Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
obstructiva crónica
Guidelines for the Evaluation and Treatment of Muscle Dysfunction in Patients With
Chronic Obstructive Pulmonary Disease
Esther Barreiroa,b,
, Víctor Bustamantec, Pilar Cejudod, Juan B. Gáldizb,e, Joaquim Geaa,b, Pilar de Lucasf,
Juana Martínez-Llorensa,b, Francisco Ortegab,d, Luis Puente-Maestuf, Josep Rocab,g,
José Miguel Rodríguez González-Morof
a Servei de Pneumologia, Unitat de Recerca en Múscul i Aparell Respiratori (URMAR),
IMIM-Hospital del Mar, CEXS, Universitat Pompeu Fabra, Parc de Recerca Biomèdica
de Barcelona (PRBB), Barcelona, España
b CIBER de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Instituto de Salud Carlos III,
Madrid, España
c Hospital Universitario Basurto, Osakidetza, Departamento de Medicina, Universidad
del País Vasco, Bilbao, España
d Unidad Médico-Quirúrgica de Enfermedades Respiratorias, Hospital Universitario
Virgen del Rocío, Sevilla, España
e Servicio de Neumología y Unidad de Investigación, Hospital de Cruces, Universidad
del País Vasco, Barakaldo, España
f Servicio de Neumología, Hospital General Gregorio Marañón, Universidad
Complutense de Madrid, Madrid, España
g Servei de Pneumologia, Hospital Clínic de Barcelona, Barcelona, España
This item has received
20670
Visits
(Daily data update)
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Resumen
La disfunción muscular de pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica
(EPOC) constituye una de las comorbilidades más importantes, con repercusiones
negativas en su capacidad de ejercicio y calidad de vida. En la presente normativa se ha
resumido la literatura publicada más recientemente sobre los diferentes aspectos del tema
y se ha utilizado también la escala Grading of Recommendations Assessment,
Development, and Evaluation (GRADE) de recomendaciones sobre el grado de evidencia
de las diferentes propuestas de la normativa. Respecto a una población control, se estima
que en un tercio de los pacientes EPOC la fuerza del cuádriceps es un 25% inferior incluso
en estadios precoces de su enfermedad. Aunque tanto los músculos respiratorios como
los de las extremidades están alterados, estos últimos suelen verse mayormente afectados.
Diversos factores y mecanismos biológicos están involucrados en la disfunción muscular
de los pacientes. Se proponen diversas pruebas para evaluar y diagnosticar el grado de
afectación de los músculos respiratorios y de las extremidades (periféricos), así como
identificar la capacidad de esfuerzo de los pacientes (prueba de marcha de 6min y
cicloergometría). Se describen también las posibles estrategias terapéuticas vigentes que
incluyen las diversas modalidades de entrenamiento y de soporte farmacológico y
nutricional.
Palabras clave:
Enfermedad pulmonar obstructiva crónica
Disfunción muscular
Guía española
Abreviaturas:
ATP
ATS
EPOC
ERS
FVC
MSV
Pdi twitch
Pdi
PEM
PIM
PSEM
PSIM
RR
RV
SniffPdi
SniffPesmax
SNIP
TLC
Tlim
VMNI
VO2max
VVM
WR
WRmax
Abstract
Tal como se indica en la figura 1A, el humo del cigarrillo, las alteraciones genéticas y
epigenéticas, los trastornos metabólicos incluidas las deficiencias de vitaminaD y
testosterona, fármacos (corticoides), la presencia de comorbilidades, las exacerbaciones,
la inflamación sistémica, la malnutrición, la inactividad física y el envejecimiento
constituyen los factores implicados en la disfunción muscular periférica de los pacientes
EPOC2,3. En cuanto a los eventos biológicos implicados en la disfunción muscular
periférica, destacan una serie de alteraciones estructurales9-11, el estrés oxidativo9,11,12,
la hipoxia crónica, la hipercapnia y acidosis, alteraciones estructurales y
mitocondriales13,14 (fig. 1B). Finalmente, también se ha demostrado que mecanismos
como la proteólisis, la apoptosis, la autofagia y la epigenética están involucrados en la
fisiopatología de la disfunción muscular periférica de dichos enfermos9,15-19.
A)Factores etiológicos involucrados en la disfunción muscular periférica de los pacientes
EPOC. Dichos factores ejercen efectos deletéreos en la función y en la masa muscular de
los músculos de las extremidades inferiores, motivo por el que la balanza está totalmente
decantada hacia el lado negativo (bandeja izquierda). B)En los músculos de las
extremidades inferiores, diversos mecanismos biológicos median las acciones de los
factores etiológicos, ejerciendo así los efectos deletéreos sobre la función muscular y
masa, y la estructura. La balanza está inclinada totalmente hacia el lado izquierdo.
Figura 1.
A)En los músculos respiratorios, los factores etiológicos como las alteraciones en la
geometría del tórax y la sobrecarga mecánica pueden de alguna manera contrarrestar
(efecto entrenamiento, bandeja derecha de la balanza) los efectos deletéreos de los otros
factores etiológicos, de naturaleza más sistémica (bandeja izquierda de la balanza), puesto
que también contribuyen a la disfunción muscular periférica. B)En los músculos
respiratorios, diversos mecanismos celulares y moleculares ejercen efectos beneficiosos
(mecanismos adaptativos, bandeja derecha de la balanza), responsables de contrarrestar
los efectos deletéreos de los otros mecanismos biológicos (bandeja izquierda de la
balanza).
(0.27MB).
FEV1: volumen espiratorio máximo en el primer segundo; FVC: capacidad vital forzada;
MSV: ventilación máxima sostenible; Pdimáxtwitch: presión transdiafragmática máxima
en inspiración inducida por estimulación eléctrica o magnética; Pdimax: presión
transdiafragmática máxima en inspiración (generalmente obtenida durante la maniobra
de sniff); PEM: presión espiratoria máxima en boca (maniobra estática o de Valsalva);
Pesmax: presión esofágica máxima en inspiración (generalmente obtenida durante la
maniobra de sniff); PIM: presión inspiratoria máxima en boca (maniobra estática o de
Müller); PSEM: presión espiratoria sostenible máxima ante cargas umbral incrementales;
PSIM: presión inspiratoria sostenible máxima ante cargas umbral incrementales; QCMV:
contracción isométrica máxima del cuádriceps; Qtw: contracción inducida twitch del
músculo cuádriceps; SNIP: presión inspiratoria nasal por inhalación brusca (maniobra
dinámica de sniff); TLC: capacidad pulmonar total; Tlim: tiempo límite o tiempo de
aguante ante cargas submáximas constantes (generalmente un porcentaje de la PSIM o de
la PIM para la prueba inspiratoria, de la PSEM o de la PEM para la prueba espiratoria, y
del QCMV (generalmente un 10%) para el cuádriceps; VVM: ventilación voluntaria
máxima.
Presiones en boca
Las presiones máximas generadas en boca, tanto inspiratoria (PIM) como espiratoria
(PEM), son más específicas en valorar la fuerza de los músculos respiratorios27. Suelen
realizarse mediante maniobras estáticas (sin flujo aéreo), mediante piezas bucales
ocluibles y con un pequeño orificio, lo que previene el cierre de la glotis y el uso de los
músculos buccinadores. La PIM (generalmente determinada desde volumen residual
[RV]) refleja la fuerza realizada por todos los músculos inspiratorios, mientras que la
PEM (normalmente determinada desde capacidad pulmonar total [TLC]) expresa
fundamentalmente la fuerza de los músculos espiratorios de la prensa abdominal27 (tabla
2). Como en toda maniobra voluntaria, es esencial la estimulación verbal del paciente y
se recomienda conseguir 3 maniobras aceptables y con una variación inferior al 20%.
Existen valores de referencia para población sana mediterránea30. Por otra parte, valores
de presiones máximas inspiratorias superiores a 80cmH2O permiten excluir la presencia
de disfunción muscular grave27.
Tabla 2.
Escala propuesta (John Moxham. Test of respiratory muscle strength. UptoDate 2013)
para evaluar la colaboración y la cooperación del paciente cuando realiza las maniobras
de presiones máximas de los músculos respiratorios generadas en boca (PIM y PEM)
Grados
A Excelente esfuerzo y reproducibilidad (diferencia <5cmH2O entre maniobras)
B Buen esfuerzo y reproducibilidad (diferencia 5-10cmH2O entre maniobras)
C Regular esfuerzo y reproducibilidad (diferencia 10-20cmH2O entre maniobras)
D Una sola maniobra buena
F Maniobras malas y no reproducibles
Presión nasal en inhalación máxima
Con el fin de evitar falsos positivos se han desarrollado técnicas de estimulación externa
mediante estimuladores del nervio frénico que generan campos eléctricos o magnéticos
(Pdi twitch) con valores de normalidad que corresponden a un 20-30% de la
sniffPdi27,34.
Los diversos estudios demuestran consistentemente que las pruebas de resistencia para la
evaluación de la función muscular respiratoria son útiles y ofrecen mediciones confiables
y comparables en el tiempo y entre individuos. Evidencia GRADE 1A.
Evaluación de los músculos periféricos: maniobras voluntarias e involuntariasEvaluación
general de los músculos periféricos (fig. 3)Valoración de la masa muscular
Listado de pruebas utilizadas más comúnmente en la práctica clínica habitual para evaluar
la masa y la disfunción muscular de los pacientes. Las pruebas se han clasificado según
sean de carácter general o específico para evaluar la masa muscular y su función.
(0.26MB).
Análisis de bioimpedancia o impedancia bioeléctrica
Tanto la prueba de marcha como la ergometría son comentadas más ampliamente en otra
sección específica de esta normativa.
Electromiografía
Es una medida sencilla, llevada a cabo con diferentes dinamómetros y que es ampliamente
utilizada, con valor pronóstico en la EPOC54. Existen valores de referencia para diversas
poblaciones55,56.
Contracción isométrica máxima del cuádriceps femoral
Se realiza clásicamente en postura sentada, con caderas y rodillas siempre flexionadas a
90°, y mediante la extensión del cuádriceps con la pierna fijada por el tobillo, con
conexión a un dinamómetro57. Existen valores de referencia58.
Prueba de tiempo de resistencia al 10% de la contracción isométrica máxima del
cuádriceps femoral
Evaluación del estado funcional de pacientes con diferentes patologías crónicas como la
EPOC, el asma, la obesidad, las enfermedades intersticiales pulmonares, la hipertensión
pulmonar y enfermedades cardiovasculares diversas66-72, y la medición del efecto de
intervenciones como entrenamiento, trasplante pulmonar, cirugía de resección de
parénquima pulmonar e intervenciones farmacológicas en la hipertensión pulmonar, en
la EPOC y en la insuficiencia cardíaca77,78. Aunque se trata de un protocolo de ejercicio
muy seguro, dado que el mismo paciente determina la velocidad de la marcha, la prueba
no debe efectuarse en pacientes con angina inestable, infarto de miocardio reciente (un
mes), taquicardia con frecuencia superior a 120lat/min o situación de pico hipertensivo.
Las medidas de seguridad y el entrenamiento de los profesionales son los propios de
cualquier prueba de ejercicio63.
Medición de variables
La mayoría de los softwares actuales son capaces de generar numerosas variables, aunque
las más comúnmente utilizadas en estudios clínicos son el consumo máximo de oxígeno
(O2max) y la carga máxima (WRmax), ambos limitados por síntomas. El O2max es una
variable notablemente reproducible cuyos coeficientes de variación oscilan entre el 3 y el
7% cuando se alcanzan los criterios de esfuerzo máximo101-103. Se han obtenido
mediciones consistentes en estudios clínicos multicéntricos cuando se establecen
controles de calidad adecuados104,105 y, al menos en pacientes cardiacos, la mejoría del
O2max tras intervenciones se traduce en mejorías de su supervivencia106. El O2max es
sensible a intervenciones tanto farmacológicas como no farmacológicas, y en particular
al entrenamiento muscular11,107-111.
La carga máxima (WRmax) tiene la ventaja sobre el O2max que puede determinarse sin
disponer de un carro metabólico. Si bien se deberá tener en cuenta que, a diferencia del
O2max, la WRmax depende de la velocidad del protocolo incremental (ΔWR/Δt) previo,
y por tanto no se pueden hacer equivalencias con el O2max, al margen de que el protocolo
utilizado debe ser exactamente igual antes y después de la intervención o exposición112.
Pruebas constantes de intensidad alta
Selección de ensayos clínicos controlados que han utilizado pruebas a una potencia
constante de intensidad alta para medir el efecto de intervenciones sobre los músculos de
las extremidades inferiores.Potencia: intensidad a la que se hizo la prueba como
porcentaje de la WRmax. Línea vertical: mínima diferencia clínicamente relevante.
(0.14MB).
Los estudios no demuestran consistentemente que los beneficios superen a los riesgos en
la administración de los tratamientos. Es de esperar que futuras investigaciones de mayor
calidad aún puedan aportar mayor conocimiento y ayuden a implementar estos
tratamientos en la clínica diaria en el manejo de pacientes EPOC, de ponerse de
manifiesto resultados más confiables que los actuales. Evidencia GRADE 2B.
Esteroides anabolizantes
Hasta un 40% de los pacientes con EPOC muestran androgenopenia, que puede asociarse
a pérdida de masa muscular149. La administración de esteroides anabolizantes se ha
asociado a ganancia de peso y de masa muscular, hecho que soporta su utilización como
adyuvantes en programas de rehabilitación. Sin embargo, los resultados no están
suficientemente contrastados y, de hecho, las recomendaciones de la Sociedad Europea
Respiratoria (ERS) y la Sociedad Torácica Americana (ATS) sobre rehabilitación no los
aconsejan114. En diversos estudios publicados se demostró que a pesar del incremento
de peso y masa magra, no se obtuvieron mejorías en los parámetros de función pulmonar,
tolerancia al ejercicio ni función muscular respiratoria (PIM), o periférica (fuerza de
contracción de la mano)143,150-155. Por otra parte, el metaanálisis incluye no solo
tratamiento con derivados androgénicos sino también un estudio sobre la hormona de
crecimiento y un estudio con grelina (secretagoga de la anterior), así como estudios que
asocian o no entrenamiento, sin haberse realizado un análisis por subgrupos. Todos estos
factores limitan la interpretación del mencionado metaanálisis. En realidad, la
combinación de suplementos nutricionales o andrógenos con entrenamiento muscular sí
ha puesto de manifiesto un incremento en el peso, la masa magra, la PIM, la fuerza del
cuádriceps, el trabajo máximo y el tiempo de resistencia al ejercicio156.
Los estudios no demuestran consistentemente que los beneficios superen a los riesgos en
la administración de los tratamientos. Es de esperar que futuras investigaciones de mayor
calidad aun puedan aportar mayor conocimiento y ayuden a implementar estos
tratamientos en la clínica diaria en el manejo de pacientes EPOC, de ponerse de
manifiesto resultados más confiables que los actuales. Evidencia GRADE 2B.
Hormona de crecimiento y grelina
Los estudios no demuestran consistentemente que los beneficios superen a los riesgos en
la administración de los tratamientos. Es de esperar que futuras investigaciones de elevada
calidad aun puedan aportar mayor conocimiento y ayuden a implementar estos
tratamientos en la clínica diaria en el manejo de pacientes EPOC, de ponerse de
manifiesto resultados mucho más confiables que los actuales. Evidencia GRADE 2C.
Otros nutrientes
Los estudios no demuestran consistentemente que los beneficios superen a los riesgos en
la administración de los tratamientos. Si bien futuras investigaciones aun puedan aportar
mayor conocimiento y ayudar a implementar estos tratamientos en la clínica diaria en el
manejo de pacientes EPOC. Evidencia GRADE 2A.
Conclusiones
Los autores agradecen el soporte recibido por Ester Puig-Vilanova y Anael Barberán-
García por su inestimable contribución en la revisión bibliográfica e incorporación de las
referencias. También agradecen la colaboración de Anna Salazar, María Cortés-Badia y
Paula Bassagañas-Òdena en la confección del listado de abreviaturas y de referencias en
el documento.
Anexo A
Material suplementario
Bibliografía
[1]
G. Guyatt, A.D. Oxman, E.A. Akl, R. Kunz, G. Vist, J. Brozek, et al.
GRADE guidelines: 1. Introduction—GRADE evidence profiles and summary of
findings tables.
J Clin Epidemiol., 64 (2011), pp. 383-394
http://dx.doi.org/10.1016/j.jclinepi.2010.04.026 | Medline
[2]
F. Maltais, M. Decramer, R. Casaburi, E. Barreiro, Y. Burelle, R. Debigare, et al.
An official American Thoracic Society/European Respiratory Society statement: Update
on limb muscle dysfunction in chronic obstructive pulmonary disease.
Am J Respir Crit Care Med., 189 (2014), pp. e15-e62
http://dx.doi.org/10.1164/rccm.201402-0373ST | Medline
[3]
J. Gea, A. Agusti, J. Roca.
Pathophysiology of muscle dysfunction in COPD.
J Appl Physiol (1985)., 114 (2013), pp. 1222-1234
[4]
J.M. Seymour, M.A. Spruit, N.S. Hopkinson, S.A. Natanek, W.D. Man, A. Jackson, et al.
The prevalence of quadriceps weakness in COPD and the relationship with disease
severity.
Eur Respir J., 36 (2010), pp. 81-88
http://dx.doi.org/10.1183/09031936.00104909 | Medline
[5]
E.B. Swallow, D. Reyes, N.S. Hopkinson, W.D. Man, R. Porcher, E.J. Cetti, et al.
Quadriceps strength predicts mortality in patients with moderate to severe chronic
obstructive pulmonary disease.
Thorax., 62 (2007), pp. 115-120
http://dx.doi.org/10.1136/thx.2006.062026 | Medline
[6]
E. Barreiro, B. de la Puente, J. Minguella, J.M. Corominas, S. Serrano, S.N. Hussain, et
al.
Oxidative stress and respiratory muscle dysfunction in severe chronic obstructive
pulmonary disease.
Am J Respir Crit Care Med., 171 (2005), pp. 1116-1124
http://dx.doi.org/10.1164/rccm.200407-887OC | Medline
[7]
S. Levine, L. Kaiser, J. Leferovich, B. Tikunov.
Cellular adaptations in the diaphragm in chronic obstructive pulmonary disease.
N Engl J Med., 337 (1997), pp. 1799-1806
http://dx.doi.org/10.1056/NEJM199712183372503 | Medline
[8]
J. Marin-Corral, J. Minguella, A.L. Ramirez-Sarmiento, S.N. Hussain, J. Gea, E. Barreiro.
Oxidised proteins and superoxide anion production in the diaphragm of severe COPD
patients.
Eur Respir J., 33 (2009), pp. 1309-1319
http://dx.doi.org/10.1183/09031936.00072008 | Medline
[9]
C. Fermoselle, R. Rabinovich, P. Ausin, E. Puig-Vilanova, C. Coronell, F. Sanchez, et al.
Does oxidative stress modulate limb muscle atrophy in severe COPD patients?.
Eur Respir J., 40 (2012), pp. 851-862
http://dx.doi.org/10.1183/09031936.00137211 | Medline
[10]
H.R. Gosker, M.P. Zeegers, E.F. Wouters, A.M. Schols.
Muscle fibre type shifting in the vastus lateralis of patients with COPD is associated with
disease severity: A systematic review and meta-analysis.
Thorax., 62 (2007), pp. 944-949
http://dx.doi.org/10.1136/thx.2007.078980 | Medline
[11]
F. Maltais, P. LeBlanc, C. Simard, J. Jobin, C. Berube, J. Bruneau, et al.
Skeletal muscle adaptation to endurance training in patients with chronic obstructive
pulmonary disease.
Am J Respir Crit Care Med., 154 (1996), pp. 442-447
http://dx.doi.org/10.1164/ajrccm.154.2.8756820 | Medline
[12]
A.H. Remels, H.R. Gosker, R.C. Langen, A.M. Schols.
The mechanisms of cachexia underlying muscle dysfunction in COPD.
J Appl Physiol(1985)., 114 (2013), pp. 1253-1262
[13]
E. Barreiro, V.I. Peinado, J.B. Galdiz, E. Ferrer, J. Marin-Corral, F. Sanchez, et al.
Cigarette smoke-induced oxidative stress: A role in chronic obstructive pulmonary
disease skeletal muscle dysfunction.
Am J Respir Crit Care Med., 182 (2010), pp. 477-488
http://dx.doi.org/10.1164/rccm.200908-1220OC | Medline
[14]
E. Barreiro, L. del Puerto-Nevado, E. Puig-Vilanova, S. Perez-Rial, F. Sanchez, L.
Martinez-Galan, et al.
Cigarette smoke-induced oxidative stress in skeletal muscles of mice.
Respir Physiol Neurobiol, 182 (2012), pp. 9-17
http://dx.doi.org/10.1016/j.resp.2012.02.001 | Medline
[15]
E. Barreiro, R. Rabinovich, J. Marin-Corral, J.A. Barbera, J. Gea, J. Roca.
Chronic endurance exercise induces quadriceps nitrosative stress in patients with severe
COPD.
Thorax., 64 (2009), pp. 13-19
http://dx.doi.org/10.1136/thx.2008.105163 | Medline
[16]
E. Barreiro, D. Ferrer, F. Sanchez, J. Minguella, J. Marin-Corral, J. Martinez-Llorens, et
al.
Inflammatory cells and apoptosis in respiratory and limb muscles of patients with COPD.
J Appl Physiol (1985)., 111 (2011), pp. 808-817
[17]
E. Puig-Vilanova, P. Ausin, J. Martinez-Llorens, J. Gea, E. Barreiro.
Do epigenetic events take place in the vastus lateralis of patients with mild chronic
obstructive pulmonary disease?.
PLoS One., 9 (2014), pp. e102296
http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0102296 | Medline
[18]
E. Puig-Vilanova, D.A. Rodriguez, J. Lloreta, P. Ausin, S. Pascual-Guardia, J. Broquetas,
et al.
Oxidative stress, redox signaling pathways, and autophagy in cachectic muscles of male
patients with advanced COPD and lung cancer.
Free Radic Biol Med., 79 (2015), pp. 91-108
http://dx.doi.org/10.1016/j.freeradbiomed.2014.11.006 | Medline
[19]
E. Puig-Vilanova, J. Martínez-Llorens, P. Ausin, J. Roca, J. Gea, E. Barreiro.
Quadriceps muscle weakness and atrophy are associated with a differential epigenetic
profile in advanced COPD.
Clin Sci., 128 (2015), pp. 905-921
http://dx.doi.org/10.1042/CS20140428 | Medline
[20]
T. Similowski, S. Yan, A.P. Gauthier, P.T. Macklem, F. Bellemare.
Contractile properties of the human diaphragm during chronic hyperinflation.
N Engl J Med., 325 (1991), pp. 917-923
http://dx.doi.org/10.1056/NEJM199109263251304 | Medline
[21]
M. Doucet, R. Debigare, D.R. Joanisse, C. Cote, P. LeBlanc, J. Gregoire, et al.
Adaptation of the diaphragm and the vastus lateralis in mild-to-moderate COPD.
Eur Respir J., 24 (2004), pp. 971-979
http://dx.doi.org/10.1183/09031936.04.00020204 | Medline
[22]
M. Orozco-Levi, J. Gea, J.L. Lloreta, M. Felez, J. Minguella, S. Serrano, et al.
Subcellular adaptation of the human diaphragm in chronic obstructive pulmonary disease.
Eur Respir J., 13 (1999), pp. 371-378
Medline
[23]
M. Orozco-Levi, J. Lloreta, J. Minguella, S. Serrano, J.M. Broquetas, J. Gea.
Injury of the human diaphragm associated with exertion and chronic obstructive
pulmonary disease.
Am J Respir Crit Care Med., 164 (2001), pp. 1734-1739
http://dx.doi.org/10.1164/ajrccm.164.9.2011150 | Medline
[24]
F. Ribera, B. N’Guessan, J. Zoll, D. Fortin, B. Serrurier, B. Mettauer, et al.
Mitochondrial electron transport chain function is enhanced in inspiratory muscles of
patients with chronic obstructive pulmonary disease.
Am J Respir Crit Care Med., 167 (2003), pp. 873-879
http://dx.doi.org/10.1164/rccm.200206-519OC | Medline
[25]
J.H. Wijnhoven, A.J. Janssen, T.H. van Kuppevelt, R.J. Rodenburg, P.N. Dekhuijzen.
Metabolic capacity of the diaphragm in patients with COPD.
Respir Med., 100 (2006), pp. 1064-1071
http://dx.doi.org/10.1016/j.rmed.2005.09.029 | Medline
[26]
E. Puig-Vilanova, R. Aguilo, A. Rodriguez-Fuster, J. Martinez-Llorens, J. Gea, E.
Barreiro.
Epigenetic mechanisms in respiratory muscle dysfunction of patients with chronic
obstructive pulmonary disease.
PLoS One., 9 (2014), pp. e111514
http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0111514 | Medline
[27]
ATS/ERS Statement on respiratory muscle testing.
Am J Respir Crit Care Med., 166 (2002), pp. 518-624
http://dx.doi.org/10.1164/rccm.166.4.518 | Medline
[28]
F. Garcia-Rio, M. Calle, F. Burgos, P. Casan, F. del Campo, J.B. Galdiz, et al.
Spirometry. Spanish Society of Pulmonology and Thoracic Surgery (SEPAR).
Arch Bronconeumol, 49 (2013), pp. 388-401
http://dx.doi.org/10.1016/j.arbres.2013.04.001 | Medline
[29]
E. Farrero, A. Anton, C.J. Egea, M.J. Almaraz, J.F. Masa, I. Utrabo, et al.
Guidelines for the management of respiratory complications in patients with
neuromuscular disease. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR).
Arch Bronconeumol., 49 (2013), pp. 306-313
http://dx.doi.org/10.1016/j.arbres.2012.12.003 | Medline
[30]
P. Morales, J. Sanchis, P.J. Cordero, J.L. Diez.
Maximum static respiratory pressures in adults. The reference values for a Mediterranean
Caucasian population.
Arch Bronconeumol., 33 (1997), pp. 213-219
Medline
[31]
M.I. Polkey, M. Green, J. Moxham.
Measurement of respiratory muscle strength.
Thorax., 50 (1995), pp. 1131-1135
Medline
[32]
J. Martinez-Llorens, P. Ausin, A. Roig, A. Balana, M. Admetllo, L. Munoz, et al.
Nasal inspiratory pressure: An alternative for the assessment of inspiratory muscle
strength?.
Arch Bronconeumol., 47 (2011), pp. 169-175
http://dx.doi.org/10.1016/j.arbres.2011.01.002 | Medline
[33]
C.M. Laroche, N. Carroll, J. Moxham, M. Green.
Clinical significance of severe isolated diaphragm weakness.
Am Rev Respir Dis., 138 (1988), pp. 862-866
http://dx.doi.org/10.1164/ajrccm/138.4.862 | Medline
[34]
J. Steier, S. Kaul, J. Seymour, C. Jolley, G. Rafferty, W. Man, et al.
The value of multiple tests of respiratory muscle strength.
Thorax., 62 (2007), pp. 975-980
http://dx.doi.org/10.1136/thx.2006.072884 | Medline
[35]
T.R. Bai, B.J. Rabinovitch, R.L. Pardy.
Near-maximal voluntary hyperpnea and ventilatory muscle function.
J Appl Physiol Respir Environ Exerc Physiol., 57 (1984), pp. 1742-1748
Medline
[36]
J.B. Martyn, R.H. Moreno, P.D. Pare, R.L. Pardy.
Measurement of inspiratory muscle performance with incremental threshold loading.
Am Rev Respir Dis., 135 (1987), pp. 919-923
Medline
[37]
M. Orozco-Levi, J. Gea, A. Ferrer, R. Mendez, A. Ramirez-Sarmiento, D. Maldonado, et
al.
Expiratory muscle endurance in middle-aged healthy subjects.
Lung., 179 (2001), pp. 93-103
http://dx.doi.org/10.1007/s004080000049 | Medline
[38]
A. Ramirez-Sarmiento, M. Orozco-Levi, E. Barreiro, R. Mendez, A. Ferrer, J. Broquetas,
et al.
Expiratory muscle endurance in chronic obstructive pulmonary disease.
Thorax., 57 (2002), pp. 132-136
Medline
[39]
A. Ramirez-Sarmiento, M. Orozco-Levi, R. Guell, E. Barreiro, N. Hernandez, S. Mota,
et al.
Inspiratory muscle training in patients with chronic obstructive pulmonary disease:
Structural adaptation and physiologic outcomes.
Am J Respir Crit Care Med., 166 (2002), pp. 1491-1497
http://dx.doi.org/10.1164/rccm.200202-075OC | Medline
[40]
E. Cattrysse, E. Zinzen, D. Caboor, W. Duquet, P. van Roy, J.P. Clarys.
Anthropometric fractionation of body mass: Matiegka revisited.
J Sports Sci., 20 (2002), pp. 717-723
http://dx.doi.org/10.1080/026404102320219428 | Medline
[41]
A.M. Schols, E.F. Wouters, P.B. Soeters, K.R. Westerterp.
Body composition by bioelectrical-impedance analysis compared with deuterium dilution
and skinfold anthropometry in patients with chronic obstructive pulmonary disease.
Am J Clin Nutr., 53 (1991), pp. 421-424
Medline
[42]
H.C. Lukaski, P.E. Johnson, W.W. Bolonchuk, G.I. Lykken.
Assessment of fat-free mass using bioelectrical impedance measurements of the human
body.
Am J Clin Nutr., 41 (1985), pp. 810-817
Medline
[43]
J. Kim, Z. Wang, S.B. Heymsfield, R.N. Baumgartner, D. Gallagher.
Total-body skeletal muscle mass: estimation by a new dual-energy X-ray absorptiometry
method.
Am J Clin Nutr., 76 (2002), pp. 378-383
Medline
[44]
K. Marquis, R. Debigare, Y. Lacasse, P. LeBlanc, J. Jobin, G. Carrier, et al.
Midthigh muscle cross-sectional area is a better predictor of mortality than body mass
index in patients with chronic obstructive pulmonary disease.
Am J Respir Crit Care Med., 166 (2002), pp. 809-813
http://dx.doi.org/10.1164/rccm.2107031 | Medline
[45]
S. Mathur, K.P. Takai, D.L. Macintyre, D. Reid.
Estimation of thigh muscle mass with magnetic resonance imaging in older adults and
people with chronic obstructive pulmonary disease.
Phys Ther., 88 (2008), pp. 219-230
http://dx.doi.org/10.2522/ptj.20070052 | Medline
[46]
J.M. Seymour, K. Ward, P.S. Sidhu, Z. Puthucheary, J. Steier, C.J. Jolley, et al.
Ultrasound measurement of rectus femoris cross-sectional area and the relationship with
quadriceps strength in COPD.
Thorax., 64 (2009), pp. 418-423
http://dx.doi.org/10.1136/thx.2008.103986 | Medline
[47]
M. Hayot, A. Michaud, C. Koechlin, M.A. Caron, P. LeBlanc, C. Prefaut, et al.
Skeletal muscle microbiopsy: A validation study of a minimally invasive technique.
Eur Respir J., 25 (2005), pp. 431-440
http://dx.doi.org/10.1183/09031936.05.00053404 | Medline
[48]
A.R. Coggan.
Muscle biopsy as a tool in the study of aging.
J Gerontol A Biol Sci Med Sci., 50 (1995), pp. 30-34
Medline
[49]
F. Pitta, T. Troosters, V.S. Probst, M.A. Spruit, M. Decramer, R. Gosselink.
Quantifying physical activity in daily life with questionnaires and motion sensors in
COPD.
Eur Respir J., 27 (2006), pp. 1040-1055
http://dx.doi.org/10.1183/09031936.06.00064105 | Medline
[50]
J.A.R. Lenman.
Clinical Neurophysiology.
Blackwell Scientific Publications, (1975),
[51]
C. Roussos, M. Aubier.
Neural drive and electromechanical alterations in the fatiguing diaphragm. Human
Muscle Fatigue: Physiological Mechanisms. Ciba Foundation Symposium 82 ed.
Pitman Medical London, (1981),
[52]
J.N. Walton.
Disorders of the Voluntary Muscle.
4th ed., Curchil Livingstone, (1980),
[53]
Y. Yoon, J. Mansour, S.R. Simon.
Muscle activities during gait.
Orthop Trans., 5 (1981), pp. 229-231
[54]
M.A. Puhan, L. Siebeling, M. Zoller, P. Muggensturm, G. ter Riet.
Simple functional performance tests and mortality in COPD.
Eur Respir J., 42 (2013), pp. 956-963
http://dx.doi.org/10.1183/09031936.00131612 | Medline
[55]
M.A. Spruit, M.J. Sillen, M.T. Groenen, E.F. Wouters, F.M. Franssen.
New normative values for handgrip strength: Results from the UK Biobank.
J Am Med Dir Assoc., 14 (2013), pp. 775-811
http://dx.doi.org/10.1016/j.jamda.2013.06.013 | Medline
[56]
E. Luna-Heredia, G. Martin-Pena, J. Ruiz-Galiana.
Handgrip dynamometry in healthy adults.
Clin Nutr., 24 (2005), pp. 250-258
http://dx.doi.org/10.1016/j.clnu.2004.10.007 | Medline
[57]
R.H. Edwards, A. Young, G.P. Hosking, D.A. Jones.
Human skeletal muscle function: Description of tests and normal values.
Clin Sci Mol Med., 52 (1977), pp. 283-290
Medline
[58]
J.E. Stevens, S. Binder-Macleod, L. Snyder-Mackler.
Characterization of the human quadriceps muscle in active elders.
Arch Phys Med Rehabil., 82 (2001), pp. 973-978
http://dx.doi.org/10.1053/apmr.2001.23995 | Medline
[59]
C. Coronell, M. Orozco-Levi, R. Mendez, A. Ramirez-Sarmiento, J.B. Galdiz, J. Gea.
Relevance of assessing quadriceps endurance in patients with COPD.
Eur Respir J., 24 (2004), pp. 129-136
Medline
[60]
C. Malaguti, L.M. Napolis, D. Villaca, J.A. Neder, L.E. Nery, S. dal Corso.
Relationship between peripheral muscle structure and function in patients with chronic
obstructive pulmonary disease with different nutritional status.
J Strength Cond Res., 25 (2011), pp. 1795-1803
http://dx.doi.org/10.1519/JSC.0b013e3181e501c1 | Medline
[61]
W.D. Man, M.G. Soliman, J. Gearing, S.G. Radford, G.F. Rafferty, B.J. Gray, et al.
Symptoms and quadriceps fatigability after walking and cycling in chronic obstructive
pulmonary disease.
Am J Respir Crit Care Med., 168 (2003), pp. 562-567
http://dx.doi.org/10.1164/rccm.200302-162OC | Medline
[62]
M.I. Polkey, D. Kyroussis, C.H. Hamnegard, G.H. Mills, M. Green, J. Moxham.
Quadriceps strength and fatigue assessed by magnetic stimulation of the femoral nerve in
man.
Muscle Nerve., 19 (1996), pp. 549-555
http://dx.doi.org/10.1002/(SICI)1097-4598(199605)19:5<549::AID-MUS1>3.0.CO;2-B
| Medline
[63]
ATS Statement: guidelines for the six-minute walk test.
Am J Respir Crit Care Med., 166 (2002), pp. 111-117
http://dx.doi.org/10.1164/ajrccm.166.1.at1102 | Medline
[64]
K. Wasserman, J.E. Hansen, D.Y. Sue, W.W. Stringer, B.J. Whipp, K.E. Sietsema, et al.
Principles of Exercise Testing and Interpretation.
5th ed, Lippincott Williams & Wilkins, (2012),
[65]
I.M. Weisman, R.J. Zeballos.
An integrated approach to the interpretation of cardiopulmonary exercise testing.
Clin Chest Med., 15 (1994), pp. 421-445
Medline
[66]
A.E. Holland, C.J. Hill, T. Rasekaba, A. Lee, M.T. Naughton, C.F. McDonald.
Updating the minimal important difference for six-minute walk distance in patients with
chronic obstructive pulmonary disease.
Arch Phys Med Rehabil., 91 (2010), pp. 221-225
http://dx.doi.org/10.1016/j.apmr.2009.10.017 | Medline
[67]
R.E. Keyser, J.G. Woolstenhulme, L.M. Chin, S.D. Nathan, N.A. Weir, G. Connors, et
al.
Cardiorespiratory function before and after aerobic exercise training in patients with
interstitial lung disease.
J Cardiopulm Rehabil Prev., 35 (2015), pp. 47-55
http://dx.doi.org/10.1097/HCR.0000000000000083 | Medline
[68]
V. Mainguy, S. Malenfant, A.S. Neyron, D. Saey, F. Maltais, S. Bonnet, et al.
Alternatives to the six-minute walk test in pulmonary arterial hypertension.
PLoS One., 9 (2014), pp. e103626
http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0103626 | Medline
[69]
M.I. Polkey, M.A. Spruit, L.D. Edwards, M.L. Watkins, V. Pinto-Plata, J. Vestbo, et al.
Six-minute-walk test in chronic obstructive pulmonary disease: Minimal clinically
important difference for death or hospitalization.
Am J Respir Crit Care Med., 187 (2013), pp. 382-386
http://dx.doi.org/10.1164/rccm.201209-1596OC | Medline
[70]
M.A. Puhan, D. Chandra, Z. Mosenifar, A. Ries, B. Make, N.N. Hansel, et al.
The minimal important difference of exercise tests in severe COPD.
Eur Respir J., 37 (2011), pp. 784-790
http://dx.doi.org/10.1183/09031936.00063810 | Medline
[71]
D. Rastogi, U.I. Khan, C.R. Isasi, S.M. Coupey.
Associations of obesity and asthma with functional exercise capacity in urban minority
adolescents.
Pediatr Pulmonol., 47 (2012), pp. 1061-1069
http://dx.doi.org/10.1002/ppul.22547 | Medline
[72]
M. Tabata, R. Shimizu, D. Kamekawa, M. Kato, K. Kamiya, A. Akiyama, et al.
Six-minute walk distance is an independent predictor of hospital readmission in patients
with chronic heart failure.
Int Heart J., 55 (2014), pp. 331-336
Medline
[73]
G.F. Fletcher, G. Balady, V.F. Froelicher, L.H. Hartley, W.L. Haskell, M.L. Pollock.
Exercise standards. A statement for healthcare professionals from the American Heart
Association. Writing Group.
Circulation., 91 (1995), pp. 580-615
Medline
[74]
I.L. Pina, G.J. Balady, P. Hanson, A.J. Labovitz, D.W. Madonna, J. Myers.
Guidelines for clinical exercise testing laboratories. A statement for healthcare
professionals from the Committee on Exercise and Cardiac Rehabilitation, American
Heart Association.
Circulation., 91 (1995), pp. 912-921
Medline
[75]
N.A. Hernandes, E.F. Wouters, K. Meijer, J. Annegarn, F. Pitta, M.A. Spruit.
Reproducibility of 6-minute walking test in patients with COPD.
Eur Respir J., 38 (2011), pp. 261-267
http://dx.doi.org/10.1183/09031936.00142010 | Medline
[76]
C. Casanova, C. Cote, J.M. Marin, V. Pinto-Plata, J.P. de Torres, A. Aguirre-Jaime, et al.
Distance and oxygen desaturation during the 6-min walk test as predictors of long-term
mortality in patients with COPD.
Chest., 134 (2008), pp. 746-752
http://dx.doi.org/10.1378/chest.08-0520 | Medline
[77]
D.E. Forman, J.L. Fleg, D.W. Kitzman, C.A. Brawner, A.M. Swank, R.S. McKelvie, et
al.
6-min walk test provides prognostic utility comparable to cardiopulmonary exercise
testing in ambulatory outpatients with systolic heart failure.
J Am Coll Cardiol., 60 (2012), pp. 2653-2661
http://dx.doi.org/10.1016/j.jacc.2012.08.1010 | Medline
[78]
F. Garcia-Rio, V. Lores, O. Mediano, B. Rojo, A. Hernanz, E. Lopez-Collazo, et al.
Daily physical activity in patients with chronic obstructive pulmonary disease is mainly
associated with dynamic hyperinflation.
Am J Respir Crit Care Med., 180 (2009), pp. 506-512
http://dx.doi.org/10.1164/rccm.200812-1873OC | Medline
[79]
T. Hasin, Y. Topilsky, W.K. Kremers, B.A. Boilson, J.A. Schirger, B.S. Edwards, et al.
Usefulness of the six-minute walk test after continuous axial flow left ventricular device
implantation to predict survival.
Am J Cardiol., 110 (2012), pp. 1322-1328
http://dx.doi.org/10.1016/j.amjcard.2012.06.036 | Medline
[80]
V.M. Pinto-Plata, C. Cote, H. Cabral, J. Taylor, B.R. Celli.
The 6-min walk distance: Change over time and value as a predictor of survival in severe
COPD.
Eur Respir J., 23 (2004), pp. 28-33
Medline
[81]
J.J. Swigris, F.S. Wamboldt, J. Behr, R.M. du Bois, T.E. King, G. Raghu, et al.
The 6minute walk in idiopathic pulmonary fibrosis: Longitudinal changes and minimum
important difference.
Thorax., 65 (2010), pp. 173-177
http://dx.doi.org/10.1136/thx.2009.113498 | Medline
[82]
A. Casas, J. Vilaro, R. Rabinovich, A. Mayer, J.A. Barbera, R. Rodriguez-Roisin, et al.
Encouraged 6-min walking test indicates maximum sustainable exercise in COPD
patients.
Chest., 128 (2005), pp. 55-61
http://dx.doi.org/10.1378/chest.128.1.55 | Medline
[83]
I. Blanco, C. Villaquiran, J.L. Valera, M. Molina-Molina, A. Xaubet, R. Rodriguez-
Roisin, et al.
Peak oxygen uptake during the six-minute walk test in diffuse interstitial lung disease and
pulmonary hypertension.
Arch Bronconeumol., 46 (2010), pp. 122-128
http://dx.doi.org/10.1016/j.arbres.2009.12.005 | Medline
[84]
J.A. Neder, P.W. Jones, L.E. Nery, B.J. Whipp.
Determinants of the exercise endurance capacity in patients with chronic obstructive
pulmonary disease. The power-duration relationship.
Am J Respir Crit Care Med., 162 (2000), pp. 497-504
http://dx.doi.org/10.1164/ajrccm.162.2.9907122 | Medline
[85]
A.E. Holland, L. Nici.
The return of the minimum clinically important difference for 6-minute-walk distance in
chronic obstructive pulmonary disease.
Am J Respir Crit Care Med., 187 (2013), pp. 335-336
http://dx.doi.org/10.1164/rccm.201212-2191ED | Medline
[86]
P.L. Enright, D.L. Sherrill.
Reference equations for the six-minute walk in healthy adults.
Am J Respir Crit Care Med., 158 (1998), pp. 1384-1387
http://dx.doi.org/10.1164/ajrccm.158.5.9710086 | Medline
[87]
ATS/ACCP Statement on cardiopulmonary exercise testing.
Am J Respir Crit Care Med., 167 (2003), pp. 211-277
http://dx.doi.org/10.1164/rccm.167.2.211 | Medline
[88]
V. Andrianopoulos, S.S. Wagers, M.T. Groenen, L.E. Vanfleteren, F.M. Franssen, F.W.
Smeenk, et al.
Characteristics and determinants of endurance cycle ergometry and six-minute walk
distance in patients with COPD.
BMC Pulm Med., 14 (2014), pp. 97
http://dx.doi.org/10.1186/1471-2466-14-97 | Medline
[89]
M. Guazzi, V. Adams, V. Conraads, M. Halle, A. Mezzani, L. Vanhees, et al.
EACPR/AHA Scientific Statement. Clinical recommendations for cardiopulmonary
exercise testing data assessment in specific patient populations.
Circulation., 126 (2012), pp. 2261-2274
http://dx.doi.org/10.1161/CIR.0b013e31826fb946 | Medline
[90]
P. Palange, S.A. Ward, K.H. Carlsen, R. Casaburi, C.G. Gallagher, R. Gosselink, et al.
Recommendations on the use of exercise testing in clinical practice.
Eur Respir J., 29 (2007), pp. 185-209
http://dx.doi.org/10.1183/09031936.00046906 | Medline
[91]
R. Carter, P. Riantawan, S.W. Banham, R.D. Sturrock.
An investigation of factors limiting aerobic capacity in patients with ankylosing
spondylitis.
Respir Med., 93 (1999), pp. 700-708
Medline
[92]
W.L. Eschenbacher, A. Mannina.
An algorithm for the interpretation of cardiopulmonary exercise tests.
Chest., 97 (1990), pp. 263-267
Medline
[93]
A.A. Ganju, A.B. Fuladi, B.O. Tayade, N.A. Ganju.
Cardiopulmonary exercise testing in evaluation of patients of chronic obstructive
pulmonary disease.
Indian J Chest Dis Allied Sci., 53 (2011), pp. 87-91
Medline
[94]
D.M. McNicholl, J. Megarry, L.P. McGarvey, M.S. Riley, L.G. Heaney.
The utility of cardiopulmonary exercise testing in difficult asthma.
Chest., 139 (2011), pp. 1117-1123
http://dx.doi.org/10.1378/chest.10-2321 | Medline
[95]
A.E. Medinger, T.W. Chan, A. Arabian, P.K. Rohatgi.
Interpretive algorithms for the symptom-limited exercise test: Assessing dyspnea in
Persian Gulf war veterans.
Chest., 113 (1998), pp. 612-618
Medline
[96]
P. Messner-Pellenc, C. Ximenes, C.F. Brasileiro, J. Mercier, R. Grolleau, C.G. Prefaut.
Cardiopulmonary exercise testing. Determinants of dyspnea due to cardiac or pulmonary
limitation.
Chest., 106 (1994), pp. 354-360
Medline
[97]
J.F. Plankeel, B. McMullen, N.R. MacIntyre.
Exercise outcomes after pulmonary rehabilitation depend on the initial mechanism of
exercise limitation among non-oxygen-dependent COPD patients.
Chest., 127 (2005), pp. 110-116
http://dx.doi.org/10.1378/chest.127.1.110 | Medline
[98]
W.P. Sexauer, H.K. Cheng, S.B. Fiel.
Utility of the breathing reserve index at the anaerobic threshold in determining
ventilatory-limited exercise in adult cystic fibrosis patients.
Chest., 124 (2003), pp. 1469-1475
Medline
[99]
S.D. Fihn, J.M. Gardin, J. Abrams, K. Berra, J.C. Blankenship, A.P. Dallas, et al.
2012 ACCF/AHA/ACP/AATS/PCNA/SCAI/STS Guideline for the diagnosis and
management of patients with stable ischemic heart disease: A report of the American
College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on Practice
Guidelines, and the American College of Physicians, American Association for Thoracic
Surgery. Preventive Cardiovascular Nurses Association, Society for Cardiovascular
Angiography and Interventions, and Society of Thoracic Surgeons.
J Am Coll Cardiol., 60 (2012), pp. e44-e164
http://dx.doi.org/10.1016/j.jacc.2012.07.013 | Medline
[100]
J. Roca, B.J. Whipp.
Clinical Exercise Testing.
1st ed, Lausanne, (1997),
[101]
J.E. Hansen, X.G. Sun, Y. Yasunobu, R.P. Garafano, G. Gates, R.J. Barst, et al.
Reproducibility of cardiopulmonary exercise measurements in patients with pulmonary
arterial hypertension.
Chest., 126 (2004), pp. 816-824
http://dx.doi.org/10.1378/chest.126.3.816 | Medline
[102]
E.F. McKone, S.C. Barry, M.X. FitzGerald, C.G. Gallagher.
Reproducibility of maximal exercise ergometer testing in patients with cystic fibrosis.
Chest., 116 (1999), pp. 363-368
Medline
[103]
A. Noseda, J.P. Carpiaux, T. Prigogine, J. Schmerber.
Lung function, maximum and submaximum exercise testing in COPD patients:
Reproducibility over a long interval.
Lung., 167 (1989), pp. 247-257
Medline
[104]
S.J. Keteyian, C.A. Brawner, J.K. Ehrman, R. Ivanhoe, J.P. Boehmer, W.T. Abraham.
Reproducibility of peak oxygen uptake and other cardiopulmonary exercise parameters:
implications for clinical trials and clinical practice.
Chest., 138 (2010), pp. 950-955
http://dx.doi.org/10.1378/chest.09-2624 | Medline
[105]
D.E. O’Donnell, J. Travers, K.A. Webb, Z. He, Y.M. Lam, A. Hamilton, et al.
Reliability of ventilatory parameters during cycle ergometry in multicentre trials in
COPD.
Eur Respir J., 34 (2009), pp. 866-874
http://dx.doi.org/10.1183/09031936.00168708 | Medline
[106]
E.J. Davies, T. Moxham, K. Rees, S. Singh, A.J. Coats, S. Ebrahim, et al.
Exercise based rehabilitation for heart failure.
Cochrane Database Syst Rev., (2010),
[107]
R. Casaburi, A. Patessio, F. Ioli, S. Zanaboni, C.F. Donner, K. Wasserman.
Reductions in exercise lactic acidosis and ventilation as a result of exercise training in
patients with obstructive lung disease.
Am Rev Respir Dis., 143 (1991), pp. 9-18
http://dx.doi.org/10.1164/ajrccm/143.1.9 | Medline
[108]
L. Chan, L.M. Chin, M. Kennedy, J.G. Woolstenhulme, S.D. Nathan, A.A. Weinstein, et
al.
Benefits of intensive treadmill exercise training on cardiorespiratory function and quality
of life in patients with pulmonary hypertension.
Chest., 143 (2013), pp. 333-343
http://dx.doi.org/10.1378/chest.12-0993 | Medline
[109]
W. De Jong, R.G. Grevink, R.J. Roorda, A.A. Kaptein, C.P. van der Schans.
Effect of a home exercise training program in patients with cystic fibrosis.
Chest., 105 (1994), pp. 463-468
Medline
[110]
J.A. Neder, L.E. Nery, A.C. Silva, A.L. Cabral, A.L. Fernandes.
Short-term effects of aerobic training in the clinical management of moderate to severe
asthma in children.
Thorax., 54 (1999), pp. 202-206
Medline
[111]
L. Puente-Maestu, M.L. Sanz, P. Sanz, J.M. Cubillo, J. Mayol, R. Casaburi.
Comparison of effects of supervised versus self-monitored training programmes in
patients with chronic obstructive pulmonary disease.
Eur Respir J., 15 (2000), pp. 517-525
Medline
[112]
R.P. Benzo, S. Paramesh, S.A. Patel, W.A. Slivka, F.C. Sciurba.
Optimal protocol selection for cardiopulmonary exercise testing in severe COPD.
Chest., 132 (2007), pp. 1500-1505
http://dx.doi.org/10.1378/chest.07-0732 | Medline
[113]
L. Puente-Maestu, F. Villar, J. de Miguel, W.W. Stringer, P. Sanz, M.L. Sanz, et al.
Clinical relevance of constant power exercise duration changes in COPD.
Eur Respir J., 34 (2009), pp. 340-345
http://dx.doi.org/10.1183/09031936.00078308 | Medline
[114]
M.A. Spruit, S.J. Singh, C. Garvey, R. ZuWallack, L. Nici, C. Rochester, et al.
An official American Thoracic Society/European Respiratory Society statement: Key
concepts and advances in pulmonary rehabilitation.
Am J Respir Crit Care Med., 188 (2013), pp. e13-e64
http://dx.doi.org/10.1164/rccm.201309-1634ST | Medline
[115]
V. Andrianopoulos, P. Klijn, F.M. Franssen, M.A. Spruit.
Exercise training in pulmonary rehabilitation.
Clin Chest Med., 35 (2014), pp. 313-322
http://dx.doi.org/10.1016/j.ccm.2014.02.013 | Medline
[116]
M.R. Guell Rous, L.S. Diaz, T.G. Rodriguez, V.F. Morante, M.M. San, P. Cejudo, et al.
Pulmonary rehabilitation.
Arch Bronconeumol., 50 (2014), pp. 332-344
http://dx.doi.org/10.1016/j.arbres.2014.02.014 | Medline
[117]
C.E. Bolton, E.F. Bevan-Smith, J.D. Blakey, P. Crowe, S.L. Elkin, R. Garrod, et al.
British Thoracic Society guideline on pulmonary rehabilitation in adults.
Thorax., 68 (2013), pp. ii1-ii30
http://dx.doi.org/10.1136/thoraxjnl-2013-203808 | Medline
[118]
M.R. Guell, P. Cejudo, G. Rodriguez-Trigo, J.B. Galdiz, V. Casolive, M. Regueiro, et al.
Standards for quality care in respiratory rehabilitation in patients with chronic pulmonary
disease. Quality Healthcare Committee. Spanish Society of Pneumology and Thoracic
Surgery (SEPAR).
Arch Bronconeumol., 48 (2012), pp. 396-404
http://dx.doi.org/10.1016/j.arbres.2012.05.009 | Medline
[119]
L. Puente-Maestu, T. Tena, C. Trascasa, J. Perez-Parra, R. Godoy, M.J. Garcia, et al.
Training improves muscle oxidative capacity and oxygenation recovery kinetics in
patients with chronic obstructive pulmonary disease.
Eur J Appl Physiol., 88 (2003), pp. 580-587
http://dx.doi.org/10.1007/s00421-002-0743-9 | Medline
[120]
I. Vogiatzis, G. Terzis, G. Stratakos, E. Cherouveim, D. Athanasopoulos, S. Spetsioti, et
al.
Effect of pulmonary rehabilitation on peripheral muscle fiber remodeling in patients with
COPD in GOLD stages II to IV.
Chest., 140 (2011), pp. 744-752
http://dx.doi.org/10.1378/chest.10-3058 | Medline
[121]
I. Vogiatzis, G. Terzis, S. Nanas, G. Stratakos, D.C. Simoes, O. Georgiadou, et al.
Skeletal muscle adaptations to interval training in patients with advanced COPD.
Chest., 128 (2005), pp. 3838-3845
http://dx.doi.org/10.1378/chest.128.6.3838 | Medline
[122]
M.K. Beauchamp, T. Janaudis-Ferreira, R.S. Goldstein, D. Brooks.
Optimal duration of pulmonary rehabilitation for individuals with chronic obstructive
pulmonary disease — a systematic review.
Chron Respir Dis., 8 (2011), pp. 129-140
http://dx.doi.org/10.1177/1479972311404256 | Medline
[123]
M.K. Beauchamp, M. Nonoyama, R.S. Goldstein, K. Hill, T.E. Dolmage, S. Mathur, et
al.
Interval versus continuous training in individuals with chronic obstructive pulmonary
disease — a systematic review.
Thorax., 65 (2010), pp. 157-164
http://dx.doi.org/10.1136/thx.2009.123000 | Medline
[124]
I. Vogiatzis, S. Nanas, C. Roussos.
Interval training as an alternative modality to continuous exercise in patients with COPD.
Eur Respir J., 20 (2002), pp. 12-19
Medline
[125]
F. Ortega, J. Toral, P. Cejudo, R. Villagomez, H. Sanchez, J. Castillo, et al.
Comparison of effects of strength and endurance training in patients with chronic
obstructive pulmonary disease.
Am J Respir Crit Care Med., 166 (2002), pp. 669-674
http://dx.doi.org/10.1164/rccm.2107081 | Medline
[126]
M.J. Sillen, F.M. Franssen, H.R. Gosker, E.F. Wouters, M.A. Spruit.
Metabolic and structural changes in lower-limb skeletal muscle following neuromuscular
electrical stimulation: A systematic review.
PLoS One., 8 (2013), pp. e69391
http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0069391 | Medline
[127]
M.J. Sillen, F.M. Franssen, J.M. Delbressine, A.W. Vaes, E.F. Wouters, M.A. Spruit.
Efficacy of lower-limb muscle training modalities in severely dyspnoeic individuals with
COPD and quadriceps muscle weakness: Results from the DICES trial.
Thorax., 69 (2014), pp. 525-531
http://dx.doi.org/10.1136/thoraxjnl-2013-204388 | Medline
[128]
V. Bustamante, M.E. Lopez de Santa, A. Gorostiza, U. Jimenez, J.B. Galdiz.
Muscle training with repetitive magnetic stimulation of the quadriceps in severe COPD
patients.
Respir Med., 104 (2010), pp. 237-245
http://dx.doi.org/10.1016/j.rmed.2009.10.001 | Medline
[129]
R. Gosselink, J. de Vos, S.P. van den Heuvel, J. Segers, M. Decramer, G. Kwakkel.
Impact of inspiratory muscle training in patients with COPD: What is the evidence?.
Eur Respir J., 37 (2011), pp. 416-425
http://dx.doi.org/10.1183/09031936.00031810 | Medline
[130]
P. Laveneziana, P. Palange.
Physical activity, nutritional status and systemic inflammation in COPD.
Eur Respir J., 40 (2012), pp. 522-529
http://dx.doi.org/10.1183/09031936.00041212 | Medline
[131]
C.A. Raguso, C. Luthy.
Nutritional status in chronic obstructive pulmonary disease: Role of hypoxia.
Nutrition., 27 (2011), pp. 138-143
http://dx.doi.org/10.1016/j.nut.2010.07.009 | Medline
[132]
M.A. Vermeeren, E.C. Creutzberg, A.M. Schols, D.S. Postma, W.R. Pieters, A.C.
Roldaan, et al.
Prevalence of nutritional depletion in a large out-patient population of patients with
COPD.
Respir Med., 100 (2006), pp. 1349-1355
http://dx.doi.org/10.1016/j.rmed.2005.11.023 | Medline
[133]
I.M. Ferreira, D. Brooks, J. White, R. Goldstein.
Nutritional supplementation for stable chronic obstructive pulmonary disease.
Cochrane Database Syst Rev., 12 (2012), pp. CD000998
http://dx.doi.org/10.1002/14651858.CD000998.pub3 | Medline
[134]
T. Ali, K.S. Bennoor, N. Begum.
Effects of nutritional modification on anthropometry and lung functions of COPD
patients.
Chest., 132 (2007), pp. 532-538
http://dx.doi.org/10.1378/chest.07-0005 | Medline
[135]
J. Efthimiou, J. Fleming, C. Gomes, S.G. Spiro.
The effect of supplementary oral nutrition in poorly nourished patients with chronic
obstructive pulmonary disease.
Am Rev Respir Dis., 137 (1988), pp. 1075-1082
http://dx.doi.org/10.1164/ajrccm/137.5.1075 | Medline
[136]
C.E. Fuenzalida, T.L. Petty, M.L. Jones, S. Jarrett, R.J. Harbeck, R.W. Terry, et al.
The immune response to short-term nutritional intervention in advanced chronic
obstructive pulmonary disease.
Am Rev Respir Dis., 142 (1990), pp. 49-56
http://dx.doi.org/10.1164/ajrccm/142.1.49 | Medline
[137]
A.H. Goris, M.A. Vermeeren, E.F. Wouters, A.M. Schols, K.R. Westerterp.
Energy balance in depleted ambulatory patients with chronic obstructive pulmonary
disease: The effect of physical activity and oral nutritional supplementation.
Br J Nutr., 89 (2003), pp. 725-731
http://dx.doi.org/10.1079/BJN2003838 | Medline
[138]
M. Hoogendoorn, C.R. van Wetering, A.M. Schols, M.P. Rutten-van Molken.
Is INTERdisciplinary COMmunity-based COPD management (INTERCOM) cost-
effective?.
Eur Respir J., 35 (2010), pp. 79-87
http://dx.doi.org/10.1183/09031936.00043309 | Medline
[139]
J.B. Knowles, M.S. Fairbarn, B.J. Wiggs, C. Chan-Yan, R.L. Pardy.
Dietary supplementation and respiratory muscle performance in patients with COPD.
Chest., 93 (1988), pp. 977-983
Medline
[140]
M.I. Lewis, M.J. Belman, L. Dorr-Uyemura.
Nutritional supplementation in ambulatory patients with chronic obstructive pulmonary
disease.
Am Rev Respir Dis., 135 (1987), pp. 1062-1068
http://dx.doi.org/10.1164/arrd.1987.135.5.1062 | Medline
[141]
K.E. Otte, P. Ahlburg, F. d’Amore, M. Stellfeld.
Nutritional repletion in malnourished patients with emphysema.
JPEN J Parenter Enteral Nutr., 13 (1989), pp. 152-156
Medline
[142]
R.M. Rogers, M. Donahoe, J. Costantino.
Physiologic effects of oral supplemental feeding in malnourished patients with chronic
obstructive pulmonary disease. A randomized control study.
Am Rev Respir Dis., 146 (1992), pp. 1511-1517
http://dx.doi.org/10.1164/ajrccm/146.6.1511 | Medline
[143]
A.M. Schols, P.B. Soeters, R. Mostert, R.J. Pluymers, E.F. Wouters.
Physiologic effects of nutritional support and anabolic steroids in patients with chronic
obstructive pulmonary disease. A placebo-controlled randomized trial.
Am J Respir Crit Care Med., 152 (1995), pp. 1268-1274
http://dx.doi.org/10.1164/ajrccm.152.4.7551381 | Medline
[144]
M.C. Steiner, R.L. Barton, S.J. Singh, M.D. Morgan.
Nutritional enhancement of exercise performance in chronic obstructive pulmonary
disease: A randomised controlled trial.
Thorax., 58 (2003), pp. 745-751
Medline
[145]
K. Sugawara, H. Takahashi, C. Kasai, N. Kiyokawa, T. Watanabe, S. Fujii, et al.
Effects of nutritional supplementation combined with low-intensity exercise in
malnourished patients with COPD.
Respir Med., 104 (2010), pp. 1883-1889
http://dx.doi.org/10.1016/j.rmed.2010.05.008 | Medline
[146]
K. Sugawara, H. Takahashi, T. Kashiwagura, K. Yamada, S. Yanagida, M. Homma, et
al.
Effect of anti-inflammatory supplementation with whey peptide and exercise therapy in
patients with COPD.
Respir Med., 106 (2012), pp. 1526-1534
http://dx.doi.org/10.1016/j.rmed.2012.07.001 | Medline
[147]
C.E. Weekes, P.W. Emery, M. Elia.
Dietary counselling and food fortification in stable COPD: A randomised trial.
Thorax., 64 (2009), pp. 326-331
http://dx.doi.org/10.1136/thx.2008.097352 | Medline
[148]
J.S. Whittaker, C.F. Ryan, P.A. Buckley, J.D. Road.
The effects of refeeding on peripheral and respiratory muscle function in malnourished
chronic obstructive pulmonary disease patients.
Am Rev Respir Dis., 142 (1990), pp. 283-288
http://dx.doi.org/10.1164/ajrccm/142.2.283 | Medline
[149]
N. Samaras, D. Samaras, A. Chambellan, C. Pichard, R. Thibault.
Pulmonary rehabilitation: The reference therapy for undernourished patients with chronic
obstructive pulmonary disease.
Biomed Res Int., 2014 (2014), pp. 248420
http://dx.doi.org/10.1155/2014/248420 | Medline
[150]
L. Burdet, B. de Muralt, Y. Schutz, C. Pichard, J.W. Fitting.
Administration of growth hormone to underweight patients with chronic obstructive
pulmonary disease. A prospective, randomized, controlled study.
Am J Respir Crit Care Med., 156 (1997), pp. 1800-1806
http://dx.doi.org/10.1164/ajrccm.156.6.9704142 | Medline
[151]
R. Casaburi, S. Bhasin, L. Cosentino, J. Porszasz, A. Somfay, M.I. Lewis, et al.
Effects of testosterone and resistance training in men with chronic obstructive pulmonary
disease.
Am J Respir Crit Care Med., 170 (2004), pp. 870-878
http://dx.doi.org/10.1164/rccm.200305-617OC | Medline
[152]
E.C. Creutzberg, E.F. Wouters, R. Mostert, R.J. Pluymers, A.M. Schols.
A role for anabolic steroids in the rehabilitation of patients with COPD? A double-blind,
placebo-controlled, randomized trial.
Chest., 124 (2003), pp. 1733-1742
Medline
[153]
I.M. Ferreira, I.T. Verreschi, L.E. Nery, R.S. Goldstein, N. Zamel, D. Brooks, et al.
The influence of 6 months of oral anabolic steroids on body mass and respiratory muscles
in undernourished COPD patients.
Chest., 114 (1998), pp. 19-28
Medline
[154]
S. Sharma, A. Arneja, L. McLean, D. Duerksen, W. Leslie, D. Sciberras, et al.
Anabolic steroids in COPD: A review and preliminary results of a randomized trial.
Chron Respir Dis., 5 (2008), pp. 169-176
http://dx.doi.org/10.1177/1479972308092350 | Medline
[155]
J. Svartberg, U. Aasebo, A. Hjalmarsen, J. Sundsfjord, R. Jorde.
Testosterone treatment improves body composition and sexual function in men with
COPD, in a 6-month randomized controlled trial.
Respir Med., 98 (2004), pp. 906-913
Medline
[156]
C.M. Pison, N.J. Cano, C. Cherion, F. Caron, Court-Fortune, M.T. Antonini, et al.
Multimodal nutritional rehabilitation improves clinical outcomes of malnourished
patients with chronic respiratory failure: A randomised controlled trial.
Thorax., 66 (2011), pp. 953-960
http://dx.doi.org/10.1136/thx.2010.154922 | Medline
[157]
G.S. Pape, M. Friedman, L.E. Underwood, D.R. Clemmons.
The effect of growth hormone on weight gain and pulmonary function in patients with
chronic obstructive lung disease.
Chest., 99 (1991), pp. 1495-1500
Medline
[158]
M.D. DeBoer.
Ghrelin and cachexia: Will treatment with GHSR-1a agonists make a difference for
patients suffering from chronic wasting syndromes?.
Mol Cell Endocrinol., 340 (2011), pp. 97-105
http://dx.doi.org/10.1016/j.mce.2011.02.012 | Medline
[159]
M. Itoh, T. Tsuji, K. Nemoto, H. Nakamura, K. Aoshiba.
Undernutrition in patients with COPD and its treatment.
Nutrients., 5 (2013), pp. 1316-1335
http://dx.doi.org/10.3390/nu5041316 | Medline
[160]
N. Nagaya, T. Itoh, S. Murakami, H. Oya, M. Uematsu, K. Miyatake, et al.
Treatment of cachexia with ghrelin in patients with COPD.
Chest., 128 (2005), pp. 1187-1193
http://dx.doi.org/10.1378/chest.128.3.1187 | Medline
[161]
K. Miki, R. Maekura, N. Nagaya, M. Nakazato, H. Kimura, S. Murakami, et al.
Ghrelin treatment of cachectic patients with chronic obstructive pulmonary disease: A
multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled trial.
PLoS One., 7 (2012), pp. e35708
http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0035708 | Medline
[162]
K. Miki, R. Maekura, N. Nagaya, S. Kitada, M. Miki, K. Yoshimura, et al.
Effects of ghrelin treatment on exercise capacity in underweight COPD patients: A
substudy of a multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled trial of ghrelin
treatment.
BMC Pulm Med., 13 (2013), pp. 37
http://dx.doi.org/10.1186/1471-2466-13-37 | Medline
[163]
S.J. Deacon, E.E. Vincent, P.L. Greenhaff, J. Fox, M.C. Steiner, S.J. Singh, et al.
Randomized controlled trial of dietary creatine as an adjunct therapy to physical training
in chronic obstructive pulmonary disease.
Am J Respir Crit Care Med., 178 (2008), pp. 233-239
http://dx.doi.org/10.1164/rccm.200710-1508OC | Medline
[164]
J.P. Fuld, L.P. Kilduff, J.A. Neder, Y. Pitsiladis, M.E. Lean, S.A. Ward, et al.
Creatine supplementation during pulmonary rehabilitation in chronic obstructive
pulmonary disease.
Thorax., 60 (2005), pp. 531-537
http://dx.doi.org/10.1136/thx.2004.030452 | Medline
[165]
A. Borghi-Silva, L. di Thommazo, C.B. Pantoni, R.G. Mendes, T.F. Salvini, D. Costa.
Non-invasive ventilation improves peripheral oxygen saturation and reduces fatigability
of quadriceps in patients with COPD.
Respirology., 14 (2009), pp. 537-544
http://dx.doi.org/10.1111/j.1440-1843.2009.01515.x | Medline
[166]
A.M. Moga, M. de Marchie, D. Saey, J. Spahija.
Mechanisms of non-pharmacologic adjunct therapies used during exercise in COPD.
Respir Med., 106 (2012), pp. 614-626
http://dx.doi.org/10.1016/j.rmed.2012.01.006 | Medline
Copyright © 2014. SEPAR
See more
Tools
Print
Send to a friend
Export reference
CrossMark
Mendeley
Statistics
Supplemental materials
PDF 1
Recommended
articles
Psoas Muscle Density Evaluated by Chest CT and Long-Term...
Arch Bronconeumol. 2021;57:533-9
Impact of Physical Activity and Exercise on Chronic...
Arch Bronconeumol. 2019;55:613-4
Association of HTR2A-1438G/A Genetic Polymorphism With...
Arch Bronconeumol 2019;55:128-33
Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Asociación Latinoamericana del Tórax y Asociación Latinoamericanade Cirugía
Torácica
Publish in
Archivos de Bronconeumología
Podcast
Actualización 2021 de la Guía Española de la EPOC (GesEPOC). Tratamiento
farmacológico de la EPOC estable
Your browser does not support the audio element.
Graphical abstract
Archivos de Bronconeumología is a member and subscribes the principles of, the
Committee on Publication Ethics (COPE)
www.publicationethics.org.
Open Respiratory Archives
Pulmonology
Archivos de Bronconeumología follows the Recommendations for the Conduct,
Reporting, Editing and Publication of Scholarly Work in Medical Journals
Read
Articles in press
Current Issue
Most Often Read
Archive
Archive
Supplements
Legal terms
Reproduction terms
Terms and conditions
Privacy policy
Subscribe
Advertising
Contract
Contact
Editorial Board
© Copyright 2023. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR).
Asociación Latinoamericana del Tórax (ALAT). Asociación Sudamericana de Cirugía
Torácica (ASCT)
Cookies are used by this site. To decline or learn more, visit our Cookies page.