Actin, Dade, INNOVANCE, Innovin, Pathromtin, Referencias:

PSI, Thromborel, y todas las marcas asociadas son
marcas registradas de Siemens Healthcare
Diagnostics Inc. o de sus afiliadas. Sysmex es una
marca registrada de Sysmex Corporation. Todas las
otras marcas registradas y marcas son propiedad
de sus respectivos dueños.
La disponibilidad de productos puede variar
de país en país y está sujeta a los requerimientos
legales diversos. Por favor, contacte
a sus representantes locales para verificar
la disponibilidad.
1. Favaloro EJ, Lippi G, Funk (Adcock) D.
Pre-analytical variables in coagulation
testing associated with diagnostic errors in
hemostasis. Labmedicine. 2012 Feb;43(2).
2. Lippi G, Banfi G, Buttarello M, et al.
Recommendations for detection and
management of unsuitable samples in
clinical laboratories. Clin Chem Lab Med.
2007;45(6):728-736.
3. Woolley A, Tabuchi Y, Kitchen S. Test specific
assessment of effects of haemolysis on
citrated blood samples using Sysmex CS
series analyzers. Poster. ISTH 2015.
4. Irfan P, Lane P, Mackie I, Machin S. Evaluation
of a novel, pioneering, intermediate
throughput Sysmex coagulation analyser.
Sysmex CS-2500 Poster. Haemostasis
Research Unit, University College London,
London, United Kingdom.
5. Lippi G, Plebani M, Favaloro EJ. Interference
in coagulation testing: focus on spurious
hemolysis, icterus, and lipemia. Semin
Thromb Hemost. 2013;39:258-266.

Información de Contacto Local

Siemens Healthcare
Laboratory Diagnostics
511 Benedict Avenue
Tarrytown, NY 10591-5005
EE.UU.
Teléfono: +1 914-631-8000
siemens.com/healthcare

Siemens Healthcare Headquarters

Siemens Healthcare GmbH
Henkestr. 127
91052 Erlangen
Alemania
Teléfono: +49 9131 84-0
siemens.com/healthcare

Orden A91DX-HHS-151329-XC1-4A00 | 03-2016 | © Siemens Healthcare Diagnostics Inc., 2016

siemens.com/healthcare
siemens.com/healthcare

Excelencia con Confianza

Sistema de Hemostasia Sysmex CS-2500
 Tecnologías diseñadas
inteligentemente que maximizan
la eficiencia y la productividad
de su laboratorio.
Un número estimado
de 9-15% de errores
diagnósticos tienen un
impacto en el cuidado
del paciente. Muchos
de estos errores se deben
a la mala recolección,
manejo o procesamiento
de las muestras que se
envían para ser
analizadas .1

Siemens Healthcare tiene un historial estos errores tienen un impacto significativo

comprobado en la entrega de soluciones de sobre el cuidado del paciente.1
hemostasia que ayudan a los laboratorios
Siemens tiene el agrado de llevar los
con alta carga de trabajo a automatizar los
exámenes de hemostasia al siguiente nivel,
procesos. En los últimos años, la familia de
con el Sistema Sysmex CS-2500, construido
sistemas Sysmex® CS ha simplificado las
en base a la tecnología PSI utilizada en la
verificaciones de calidad de la muestra antes
familia de sistemas Sysmex CS. Las
del análisis, usando la tecnología PSI™ para
tecnologías del Sistema Sysmex CS-2500,
ayudar a los laboratorios a manejar muestras
diseñadas inteligentemente, incluyen
inadecuadas antes del análisis y para
verificaciones preanalíticas de calidad de
entregar resultados precisos en la primera
muestras basados en ensayos, usando la
corrida . Esta característica es especialmente
tecnología PSI, estudios de mezcla
importante debido a que los errores
automátizada , agregación plaquetaria
preanalíticosy las muestras inadecuadas
automatizada,* y análisis oscilográfico de
representan hasta un 70% de los errores en
coagulación (CWA, en inglés).
el laboratorio.2 En el 15% de las instancias,
Diseñado para aumentar la eficiencia
Errores diagnósticos en el laboratorio operacional y simplificar el flujo de trabajo,
el sistema Sysmex CS- 2500 usa tecnología
Otros errores
avanzada que permite que los laboratorios:
Hasta 15% de los • Aumenten la calidad de los resultados de
Errores tienen un sus pruebas
Impacto en el
Cuidado del Paciente1 • Minimicen la necesidad de repetir pruebas
• Lograr una consolidación rentable
del método
• Simplificar operaciones y aumentar la
Hasta un 70% de Errores
confianza diagnóstica
2 Previos al Análisis2
Excelencia con verificaciones pre-analíticas
basadas en ensayos, que mejoran el manejo
de muestras para obtener resultados precisos
y consistentes.
El Sistema Sysmex CS-2500 ayuda a los
laboratorios de mediano volumen a lograr
una mejor precisión en la primera corrida,
identificando y manejando automáticamente
muestras potencialmente problemáticas
antes del análisis. El análisis simultáneo de
múltiples longitudes de onda y tecnología PSI
comprobada, que incluyen la interferencia
por hemólisis, ictericia y lipemia (HIL, en
inglés), las revisiones del volumen de
muestra del tubo primario y la detección de
coágulos, minimizan la repetición de pruebas
y las revisiones manuales.
• Verificaciones pre-analíticas de calidad de
muestra basadas en ensayos, usando
tecnología PSI para interferencia HIL que
entregan resultados precisos y confiables
en la primera corrida.
• Escaneo simultáneo y de longitud de onda
múltiple para reacciones de coagulación a
340, 405, 575, 660 y 800 mm, que ayuda a
reducir los efectos de sustancias que
interfieren, al seleccionar automáticamente
las longitudes de onda óptimas.
• Diez detectores de reacción flexibles, que
permiten un desempeño de alta calidad
para una variedad de perfiles de
exámenes, que maximizan la
productividad del laboratorio.

Interferencias previas al análisis asociadas con errores de diagnóstico en hemostasia 1,5

Llenado
Hemólisis Ictericia Lipemia inadecuado
del tubo
Resultados
Falsamente
El nivel de hemólisis
PT, D-dímero, FV,
PT, Fibrinógeno Antitrombina PT, APTT
Aumentados FVII, FX

que causa cambios

Resultados
clínicamente no Afectados
APTT PT, APTT

importantes es APTT, Fibrinógeno

Resultados antitrombina,
específico de cada Falsamente Tiempo
de Trombina
Antitrombina Fibrinógeno D-dímero

Reducidos
examen, por lo tanto, se
deberían usar umbrales
específicos para cada Resultados de prueba precisos del escaneo simultáneo de longitud de onda múltiple

prueba al evaluar las 340 nm 405 nm Lipemia Hemólisis Ictericia

muestras de pacientes
que se hayan
Absorbancia

hemolizado durante la 575 nm 660 nm 800 nm

recolección y/o el
procesamiento.3

300 400 500 600 700 800

Longitud de onda (nm)

* Aplicación Sysmex con marcaje CE.

† Sólo para uso de investigación.
‡ El efecto de interferencias pre-­analíticas varía. Por favor, refiérase a la aplicación de reactivo/guía de referencia
específica del instrumento para obtener mayor información.
3
Tecnologías diseñadas de manera inteligente
que mejoran el manejo de la muestra, aumentan
la eficiencia y simplifican el flujo de trabajo en
el laboratorio.
Excelencia con análisis simultáneos en múltiples longitudes de
onda y tecnología PSI comprobada para identificar y manejar
automáticamente muestras potencialmente problemáticas
antes del análisis.

• Las verificaciones preanalíticas de calidad de muestra basadas en

exámenes, usando tecnología PSI para interferencia HIL, las
verificaciones de volumen de muestra de tubo primario y la
detección de coágulos, entregan resultados confiables y precisos
en el primer intento.
• El escaneo analítico simultáneo en mútiples longitudes de onda
detecta y maneja las muestras inadecuadas para minimizar
repeticiones de pruebas y pruebas reflejo.
• Diez detectores reacción flexibles, que permiten un desempeño
de alta calidad para una variedad de perfiles de exámenes.

Excelencia con un potencial ilimitado para un desempeño de

alta capacidad y un tiempo de autonomía extendido.

• Capacidad de reactivos de hasta 3000 pruebas, § con

capacidad a bordo de hasta 40 reactivos y cinco posiciones
de búfer adicionales.

• Aproximadamente 180 pruebas PT/APTT simultáneas/hora.**

• Tapas anti-­evaporación y una mesa de reactivos refrigerados

a aproximadamente 10°C que maximizan la estabilidad del
reactivo a bordo.

• Viales inclinados y mini copas SLD que reducen el volumen

muerto del reactivo para maximizar las pruebas por vial.

Excelencia con un flujo ininterrumpido entregado en un

sistema compacto y accesible.

• Tecnología de perforación de tapas, que permite la

mezcla de tubos y copas tapados y destapados para un
rendimiento confiable.
• Procesamiento simultáneo de muestras primarias y micro
modo para valiosísimas muestras pediátricas que aumenta
la productividad.
• Mesa de reactivos accesible que entrega una carga continua de
reactivos, de consumibles y de muestras.
• Verificaciones de Control de Calidad automatizadas que se
realizan a intervalos definidos por el usuario y el mantenimiento
diario que requiere menos de 5 minutos.

4
 Excelencia con el procesamiento simultáneo de diferentes tipos
de estudios automatizados, como agregación plaquetaria,*
y CWA† para consolidación rentable de instrumentos y personal.

• Los estudios de mezcla automatizados ayudan a los médicos a

tomar decisiones sobre deficiencias de factores y patrones de
inhibidores circulantes.
• La agregación de plaquetas automatizada* simplifica y automatiza
la evaluación de trastornos plaquetarios hereditarios, adquiridos o
causados por medicamentos.
• El perfil CWA† ilustra el perfil de reacción óptica durante
mediciones PT o APTT y entrega patrones oscilográficos
cualitativos y sensibles.
• Simplifica las operaciones con herramientas de análisis gráficas
poderosas y fáciles de usar.

Excelencia con eficiencia operacional a través de un amplio

espectro de parámetros de ensayo, metodologías de prueba y
software sofisticado.

• La metodología óptica muestra la formación de coágulos para la

evaluación de coágulos frágiles.

• Análisis multi-­dilución (MDA), repetición automatizada, re-­dilución

y pruebas reflejas que se consolidan en una plataforma.

• Pantalla táctil de 24 pulgadas y software basado en Windows 7 que

entregan una interfaz personalizable y amigable con el usuario.

• Alto rendimiento de pruebas usando cuatro principios de

mediciones junto con la trazabilidad de los resultados de muestras
y rastros de auditoría.

Excelencia con consistencia real de laboratorio a laboratorio

para un monitoreo confiable de pacientes en múltiples lugares.

• Los resultados se correlacionan con la familia completa de

sistemas de hemostasia Sysmex CA y CS.

• Perfecta Integración de instrumentos, tecnología PSI y rangos

de referencia de exámenes, que optimizan su uso en
laboratorios multi-­sitio.

• Software estandarizado, reactivos, controles y calibradores que

mejoran la conveniencia, ofrecen ahorros en costos y reducen
los desechos para un uso más eficiente del trabajo.

* Aplicación Sysmex con marcaje-­CE.

† Sólo para uso de investigación.
§ Capacidades de prueba: PT—3000; PT/APTT—2880; PT/APTT/Fbg—2840.
** Valores de rendimiento determinados por el tiempo hasta el primer resultado, usando el protocolo de estudio de Siemens con
aplicaciones de prueba PT (Reactivo Thromborel®) y APTT (Reactivo Pathromtin® SL).
5
 Excelencia con tecnologías
diseñadas de forma inteligente
que simplifican las operaciones
del laboratorio y permiten una
consolidación rentable.

Estudios de mezcla automatizados Agregación Plaquetaria automatizada* Análisis oscilográfico de coágulos†

El Sistema Sysmex CS-2500 agiliza el flujo • El análisis oscilográfico de coágulos

de trabajo, ahorrando tiempo y recursos
valiosos al tiempo que permite a los
médicos tomar decisiones clínicas
informadas con herramientas potentes de
análisis gráficos fáciles de usar.
• Los estudios de mezcla automatizados
ayudan a los médicos a tomar decisiones
sobre deficiencias de factores y patrones
de inhibidores circulantes.
– Dilución automatizada de muestras con
salida gráfica, que permite un análisis fácil.
• La agregación plaquetaria automatizada*
• Interfaz intuitiva del sistema, que ayuda a
permite la consolidación rentable del
sistema para la detección de trastornos
plaqueterios hereditarios, adquiridos o
causados por medicamentos.
– Flujo de trabajo simplificado con pocos
instrumentos y personal menos
especializado, que lleva a importantes
ahorros de tiempo y de recursos.
ilustra el flujo de perfil de reacción óptica
durante una medición de PT o APTT,
entregando información cualitativa, así
como patrones oscilográficos
cuantitativos y sensibles.
– Los médicos pueden investigar más a
fondo sobre algunas condiciones
clínicas subyacentes, tales como una
coagulación intravascular diseminada
(DIC), sepsis, anticuerpos
antifosfolípido (LA), deficiencias de
factores y presencia de heparina.
simplificar las operaciones del laboratorio
con ayuda a bordo, mantenimiento
configurable, procedimientos de control
de calidad y monitoreo en tiempo real de
reactivos y consumibles.

6
Excelencia con consistencia real
de laboratorio a laboratorio para un
monitoreo confiable de pacientes en modelos
de laboratorio multi-sitio.
Como líder en pruebas de hemostasia, Siemens entrega un portafolio completo e integrado
de soluciones diseñadas para maximizar la eficiencia y productividad de su laboratorio.
Siemens ofrece en la industria, la única solución de educación virtual basada en
competencias, nuestro Plan de Educación Personalizado (PEP), que ayuda a garantizar el
mayor rendimiento de su laboratorio, en cada turno, todos los días.

Figuras 1-4: Planes de correlación para reactivos Dade® Innovin,® Dade Actin® FS,
INNOVANCE® D-Dímero e INNOVANCE Antitrombina4
La inclusión de
funcionalidades 100.00
90.00
y = 0.9871x + 0.0927
280
260 y = 0.9803x + 0.5069

innovadoras en nuevos R2 = 0.9997 R2 = 0.9976

CS-2500 APTT FS (s)

240
CS-2500 PT Inn (s)

80.00
220
70.00 200

análisis es algo altamente 60.00

50.00
180
160

deseable, además de los

140
40.00 120
30.00 100

prerrequisitos de 20.00
10.00
80
60
40
rendimiento de las 0.00
0.00 20.00 40.00 60.00 80.00 100.00
20

20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
muestras, la precisión CS-2100i PT Inn (s) CS-2100i Actin FS (s)

de los resultados y la 25 160

y = 0.9134x + 0.0615 y = 0.9663x + 3.9239
comparabilidad.
CS-2500 DDi (mg/L FEU)

CS-2500 Inn AT (IU/dl)

R2 = 0.9873 140 R2 = 0.9806
20

La serie Sysmex CS de
120

15 100

analizadores ha hecho 10
80

60

avances significativos 5
40

para abordar estos

20
0 0

temas.4
0 5 10 15 20 25 0 20 40 60 80 100 120 140 160

CS-2100i DDi (mg/L FEU) CS-2100i Inn AT (IU/dl)

Sistema Sysmex CS-5100 Sistema Sysmex CS-­2500

Solución de volumen medio,
Solución de alto volumen,
completamente automatizada con
completamente automatizada con
verificaciones HIL basadas en
tecnología PSI, completa
exámenes usando tecnología PSI,
conectividad de automatización, y
estudios de mezcla automatizados,
tecnología de perforación de tapas
aglutinación automatizada de
de tercera generación
plaquetas, * y análisis
oscilográficas de coágulos
Sistemas Sysmex CS-2000i Sistema Sysmex CA-600
y 2100i Analizadores de coagulación
completamente automatizados que
Soluciones únicas de volumen
ofrecen una variedad de
medio, con tecnología PSI y
configuraciones para métodos de
tecnología de perforación de tapas
coagulación, cromogénicos e
de tercera generación
inmunológicos

* AplicaciónSysmex- con marcajeCE.

† Sólo para uso de investigación.
7