Guía de Control de

contaminación Caterpillar
Junio 2020
 SECCIÓN 3
ATRIBUTOS DEL
TALLER
Atributos del taller
3.1) Plataforma de concreto a la entrada del taller.

Bueno = 6
Bueno – Debe haber una plataforma de concreto a
la entrada del taller para evitar el ingreso de
suciedad y barro en el taller.
• Plataforma de concreto del tamaño apropiado para ubicar la
máquina más grande (longitud y ancho) para su reparación.
• Proceso de MP implementado para limpiar la suciedad o los
escombros de la plataforma.

Aceptable = 3
Aceptable – Hay una plataforma de concreto a la
entrada del taller, pero no hay un proceso de MP
para su limpieza periódica.
• Plataforma de concreto del tamaño apropiado para ubicar la
máquina más grande (longitud y ancho) para su reparación.
• El proceso de MP actual no es suficiente para mantener el
taller libre de suciedad y escombros.

20
Atributos del taller
3.1) Plataforma de concreto a la entrada del taller.

No Recomendado = 0
No Recomendado – No hay una plataforma de
concreto a la entrada del taller.
• No hay una plataforma de concreto.
• La plataforma no tiene el tamaño apropiado para la
reparación de las máquinas.

21
Atributos del taller
3.2) Se recomiendan puertas para el taller.

Bueno = 6
Bueno – Puertas para reducir los niveles de polvo
y mantener limpio el taller.
• Las puertas son funcionales.
• Proceso implementado para cerrar las puertas durante el
tiempo inclemente.

Bueno – Las puertas de alta velocidad también

obtienen una buena clasificación.
• Las puertas son funcionales.

22
Atributos del taller
3.2) Se recomiendan puertas para el taller.

Not Recomendado = 0
No Recomendado – No hay puertas, las puertas no
funcionan correctamente o no existen procesos
implementados para cerrar las puertas durante el
tiempo inclemente.

23
Atributos del taller
3.3) Los pisos están en buenas condiciones y sellados.

Bueno = 6
Bueno – Los pisos están sellados y libres de
degradación para evitar la absorción de aceite y
otros contaminantes.
• Los pisos están sellados.
• Los pisos están libres de degradación.

Aceptable = 3
Aceptable – Piso sin sellar con una cantidad
mínima de degradación.
• Los pisos no están sellados o están sellados de forma
incompleta.
• Los pisos tienen una cantidad mínima de degradación.
• No hay acumulación de contaminantes en las áreas
degradadas.

24
Atributos del taller
3.3) Los pisos están en buenas condiciones y sellados.

No Recomendado = 0
No Recomendado – Pisos con poco
mantenimiento.
• Los pisos tienen una gran cantidad de degradación.

• Hay acumulación de contaminantes en las áreas

degradadas.

25
Atributos del taller
3.4) Pasillos o áreas de seguridad y almacenamiento marcados y libres de obstáculos (en el interior
y el exterior).
Bueno = 6
Bueno – Los pasillos o las áreas de seguridad y
almacenamiento están correctamente marcados y
están libres de obstáculos (en el interior y el
exterior).
• Las áreas están correctamente marcadas con materiales.
para la demarcación en buenas condiciones.
• Los elementos almacenados se mantienen de manera
ordenada dentro de áreas demarcadas.
• Los pasillos están libres de obstáculos.
Aceptable = 3
Aceptable – Las áreas designadas están
correctamente marcadas, pero no se mantienen
totalmente libres de obstáculos.
• Las áreas están correctamente marcadas con materiales para
la demarcación en buenas condiciones.

26
Atributos del taller
3.4) Pasillos o áreas de seguridad y almacenamiento marcados y libres de obstáculos (en el interior
y el exterior).
No Recomendado = 0
No Recomendado – Las áreas designadas no están
correctamente marcadas o las marcas están
desgastadas.
• Las líneas de demarcación están excesivamente desgastadas o
descascaradas.
• Los elementos no están almacenados de manera ordenada dentro
de áreas de demarcación.
• Áreas bloqueadas con una cantidad excesiva de obstáculos.

27
Atributos del taller
3.5) Soportes especialmente diseñados para apoyar componentes importantes en los cuales se
trabaja con frecuencia.
Bueno = 6
Bueno – Se utilizan soportes especialmente
diseñados para el fin para que los componentes no
estén sobre el piso.
• Los soportes están hechos de metal o de un material
resistente.
• Los soportes se mantienen en buenas condiciones y
limpios.

No Recomendado = 0
No Recomendado – Componentes almacenados en
el piso.
• Los soportes no están en buenas condiciones ni limpios.

28
Atributos del taller
3.6) Se utilizan materiales de madera o plástico limpios para sostener componentes o piezas
grandes.
Bueno = 6
Bueno – Se utilizan materiales de madera o
plástico limpios para sostener componentes o
piezas grandes.

• Los materiales están limpios y en buenas condiciones.

• Es lo suficientemente fuerte para sostener el componente o
la pieza que se coloca sobre este.

No Recomendado = 0
No Recomendado - Componentes grandes
almacenados sobre el piso.
• Componentes almacenados sobre el piso.

Nota: está permitido colocar grandes componentes sobre el piso si su ubicación en estructuras de soporte genera un
29
problema de seguridad.
Atributos del taller
3.7) Los bancos designados para armado o desarmado están cubiertos con superficies protectoras.

Bueno = 6
Bueno - Los bancos de armado o desarmado están
cubiertos con un material duradero que protege
las piezas frágiles y las mantiene limpias.
• El material utilizado no absorbe el aceite y proporciona
protección a las piezas frágiles.
• Pueden utilizarse cubiertas apropiadas y limpias de forma
temporal.
• El banco de trabajo debe limpiarse a diario, incluidos todos los
estantes y alrededor de los tornillos de banco fijados al banco de
trabajo.
Aceptable = 3
Aceptable - Bancos de trabajo metálicos que se
limpian a diario.
• Bancos de trabajo de metal alisado.
• El banco de trabajo debe limpiarse a diario, incluidos todos
los estantes y aun alrededor de los tornillos de banco fijados
al banco de trabajo.

30
Atributos del taller
3.7) Los bancos designados para armado o desarmado están cubiertos con superficies protectoras.

No Recomendado = 0
No Recomendado - Banco de trabajo sin cubierta
protectora, sin mantenimiento diario de limpieza
o superficie de trabajo pintada.
• Los bancos no se mantienen limpios ni están pintados.

31
Atributos del taller
3.8) Las tuberías de suministro de aire proporcionan aire limpio y seco.

Bueno = 6
Bueno - Suministro de aire con filtro y separador
de agua.
• Un filtro y un separador de agua ubicados en cada punto de
distribución, incluidas las estaciones de limpieza con
manguera.
• Programa implementado de mantenimiento preventivo con
documentación.
• Solo las tuberías de aire para herramientas neumáticas están
etiquetadas.
• Las tuberías de aire que no se utilizan están bloqueadas.
O
Bueno - Sistema de suministro de aire con
separador de agua central y filtros en los puntos
de distribución.
• Un secador de aire central en la salida del compresor, en la parte
superior de la tubería de suministro de aire principal del taller.
• Un filtro en cada punto de distribución.
• Programa de mantenimiento preventivo implementado y
documentado.
• Es necesaria una estación de limpieza con manguera para tener
un separador de agua y un filtro en el punto de distribución.
32
Atributos del taller
3.8) Las tuberías de suministro de aire proporcionan aire limpio y seco.

No Recomendado = 0
No Recomendado - El suministro de aire no
cuenta con un separador de agua o un filtro ni
existe un programa de mantenimiento preventivo.
• No hay filtros en el punto de distribución.
• No hay un separador de agua en los puntos de distribución
o en el secador central.
• No hay un programa de mantenimiento preventivo
documentado.
• No hay un separador de agua o un filtro en el punto de
distribución para la estación de limpieza con manguera.

33
Atributos del taller
3.9) Recipientes para solvente filtrado para cumplir con ISO -/16/13.

Bueno = 10
Bueno – Los recipientes para solvente cumplen con
ISO -/16/13.
• Se utiliza un filtro final de 4 micrones.
• Filtro de sacos de 15 o 25 micrones en el drenaje.
• Medio filtrante de tierra de diatomeas.
• El solvente se mantiene en valores que cumplen con ISO -/16/13.
• Documentación que muestra que se cumple con ISO -/16/13.
• Los solventes a base de agua deben estar visiblemente limpios.

No Recomendado = 0
No Recomendado - Recipiente para solvente que
utiliza filtración con colador de agua, filtros de
material fibroso en una cubeta o sin medio de
filtración alguno.
• El solvente no se mantiene en valores que cumplen con ISO -/16/13.
• No hay filtración durante el uso.
• Un proceso de destilación no mantiene limpio el solvente.
• Recipientes de percolación que permiten que las partículas queden
suspendidas durante el uso.

Nota: es posible que una instalación logre una buena clasificación si utiliza recipientes para solvente sin filtrar
solo para la limpieza gruesa y están etiquetados de esa forma.
34
Atributos del taller
3.10) El suministro de aceite cumple con ISO -/16/13.

Bueno = 10
Bueno - Las tuberías de suministro de aceite del taller
están equipadas con filtro final y el aceite
suministrado cumple con el objetivo de limpieza ISO
-/16/13.
• Filtro en el punto de distribución.
• Limpieza que cumple con ISO -/16/13 en el punto de
distribución.
• Documentación de conformidad y cumplimiento con
ISO -/16/13.
No Recomendado = 0
No Recomendado - El aceite no cumple con
ISO -/16/13.
• Ausencia de filtro o filtro incorrecto en el punto de
distribución.
• No se cumple con los valores de limpieza de ISO -/16/13 en el
punto de distribución.
• Documentación de conformidad y cumplimiento con ISO -
/16/13 incompleta.

Nota: si el aceite suministrado no cumple con ISO -/16/13, es posible que el filtro final no sea adecuado. En este caso, es
posible que deba instalar un filtro final con filtración de menos micrones o con mayor relación beta. También es
esencial que la instalación del filtro tenga la capacidad de soportar la presión inherente al sistema. 35
Atributos del taller
3.11) No se realizan actividades que generen escombros cerca de las áreas de armado.

Bueno = 6
Bueno – Las actividades que generan escombros de
manera continua se llevan a cabo en un taller o un
área independiente. En el caso de las actividades que
generan escombros de manera intermitente y están
próximas a las áreas de armado, los escombros se
sacan para que el entorno de armado quede protegido
de los contaminantes.
• Continua se define como una repetición o producción constante.
• Las actividades que generan escombros de manera intermitente
No Recomendado = 0 en un armado están completamente aisladas del entorno de
armado.
• Una vez finalizado el trabajo, no hay contaminantes en las áreas
de armado.

No Recomendando – Actividades que generan

escombros llevadas a cabo sin los materiales
protectores adecuados.
• Las áreas de armado del taller no cuentan con materiales y
componentes de armado protectores adecuados.
• Hay contaminantes en las áreas de armado.
36
Atributos del taller
3.12) Lavado manual o automático de piezas.

Bueno = 6
Bueno – Las piezas más grandes y piezas
regulares se lavan en una unidad de lavado de
presión media a alta.

• La unidad de lavado de cabina contiene enjuague e

inhibidor de enmohecimiento.
• Los cestos, las rejillas o las paletas están disponibles y se
utilizan.
• El lavado con solución se limita a las tareas que impliquen
el uso de pocas piezas pequeñas y sensibles.
Aceptable = 3
Aceptable – Las piezas se lavan mediante lavado
de presión alta, con jabón o agua caliente
utilizando una vara manual.

• Enjuague de presión baja o flujo bajo.

• Aplicación de inhibidor de enmohecimiento.
• Se utiliza el lavado de cesto, rejilla y paleta.
• El lavado con solución se limita a las tareas que impliquen
el uso de pocas piezas pequeñas y sensibles.
37
Atributos del taller
3.12) Lavado manual o automático de piezas.

No Recomendado = 0
No Recomendado – NO se encuentra disponible el
lavado a presión o lavado de cabina, no se utilizan
cestos, rejillas o paletas, o bien todas las piezas se
lavan con una solución o NO se lavan.

38