8/12/22, 8:27 SIS 2.

2014/08/27 Aceite refrigerante - Probar (SSNR5664-26)

SMCS - 1809 i05963014

PSP
El contacto con refrigerante puede causar lesiones personales.

Este sistema está siempre bajo presión, incluso cuando el motor

202 002
cargado.
- 0
no está funcionando. No debe aplicarse calor a un sistema

El contacto con refrigerante puede causar quemaduras por

2 / 9 4
congelación. Mantenga la cara y las manos alejadas para evitar

1 2
13:
accidentes.

27: 08 2 / A
Deben utilizarse siempre gafas de protección cuando se abren
tuberías de refrigerante, incluso si los medidores indican que el

SSN 27- 0
sistema está vacío de refrigerante.

Tenga siempre cuidado al quitar una conexión. Afloje lentamente

5
la conexión. Si el sistema está todavía bajo presión, vacíe el

R
© 2 566 :00
sistema recuperando el refrigerante antes de quitar la conexión.

Pueden producirse lesiones graves y mortales si se inhala

0 4
refrigerante a través de un cigarrillo encendido.

Cat 2 2C
Si se inhala el refrigerante del aire acondicionado a través de un
cigarrillo encendido o por algún otro modo de fumar, o inhalando

erp ater
los vapores emitidos por una llama en contacto con el gas
refrigerante del aire acondicionado, se pueden sufrir lesiones

Co illar p
personales y mortales.

nfid : illar
No fume mientras da servicio a un acondicionador de aire o
cuando haya gas refrigerante presente.

enti Inc
Antes de hacer cualquier comprobación del sistema de

al G .
calefacción y aire acondicionado, mueva la máquina a una
superficie lisa y horizontal. Baje todos los implementos al suelo.
Compruebe que la transmisión está en neutral o en estacionar y

ree
que el freno de estacionamiento está conectado. mantenga al
resto del personal alejado de la máquina o donde los pueda ver.

n
Pueden ocurrir lesiones personales a causa del refrigerante
caliente. Cualquier contacto con el vapor o con el refrigerante
caliente puede ocasionar quemaduras graves. Antes de drenar el
sistema de enfriamiento, deje que los componentes del mismo
se enfríen.

Especificaciones
Capacidades de aceite para los reemplazos de componentes 
Acumulador  30 mL (1 oz fl) 
Compresor  Consulte la sección Pruebas y Ajustes, "Aceite refrigerante del compresor - Comprobar". 
Condensador  30 mL (1 oz fl) 
Evaporador  90 mL (3 oz fl) 
Secador en línea(1)   30 mL (1 oz fl) 
Receptor-secador  30 mL (1 oz fl) 

Tabla 1
(1)
Consulte Desarmado y armado, "Secador de refrigerante en línea - Quitar e instalar" antes de añadir aceite.

https://sis2.cat.com/?_ts=1670505451112#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Aceite%2520refrigerante%2520-%2520Probar%2520(SSNR5664-26)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2522%… 1/4
8/12/22, 8:27 SIS 2.0

Introducción
El aceite proporciona la lubricación necesaria en el circuito de refrigerante del compresor. Una cantidad insuficiente de aceite en el circuito puede
trabar el compresor. Demasiado aceite disminuye la cantidad de enfriamiento que se suministra al operador.

Los procedimientos descritos en esta publicación describen un proceso para asegurar la concentración adecuada de aceite en el circuito de
refrigerante cuando el aceite se ha quitado del circuito. Todos los sistemas están cargados con aceite de fábrica. Este proceso supone que la
cantidad de aceite de llenado de fábrica aún se encuentra en el sistema. Este proceso supone que se perdió una cantidad mínima de aceite debido a
la fuga de alivio de presión.

Revisión del aceite del sistema de aire acondiiconado

Siempre que se quite refrigerante o un componente de la unidad de aire acondicionado, se elimina también parte del aceite refrigerante. Se debe
reemplazar la cantidad correcta de aceite. Los siguientes tres ejemplos son condiciones en las que se debe reemplazar el aceite refrigerante.

Nota: Si hay una fuga de aceite en el sistema antes de realizar el servicio, la carga de aceite del sistema no puede determinarse con precisión. Solo
puede determinarse la carga de aceite adecuada al purgar el sistema y luego utilizar el método de carga de aceite. Consulte Pruebas y Ajustes,
"Purga del sistema de refrigerante""Carga de aceite después de purgar el sistema".

(A) Aceite eliminado del sistema durante la recuperación de refrigerante. Para ver el procedimiento correcto de recuperación de refrigerante,
consulte Pruebas y Ajustes, "Recuperación de refrigerante". Registre la cantidad de aceite acumulado durante la recuperación.

(B) Aceite eliminado del sistema debido al reemplazo de componentes distintos del compresor de aire acondicionado. Consulte
"Capacidades de aceite para los reemplazos de componentes". Consulte la tabla 1.

(C) Aceite que se elimina para reemplazar el compresor de aire acondicionado. Consulte "Revisión del aceite del sistema de aire
acondiiconado".

Reemplazo de un componente
Cuando sea necesario el reemplazo de un componente, siga los procedimientos que se describen a continuación.

Nota: Si la falla de un componente hace que partículas de metal u otros materiales extraños ingresen en el sistema. será necesario purgar el sistema.
Consulte Solución de problemasPurga del sistema de refrigerant, "e" para asegurar un diagnóstico adecuado. Se recomienda la válvula tipo tubo y el
secador de receptor en caso de contaminación del sistema de aire acondicionado. Será necesario purgar las tuberías de aire acondicionado, el
condensador y los componentes del evaporador para salvaguardar la instalación de un compresor nuevo. En caso contrario, podrían invalidar las
garantías de los componentes.

1. Si el sistema de aire acondicionado es operable, opere el motor a 1.000 rpm. Fije la temperatura en el ajuste de enfriamiento máximo. Ponga el
interruptor de velocidades del ventilador en velocidad ALTA. El sistema se estabilizará en un mínimo de 10 minutos.

2. Pare el motor. Quite la carga de refrigerante del sistema. Consulte Pruebas y Ajustes, "Recuperación del refrigerante".

3. Quite cualquier componente según sea necesario. Instale un tapón en todas las tuberías abiertas según sea necesario.

4. Reemplace cualquier componente dañado

5. Consulte la tabla 1 para determinar la cantidad de volumen de aceite de los componentes reemplazados.

6. Devuelva al sistema la cantidad de aceite de la recuperación más la cantidad de cada componente sustituido.

7. Realice los procedimientos de evacuación del sistema de refrigerante. Consulte Pruebas y Ajustes, "Evacuación del sistema de refrigerante".

Reemplazo del compresor de aire acondicionado

Si el compresor de aire acondicionado se va a reemplazar, el aceite refrigerante ( PAG, POE ) debe ajustarse mediante el procedimiento que se
describen a continuación. Si el refrigerante continúa en el sistema de aire acondicionado, siga los pasos para la recuperación.

1. Realice los procedimientos descritos en Pruebas y Ajustes, "Recuperación de refrigerante".

https://sis2.cat.com/?_ts=1670505451112#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Aceite%2520refrigerante%2520-%2520Probar%2520(SSNR5664-26)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2522%… 2/4
8/12/22, 8:27 SIS 2.0

Ilustración 1 g00296421
(1) Polea
(2) Manguera (baja presión)
(3) Manguera (alta presión)
(4) Mazo de cables eléctricos
(5) Válvula de servicio (baja presión)
(6) Válvula de servicio (alta presión)
(7) Tapón (cambio de aceite)
(8) Correa
2. Quite el compresor antiguo del sistema de aire acondicionado. Coloque tapas de protección en todas las conexiones y mangueras.

3. Coloque el compresor en una posición horizontal en un banco o una superficie de trabajo adecuada de modo que el tapón del aceite (7) esté
orientado hacia abajo. Quite el tapón de aceite (7) del compresor. Drene el aceite en un recipiente limpio. Bambolee el compresor hacia
adelante y hacia atrás para sacar todo el aceite. Además, gire el eje del compresor para drenar el resto del aceite del sumidero de aceite. Anote
el volumen de refrigerante drenado. Inspeccione para ver si hay lo siguiente en el aceite:

Contaminantes

Virutas metálicas

Partículas de goma

Materia extraña
Nota: Si la falla de un compresor hace que partículas de metal u otros materiales extraños ingresen en el sistema. será necesario purgar el
sistema. Consulte Solución de problemasPurga del sistema de refrigerant, "e" para asegurar un diagnóstico adecuado. Se recomienda la válvula
tipo tubo y el secador de acumulador/receptor en caso de contaminación del sistema de aire acondicionado. Será necesario purgar las tuberías
de aire acondicionado, el condensador y los componentes del evaporador para salvaguardar la instalación de un compresor nuevo. En caso
contrario, podrían invalidar las garantías de los componentes.

4. Registre la cantidad de aceite del compresor antiguo.

5. Consulte las especificaciones del compresor nuevo para determinar el tipo aceite y el volumen del compresor.
Nota: No utilice aceite polialquilenglicol (PAG) (134A) en el Conjunto de Compresor 294-8140. Utilice aceite poliol-éster (POE). El uso de
cualquier otro aceite generará una falla dieléctrica rápida del compresor.

Nota: El nuevo compresor de aire acondicionado tendrá aceite en el interior. Algunos de los compresores nuevos contienen un volumen de
aceite de 180 mL, mientras que otros compresores nuevos contienen un volumen de 300 mL.

6. Determine la cantidad de aceite que requiere el sistema de aire acondicionado (Aceite del sistema de aire acondicionado). Agregue el aceite
de recuperación (A), más la cantidad de aceite de otros componentes que se remplazan (B) según la tabla 1, más la cantidad de aceite que se
quita del compresor antiguo (C). La suma de lo siguiente: A+B+C = Aceite del sistema de aire acondicionado.

7. Por último, tome el valor del aceite del compresor nuevo y reste el valor del aceite del sistema de aire acondicionado para determinar la cantidad
de aceite que debe drenarse. El aceite debe drenarse del compresor nuevo antes de instalarlo para evitar una sobrecarga de aceite. Aceite del
compresor nuevo - Aceite del sistema de aire acondicionado = cantidad de aceite que debe drenarse del compresor nuevo. Ejemplo:

La cantidad de aceite de la recuperación (A) es igual a 60 mL (2 oz).

Si se reemplazó el secador, la cantidad de aceite debido al reemplazo del componente (B) es igual a 30 mL (1 oz).

El aceite vaciado del compresor antiguo (C) es igual a 90 mL (3 oz).

La cantidad de aceite contenido en el nuevo compresor según se lee en la etiqueta (Aceite del nuevo compresor) es igual a 300 mL
(10,2 oz).
Luego, el aceite del sistema de aire acondicionado = A + B+ C = 60 + 30 + 90 = 180 mL (6,1 oz).

https://sis2.cat.com/?_ts=1670505451112#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Aceite%2520refrigerante%2520-%2520Probar%2520(SSNR5664-26)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2522%… 3/4
8/12/22, 8:27 SIS 2.0

Finalmente, el aceite del nuevo compresor - Aceite del sistema de aire acondicionado = 300 - 180 = 120 mL ( 4,1 oz).

En el ejemplo anterior, se debe drenar 120 mL (4,1 oz) de aciete del compresor nuevo.

Nota: En algunos casos, es posible que el cálculo anterior arroje un valor negativo. Cuando eso sucede, NO debe drenarse aceite del
compresor sino que debe AGREGARSE aceite al sistema de aire acondicionado.
8. Instale el nuevo compresor de aire acondicionado.

9. Realice los procedimientos de evacuación del sistema de refrigerante. Consulte Pruebas y Ajustes, "Evacuación del sistema de refrigerante".

PSP-0002942A
2022/12/08
13:26:36-05:00
i02996575
© 2022 Caterpillar Inc.
Caterpillar:
Confidential Green

https://sis2.cat.com/?_ts=1670505451112#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Aceite%2520refrigerante%2520-%2520Probar%2520(SSNR5664-26)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2522%… 4/4