HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
1. Identificación
Identificador de producto SGA
Número de versión
Fecha de la publicación de
esta versión
# CAS
Uso recomendado
Restricciones recomendadas
Datos del fabricante
2. Identificación de los peligros
Clasificación SGA
Riesgos físicos
Riesgos para la salud
Peligros ambientales
Consejos de prudencia
Prevención
Intervención
Almacenamiento
Eliminación
Riesgos específicos
3. Composición/Información sobre los componentes
Componentes peligrosos
Carbonato de calcio
Componentes no peligrosos
Fosfato monobásico de amonio
Mica
Tierra de fuller
Comentarios sobre la
composición
4. Primeros auxilios
Procedimientos de primeros auxilios
Inhalación
Piel
Ojo
Ingestión
Los síntomas y efectos más
importantes, tanto los agudos
como los retrasados
Notas para el médico
Consejo general
Pyro-Chem ABC 90
905293 Número de versión: 01
Pyro-Chem ABC 90
01
14-noviembre-2011
Mezcla
Polvo químico seco extintor de incendios clase A, B y
C.
No está disponible.
Kidde R&C Victoria
Av. División del Golfo 3308
87019 Ciudad Victoria
Tamaulipas, México
ruth.olvera@kidde.com.mx
+52 (834)318-7500
+52 (834) 318-7502
No clasificado.
No clasificado.
No clasificado.
Mantenga buenas prácticas de higiene industrial.
Consultar a un médico si la persona se encuentra mal.
Consérvese alejado de materiales incompatibles.
Eliminar los desperdicios y residuos de conformidad con la normativa promulgada por las
autoridades locales.
El polvo puede irritar el tracto respiratorio, la piel y los ojos. La sobreexposición prolongada
y repetida a polvos puede conducir a bronquitis crónica e inflamación pulmonaria crónica.
# CAS El por ciento
471-34-1 1-3
# CAS El por ciento
7722-76-1 > 88
12001-26-2 1-<3
8031-18-3 0.5 - 1
Todas las concentraciones están indicados en porcentaje en peso a menos que el
ingrediente sea un gas. Las concentraciones de gases están en porcentaje en volumen.
El polvo irrita las vías respiratorias y puede provocar tos y dificultades respiratorias. En caso
de síntomas, llevar a la persona afectada al aire fresco. Si los síntomas persisten, busque
auxilio médico.
Contacto con polvo: Lavar el área con jabón y agua. Busque atención médica si la irritación
se desarrolla o persiste.
Si entra polvo en los ojos: No frotarse los ojos. Lave con abundante agua. Si aparece
irritación, busque asistencia médica.
Enjuagar a fondo la boca con abundante agua y dar de beber grandes cantidades de leche o
agua a la persona consciente. Obtenga atención médica en caso de síntomas.
Irritación de la nariz y garganta. Irritación de los ojos y las membranas mucosas. Tos.
Proporcione las medidas de apoyo generales y de tratamiento sintomático.
Asegúrese de que el personal médico tenga conocimiento de los materiales involucrados y
tome las precauciones adecuadas para su propia protección.
SDS GHS UN
Fecha de revisión: 20-febrero-2012 Fecha de impresión: 20-febrero-2012 1/5
5. Medidas de lucha contra incendios
Medios de extinción No se requieren ningunas medidas específicas puesto que este producto es un agente extintor. adecuados
Medios no aptos de extinción. No aplicable.
Riesgos específicos debidos a No representa un riesgo de incendio.
la sustancia química
Equipo de protección y Selección de equipo respiratorio en caso de incendio: Seguir las instrucciones generales de lucha
precauciones para bomberos contra incendios de la empresa. Use aparato respiratorio autónomo y traje de protección completo
en caso de incendio.

6. Medidas que deben tomarse en caso de vertido accidental

Precauciones personales
Precauciones ambientales
Métodos de contención
Métodos de limpieza
Manejo
Almacenamiento
Evite la inhalación de polvo y el contacto con la piel y los ojos. Use protección personal de
acuerdo con las recomendaciones en la sección 8 de la FDS.
Deténgase el escape si puede hacerse sin riesgos.
No está disponible.
Aspire el material derramado. Los sistemas de aspiración utilizados con este fin deben estar
equipados con filtros HEPA (ultrafiltrado). Para información sobre la eliminación, véase la
sección 13.
Utilice métodos de trabajo que reduzcan al mínimo la producción de polvo. Úsese únicamente en
lugares bien ventilados. Evite la inhalación de polvo y el contacto con la piel y los ojos. Use
equipo protector personal adecuado. Lávese las manos después del uso. Mantenga buenas
prácticas de higiene industrial.
Guárdese en el recipiente original. Consérvese en un lugar fresco, seco y bien ventilado. Guarde
el producto extintor en posición vertical y no más de tres apilados uno encima del otro.
Consérvese alejado de materiales incompatibles. Leer y seguir las recomendaciones del
proveedor.

Controles de la exposición / protección personal

Parámetros de control
ACGIH de EUA - Valores umbrales límite
Componentes
Mica (12001-26-2)
Procedimientos de control
recomendados
Controles de ingeniería
Protección personal
Protección de los ojos /
cara
Protección cutánea
Protección respiratoria
Protección para las manos
7. Manejo y almacenamiento
Cat. Valor Forma
TWA 3 mg/m3 Fracción respirable.
Cumplir los procedimientos estándares de monitoreo.
Proveer ventilación adecuada si hay riesgo de formación de polvo durante la manipulación.
Observar los límites de exposición ocupacional y reducir el riesgo de exposición al mínimo.
Usar gafas de protección adecuadas.
Úsese indumentaria protectora adecuada. Es buena práctica de higiene industrial reducir al
mínimo el contacto con la piel.
Si los controles de ingeniería no mantienen las concentraciones en el aire por debajo de los
límites de exposición recomendados (cuando proceda) o a un nivel aceptable (en países donde
no se hayan establecido límites de exposición), ha de utilizarse un respirador aprobado.
Es buena práctica de higiene industrial reducir al mínimo el contacto con la piel. Para el contacto
repetido o prolongado con la piel, usar guantes protectores apropiados.

9. Propiedades físicas y químicas

Apariencia Polvo fino de color pálido.
Estado físico Sólido.
Color Varios.
Forma Polvo fino.
Olor Ligeramente penetrante.
Umbral de olor No está disponible.
pH 4.5 de solución al 5% en agua
Punto de fusión/congelación No está disponible.
Punto de ebullición No está disponible.
Punto de inflamación No aplicable.
Tasa de evaporación No aplicable.
Inflamabilidad (sólido, gas) No aplicable.

Pyro-Chem ABC 90 SDS GHS UN

905293 Número de versión: 01 Fecha de revisión: 20-febrero-2012 Fecha de impresión: 20-febrero-2012 2/5
Límite inferior de inflamabilidad No aplicable.
en el aire, % en volumen
Límite superior de No aplicable.
inflamabilidad en el aire, % en
volumen
Presión de vapor No aplicable.
Densidad del vapor No aplicable.
Densidad relativa 1.8 a 20°C
Solubilidad (H2O) Ligeramente soluble en
agua
Coeficiente de reparto No está disponible.
(n-octanol/agua)
Temperatura de autoignición No aplicable.
Temperatura de 180 °C (356 °F)
descomposición
Viscosidad No aplicable.
Densidad aparente 900 kg/m3
10. Estabilidad y reactividad
Estabilidad química Estable a temperaturas normales.
Posibilidad de reacciones No ocurren polimerizaciones peligrosas.
peligrosas
Condiciones a evitar Contacto con materiales incompatibles.
Materiales incompatibles Ácidos fuertes. Bases fuertes. Agentes oxidantes fuertes. Metales alcalinos. Magnesio. Agua.
Productos de descomposición Ammoníaco. Óxidos de azufre. Oxidos de fósforo. óxidos de carbono.
peligrosos

Datos toxicológicos
Producto Resultados de la prueba
Pyro-Chem ABC 90 (Mezcla) Agudo Oral LD50 Rata: > 4250 mg/kg
Componentes Resultados de la prueba
Carbonato de calcio (471-34-1) Agudo Oral LD50 Rata: 6450 mg/kg
Agudo Oral LD50 ratón: 6450 mg/kg
Vías de exposición Contacto con los ojos. Contacto con la piel. Inhalación. Ingestión.
Información toxicológica La exposición ocupacional a la sustancia o a la mezcla puede tener efectos adversos.
Toxicidad aguda El polvo puede irritar el tracto respiratorio, la piel y los ojos.
Corrosión/irritación No está disponible.
cutáneas
Lesiones oculares El polvo puede irritar los ojos.
graves/irritación ocular
Sensibilización No hay datos disponibles.
respiratoria
Mutagenicidad No hay datos disponibles que indiquen que el producto o cualquier compuesto presente en
una cantidad superior al 0.1% sea mutagénico o genotóxico.
Carcinogenicidad No clasificado.
Toxicidad a la No hay datos disponibles.
reproducción
Toxicidad sistémica Ningunos conocidos/Ninguna conocida.
específica de órganos
diana (exposición única)
11. Información toxicológica
Toxicidad sistémica Ningunos conocidos/Ninguna conocida.
específica de órganos
diana (exposicion
repetida)
Peligro por aspiración Debido a la forma física del producto, no constituye ningún peligro por aspiración.
Efectos locales Provoca irritación cutánea y ocular El polvo puede irritar las vías respiratorias y provocar
irritación de la garganta y tos.

Pyro-Chem ABC 90 SDS GHS UN

905293 Número de versión: 01 Fecha de revisión: 20-febrero-2012 Fecha de impresión: 20-febrero-2012 3/5
Efectos crónicos La sobreexposición prolongada y repetida a polvos puede conducir a bronquitis crónica e
inflamación pulmonaria crónica.
Teratogenicidad No hay datos disponibles que indiquen que el producto o cualquier compuesto presente en más
de 0.1% pueda causar defectos de nacimiento.
Síntomas Irritación de la nariz y garganta. Irritación de los ojos y las membranas mucosas. Tos.
Epidemiología La inhalación frecuente de polvo durante largo tiempo aumenta el riesgo de desarrollar
enfermedades pulmonares.
Datos ecotoxicológicos
Componentes Resultados de la prueba
Carbonato de calcio (471-34-1) LC50 Gambusino (Gambusia affinis): > 56000 mg/l 96 horas

Ecotoxicidad No se puede excluir un peligro para el medio ambiente en el caso de una manipulación o
eliminación no profesional.
Bioacumulación No se espera que el producto se bioacumule.
Movilidad El producto es parcialmente hidrosoluble. Riesgo de dispersión en el ambiente acuático.
Otros efectos nocivos El producto no está clasificado como peligroso para el medio ambiente. No obstante, eso no
excluye la posibilidad de que vertidos grandes o frecuentes puedan tener efectos nocivos o
dañinos para el medio ambiente.
12. Informaciones ecológicas

13. Consideraciones sobre la eliminación

Métodos de eliminación Elimine de acuerdo con todas las regulaciones aplicables.
Desechos/Producto no Eliminar los desperdicios y residuos de conformidad con la normativa promulgada por las
Utilizado autoridades locales.
Envases contaminados Elimine observando las normas locales en vigor. Los contenedores vacíos deben ser llevados
a un sitio de manejo aprobado para desechos, para el reciclado o eliminación.
14. Información relativa al transporte
ADR
No está clasificado como producto peligroso.
IATA
No está clasificado como producto peligroso.
IMDG
No está clasificado como producto peligroso.
RID
No está clasificado como producto peligroso.
Transporte a granel con No hay información disponible. arreglo al
anexo II del
Convenio Marpol 73/78 y del
Código IBC

15. Información reglamentaria

Estado de Inventario
País(es) o región Nombre de inventario En existencia (sí/no)*
Australia Inventario Australiano de Sustancias Químicas (en inglés, AICS) si
Canadá Listado de Sustancias Domésticas (en inglés, DSL) si
Canadá Lista de Sustancias No Domésticas (en inglés, NDSL) no
China Inventario de sustancias químicas existentes en China si
(Inventory of Existing Chemical Substances in China)
Europa Inventario europeo de substancias químicas comerciales no
existentes (EINECS)
Europa Lista europea de sustancias químicas notificadas (ELINCS) no
País(es) o región Nombre de inventario En existencia (sí/no)*
Japón Inventario de sustancias químicas nuevas y existentes no
(Inventory of Existing and New Chemical Substances, ENCS)
Corea Lista de sustancias químicas existentes (Existing Chemicals List, si
ECL)
Nueva Zelanda Inventario de Nueva Zelanda si
Filipinas Inventario Filipino de Químicos y Sustancias Químicas (en si
inglés, PICCS)
Estados Unidos y Puerto Rico Inventario de la Ley del Control de Sustancias Tóxicas (en no
inglés, TSCA)

Pyro-Chem ABC 90 SDS GHS UN

905293 Número de versión: 01 Fecha de revisión: 20-febrero-2012 Fecha de impresión: 20-febrero-2012 4/5
 *Una respuesta "Sí" indica que todos los componentes de este producto cumplen con los requisitos de los inventarios administrados por el/los
país(es) gobernantes

16. Otras informaciones

Cláusula de exención de Estas informaciones se basan en nuestros conocimientos actuales y se consideran exactas en la
responsabilidad fecha de impresión. Las informaciones se proporcionan con el fin de describir el producto con
respecto a los requisitos de salud, seguridad y medio ambiente y no implican ninguna garantía,
ni explícita ni implícita. Por esto no han de considerarse una garantía de ninguna propiedad
específica del producto. Además, las informaciones provenientes de una base de datos están
sujetas a modificaciones, y por lo tanto no son necesariamente tan actualizadas como las
informaciones proporcionadas en la FDS directamente disponible de UTCFS.
Fecha de revisión 20-febrero-2012

Pyro-Chem ABC 90 SDS GHS UN

905293 Número de versión: 01 Fecha de revisión: 20-febrero-2012 Fecha de impresión: 20-febrero-2012 5/5