Aka venga

Ka tere te vaka i rote vai

(Apura el remar el bote)

Ka ke’o te va’e te aka venga

(Se apuran los pies en el aka venga)

Ka moe te hakari i runga i te pora

(Se acuesta el cuerpo sobre el pora)

Ka ke’o ka kau ro
(Apura al bracear)

Ka e’a te aito ra’e

(Se asoma el primer competidor)

I tú’a te aito ta’atoa

(Dejando a los otros competidores atrás)

Ko’ai te aito te ta’u nei?

(¿Quién es el primer aguerrido este año?)

Ko Tu’u Maheke te ariki nui

(Tu’u Maheke es el gran rey)