EvercareTM

Technology gerflor.com
 04-05 Tecnología
gerflor patentada
Tecnologia
gerflor patenteada

06-07 ALTO
rendimiento
ALTO
desempenho

08-09 VENTAJAS
PARA LOS USUARIOS
VANTAGENS
PARA OS UTILIZADORES

10-11 COMPROMETIDOS CON EL

DESARROLLO SOSTENIBLE
EMPENHADOS NO
DESENVOLVIMENTO
SUSTENTÁVEL

Una nueva generación

de tratamientos de superficie
Uma nova geração de
tratamento de superfícies

— —
02 evercareTM DE GERFLOR / EVERCARETM PELA GERFLOR 03
Tecnología ger-
Tecnología
gerflor patentada
Gerflor: en el centro de la tecnología más innovadora

flor patentada
En nuestros tres centros de I+D, setenta ingenieros trabajan en colaboración
con laboratorios y universidades de todo el mundo para desarrollar soluciones
innovadoras para entornos con estrictas restricciones tecnológicas (como la
industria de la aviación, por ejemplo)

Una nueva generación

de tratamientos de superficie para los pavimentos del futuro

un recubrimiento exclusivo y patentado por Gerflor con una resistencia y un

rendimiento que se obtienen mediante un reticulado láser UV

Tecnologia
gerflor patenteada
Gerflor: no coração da tecnologia de ponta
Nos nossos três centros de Pesquisa e Desenvolvimento, setenta engenheiros
trabalham em parceria com Laboratórios e Universidades de todo o mundo, no
sentido de desenvolverem soluções inovadoras para ambientes com rigorosas
restrições tecnológicas (como é o caso da indústria da aviação)

Uma nova geração

de tratamento de superfícies destinada aos revestimentos para pavimentos do futuro

um revestimento exclusivo Gerflor patenteado, com uma resistência e um

desempenho obtidos graças à reticulação laser UV

— —
04 evercareTM DE GERFLOR / evercareTM PELA GERFLOR 05
 ALTO TRATAMIENTO GERFLOR

Rendimiento del re-

PAVIMENTOS CON OTRO TRATAMIENTO

rendimiento Duración del tratamiento

Sección transversal vista con microscopio
Máxima resistencia a las manchas
MANCHA TRATAMIENTO GERFLOR PAVIMENTOS CON
Competencia:
OTRO TRATAMIENTO Sin TRATAMIENTO
Gerflor:
y grosor irregular
Grosor uniforme

vestimiento
QUÍMICO
Ácido nítrico concentrado 1 2
Amoníaco 0 0
Tolueno 0 0
Ácido clorhídrico 0 0
Ácido sulfúrico concentrado 0 1
Para asegurar una barrera regular de protección contra
Acetato de etilo 0 0 agresiones de manchas y suciedades
Acetona 0 0
Ácido acético concentrado 0 1 Resistencia a arañazos
Betadina 0 0
4 kg arrastrados sobre papel de lija P100
Tintura de yodo 2 4
Fluido de Bouin 0 1
Peróxido de hidrógeno 0 0
Lejía 0 0
Aguarrás 0 0
Cloroformo 0 0
Cera para pisos 0 1

Escala de susceptibilidad a las manchas

0: No susceptible; 1: Muy poco susceptible; 2: Ligeramente susceptible; 3: Susceptible; 4: Muy susceptible

Nivel óptimo contra microarañazos para conservar el mejor aspecto

Mancha de eosina:
2 horas de exposición
limpiado con etanol Resistencia a la abrasión
Prueba de desgaste Taber a 1000 rpm/15 minutos

Mancha de rotulador:
2 horas de exposición
limpiado con etanol

Mayor durabilidad y ciclo de vida amplio

— —
06 evercareTM DE GERFLOR 07
Ventajas para
VENTAJAS
PARA LOS USUARIOS

los usuarios
u Fácil de limpiar, sin tratamiento abrillantador
durante toda la vida del producto
Ahorra agua y detergente
Rápido retorno de inversión

Ahorro de 100.000 €
por cada 2000 m² de pavimento

Costes de limpieza en €
Pavimento
sin tratar

Tratamiento Gerflor
2,2 años

5 años 10 años

u Fácil eliminación de manchas

u Resistente a mucha circulación y a microarañazos

u Diseño, brillo y colorido duraderos

— —
08 evercareTM DE GERFLOR 09
Nuestro compromi- COMPROMETIDOS CON EL
DESARROLLO

so con el desarrollo
SOSTENIBLE
u Impacto medioambiental mínimo
Ahorra agua y detergente

Cantidad media de productos

de limpieza usados
por año y m2
1,2 kg
1,1kg
0,8 kg

0,4 kg
0,2kg
Pavimento Tratamiento Gerflor
sin tratar

u Calidad del aire en el interior

Emisiones COV muy bajas
(Compuestos orgánicos volátiles)

sostenible
u Duración extrema Evercare™

— —
10 evercareTM DE GERFLOR 11
 ALTO TRATAMENTO GERFLOR
PAVIMENTOS COM OUTROS TIPOS

Revestimento de alto
DE TRATAMENTO

desempenho Durabilidade do tratamento

Secção transversal vista em microscópio
Extrema resistência a manchas
MANCHA TRATAMENTO GERFLOR PAVIMENTOS COM
concorrência:
OUTROS TIPOS Ausência de TRATAMENTO
Gerflor:
DE TRATAMENTO Espessura regular e espessura irregular

desempenho
QUÍMICO
Ácido nítrico concentrado 1 2
Amoníaco 0 0
Tolueno 0 0
Ácido clorídrico 0 0
Ácido sulfúrico concentrado 0 1
Para garantir uma barreira regular contra agressões
Acetato de etilo 0 0 de sujidades e manchas
Acetona 0 0
Ácido acético concentrado 0 1 Resistência a riscos
Betadine 0 0
4 kg de peso arrastados sobre lixa P100
Tintura de iodo 2 4
Solução de Bouin 0 1
Água oxigenada 0 0
Lixívia 0 0
Aguarrás 0 0
Clorofórmio 0 0
Cera de pavimento 0 1

Escala de susceptibilidade a manchas

0: Insusceptível; 1: Muito pouco susceptível; 2: Ligeiramente susceptível; 3: Susceptível; 4: Altamente susceptível

Resistência optimizada contra micro-riscos, para um aspecto melhorado

Mancha de eosina:
tempo de exposição de 2 horas
limpa com etanol Resistência à abrasão
Ensaio de desgaste Taber, 1.000 rpm/15 minutos

Mancha de marcador:
tempo de exposição de 2 horas
limpa com etanol

Maior durabilidade e ciclo de vida mais longo

— —
12 evercareTM PELA GERFLOR 13
Vantagens
VANTAGENS
PARA OS
UTILIZADORES

para os utili-
u Fácil de limpar; não é necessário tratamento
auto-abrilhantador durante todo o ciclo de vida
do produto
Poupança de água e detergente
Rápido retorno sobre o investimento

Economia de € 100.000
para 2.000 m² de pavimento

Custos de limpeza em €
zadores
Revestimento
para pavimentos
sem tratamento
Tratamento Gerflor
2,2 anos

5 anos 10 anos

u Fácil remoção de manchas

u Resistência a circulação intensa e a micro-riscos

u Design resistente e brilho duradouro da cor

— —
14 evercareTM PELA GERFLOR 15
o nosso compromis Empenhados no
Desenvolvimento

so de desenvolvi-
Sustentável
u Baixo impacto ambiental
Poupança de água e detergente

Quantidade média de produtos

de limpeza utilizados
por ano, por m2
1,2 kg
1,1kg
0,8 kg

0,4 kg
0,2kg
Revestimento Tratamento Gerflor
para pavimentos
sem tratamento

u Qualidade do ar em ambientes interiores

Emissões muito reduzidas de COV
(Composto Orgânico Volátil)

mento sustentável
u Extrema durabilidade Evercare™

— —
16 evercareTM PELA GERFLOR 17
ASIA: Gerflor Asia
Tel: +852 9222 6355 - Fax: +852 3006 1449 gerflor.com ARCHITECTURE
e-mail: gerflorasia@gerflor.com
AUSTRALIA/NEW ZEALAND: Gerflor Australasia Pty. Ltd DECORATION
Australia Tel: 1 800 060 785 - New Zealand Tel: 0 800 630 119
e-mail: gerflor@gerflor.com.au SPORT
AUSTRIA/SWITZERLAND: Gerflor GmbH
Tel: +43 (0)7229/70800-0 - Fax: +43 (0)7229/70800-218
TECHNOSPECIFIC
e-mail: austria@gerflor.com - switzerland@gerflor.com
BELGIUM/LUXEMBURG: Gerflor Benelux
Tel: +32 (0)3 766 42 82 - Fax: +32 (0)3 766 29 14
e-mail: gerflorbelgium@gerflor.com
Canada: Gerflor International
Tel: +1 450 538 9828 - Fax: +1 450 538 9827
e-mail: gerflorcanada@gerflor.com
CHINA: Gerflor China
Tel: +86 21 6357 8818 - Fax: +86 21 6357 8998
e-mail: gerflorchina@gerflor.com
Finland: Gerflor OY
Tel.: +358 (0) 10 617 5150 - Fax: +358 (0) 10 617 5152
e-mail: info@gerflor.fi
France: Gerflor - Service Express:

e-mail: contactfrance@gerflor.com
GERMANY: Gerflor Mipolam GmbH
Tel: 0 22 41-25 30-0
e-mail: GerflorMipolam@Gerflor.com
Kunden-Service: kundenservice@gerflor.com
Tel: 0 22 41-25 30-131 - Fax: 0 22 41-25 30-100
SAT Service und Anwendungstechnik: Technik@Gerflor.com
Tel: 0 22 41-25 30-555 - Fax: 0 22 41-25 30-550
IRELAND: Gerflor Ltd
Tel: +353 (0) 42 96 61431 - Fax: +353 (0) 42 96 61759
e-mail: gerflorirl@gerflor.com
ITALY: Gerflor S.p.A.
Tel: +39 02 90 78 60 12 r.a. - Fax: +39 02 90 42 74 84
e-mail: gerfloritalia@gerflor.com
LATIN AMERICA (Brazil): Gerflor América Latina
Tel: +55 11 38 48 20 20 - Fax: +55 11 38 48 20 23
e-mail: gerflor@gerflor.com.br
MIDDLE EAST: Gerflor Middle East
Tel: +966 3 847 1779 - Fax: +966 3 847 1781
e-mail: gerflorME@gerflor.com
NETHERLANDS: Gerflor BV
Tel: +31 (0)40 266 17 00 - Fax: +31 (0)40 257 46 89
e-mail: gerflorNL@gerflor.com
OTHER COUNTRIES: Gerflor International
Tel: +33 (0)4 74 05 40 00 - Fax: +33 (0)4 74 05 03 13
e-mail: gerflorcontract@gerflor.com
POLAND: Gerflor Polska Sp z o.o
Tel: + 48 61 823 34 01 - Fax: + 48 61 823 34 33
e-mail: info@gerflor.pl
Portugal: Gerflor Iberia, SA
Tel: +351 21 843 95 49 - Fax: +351 21 846 55 44
e-mail: gerflorportugal@gerflor.com
RUSSIA: Gerflor Moscow Office
Tel: + 7 495 430-86-54 / 65 - Fax: + 7 495 430-85-46
e-mail: gerflorrus@mspk.east.ru
SCANDINAVIA: Gerflor Scandinavia a.s.
Tel: + 47 64 95 60 70 - Fax: + 47 64 95 60 80
e-mail: gerflorscand@gerflor.no
SPAIN: Gerflor Iberia, SA
Tel: +34 91 653 50 11 - Fax: +34 91 653 25 85
e-mail: gerfloriberia@gerflor.com
UNITED KINGDOM: Gerflor Ltd
Sample service: Contractuk@gerflor.com
Office Tel: + 44 (0) 1926 622 600 - Fax: +44 (0) 1926 401 647
USA: Gerflor North America
Tel: 877 GERFLOR (437 3567) - Fax: 847 394 3753
e-mail: info@gerflorusa.com

Health ISO 14001

& Safety

Recycling Life Cycle

Analysis

Committed to sustainable development