Fecha: Preparó: Controló: Aprobó:

REV. DESCRIPCIÓN DE LA MODIFICACIÓN – MODIFICATION DESCRIPTION Date: Sign: Sign: Sign:

ADECUACIÓN DE PARÁMETROS ELECTROMAGNÉTICOS

01 ELECTROMAGNETIC PARAMETERS ADECUATION 09/09/08 JPE DPO JPE
MODIFICACIONES SEGÚN CARTA DIB-PES-1.1.101.003.06-334-11/2008
02 MODIFICATIONS ACCORDING TO LETTER DIB-PES-1.1.101.003.06-334-11/2008 05/03/09 JPE DPO JPE
MODIFICACIONES SEGÚN CARTA DIB-PES-1.1.101.003.06/558/12/2009
03 MODIFICATIONS ACCORDING TO LETTER DIB-PES-1.1.101.003.06/558/12/2009
28/04/11 JPE HPI JPE
MODIFICACIONES SEGÚN CARTA DIC/M306-PF/0566-0711 – PRPM-IMP-479/11
04 MODIFICATIONS ACCORDING TO LETTER DIC/M306-PF/0566-0711 – PRPM-IMP-479/11 25/08/11 JPE HPI JPE
EMITIDO ESTADO REVISADO
05 ISSUED REVISED STATUS
24/08/12 JPE HPI JPE

0669 --- --- --- ---

OBRA N° CANT. OBSERVACIONES PEDIDO EN PLANO N° POS.
JOB N° QTY. REMARKS ORDERED ON DWG N° POS.

REHABILITACIÓN CASA DE MÁQUINAS I - MACAGUA

EDELCA
ELECTRIFICACIÓN DEL CARONI C.A.

MACAGUA CASA DE MÁQUINAS I

EQUIPO:
GENERADORES
G.F.:
---
PARTE
---
CONTENIDO HOJA DE DATOS DEL GENERADOR
EQUIPMENT:
GENERATOR
F.G.:
---
PART:
---
CONTAINED: GENERATOR DATA SHEET
Proyectó: Dibujó: Revisó: Aprob. Aprob. Aprobó
Designed: Drawn: Checked: Eléctrica: Mecánica: (JD): Tamaño:
JPE DPO JPE GLO
----
Electrical
Approved:
Mechanic
Approved: ----
Appd.
(CD):
Peso total (Kg):
Total weight (Kg) Size A4
Ver Lista de Mat. N° Rev: Fecha: Hoja: De Escala:
See Part List N° ---- Reviss: Date 28/08/07 Sheet 1 Of 7 Scale: S/E
Proveedor Plano N° PROYECTO / PLANO:
Rev.

0669-00-14-LT0124 05 101(CM1)E-GEN-DO-3113 05
 Doc. Nº:
0669-00-14-LT0124
GENERATOR DATA SHEET
Generators Sheet: 2 of 7
Prep.: Rev.:
J. Petruy H. Piriz JOB: MACAGUA I

Appd.: J. Petruy Hoja de Datos del Generador Date: 28/08/07 Rev.05

Fabricante: IMPSA
I. Valores Nominales:
- Capacidad con aumento de 75ºC, kVA 86.600
- Corriente nominal, A 3.623
- Capacidad como condensador sincrónico, kVAR 55.100
- Capacidad de carga de línea, kVAR 77.700
- Factor de potencia, f.p. 0,90
- Frecuencia de operación, Hz 60
- Voltaje de armadura, kV 13,8 ± 5%
- Velocidad, rpm 120
- Voltaje de campo a carga nominal, V 375
- Corriente de campo a carga nominal, A 763

II. Pérdidas a f.p. nominal:

Carga, % 25 50 75 100

a. Pérdidas del generador:

Fricción y efecto de ventilación, kW 235 235 235 235

Pérdidas del núcleo, kW 283 283 283 283
I2R de la armadura (a 95 °C), kW 26 102 231 415
Pérdidas dispersas, kW 14 56 126 185
I2R del campo (a 95 °C), kW 133 170 217 279

Total, kW 691 846 1092 1397

b. Pérdidas del sistema de excitación

incluyendo el transformador (espe-
cificado en la Sección 11.2) 14 18 23 32

c. Pérdidas totales (a + b) 705 864 1115 1429

d. Eficiencia % 96,51 97,83 98,13 98,20
 Doc. Nº:
0669-00-14-LT0124
GENERATOR DATA SHEET
Generators Sheet: 3 of 7
Prep.: Rev.:
J. Petruy H. Piriz JOB: MACAGUA I

Appd.: J. Petruy Hoja de Datos del Generador Date: 28/08/07 Rev.05

III. Pérdidas a f.p. unitario:

Carga, % 25 50 75 100

a. Pérdidas del generador:

Fricción y efecto de ventilación, kW 235 235 235 235

Pérdidas del núcleo, kW 283 283 283 283
2
I R de la armadura (a 95 °C), kW 21 83 187 332
Pérdidas dispersas, kW 11 45 102 181
2
I R del campo (a 95 °C), kW 101 116 138 166

Total, kW 651 762 945 1197

b. Pérdidas del sistema de excitación

incluyendo el transformador (espe-
cificado en la Sección 11.2) 11 12 15 17

c. Pérdidas totales (a + b) 662 774 960 1214

d. Eficiencia % 96,71 98,05 98,38 98,47

IV. Características: (Resistencias y reactancias en p.u. con base a los kVA y kV

nominales del generador). Zb = 2,199 Ω

- Reactancia sincrónica de eje di-

recto, no saturada Xd = 1,06

- Reactancia sincrónica de eje en

cuadratura, no saturada Xq = 0,67

- Reactancia transitoria de eje di-

recto a corriente nominal X’di = 0,36

- Reactancia transitoria de eje di-

recto a voltaje nominal X’dv = 0,29

- Reactancia subtransitoria de eje

directo a corriente nominal X”di = 0,27

- Reactancia subtransitoria de eje

en cuadratura a corriente nominal X”qi = 0,39
 Doc. Nº:
0669-00-14-LT0124
GENERATOR DATA SHEET
Generators Sheet: 4 of 7
Prep.: Rev.:
J. Petruy H. Piriz JOB: MACAGUA I

Appd.: J. Petruy Hoja de Datos del Generador Date: 28/08/07 Rev.05

- Reactancia subtransitoria de eje

directo a voltaje nominal X”dv= 0,23

- Reactancia subtransitoria de eje

en cuadratura a voltaje nominal X”qv = 0,39

- Reactancia de secuencia negativa X2 = 0,33

- Reactancia de secuencia cero X0 = 0,20

- Reactancia de dispersión del es-

tator a voltaje nominal Xlv = 0,19

- Reactancia de dispersión del es-

tator a corriente nominal Xli = 0,19

- Reactancia de Potier Xp = 0,27

- Resistencia del arrollado de la

armadura Ra = 0,00446 p.u. a 75 °C

- Resistencia de secuencia positiva R1 = 0,00477 p.u. a 75 °C

- Resistencia de secuencia cero R0 = 0,00761 p.u. a 75 °C

- Resistencia de secuencia negativa R2 = 0,01061 p.u. a 75 °C

- Constante de tiempo transitoria

de eje directo en circuito abierto Td’o = 4,89 seg a 75 °C

- Constante de tiempo subtransitoria

de eje directo en circuito abierto Td”o = 0,055 seg a 75 °C

- Constante de tiempo transitoria

de eje en cuadratura en circui-
to abierto Tq’o = 0,064 seg a 75 °C

- Constante de tiempo subtransitoria

de eje en cuadratura en circui-
to abierto Tq”o = 0,064 seg a 75 °C
 Doc. Nº:
0669-00-14-LT0124
GENERATOR DATA SHEET
Generators Sheet: 5 of 7
Prep.: Rev.:
J. Petruy H. Piriz JOB: MACAGUA I

Appd.: J. Petruy Hoja de Datos del Generador Date: 28/08/07 Rev.05

- Constante de tiempo del arrollado

de armadura en corto circuito Ta = 0,18 seg a 75 °C

2 2
- Inercia del Generador + Turbina GD = 11.743.000 kg-m

2 2
- Inercia del Generador GD = 11.300.000 kg-m

- Constante de inercia en base a la

capacidad de la máquina Hc = 2,7 MW.seg/MVA

- Resistencia del campo Rf = 0,20146 p.u. a 75 °C

Rf = 0,44301 Ohm a 75 °C

- Capacidad del arrollado

de armadura por fase Cph = 1,17568 µF

Las resistencias, reactancias, y constantes de tiempo indicadas anteriormente

están definidas en la norma IEEE Std 100 “The Authoritative Dictionary of IEEE Standards
Terms”.

V. Anexar las curvas siguientes: Curva No.

- Curvas de capacidad del generador Ver documento: 101(CM1)E-GEN-DO-3048

para 100% de los kVA nominales (0669-00-14-MC0111)

- Curvas de saturación para las con-

diciones sin carga y con corriente
nominal del estator a un factor de
potencia 0 Ver documento: 101(CM1)E-GEN-DO-3049
(0669-00-14-MC0112)

- Curvas “V” Ver documento: 101(CM1)E-GEN-DO-3050

(0669-00-14-MC0113)

VI. Otros Datos (por Unidad):

- Caída de presión de agua a través de cada enfriador a 100% de los kVA

nominales.

Enfriadores de aire 0,422 kg/cm2

 Doc. Nº:
0669-00-14-LT0124
GENERATOR DATA SHEET
Generators Sheet: 6 of 7
Prep.: Rev.:
J. Petruy H. Piriz JOB: MACAGUA I

Appd.: J. Petruy Hoja de Datos del Generador Date: 28/08/07 Rev.05

- Flujo de agua a través de los enfriadores a 100% de los kVA nominales.

Enfriadores de aire ≤ 5380 litros/min

- Pesos de:
Generador completo 535.664 kg
Rotor sin el eje superior 242.429 kg
Eje superior 2.531 kg
Eje del generador 30.266 kg
Núcleo y bobinas del estator 112.471 kg
Estator totalmente ensamblado 140.800 kg
Enfriadores de aire (6 enfriadores) 4.860 kg

- Carga vertical máxima sobre cada

placa de asiento:
estator 21.100 kg
ménsula inferior 194.200 kg

- Carga tangencial máxima

sobre la placa de asiento del
estator debido a un corto circuito
bifásico o falso acople 91.640 kg

- Carga máxima horizontal radial

sobre la placa de asiento del es-
tator debido a falla de medio
campo 13.660 kg

- Carga máxima horizontal radial

sobre la placa de asiento de la
ménsula inferior de apoyo para el
cojinete combinado debido a falla
de medio campo 217.840 kg

- Número de brazos de la ménsula

inferior 6

- Carga máxima vertical sobre la

ménsula inferior debida a la acción
de los frenos 69.825 kg
 Doc. Nº:
0669-00-14-LT0124
GENERATOR DATA SHEET
Generators Sheet: 7 of 7
Prep.: Rev.:
J. Petruy H. Piriz JOB: MACAGUA I

Appd.: J. Petruy Hoja de Datos del Generador Date: 28/08/07 Rev.05

- Carga máxima vertical sobre la

ménsula inferior debida al uso
de los gatos 69.825 kg

- Volumen de aire en los cilindros

y tuberías del freno de aire 12,234 litros

- Volumen de la cámara de aire del

generador para determinar los re-
quisitos para el sistema de pro-
3
tección contra incendio 456,49 m