equipos

SOLUCIONES FLUTROL
la empresa Equipos 
de  alta  presión

LA empresa
Flutrol es una empresa 100% brasileña y
totalmente dirigida a la producción de soluciones
avanzadas de control de fluidos. Es una fabricante
de equipos para la generación de presión
hidráulica y neumática y distribuidora autorizada y
exclusiva para todo Brasil de las más renombradas
y reconocidas empresas internacionales.
Cuenta con la más completa línea de equipos y
componentes para todas los rangos de presión.
¡Un equipo altamente capacitado y con un alto
grado de experiencia acumulada hacen parte de
su staff que siempre está pronto para satisfacer
los grandes desafíos que conducen al logro de
soluciones en alta presión!
En todas las líneas de productos trabajadas,
la capacitación de Flutrol está actualmente
desarrollada e integrada para ingeniería y
aplicaciones, especificaciones y detalle de
proyectos, puesta en marcha y start-up, montaje,
capacitación, asistencia técnica y mantenimiento
permanente, todo esto en cualquier punto del país.
El compromiso y el enfoque de Flutrol es
desarrollar soluciones completas que contribuyan
en la reducción del consumo energético y en
el aumento de la productividad, que genera
oportunidades que hacen la diferencia en un
momento de desarrollo y crecimiento de la
industria brasileña para cada uno de los clientes.

lA estructura
Cuenta con un equipo de 110 colaboradores
divididos entre la Matriz en São Paulo y las tres
sucursales en Rio de Janeiro, Macaé y Vitória.
Flutrol concentra toda la actividad de fabricación en su Matriz  con una planta de 2.500 m2 en la ciudad de São Paulo y
opera con 80 colaboradores. En esta matriz es donde desarrolla y construye todos los proyectos y equipos que ofrece.
En la sucursal de Rio de Janeiro realiza reparaciones, alquiler, contratos de mantenimiento, montajes pequeños y ventas para
todo el estado de Rio de Janeiro.
La sucursal de Macaé atiende el norte de Rio de Janeiro y los contratos de mantenimiento, reparaciones, alquiler y montajes
pequeños; y cuenta con un equipo de colaboradores especialistas en trabajar con soluciones de alta presión.
En 2012, Flutrol inició sus actividades con una nueva sucursal en el estado de Espírito Santo, en la ciudad de Vitória, donde
atiende a contratos de mantenimiento, pequeñas reparaciones y ventas.
EXCLUSIVIDAD Distribución y
Además de los equipos que fabrica Flutrol también representa servicios
con exclusividad en Brasil marcas de renombre en el ámbito
industrial mundial:

Bombas, Boosters, Amplificadores, Accesorios.

SERVIcios
Flutrol realiza un seguimiento de la preventa y la
Conexiones, Válvulas: Aguja, Esfera, Retención y Subsea. posventa y ofrece a los clientes un amplio portafolio
de servicios:
• Ingeniería
• Diseña y desarrolla
• Proyectos customizados
Bombas Alternativas, Triplex, de Pistón Cerámica • Desarrollo de soluciones personalizadas
y Accesorios. • Equipo de ventas para atención regional y nacional
• Entrenamientos
• Capacitación para equipo interno y externo
• Comisionamiento y Start-up
Mangueras Flexibles de hasta 46.400 psi (3.400 Bar). • Servicio ofrecido en la compra de nuevos equipos.
Requiere solicitación anticipada.
• Pruebas de presión
• Tuberías.
Bombas Triplex para altísima Presión. • Sistemas de Alta Presión.
• Vasos de presión, cilindros, etc.
• Diversos Fluidos.
• Flushing en Sistemas y Líneas
Bombas de Doble Husillo (Twin Screw Pumps): Bombas • Mano de obra especializada de acuerdo con la
de Cavidad Progresiva (Monohusillo - PC). norma NAS-1638.
• Sistemas de recolección de muestras.
• Equipos para la venta o alquiler.
• Mantenimiento y Reparaciones
• Mantenimiento Preventivo.
Instrumentos de control. • Reposición de piezas.
• Asistencia Técnica para todas las líneas suministradas.
• Alquiler de equipos
Herramientas y Sistemas Hidráulicos. • Pruebas hidrostáticas.
• Equipos de Flushing.
• Diversos equipos, desde unidades portátiles a
sistemas complejos.
Total Fluid & Control Technology.

calidad
Prueba de presión TP 33
Test Pac CONFIGURACIONES TP 33
Estructura Sk36 de acero inoxidable con tanque de 5 litros de Polietileno o filtro en Y en la
alimentación Hidráulica.
Estructura y tanque de 5 litros de acero inoxidable Tq18.
Skid con rueda sk10 con tanque Tq17.

*Para más detalles sobre las bombas consultar el catálogo de Bombas Hidroneumáticas

Opcionales:
Palanca para accionamiento manual.
Válvula de Seguridad.
Adquisición de Datos.

Ideas para:
Pruebas de presión hidrostática, accionamientos de sello mecánico y herramientas, aplicaciones
offshore, operan en áreas clasificadas.

SK36 Skid em
Skids Aço inoxidável

Series y Relación Relación Presión máxima de salida Volumen por

Modelos Nominal Real de Ciclo (Stroke) Flujo Máximo
de Bombas Código las Áreas Continua Intermitente
Standard PSI BAR PSI BAR Pol.3 ml Pol.3/Min L/Min
m, mdstv -5 (1) -5,6 625 43 625 43 0,83 13,6 750 12,30
m, ms -7 7,8 900 62 900 62 0,60 9,8 600 9,83
Simple Culata de Aire

-12 14 1.500 103 1.500 103 0,36 5,9 300 4,92

m, mS3 -21 25 2.600 179 2.600 179 0,20 3,3 200 3,98
125 PSI
1/3

-36 41 4.500 310 4.500 310 0,12 2,0 120 1,97

297233 -71 82 8.800 607 8.800 607 0,060 1,0 60 0,98
-110 126 13.500 931 13.500 931 0,039 0,6 40 0,66
m,ms3 -188 217 15.000 1.034 15.000 1.034 0,023 0,4 20 0,33
ms -220 237:1 25.000 1.723 25.000 1.723 0,021 0,344 16 0,262

3 La presión máxima intermitente para bombas de acero inoxidable serie MS, 29723 y MCP es 10.000 psi (690 bar)
Skid
com rodas
 TP 200 Prueba de presión
Configuraciones TP 200
Test Pac es un equipo para pruebas hidrostáticas portátil y desarrollado para satisfacer las
Test Pac
diversas aplicaciones, ya sean para pruebas o accionamientos hidráulicos.
Montados con bombas Haskel, son accionadas con aire comprimido de compresor o nitrógeno.
Para Prueba de Presión en válvulas, mangueras, cilindros, recipientes de presión, calderas,
reactores, intercambiadores de calor, accionamientos hidráulicos, retira conjunto de ruedas,
herramientas hidráulicas de
rescate, etc.
Se pueden montar en skid abiertos o gabinetes cerrados, con o sin tanque.
Los equipos Test Pac tienen varias ventajas en relación a las bombas convencionales, que
pueden aumentar la velocidad de la prueba sin pérdidas en la calidad y confiabilidad. Son
compactos, livianos, robustos e ideales para uso en líneas de producción, bancadas de pruebas,
mantenimiento y recualificación.
Skid Sk 2
Ideas para:
Pruebas de presión hidrostática, torque, tensado, accionamientos de sello mecánico y
herramientas, aplicaciones offshore, operan en áreas clasificadas.

Skid Sk 43 Skid Sk 26 Skid Sk 4

Series y Relación Relación Presión máxima de salida Volumen por Skid Sk 42

Modelos Nominal Real Ciclo (Stroke) Flujo Máximo
de Bombas Código de las Continua Intermitente
Standard Áreas PSI BAR PSI BAR Pol.3 ml Pol.3/Min L/Min
dstv -1,5(1) 1,6 120 8 160 11 31,90 513,0 7.000 115,00
atv, dtv -4 4,6 690 48 1.200 83 20,00 328,0 2.500 40,90
-B10 11,5 1.600 110 1.600 110 4,05 66,4 1.250 20,50
Simple Culata de Aire

-B15 17 2.400 165 2.400 165 2,70 44,3 800 13,1

aw, df, -25 29 4.000 276 4.000 276 1,62 26,6 500 8,19
asf, dsf, 35 40 5.700 393 5.700 393 1,16 19,0 350 5,74
1.5

dstv -60 69 9.800 676 9.800 676 0,67 11,0 200 3,28
-100 115 15.000 1.034 16.500 1.138 0,41 6,7 125 2,05
Presión Máxima de aire Motriz

-150 173 15.000 1.034 16.500 1.139 0,27 4,5 80 1,31

GB 2
150 PSI

hf, dhf, -151 173 25.000 1.724 25.000 1.724 0,27 4,5 80 1,31
hsf, dshf -225 260 30.000 2.069 37.000 2.551 0,18 3,0 50 0,82
-300 346 30.000 2.069 50.000 3.448 0,14 2,3 40 0,66
hf -450 533 - - 45.000 3.403 0,091 1,5 24 0,40
Potencia aproximada en HP

-B22 23 3.200 221 3.200 221 4,05 66,4 1.000 16,40

Triple Cab Doble Culata de Aire

-B32 34 4.800 331 4.800 331 2,70 44,3 600 9,83

aw, df,hsf2, -52 57 5.000 345 8.000 552 1,62 26,6 400 6,56
dsf2, dstv2 -72 80 11.00 758 11.00 758 1,16 19,0 300 4,92
-122 138 15.000 1.034 19.000 1.310 0,67 11,0 160 2,62
hf, dhf, -202 230 30.000 2.069 33.00 2.275 0,41 6,7 100 1,64
2

hsf, dshf -302 346 30.000 2.069 50.000 3.448 0,27 4,5 60 0,98
dxhf, dsxhf -452 520 30.000 2.069 70.000 4.827 0,18 3,0 40 0,66
-602 690 30.000 2.069 75.000 5.171 0,14 2,3 30 0,49 Skid Sk 5
dxhf, dsxhf -683 780 30.000 2.069 70.000 4.827 0,18 3,0 25 0,41
100 PSI

-903 1.038 30.000 2.069 75.000 5.171 0,14 2,3 20 0,33

dsxhw -1.373 1.575 30.000 2.069 100.000 6.895 0,086 1,4 12 0,197
2.2 afd, dfd, asfd, dsfd -B60 69 6.500 448 6.500 448 1,34 2,2 500 8,19
-10 11,5 1.600 110 1.600 110 8,10 132,8 2.500 40,00
15 17 2.400 165 2.400 165 5,40 88,6 1.600 26,00
-25 29 4.000 276 4.000 276 3,24 53,2 1.000 16,00
150 PSI
de Aire

asfd -35 40 5.700 393 5.700 393 2,32 38,0 700 11,00
3

-60 69 9.800 676 9.800 676 1,34 22,0 400 6,50

-100 115 15.000 1.034 16.500 1,18 0,82 13,4 250 4,00
-150 173 15.000 1.034 20.000 1.379 0,54 9,0 160 2,50
-202 230 30.000 2.069 33.00 2.275 0,82 13,4 100 1,64 Gb 5
2 La presión máxima intermitente para bombas de acero inoxidable código -52 (series ASF, DSF y DSTV) es 5.000 psi (345 bar)
• Para otros modelos consultar el catálogo
Prueba de presión TP 600
Test Pac CONFIGURACIONES TP 600
Desarrollados para aplicaciones conforme anteriores, sin embargo, también puede hacer otras
funciones, a continuación:
Ideas para aplicación offshore, puesto que pueden operar en áreas clasificadas.

Prueba de Presión Hidrostática

Flushing
Inyección Química

Skid Sk 6

Skid Sk 25

Series y Relación Relación Presión máxima de salida Volumen por

Modelos Nominal Real Ciclo (Stroke) Flujo Máximo
de Bombas Código de las Continua Intermitente
Standard Áreas PSI BAR PSI BAR Pol.3 ml Pol.3/Min L/Min
gwD, gsfd, dgfd, -12 (1) 14,8 8.000 552 10.000 690 15,9 260,0 6.000 98,40
Doble Culata

dgsfd, dgstvd 302

125 PSI

gw, dgf, gsf, -35 40,3 4.375 517 4.375 302 6,00 98,0 2.400 39,34
6

dgsf, dgsf, -60 69 7.500 552 7.500 517 3,50 57,0 1.400 22,95
dgstv -100 115 8.000 680 10.000 690 2,10 34,0 800 13,11
1 Estas series de bombas deben ser previamente presurizadas. La presión de salida es = (presión de aire motor X relación) + presión
de entrada del fluido que será bombeado

Sk2
 TP 800 Prueba de presión
CONFIGURACIONES TP 800 Test Pac
Originalmente diseñadas para operar en los ambientes agresivos de las plataformas marítimas,
estas nuevas unidades TEST PAC SERIE 800 son robustas e inoxidables completas para
aplicaciones combinadas de altas presiones y flujos
Bombas de 8HP, de fabricación Haskel, con tecnología probada en diversos mercados
Internacionales;
Las Bombas Haskel y accesorios son neumáticos, estos operan en áreas clasificadas;
Varios tipos disponibles para presiones de hasta 25.000 PSI (1.724 bar)
Diseño compacto y liviano, en comparación con similares;
Estructura de perfiles soldados de Acero Inoxidable 316, con cáncamos para izaje apropiados
para fijar eslingas;
Panel frontal, sinóptico codificado por colores
Operación muy sencilla, con controles claramente definidos e identificados;
Fuertes y robustas; son resistentes a los ambientes agresivos y marinos;
Compatibles para uso con Agua y Aceite o Inyección Química;
Mantenimiento fácil y rápido;

 
Ventajas sobre unidades de accionamiento eléctrico convencionales
• Movidos por aire comprimido, Nitrógeno o manualmente.
• Fácil instalación.
• Mantiene presión sin ningún consumo de energía.
• Fácil control de la velocidad de subida de la presión.
Skid Sk 50
• Capacidad de presión de hasta 22.500 psi (1.530 Kgf/cm²).
• Otros modelo de bombas para presiones de hasta 100.000 psi.
• Fácil aplicación de controles automáticos.
• Confiables, de fácil mantenimiento, compactos y robustos.
• No requiere lubricación continua.
• No contamina el ambiente con vapor hidráulico.
• Sin límites para aplicaciones continuas.
• Configuraciones portátiles. 
 
Prueba de Presión Hidrostática
Retira Mandril
Flushing
Inyección Química
Skid Sk 51
Series Relación Relación Presión máxima de salida Volumen por
y Modelos Nominal Real Ciclo (Stroke) Flujo Máximo
de Bombas Código de las Continua Intermitente
Standard Áreas PSI BAR PSI BAR Pol.3 ml Pol.3/Min L/Min
8sfd, 8dsfd, 8dstvd -25 27,5:1 10.000 408 10.000 680 14,0 229,0 3.696 60,00
8SFD -40 43,5:1 6.000 680 6.000 480 8,90 145,3 2.310 37,00
130 PSI

-65 73:1 10.000 680 10.000 680 5,40 88,2 1.386 22,00
8

8DSFD -100 112:1 10.000 1.530 10.000 680 3,52 57,5 924 15,00
8HSFD -225 253:1 22.500 1.103 22.500 1.530 1,56 25,5 400 6,50
8SFD2 -224 225:1 25.000 1.724 25.000 1.724 3.53 58 476 7,60

TEST PAC 800 es una unidad compacta, completa y lista para operar, compuesta por:
Bomba Neumática Haskel, movida por Aire o N2.
Controles del Aire motriz, que comprende Filtro de Aire, Regulador de presión de Aire;
Manómetro, Válvula de cierre rápido; Silenciador de Aire de Extracción;
Conexiones de entrada de fluidos fijadas lateralmente;
Filtro de Succión en la entrada de líquidos;
Manómetro de Presión de Acero Inoxidable, con Glicerina;
Válvula de Bloqueo y Aislamiento, en la salida de la bomba;
Válvula de Alivio y Drenaje;
Tubos y Conexiones de Salida fijadas lateralmente;
Tuberías de Acero Inoxidable para Aceite o Agua;
Skid Tubular Portátil, Inoxidable, con cáncamos y panel frontal sinóptico de color;
Dimensiones aproximadas - 1.200 mm (L) x 500 mm (A) x 650 mm (A) Skid Sk 49
Peso aproximado: 100 Kilos;
Prueba de presión TP 1000
Test Pac CONFIGURACIONES TP 1000
Originalmente diseñadas para operar en los ambientes agresivos de las plataformas marítimas,
estas nuevas  unidades TEST PAC SERIE 1000 son robustas e inoxidables completas  para
aplicaciones combinadas de altas presiones y caudales.
Bombas de 10HP, de fabricación Haskel, con tecnología probada en diversos mercados
Internacionales;
La Bombas Haskel es neumática y accesorios, opera en áreas clasificadas;
Varios tipos disponibles para presiones de hasta 36.000 PSI (2.486 bar)
Diseño compacto y liviano, en comparación con similares;
Estructura de perfiles soldados de Acero Inoxidable 316, con cáncamos para izaje apropiados
para fijar eslingas;

Operación muy sencilla, con controles claramente definidos e identificados;

Fuertes y robustas; son resistentes a los ambientes agresivos y marinos;
Compatibles para uso con Agua y Aceite o Inyección Química;
Mantenimiento fácil y rápido;

Skid Sk 50

Series Relación Relación Presión máxima de salida Volumen por

y Modelos Nominal Real Ciclo (Stroke) Flujo Máximo
de Bombas Código de las Continua Intermitente
Standard Áreas PSI BAR PSI BAR Pol. 3
ml Pol.3/Min L/Min
D14std, -125(1) 138 16.000 2.482 16.000 1.103 8,80 144,2 800 13,11
10

d14sfd -315(1) 347 36.000 36.000 2.482 3,50 57,4 320 5,25

Ventajas sobre unidades de accionamiento eléctrico convencionales

• Movidos por aire comprimido, Nitrógeno o manualmente.
• Fácil instalación.
• Mantiene presión sin ningún consumo de energía.
• Fácil control de la velocidad de subida de la presión.
• Capacidad de presión de hasta 36.000 psi (2.482 Kgf/cm²).
• Otros modelo de bombas para presiones de hasta 100.000 psi.
• Fácil aplicación de controles automáticos.
• Confiables, de fácil mantenimiento, compactos y robustos.
• No requiere lubricación continua.
• No contamina el ambiente con vapor hidráulico.
• Sin límites para aplicaciones continuas.
• Configuraciones portátiles. 
 
Ideas para aplicación offshore, puesto que pueden operar en áreas clasificadas.
 
Prueba de Presión Hidrostática
Retira Mandril
Skid Sk 50
Flushing
Inyección Química
 TP TENSIONADO Prueba de presión
Flutrol ha desarrollado una Unidad Hidráulica para aplicaciones con Tensionado, Torque, Retira
Conjunto de Ruedas, etc., destinados a las industrias que usan montaje y desmontaje con
Test Pac
interferencia, es decir,  Metalúrgicas, Transportes Ferroviarios, Motorreductores, Caldererías,
PCH´s, prestadores de servicios, etc. El sistema está básicamente compuesto por una bomba
hidroneumática Haskel, tanque para aceite, instrumentación de control y alivio de presión. 

Accionados con aire comprimido de compresor o nitrógeno, permite trabajos em áreas

clasificadas, logran generar altas presiones hidráulicas ajustables hasta 3.448 bar (50.000 psi).

Ventajas sobre las unidades de accionamiento eléctrico convencionales

• Movidos por aire comprimido y Nitrógeno.
• Fácil instalación.
• Mantiene presión sin ningún consumo de energía.
• Fácil control de la velocidad de subida de la presión.
• Capacidad de presión de hasta 50.000 psi (3.500 Kgf/cm²).
• Otros modelo de bombas para presiones de hasta 100.000 psi.
• Fácil aplicación de controles automáticos.
• Confiables, de fácil mantenimiento, compactos y robustos.
• No requiere lubricación continua.
• No contamina el ambiente con vapor hidráulico.
• Sin límites para aplicaciones continuas.
Configuraciones portátiles.

Skid Sk 42

Skid Sk 43
Test Pac para Test Pac para cilindros de gas
cilindros Desarrollado para pruebas hidrostáticas, Test Pac para Cilindros de Gas está compuesto por
una bomba hidroneumática Haskel y gabinete de acero carbono. Este Test Pac está dentro de
de gas los estándares solicitados por INMETRO/IPEM para pruebas de expansión volumétrica. Otros
productos disponibles son necesarios para la realización de la prueba, como camisa de agua,
panel de probetas (Certificado RBC) etc.
Activado con aire comprimido, algunos modelos logran producir altas presiones hidráulicas
ajustables hasta 700 kgf/cm2 En el modelo estándar se utiliza una bomba que llega a 316 kgf/
cm2 que proporciona al equipo una característica muy versátil. Test Pac tiene varias ventajas
en relación a las bombas convencionales, que pueden aumentar la velocidad de la prueba sin
pérdidas en la calidad y confiabilidad.
Esta es otra solución Flutrol para apoyarlo en la presión del día a día por mejores resultados.

VENTAJAS SOBRE LAS UNIDADES DE

ACCIONAMIENTO ELÉCTRICO CONVENCIONALES
• Movidos por aire comprimido, Nitrógeno o manualmente
• Fácil instalación
• Mantiene presión sin ningún consumo de energía
• Fácil control de la velocidad de subida de la presión
• Capacidad de presión de hasta 10.000 psi (690 kgf/cm2)
• Otros modelos de bombas para presiones hasta 100.000 psi
• Fácil aplicación de controles automáticos
• Confiables, de fácil mantenimiento, compactos y robustos
• No requiere lubricación continúa
• No contamina el ambiente con vapor hidráulico
• Sin límites para aplicaciones continúas
• Configuraciones portátiles

OTRAS APLICACIONES

PRUEBAS
• Cilindros/Acumuladores
• Vasos de presión
• Calderas e Intercambiadores de Calor
• Tuberías
• Válvulas/Conexiones

ACCIONAMIENTOS
• Sistema Hidráulico de Sobrecarga de prensa
• Pistones
• Gatos Hidráulicos
• Herramientas Hidráulicas
Test Pac para
extintores de
fuego Test Pac para extintores de fuego
Dirigido al sector de recualificación de extintores de fuego, esta categoría
de Test Pac es un sistema compuesto por una bomba hidroneumática
Haskel que cumple todos los requisitos establecidos por INMETRO/IPEM
para prueba de expansión volumétrica.
Accionados por aire comprimido de compresor, algunos modelos logran
llegar hasta 700 kgf/cm2
En el modelo estándar se utiliza bomba que llega a 316 kgf/cm2 que pro-
porciona al equipo una característica muy versátil, que se puede utilizar
tanto para pruebas de extintores de polvo de baja presión (28 a 32 kgf/
cm2) como en pruebas de alta presión en extintores de CO2 (190 a 250
kgf/cm2), además de otros componentes en extintores.

Obs Ventajas del equipo iguales a las descritas en el TEST PAC para Cilindros de gas (anteriormente citado)
 TEST PAC 200 PORTÁTIL Test Pac
La practicidad que usted ya conoce, ahora para viaje. Travel
• Movidos por aire comprimido o Nitrógeno.
• Instalables bajo cualquier presión predeterminada, que mantiene dicha presión sin ningún
consumo adicional de energía o generación de calor.
• Operan sin ningún calentamiento, llama o riesgo de chispa.
• Salida de ciclo de velocidad infinitamente variable.
• Bomba modelo DSF-100, relación 100:1.
• Máxima presión de trabajo: 15.000 psi (1.034 bar).
• Máxima presión de aire motor 150 psi (10 bar).
• Máxima flujo disponible: 2,05 litros/minuto
• Fácil aplicación de controles automáticos.
• Compactos, confiables y de fácil mantenimiento.
• Bombas con sección de aire, motor que no requiere lubricación. Por lo tanto, son más
económicas y seguras contra la contaminación de vapor de aceite en el ambiente.
• Sin límites o efectos adversos en aplicaciones inicio/inactividad continuas.
• Diseñado maleta de resina de polipropileno aprobada por ATA (Air Transportation Associa-
tion), IP 67 (International Protection) y Military Standar C-4150H (Estados Unidos)
Maleta altamente resistente a impacto, corrosión, no permite la entrada de polvo y agua. Con
ruedas para transporte y asa retráctil.
GAS BOOSTERS El Booster Para Gases de Haskel es una perfecta solución para
aplicaciones que necesitan la amplificación de gases, prueba de presión,
transferencias de gases, inyección y mucho más.
Accionado por aire comprimido, tiene el mismo principio de
funcionamiento que las bombas hidroneumáticas, relación de área de
pistón, que multiplica la presión del gas de abastecimiento. El Booster
Para Gases de Haskel tiene dos entradas de gas, una para el aire motor
y otra para el gas a ser multiplicado.

AG-75 Temperaturas de Trabajo

Skid sk 22 Los Boosters para Gases tienen dos secciones diferentes, sección de aire
motor y la sección de la camisa de gas:
Sección de Aire Motor:
AG-75 Skid sk 22
Operaran confiablemente a una temperatura de -4°C a +65°C.
Sección de la Camisa de Gas:
El promedio máximo aceptado es 115° C.

AGD-62
Ventajas
• Accionados por aire comprimido, no requiere electricidad;
• No requiere lubricación continua;
• Libre de Hidrocarburos - Separación entre Aire y Sección de Gas;
• Presiones de hasta 39.000 psi;
• Gran variación de modelos;
• Construidos con refrigeración;
• Sistemas estándares o personalizados;
• Apropiado para la mayoría de los gases
AGD-62 Skid sk 03 AGD-62 Skid sk 33

Los Boosters Haskel son apropiados

Modelo de Presión de Límite de Modificación para para los siguientes gases:
Booster Alimentaión Flujo PCM PSI Presión Máx Hidrógeno
1. Nitrógeno (N2)
AG - 62 1000 4.21 @ 4800 9,000 86979 2. Helio (He)
AG - 75 1500 3.81 @ 6000 11,250 86980 3. Aire Respirable (N2O2)
AG - 152 2000 3.02 @ 12000 15,000 86981 4. Óxido Nitroso (N2O)
AGD - 7 150 6.85 @ 710 2,500 86982 5. Dióxido de Carbono (CO2)
AGD - 15 500 10.68 @ 1700 4,000 86983 6. Neón (Ne)
AGD - 30 750 8.12 @ 3150 9,000 86984 7. Argón (Aire)
AGD - 32 750 10.75 @ 3150 4,000 86985 8. Hexafluoruro de Azufre (SF6)
AGD - 62 1000 6.97 @ 5800 9,000 86986 9. Monóxido de carbono (CO)*
AGD - 75 1500 6.18 @ 7500 12,000 86987 10. Hidrógeno (H2)*
AGD - 152 2000 5.07 @ 14000 15,000 86988 11. Metano (CH4)*
AGT - 7/15 100 2.63 @ 1410 2,500/4,000 86989 12. Etileno (C2H4)*
AGT - 7/30 100 2.30 @ 2820 2,500/9,000 86990 13. Deuterio (D2)*
AGT - 14/62 250 5.8 @ 4000 2,500/9,000 86991 14. Gas Natural (CH4) - Frecuentemente contiene alta proporción de
AGT - 15/30 500 5.88 @ 3400 4,000/9,000 86992 CO2 y N2*
AGT - 15/75 250 2.34 @ 7250 4,000/12,000 86993
AGT - 30/75 500 2.70 @ 7250 9,000/12,000 86994
AGT - 32/62 1000 8.08 @ 6800 4,000/9,000 86995 *Para estos gases (9-15) el booster debe operar en
AGT - 32/152 350 1.93 @ 13750 4,000/15,000 86996 una área segura y ventilación por tubo para control de
AGT - 62/152 1000 3.80 @ 14500 9,000/15,000 86997 ambiente.
Gases licuados (Propano, CO2, etc.) se puede bombear
Modelo de Presión de Límite de Modificación para como gases o líquidos en aplicaciones controladas.
Booster Alimentaión Flujo PCM PSI Presión Máx Hidrógeno
Póngase en contacto para más informaciones específicas.
8AGD - 14 150 9.20 @ 980 5,000 87219 Los Boosters de Haskel son excelentes para limpieza y
8AGD - 30 750 14.26 @ 3150 5,000 87201 pueden operar gases puros, como oxígeno, sin riesgo de
8AGD - 60 1000 9.47 @ 5800 7,500 87185 contaminación.
8AGT - 14/30 500 10.73 @ 3400 5,000 87226 (Para Limpieza Especial, póngase en contacto antes).
8AGT - 14/60 250 3.87 @ 6000 2,500/7,500 87225
8AGT - 30/60 1000 10.4 @ 6800 5,000/7,500 87224

• Para outros modelos consulte o catálogo

Los Amplificadores de Aire Haskel tienen el mismo principio de
funcionamiento que los booster para gases y las bombas hidroneumáticas
Amplificadores
que son accionados por aire comprimido y multiplican el gas de
abastecimiento, la diferencia es que se puede utilizar parte del aire
de Aire
motor para accionar el ciclo del amplificador y multiplicar la salida para
una mayor presión.
Comprimido
Aplicaciones
Prueba de Presión, transferencias de nitrógeno o aire comprimido,
presurización de sistemas y mucho más.

Ventajas
• Infinita variación de presión de salida;
• No propaga calor, llama, ni riesgo de chispa;
• No requiere lubricación en la línea de aire, por lo tanto, evita la emisión
de aceite a la atmosfera;
• Fácil mantenimiento y gran durabilidad de los sellados;
• Gran variación de modelos, controles y opcionales;
Gran variación de sistemas estándares y personalizados.

Máx. Aire Motor Máx. Presión de Máx. Presión de Salida PSIG(bar)

Modelo PSIG (bar) Relación Alimentación PSIG(bar) Salida PSIG(bar) Despl. por Ciclo Pul.³(nL)

HAA31-2.5 125 (9) 2.5:1 125 (9) 320 (22) 2.40 (39.3)
HAA31-3.5 125 (9) 3.5:1 125 (9) 450 (31) 1.77 (29.0)
HAA31-4.5 125 (9) 4.5:1 125 (9) 600 (41) 1.35 (22.1)
4AAD-2 125 (9) 2:1 250 (1723) 250 (17) 62.5 (1024)
AA-8 150 (10) 8:1 1250 (86) 2500 (172) 13.2 (216)
AA15 150 (10) 15:1 2250 (155) 2250 (155) 6.2 (101)
AA-30 150 (10) 30:1 4500 (310) 4500 (310) 3.1 (51)
AAD-2 150 (10) 2:1 300 (20) 300 (20) 201 (3294)
AAD-5 150 (10) *5:1 (4:1) 1250 (86) 1250 (86) 19.3 (316)
AAD-15 150 (10) 15:1 2500 (172) 2500 (172) 12.4 (203)
AAD-30 150 (10) 30:1 4500 (310) 4500 (310) 6.2 (101)
AAT-7/30 150 (10) 7/30 300 (20) 4500 (310) 13.2 (216)
AAT-15/30 150 (10) 15/30 1000 (69) 4500 (310) 6.2 (101)
AAT-30/50 150 (10) 30/50 3000 (206) 5000 (344) 3.1 (51)
8AAD-2 130 (896) 2:1 300 (20) 300 (20) 400 (6555)
Sistema de Flushing
Flushing Es un proceso de limpieza interna de tuberías, sistemas, recipiente de
presión, etc., a través de un equipo hidráulico de bombeo de fluido
autolimpiante (HW525/P) bajo alta presión y flujo. Con el objetivo
de obtener una categoría de limpieza deseada de acuerdo con los
procedimientos preestablecidos de cada sistema.

Consideramos flushing todo el proceso de limpieza interna hecho a

través de un equipo de alto flujo y alta presión de fluido a base de
agua glicol.
Con flujos de hasta 57 litros/min. y presiones de hasta 7.000 PSI, los
equipos para flushing son desarrollados de acuerdo con la necesidad de
cada cliente, por lo tanto, son muy variable a las categorías de presiones
y flujos. Las condiciones más comunes para flushing son flujos de 30
litros/min con presiones de 3.000 psi.

Análisis y control de partículas
Ventajas
Las ventajas de alquilar o comprar un equipo para flushing son varias.
El Flushing prolonga la vida útil de sus equipos hidráulicos, activos o
productos finales.
Gran parte de los problemas en instrumentación y válvulas solenoides
son causados por impurezas en el fluido, y el flushing y el intercambio
periódico de los elementos filtrantes ayudan mucho a evitar problemas
como por ejemplo: obstrucción del paso en válvulas o descalibrado de
instrumentos de medición acontezcan con frecuencia.
Pensando en las empresas que no necesitan comprar un sistema de
flushing, Flutrol está poniendo a disposición el Servicio de Flushing, que
incluye no sólo el alquiler del equipo pero también toda la parte de
servicio de recolección, análisis y operación del sistema.

Sistema automático
de análisis de partícula

Mini Flushing
Presión máxima 3.000psi
Flujo máx. 37litros/min

Hasta 15,000psi
Presión máxima 15.000psi
Flujo máx. 63 litros/min

Hasta 5,000psi
Presión máxima 5.000psi
Flujo máx. 57 litros min
 Bancada para Prueba de  Válvulas Bancada para
El mercado para válvulas industriales ha crecido muy rápido en Brasil y
exige pruebas cada vez más estrictas con el fin de atender las exigencias de
Prueba de 
Garantía de Calidad.
FLUTROL es especializada en el proyecto y manufactura de bancadas para
Válvulas
pruebas de válvulas que cumplen los
requisitos de Garantía de Calidad para los más variados clientes y diversos
tipos de válvulas y presiones.

Tipos de fijación de la Bancada

• Mecánica manual
• Hidráulica manual
• Hidráulica automática a través de CLP

Componentes básicos
• Bomba de presurización de agua marca Haskel,
accionada neumáticamente
• Amplificador de presión de aire comprimido /
nitrógeno marca Haskel
• Control de presión a través de manómetro o
indicador digital
• Bancada de fijación de la válvula, manual o
automática
• Instrumentación, válvulas, tubería y conexiones
sobredimensionadas para trabajar
con máxima seguridad en estas categorías de presión,
montadas y probadas.
• Sistema de control con CLP, si es aplicable
• Panel con instrumentación y válvulas, dispuestos de Modelo
Capacidad Válvulas Capacidad Válvulas
Peso (Kg)
Bridadas Roscadas
modo que facilita la operación
• Puertas y/o ventanas de seguridad (opcional) 2” à 14” - Classe 150 1/2”, 3/4”, 1”, 1;1/4”, 1.1/2”, e
2” NPT Fêmea - Classe 900
• Sistema de adquisición de datos para impresión de BV01 2” à 12” - Classe 300
1/2”, 3/4”, 1”, 1.1/2”,
650
las curvas de prueba (opcional) 2” à 8” - Classe 600 NPT Macho - Classe 900

Válvulas
• Cajón
• Esfera
• Globo El tipo de prueba depende de la válvula y de la
• Retención aplicación, entre las más comunes podemos citar:
• Diafragma
• Válvulas de seguridad y alivio (PSV) Prueba del cuerpo
• Presión aplicada dentro del cuerpo de la válvula.
Conexiones
• Bridadas Prueba de contrasellado (backseat)
• Roscadas • Presión aplicada dentro del cuerpo de la válvula con contrasellado
(backseat).
• Prueba con la válvula totalmente abierta o totalmente cerrada.

Prueba de válvula de seguridad

• Presión de apertura utilizando el sistema “POP” de prueba.
• Prueba de fuga a 90-95% de la prueba de apertura.

Pruebas Especiales
• Pruebas con Nitrógeno.
• Pruebas de Fatiga.
• Pruebas de Ciclo con Actuadores.
• Pruebas con Requisitos Subsea.

Prueba de sellado para alta y baja presión

• Presión aplicada en cada lado de la válvula cerrada.
• La prueba de alta presión se hace con presión de 1,1 vez, o más, la
máxima de trabajo.
La prueba de baja presión se hace con presión de 5 a 7 bar de aire
comprimido, detectado por burbujas de aire de una columna de agua.
Bancada Bancada para Prueba de MANGUERAS
para Prueba de El Consumo industrial de mangueras está creciendo a una  velocidad
impresionante, así como las exigencias en la adquisición de productos
MANGUERAS seguros y de altísima calidad.
Los fabricantes buscan la excelencia en su producción y el mercado
consumidor exige procedimientos de pruebas cada vez más estrictos, ya que
la calidad y la seguridad de las mangueras fabricadas inciden directamente
en la satisfacción del usuario. ¡La palabra clave es Calidad!

Bancada para Prueba de MANGUERAS

Automotrices
• Freno
• Radiador
• Combustible
• Dirección hidráulica
• Aire acondicionado

Hidráulicas
• Pruebas de presión
• Conducción de fluidos
• Herramientas hidráulicas
• Accionamiento de cilindro

Para gases
• Aire
• Nitrógeno
• CO2

Componentes básicos de una bancada

• Bomba hidroneumática Haskel para líquidos
• Cuba con tapa transparente, donde las pruebas se pueden visualizar con
seguridad (la cantidad de cubas puede variar de acuerdo con los tipos de
pruebas)
• Conexiones internas para pruebas de las mangueras con una o más salidas 
• Filtro regulador de presión, válvula de bloqueo y manómetro para
comando
• Panel de control
• Tuberías y conexiones sobredimensionadas para alta presión, montadas
y probadas

Diferenciales de las bancadas

• Confiabilidad
• Automatizadas
• Adquisición de datos
• Robustas
• Portátiles

Diferenciales de flutrol
• Especializada en proyectos y montajes de bancadas
• 16 años de experiencia
• Compatible con las Normas de Mercado
• Certificada ISO 9001
 BURST TESTER PARA BOTELLAS PET BURST TESTER
Desarrollado para pruebas de explosión de botellas PET, Test Pac para Botellas PET es una
poderosa herramienta que puede realizar pruebas con rango de presión de 0 – 500 psi (0-34,5
PARA
bar), y capacidad volumétrica entre 200ml y 3.000ml para pruebas con agua. Compuesta por
una bomba Triplex Cat Pumps, instrumentos de medición, manómetro o indicador
BOTELLAS PET
digital de control electrónico y el gabinete para explosión, el Burst Tester es fácil de operar y
ayuda en el proceso de inclusión de parámetros de prueba, proceso este indispensable en el
desarrollo de nuevos productos.
También, está disponible un software (opcional) para la adquisición de datos que facilitarán la
mensuración.
Esta es otra solución Flutrol para apoyarlo en la presión del día a día por mejores resultados.

VENTAJAS PARA BOTELLAS PET

• Ajuste manual de la velocidad de explosión independiente del volumen
de la botella analizada.
• Realización de pruebas con agua, simplificando instalación y
proporcionando más seguridad operativa.
• Fácil operación, dispensando operadores especializados.
• Sistema de llenado rápido c/ agua de la botella analizada.
• Adaptador que simula la tapa de la botella, que permite versatilidad,
rapidez y fácil manipulación.
• Proporciona validación del lote producido y garantía de calidad del
producto antes del envío para envasado, resultando en la satisfacción de
toda la cadena de clientes.
•  Posibilita la fácil inclusión de nuevos parámetros de prueba, muy útil en el
desarrollo de nuevos productos o procesos de fabricación.
• Indicador digital de presión con alarma de la máxima presión alcanzada
en la explosión, que propicia la fácil lectura.
• Gabinete de acero inoxidable, que evita la corrosión por acción del
tiempo y del agua utilizada en las pruebas.
• Poco mantenimiento.
• Bajo nivel de ruido, posibilitando su uso en laboratorios.
HPU Unidad HPU COMPLETA
hidráulica Admite presiones de hasta 10.000 psi (700 bar), las Unidades Hidráulica

de presión de Alta Presión son perfectas para control de apertura y cierre de válvulas
actuadas Sub-Sea en pozos de petróleo.

Esta es otra solución Flutrol para apoyarlo en la presión

del día a día por mejores resultados.

• HPU en operación en la plataforma PMNT-1 (Manatí)

• Unidad Hidráulica con banco de Acumuladores integrado.
Panel/Rack
Banco de Acumuladores integrado

Unidade Hidráulica Painel Rack

HPU em INOX HPU Unidad
hidráulica
de presión

Banco de Acumuladores hasta 15.000 PSI

Unidad de Presión hasta 15.000 PSI

 Paineles Unidad de Prueba para Vehículos a Gas (GNV)
para prueBas

Con sistema de adquisición de

datos Elipse + Centralita.
Cliente: Fiat Betim.

Panel Terminal Head Workover. (10.000psi)

Cliente: Petrobras Cameron

15 Paneles para control de pozos 12 voltios. (10.000psi)

Cliente: Petrobras Manaus.
15 Painéis para controle de poços 12 volts. (10.000psi)
Cliente: Petrobras ­ Manaus.

Unidade de Teste para Veiculos a Gás (GNV)

com sistema de aquisição de dados Elipse + Centralina.
Cliente: Fiat ­ Betim.

Panel de Firma + Unidad generadora de Presión

Banco de Acumuladores Cliente: Tyco. Paneles para pruebas con gases de tubos de acero sin costura.4
Presiones de hasta 7500 PSI (500 bar)
Painel de Assinatura + Unidade geradora de Pressão
+ Banco de Acumuladores Cliente:Tyco .

Painel Terminal Head ­ Workover. (10.000psi)

Cliente: Petrobras ­ Cameron.
Panel Hidráulico para pruebas de BOP y ANM 10k, 20k, 30k.
Cliente: GE oil&gas
 Sistema de Inyección Química de la Plataforma P51 Sistema
Las Unidades de Inyección Química Flutrol son desarrolladas para
operaciones a altas y altísimas presiones, inyectando productos
de Inyección
químicos en líneas de proceso de producción de petróleo. Química
Fluidos: Inhibidor de Hidratos, Corrosión, Antiespumante,
Antiincrustante, Biocida, H25 Scavenger.
6 skids, 53 bombas y motores, 10 tanques, 103 salidas. Aprox.
1.000 válvulas. Presión: 3.130 psi.
Unidad de Inyección Química Multipunto

Fluidos: Inhibidor de Hidratos,

Inhibidor de Corrosión.
4 IRCD - Palpro. 7 bombas;
10 salidas.

Unidad de Transferencia Unidad de Inyección Unidad de Inyección

de Productos Químicos
Fluido: DEA gasta.
2 bombas. Presión: 150 psi. Flujo: 1.042 l/h.
2 paneles con conversores de frecuencia.
de Productos Químicos
Fluido: Inhibidor de Corrosión.
2 bombas. Presión: 1.160 psi. Flujo: 4,5 l/h.
Química Multipunto
Fluido: Nitrato de Sodio @40%.
Secuestrante de H²S
Presión: 2.750 psi. Flujo: 699 l/h. 8 IRCD - Palpro.
8 puntos de dosificación. Tanque: 30 m³.

Fluido: Inhibidor de Corrosión. Fluido: Inhibidor de Hidratos. Fluido: Inhibidor de Hidratos.

Presión: 1.500 psi. Flujo: 50 l/h. Presión 5.600 psi. Flujo 50 l/h. Presión: 5.600 psi. Flujo: 50 l/h.
6 bombas. Ajuste de dosificación manual. 8 bombas. Ajuste de dosificación manual. Ajuste de dosificación manual.

Unidad de Inyección Química

SISTEMA SISTEMA AUTOMÁTICO DE CONTROL
Y REGISTROS DE PRUEBAS DE PRESIÓN
AUTOMÁTICO El Sistema automático para Control y Registro de Pruebas de Presión Flutrol,
TESTES DE PRESSÃo fue desarrollado para satisfacer la demanda de registros certificaciones y
monitoreo de las pruebas de presión.

Tiene interfaz de fácil utilización y se puede

aplicar en cualquier equipo de prueba que
tenga adquisidor de datos, que permite el
monitoreo mediante teléfonos móviles.
Experticia en la supervisión de la plataforma
LabVIEW o E l i p s e.

Características y Ventajas
• Customización de pantallas conforme las aplicaciones y
las necesidades del cliente. (campos, parámetros, gráficos,
sinópticos, controles, informes, logotipo de la empresa, etc.).
Aplicaciones • Permite controlar las variables de la prueba en línea.
Pruebas Hidrostáticas y rendimiento de: • Emisión de informes personalizados para impresión, o
• Pruebas de tubos envío por e-mail.
• Pruebas de mangueras • Creación de usuarios con restricciones de accesos
• Pruebas de cilindros predefinidas por el administrador.
• Pruebas de intercambiadores • Informaciones de las pruebas, guardadas en el banco de
• Pruebas de válvulas datos, (SQL, ACCESS, ETC) con la posibilidad de búsqueda y
• Pruebas de recipiente de presión reemisión por fecha.
• Seguridad en la operación, control remoto de la prueba.
• Confiabilidad de Resultados, datos codificados.
 Manómetros  de presión accesorios
Código Conexión Presión máxima
de trabajo
Montaje en Panel MN63P1K4 1/4 NPT 70 bar - 1000psi
DN 66 mm
MN63P2K4 1/4 NPT 140 bar - 2000psi
MN63P3K4 1/4 NPT 210 bar - 3000psi
MN63P5K4 1/4 NPT 350 bar - 5000psi
MN63P6K4 1/4 NPT 400 bar - 6000psi
MN63P10K4 1/4 NPT 700 bar - 10000psi
MN63P15K4 1/4 NPT 1000 bar - 15000psi Dimensionales - Manómetros con DN 66 mm y 100 mm

Conexión recta Inferior

DN 100 mm
MN100R1K4 1/4 NPT 70 bar - 1000psi
MN100R2K4 1/4 NPT 140 bar - 2000psi
MN100R3K4 1/4 NPT 210 bar - 3000psi
MN100R5K4 1/4 NPT 350 bar - 5000psi
MN100R6K4 1/4 NPT 400 bar - 6000psi
Diámetro
MN100R10K4 1/4 NPT 700 bar - 10000psi Nominal A B C D E F G H I N J
min máx
K L M*
MN100R15K4 1/4 NPT 1000 bar - 15000psi 66 74 30 10 60 25 10 93,5 4,0 79,5 56 15 67 9/16“ 70 71
100 101 302 12 73 25 10 132 4,8 116 58 17 91 9,16“ 97 98

Montaje en Panel
DN 100 mm
MN100P1K4 1/4 NPT 70 bar - 1000psi Dimensionales - Manómetros con DN 114 mm
MN100P2K4 1/4 NPT 140 bar - 2000psi
MN100P3K4 1/4 NPT 210 bar - 3000psi
MN100P5K4 1/4 NPT 350 bar - 5000psi
MN100P6K4 1/4 NPT 400 bar - 6000psi
MN100P10K4 1/4 NPT 700 bar - 10000psi
MN100P15K4 1/4 NPT 1000 bar - 15000psi

Conexión recta Inferior

DN 114 mm Diámetro
MN114R20K4 1/4 NPT 1380 bar - 20000psi Nominal A B C D E F G H I J K
MN114R30K4 1/4 HP 2060 bar - 30000psi 114 122 62 105 23 5/8“ 42 41 5 136,5 150,7 71
MN114R50K4 1/4 HP 3450 bar - 50000psi Dimensiones en milímetros *Dimensiones en pulgadas

Mangueras para Alta Presión

Las Mangueras SPIR STAR están compuestas por un tubo interno
termoplástico de alta resistencia, varias capas de hilo de acero trenzados
y/o en espiral y externamente revestidas con una capa de poliamida (nylon)
o poliuretano. Esta combinación, agregada a un proceso único de trenzado
reforzado, resulta en una manguera flexible, que tiene las siguientes
propiedades:
• Desarrollada para alta y altísimas presiones (3.200 Bar).
• Excelentes características de flujo
• Baja expansión volumétrica
• Excepcional resistencia química
• Poco peso y mucha flexibilidad
• Resistencia a presiones externas
• Resistencia a Ultravioleta y Ozono Las Conexiones JIC 37º para tubos bridados y
adaptadores para terminales de mangueras, han
Aplicaciones sido desarrollados con excepcional resistencia
Pruebas de presión, hidrostáticas, herramientas de torque y rescate, mecánica la soltura del tubo que garantiza montajes
accionamientos, transferencia de fluidos, umbilicales y mucho más. y desmontajes perfectos.
Spir Star ofrece 9 series de mangueras, específicamente diseñadas para
atender diferentes requisitos industriales, así como para aplicaciones en Material: Acero Inoxidable Tipo 316
Offshore-Petróleo, para presiones hasta 46.400 PSI.
¡Montamos, probamos, certificamos y hacemos entrega inmediata! Ideal para aplicaciones en hidráulica en altas presiones
en general como conexiones de tubos adaptadores
de mangueras e interconexiones variadas.
www.flutrol.com.br
contato@flutrol.com.br

Matriz São Paulo | SP Rio de Janeiro | RJ Macaé | RJ

Av. Santo Albano, 170
CEP 04296-000 | Vila Vera |
São Paulo | SP
Tel.: 55 11 2940.9053
Fax: 55 11 2940.9050
Rua Castelo Branco, 117
Cep 21012-000
Penha | Rio de Janeiro | RJ
Tel.: 55 21 2560.7688
Fax: 55 21 25600451
Av. Prefeito Aristeu Ferreira, 326
CEP 27930-070 | Nova Cavaleiros
Macaé | RJ
Tel.: 55 22 27733350