ASESINATO EN LONDRES

ALEJANDRA MERINO
1. INT./EXT., DÍA, PISO/CALLE DE LONDRES.

BETHANY (25, bajita, morena) se despierta. Se viste, se lava

los dientes, se maquilla, y sale de su casa. Baja las
escaleras de su edificio y sale a la calle. Camina por
Londres, escuchando música. Ve a lo lejos luces de
ambulancias y coches de policía. Se quita los cascos, y
escucha las sirenas. Se desvía de su camino, y se dirige al
origen del sonido.

Al llegar, ve que hay mucha gente curioseando.

PERSONA 1
¿Qué está pasando? ¿Por qué hay
tantos coches de policía?
POLICÍA 1
Por favor, señor, apártese. Esto es
una investigación privada.

BETHANY se acerca a una cinta policial, abriéndose paso entre

la gente. Se encuentra en primera fila. Trata de ver qué
ocurre. Mira a sus lados para ver si alguien le puede
explicar, y se da cuenta de que la gente le está mirando
mucho. Escucha susurros.

PERSONA 2
(susurrando)
Se parece mucho.
PERSONA 3
(susurrando)
No se parece, ¡es igual!
BETHANY les mira con cara extrañada, y PERSONA 2 le señala
una bolsa negra que tiene un cuerpo dentro. Solo se ve la
cara. BETHANY lo mira, forzando la vista, y se queda
paralizada. En la bolsa negra está una mujer muerta que es
exactamente igual que ella. La gente se aleja. Sigue sin
poder moverse.

2. EXT., DÍA, CALLE DE LONDRES.

HARRY (30, policía, alto, moreno) se acerca a BETHANY, que

está quieta, mirando a la nada. Se le pone delante, y ella se
sobresalta.
HARRY
Perdón por el susto. ¿Podría hablar
con usted?
BETHANY
(en trance)
Sí, claro.
HARRY camina en dirección a un coche de policía. BETHANY le
sigue.
 2.

3. INT., DÍA, COMISARIA DE POLICÍA.

HARRY dirige a BETHANY a una sala de interrogatorios.

HARRY
Espero que el trayecto haya sido
agradable, aunque el destino no
tanto... Lleva callada desde que le
pedí que viniera conmigo... Pero
necesito que hable, empezando por
decirme su nombre.
BETHANY se queda callada, mirando a la nada.

HARRY
Por favor.
BETHANY le mira.

BETHANY
Me llamo BETHANY.
HARRY
(sonriendo)
Bien, muchas gracias, BETHANY. Yo
me llamo HARRY. Estoy investigando
el asesinato de esa mujer que ha
debido de ver antes, a juzgar por
su actitud ausente y su palidez.
Siento que haya sucedido así, y que
tenga que pasar por esto, pero es
innegable que las dos son iguales.
BETHANY
Sí, lo entiendo.
HARRY
Vale, genial. Me alegro. Pues
procedo a hacerle la pregunta más
evidente. ¿Era esa mujer su
hermana, o tienen algún tipo de...?
BETHANY
(interrumpiéndole,
nerviosa)
No. No conozco a esa mujer de nada.
No entiendo por qué es igual que
yo.
HARRY
Vale, vale. Tranquila.
(hace una pausa)
¿Qué hacías en la escena del
crimen?
 3.

BETHANY
Estaba de camino al trabajo, y he
visto las luces de las ambulancias
y los coches de policía. Me ha
entrado la curiosidad, y me he
acercado para ver qué pasaba.

HARRY
¿Dónde estabas esta madrugada entre
las dos y las cuatro?

BETHANY
Estaba en mi casa, durmiendo.

HARRY
Vale. A ver...

BETHANY
(enfadada)
Si está insinuando que yo maté a
esa mujer, le vuelvo a repetir que
no la conozco de nada. Ayer llegué
a mi casa a las doce, y me fui
directamente a dormir de lo cansada
que estaba. Y ya está, no hay más
historia ni ningún hueco en el que
mirar.
HARRY se queda callado unos segundos.

HARRY
BETHANY, estoy demasiado
acostumbrado a que la gente me
mienta. Son preguntas de protocolo.
Mi misión ahora mismo es descubrir
al asesino de esa mujer, y si
encuentro una mujer que es
exactamente igual que ella, es
normal que me de la curiosidad por
saber más, por si hay alguna
relación familiar, o algún elemento
vengativo dentro de todo esto. ¿Lo
entiendes?

BETHANY se queda callada, y asiente. El móvil de HARRY

empieza a sonar.

HARRY
Perdón, es el forense.

HARRY sale de la sala. Se queda unos segundos fuera, y vuelve

a entrar. BETHANY mira a su alrededor.

HARRY
BETHANY, me tengo que ir.

BETHANY
¿Eso significa que me puedo ir?
 4.

HARRY
Debería pedirte que te quedaras
aquí hasta que vuelva, pero
seguramente me lleve un rato... No
tengo ninguna orden para retenerte,
así que sí, puedes irte. Te voy a
pedir es que no salgas del país, y
que si tienes algo que contarme, lo
hagas.

HARRY le estrecha la mano a BETHANY, y se va. BETHANY se

levanta y también se va.

4. INT., DÍA, PISO DE BETHANY

BETHANY camina de un lado a otro en su piso. Suena su móvil.

Mira la pantalla, es su madre. Coge el teléfono.

BETHANY
Hola, mamá. ¿Qué pasa?
MADRE
(angustiada)
¡Cariño! Menos mal que has cogido
el teléfono. Acabo de ver las
noticias, y salía el presentador
diciendo que la chica de la foto
había muerto, y eras tú, y me he
asustado, y luego he pensado que
podía ser...
BETHANY
Mamá, tranquila. Estoy bien. La
chica muerta es igual que yo, pero
no sé quién es... Me he cruzado
esta mañana con el escenario del
crimen, y al verme, un policía me
ha hecho preguntas, pero ya le he
dicho que no tengo nada que ver con
ella.
MADRE
Ay, Dios de mi vida. ¡Qué horror!
Pobre chica... Pero cariño, sí
sabes quién es.

BETHANY
No la conozco de nada, mamá. Me
dijiste que me adoptasteis y que
tengo una gemela, pero no sé quién
es, y tampoco me interesa
conocerla...
MADRE
Deberías contarle al menos a ese
policía que es tu gemela... Bueno,
que era...
 5.

BETHANY
¡Tampoco sabemos si es ella seguro!
No quiero involucrarme en esto,
mamá. ¡Ni la conocía!
MADRE
Estoy bastante segura de que es
ella, Bet. Hazme el favor de
decírselo a la policía, y ya te
desentiendes de todo.
BETHANY cuelga el teléfono con ira. Coge un plato y lo rompe
contra el suelo, enfadada.

5. INT., TARDE, COMISARIA DE POLICÍA.

BETHANY entra por la puerta de la comisaría.

POLICÍA 1
Buenas tardes, ¿necesita algo?

BETHANY
Sí, hola... Vengo a ver a Harry.
HARRY aparece.

HARRY
¡BETHANY! ¿Qué haces aquí?

BETHANY
Eh, bueno. Quería hablar contigo
del caso.
HARRY
Sígueme.

Los dos caminan por la comisaría, y entran en una sala de

interrogatorios. BETHANY se sienta.

HARRY
¿Qué pasa?

BETHANY
Bueno, pues resulta que no te conté
que la chica muerta y yo somos
gemelas, y cada una fue adoptad por
una familia distinta.
HARRY
Es decir, me has mentido.
BETHANY
Te he ocultado que sabía de su
existencia.
(MÁS)
 6.

BETHANY (CONT.)
Pero no te he mentido del todo,
porque realmente no la conozco,
nunca la he llegado a ver en
persona, y no tengo nada que ver
con ella.

HARRY
¿Es eso todo?

BETHANY
Sí.
HARRY
Genial, BETHANY. Muchas gracias por
tu colaboración. Ya te llamaré si
vuelvo a necesitar tu ayuda.

HARRY se va, cerrando la puerta de un portazo. BETHANY se

queda sentada unos instantes, extrañada. Se levanta y se va.

6. INT., TARDE, COMISARÍA DE POLICÍA

HARRY está caminando por la comisaría de un lado para otro,

dándole vueltas al asesinato. Está hablando con su compañero
THOMAS.
HARRY
A ver, está claro que BETHANY tiene
algo que ver con el caso. Siento
que me está ocultando información.
Después de interrogarle por la
mañana, ha vuelto a la comisaría a
decirme que sí sabía de la
existencia de la víctima... Y no
para de jurarme y perjurarme que no
ha tenido nada que ver. Puede ser,
puede ser... Pero no me acabo de
fiar del todo.

THOMAS
HARRY, le estás dando demasiadas
vueltas. Deberías buscar a otros
sospechosos, y dejar de
obsesionarte con esa chica. El
tiempo corre, y parece que estás
dando palos de ciego.
HARRY
A ver, THOMAS. ¡Sé que hay algo!
Hablé con la familia de la
asesinada, y parece ser que es la
familia original de ambas: solo
dieron en adopción a BETHANY,
porque no tenían suficiente dinero
para mantenerlas a las dos.
(MÁS)
 7.

HARRY (CONT.)
BETHANY debió de enterarse y
querría venganza o algo... Según me
han contado, últimamente su hija
estaba quedando mucho con una
persona que no conocían, y nunca
les dijo quien era. En el teléfono
de la fallecida no hemos encontrado
llamadas ni mensajes de BETHANY
como tal. Solo uno, el último que
le llegó antes de morir, de un tal
"M", diciéndole que debían verse.
THOMAS
Pues HARRY, ¡céntrate en eso! Busca
a ese tal "M", y deja de
obsesionarte con BETHANY.
HARRY
Todavía hay algo que no me
cuadra...
THOMAS
Tú verás, pero estás perdiendo un
tiempo precioso, compañero.

HARRY se queda callado durante unos instantes. Se dirige a un

ordenador, y se pone a buscar a BETHANY en el resgistro.
HARRY
Estoy tonto. ¡Cómo no se me había
ocurrido antes! ¡Qué desastre!
¿Estamos seguros de que esa chica
realmente se llama BETHANY? ¿Que
exite BETHANY? Su familia biológica
no se sabía su nombre, pero puede
ser esa tal "M".
THOMAS
HARRY, te estás volviendo loco.
HARRY mira a THOMAS con esperanza.

HARRY
Pero puedo tener razón.

7. INT., NOCHE, PISO DE BETHANY

Llaman a la puerta. BETHANY está en pijama y a punto de irse

a dormir. Son casi las doce.
BETHANY
Es muy tarde, ¿quién es?
HARRY
BETHANY, soy HARRY.
 8.

BETHANY abre la puerta.

BETHANY
¿Qué quieres? ¿Qué haces aquí?
¿Cómo tienes mi dirección? ¡Es muy
tarde! Ya me iba a dormir...

HARRY
Hola, BETHANY. O debería llamarte
Marie, mejor, ¿no?
BETHANY se queda callada. Empieza a retroceder, y HARRY va
entrando poco a poco más en su piso.
BETHANY
¿Cómo? ¿Qué?
HARRY
He de decir que fuiste muy lista al
decirme otro nombre. Y yo fui muy
tonto al no comprobar la veracidad
de esa información antes. Tú eres
esa "M" que escribía a tu hermana,
¿verdad?
BETHANY
De verdad que no sé de qué me estás
hablando. ¡Me llamo BETHANY!
HARRY
Contactaste con ella, ¡verdad?
Querías conocer a tu hermana,
querías saber qué era de su vida, y
ver cómo le había ido a cada una
por su lado, y con sus respectivas
familias. Cuando te enteraste de
que ella seguía con vuestra familia
biológica, te entraron unos celos
increíbles. ¿Cómo podía ser que se
hubieran quedado con ella y no
contigo?
BETHANY
De verdad, ¡que no fui yo! Nunca
llegué a conocer a mi gemela.
NUNCA. Deja de acusarme tanto.
Siento no haberte dicho que sabía
de su existencia y que era mi
gemela. Pero yo no la maté. Si
quieres mira mi móvil, no soy "M",
nunca le he mandado un mensaje, ¡y
me llamo BETHANY!

HARRY se queda sin habla. Ya no sabe qué más decir. Entonces,

BETHANY desaparece en una de las habitaciones de su casa. Se
escucha un ruido, como si estuviese buscando algo. Vuelve a
aparecer en la habitación con HARRY.
 9.

BETHANY
Aún no he ido a cambiarme el nombre
a BETHANY, pero sí, me llamo Marie.
Me tenías que haber dado unos días,
ya casi estaba...

BETHANY saca una pistola y dispara a HARRY. Su cuerpo cae al

suelo. BETHANY se acerca a él, y le mira, mientras agoniza.

BETHANY
Se lo llevó todo, y yo me quedé con
una madre soltera que parecía que
me quería, pero que pasó una gran
parte de mi infancia y adolescencia
ausente, trabajando. El trabajo era
más importante que yo. Y ella se
quedó con todo el amor y la
alegría... No podía soportarlo.
(sonríe)
Pero bueno, así es la vida, ¿no,
HARRY?
Le deja ahí, y se va.