GO B I E R N O

M UN D I A L
Esteban Cabal

El autor junto a la estatua de Thomas Jefferson en Saint Louis, Missouri. Como

presidente de los Estados Unidos, Jefferson se opuso a los poderes fácticos y
criticó a los Bancos Centrales y el sistema aristocrático por ser «inherentemente
corrupto». Este libro es una invitación a la rebelión contra el Nuevo Orden Mundial
plutocrático que promueve la elite de las altas finanzas. Jefferson dijo: «Los bancos
son más peligrosos para nuestras libertades que los ejércitos en armas».
© Esteban Cabal Riera, 2012

© Mandala Ediciones, 2012

$
5BSSBHPOB

t

.BESJE
&TQB×B

5FM




E-mail: info@mandalaediciones.com
www.mandalaediciones.com

*4#/

%FQØTJUP
-FHBM
.
%JTF×P
Z
NBRVFUBDJØO
7JPMFUB
$BCBM
%JTF×P
EF
DVCJFSUB
"MFY
$PSSPOT
*NQSJNF
j/P
UFOHBNPT
MB
JOPDFODJB
P
JOHFOVJEBE
EF
DSFFS
UPEP
MP
RVF
OPT
EJDFO
5FOFNPT
RVF
TFS
DSÓUJDPT
/P
UFOFNPT
MB
EFNPDSBDJB

UFOFNPT
MB
1MVUPDSBDJB
FM
QPEFS
EF
MPT
SJDPT

&M
QPEFS
SFBM
MP
UJFOF
FM
EJOFSP
MBT
NVMUJOBDJPOBMFTx
José Saramago

j&O
MB
UJFSSB
IBZ
TVåDJFOUFùQBSB
TBUJTGBDFS
MBT
OFDFTJEBEFTùEF
UPEPT

QFSP
OP
UBOUP
DPNPùQBSB
TBUJTGBDFS
MB
BWBSJDJB
EF
BMHVOPTx
Mahatma Gandhi

j&M
DPSB[ØO
EFM
IPNCSF
FT
MP
RVF
EFCF
IBDFSTF
SJDP
OP
TVT
BSDBTx
Cicerón
Índice

Prólogo ................................................................................................................
Nota del editor sobre el autor del prólogo ...................................................11
Preámbulo .........................................................................................................13
-PT
JNQFSJPT
TPO
FGÓNFSPT ...................................................................................13

1. ¿En qué mundo vivimos? ..........................................................................

{(MPCBMJ[BDJØO
P
TPCFSBOÓB
&M
åO
EF
MBT
OBDJPOFT&TUBEP .............................

6O
NVOEP
EF
NFOUJSBT
Z
FOHB×PT ................................................................20

-PT
BNPT
EFM
NVOEP
&M
QPEFS
FO
MB
TPNCSB ................................................22

6O
UFOFCSPTP
QBTBEP ....................................................................................

"OUFDFEFOUFT
EFM
(PCJFSOP
.VOEJBM .............................................................

.J
QVFCMP
TF
MMBNB
5JFSSB .............................................................................

2. Breve historia cronológica del gobierno mundial...................................31

&M
HPCJFSOP
NVOEJBM
FO
FM
TJHMP
XVIII..............................................................31

&M
HPCJFSOP
NVOEJBM
FO
FM
TJHMP
XIX ...............................................................35

&M
HPCJFSOP
NVOEJBM
FO
FM
TJHMP
XX ................................................................42

&M
HPCJFSOP
NVOEJBM
FO
FM
TJHMP
XXI ...............................................................60

3. La Plutocracia del siglo XXI .........................................................................

&M
QPEFS
FT
PQBDP .........................................................................................

&M
QBQFM
EF
MPT
NFEJPT
EF
DPNVOJDBDJØO.......................................................

-PT
QMBOFT
TFDSFUPT
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB ........................................................

&M
JOGPSNF
*SPO
.PVOUBJO .............................................................................

4. El Gobierno Mundial y la guerra ...............................................................

&M
QPEFS
Z
MB
HVFSSB ......................................................................................

&M
QSPCMFNB
EF
MB
QB[
-B
HVFSSB
ZB
OP
FT
SFOUBCMF ......................................100

-B
FMJUF
HMPCBMJTUB
OP
FT
JOWFODJCMF ..............................................................
El BRIC contra la elite globalista .................................................................
 5. Los protagonistas del Gobierno Mundial ..............................................111

-PT
CBORVFSPT
JOUFSOBDJPOBMFT
Z
FM
(PCJFSOP
.VOEJBM ................................111

-PT
3PUITDIJME ............................................................................................

-PT
3PDLFGFMMFS ...........................................................................................

-PT
.PSHBO.................................................................................................

-PT
8BSCVSH ...............................................................................................

-B
3FTFSWB
'FEFSBM
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
'&%
.........................................

-B
FTUSVDUVSB
EFM
HMPCBMJTNP
QMVUPDSÈUJDP....................................................

1FSåM
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB ...........................................................................

#BORVFSPT
Z
NPOBSDBT
QSPUBHPOJTUBT
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB ..........................

+VBO
.BSDI
0SEJOB
FM
QJSBUB
EFM
.FEJUFSSÈOFP ...........................................

6. Las organizaciones secretas de la elite plutocrática .............................

El Comité de los 300 ..................................................................................

-B
.FTB
3FEPOEB
EF
$FDJM
3IPEFT ..............................................................

&M
$POTFKP
EF
3FMBDJPOFT
&YUFSJPSFT

Council on Foreign Relations
$'3
.....

&M
3FBM
*OTUJUVUP
EF
"TVOUPT
*OUFSOBDJPOBMFT
3**"
.....................................

&M
$MVC
EF
#JMEFSCFSH..................................................................................

-B
$PNJTJØO
5SJMBUFSBM.................................................................................

7. Otras organizaciones involucradas ........................................................

&M
$MVC
EF
3PNB.........................................................................................

-B
4PDJFEBE
'BCJBOB ...................................................................................

-B
NBTPOFSÓB
JOWJTJCMF ................................................................................

-B
-PHJB
3PDLFGFMMFS
MB
1
Z
MB
(SBO
-PHJB
"MQJOB .....................................201

-B
MPHJB
#OBÕ
#SJUI
-PT
)JKPT
EF
MB
"MJBO[B
..............................................202
-PT
*MMVNJOBUJ
EF
#BWJFSB ............................................................................

-PT
TVQVFTUPT
QMBOFT
TFDSFUPT
EF
MPT
*MMVNJOBUJ ...........................................

-PT
1SPUPDPMPT
EF
MPT
4BCJPT
EF
4JØO ...........................................................

4LVMM

#POFT
5IF
0SEFS

Z
MB
4PDJFEBE
+BTPO ..........................................222
&M
$MVC
EF
MPT
#PIFNJPT
#PIFNJBO
(SPWF
................................................

-PT
$BCBMMFSPT
EF
.BMUB ..............................................................................

8. Control social y lavado de cerebro ........................................................

4FDUBT
TFSWJDJPT
TFDSFUPT
F
JOTUJUVUPT
EF
JOWFTUJHBDJØO .................................

*OTUJUVUP
5BWJTUPDL
EF
3FMBDJPOFT
)VNBOBT.................................................

&M
*OTUJUVUP
4UBOEGPSE
MB
$PSQPSBDJØO
EF
3BOE
Z
FM
*OTUJUVUP
"TQFO ...........

.BOJQVMBDJØO
Z
HVFSSB
QTJDPMØHJDB ..............................................................

501
4&$3&5
"SNBT
TJMFODJPTBT
QBSB
HVFSSBT
USBORVJMBT
...........................

&M
(SBO
)FSNBOP
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB ........................................................

-B
OVFWB
SFMJHJØO
VOJWFSTBM .........................................................................
 9. La nueva economía y el colapso del sistema financiero ......................

&M
EJOFSP
FT
OVFTUSP
%JPT ............................................................................

%FM
EJOFSP
SFBM
BM
EJOFSP
jåBUx
JNBHJOBSJP ..................................................

&M
EJOFSP
TF
DSFB
EF
MB
OBEB
&M
BVHF
EF
MB
FDPOPNÓB
WJSUVBM ........................

-PT
QFMJHSPT
EFM
EJOFSP
WJSUVBM.....................................................................

10. Perspectivas y desafíos globales ............................................................

%FM
EJOFSP
jåBUx
BM
QFUSPEØMBS ....................................................................

%FM
QFUSØMFP
BM
CJPEJFTFM..............................................................................

&M
TJTUFNB
NPOFUBSJP
BDUVBM
UJFOEF
BM
DPMBQTP..............................................

4JTUFNBT
NPOFUBSJPT
BMUFSOBUJWPT
Z
DPNQMFNFOUBSJPT ..................................

-B
DSJTJT
FDPMØHJDB
Z
FOFSHÏUJDB ....................................................................

&M
DBNCJP
DMJNÈUJDP ....................................................................................321
-B
QSJWBUJ[BDJØO
EF
MPT
BDVÓGFSPT .................................................................322

-BT
UÏDOJDBT
EF
DMPOBDJØO
Z
NBOJQVMBDJØO
HFOÏUJDB
....................................

-B
NFEJDJOB
BMUFSOBUJWB ...............................................................................330

"MJNFOUPT
USBOTHÏOJDPT ...............................................................................

11. El futuro Gobierno Mundial ....................................................................

&M
NPWJNJFOUP
NVOEJBMJTUB
OP
FT
IPNPHÏOFP .............................................

-B
5JFSSB
OP
FT
VOB
NFSDBODÓB.....................................................................

{2VÏ
UFOFNPT
FO
DPNÞO
3PDLFGFMMFS
Z
ZP .................................................

%FTBDUJWBS
MB
CPNCB
j1x
SFEVDJS
MB
QPCMBDJØO
NVOEJBM ..............................

12. Tesis y antítesis en el siglo XXI ..................................................................

-B
PMJHBSRVÓB
OBDJPOBMJTUB
DPOUSB
FM
(PCJFSOP
.VOEJBM ...............................

&M
/VFWP
0SEFO
.VOEJBM............................................................................

&M
BDUVBM
EFTPSEFO
NVOEJBM ........................................................................

13. Cuéntame un cuento................................................................................


'BCJBOP
**
&NQFSBEPS
EFM
.VOEP ....................................................

Epílogo ............................................................................................................
Prólogo

4J
FO
FM

DVBOEP
FNQFDÏ
NJ
BDDJØO
BOUF
MPT
CBODPT
IVCJFSB
UFOJEP
JOGPSNB-

DJØO
EFTEF
FM

DPNP
QBSB
TBCFS
DVÈM
JCB
B
TFS
FM
FTUBEP
EFM
NVOEP
TJFUF
B×PT

EFTQVÏT
IVCJFSB
TFHVJEP
FYBDUBNFOUF
DPO
NJ
NJTNP
QMBO
BVORVF
TFHVSBNFOUF

NF
IBCSÓB
DPTUBEP
CBTUBOUF
NFOPT
FOUFOEFS
FM
GVODJPOBNJFOUP
EFM
TJTUFNB
CBODBSJP

Z
TFS
NÈT
FåDB[
FO
MB
EFOVODJB
RVF
BDPNQB×Ø
MB
EJGVTJØO
QÞCMJDB
EF
MB
NJTNB
FO

TFQUJFNCSF
EFM

"VORVF
MMFWBCB
ZB
VOPT
DVBOUPT
B×PT
JNQMJDBEP
FO
NPWJNJFOUPT
EF
SFTJTUFODJB

HMPCBM
NJ
DPOPDJNJFOUP
EFM
QPEFS
PMJHÈSRVJDP
FO
FM
QMBOFUB
GVF
NVZ
QBSDJBM
IBTUB

FM
NPNFOUP
FO
RVF
FNQFDÏ
B
QFEJS
MPT
QSÏTUBNPT
Z
NJ
DBCF[B
OP
QBSØ
EF
CVTDBS

SFTQVFTUBT
Z
HFOFSBS
OVFWBT
QSFHVOUBT
$PO
FMMP
MPT
B×PT

Z

GVFSPO
EF

HSBOEFT
EFTDVCSJNJFOUPT
FO
NJ
DPODFQDJØO
EFM
NVOEP
-FÓ
DBTJ
UPEP
MP
RVF
TPCSF
FM
$MVC
#JMEFCFSH
MB
5SJMBUFSBM
Z
PUSBT
PSHBOJ[BDJPOFT

TFDSFUBT
TF
IBCÓB
FTDSJUP
FO
DBTUFMMBOP
IBTUB
FOUPODFT
DPOPDÓ
MB
QSJNFSB
FEJDJØO
EFM

WJEFP
j&M
%JOFSP
FT
EFVEBx
RVF
NF
EFEJRVÏ
B
EJGVOEJS
F
JODMVTP
UBOUP
FSB
MB
FNP-
DJØO
RVF
NF
MFÓ
FO
JOHMÏT
QFTF
B
MBT
EJåDVMUBEFT
DPO
MB
MFOHVB
FM
MJCSP
j8FC
PG
EFCUx

EPOEF
DPOPDÓ
NÈT
FO
EFUBMMF
MB
IJTUPSJB
NVOEJBM
EFM
TJTUFNB
CBODBSJP
&O
BRVFM
FOUPODFT
FTUBCB
QFOEJFOUF
EF
DPOPDFS
DVBMRVJFS
TJHOP
EF
RVF
FM
HSBO

shock
EFM
TJTUFNB
FDPOØNJDP
HMPCBM
FTUBCB
DFSDB
QVFTUP
RVF
UFOÓB
VOB
HSBO
DPO-
DJFODJB
EF
RVF
EFCÓB
CVTDBS
FM
NPNFOUP
PQPSUVOP
QBSB
EFTUBQBS
NJ
BDDJØO
BOUF
MPT

CBODPT
Z
DPOUSJCVJS
DPO
FMMP
B
MB
NPWJMJ[BDJØO
TPDJBM
-FÓB
EJBSJBNFOUF
TPCSF
MB
DSJTJT

FOFSHÏUJDB
HMPCBM
Z
FM
QJDP
EFM
QFUSØMFP
RVF
OPT
EFNPTUSBCBO
RVF
VO
TJTUFNB
FO

DSFDJNJFOUP
QFSQFUVP
FO
VO
QMBOFUB
åOJUP
FT
JNQPTJCMF
Z
RVF
QPS
UBOUP
FM
åOBM
EF

FTUB
ÏQPDB
UFOÓB
RVF
FTUBS
DFSDB
-FÓB
QÈHJOBT
FO
JOUFSOFU
RVF
BMHVOPT
HSVQPT
EF
JO-
WFTUJHBDJØO
QSPTQFDUJWB
MBO[BCBO
DPO
QSFWJTJPOFT
EFM
NPNFOUP
EF
MB
DBÓEB
EFM
EØMBS

Z
FM
EFTNPSPOBNJFOUP
EFM
DBQJUBMJTNP
HMPCBM
&O
FM
WFSBOP
EFM

MB
PQJOJØO
QÞCMJDB
NVOEJBM
DPOPDJØ
MB
DSJTJT
EF
MBT
subpri-
me
FO
&TUBEPT
6OJEPT
Z
QFOTÏ
RVF
MB
FYUFOTJØO
EF
FTB
DSJTJT
B
&VSPQB
OP
UBSEBSÓB

FO
MMFHBS
.BSRVÏ
VO
DBMFOEBSJP
åOBM
EF
NJT
QFUJDJPOFT
EF
DSÏEJUPT
CBODBSJPT

&TUPT

9
TF
BDBCBSÓBO
FO
MB
QSJNBWFSB
EFM

Z
BM
DBCP
EF
VOPT
NFTFT
MB
BDDJØO
TF
IBSÓB

QÞCMJDB
$VBOEP
FTDPHÓ
MB
GFDIB
EFM

EF
TFQUJFNCSF
EFM

OP
JNBHJOÏ
QFTF
B
NJ

TFHVJNJFOUP
BUFOUP
EF
MB
BDUVBMJEBE
RVF
MB
GFDIB
DPJODJEJSÓB
BQFOBT
DPO

IPSBT

EF
EJGFSFODJB
DPO
MB
RVJFCSB
EF
VOP
EF
MPT
HSBOEFT
CBODPT
EF
JOWFSTJØO
EF
&TUBEPT

6OJEPT
-FINBO
#SPUIFST
RVF
EFTFODBEFOBSÓB
MB
HMPCBMJ[BDJØO
EF
MB
DSJTJT
)BO
QBTBEP
WBSJPT
B×PT
Z
QPEFNPT
DPOTUBUBS
RVF
QFTF
B
TFS
MPT
DBVTBOUFT
QSJO-
DJQBMFT
EF
MB
DSJTJT
MB
QMVUPDSBDJB
åOBODJFSB
HMPCBM
IB
TBMJEP
SFGPS[BEB
EF
FMMB
&O-
UPODFT
FSB
JOJNBHJOBCMF
RVF
MPT
CBODPT
DFOUSBMFT
EFUFSNJOBSÓBO
MBT
QPMÓUJDBT
EF
MPT

&TUBEPT
FVSPQFPT
IBTUB
FM
QVOUP
EF
PCMJHBSMFT
B
SFDPSUBS
BNQMJBNFOUF
MBT
QPMÓUJDBT

TPDJBMFT
NFEJBOUF
VOPT
BKVTUFT
FTUSVDUVSBMFT
RVF

B×PT
BOUFT
NJSÈCBNPT
EFTEF
MB

EJTUBODJB
DVBOEP
BGFDUBCBO
B
QBÓTFT
EFM
TVS
"IPSB
BRVFMMPT
UFDOØDSBUBT
åOBODJFSPT
EF
MPT
RVF
BQFOBT
IBDF
VO
MVTUSP
DPOPDÓB

TV
FYJTUFODJB
FO
MPT
MJCSPT
TPCSF
#JMEFSCFSH
FTUÈO
EPNJOBOEP
MBT
QPMÓUJDBT
RVF
BGFD-
UBO
OVFTUSBT
WJEBT
EF
VOB
GPSNB
UBO
FWJEFOUF
RVF
HFOFSB
VOB
JOFMVEJCMF
TFOTBDJØO
EF

JSSFBMJEBE
4PO
DBQBDFT
EF
UVNCBS
HPCJFSOPT
FO
DPTB
EF
VOPT
EÓBT
$PMPDBO
B
EFEP

B
QSFTJEFOUFT
EF
QBÓTFT
RVF
TF
IBDFO
MMBNBS
EFNPDSÈUJDPT
4F
DBSHBO
TJTUFNBT
TBOJUB-
SJPT
NJFOUSBT
TJO
OJOHVOB
WFSHàFO[B
EFEJDBO
SFDVSTPT
B
TBMWBS
CBODPT
jEFNBTJBEP

HSBOEFT
QBSB
DBFSx
{2VF
QSFUFOEFO
{)BTUB
EØOEF
RVJFSFO
MMFHBS
4FHVSP
RVF
FTUF
MJCSP
EF
&TUFCBO

$BCBM
TPCSF
FM
(PCJFSOP
.VOEJBM
OPT
QVFEF
BZVEBS
B
TBMJS
EF
NVDIBT
EVEBT
QFSP

BM
NJTNP
UJFNQP
OPT
IBSÈ
SFGPS[BS
MB
JNQPSUBODJB
EF
OVFWBT
QSFHVOUBT
{2VF
FTUSBUFHJBT
TFHVJS
BOUF
FTPT
QPEFSFT
åOBODJFSPT
HMPCBMFT
%FTEF
IBDF
CBT-
UBOUFT
B×PT
DSFP
FO
FM
WBMPS
EF
MB
BVUPPSHBOJ[BDJØO
EF
MBT
DPNVOJEBEFT
Z
EF
MPT

QVFCMPT
&O
MB
HFOFSBDJØO
EF
BVUPOPNÓB
EF
BVUPHFTUJØO
EF
DBQBDJEBE
EF
FNQP-
EFSBNJFOUP
&O

JOJDJBNPT
MB
QSJNFSB
EF
MBT
$PPQFSBUJWBT
*OUFHSBMFT
QSÈDUJDBT

DPNP
FTUÈ
TF
FTUÈO
SFQMJDBOEP
BMSFEFEPS
EFM
NVOEP
DPO
FTUF
OPNCSF
P
DPO
PUSPT

RVF
QSFUFOEFO
MP
NJTNP
4J
SFDVQFSBNPT
FM
DPOUSPM
EF
OVFTUSBT
WJEBT
TJ
TPNPT
DBQBDFT
EF
HFOFSBS
WÓBT

EF
BQPZP
NVUVP
B
OVFTUSP
BMSFEFEPS
TJ
EFKBNPT
EF
OFDFTJUBS
TV
USBCBKP
TV
EJOFSP

TVT
PCKFUPT
EF
DPOTVNP
Z
TVT

SFDPSUBEPT
TJTUFNBT
EF
TFHVSJEBE
TPDJBM
4J
TPNPT

DBQBDFT
EF
TFOUJSOPT
WFSEBEFSBNFOUF
MJCSFT

Z
OPT
BHSVQBNPT
UPEPT
MPT
RVF
ZB
EFT-
PCFEFDFNPT
HFOFSBSFNPT
VO
HSBO
DPOUSBQPEFS
HMPCBM

Enric Durán

10
Nota del editor sobre el autor del prólogo

Enric Duran i Giralt
FT
VO
BDUJWJTUB
QPS
MB
SFWPMVDJØO
JOUFHSBM
Z
NJFNCSP
EF
EJWFS-

TPT
DPMFDUJWPT
TPDJBMFT
&M

EF
TFQUJFNCSF
EF

BOVODJØ
RVF
DPNP
QBSUF
EF

VOB
BDDJØO
QPMÓUJDB
FTUBGØ
DFSDB
EF
NFEJP
NJMMØO
EF
FVSPT
B
EJGFSFOUFT
FOUJEBEFT
å-
OBODJFSBT
FTQB×PMBT
DPO
FM
PCKFUJWP
EF
EFOVODJBS
FM
jEFQSFEBEPS
TJTUFNB
DBQJUBMJTUBx

Z
EF
åOBODJBS
EJGFSFOUFT
NPWJNJFOUPT
TPDJBMFT
BOUJDBQJUBMJTUBT
&OUSF
MPT
QSPZFDUPT
åOBODJBEPT
TF
FODVFOUSB
MB
QVCMJDBDJØO
EFM
QFSJØEJDP
HSBUVJ-
to «Crisisx
DPO

FKFNQMBSFT
EJTUSJCVJEPT
QPS
WPMVOUBSJPT
FO
UPEB
&TQB×B

TPCSF
UPEP
FO
$BUBMV×B
&O
FTUB
QVCMJDBDJØO
TF
JOGPSNB
EF
WBSJBT
DVFTUJPOFT
TJMFODJB-
EBT
QPS
MPT
NFEJPT
EF
EJGVTJØO
EF
NBTBT
DPNP
FM
QSPCMFNB
EFM
DÏOJU
EFM
QFUSØMFP

MB
DSFBDJØO
EFM
EJOFSP
CBTBEP
FO
EFVEB
P
MB
WJODVMBDJØO
FOUSF
MPT
HSBOEFT
CBODPT
Z

MPT
QSJODJQBMFT
QBSUJEPT
QPMÓUJDPT
Z
NFEJPT
EF
DPNVOJDBDJØO

1PTUFSJPSNFOUF
TF
QVCMJDØ
FM
QFSJØEJDP
HSBUVJUP
jPodemos! (vivir sin capitalis-
mo)x
DPO

FKFNQMBSFT
EJTUSJCVJEPT
HSBUVJUBNFOUF
&O
FTUB
TFHVOEB
QVCMJDB-
DJØO
TF
QMBOUFBO
BMUFSOBUJWBT
DPODSFUBT
Z
SFBMFT
B
UPEP
MP
EFOVODJBEP
BOUFSJPSNFOUF

CBODB
BMJNFOUBDJØO
USBOTQPSUF
FUD

.FEJBOUF
FTUB
FYQSPQJBDJØO
&OSJD
%VSBO
CVTDØ
DSFBS
VO
EFCBUF
FO
UPSOP
BM
TJT-
UFNB
åOBODJFSP
Z
NÈT
FO
HFOFSBM
FM
TJTUFNB
DBQJUBMJTUB
BDUVBM
QSPNPWFS
MB
NVMUJ-
QMJDBDJØO
EF
BDDJPOFT
EF
QSPUFTUB
DPOUSB
ÏTUF
Z
åOBODJBS
NPWJNJFOUPT
TPDJBMFT
RVF

JOUFOUBO
DBNCJBS
MB
SFBMJEBE
TPDJBM
TFHÞO
FTUPT
QBSÈNFUSPT
&M

EF
TFQUJFNCSF
EF

&OSJD
%VSBO
EB
B
DPOPDFS
FM
BSUÓDVMP
UJUVMBEP
j)F
iSPCBEPw

FVSPT
B
RVJFOFT
NÈT
OPT
SPCBO
QBSB
EFOVODJBSMPT
Z
DPOTUSVJS
BMUFS-
OBUJWBT
EF
TPDJFEBEx
QPS
NFEJP
EF
JOUFSOFU
Z
EF
MB
QVCMJDBDJØO
$SJTJT
&O
FM
BSUÓDVMP

FYQMJDB
FM
QSPDFEJNJFOUP
TFHVJEP
&OSJD
QJEJØ

QSÏTUBNPT
EJGFSFOUFT
B

FOUJEBEFT

åOBODJFSBT
DPO
MBT
FYDVTBT
NÈT
EJWFSTBT
DPNQSBS
VO
DPDIF
SFGPSNBS
TV
DBTB
FUD
"M
QVCMJDBS
TV
BDDJØO
BOVODJØ
UBNCJÏO
RVF
TF
USBTMBEBSÓB
B
PUSP
DPOUJOFOUF
QBSB

NBOUFOFS
TV
MJCFSUBE
GSFOUF
B
MBT
QPTJCMFT
EFOVODJBT
&O
VO
QSJODJQJP
BMHVOPT
EF

MPT
CBODPT
BGFDUBEPT
DPNVOJDBSPO
RVF
MBT
DBOUJEBEFT
FTUBGBEBT
FSBO
QFRVF×BT
&M

EJSFDUPS
HFOFSBM
EF
$BJYB
4BCBEFMM
+PSEJ
.FTUSF
FYQMJDØ
FO
VO
DPNVOJDBEP
RVF
FT-
UBCBO
B
MB
FTQFSB
EF
RVF
MB
'JTDBMÓB
DBUBMBOB
SFBMJ[BSB
BMHVOB
BDUVBDJØO
4JO
FNCBSHP

MB
'JTDBMÓB
BOVODJØ
RVF
FTQFSBSÓB
B
MBT
EFOVODJBT
QBSB
BCSJS
EJMJHFODJBT
"MHVOBT
FO-
UJEBEFT
SFDPOPDJFSPO
FO
jDPOUBDUPT
JOGPSNBMFTx
DPO
MB
QPMJDÓB
DBUBMBOB
MB
WFSBDJEBE

EF
FTUB
BDDJØO
-B
QSJNFSB
FNQSFTB
FO
EFOVODJBS
GVF
MB
NVMUJOBDJPOBM
GSBODFTB
EF

IJQFSNFSDBEPT
$BSSFGPVS
&M

EF
PDUVCSF
EF

VO
NFT
EFTQVÏT
EF
IBDFS
QÞCMJDB
MB
jFTUBGBx
FNJUJØ

VO
DPNVOJDBEP
FO
FM
RVF
BOUF
MB
GBMUB
EF
QSPDFTP
DPOUSB
ÏM
TF
QSFHVOUBCB
TJ
MBT
FO-

11
UJEBEFT
JNQMJDBEBT
OP
RVFSSÓBO
BDBMMBS
FM
DBTP
&O
FTUF
DPNVOJDBEP
UJUVMBEP
j1VFTUP

RVF
TF
IB
EFNPTUSBEP
RVJFOFT
TPO
MPT
RVF
SPCBO
QSPOUP
WPMWFSÏ
B
MB
BDUJWJEBE
QÞ-
CMJDBx
EFOVODJB
MBT
BZVEBT
EF

CJMMPOFT
EF
FVSPT
PUPSHBEBT
QPS
MPT
HPCJFSOPT
EF

MPT
&&
66
Z
MB
6&
BM
TFDUPS
åOBODJFSP
DPO
EJOFSP
QÞCMJDP

"TÓ
BåSNB
RVF
jse ha demostrado que políticos y banqueros van de la mano,
para expoliar la riqueza de la gentex
1PS
ÞMUJNP
BOVODJØ
RVF
BOUF
FM
JOUFOUP
EF

TJMFODJBSMF
TBMESÓB
EF
MB
DMBOEFTUJOJEBE
Z
WPMWFSÓB
B
MB
BDUJWJEBE
QÞCMJDB
BM
DBCP
EF

QPDP
UJFNQP
&M
NJTNP
EÓB

FOUJEBEFT
åOBODJFSBT
EFOVODJBSPO
QPS
JNQBHP
B
&OSJD
%VSBO

"MHVOBT
FOUJEBEFT
BEFNÈT
IBCÓBO
FOWJBEP
DBSUBT
BM
BDUJWJTUB
SFDPSEÈOEPMF
TVT
EFV-
EBT
Z
BWJTÈOEPMF
EF
TV
JODMVTJØO
FO
FM
åDIFSP
EF
NPSPTPT
EF
MB
"TPDJBDJØO
/BDJPOBM

EF
&TUBCMFDJNJFOUPT
'JOBODJFSPT
EF
$SÏEJUP
"TOFG

P
FO
#BEFYDVH
&O
VOB
TFSJF
EF
FOUSFWJTUBT
%VSBO
BOVODJØ
RVF
WPMWFSÓB
B
$BUBMV×B
FM

EF
NBS-
[P
EF

QFTF
B
MBT
EFOVODJBT
JOUFSQVFTUBT
QPS
WBSJBT
FOUJEBEFT
åOBODJFSBT
4V

JOUFODJØO
FSB
QBSUJDJQBS
FO
MBT
FWFOUVBMFT
SFTQVFTUBT
RVF
TF
EJFSBO
QPS
QBSUF
EF
MPT

NPWJNJFOUPT
TPDJBMFT
B
MB
QSPGVOEJ[BDJØO
EF
MB
DSJTJT
FDPOØNJDB
&M

EF
NBS[P
EF

TBMJØ
B
MB
MV[
VO
OVFWP
QFSJØEJDP
j`1PEFNPT
WJWJS
TJO

DBQJUBMJTNPx
EPOEF
TF
QMBOUFBCBO
VOB
TFSJF
EF
BMUFSOBUJWBT
BM
TJTUFNB
DBQJUBMJTUB

&TF
NJTNP
EÓB
GVF
EFUFOJEP
QPS
MB
QPMJDÓB
BDVTBEP
EF
MPT
EFMJUPT
BOUFT
NFODJPOBEPT

%PT
EÓBT
EFTQVÏT
FM
KV[HBEP
OÞNFSP

EF
#BSDFMPOB
EFDSFUØ
QSJTJØO
TJO
åBO[B
QBSB

Enric.
"
QBSUJS
EF
TV
EFUFODJØO
EJWFSTPT
DPMFDUJWPT
FOUSF
FMMPT
MB
'"7#
'FEFSBDJØO
EF

"TPDJBDJPOFT
EF
7FDJOPT
EF
#BSDFMPOB

Z
FM
0CTFSWBUPSJP
%&4$
QJEJFSPO
TV
MJCFSB-
DJØO
QPS
jEFTQSPQPSDJPOBEBx
Z
QPS
FWJEFODJBS
VO
jEPCMF
SBTFSPx
FO
DPNQBSBDJØO

BM
USBUBNJFOUP
EF
PUSBT
FTUBGBT
FO
MBT
RVF
OP
TF
EFDSFUB
QSJTJØO
QSFWFOUJWB
1PS
TV

QBSUF
FM
BCPHBEP
EFGFOTPS
®MFY
4PMË
BMFHØ
RVF
jOP
IBZ
JOEJDJPT
TVåDJFOUFT
EF
RVF

TV
EFGFOEJEP
IBZB
IFDIP
VOB
FTUBGBx
Z
RVF
jMB
QSJTJØO
QPS
EFVEBT
JNQBHBEBT
FTUÈ

BCPMJEB
FO
&TQB×Bx
"DUVBMNFOUF
MJCSF
&OSJD
%VSBO
IB
GPNFOUBEP
VOB
jTBMJEB
EFM
DBQJUBMJTNPx
B
USB-
WÏT
EF
VO
EÓB
EF
BDDJØO

EF
TFQUJFNCSF
EF


EPOEF
TF
QVTJFSPO
FO
NBSDIB

EJGFSFOUFT
JOJDJBUJWBT
DPODSFUBT
QBSB
WJWJS
TJO
DBQJUBMJTNP
DPNP
MB
jIVFMHB
EF
MPT

VTVBSJPT
EF
CBODPTx
&TUF
NJTNP
EÓB
TF
EJTUSJCVZØ
EF
NBOFSB
HSBUVJUB
VOB
UFSDFSB

QVCMJDBDJØO
SFEBDUBEB
DPMFDUJWBNFOUF

MMBNBEB
jQueremosx
4JHVF
TV
MBCPS
EF
DPOTUSVDDJØO
EF
BMUFSOBUJWBT
BM
DBQJUBMJTNP
B
USBWÏT
EFM
NPEFMP

EF
MBT
$PPQFSBUJWBT
*OUFHSBMFT
-B
Cooperativa Integral
$BUBMBOB
TF
JOJDJØ
FO
NBZP

EFTEF
FM

Z
BDUVBMNFOUF
FO
CBTF
B
FTF
SFGFSFOUF
TF
FTUÈO
HFOFSBOEP
DPPQFSBUJWBT

JOUFHSBMFT
FO
EJTUJOUPT
MVHBSFT
EFM
&TUBEP
FTQB×PM
Z
NÈT
BMMÈ

12
Preámbulo

Los imperios son efímeros

-B
DPEJDJB
EF
MPT
IPNCSFT
TV
JOTBDJBCMF
IBNCSF
EF
QPEFS
OP
UJFOF
MÓNJUFT
-B
IJT-
UPSJB
FTUÈ
SFQMFUB
EF
FKFNQMPT
3BNTÏT
**
&HJQUP

$JSP
FM
(SBOEF
1FSTJB

2VJO

4IJ
)VBOHEJ
$IJOB

+VMJP
$ÏTBS
3PNB

"UJMB
3FZ
EF
MPT
)VOPT

$BSMPNBHOP

3FZ
EF
MPT
'SBODPT

+VTUJOJBOP
*
#J[BODJP

(FOHJT
,BO
.POHPMJB

.PDUF[VNB

.ÏYJDP

MPT
3FZFT
$BUØMJDPT
&TQB×B

/BQPMFØO
'SBODJB

*WÈO
FM
5FSSJCMF
3VTJB


)JUMFS
"MFNBOJB


4JFNQSF
IVCP
JNQFSJPT
Z
FNQFSBEPSFT
SFZFT
UJSBOPT
DBVEJMMPT
GBSBPOFT
DÏTB-
SFT
Z
DBMJGBT
RVF
BNCJDJPOBSPO
DPORVJTUBS
FM
NVOEP
j&T
OBUVSBM
RVF
MPT
QSÓODJQFT

EFTFFO
FYUFOEFS
TV
QPEFSx
EFDÓB
.BRVJBWFMP
"MHVOPT
MMFHBSPO
B
EPNJOBS
FYUFOTPT

UFSSJUPSJPT
B
TBOHSF
Z
GVFHP
DPOWJSUJFSPO
MB
QPMÓUJDB
FO
VOB
QBSUJEB
EF
Risk, intenta-
SPO
FKFSDFS
FM
NPOPQPMJP
EF
MB
WJPMFODJB
QBSB
QFSQFUVBS
TV
QPEFS
B
MP
MBSHP
EF
MPT

TJHMPT
Z
MBT
HFOFSBDJPOFT

1FSP
UPEPT
MPT
JNQFSJPT
GVFSPO
FGÓNFSPT
BDBCBSPO
DPSSPNQJÏOEPTF
Z
TJFOEP
EF-
SSPUBEPT
B
RVJFO
TF
BM[B
FO
BSNBT
OVODB
MF
GBMUBO
FOFNJHPT
-BT
WJDUPSJBT
HFOFSBO

PEJP
Z
MPT
WFODJEPT
WPMWFSÈO
B
SFWFMBSTF
TJFNQSF
RVF
QVFEBO
-PT
SPNBOPT
BSSBTBSPO

&VSPQB
Z
DVBOEP
DSFÓBO
RVF
ZB
OP
RVFEBCBO
FOFNJHPT
TF
FO[BS[BSPO
FO
JOUFSNJ-
OBCMFT
HVFSSBT
DJWJMFT
$PORVJTUBS
FM
NVOEP
OP
FT
VOB
FNQSFTB
GÈDJM
NVDIPT
MP
BNCJDJPOBSPO
QFSP

IBTUB
BIPSB
OBEJF
MP
IB
DPOTFHVJEP
:
FT
RVF
FM
NVOEP
FT
BMHP
EFNBTJBEP
HSBOEF

Z
DPNQMFKP
&YJTUF
BÞO
HSBO
EJWFSTJEBE
EF
OBDJPOFT
FKÏSDJUPT
SFMJHJPOFT
DVMUVSBT

F
JEFPMPHÓBT
QBSB
RVF
VOB
TPMB
EF
FMMBT
QVFEB
MPHSBS
JNQPOFSTF
B
UPEBT
MBT
EFNÈT
Z

QSFWBMFDFS
/J
TJRVJFSB
&TUBEPT
6OJEPT
VOJMBUFSBMNFOUF
QPESÓB
MPHSBSMP
/P
JNQPS-
UB
RVF
TV
OVFWP
‰QFSP
ZB
EFDBEFOUF‰
JNQFSJP
DPOUSPMF
FM

EF
MB
SJRVF[B
NVO-
EJBM
Z
RVF
TV
QSFTVQVFTUP
NJMJUBS
TFB
TVQFSJPS
BM
EF
UPEPT
MPT
EFNÈT
QBÓTFT
KVOUPT

/J
RVF
TV
NPOFEB
IBZB
DPORVJTUBEP
MPT
NFSDBEPT
JOUFSOBDJPOBMFT
IBTUB
FM
QVOUP
EF

RVF
NÈT
EF
MB
NJUBE
EFM
EJOFSP
RVF
FYJTUF
FO
FM
NVOEP
TPO
EØMBSFT
&TUBEPT
6OJEPT

DPO
BMHP
NFOPT
EFM

EF
MB
QPCMBDJØO
NVOEJBM
Z
VO
FTUJMP
DÓOJDP
QSFQPUFOUF
Z

BVUPSJUBSJP
RVF
MB
HFOUF
EFUFTUB
OP
QPESÓB
QPS
TÓ
TPMP
BEVF×BSTF
EFM
QMBOFUB
/P
CBTUB
VO
FKÏSDJUP
QPS
NVZ
QPEFSPTP
RVF
TFB
{5BM
WF[
VOB
SFMJHJØO
VOB
JEFP-
MPHÓB
&M
DBUPMJDJTNP
Z
FM
DPNVOJTNP
TP×BSPO
DPO
FYUFOEFSTF
QPS
UPEB
MB
FTGFSB

UFSSFTUSF
-B
j#JCMJBx
Z
j&M
$BQJUBMx
EF
$BSMPT
.BSY
IBO
TJEP
MPT
MJCSPT
RVF
NBZPS

JOýVKP
IBO
UFOJEP
TPCSF
FM
DPOKVOUP
EF
MB
IVNBOJEBE
4V
DPOUFOJEP
TV
NFOTBKF

TJSWJØ
DPNP
QSFUFYUP
QBSB
DPOTPMJEBS
HJHBOUFTDBT
FTUSVDUVSBT
EF
QPEFS
1FSP
OJOHÞO

FKÏSDJUP
OJOHÞO
&TUBEP
OJOHVOB
SFMJHJØO
OJOHVOB
JEFPMPHÓB
QVFEF
FO
VO
QMBOFUB

UBO
EJWFSTP
JNQPOFS
TV
IFHFNPOÓB

13
 {:
TJ
MBT
OBDJPOFT
EFMFHBTFO
TV
TPCFSBOÓB
B
JOTUJUVDJPOFT
TVQSBOBDJPOBMFT
TJ
MPT

FKÏSDJUPT
TF
VOJåDBTFO
FO
VO
TPMP
FKÏSDJUP
NVOEJBM
TJ
TF
JOTUBVSBTF
VO
ÞOJDP
DSFEP

VOJWFSTBM
TJ
MBT
DVMUVSBT
TF
VOJGPSNBTFO
Z
MBT
JEFPMPHÓBT
DPOýVZFSBO
FO
VO
TJTUFNB

EF
QFOTBNJFOUP
ÞOJDP
{:
TJ
BEFNÈT
TF
FTUBCMFDJFSB
VOB
ÞOJDB
NPOFEB
NVOEJBM

FMFDUSØOJDB
TF
TVQSJNJFSB
FM
EJOFSP
GÓTJDP
Z
MBT
FNQSFTBT
TF
GVTJPOBSBO
IBTUB
DPOýVJS

FO
VOB
DPSQPSBDJØO
ÞOJDB
NVOEJBM
%F
VOB
NBOFSB
TVUJM
UPEP
FTUP
ZB
FTUÈ
TVDFEJFO-
EP
MB
EJDUBEVSB
NVOEJBM
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
OP
FT
VO
QSPZFDUP
VUØQJDP
$PORVJTUBS

FM
NVOEP
IB
EFKBEP
EF
TFS
VO
QSPQØTJUP
JOBMDBO[BCMF
&O
VO
NVOEP
HMPCBMJ[BEP
TPMP
VOB
GVFS[B
PNOJQPUFOUF
TFSÓB
DBQB[
EF
BDPNF-
UFS
DPO
ÏYJUP
UBNB×B
BWFOUVSB
:
FTB
GVFS[B
FYJTUF
MB
GVFS[B
EFM
WJM
NFUBM
MB
GVFS[B

EF
MPT
NFSDBEPT
-B
GF
NVFWF
NPOUB×BT
Z
FM
EJOFSP
DPSEJMMFSBT
&TB
GVFS[B
FTUÈ

IPZ
DBTJ
DPNQMFUBNFOUF
FO
NBOPT
EF
MPT
CBORVFSPT
JOUFSOBDJPOBMFT
Z
TVT
NFHB
DPSQPSBDJPOFT
%FTEF

FM
QPEFS
EF
MPT
#BODPT
Z
MBT
NVMUJOBDJPOBMFT
IB
DSFDJEP
EFTPSCJUBEB-
NFOUF
EFTQMB[BOEP
B
MBT
PCTPMFUBT
OBDJPOFT&TUBEP
FO
MB
UPNB
EF
EFDJTJPOFT
WJUBMFT

&M
QPEFS
QSJWBEP
TF
IB
JNQVFTUP
QPS
FODJNB
EF
MPT
QPEFSFT
QÞCMJDPT
HSBDJBT
B
MB

HMPCBMJ[BDJØO
MB
EFTMPDBMJ[BDJØO
EF
MBT
HSBOEFT
DPSQPSBDJPOFT
MBT
OVFWBT
UFDOPMPHÓBT
Z

a la estafa del dinero «fiatx
JNBHJOBSJP
FM
EJOFSPEFVEB
EF
MB
OVFWB
FDPOPNÓB
WJSUVBM
-B
EFNPDSBDJB
IB
TJEP
EFSSPUBEB
&M
&TUBEP
EFM
#JFOFTUBS
FTUÈ
TJFOEP
EFTNBOUF-
MBEP
-B
MJCFSUBE
FTUÈ
UPDBEB
&M
/VFWP
0SEFO
.VOEJBM
RVF
QSPQVHOB
MB
FMJUF
HMP-
CBMJTUB
ZB
FTUÈ
MMFHBOEP
1FSP
OP
DPOTJTUF
FO
VOB
DPOTQJSBDJØO
EF
DBSÈDUFS
TFDSFUP

TJOP
FO
VO
QSPHSFTJWP
EFTQMB[BNJFOUP
EFM
QPEFS
QPMÓUJDP
EFTEF
MPT
QBSMBNFOUPT
FMF-
HJEPT
EFNPDSÈUJDBNFOUF
IBDJB
FOUJEBEFT
OP
SFQSFTFOUBUJWBT
DPOUSPMBEBT
QPS
MB
FMJUF

7FBNPT
DØNP
IB
PDVSSJEP
7FBNPT
RVÏ
OPT
EFQBSB
FM
QPSWFOJS
TJ
QFSNJUJNPT
RVF

MB
PMJHBSRVÓB
QMVUPDSÈUJDB
JNQPOHB
BM
NVOEP
TV
TJTUFNB
EF
EPNJOBDJØO
UPUBMJUBSJP

&T
DJFSUP
RVF
OFDFTJUBNPT
JOTUJUVDJPOFT
QPMÓUJDBT
Z
KVSÓEJDBT
USBOTOBDJPOBMFT
QBSB

EBS
SFTQVFTUB
B
MPT
QSPCMFNBT
Z
EFTBGÓPT
HMPCBMFT
/FDFTJUBNPT
JOTUSVNFOUPT
EF

HPCFSOBO[B
Z
DPPQFSBDJØO
HMPCBM
QPSRVF
MPT
QSPCMFNBT
NVOEJBMFT
OP
UJFOFO
GSPO-
UFSBT
1FSP
DVJEBEP
OP
OFDFTJUBNPT
VO
HPCJFSOP
NVOEJBM
QSJWBEP
OP
TF
USBUB
EF

WPMWFS
BM
EFTQPUJTNP
FM
GFVEBMJTNP
EF
MB
FEBE
NFEJB
P
MB
FTDMBWJUVE
QFSNJUJFOEP

RVF
MB
PMJHBSRVÓB
åOBODJFSB
Z
MBT
DPSQPSBDJPOFT
NVMUJOBDJPOBMFT
PDVQFO
FM
MVHBS

SFTFSWBEP
BOUB×P
QBSB
FM
DMFSP
Z
MB
OPCMF[B
TJOP
EF
EJTF×BS
VO
OVFWP
NPEFMP
FDP-
OØNJDP
Z
TPDJBM
NÈT
KVTUP

&M
DBQJUBMJTNP
IB
DBEVDBEP
:
OPT
EFKB
DPNP
IFSFODJB
VO
NVOEP
EF
QPCSF[B
Z

EFTJHVBMEBEFT
EF
JHOPSBODJB
EF
WJPMFODJB
EF
EFTUSVDDJØO
EF
MPT
SFDVSTPT
OBUVSBMFT

EF
EFUFSJPSP
JSSFWFSTJCMF
EF
MB
CJPEJWFSTJEBE
Z
EF
VTVSB
4F
USBUB
FO
EFåOJUJWB
EF

TVQFSBS
FM
BDUVBM
EFTPSEFO
NVOEJBM
FTUBCMFDJFOEP
VO
OVFWP
DPOUSBUP
TPDJBM
KVTUP
Z

TPTUFOJCMF
RVF
HBSBOUJDF
MB
QB[
FM
CJFOFTUBS
MB
EFNPDSBDJB
QBSUJDJQBUJWB
MB
QSPUFD-
DJØO
EF
MB
OBUVSBMF[B
Z
MPT
EFSFDIPT
TPDJBMFT

14
1
capítulo

¿En qué mundo vivimos?

¿Globalización o soberanía? El fin de las naciones-Estado

«Estamos al borde de una transformación global.

Todo lo que necesitamos es una gran crisis
y las naciones aceptarán el Nuevo Orden Mundial.»
David Rockefeller
FO
VOB
DFOB
DPO
FNCBKBEPSFT
EF
MB
0/6

6OB
EF
MBT
QSJODJQBMFT
DPOTFDVFODJBT
EF
MB
HMPCBMJ[BDJØO
FDPOØNJDB
BEFNÈT
EF
MB

QSFDBSJ[BDJØO
TPDJBM
MB
EFHSBEBDJØO
BNCJFOUBM
Z
MB
VOJGPSNJ[BDJØO
DVMUVSBM
FT
MB
EJT-
NJOVDJØO
P
EFTBQBSJDJØO
EF
MBT
TPCFSBOÓBT
OBDJPOBMFT
MP
RVF
QPS
QSJNFSB
WF[
OPT

IBDF
WJTMVNCSBS
FM
åO
EF
MB
FSB
EF
MBT
OBDJPOFT&TUBEP
JOJDJBEB
DPO
MB
JOEFQFOEFODJB

EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
FO

Z
MB
3FWPMVDJØO
'SBODFTB FO

-B
0/6
FTUÈ
JOUFHSBEB
QPS

QBÓTFT
4JO
FNCBSHP
NÈT
BMMÈ
EF
MBT
BQBSJFODJBT

Z
MPT
GPSNBMJTNPT
ZB
OP
TF
USBUB
EF
OBDJPOFT&TUBEP
TJOP
EF
BENJOJTUSBDJPOFT
UFSSJ-
UPSJBMFT
EFTQSPWJTUBT
EF
TPCFSBOÓB
QMFOB
-P
RVF
FO
SFBMJEBE
FTUBNPT
DPOUFNQMBOEP
FO
FTUF
NPNFOUP
IJTUØSJDP
FT
FM

OBDJNJFOUP
EF
VO
OVFWP
NPEFMP
QPMÓUJDP
EFTUJOBEP
B
TVTUJUVJS
BM
WJFKP
NPEFMP
EF

MBT
OBDJPOFT&TUBEP
6O
NPEFMP
RVF
TF
DPOTPMJEB
B
NFEJEB
RVF
MB
HMPCBMJ[BDJØO

EFTQPKB
B
MPT
QBÓTFT
EF
TV
TPCFSBOÓB
Z
TF
DPOåHVSB
VO
TJTUFNB
EF
HPCFSOBO[B

NVOEJBM

&M
j/VFWP
0SEFO
.VOEJBMx
RVF
UPEPT
MPT
ÞMUJNPT
QSFTJEFOUFT
Z
QSJNFSPT
NJ-
OJTUSPT
PDDJEFOUBMFT
BOVODJBO
FGVTJWB
Z
SFJUFSBEBNFOUF
EFTEF
FM
BUFOUBEP
EF


DPOUSB
MBT
5PSSFT
(FNFMBT
OP
FT
NÈT
RVF
FM
OPNCSF
DPO
FM
RVF
MB
FMJUF
EF
MBT
BMUBT
å-
OBO[BT
IB
CBVUJ[BEP
TV
QSPZFDUP
QPMÓUJDP
DVZB
åOBMJEBE
ÞMUJNB
FT
FM
FTUBCMFDJNJFOUP

EF
VO
(PCJFSOP
.VOEJBM
MP
RVF
JNQMJDB
MB
EFTBQBSJDJØO
EFTQVÏT
EF
EPT
TJHMPT
EF

MBT
OBDJPOFT&TUBEP
MPT
QBÓTFT
TPCFSBOPT

15
Gobierno Mundial

&O
ÞMUJNB
JOTUBODJB
MB
HMPCBMJ[BDJØO
FT
VO
QSPDFTP
EF
USBOTGFSFODJB
EF
TPCFSBOÓB

EFTEF
MBT
OBDJPOFT&TUBEP
IBDJB
DPSQPSBDJPOFT
QSJWBEBT
P
JOTUJUVDJPOFT
USBOTOBDJP-
nales o internacionales.
&M
DPODFQUP
EF
jTPCFSBOÓB
OBDJPOBMx
GVF
BDV×BEP
FO
MB
3FWPMVDJØO
'SBODFTB
Z

UVWP
TV
QMBTNBDJØO
QPS
QSJNFSB
WF[
FO
FM
BSUÓDVMP

EF
MB
%FDMBSBDJØO
EF
MPT
%FSF-
DIPT
EFM
)PNCSF
Z
EFM
$JVEBEBOP
jUPEB
TPCFSBOÓB
SFTJEF
FTFODJBMNFOUF
FO
MB
OB-
DJØOx
-B
TPCFSBOÓB
FT
FM
FKFSDJDJP
EF
MB
BVUPSJEBE
&M
EJDDJPOBSJP
EF
MB
3FBM
"DBEFNJB

&TQB×PMB
EFåOF
MB
TPCFSBOÓB
DPNP
MB
BVUPSJEBE
TVQSFNB
EFM
QPEFS
QÞCMJDP
4J
CJFO
3PVTTFBV
GVF
FM
DSFBEPS
EFM
DPODFQUP
EF
TPCFSBOÓB
QPQVMBS
GVF 4JFZÒT

VOP
EF
MPT
UFØSJDPT
EF
MBT
DPOTUJUVDJPOFT
EF
MB
3FWPMVDJØO
'SBODFTB
Z
EF
MB
FSB
OBQP-
MFØOJDB
RVJFO
TF
FODBSHØ
EF
EFTBSSPMMBS
MB
OPDJØO
EF
TPCFSBOÓB
OBDJPOBM
1BSB
4JFZÒT

MB
TPCFSBOÓB
FTUÈ
SBEJDBEB
FO
MB
OBDJØO
Z
OP
FO
FM
QVFCMP
ZB
RVF
UBNCJÏO
TF
EFCF

UFOFS
FO
DVFOUB
FM
MFHBEP
IJTUØSJDP
Z
DVMUVSBM
Z
MPT
WBMPSFT
CBKP
MPT
DVBMFT
TF
IB
GVO-
EBEP
EJDIB
OBDJØO
&O
FM
ÈNCJUP
EFM
EFSFDIP
JOUFSOBDJPOBM
MB
TPCFSBOÓB
TF
SFåFSF
BM
EFSFDIP
EF
VO

&TUBEP
QBSB
FKFSDFS
TVT
QPEFSFT
-B
WJPMBDJØO
EF
MB
TPCFSBOÓB
EF
VO
QBÓT
QVFEF
EBS

MVHBS
B
VO
DPOýJDUP
CÏMJDP

&O
MB
BDUVBMJEBE
MBT
OBDJPOFT&TUBEP
UJFOFO
VOB
DBQBDJEBE
DBEB
WF[
NÈT
MJNJUBEB

QBSB
jFKFSDFS
TV
BVUPSJEBEx
NJFOUSBT
RVF
MBT
HSBOEFT
DPSQPSBDJPOFT
QSJWBEBT
Z
MBT

JOTUJUVDJPOFT
HMPCBMFT
P
NVMUJOBDJPOBMFT
UJFOFO
DBEB
WF[
NBZPS
QPEFS
EF
EFDJTJØO

TPCSF
MBT
DVFTUJPOFT
GVOEBNFOUBMFT
RVF
BGFDUBO
B
MB
DJVEBEBOÓB
-BT
OBDJPOFT&TUBEP
‰Z
TVT
ØSHBOPT
jTPCFSBOPTx‰
IBO
RVFEBEP
SFEVDJEBT
B

TV
NÓOJNB
FYQSFTJØO
TF
IBO
DPOWFSUJEP
FO
VOB
DBSJDBUVSB
EF
MP
RVF
BOUB×P
GVFSPO

/JOHÞO
QBÓT
UJFOF
WFSEBEFSB
MJCFSUBE
QBSB
MFHJTMBS
OP
ZB
TPMP
QPS
MB
PCMJHBUPSJFEBE

EF
SFTQFUBS
NVMUJUVE
EF
BDVFSEPT
Z
USBUBEPT
JOUFSOBDJPOBMFT
P
USBOTOBDJPOBMFT
TJOP

QPS
FM
DIBOUBKF
QFSNBOFOUF
BM
RVF
TF
WFO
TPNFUJEPT
QPS
QBSUF
EF
MPT
NFSDBEPT
Z
MPT

lobbys
QSJWBEPT
-B
JOUFSEFQFOEFODJB
FDPOØNJDB
Z
UFDOPMØHJDB
JOTUJUVJEB
B
USBWÏT
EF
MB
HMPCBMJ[B-
DJØO
DPOWJFSUF
B
MBT
OBDJPOFT&TUBEP
FO
SFIFOFT
EF
MPT
QPEFSFT
GÈDUJDPT
1PS
PUSB
QBS-
UF
FM
DSFDJFOUF
FOEFVEBNJFOUP
EF
MPT
&TUBEPT
BDFOUÞB
TV
TVCPSEJOBDJØO
SFTQFDUP
B

jMPT
NFSDBEPTx
FVGFNJTNP
VUJMJ[BEP
QBSB
SFGFSJSTF
B
MPT
CBORVFSPT
JOUFSOBDJPOBMFT
-B
DSJTJT
TJTUÏNJDB
‰FDPOØNJDB
Z
åOBODJFSB‰
RVF
FTUBMMØ
FO

FTUÈ
BDFMFSBO-
EP
BÞO
NÈT
FTB
USBOTGFSFODJB
EF
TPCFSBOÓB
FM
j(PCJFSOP
.VOEJBMx
IB
EFKBEP
EF
TFS

VOB
RVJNFSB
Z
IB
FNQF[BEP
B
UPNBS
DVFSQP
B
USBWÏT
EF
DPSQPSBDJPOFT
QSJWBEBT
RVF

FKFSDFO
BVUÏOUJDPT
PMJHPQPMJPT
TPCSF
TFDUPSFT
FTUSBUÏHJDPT
EF
MB
FDPOPNÓB
HSBDJBT
BM

JNQBSBCMF
QSPDFTP
QSJWBUJ[BEPS
JOIFSFOUF
B
MB
HMPCBMJ[BDJØO
-BT
OBDJPOFT&TUBEP
ZB
OP
DPOUSPMBO
MB
HFTUJØO
EF
MPT
SFDVSTPT
OBUVSBMFT
MBT
NB-
UFSJBT
QSJNBT
MB
FOFSHÓB
1PS
FKFNQMP
MB
TPCFSBOÓB
BMJNFOUBSJB
MFT
IB
TJEP
BSSFCBUBEB

16
 Esteban Cabal

B
USBWÏT
EF
NVMUJOBDJPOBMFT
DPNP
.POTBOUP
RVF
DPOUSPMBO
MB
QSPEVDDJØO
BHSPQF-
DVBSJB
MB
EJTUSJCVDJØO
EF
MPT
QSPEVDUPT
Z
FM
NFSDBEP
EF
MBT
TFNJMMBT
6O
HSVQP
EF


NFHBDPSQPSBDJPOFT
TFNJTFDSFUBT
RVF
OJ
TJRVJFSB
DPUJ[BO
FO
CPMTB
DPOUSPMBO
DBTJ

QPS
DPNQMFUP
FM
NFSDBEP
NVOEJBM
EF
NBUFSJBT
QSJNBT
0USP
FKFNQMP
QBSBEJHNÈUJDP
MP
UFOFNPT
FO
MB
QSPEVDDJØO
FOFSHÏUJDB
DBEB
WF[

NÈT
BMFKBEB
EFM
DPOUSPM
QÞCMJDP
&M
BCBTUFDJNJFOUP
FOFSHÏUJDP
FT
WJUBM
Z
FTUÈ
FO
NB-
OPT
EF
NVZ
QPDBT
DPSQPSBDJPOFT
QSJWBEBT
MP
RVF
DPOWJFSUF
B
MPT
&TUBEPT
FO
EFQFO-
EJFOUFT
EF
MPT
QPEFSFT
QSJWBEPT
MJNJUBOEP
TV
TPCFSBOÓB
1PS
PUSB
QBSUF
MBT
NVMUJOBDJPOBMFT
RVÓNJDPGBSNBDÏVUJDBT
QPTFFO
MB
QBUFOUF
EF

MPT
QSJODJQBMFT
NFEJDBNFOUPT
Z
FKFSDFO
VO
NPOPQPMJP
FGFDUJWP
TPCSF
MB
TBMVE
MP

RVF
JOWBMJEB
MB
DBQBDJEBE
EF
MPT
&TUBEPT
QBSB
HFTUJPOBS
FM
ÈNCJUP
TBOJUBSJP
NÈYJNF

DVBOEP
MB
FOTF×BO[B
Z
MB
JOWFTUJHBDJØO
EFQFOEFO
QPS
DPNQMFUP
EF
MBT
BQPSUBDJPOFT

EF
FTUBT
FNQSFTBT
QSJWBEBT
5BNCJÏO
QPEFNPT
IBCMBS
EFM
BHVB
QPUBCMF
RVF
QPS
JNQPTJDJØO
EFM
#BODP
.VO-
EJBM
FM
'.*
Z
FM
(
FTUÈ
TJFOEP
TPNFUJEB
B
VO
BDFMFSBEP
QSPDFTP
EF
QSJWBUJ[BDJØO

FO
UPEP
FM
NVOEP
4J
MBT
OBDJPOFT&TUBEP
OJ
TJRVJFSB
QVFEFO
HFTUJPOBS
TVT
BDVÓGFSPT

{RVÏ
RVFEB
EF
TV
TPCFSBOÓB
*OTUJUVDJPOFT
DPNP
MB
05"/
P
FM
$POTFKP
EF
4FHVSJEBE
EF
MB
0/6
DPO
TVT
DBEB

WF[
NÈT
QFSUSFDIBEPT
Z
BDUJWPT
$BTDPT
"[VMFT
MJNJUBO
MB
TPCFSBOÓB
EF
MBT
OBDJPOFT

FO
NBUFSJB
EF
TFHVSJEBE
:B
OP
TPO
OFDFTBSJPT
MPT
FKÏSDJUPT
OBDJPOBMFT

-PT
DPOýJDUPT
JOUFSOBDJPOBMFT
F
JODMVTP
MPT
QSPQJPT
EF
DBEB
OBDJØO
DPNP
WJ-
NPT
FO
FM
DBTP
EFM
EFSSPDBNJFOUP
EFM
HPCJFSOP
MJCJP
EF
(BEBå

TPO
DBEB
WF[
NÈT

DPNQFUFODJB
EF
FTUBT
JOTUJUVDJPOFT
NJMJUBSFT
RVF
UJFOEFO
B
DPOåHVSBS
VO
&KÏSDJUP

.VOEJBM
ÞOJDP
%F
IFDIP
FYJTUF
VO
QSPDFTP
TJMFODJPTP
Z
TJMFODJBEP
EF
EFTNBO-
UFMBNJFOUP
EF
MBT
FTUSVDUVSBT
NJMJUBSFT
OBDJPOBMFT
DBEB
WF[
NÈT
TVCPSEJOBEBT
B

organismos globales.
1FSP
RVJ[ÈT
EPOEF
TF
IBDF
NÈT
QBUFOUF
MB
NFSNB
EF
MB
TPCFSBOÓB
OBDJPOBM
FT
FO

QPMÓUJDB
NPOFUBSJB
.VDIPT
HPCJFSOPT
IBO
DFEJEP
MB
DBQBDJEBE
MFHBM
EF
FNJTJØO
EF

NPOFEB
B
DPSQPSBDJPOFT
QSJWBEBT
P
TFNJQSJWBEBT
&M
QÞCMJDP
FO
HFOFSBM
EFTDPOPDF

FTUB
SFBMJEBE
QFSP
MP
DJFSUP
FT
RVF
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
FT
VO

DPOTPSDJP
QSJWBEP
JOUFHSBEP
EFTEF
TV
GVOEBDJØO
QPS

CBODPT
QSJWBEPT
EF
&VSPQB

Z
"NÏSJDB

0USPT
NVDIPT
#BODPT
$FOUSBMFT
DPNP
FM
EF
*OHMBUFSSB
TPO
JHVBMNFOUF
QSJWBEPT

5BNCJÏO
FT
QPDP
DPOPDJEP
FM
QBQFM
RVF
KVFHB
FM
#BODP
*OUFSOBDJPOBM
EF
1BHPT
FM

#*4
P
#BODP
EF
#BTJMFB
DPO
TFEF
FO
4VJ[B

RVF
FT
FM
#BODP
$FOUSBM
EF
MPT
#BODPT

$FOUSBMFT
Z
EFM
RVF
EFQFOEFO
FO
CVFOB
NFEJEB
MBT
QPMÓUJDBT
NPOFUBSJBT
EF
MB
NB-
ZPSÓB
EF
MPT
QBÓTFT
&M
#*4
FT
VOB
QPEFSPTB
IFSSBNJFOUB
HMPCBMJ[BEPSB
FO
NBOPT
EF

DPSQPSBDJPOFT
QSJWBEBT
Z
USBCBKB
FO
EFUSJNFOUP
EF
MBT
TPCFSBOÓBT
OBDJPOBMFT

17
Gobierno Mundial

5BNQPDP
QPEFNPT
PMWJEBS
RVF
NVDIPT
EF
MPT
QBÓTFT
FVSPQFPT
IBO
DFEJEP
TV

TPCFSBOÓB
NPOFUBSJB
BM
#BODP
$FOUSBM
&VSPQFP
DPO
TFEF
FO
'SBOLGVSU
"MFNBOJB
:

UPEPT
MPT
FDPOPNJTUBT
DPJODJEFO
FO
TF×BMBS
RVF
TJO
TPCFSBOÓB
NPOFUBSJB
OP
QVFEF

FYJTUJS
JOEFQFOEFODJB
FDPOØNJDB
OJ
TPCFSBOÓB
QPMÓUJDB

%F
BIÓ
RVF
MB
DSJTJT
EFM
FVSP
TPMP
QVFEB
UFOFS
DPNP
EFTFOMBDF
MP
RVF
TF
DPOPDF

DPNP
jHPCFSOBO[B
FDPOØNJDB
FVSPQFBx
RVF
DPOTJTUF
FO
MB
DFTJØO
EF
MB
TPCFSBOÓB
åT-
DBM
Z
FDPOØNJDB
EF
MPT
QBÓTFT
FVSPQFPT
B
VOB
FOUJEBE
OP
EFNPDSÈUJDB
DVZP
GVODJPOB-
NJFOUP
OP
FT
USBOTQBSFOUF
OJ
FTUÈ
FYQVFTUP
BM
FTDSVUJOJP
QÞCMJDP
MB
$PNJTJØO
&VSPQFB
&O
VO
NVOEP
TPNFUJEP
B
MB
EJDUBEVSB
EF
MPT
NFSDBEPT
EPOEF
FM
WFSEBEFSP

QPEFS
FGFDUJWP
OP
SFTJEF
FO
FM
QVFCMP
OJ
TJRVJFSB
FO
MBT
OBDJPOFT
TJOP
FO
DPSQP-
SBDJPOFT
QSJWBEBT
HMPCBMFT
{RVÏ
TPCFSBOÓB
RVÏ
BVUPSJEBE
MF
RVFEB
B
MPT
&TUBEPT

-PT
QPMÓUJDPT
ZB
OP
HPCJFSOBO
TPMP
BENJOJTUSBO
TPO
NFSPT
HFTUPSFT
BM
TFSWJDJP
EF

MBT
HSBOEFT
DPSQPSBDJPOFT
RVF
QPS
PUSB
QBSUF
TPO
RVJFOFT
åOBODJBO
TVT
DBNQB×BT

FMFDUPSBMFT
-BT
jEFNPDSBDJBTx
IBO
EFKBEP
EF
TFSMP

5BO
SÈQJEP
DPNP
MPT
&TUBEPT
BEFMHB[BO
MBT
DPSQPSBDJPOFT
FOHPSEBO
-PT
&TUBEPT

USBOTåFSFO
DPNQFUFODJBT
B
MBT
FNQSFTBT
ÈSFBT
EF
HFTUJØO
1SJWBUJ[BO
MPT
TFSWJDJPT

USBOTQPSUF
TBMVE
FEVDBDJØO
EFQPSUF
TFHVSJEBE
DPNVOJDBDJØO
DVMUVSB

Z
MPT

SFDVSTPT
OBUVSBMFT
BHVB
QFUSØMFP
FMFDUSJDJEBE
NJOFSBMFT


)PZ
MB
GBDUVSBDJØO
EF
BMHVOBT
DPSQPSBDJPOFT
FT
JOåOJUBNFOUF
TVQFSJPS
B
MPT

QSFTVQVFTUPT
BOVBMFT
EF
NVDIPT
HPCJFSOPT
NFEJBOPT
Z
HSBOEFT
JODMVTP
TVQFSB
FM

1SPEVDUP
*OUFSJPS
#SVUP
EF
NVDIPT
QBÓTFT
1PS
WPMVNFO
EF
OFHPDJPT
JOHSFTPT
WFS-
TVT
*1$

/FTUMÏ
FT
NÈT
HSBOEF
RVF
/JHFSJB
6OJMFWFS
FT
NÈT
HSBOEF
RVF
1BLJTUÈO

7PMLTXBHFO
FT
NÈT
HSBOEF
RVF
/VFWB
;FMBOEB
#1
FT
NÈT
HSBOEF
RVF
7FOF[VFMB

*#.
FT
NÈT
HSBOEF
RVF
&HJQUP
(FOFSBM
&MFDUSJD
FT
NÈT
HSBOEF
RVF
'JMJQJOBT
'PSE

FT
NÈT
HSBOEF
RVF
1PSUVHBM
&YYPO
FT
NÈT
HSBOEF
RVF
(SFDJB
4IFMM
FT
NÈT
HSBOEF

RVF
"SBCJB
4BVE
$VBMRVJFS
HSBO
CBODP
FT
NÈT
HSBOEF
RVF
NVDIPT
QBÓTFT
:
UPEBT

MBT
NFHBDPSQPSBDJPOFT
KVOUBT
TPO
NVDIP
NÈT
HSBOEFT
RVF
UPEPT
MPT
QBÓTFT
KVOUPT
4J
JODMVJNPT
FM
WBQPSPTP
NFSDBEP
EF
EFSJWBEPT
EFM
DÈSUFM
åOBODJFSP
MB
NBTB

NPOFUBSJB
NVOEJBM
FT
EF
DBTJ

CJMMPOFT
EF
FVSPT
VO
CJMMØO
TPO
VO
NJMMØO
EF

NJMMPOFT

NJFOUSBT
RVF
MB
SJRVF[B
NVOEJBM
FM
1SPEVDUP
*OUFSJPS
#SVUP
FT
EF


CJMMPOFT
-B
EFTQSPQPSDJØO
FT
EF
WÏSUJHP
-B
EJGFSFODJB
FT
EF

B

&M
DBQJUBMJTNP

IB
EFTDBSSJMBEP
Z
FM
DIPRVF
QVFEF
TFS
CSVUBM

7BDÓBT
EF
DPOUFOJEP
EF
DPNQFUFODJBT
FGFDUJWBT
MBT
OBDJPOFT&TUBEP
TPO
DÈTDBSBT

IVFDBT
DBEÈWFSFT
VO
FNFSHFOUF
QPEFS
QSJWBEP
HMPCBM
IB
EFDSFUBEP
TV
DBEVDJEBE
Z

UFOEFSÈO
QSPHSFTJWBNFOUF
B
EFTBQBSFDFS

1PS
UBOUP
EFTQVÏT
EF

B×PT
EF
WJHFODJB
EF
VO
NPEFMP
QPMÓUJDP
NVOEJBM
CBTB-
EP
FO
MPT
&TUBEPTOBDJØO
OPT
FODPOUSBNPT
QPS
QSJNFSB
WF[
BOUF
MB
BQBSJDJØO
EF
VO

OVFWP
NPEFMP
RVF
BNFOB[B
B
MB
IVNBOJEBE
DPO
EFTNBOUFMBS
FM
&TUBEP
EFM
#JFOFTUBS

18
 Esteban Cabal

DPOTPMJEBEP
B
USBWÏT
EF
VO
TJHMP
EF
MVDIBT
Z
DPORVJTUBT
TPDJBMFT

Z
DPO
MB
JOTUBVSB-
DJØO
EF
VO
(PCJFSOP
.VOEJBM
QSJWBEP
EF
DPSUF
QMVUPDSÈUJDP
-B
DBÓEB
EFM
NVSP
EF
#FSMÓO
FO

QVTP
åO
B
MB
HVFSSB
GSÓB
Z
B
VO
NVOEP

CJQPMBS
.VDIPT
DSFZFSPO
BEJWJOBS
FM
BEWFOJNJFOUP
EF
VO
NVOEP
VOJQPMBS
EPNJ-
OBEP
QPS
PDDJEFOUF
DPO
&TUBEPT
6OJEPT
B
MB
DBCF[B
4JO
FNCBSHP
MB
HMPCBMJ[BDJØO

IB
UFOJEP
UBNCJÏO
PUSB
DPOTFDVFODJB
DPMBUFSBM
MB
JSSVQDJØO
EF
MPT
MMBNBEPT
jQBÓTFT

FNFSHFOUFTx
FO
MB
FTDFOB
JOUFSOBDJPOBM
$PO
FM
#3*$
#SBTJM
3VTJB
*OEJB
Z
$IJOB


FM
NVOEP
FT
HFPQPMÓUJDBNFOUF
EJWFSTP
NVMUJQPMBS
0CWJBNFOUF
VO
NVOEP
NVMUJQPMBS
FT
VOB
BNFOB[B
QBSB
FM
QSPZFDUP
EF
MB
FMJUF

HMPCBMJTUB
FM
/VFWP
0SEFO
.VOEJBM
FT
QPS
EFåOJDJØO
VOJQPMBS
&TUB
FT
MB
SB[ØO
QPS

MB
RVF
FTUBNPT
BOUF
VOB
FTQFDJF
EF
TFHVOEB
HVFSSB
GSÓB
Z
FYJTUF
VOB
DSFDJFOUF
UFOTJØO

FOUSF
MBT
GVFS[BT
HMPCBMJTUBT
QMVUPDSÈUJDBT
Z
MPT
QBÓTFT
FNFSHFOUFT
FO
DVZP
DBNQP
OP

TPMP
NJMJUBO
MPT
QBÓTFT
EFM
#3*$
TJOP
UBNCJÏO
NVDIPT
PUSPT
DPNP
7FOF[VFMB
*SÈO

4VEÈGSJDB
.ZBONBS
7JFUOBN
FUD
RVF
QPS
TVT
SFDVSTPT
DPOåFSFO
VO
FYUSBPSEJOB-
SJP
QPEFS
BM
QPMP
PQVFTUP
BM
DÈSUFM
EF
MPT
CBORVFSPT
JOUFSOBDJPOBMFT
&O
NFEJP
EF
FTUF
FTDFOBSJP
HFPQPMÓUJDP
{EFCFNPT
PQPOFSOPT
BM
/VFWP
0SEFO

.VOEJBM
B
VO
(PCJFSOP
.VOEJBM
RVF
JNQMJDB
MB
EFTBQBSJDJØO
EFåOJUJWB
EF
MBT
OB-
DJPOFT&TUBEP
-B
HMPCBMJ[BDJØO
FDPOØNJDB
IB
TJEP
FTUÈ
TJFOEP
DBUBTUSØåDB
QBSB
MB

NBZPSÓB
EF
MBT
FDPOPNÓBT
OBDJPOBMFT
Z
QBSB
MB
CJPEJWFSTJEBE
Z
OPT
DPOEVDF
JSSF-
NFEJBCMFNFOUF
BM
DPMBQTP
TPDJBM
FDPOØNJDP
Z
FDPMØHJDP
HFOFSBMJ[BEP
4JO
FNCBSHP

FT
DJFSUP
RVF
MPT
QSPCMFNBT
TPDJBMFT
Z
BNCJFOUBMFT
OP
UJFOFO
GSPOUFSBT
QPS
MP
RVF

OFDFTJUBNPT
JOTUJUVDJPOFT
QPMÓUJDBT
HMPCBMFT
JODMVTP
VO
DVFSQP
MFHJTMBUJWP
HMPCBM
&O

DPOTFDVFODJB
EFCFNPT
TFS
jOBDJPOBMJTUBTx
FO
MP
FDPOØNJDP
PUPSHBOEP
FM
NÈYJNP

QPEFS
FO
FTUF
ÈNCJUP
B
MBT
JOTUJUVDJPOFT
MPDBMFT
Z
SFHJPOBMFT
QFSP
GBWPSFDJFOEP
VOB

DJFSUB
HMPCBMJ[BDJØO
QPMÓUJDB
FO
NBUFSJB
EF
EFSFDIPT
EF
KVTUJDJB
TPDJBM
Z
BNCJFOUBM
$JFSUP
FT
RVF
MBT
OBDJPOFT&TUBEP
FT
VO
NPEFMP
BSUJåDJBM
BHPUBEP
F
JOBQSPQJBEP

QBSB
FM
NVOEP
EFM
TJHMP
XXI
-P
RVF
FO
OJOHÞO
DBTP
QPEFNPT
GBWPSFDFS
FT
MB
QMVUP-
DSBDJB
FM
BEWFOJNJFOUP
EF
VO
HPCJFSOP
NVOEJBM
QSJWBEP
EF
MBT
FMJUFT
HMPCBMJTUBT
RVF

RVJFSFO
BDBCBS
DPO
FM
&TUBEP
EFM
#JFOFTUBS
Z
SFUSPUSBFSOPT
B
MB
FEBE
NFEJB
SFJOTUBV-
SBOEP
MB
FTDMBWJUVE
BVORVF
TFB
VOB
FTDMBWJUVE
DPOTFOUJEB
HSBDJBT
B
TVT
TPåTUJDBEBT

UÏDOJDBT
EF
EJTUSBDDJØO
Z
DPOUSPM
TPDJBM
&O
FTF
TFOUJEP
FM
QPMP
RVF
DPOåHVSBO
MPT

#3*$
Z
TVT
BMJBEPT
QPUFODJBMFT
TVQPOF
VO
BOUÓEPUP
QBSB
GSFOBS
FM
QFMJHSPTÓTJNP
BWBO-
DF
EFM
QSPZFDUP
QPMÓUJDP
QMVUPDSÈUJDP
EF
MB
PMJHBSRVÓB
FVSPBNFSJDBOB
)PZ
QPS
IPZ
FM
#3*$
OP
DPOTUJUVZF
VO
QSPZFDUP
HMPCBM
BMUFSOBUJWP
OP
FYJTUF

FM
SJFTHP
EF
RVF
USBOTJUFNPT
EF
GPSNB
BCSVQUB
EFTEF
MB
IFHFNPOÓB
EF
MPT
&TUBEPT

6OJEPT
Z
TVT
BMJBEPT
IBDJB
MB
IFHFNPOÓB
EF
VOB
OVFWB
TVQFSQPUFODJB
DPNP
$IJOB

%FTEF
MVFHP
OP
QPEFNPT
DPNQBSUJS
FM
NPEFMP
QPMÓUJDP
EF
$IJOB
OJ
EF
3VTJB
OJ
EF

OJOHVOP
EF
MPT
QBÓTFT
FNFSHFOUFT
UBOUP
QPS
TVT
EÏåDJUT
EFNPDSÈUJDPT
DPNP
QPS
TV

JOTVåDJFOUF
TFOTJCJMJEBE
TPDJBM
Z
FDPMØHJDB
OP
QPEFNPT
BMJOFBSOPT
TJO
NÈT
B
GBWPS

19
Gobierno Mundial

EF
MPT
#3*$
QFSP
EFCFNPT
TFS
DPOTDJFOUFT
EF
RVF
TV
GVFS[B
BMFKB
FM
GBOUBTNB
EF
MB

QFTBEJMMB
orweliana
RVF
SFQSFTFOUB
FM
DÈSUFM
EF
MPT
CBORVFSPT
JOUFSOBDJPOBMFT
Z
MBT

NFHBDPSQPSBDJPOFT
"
FTUBT
BMUVSBT
EF
MB
DSJTJT
NVOEJBM
FDPOØNJDB
FOFSHÏUJDB
Z
FDPMØHJDB
FT
PCWJP

RVF
OFDFTJUBNPT
VO
OVFWP
NPEFMP
EF
EFTBSSPMMP
VO
TJTUFNB
QSPEVDUJWP
NÈT
TPTUF-
OJCMF
MP
RVF
JOFMVEJCMFNFOUF
QBTB
QPS
FM
EFDSFDJNJFOUP
&TUP
JNQMJDB
BDBCBS
DPO
MB

FDPOPNÓB
EF
DBTJOP
MB
EFTSFHVMBDJØO
Z
MB
FTQFDVMBDJØO
TJO
MÓNJUFT
RVF
OPT
IB
MMFWB-
EP
BM
EJWPSDJP
FOUSF
MB
SJRVF[B
SFBM
Z
MB
NBTB
NPOFUBSJB
FO
TV
TFOUJEP
NÈT
BNQMJP

)BZ
RVF
QPOFS
åO
BM
BDUVBM
TJTUFNB
CBODBSJP
Z
NPOFUBSJP
B
MB
TVQSFNBDÓB
EFM
EØ-
MBS
DPNP
NPOFEB
JOUFSOBDJPOBM
BDBCBS
DPO
FM
NFSDBEP
EF
MPT
EFSJWBEPT
åOBODJFSPT

DPO
MB
EFMJSBOUF
NBDSP
FTUBGB
EF
MPT
$%4
DVZP
WPMVNFO
EF
OFHPDJPT

CJMMPOFT

EF
FVSPT

FT

WFDFT
TVQFSJPS
B
UPEB
MB
SJRVF[B
NVOEJBM
FMJNJOBS
MPT
QBSBÓTPT
åTDB-
MFT
RVF
DVTUPEJBO
NÈT
EF

CJMMPOFT
EF
FVSPT
EF
EJOFSP
OFHSP
MPT
QSJWJMFHJPT
EF
MBT

HSBOEFT
GPSUVOBT
Z
UBM
WF[
TVQSJNJS
MPT
#BODPT
$FOUSBMFT
SBDJPOBMJ[BS
MB
QSPEVDDJØO

Z
FM
DPOTVNP
GSFOBS
FM
EFUFSJPSP
FDPMØHJDP
Z
CVTDBS
TPMVDJØO
BM
JONJOFOUF
åO
EFM

QFUSØMFP
CBSBUP
FM
QJDP
QFUSPMFSP

DBNCJBOEP
FM
NPEFMP
FDPOØNJDP
Z
FOFSHÏUJDP

QFUSPEFQFOEJFOUF
QPS
VO
NPEFMP
CBTBEP
FO
MB
FRVJEBE
TPDJBM
MB
SFTQPOTBCJMJEBE

BNCJFOUBM
MB
EFTDFOUSBMJ[BDJØO
FDPOØNJDB
Z
FOFSHÏUJDB
JNQMFNFOUBOEP
OFDFTBSJB-
NFOUF
MB
FåDJFODJB
Z
MBT
FOFSHÓBT
SFOPWBCMFT
&TUP
RVF
QBSFDF
UBO
FWJEFOUF
DPOTUJUVZF
FM
NBZPS
EFTBGÓP
EF
MB
IVNBOJEBE
FO

este siglo XXI
1FSP
UBNQPDP
EFCFNPT
PMWJEBS
RVF
FM
TJTUFNB
DBQJUBMJTUB
BDUVBM
UBM

DPNP
OPT
SFWFMB
FM
QPDP
DPOPDJEP
*OGPSNF
*SPO
.PVOUBJO
FT
VO
TJTUFNB
CBTBEP
FO

FM
NJFEP
Z
MB
HVFSSB
QFSNBOFOUF
Z
RVF
TVTUJUVJSMP
QPS
VO
TJTUFNB
NÈT
KVTUP
CBTBEP

FO
MB
TPMJEBSJEBE
MPT
EFSFDIPT
IVNBOPT
Z
MB
QB[
FT
VO
SFUP
JNQPTUFSHBCMF
RVF
TPMP

QVFEF
TFS
BGSPOUBEP
DPO
ÏYJUP
EFTEF
VO
DBNCJP
SBEJDBM
EF
DPODJFODJB
FSSBEJDBOEP

MB
VTVSB
Z
MB
DPSSVQDJØO
JNQSFHOBOEP
EF
OVFWPT
WBMPSFT
B
MBT
JOTUJUVDJPOFT
QPMÓUJDBT

Z
FDPOØNJDBT
MP
RVF
SFRVJFSF
FOPSNFT
EPTJT
EF
TFOUJEP
DPNÞO
Z
QFSTQJDBDJB
&M
DBQJUBMJTNP
QVFEF
Z
EFCF
TFS
TVTUJUVJEP
QPSRVF
FT
JODPNQBUJCMF
DPO
MB
QB[
Z
MPT

EFSFDIPT
IVNBOPT
1FSP
MB
BMUFSOBUJWB
B
MB
jTPCFSBOÓB
OBDJPOBMx
EF
4JFZÏT
TJHVF
TJFO-
EP
MB
jTPCFSBOÓB
QPQVMBSx
EF
3PVTTFBV
MB
EFNPDSBDJB
EJSFDUB
USBOTQBSFOUF
QBSUJDJ-
QBUJWB
Z
EF
OJOHÞO
NPEP
OPT
QPEFNPT
FODPNFOEBS
BM
HPCJFSOP
QMVUPDSÈUJDP
EF
MBT

FMJUFT
"
MB
TPDJFEBE
EF
DPOTVNP
TPMP
QVFEF
TVDFEFSMF
MB
TPDJFEBE
EFM
DPOPDJNJFOUP

Un mundo de mentiras y engaños

$VBOEP
NJSBNPT
MB
MVOB
EFTEF
MB
5JFSSB
TPMP
WFNPT
VOB
DBSB
MB
PUSB
QFSNBOFDF

PDVMUB
%F
MB
NJTNB
NBOFSB
DPO
MB
JOGPSNBDJØO
RVF
OPT
QSPQPSDJPOBO
MPT
NFEJPT

EF
QSPQBHBOEB
EFM
establishment, MPT
EJBSJPT
MBT
HSBOEFT
DBEFOBT
EF
SBEJP
Z
UFMFWJ-
TJØO
JODMVTP
MB
OBEB
JOPDVB
JOEVTUSJB
DJOFNBUPHSÈåDB
EF
)PPMZXPPE
OP
QPEFNPT

20
 Esteban Cabal

DPOPDFS
MP
RVF
PDVSSF
SFBMNFOUF
FO
FM
NVOEP
TJOP
TPMP
MB
QBSUF
RVF
MF
DPOWJFOF

NPTUSBS
B
MB
FMJUF
RVF
QSFUFOEF
HPCFSOBS
EF
NBOFSB
FGFDUJWB
FO
MB
TPNCSB
-B
QSFOTB
OPT
IB
IVSUBEP
VOB
QBSUF
FTFODJBM
EF
MB
SFBMJEBE
Z
FTUF
MJCSP
QSFUFOEF

FTDVESJ×BS
FTB
QBSUF
RVF
QFSNBOFDF
WFMBEB
RVF
OP
EFCF
FTUBS
FYQVFTUB
BM
DSJUFSJP

QÞCMJDP
QBSB
TBMWBHVBSEBS
FM
TJTUFNB
6O
TJTUFNB
TPDJBMNFOUF
JOKVTUP
Z
BVUPEFTUSVD-
UJWP
RVF
TPMP
GVODJPOB
BUFSSPSJ[BOEP
B
MB
QPCMBDJØO
DSPOJåDBOEP
MB
HVFSSB
FTRVJM-
NBOEP
MPT
SFDVSTPT
OBUVSBMFT
JOTUJUVDJPOBMJ[BOEP
MB
VTVSB
6O
TJTUFNB
DPOEFOBEP

BM
DPMBQTP
.ÈT
BMMÈ
EF
MBT
BQBSJFODJBT
Z
QFTF
BM
BCVMUBEP
WPMVNFO
EF
JOGPSNBDJØO
RVF
NB-
OFKBNPT
WJWJNPT
JOTUBMBEPT
FO
MB
DPSSVQDJØO
MB
NFOUJSB
Z
FM
FOHB×P
%POEF
RVJFSB

RVF
FOGPRVFNPT
MB
NJSBEB
IBMMBSFNPT
DPSSVQDJØO
NFOUJSB
Z
FOHB×P
&M
TJTUFNB

CBODBSJP
Z
NPOFUBSJP
FT
VOB
FTUBGB
&M
TJTUFNB
åOBODJFSP
MB
HMPCBMJ[BDJØO
FDPOØNJ-
DB
MB
FDPOPNÓB
EF
DBTJOP
FO
MB
RVF
OPT
IFNPT
JOTUBMBEP
FT
VO
FOHB×P
&M
TJTUFNB

TBOJUBSJP
Z
MB
JOEVTUSJB
GBSNBDÏVUJDB
TPO
VO
GSBVEF
&M
NPEFMP
QSPEVDUJWP
FT
JOKVTUP

FM
NPEFMP
FOFSHÏUJDP
FT
JOTPTUFOJCMF
-BT
JOTUJUVDJPOFT
EF
FOTF×BO[B
FM
FTUBNFOUP

DJFOUÓåDP
FM
FKÏSDJUP
MB
KVEJDBUVSB
UPEP
FTUÈ
DPSSPNQJEP
.JDIBFM
&MMOFS
FTDSJCJØ
j.ÓSBOPT
UPEP
FTUÈ
BM
SFWÏT
5PEP
FTUÈ
QBUBT
BSSJCB
-PT

NÏEJDPT
EFTUSVZFO
MB
TBMVE
-PT
BCPHBEPT
EFTUSVZFO
MB
KVTUJDJB
-BT
VOJWFSTJEBEFT

EFTUSVZFO
FM
DPOPDJNJFOUP
-PT
HPCJFSOPT
EFTUSVZFO
MB
MJCFSUBE
-PT
NFEJPT
EF
DP-
NVOJDBDJØO
EFTUSVZFO
MB
JOGPSNBDJØO
:
MB
SFMJHJØO
EFTUSVZF
MB
FTQJSJUVBMJEBEx
{1PS
RVÏ
OP
OPT
SFCFMBNPT
DPOUSB
FTUF
FTUBEP
EF
DPTBT
&M
HSBO
QPFUB
FTQB×PM

-FØO
'FMJQF
EFDÓB
jZP
OP
TÏ
NVDIBT
DPTBT
FT
WFSEBE
%JHP
UBO
TPMP
MP
RVF
IF
WJTUP

:
IF
WJTUP
RVF
MB
DVOB
EFM
IPNCSF
MB
NFDFO
DPO
DVFOUPT
RVF
MPT
HSJUPT
EF
BOHVT-
UJB
EFM
IPNCSF
MPT
BIPHBO
DPO
DVFOUPT
RVF
FM
MMBOUP
EFM
IPNCSF
MP
UBQPOBO
DPO

DVFOUPT
RVF
MPT
IVFTPT
EFM
IPNCSF
MPT
FOUJFSSBO
DPO
DVFOUPT
Z
RVF
FM
NJFEP
EFM

IPNCSF
IB
JOWFOUBEP
UPEPT
MPT
DVFOUPTx
&M
QPEFS
NFEJÈUJDP
FT
DØNQMJDF
Z
DPMBCPSBEPS
OFDFTBSJP
QBSB
QFSQFUVBS
FTUF
TJT-
UFNB
QPESJEP
4J
MB
QSFOTB
GVFSB
MJCSF
MPT
BCVTPT
EFM
&TUBEP
Z
MPT
FYDFTPT
EFM
NFS-
DBEP
OP
RVFEBSÓBO
JNQVOFT
-BT
PQFSBDJPOFT
EF
jGBMTB
CBOEFSBx
OP
MPHSBSÓBO
TV

PCKFUJWP
MB
jEPDUSJOB
EF
TIPDLx
OP
TFSÓB
FGFDUJWB
1FSP
MPT
NBHOBUFT
EF
MB
QSFOTB
QFSNJUFO
RVF
TJHB
FYJTUJFOEP
VOB
TVUJM
Z
FåDB[

DFOTVSB
RVF
OP
FNBOB
EF
MPT
HPCJFSOPT
Z
MPT
QPEFSFT
QÞCMJDPT
DPNQMFUBNFOUF

TVCPSEJOBEPT
BM
HSBO
DBQJUBM
TJOP
EFM
establishment,
FTB
PTDVSB
FMJUF
åOBODJFSB
RVF

EJDUB
MBT
OPSNBT
Z
NBOFKB
P
QSFUFOEF
NBOFKBS

B
TV
BOUPKP
FM
EFTUJOP
EF
MB
IVNB-
OJEBE
*OGPSNBDJØO
SFMFWBOUF
Z
PCKFUJWB
FT
TJMFODJBEB
B
EJBSJP
QBSB
FWJUBS
EFCBUFT

JODØNPEPT
RVF
DPNQSPNFUFSÓBO
FM
ÏYJUP
EF
TV
NPOVNFOUBM
FTUBGB
-PT
JOUFMFDUVBMFT

Z
FTDSJUPSFT
OP
BGFDUPT
BM
SÏHJNFO
QMVUPDSÈUJDP
TPO
TJMFODJBEPT
Z
OJOHVOFBEPT
j&O

VOB
ÏQPDB
EF
VOJWFSTBM
FOHB×P
EFDJS
MB
WFSEBE
DPOTUJUVZF
VO
BDUP
SFWPMVDJPOBSJPx

EFDÓB
(FPSHF
0SXFMM
FO
TV
OPWFMB
jx
`"USFWÈNPOPT

21
Gobierno Mundial

-PT
TFDSFUPT
EF
&TUBEP
EFTQSFOEFO
VO
PMPS
GÏUJEP
RVF
MB
QSFOTB
JHOPSB
%F
BMHVOB

NBOFSB
UPEPT
MP
TBCFNPT
P
MP
JOUVJNPT
BVORVF
BQFOBT
IBCMFNPT
EF
FMMP
-B
QSFO-
TB
NBOJQVMB
Z
EJTUPSTJPOB
MB
SFBMJEBE
FO
CFOFåDJP
EF
MPT
QPEFSPTPT
j4J
OP
BOEÈJT

QSFWFOJEPT
MPT
NFEJPT
EF
DPNVOJDBDJØO
PT
MMFWBSÈO
B
PEJBS
B
MPT
PQSJNJEPT
Z
BNBS

B
MPT
PQSFTPSFTx
EFDÓB
.BMDPMN
9
&O
PQJOJØO
EF
&EXBSE
#FSOBZT
j1SPQBHBOEBx



jFTUBNPT
EPNJOBEPT
QPS
VO
HSVQP
EF
QFSTPOBT
SFMBUJWBNFOUF
QFRVF×P
RVF

FOUJFOEF
MPT
QSPDFTPT
NFOUBMFT
Z
MPT
QBUSPOFT
TPDJBMFT
EF
MBT
NBTBT
-B
QSPQBHBOEB

FT
FM
CSB[P
FKFDVUJWP
EFM
HPCJFSOP
JOWJTJCMFx
"
NFOVEP
MPT
IFDIPT
TF
PCTUJOBO
FO
EBS
MB
SB[ØO
B
.JHVFM
EF
$FSWBOUFT
DVBO-
EP
BåSNB
RVF
jMB
GBMTFEBE
UJFOF
BMBT
Z
WVFMB
Z
MB
WFSEBE
MB
TJHVF
BSSBTUSÈOEPTF
EF

NPEP
RVF
DVBOEP
MBT
HFOUFT
TF
EBO
DVFOUB
EFM
FOHB×P
ZB
FT
EFNBTJBEP
UBSEFx
4JO

FNCBSHP
B
MBSHP
QMB[P
MB
WFSEBE
TJFNQSF
USJVOGB
UFSNJOB
QPS
JNQPOFSTF
MB
MV[

WFODF
B
MBT
UJOJFCMBT

Los amos del mundo. El poder en la sombra

&OUSF
MBT
NVDIBT
QSFHVOUBT
RVF
DBCF
IBDFSOPT
DVZB
SFTQVFTUB
OP
TFSÈ
GÈDJM
FODPO-
USBS
FO
UFYUPT
QVCMJDBEPT
IBZ
VOB
RVF
TJFNQSF
BUSBKP
NJ
DVSJPTJEBE
{&YJTUF
VO

HPCJFSOP
NVOEJBM
FO
MB
TPNCSB
RVF
NBOFKB
MPT
IJMPT
EF
MB
BMUB
QPMÓUJDB
Z
MBT
åOBO[BT

JOUFSOBDJPOBMFT
-PT
JOEJDJPT
RVF
BQVOUBO
IBDJB
FTB
QPTJCJMJEBE
TPO
BCSVNBEPSFT
5FOFNPT
OV-
NFSPTPT
UFTUJNPOJPT
EF
QFSTPOBKFT
SFMFWBOUFT
RVF
MP
DPSSPCPSBO
&M
NJOJTUSP
EF

åOBO[BT
CSJUÈOJDP
EF
MB
3FJOB
7JDUPSJB
#FOKBNJO
%JTSBFMÓ
FTDSJCJØ
FO

jFM

NVOEP
FTUÈ
HPCFSOBEP
QPS
QFSTPOBKFT
RVF
OP
QVFEFO
OJ
JNBHJOBS
BRVFMMPT
DVZPT

PKPT
OP
QFOFUSBO
FOUSF
CBTUJEPSFTx

&M
1BQB
1JP
9*
FO
TV
FODÓDMJDB
j2VBESBHFTJNP
"OOPx
QSPNVMHBEB
FM

EF

NBZP
EF

EFDÓB
j6O
QPEFS
JONFOTP
Z
VOB
EFTQØUJDB
EPNJOBDJØO
FDPOØNJDB

FTUÈO
DPODFOUSBEPT
FO
NBOPT
EF
VOPT
QPDPT
&TUF
QPEFS
EFWJFOF
QBSUJDVMBSNFOUF

JSSFTJTUJCMF
DVBOEP
FT
FKFSDJEP
QPS
MPT
RVF
DPOUSPMBOEP
FM
EJOFSP
HPCJFSOBO
FM

DSÏEJUP
Z
EFUFSNJOBO
TV
DPODFTJØO
&MMPT
TVNJOJTUSBO
QPS
BTÓ
EFDJSMP
MB
TBOHSF
EF

UPEP
FM
DVFSQP
FDPOØNJDP
Z
MB
SFUJSBO
DVBOEP
MFT
DPOWJFOF
DPNP
TJ
FTUVWJFSB
FO

TVT
NBOPT
FM
BMNB
EF
MB
QSPEVDDJØO
EF
NBOFSB
RVF
OBEJF
PTF
SFTQJSBS
DPOUSB
TV

WPMVOUBEx
1BSB
8JOTUPO
$IVSDIJMM
jBRVFM
RVF
OP
WFB
RVF
FO
MB
5JFSSB
TF
FTUÈ
MMFWBOEP
B

DBCP
VOB
HSBO
FNQSFTB
VO
JNQPSUBOUF
QMBO
FO
FM
DVBM
DPMBCPSBNPT
DPNP
TJFSWPT

åFMFT
FTUÈ
DJFHPx
5FOFNPT
VO
NPOUØO
EF
EPDVNFOUPT
IJTUØSJDPT
RVF
QPOFO
FO
FWJEFODJB
MB
FYJT-
UFODJB
EF
FTF
QPEFS
GÈDUJDP
HMPCBM
JOWJTJCMF
:
UFOFNPT
DFOUFOBSFT
EF
UFYUPT
FTDSJUPT

QPS
QFSJPEJTUBT
F
JOWFTUJHBEPSFT
DJFOUÓåDPT
BDBEÏNJDPT
EJQMPNÈUJDPT
FNQSFTBSJPT

22
 Esteban Cabal

Z
BOUJHVPT
NJFNCSPT
EF
MPT
TFSWJDJPT
TFDSFUPT
DPOWFODJEPT
EF
MB
FYJTUFODJB
EF
VOB

DPOTQJSBDJØO
QBSB
FTUBCMFDFS
VO
HPCJFSOP
NVOEJBM
QMVUPDSÈUJDP
&TUF
MJCSP
FT
FM
SFTVMUBEP
EF
NJT
JOEBHBDJPOFT
BM
SFTQFDUP
-B
JOWFTUJHBDJØO
BÞO
OP

IB
DPODMVJEP
Z
QVFEF
RVF
TFB
QSFDJQJUBEP
BEFMBOUBS
DPODMVTJPOFT
1FSP
DSFP
RVF
IBZ

TVåDJFOUFT
EBUPT
PCKFUJWPT
‰DPNP
WFSFNPT
NÈT
BEFMBOUF‰
QBSB
QFOTBS
RVF
FTF
BMUP

QPEFS
TFDSFUP
OP
FT
QVSB
GBOUBTÓB
OP
QFSUFOFDF
ÞOJDBNFOUF
BM
NVOEP
EF
MBT
MFZFO-
EBT
VSCBOBT
FYJTUF
SFBMNFOUF
EFTEF
IBDF
DBTJ

B×PT
Z
FTUÈ
NVZ
CJFO
PSHBOJ[BEP

&M
QPEFS
RVF
FKFSDF
OP
FT
BÞO
JMJNJUBEP
UJFOEF
B
TFSMP

QFSP
QPESÓB
EFDJSTF
RVF
DBTJ

OJOHVOB
MFZ
P
BDPOUFDJNJFOUP
JNQPSUBOUF
OJ
TJRVJFSB
MP
RVF
TF
OPT
NVFTUSB
DBEB
EÓB

EFTEF
MBT
QBOUBMMBT
EF
UFMFWJTJØO
P
MP
RVF
TF
FOTF×B
FO
MBT
FTDVFMBT
Z
VOJWFSTJEBEFT

EF
UPEP
FM
NVOEP
FTDBQB
B
TV
DPOUSPM
&TUP
FT
BMHP
RVF
UPEPT
MPT
RVF
IBO
MMFHBEP
B
MBT
BMUBT
FTGFSBT
EFM
QPEFS
OP
QVFEFO

JHOPSBS
0USB
DPTB
FT
RVF
EJTJNVMFO
Z
BQBSFOUFO
OP
TBCFS
OBEB
QPSRVF
RVJFOFT
IBO

PTBEP
EFTBåBS
B
MB
FMJUF
HMPCBM
IBO
BSSVJOBEP
TV
DBSSFSB
"MHVOPT
DPNP
+
'
,FO-
OFEZ
JODMVTP
QFSEJFSPO
MB
WJEB

&JTFOIPXFS
FO
TV
ÞMUJNP
EJTDVSTP
B
MB
OBDJØO
DPNP
QSFTJEFOUF


BE-
WJSUJØ
jEFCFNPT
HVBSEBSOPT
EFM
DPNQMFKP
JOEVTUSJBMNJMJUBS
/P
EFCFNPT
QFSNJUJS

KBNÈT
RVF
FM
QFTP
EF
TV
JOýVFODJB
QPOHB
FO
QFMJHSP
OVFTUSBT
MJCFSUBEFT
OJ
OVFTUSPT

QSPDFTPT
EFNPDSÈUJDPTx
5SFT
NFTFT
EFTQVÏT
FM

EF
BCSJM
EF

FM
QSFTJEFOUF
,FOOFEZ
TVDFTPS
EF

&JTFOIPXFS
QSPOVODJØ
FO
/VFWB
:PSL
VO
MÞDJEP
Z
NFNPSBCMF
EJTDVSTP
j&M
QSF-
TJEFOUF
Z
MB
QSFOTBx

BOUF
MB
j"NFSJDBO
/FXTQBQFST
1VCMJTIFST
"TTPDJBUJPOx
4V

DPOUFOJEP
SFTVMUB
NVZ
FTDMBSFDFEPS

«Damas y caballeros: la misma palabra “secreto” es repugnante en una sociedad
libre y abierta, y nosotros somos, como personas, intrínsecamente opuestos a las
sociedades secretas, a los juramentos secretos y a los procedimientos secretos.
Porque nos enfrentamos en todo el mundo a una conspiración monolítica y despia-
dada que se basa principalmente en medios encubiertos para expandir su esfera
de influencia basada en infiltración en lugar de invasión, en subversión en lugar de
elecciones, en intimidación en lugar de libre elección.
Es un sistema que ha empleado vastos recursos humanos y materiales para
construir una máquina eficaz estrechamente tejida que combina operaciones mi-
litares, diplomáticas, de inteligencia, económicas, científicas y políticas. Sus pre-
parativos son ocultos, no se publican. Sus errores son eliminados, no salen en los
periódicos. Sus disidentes son silenciados, no elogiados. Para ello no se repara
en gastos. Los rumores no se publican. Ningún secreto es revelado. Sin debate,
sin crítica, ninguna administración y ningún país puede sobrevivir. Es por eso que
el legislador ateniense Solón decretó como delito que los ciudadanos se aparten
de las controversias. Pido su ayuda en la tremenda tarea de informar y alertar a

23
Gobierno Mundial

la población norteamericana, confiando en que con su ayuda los hombres serán

como han nacido: libres».
,FOOFEZ
GVF
BTFTJOBEP
FM

EF
OPWJFNCSF
EF

FO
%BMMBT
1PDP
BOUFT
FO
TV

ÞMUJNB
BMPDVDJØO
QÞCMJDB
JOTJTUJØ
j&M
QPEFSPTP
EFTQBDIP
EFM
QSFTJEFOUF
IB
TJEP

VUJMJ[BEP
QBSB
GPNFOUBS
VOB
DPOTQJSBDJØO
QBSB
EFTUSVJS
MB
MJCFSUBE
EF
MPT
FTUBEV-
OJEFOTFT
Z
BOUFT
EF
RVF
BCBOEPOF
MB
QSFTJEFODJB
EFCP
JOGPSNBS
B
MPT
DJVEBEBOPT

TPCSF
TV
EFTUJOPx

)PZ
B
NFEJEB
RVF
QSPHSFTB
FM
BDFMFSBEP
QSPDFTP
EF
HMPCBMJ[BDJØO
Z
EF
DPODFO-
USBDJØO
EF
DBQJUBMFT
FO
FM
RVF
FTUBNPT
JONFSTPT
FTF
QPEFS
JOWJTJCMF
FNFSHF
DPO
NÈT

GVFS[B
BERVJSJFSF
NÈT
DBQBDJEBE
F
JOýVFODJB
Z
TJ
OBEB
OJ
OBEJF
MP
SFNFEJB
NVZ

QSPOUP
TFSFNPT
UFTUJHPT
EF
VO
jHPMQF
EF
&TUBEPx
NVOEJBM

&TUBSFNPT
HPCFSOBEPT
FOUPODFT
QPS
VO
holding QSJWBEP
RVF
TVQSJNJSÈ
MBT
MJCFS-
UBEFT
DJWJMFT
MPT
EFSFDIPT
GVOEBNFOUBMFT
Z
OPT
FTDMBWJ[BSÈ
IBDJÏOEPOPT
SFUPSOBS

B
DPOEJDJPOFT
EF
WJEB
JOEJHOBT
Z
EFHSBEBOUFT
RVF
DSFÓBNPT
ZB
TVQFSBEBT
,FOOFEZ

USBUØ
EF
BWJTBSOPT
{$ØNP
IFNPT
MMFHBEP
B
FTUP

Un tenebroso pasado
.J
JOUFODJØO
OP
FT
IBCMBS
EFM
QBTBEP
TJOP
SFýFYJPOBS
TPCSF
FM
GVUVSP
B
QBSUJS
EFM
BOÈ-
MJTJT
EFM
QSPDFTP
IJTUØSJDP
Z
EF
MP
RVF
BDPOUFDF
FO
MB
BDUVBMJEBE
4JO
FNCBSHP
DPNP

EJSÓB
5VDÓEJEFT
jOP
TF
QVFEF
DPNQSFOEFS
FM
QSFTFOUF
TJO
FOUFOEFS
FM
QBTBEPx
QPS

MP
RVF
MBT
SFGFSFODJBT
B
FQJTPEJPT
QSFUÏSJUPT
TFSÈO
JOFMVEJCMFT
3FDPSEFNPT
RVF
IBDF
OP
NVDIPT
B×PT
FM
NVOEP
FSB
VO
MVHBS
NVZ
EJGFSFOUF

BM
RVF
DPOPDFNPT
IPZ
/P
IBCÓB

QBÓTFT
DPNP
BIPSB
TJOP
WBTUPT
JNQFSJPT
FO

MPT
RVF
OVODB
TF
QPOÓB
FM
TPM
QFRVF×PT
«reinos de taifas»
Z
UFSSJUPSJPT
TBMWBKFT
TJO

FYQMPSBS
/P
IBCÓB
HSBOEFT
VSCFT
TJOP
WJMMBT
Z
BMEFBT
:
OP
IBCÓB
TVQFSQPCMBDJØO

MB
EFOTJEBE
EFNPHSÈåDB
TF
IB
DVBESVQMJDBEP
FO
FM
ÞMUJNP
TJHMP
EFTEF
MPT


NJMMPOFT
EF

IBTUB
MPT

NJMMPOFT
EF
MB
BDUVBMJEBE


&M
SJUNP
WJUBM
FSB
NÈT
QBVTBEP
FM
USBCBKP
NÈT
BSUFTBOBM
Z
FM
DPOTVNP
FOFSHÏUJDP

JODPNQBSBCMFNFOUF
NFOPS
-B
BHSJDVMUVSB
Z
MB
HBOBEFSÓB
FSBO
MB
QSJODJQBM
GVFOUF

EF
SJRVF[B
MPT
BOJNBMFT
FM
NFEJP
EF
USBOTQPSUF
IBCJUVBM
MB
NFEJB
EF
WJEB
SPOEBCB

MPT

B×PT
&M
NVOEP
FTUBCB
HPCFSOBEP
QPS
NPOBSRVÓBT
UPUBMJUBSJBT
PMJHBSRVÓBT

EFTQØUJDBT
QJSBUBT
TJO
QSJODJQJPT
Z
FKÏSDJUPT
DPO
NVZ
QPDPT
FTDSÞQVMPT
-B
SFMJ-
HJØO
PNOJQSFTFOUF
FSB
jFM
PQJP
EFM
QVFCMPx
/P
IBCÓB
MJCFSUBE
OJ
EFNPDSBDJB
OJ

$POTUJUVDJØO
OJ
EFSFDIPT
IVNBOPT
OJ
TFHVSJEBE
TPDJBM
TJOP
NJTFSJB
JOKVTUJDJB
Z

FYQMPUBDJØO
QPS
EPRVJFS
-B
JOEVTUSJB
FSB
JODJQJFOUF
Z
MBT
UFDOPMPHÓBT
SVEJNFOUBSJBT
&M
TJTUFNB
NPOFUBSJP

Z
åOBODJFSP
TF
FODPOUSBCB
FO
VOB
GBTF
NVZ
QSJNBSJB
JNQFSBCB
BVO
FM
USVFRVF
Z
MB

24
 Esteban Cabal

FDPOPNÓB
EF
TVCTJTUFODJB
/BEJF
IVCJFSB
QPEJEP
JNBHJOBS
FOUPODFT
MB
HSBO
USBOT-
GPSNBDJØO
TPDJBM
RVF
FTUBCB
QPS
WFOJS
DPNP
DPOTFDVFODJB
EFM
EFTBSSPMMP
UFDOPMØHJDP

Z
FM
EFTDVCSJNJFOUP
EF
MPT
ZBDJNJFOUPT
QFUSPMÓGFSPT
RVF
NVMUJQMJDBSÓBO
QPS
NJM
MB

SJRVF[B
SFBM

1SFTUFNPT
BUFODJØO
QPS
FKFNQMP
BM
DBNCJP
PQFSBEP
FO
MBT
DPOEJDJPOFT
MBCPSB-
MFT
/P
IBDF
GBMUB
SFNPOUBSOPT
BM
GFVEBMJTNP
OJ
B
MPT
DBNQPT
EF
FTDMBWPT
EF
MBT
DPMP-
OJBT
CBTUB
SFDPSEBS
MP
RVF
PDVSSÓB
FO
FM
DPSB[ØO
EF
MB
WJFKB
&VSPQB
B
åOBMFT
EFM
TJHMP

XIX
&O

TF
QVCMJDØ
VO
SFHMBNFOUP
JOUFSOP
EF
MB
JOEVTUSJB
UFYUJM
EF
8JFTFOUBM

FO
"MFNBOJB
RVF
FTUBCMFDÓB
MBT
TJHVJFOUFT
OPSNBT
t
-B
KPSOBEB
MBCPSBM
EF

IPSBT
TF
USBCBKBCB
EF
 
B
 
I
QPS
MB
NB×BOB

Z
EF
 
B
 
I
QPS
MB
UBSEF

t
-PT
OJ×PT
QVFEFO
USBCBKBS
FO
MBT
GÈCSJDBT
B
QBSUJS
EF
MPT

B×PT
FO

VOB

OVFWB
MFZ
QSPIJCJØ
RVF
MPT
NFOPSFT
EF

B×PT
USBCBKBSBO
NÈT
EF

IPSBT

EJBSJBT

t
$VBMRVJFS
GBMUB
EF
QVOUVBMJEBE
EFTPCFEJFODJB
IBCMBS
P
MFFS
EVSBOUF
MB
KPSOBEB
MB-
boral, o el rendimiento escaso, está penado con multas que se descontarán del salario.
3PCFSU
"NCFMBJO
FO
TV
MJCSP
j-B
GSBODNBTPOFSÓB
PMWJEBEBx
OBSSB
MBT
DPOEJDJPOFT
EF

USBCBKP
FO
MB
'SBODJB
EF

EPOEF
PUSP
SFHMBNFOUP
JOUFSOP
EF
VOB
FNQSFTB
EFDÓB
t
)BCJFOEP
SFEVDJEP
OVFTUSB
FNQSFTB
DPOTJEFSBCMFNFOUF
MPT
IPSBSJPT
EF
USBCBKP
MPT

FNQMFBEPT
EF
PåDJOB
OP
EFCFSÈO
FTUBS
QSFTFOUFT
NÈT
RVF
FOUSF
MBT

EF
MB
NB×BOB
Z

las 6 de la tarde, y esto solo los días de semana TF
EFTDBOTBCB
TPMP
MPT
EPNJOHPT

Z
QPS
TVQVFTUP
OP
FYJTUÓBO
NÈT
EÓBT
GFTUJWPT
OJ
WBDBDJPOFT

t
4F
EJSÈO
PSBDJPOFT
DBEB
NB×BOB
FO
MB
PåDJOB
HSBOEF
-PT
FNQMFBEPT
EF
PåDJOB

estarán presentes obligatoriamente.
t
/VFTUSB
FNQSFTB
QPOF
VOB
FTUVGB
B
EJTQPTJDJØO
EF
MPT
FNQMFBEPT
EF
PåDJOB
B
åO
EF

que puedan calentarse, se recomienda a cada miembro del personal que traiga cada
EÓB

MJCSBT
EF
DBSCØO
EVSBOUF
MB
UFNQPSBEB
GSÓB
t
/JOHÞO
FNQMFBEP
EF
PåDJOB
TFSÈ
BVUPSJ[BEP
B
TBMJS
TJO
FM
QFSNJTP
EFM
4S
%JSFDUPS

-BT
MMBNBEBT
EF
MB
OBUVSBMF[B
FTUÈO
TJO
FNCBSHP
QFSNJUJEBT
Z
QBSB
FMMP
MPT
NJFN-
CSPT
EFM
QFSTPOBM
QPESÈO
VUJMJ[BS
FM
KBSEÓO
EFCBKP
EFM
TFHVOEP
FOSFKBEP

t
&TUÈ
FTUSJDUBNFOUF
QSPIJCJEP
IBCMBS
EVSBOUF
MBT
IPSBT
EF
PåDJOB
t
"IPSB
RVF
MBT
IPSBT
EF
USBCBKP
IBO
TJEP
FOÏSHJDBNFOUF
SFEVDJEBT
MB
UPNB
EF
BMJ-
NFOUPT
FTUÈ
BVO
BVUPSJ[BEB
FOUSF
MBT
 
Z
MBT

EFM
NFEJPEÓB
QFSP
FO
OJOHÞO

DBTP
EFCFSÈ
DFTBS
FM
USBCBKP
EVSBOUF
FTF
UJFNQP
t
-PT
QSPQJFUBSJPT
SFDPOPDFO
Z
BDFQUBO
MB
HFOFSPTJEBE
EF
MBT
OVFWBT
MFZFT
EF
USBCBKP

pero esperan del personal un crecimiento considerable del rendimiento en compen-
sación por esas condiciones casi «utópicas».

25
Gobierno Mundial

4BNVFM
'JFMEFO
FSB
VO
OJ×P
EF
PDIP
B×PT
DVBOEP
FNQF[Ø
B
USBCBKBS
FO
MBT
GÈCSJDBT

EF
BMHPEØO
EF
TV
*OHMBUFSSB
OBUBM
&NJHSØ
B
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
EFTQVÏT
EF
IBCFS

BMDBO[BEP
MB
NBZPSÓB
EF
FEBE
&O

FTUF
TJOEJDBMJTUB
GVF
DPOEFOBEP
B
NVFSUF
FO

$IJDBHP
QPS
jJODJUBS
B
MB
NVMUJUVE
B
MB
SFWVFMUBx
"
ÏM
QFSUFOFDFO
FTUBT
QBMBCSBT
j:P

DSFP
RVF
MMFHBSÈ
VO
UJFNQP
FO
FM
RVF
TPCSF
MBT
SVJOBT
EF
MB
DPSSVQDJØO
TF
MFWBOUBSÈ

MB
FTQMFOEPSPTB
NB×BOB
EF
VO
NVOEP
FNBODJQBEP
MJCSF
EF
UPEBT
MBT
NBMEBEFT
EF

UPEPT
MPT
NPOTUSVPTPT
BOBDSPOJTNPT
EF
OVFTUSB
ÏQPDB
Z
EF
OVFTUSBT
DBEVDBT
JOTUJ-
UVDJPOFTx

Antecedentes del Gobierno Mundial

1FSP
WPMWBNPT
BM
UFNB
RVF
OPT
PDVQB
-BT
BDUJWJEBEFT
QBSB
FTUBCMFDFS
VO
HPCJFSOP

NVOEJBM
DPNFO[BSPO
IBDF

B×PT
DVBOEP
FO
FM
TJHMP
XVIII
VO
HSVQP
EF
USFTDJFO-
UPT
IPNCSFT
TF
DPOKVSBSPO
QBSB
DPORVJTUBS
FM
NVOEP
QBSB
JOTUBVSBS
VOB
EJDUBEVSB

HMPCBM
QMVUPDSÈUJDB
Z
EJTF×BSPO
QMBOFT
TFDSFUPT
EF
EPNJOBDJØO
RVF
BÞO
IPZ
PSJFO-
UBO
MB
BHFOEB
PDVMUB
EF
MBT
JOTUJUVDJPOFT
JOUFSOBDJPOBMFT
MB
j)PKB
EF
3VUBx
EF
MB

IVNBOJEBE
"RVFM
DFOÈDVMP
DPOTQJSBUJWP
TF
GSBHVØ
FO
-POESFT
MB
DBQJUBM
EFM
*NQFSJP
#SJUÈOJ-
DP
FO

QPS
JOJDJBUJWB
EF
MB
$PNQB×ÓB
#SJUÈOJDB
EF
MBT
*OEJBT
0SJFOUBMFT
4F
MF

MMBNØ
FM
$PNJUÏ
EF
MPT

«la elite de la City»
5FØSJDBNFOUF
FSB
VO
DMVC
QSJWBEP
EF

SFýFYJØO
EFEJDBEP
B
MPT
OFHPDJPT
BM
EFCBUF
TPCSF
UFNBT
DPNFSDJBMFT
Z
CBODBSJPT

&O
SFBMJEBE
TF
USBUBCB
EF
VOB
TPDJFEBE
TFDSFUB
DVZP
PCKFUJWP
FSB
JOTUBVSBS
VO
HPCJFS-
OP
NVOEJBM
EJSJHJEP
QPS
MPT
CBORVFSPT
JOUFSOBDJPOBMFT
Z
MBT
EJOBTUÓBT
BSJTUPDSÈUJDBT
&M
$PNJUÏ
EF
MPT

IÈCJMNFOUF
NFUBNPSGPTFBEP
EVSBOUF
FM
TJHMP
XX
FO
NÞMUJ-
QMFT
PSHBOJ[BDJPOFT
IB
DPOTPMJEBEP
Z
BNQMJBEP
TV
JOýVFODJB
QPS
UPEP
FM
NVOEP
Z

FTUÈ
B
QVOUP
EF
MPHSBS
TVT
QSPQØTJUPT
UBM
DPNP
WFSFNPT
B
DPOUJOVBDJØO
-PT
BDPOUF-
DJNJFOUPT
IJTUØSJDPT
RVF
TF
DJUBO
BRVÓ
PDVSSJFSPO
EF
WFSEBE
QPEFNPT
DPNQSPCBSMP

FO
MBT
IFNFSPUFDBT
Z
CJCMJPUFDBT
Z
TPO
GVOEBNFOUBMFT
QBSB
FOUFOEFS
FM
NFOTBKF
EF

este libro.
)F
JODMVJEP
BMHVOPT
DBQÓUVMPT
EFTDSJQUJWPT
TPCSF
MBT
PSHBOJ[BDJPOFT
RVF
TF
NFODJP-
OBO
SFJUFSBEBNFOUF
FO
FM
UFYUP
Z
B
MBT
RVF
QFSUFOFDFO
P
QFSUFOFDJFSPO
MB
NBZPSÓB
EF

MPT
QFSTPOBKFT
RVF
JSÈO
BQBSFDJFOEP
FM
$PNJUÏ
EF
MPT

MB
.FTB
3FEPOEB
EF
$FDJM

3IPEFT
FM
$POTFKP
EF
3FMBDJPOFT
&YUFSJPSFT
$'3

FM
3FBM
*OTUJUVUP
EF
3FMBDJPOFT

*OUFSOBDJPOBMFT
3**"

FM
$MVC
EF
#JMEFSCFSH
MB
$PNJTJØO
5SJMBUFSBM
FM
$MVC
EF
3PNB

MB
4PDJFEBE
'BCJBOB
JOTUJUVDJPOFT
EF
DPOUSPM
TPDJBM
DPNP
5BWJTUPDL
P
MB
$PSQPSBDJØO

3BOE
ØSEFOFT
NBTØOJDBT
Z
TPDJFEBEFT
TFDSFUBT
DPNP
MPT
*MMVNJOBUJ
MB
MPHJB
4LVMM


#POFT
EF
MB
6OJWFSTJEBE
EF
:BMF
P
FM
$MVC
EF
MPT
#PIFNJPT

4VHJFSP
BM
MFDUPS
RVF
TJ
OP
DPOPDF
FTUBT
PSHBOJ[BDJPOFT
WJODVMBEBT
B
MB
FMJUF
BO-
HMPBNFSJDBOB
EFM
QPEFS
HMPCBM
DPOTVMUF
FM
ÓOEJDF
Z
B
NFEJEB
RVF
WBZBO
BQBSFDJFOEP

26
 Esteban Cabal

SFGFSFODJBEBT
MFB
MPT
DBQÓUVMPT
EFTDSJQUJWPT
EF
MBT
NJTNBT
BOUFT
EF
QSPTFHVJS
QBSB

TJUVBSTF
NFKPS
FO
FM
DPOUFYUP
FO
FM
RVF
TF
EFTFOWVFMWF
MB
PCSB
&TUF
MJCSP
OPT
NPTUSBSÈ
BMHVOBT
EF
FTBT
DPTBT
RVF
OPT
PDVMUBO
TJTUFNÈUJDB
Z
EF-
MJCFSBEBNFOUF
1PS
FKFNQMP
MB
OBUVSBMF[B
QFSWFSTB
EFM
TJTUFNB
CBODBSJP
NPOFUBSJP

Z
åOBODJFSP
&M
DPOUSPM
VOJWFSTBM
TPCSF
FM
DSÏEJUP
Z
MB
FNJTJØO
EF
NPOFEB
FT
MP
RVF

IB
QFSNJUJEP
B
MB
FMJUF
HPCFSOBS
EFTEF
MB
TPNCSB
DPSSPNQFS
MBT
EFNPDSBDJBT
Z
MPT

QPEFSFT
QÞCMJDPT
Z
DPOWFSUJS
FM
NVOEP
FO
VO
HSBO
CB[BS
FO
FM
RVF
TPMP
IBZ
FTQBDJP

QBSB
MBT
NFSDBODÓBT
Z
MB
FTQFDVMBDJØO
&M
EJOFSP
OBDJØ
DPNP
VO
JOTUSVNFOUP
QBSB

NFEJS
MB
SJRVF[B
QFSP
IPZ
UJFOF
PUSB
GVODJØO
TPDJBM
Z
PUSB
EFåOJDJØO
CJFO
EJTUJOUB

TF
IB
DPOWFSUJEP
FO
EFVEB
-B
NPOVNFOUBM
FTUBGB
EFM
TJTUFNB
CBODBSJP
NPOFUBSJP
Z
åOBODJFSP
TF
HFTUØ
FO
FM

*NQFSJP
#SJUÈOJDP
B
åOBMFT
EFM
TJHMP
XVII
DPO
MB
BQBSJDJØO
EF
VOB
EF
MBT
JOTUJUVDJPOFT

NÈT
OPDJWBT
Z
GVOFTUBT
RVF
FM
IPNCSF
IBZB
QPEJEP
DSFBS
FM
#BODP
EF
*OHMBUFSSB, VOB

QPEFSPTB
PSHBOJ[BDJØO
RVF
BVO
IPZ
TJHVF
TJFOEP
QSJWBEB
BVORVF
MB
NBZPSÓB
EF
MB

HFOUF
DSFF
RVF
QFSUFOFDF
BM
HPCJFSOP
4F
DPOTPMJEØ
FO

DPO
FM
FTUBCMFDJNJFOUP

EF
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
PUSB
DPSQPSBDJØO
QSJWBEB
FO
NBOPT
EFM

DÈSUFM
EF
MPT
CBORVFSPT
:
DVMNJOØ
B
åOBMFT
EFM
TJHMP
XX
DPO
MB
HMPCBMJ[BDJØO
FDPOØ-
NJDB
Z
MB
BQMJDBDJØO
EF
QPMÓUJDBT
OFPMJCFSBMFT
RVF
FTUÈO
QSPWPDBOEP
VOB
IFDBUPNCF

TPDJBM
Z
FDPMØHJDB
TJO
QSFDFEFOUFT

Mi pueblo se llama Tierra

"OUFT
EF
SFMBUBS
MPT
BOUFDFEFOUFT
IJTUØSJDPT
EFM
(PCJFSOP
.VOEJBM
FO
DJFSOFT
DSFP

RVF
VOB
NJSBEB
IPMÓTUJDB
EF
MB
TPDJFEBE
BDUVBM
OPT
BZVEBSÈ
B
FOUFOEFS
MPT
QMBOFT

EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
{$ØNP
FT
GÓTJDBNFOUF
MB
SFBMJEBE
EF
OVFTUSB
TPDJFEBE
HMPCBM

{$VÈMFT
TPO
TVT
QSPQPSDJPOFT
*OUFOUBSÏ
FYQMJDBSMP
EF
NBOFSB
TFODJMMB
DPNP
TF

MP
FYQMJDBSÓB
B
VO
OJ×P
RVF
OP
FTUÈ
GBNJMJBSJ[BEP
DPO
MB
FTUBEÓTUJDB
Z
MBT
HSBOEFT

cifras.
1SPQPOHP
BM
MFDUPS
VO
FKFSDJDJP
EF
JNBHJOBDJØO
%FOUSP
EF
QPDP
FM
NVOEP
UFO-
ESÈ

NJMMPOFT
EF
IBCJUBOUFT
3FEV[DBNPT
FM
NVOEP
B
MBT
EJNFOTJPOFT
EF
VOB

QFRVF×B
BMEFB
4VQPOHBNPT
RVF
UPEB
MB
IVNBOJEBE
WJWF
FO
VO
NVOJDJQJP
EF


WFDJOPT
Z
RVF
DBEB
WFDJOP
SFQSFTFOUB
MJUFSBMNFOUF
B
VO
NJMMØO
EF
QFSTPOBT
{$ØNP

TFSÓB
OVFTUSP
QVFCMP
$PNFODFNPT

ZYZYZY
Mi pueblo se llama Tierra. En él vivimos 8.000 personas, la mitad en el casco
urbano y el resto en los campos, junto a las playas o en las montañas de alrede-
dor. Pero el campo está cada vez más abandonado, cada año algunas familias
se vienen a vivir a las urbanizaciones del pueblo.

27
Gobierno Mundial

Aquí hay muchas razas y culturas diferentes, exactamente igual que en el

planeta Tierra. Cada uno de mis vecinos representa a un millón de habitantes
del planeta.
De los 8.000 habitantes que somos, más de la mitad son de origen asiático
(chinos, indios, etc.). Luego hay 1.000 africanos, 600 europeos, 600 latinoame-
ricanos, 350 rusos, 350 norteamericanos y 40 de Oceanía.
La mitad de mis vecinos hablan alguna de estas lenguas: chino, inglés, hin-
di, español, ruso o árabe. El chino es el idioma más común, lo hablan más de
1.200 personas. El inglés y el hindi son los segundos idiomas, hay 600 vecinos
que hablan inglés y otros 600 que hablan hindi, aunque estos últimos también
entienden el inglés y pueden hablarlo. Luego viene el español, que lo hablamos
400 personas. El ruso lo hablan 350 vecinos y el árabe 250. En cuanto a la otra
mitad de mis vecinos, la mayoría hablan idiomas muy raros, que solo entienden
sus pequeñas familias.
Respecto a nuestras creencias religiosas, lo que más abunda son los cristianos,
2.200 personas entre católicos, protestantes, ortodoxos, etc. Después están los
musulmanes, que son más de 1.200, los hindúes casi 1.000 y los budistas unos
500. Más de 1.000 personas profesan otras religiones minoritarias, como la
judía, que tiene solo 12 practicantes. Los ateos y agnósticos, es decir, los que no
creen en Dios o por lo menos no profesan ninguna religión, son más de 2.000.
En mi pueblo hay 2.500 niños y 500 jubilados. La mayor parte de la pobla-
ción es muy joven. Cada año nacen 160 bebés y se mueren aproximadamente
unos 60 vecinos. O sea que cada año somos 100 habitantes más. Dicen que
dentro de 20 años llegaremos a los 10.000.
No sé cómo vamos a hacer, porque aquí hay mucha miseria y enfermedades.
Más de 1.000 vecinos, sobre todo en el área rural, pasan hambre o carecen de
los alimentos necesarios para mantenerse sanos. Paradójicamente, en el pueblo
tenemos 1.400 personas con sobrepeso, la mayoría viven en el casco urbano.
De los 60 vecinos que fallecen cada año, 18 mueren por la falta de alimentos,
de los cuales 12 son niños. Otros 2 ó 3 mueren por culpa de la tuberculosis, 2 ó
3 por diarrea, 2 más por la malaria y al menos 8 mueren de cáncer. Hay más de
40 personas que tienen SIDA, aunque no todos han desarrollado la enfermedad.
Y 8 vecinos se han quedado ciegos a causa del tracoma, una enfermedad ocular
contagiosa. Cada año un vecino muere en accidente de tráfico, otro se quita la
vida voluntariamente y otro más fallece de muerte violenta en algún altercado.
Solo hay 8 médicos en el pueblo, uno por cada 1.000 vecinos, y no dan
abasto; 2.400 vecinos viven con graves deficiencias higiénico-sanitarias. Sin em-
bargo hay 80 militares o policías, no sé para qué queremos tantos. Aquí hay
muchas armas y municiones, 700 vecinos tienen en su casa algún tipo de arma

28
 Esteban Cabal

de fuego. Además, tenemos un gran depósito de armas nucleares que es muy pe-
ligroso, porque hay tantas que con ellas se podría aniquilar a todos los seres vivos
del municipio (hombres, animales y plantas) hasta tres veces seguidas. También
hay 50 maestros o profesores, yo creo que debería haber muchos más. Y hay 20
vecinos que son refugiados porque donde vivían antes están en guerra y se han
tenido que marchar.
Tenemos un banquero, un alcalde y seis concejales. El banquero guarda todos
nuestros ahorros. Con nuestro dinero gana más dinero. Y lo hace prestando nues-
tro dinero a otro. Por ejemplo, un vecino quiere comprarse una casa y el banquero
le concede un crédito con nuestro dinero, y encima le cobra un interés. Si no paga
las cuotas, le quita la casa y todo lo que tenga. El banquero siempre gana.
Cuando es el Alcalde quién le pide un préstamo, por ejemplo para hacer una
biblioteca, el banquero le deja nuestro dinero. El alcalde se lo irá devolviendo en
cuotas que también pagaremos nosotros con los impuestos. Pero el banquero le pe-
dirá intereses, de modo que el Alcalde nos subirá los impuestos para pagarle. Nos
quedaremos sin ahorros y tendremos que pedir préstamos al banquero, que nos
concederá con nuestro dinero y además tendremos que pagarle un interés. Supongo
que esa es la razón por la que el banquero tiene siempre todo el dinero y casi todos
nosotros estamos cargados de deudas, a pesar de que todo el dinero ha salido de
nuestro trabajo y por lo tanto es nuestro, de todos.
En mi pueblo hay mucha injusticia y grandes desigualdades entre ricos y po-
bres. Hay 200 vecinos muy ricos, que ganan tanto dinero como lo que ganan
los 3.000 vecinos más pobres juntos. La mitad de los vecinos de mi pueblo son
pobres, sobreviven con menos de 2 euros diarios. Hay 1.200 vecinos que son
extremadamente pobres, ellos solo tienen el 2% de la riqueza, gastan menos de
un euro cada día y viven en chabolas o infraviviendas. El 80% de la riqueza está
en manos del 20% de mis vecinos: el banquero y sus amigos.
Hay 800 vecinos que tienen coche. Algunos hasta tienen dos o tres. Pero el
resto no tiene ni siquiera carnet de conducir, aunque también hay 1.000 bicicle-
tas. Más de 2.000 adultos, sobre todo mujeres, son analfabetos y 125 niños no
van nunca a la escuela. Solo 80 personas tienen acceso a la educación univer-
sitaria.
El bosque de nuestro pueblo está disminuyendo, todavía 2.400 vecinos de-
penden de la leña y el carbón vegetal para cocinar y calentarse, la mitad de los
árboles han desaparecido el siglo pasado y cada vez la tierra es menos fértil.
Como media, a cada persona le corresponden algo más de 2 hectáreas, pero la
erosión y la desertificación afectan a las dos terceras partes del suelo disponible.
Los recursos naturales se están agotando. La caza y la pesca antes eran abun-
dantes pero hoy son escasas. Muchas especies vegetales y animales se están

29
Gobierno Mundial

extinguiendo. Los pozos se están secando y las minas están cerrando. Cada año
hay más personas desocupadas.
Más de la mitad de los que viven en este pueblo tienen problemas con el sumi-
nistro de agua y energía. Cerca de 2.400 vecinos no tienen luz eléctrica. El agua
potable es muy escasa, 1.500 de mis vecinos solo tienen acceso a agua conta-
minada o sin depurar. Y el agua corriente no llega a todas las casas. Hay 3.000
vecinos que carecen de ese servicio y dependen del agua subterránea.
Este es mi pueblo. Se llama Tierra y tú también vives allí.

30
2
capítulo

Breve historia cronológica

del gobierno mundial

El gobierno mundial en el siglo XVIII

-PT
QSJNFSPT
CBODPT
jDFOUSBMFTx
P
CBODPT
RVF
UFOÓBO
QPEFS
QBSB
FNJUJS
EJOFSP

DPNFO[BSPO
B
PQFSBS
FO
&VSPQB
B
NFEJBEPT
EFM
TJHMP
XVII
&M
QSJNFS
#BODP
$FOUSBM

GVF
FM
#BODP
EF
«NTUFSEBN
RVF
åOBODJØ
MB
UPNB
EFM
QPEFS
EF
0MJWFS
$SPNXFMM
FO

*OHMBUFSSB
FO

&M
#BODP
EF
4VFDJB
TF
GVOEØ
FO

Z
FNQF[Ø
B
FNJUJS
OPUBT

FO

1FSP
MB
IJTUPSJB
TFDSFUB
EFM
QPEFS
HMPCBM
DPNJFO[B
FO

DPO
MB
GVOEB-
DJØO
EFM
#BODP
EF
*OHMBUFSSB
1SFWJBNFOUF
MPT
CBORVFSPT
JOUFSOBDJPOBMFT
TF
IBCÓBO

FODBSHBEP
EF
EFTUSPOBS
B
MPT
&TUVBSEP


Z
FNQBSFOUBS
B
MBT
GBNJMJBT
SFBMFT
EF

*OHMBUFSSB
Z
)PMBOEB

&O

BQFOBT
DVBUSP
B×PT
EFTQVÏT
EF
TV
DSFBDJØO
MB
5FTPSFSÓB
CSJUÈOJDB
EFCÓB


NJMMPOFT
EF
MJCSBT
FTUFSMJOBT
BM
#BODP
EF
*OHMBUFSSB
VOB
TPDJFEBE
FO
NBOPT
EF


PMJHBSDBT
"EFNÈT
EFM
3FZ
Z
MB
3FJOB
EF
*OHMBUFSSB
RVF
UFOÓBO

MJCSBT

FO
QBSUJDJQBDJPOFT
PUSPT
BDDJPOJTUBT
BOØOJNPT
FSBO
FM
%VRVF
EF
-FFET
FM
%VRVF

EF
%FWPOTIJSF
FM
$POEF
EF
1FNCSPLF
Z
FM
$POEF
EF
#SBEGPSE
&O

EFCJEP

TPCSF
UPEP
BM
JOUFSÏT
DPNQVFTUP
QFSP
UBNCJÏO
BM
TVDVMFOUP
OFHPDJP
EF
MBT
HVFSSBT

JNQFSJBMFT
MB
EFVEB
BTDFOEÓB
ZB
B

NJMMPOFT
EF
MJCSBT
FTUFSMJOBT
VOB
DBOUJEBE

FRVJWBMFOUF
B
NJMFT
EF
NJMMPOFT
EF
FVSPT
FO
MB
BDUVBMJEBE
:B
FOUPODFT
MB
$PNQB×ÓB
EF
MBT
*OEJBT
0SJFOUBMFT
DPO
TFEF
FO
-POESFT
FSB
jDBTJ

VOB
OBDJØOx
BENJOJTUSBCB
#PNCBZ
.BESÈT
#FOHBMB
Z
QPTFÓB
VO
FKÏSDJUP
QSPQJP

1FSP
FT
B
QBSUJS
EF

DVBOEP
MB
$PNQB×ÓB
#SJUÈOJDB
EF
MBT
*OEJBT
0SJFOUBMFT
DSFB

FO
-POESFT
FM
$PNJUÏ
EF
MPT

RVF
UPNB
DVFSQP
MB
JEFB
EF
FTUBCMFDFS
VO
HPCJFSOP

NVOEJBM
FO
MB
TPNCSB
-VFHP
WFSFNPT
DPO
NÈT
EFUBMMF
FM
QBQFM
EFTFNQF×BEP
QPS

BRVFMMB
TPDJFEBE
TFDSFUB
QJPOFSB
EFM
QPEFS
QMBOFUBSJP
Z
FM
QFSåM
EF
TVT
åHVSBT
NÈT

destacadas.
"OUFT
EF
åOBMJ[BS
FM
TJHMP
XVIII
MB
FYJTUFODJB
EF
VO
JODJQJFOUF
HPCJFSOP
NVOEJBM

FO
MB
TPNCSB
SFQSFTFOUBEP
QPS
FM
$PNJUÏ
EF
MPT

FSB
ZB
VO
TFDSFUP
B
WPDFT
&O


4JS
8JMMJBN
1JUU
"NIFSTU
NJFNCSP
EF
MB
$BTB
EF
MPT
-PSFT
MMFHØ
B
EFDJS
j%F-

31
Gobierno Mundial

USÈT
EFM
USPOP
IBZ
BMHP
NÈT
HSBOEF
RVF
FM
3FZ
NJTNP
&M
NVOEP
FTUÈ
HPCFSOBOEP

QPS
QFSTPOBKFT
NVZ
EJTUJOUPT
EF
MPT
RVF
JNBHJOBO
MPT
RVF
OP
FTUÈO
EFUSÈT
EF
MB
FT-
DFOBx
.ÈT
UBSEF
1JUU
"NIFSTU
PTUFOUØ
FM
DBSHP
EF
FNCBKBEPS
FO
$IJOB
FO

GVF

(PCFSOBEPS
(FOFSBM
EF
MB
*OEJB
FOUSF

Z

Z
EFDMBSØ
MB
HVFSSB
B
#JSNBOJB

IPZ
.ZBONBS

MP
RVF
PDBTJPOBSÓB

CBKBT
BM
*NQFSJP
#SJUÈOJDP
&OUSF
MPT
QSFDVSTPSFT
EF
FTF
QPEFS
TFDSFUP
EFTUBDBO
EPT
BQFMMJEPT
JMVTUSFT
RVF

DPNFO[BSÓBO
B
BERVJSJS
VO
FOPSNF
QSPUBHPOJTNP
FO
MB
FTDFOB
NVOEJBM
B
QBSUJS
EFM

siglo XVIII
3PUITDIJME
Z
3PDLFGFMMFS.
&O
 EFTFNCBSDB
FO
/PSUFBNÏSJDB
VOB
GBNJMJB
BMFNBOB
EF
PSJHFO
KVEÓP
BQF-
MMJEBEB
3PDLFGFMMFS
RVF
OP
UBSEBSÈ
FO
DPOWFSUJSTF
FO
FM
DMBO
NÈT
QPEFSPTP
EF
MPT

&TUBEPT
6OJEPT
EVF×P
EFM
NPOPQPMJP
QFUSPMFSP
B
USBWÏT
EF
MB
DPNQB×ÓB
4UBOEBSE

0JM
IPZ
&YYPO
.PCJM
Z
PUSBT

Z
GVOEBEPS
EFM
$IBTF
.BOIBUUBO
#BOL
%JF[
B×PT
NÈT
UBSEF
FO

OBDFSÓB
FO
FM
CBSSJP
KVEÓP
EF
'SBOLGVSU
IPZ
TFEF

EFM
#BODP
$FOUSBM
&VSPQFP

.BZFS
"NTDIFM
3PUITDIJME
QBUSJBSDB
EF
MB
EJOBTUÓB
EF

CBORVFSPT
NÈT
QPEFSPTB
EFM
NVOEP
"
ÏM
QFSUFOFDFO
FTUBT
QBMBCSBT
QSPOVODJBEBT

FO

j1FSNJUJENF
GBCSJDBS
Z
DPOUSPMBS
FM
EJOFSP
EF
VOB
OBDJØO
Z
ZB
OP
NF
JN-
QPSUBSÈ
RVJÏO
MB
HPCJFSOF
RVJÏO
IBHB
TVT
MFZFTx
-PT
3PUITDIJME
Z
MPT
3PDLFGFMMFS
TF
BTPDJBSPO
Z
PDVQBSPO
MB
DÞTQJEF
EFM
HPCJFSOP

NVOEJBM
FO
MB
TPNCSB
EVSBOUF
MPT
TJHMPT
XIX
Z
XX
1FSP
ZB
FO
FM
XVIII
EFTQVOUBCBO

DPNP
MPT
MÓEFSFT
OBUPT
EF
MB
FMJUF
QMVUPDSÈUJDB
&O

VO
KPWFO
3PUITDIJME
DPO

BQFOBT

B×PT
EF
FEBE
GVF
DBQB[
EF
SFVOJS
FO
'SBOLGVSU
B

NJFNCSPT
EF
MB
FMJUF

åOBODJFSB
JOUFSOBDJPOBM
Z
FYQPOFS
TV
QMBO
TFDSFUP
EF

QVOUPT
QBSB
TBRVFBS
Z

EPNJOBS
FM
NVOEP
.BZFS
"NTDIFM
3PUITDIJME
TF
SFåSJØ
B
MB
-FZ
/BUVSBM
DPNP
VOB
GVFS[B
BM
TFSWJDJP

EF
MPT
QPEFSPTPT
1FOTBCB
RVF
TFHÞO
MBT
MFZFT
EF
MB
OBUVSBMF[B
FM
EFSFDIP
SFTJEF

FO
MB
GVFS[B
j&M
EFSFDIP
FT
VO
QFOTBNJFOUP
BCTUSBDUP
Z
OP
EFNVFTUSB
OBEBx
MMFHØ
B

EFDJS
:
B×BEJØ
j-B
MJCFSUBE
QPMÓUJDB
FT
TPMP
VOB
JEFB
OP
VO
IFDIPx
QPS
MP
RVF
OP

IBCÓB
RVF
UFNFS
MB
FYQBOTJØO
EF
MBT
JEFBT
MJCFSBMFT
TJ
MP
RVF
TF
QSFUFOEF
FT
VTVSQBS

FM
QPEFS
QPMÓUJDP
)JQOPUJ[BEP
QPS
VOPT
JEFBMFT
JOEVDJEPT
FM
FMFDUPSBEP
SFOEJSÈ
QBSUF
EF
TV
QPEFS

Z
QSFSSPHBUJWBT
B
MPT
DPOTQJSBEPSFT
QPSRVF
MPT
HPCFSOBOUFT
MJCFSBMFT
QFSNBOFDFSÈO

TJFNQSF
TVCPSEJOBEPT
BM
QPEFS
EFM
PSP
j%B
MP
NJTNP
RVF
MPT
HPCJFSOPT
FTUBCMFDJEPT

TFBO
EFSSPDBEPT
QPS
FOFNJHPT
FYUFSOPT
P
JOUFSOPT
QPSRVF
FM
WFODFEPS
UFOESÈ
TJFNQSF

RVF
QFEJS
åOBODJBDJØO
B
MPT
CBORVFSPT
ZB
RVF
FM
$BQJUBM
FTUÈ
QPS
DPNQMFUP
FO
TVT

NBOPT
-BT
HVFSSBT
EFCFO
EJSJHJSTF
EF
NBOFSB
UBM
RVF
MBT
OBDJPOFT
DPNQSPNFUJEBT
DPO

BNCPT
CBOEPT
EFQFOEBO
EF
OVFTUSB
EFVEBx
DPODMVZØ
FM
CSJMMBOUF
KPWFO
3PUITDIJME
1BSB
3PUITDIJME
RVF
TJO
EVEB
DPOPDÓB
B
GPOEP
MB
PCSB
EF
.BRVJBWFMP
DVBMRVJFS

NFEJP
QBSB
BMDBO[BS
FM
ÏYJUP
EF
TV
QMBO
EF
EPNJOBDJØO
FTUBCB
KVTUJåDBEP
&M
QVOUP

32
 Esteban Cabal

OÞNFSP

EF
TV
QMBO
TFDSFUP
TF
SFGFSÓB
BM
jVTP
EF
MJDPSFT
BMDPIØMJDPT
ESPHBT
DPSSVQ-

DJØO
NPSBM
Z
UPEP
WJDJP
QBSB
DPSSPNQFS
TJTUFNÈUJDBNFOUF
B
MB
KVWFOUVE
EF
UPEBT
MBT

OBDJPOFTx


&M
KPWFO
.BZFS
"NTDIFM
EFGFOEÓB
FM
EFSFDIP
EF
MB
FMJUF
åOBODJFSB
B
BSSFCB-
UBS
MBT
QSPQJFEBEFT
BKFOBT
QPS
DVBMRVJFS
NFEJP
Z
TJO
WBDJMBDJØO
jTJ
FMMP
DPOUSJCVZF

B
BåBO[BS
MB
TVNJTJØO
EF
MBT
NBTBT
Z
MB
BVUPSJEBE
EF
MBT
DMBTFT
EJSJHFOUFTx
7BUJDJOØ

FM
USJVOGP
EF
MB
SFWPMVDJØO
GSBODFTB
j/PTPUSPT
QVTJNPT
MPT
FTMØHBOFT
EF
-JCFSUBE

*HVBMEBE
Z
'SBUFSOJEBE
FO
CPDB
EF
MBT
NBTBT
RVF
QSFQBSBO
VOB
OVFWB
BSJTUPDSBDJBx

:
EJP
JOTUSVDDJPOFT
QSFDJTBT
TPCSF
DØNP
IBCSÓB
RVF
PQFSBS
EFTEF
FM
BOPOJNBUP

j&M
QPEFS
EF
OVFTUSPT
SFDVSTPT
EFCF
QFSNBOFDFS
JOWJTJCMF
IBTUB
RVF
IBZB
HBOBEP

UBM
GVFS[B
RVF
OJOHVOB
EFTUSF[B
P
QPEFS
QVFEB
NJOBSMPx
j-PT
DBOEJEBUPT
QBSB
MBT

PåDJOBT
QÞCMJDBT
EFCFO
TFS
TFSWJMFT
Z
PCFEJFOUFT
B
OVFTUSBT
ØSEFOFTx


)J[P
FTQFDJBM
IJODBQJÏ
FO
MB
OFDFTJEBE
EF
VUJMJ[BS
QBSB
TVT
åOFT
MB
QSPQB-
HBOEB
j/VFTUSBT
SJRVF[BT
DPNCJOBEBT
DPOUSPMBSÈO
UPEBT
MBT
GVFOUFT
EF
JOGPSNBDJØO

QÞCMJDBx
1PS
ÞMUJNP
BOVODJØ
RVF
jMPT
QÈOJDPT
Z
MBT
EFQSFTJPOFT
åOBODJFSBT
BMVN-
CSBSÈO
åOBMNFOUF
FM
(PCJFSOP
EFM
.VOEP
VO
OVFWP
PSEFO
NVOEJBMx
-BT
JEFBT
QMVUPDSÈUJDBT
EF
.BZFS
"NTDIFM
3PUITDIJME
FOTFHVJEB
GVFSPO
BEPQ-
UBEBT
DPNP
QSPQJBT
QPS
FM
TJOJFTUSP
$PNJUÏ
EF
MPT

DPO
TFEF
FO
-POESFT
4JO

FNCBSHP
FYJTUÓBO
PUSBT
EPT
QPEFSPTBT
PSHBOJ[BDJPOFT
TFDSFUBT
Z
BOUBHPOJTUBT
RVF

UBNCJÏO
TP×BCBO
DPO
HPCFSOBS
FM
NVOEP
MB
NBTPOFSÓB
Z
MPT
KFTVJUBT

-B
NBTPOFSÓB
SFHVMBS
EFGFOTPSB
B
VMUSBO[B
EFM
MBJDJTNP
JOJDJØ
TV
BDUJWJEBE
QÞ-
CMJDB
FO
*OHMBUFSSB
FO

BVORVF
ZB
FYJTUÓB
DMBOEFTUJOBNFOUF
DPO
BOUFSJPSJEBE

&M

EF
KVOJP
MBT
DVBUSP
HSBOEFT
MPHJBT
CSJUÈOJDBT
GVOEBSPO
MB
(SBO
-PHJB
*OHMFTB

denominada también -PHJB
.BESF
EFM
.VOEP
&O

MB
NBTPOFSÓB
BERVJSJSÓB
VO

HSBO
QSPUBHPOJTNP
TPDJBM
Z
QPMÓUJDP
DPO
NPUJWP
EF
MB
SFWPMVDJØO
GSBODFTB
&O
DVBOUP
B
MB
$PNQB×ÓB
EF
+FTÞT
GVOEBEB
QPS
FM
TBOUP
FTQB×PM
*HOBDJP
EF
-PZP-
la en el siglo XVI
GVF
PCKFUP
EF
VOB
GFSP[
QFSTFDVDJØO
EVSBOUF
MB
TFHVOEB
NJUBE
EFM

siglo XVIII
-PT
KFTVJUBT
GVFSPO
FYQVMTBEPT
EF
1PSUVHBM


EF
'SBODJB


Z
EF

&TQB×B


'JOBMNFOUF
FO

FM
1BQB
$MFNFOUF
9*7
UBNQPDP
UVWP
DMFNFODJB

DPO
MB
PSEFO
EF
MPT
KFTVJUBT
QBSUJEBSJB
EF
VO
&TUBEP
.VOEJBM
5FPDSÈUJDP
4VQSJNJØ
MB
$PNQB×ÓB
EF
+FTÞT
RVF
QFSNBOFDFSÓB
FO
MB
DMBOEFTUJOJEBE
Z
OP
WPMWFSÓB
B
TFS
SFDP-
OPDJEB
QPS
FM
7BUJDBOP
IBTUB

4V
DBQBDJEBE
RVFEØ
OPUBCMFNFOUF
NFSNBEB
FO

&VSPQB
QFSP
OP
BTÓ
FO
"NÏSJDB
EPOEF
IBCÓBO
MMFHBEP
JODMVTP
B
GVOEBS
VO
j&TUBEP

+FTVJUBx
FO
1BSBHVBZ
"EFNÈT
DPOTFSWBSPO
HSBO
QBSUF
EF
TV
FOPSNF
GPSUVOB
BNBTBEB

HSBDJBT
B
MB
MBCPS
åOBODJFSB
EFM
QBESF
-B
7BMFUUF
+VOUP
B
3PUITDIJME
Z
3PDLFGFMMFS
WJODVMBEPT
BNCPT
DPO
MB
NBTPOFSÓB
FYJTUJØ

también en el siglo XVIII
PUSP
PTDVSP
Z
USFQJEBOUF
QFSTPOBKF
NÓUJDP
Z
MFHFOEBSJP

BVORVF
BÞO
EFTDPOPDJEP
QBSB
FM
DPNÞO
EF
MPT
NPSUBMFT
DVZBT
BDUJWJEBEFT
UVWJFSPO

HSBO
JOýVFODJB
FO
FM
EFWFOJS
IJTUØSJDP
.F
SFåFSP
"EBN
8FJTIBVQU
EFDBOP
EF
MB

33
Gobierno Mundial

GBDVMUBE
EF
%FSFDIP
FO
MB
6OJWFSTJEBE
EF
*OHPMTUBEU
VO
KVEÓP
EF
GPSNBDJØO
KFTVJUB

Z
BNJHP
EF
3PCFTQJFSSF
RVF
FO

GVOEØ
FO
#BCJFSB
DPO
FM
QBUSPDJOJP
EF
MPT

3PUITDIJME
MB
PSEFO
TFDSFUB
EF
MPT
*MMVNJOBUJ
VOB
QPEFSPTB
PSHBOJ[BDJØO
RVF
OVFWF

B×PT
NÈT
UBSEF
JOUFOUBSÓB
VOJåDBS
UPEBT
MBT
SBNBT
EF
MB
NBTPOFSÓB
NVOEJBM

0USP
QFSTPOBKF
EFM
TJHMP
XVIII
DVZBT
JEFBT
FKFSDJFSPO
HSBO
JOýVFODJB
B
QBSUJS
EF

FOUPODFT
GVF
"EBN
4NJUI 

NBTØO
Z
jQBESF
EF
MB
FDPOPNÓB
QPMÓUJDBx

guru
EFM
DBQJUBMJTNP
NPEFSOP
$SJUJDØ
FM
JOUFSWFODJPOJTNP
EFM
&TUBEP
UFPSJ[Ø
jMB

NBOP
JOWJTJCMFx
Z
GVOEØ
FM
MJCFSBMJTNP
FDPOØNJDP

&OUSF
MPT
BWBUBSFT
IJTUØSJDPT
BDBFDJEPT
FO
FM
USBOTDVSTP
EFM
TJHMP
XVIII
RVF
OP
QVF-
EFO
TFS
JHOPSBEPT
FO
FTUF
CSFWF
SFTVNFO
DSPOPMØHJDP
Z
FO
DVZP
EFTBSSPMMP
QBSUJDJQØ

BDUJWBNFOUF
FM
DÈSUFM
EF
MPT
CBORVFSPT
JOUFSOBDJPOBMFT
DBQJUBOFBEPT
QPS
FM
UÈOEFN

3PUITDIJME3PDLFGFMMFS
BTÓ
DPNP
FM
$PNJUÏ
EF
MPT

Z
MB
NBTPOFSÓB
DBCF
NFODJP-
OBS
MB
HVFSSB
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
EF
"NÏSJDB
DPOUSB
*OHMBUFSSB
RVF
DVMNJOØ
FO


DPO
MB
%FDMBSBDJØO
EF
*OEFQFOEFODJB
Z
MB
3FWPMVDJØO
'SBODFTB, RVF
FTUBMMØ

FO

DPNP
DPOTFDVFODJB
EF
MB
QSPGVOEB
DSJTJT
FDPOØNJDB
RVF
MMFWØ
B
MBT
NBTBT

QPQVMBSFT
B
UPNBS
MB
#BTUJMMB
FO
1BSÓT
&TF
B×P
IBCÓBO
OBDJEP
FO
'SBODJB
MPT
DPODFQ-
UPT
jJ[RVJFSEBx
Z
jEFSFDIBx
MPT
BSJTUØDSBUBT
TF
TFOUBCBO
B
MB
jEFSFDIBx
EFM
3FZ
Z

MPT
QMFCFZPT
CVSHVFTFT
TF
TFOUBCBO
B
MB
jJ[RVJFSEBx

-B
3FWPMVDJØO
'SBODFTB
NBSDØ

VO
BOUFT
Z
VO
EFTQVÏT
FO
MB
IJTUPSJB
EF
MB
IVNBOJEBE se la considera el inicio de la
EFDBEFODJB
EF
MBT
NPOBSRVÓBT
BCTPMVUJTUBT
Z
FM
DPNJFO[P
EF
MB
FSB
EFM
DPOTUJUVDJPOB-
MJTNP
FM
&TUBEP
EF
%FSFDIP
Z
MBT naciones-Estado.
&O

VO
JMMVNJOBUJ
MMBNBEP
-BO[
TBDFSEPUF
TFDVMBS
FO
MB
EJØDFTJT
EF
&SEJOH

GVF
GVMNJOBEP
QPS
VO
SBZP
DVBOEP
TF
FODPOUSBCB
KVOUP
B
8FJTIBVQU
FO
3BUJTCPOB

4FHÞO
MB
WFSTJØO
EF
BMHVOPT
UFØSJDPT
EF
MB
DPOTQJSBDJØO
TF
USBUBCB
EF
VO
NFOTB-
KFSP
RVF
DBCBMHBCB
EFTEF
'SBOLGVSU
B
1BSÓT
Z
MB
QPMJDÓB
FODPOUSØ
FO
TV
QPEFS
VO

EPDVNFOUP
TFDSFUP
SFMBUJWP
B
MB
DPOTQJSBDJØO
NVOEJBM
FTDSJUP
QPS
9BWJFS
;XBDL
FM

QSJODJQBM
DPOåEFOUF
EF
8FJTIBVQU
&M
EPDVNFOUP
RVF
SFQSPEVDJNPT
FO
FTUF
MJCSP

Z
RVF
JOTQJSØ
NÈT
UBSEF
FM
j5FTUBNFOUP
EF
MB
*HMFTJB
EF
4BUÈOx
WBUJDJOB
FM
BEWFOJ-
NJFOUP
EF
VO
HPCJFSOP
NVOEJBM
$PODMVZF
EJDJFOEP
j5PEPT
FTUPT
NFEJPT
MMFWBSÈO

B
MPT
QVFCMPT
B
QFEJS
B
MPT
iluminados
RVF
UPNFO
MBT
SJFOEBT
EFM
NVOEP
&M
OVFWP

HPCJFSOP
NVOEJBM
EFCF
BQBSFDFS
DPNP
QSPUFDUPS
Z
CFOFGBDUPS
EF
UPEPT
BRVFMMPT
RVF

TF
TPNFUBO
MJCSFNFOUF
B
ÏM
4J
VO
&TUBEP
TF
SFCFMB
FT
OFDFTBSJP
JODJUBS
B
TVT
WFDJOPT

B
HVFSSFBS
DPOUSB
ÏM
4J
FMMPT
EFTFBO
BMJBSTF
FT
OFDFTBSJP
EFTFODBEFOBS
VOB
HVFSSB

NVOEJBMx
$PNP
DPOTFDVFODJB
EF
FTUF
IBMMB[HP
FM
HPCJFSOP
CÈWBSP
QSPTDSJCF
B
MPT

*MMVNJOBUJ
F
JOJDJB
VOB
GFSP[
QFSTFDVDJØO
DPOUSB
MPT
NJFNCSPT
EF
MB
PSEFO
&O

MB
QPCMBDJØO
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
FSB
EF
TPMP
DVBUSP
NJMMPOFT
EF
IB-
CJUBOUFT
TFHÞO
3BNØO
.FOÏOEF[
1JEBM
(SBO
&ODJDMPQFEJB
EFM
.VOEP


5SBT

MB
NVFSUF
EFM
QSFTJEFOUF
FTUBEPVOJEFOTF
#FOKBNJO
'SBOLMJO
RVF
TF
IBCÓB
PQVFTUP

B
MB
DSFBDJØO
EF
VO
#BODP
$FOUSBM
QSJWBEP
RVF
DPOUSPMBSB
MB
NPOFEB
BNFSJDBOB

34
 Esteban Cabal

"MFYBOEFS
)BNJMUPO
BDDFEF
BM
DBSHP
EF
NJOJTUSP
EF
&DPOPNÓB
Z
åSNB
VO
DPOUSBUP

UFNQPSBM
DPO
FM
j1SJNFS
#BODP
/BDJPOBM
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPTx
First Nacional Bank
of the United States

FTUSVDUVSBEP
DPNP
FM
#BODP
EF
*OHMBUFSSB
Z
DPOUSPMBEP
QPS
MPT

3PUITDIJME
EFTEF
&VSPQB
&O

UFSNJOØ
FM
DPOUSBUP
EFM
#BODP
DPO
FM
HPCJFSOP

EF
&TUBEPT
6OJEPT
Z
FM
QSFTJEFOUF
TF
OFHØ
B
SFOPWBSMP
-B
FDPOPNÓB
IBCÓB
RVFEBEP

desestabilizada.
&O

DPNJFO[B
MB
FYQBOTJØO
EF
MBT
QMBOUBDJPOFT
EF
PQJP
DPOUSPMBEBT
QPS
MB

$PNQB×ÓB
#SJUÈOJDB
EF
MBT
*OEJBT
0SJFOUBMFT
Z
FM
$PNJUÏ
EF
MPT

-B
WFOUB
EF
PQJP

JOEJP
FO
$IJOB
FOSJRVFDJØ
FOPSNFNFOUF
B
MB
$PNQB×ÓB
RVF
UFSNJOØ
DPOåHVSBOEP

VO
WBTUP
*NQFSJP
FO
"TJB
&O

3PUITDIJME
Z
PUSPT
CBORVFSPT
DSFBSPO
FM
#BODP
EF
'SBODJB
VOB
JOTUJ-
UVDJØO
QSJWBEB
B
MB
RVF
/BQPMFØO
BVUPSJ[Ø
B
FNJUJS
QBQFM
NPOFEB
"
QBSUJS
EF
FTF

NPNFOUP
FM
FNQFSBEPS
#POBQBSUF
GVF
VO
JOTUSVNFOUP
FO
NBOPT
EF
MPT
CBORVFSPT

JOUFSOBDJPOBMFT
RVF
MVFHP
QSFDJQJUBSPO
TV
DBÓEB
åOBODJBOEP
MPT
FKÏSDJUPT
EFM
EVRVF

EF
8FMMJOHUPO
"SSFQFOUJEP, /BQPMFØO
MMFHØ
B
EFDJS
j$VBOEP
FM
EJOFSP
EF
VO
HP-
CJFSOP
EFQFOEF
EF
MPT
CBODPT
TPO FMMPT
Z
OP
MPT
KFGFT
EF
&TUBEP
RVJFOFT
DPOUSPMBO

MB
TJUVBDJØOx

El gobierno mundial en el siglo XIX

"
MP
MBSHP
EFM
TJHMP
XIX
MB
FMJUF
EF
MBT
BMUBT
åOBO[BT
Z
TVT
PSHBOJ[BDJPOFT
BåOFT
MMFWB-
SÈO
B
DBCP
VOB
FODBSOFDJEB
MVDIB
QPS
FTUBCMFDFS
VO
#BODP
$FOUSBM
QSJWBEP
FO
MPT

&TUBEPT
6OJEPT
B
JNBHFO
Z
TFNFKBO[B
EF
MPT
#BODPT
$FOUSBMFT
FVSPQFPT
&O

5IPNBT
+FGGFSTPO FT
QSPDMBNBEP
QSFTJEFOUF
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
4F

FOGSFOUØ
BM
QPEFS
GÈDUJDP
EF
MPT
CBORVFSPT
JOUFSOBDJPOBMFT
RVF
QMBOFBCBO
DPOTUJUVJS

VO
HPCJFSOP
NVOEJBM
Z
RVF
ZB
FOUPODFT
DPOUSPMBCBO
FM
#BODP
EF
*OHMBUFSSB
FM
#BODP

EF
'SBODJB
Z
FM
SFDJÏO
DSFBEP
1SJNFS
#BODP
/BDJPOBM
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
DVZP

DPOUSBUP
OP
TFSÓB
SFOPWBEP +FGGFSTPO
QSPOPTUJDØ
jTJ
FM
QVFCMP
PUPSHBSB
B
MPT
CBODPT

FM
QPEFS
EF
FNJUJS
EJOFSP
MPT
CBODPT
Z
MBT
DPSQPSBDJPOFT
DSFDFSÓBO
QPS
FODJNB
EF

MPT
JOEJWJEVPT
EFTQSPWFZÏOEPMFT
EF
UPEB
QSPQJFEBEx
5BNCJÏO
EJKP
jDSFP
RVF
MPT

CBODPT
TPO
NÈT
QFMJHSPTPT
QBSB
OVFTUSBT
MJCFSUBEFT
RVF
MPT
FKÏSDJUPT
FO
BSNBT
:B

IBO
DSFBEP
VOB
BSJTUPDSBDJB
NPOFUBSJB
RVF
EFTBGÓB
BM
HPCJFSOP
&M
QPEFS
EF
IBDFS

EJOFSP
EFCF
TFS
SFTDBUBEP
EF
MPT
CBODPT
Z
EFWVFMUP
B
MB
HFOUF
B
RVJFO
QFSUFOFDF
QPS

EFSFDIPx
+FGGFSTPO
JNQJEJØ
B
MPT
CBORVFSPT
JOUFSOBDJPOBMFT
DPOTPMJEBS
TV
#BODP
/BDJPOBM

QSJWBEP
FO
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
QFSP
MPT
3PUITDIJME
QSFTJPOBSPO
BM
1BSMBNFOUP
CSJ-
UÈOJDP
QBSB
RVF
*OHMBUFSSB
FYJHJFSB
MB
EFWPMVDJØO
EF
TVT
DPMPOJBT
FO
"NÏSJDB
MP
RVF

QSPQJDJØ
MB
HVFSSB
EF

RVF
FOEFVEØ
FOPSNFNFOUF
B
&TUBEPT
6OJEPT
&M

HPCJFSOP
UVWP
RVF
SFDVSSJS
EF
OVFWP
BM
DSÏEJUP
EF
MPT
CBORVFSPT

35
Gobierno Mundial

-PT
3PUITDIJME
Z
MPT
3PDLFGFMMFS
OP
EFTJTUJFSPO
EF
TVT
QSPQØTJUPT
Z
åOBMNFOUF

DPOTJHVJFSPO
DSFBS
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
FM
#BODP
$FOUSBM
EF
&&
66

FO

RVF

GVF
UBNCJÏO
Z
TJHVF
TJFOEP
VO
CBODP
QSJWBEP
DPO
DBQBDJEBE
MFHBM
QBSB
FNJUJS
NP-
OFEB
6O
EBUP
RVF
MB
NBZPSÓB
EF
MB
HFOUF
EFTDPOPDF
Z
RVF
MB
QSFOTB
TJFNQSF
IB

PDVMUBEP
MPT
EØMBSFT
NÈT
EF
MB
NJUBE
EFM
EJOFSP
RVF
FYJTUF
IPZ
FO
FM
NVOEP

MPT

GBCSJDB
VO
DPOTPSDJP
QSJWBEP
&T
VOB
NPOFEB
QSJWBEB
&M
MMBNBEP
4JTUFNB
EF
MB
3F-
TFSWB
'FEFSBM
QSPQPSDJPOB
B
MPT
CBORVFSPT
JOUFSOBDJPOBMFT
VO
CFOFåDJP
OFUP
BOVBM

FTUJNBEP
FO

NJMMPOFT
EF
EØMBSFT
&O

VO
B×P
EFTQVÏT
EF
RVF
/BQPMFØO
DPOåTDBSB
MPT
BSDIJWPT
TFDSFUPT
EFM

7BUJDBOP
Z
MPT
USBTMBEBSB
B
1BSÓT
VO
NBTØO
MMBNBEP
'FEFSJDP
,SBVTF
UFPSJ[Ø
QPS
QSJ-
NFSB
WF[
FM
HPCJFSOP
NVOEJBM
)J[P
VO
MMBNBNJFOUP
QBSB
DSFBS
MB
j'FEFSBDJØO
EF
MB

)VNBOJEBEx
RVF
EFCFSÓB
EFTFNCPDBS
FO
MB
DPOTUJUVDJØO
EF
VO
j&TUBEP
.VOEJBMx
&TF
NJTNP
B×P
FM
HPCJFSOP
EF
&&
66
TF
OFHØ
B
SFOPWBS
MB
DPODFTJØO
BM
j1SJ-
NFS
#BODP
/BDJPOBM
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPTx
DPOUSPMBEP
QPS
MPT
3PUITDIJME
/BUIBO

3PUITDIJME
MBO[Ø
VO
VMUJNÈUVN
j0
TF
OPT
PUPSHB
MB
TPMJDJUVE
EF
SFOPWBDJØO
P
MPT

&TUBEPT
6OJEPT
TF
WFSÈO
FOWVFMUPT
FO
VOB
HVFSSB
EFTBTUSPTBx

-BT
PåDJOBT
EFM
First Nacional Bank of the United States
TF
DPOWFSUJSÓBO
QPDPT
NF-
TFT
EFTQVÏT
FO
MB
TFEF
EFM
$JUZ
#BOL
-PT
BDDJPOJTUBT
FSBO
DBTJ
MPT
NJTNPT
Z
FOUSF

FMMPT
.PTÏT
5BZMPS
DVZP
QBESF
GVF
VO
åFM
MBDBZP
EF
MB
GBNJMJB
"TUPS
VOB
EF
MBT
NÈT

SJDBT
EF
"NÏSJDB
Z
B
MB
RVF
-B3PVDIF
BDVTB
EF
TFSWJS
B
MPT
JOUFSFTFT
EF
MB
$PSPOB

CSJUÈOJDB

&O

FM
HPCJFSOP
CSJUÈOJDP
EFDMBSØ
MB
HVFSSB
DPOUSB
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
&M

QMBO
EF
3PUITDIJME
GVODJPOØ
B
MB
QFSGFDDJØO
Z
MPT
MFHJTMBEPSFT
EF
VOPT
&TUBEPT
6OJ-
EPT
FNQPCSFDJEPT
QPS
MB
HVFSSB
UVWJFSPO
RVF
CVTDBS
BZVEB
åOBODJFSB
4F
MFT
PUPSHØ

B
DBNCJP
EF
MB
SFOPWBDJØO
QPS

B×PT
EF
MB
DPODFTJØO
EFM
#BODP
EF
MPT
&TUBEPT

6OJEPT
RVF
GVF
BQSPCBEB
QPS
FM
$POHSFTP
FO


.JFOUSBT
UBOUP
FO
&VSPQB
MBT
HVFSSBT
OBQPMFØOJDBT
DVMNJOBSPO
DPO
MB
CBUBMMB

EF
8BUFSMPP FO

-BT
USPQBT
GSBODFTBT
TF
FOGSFOUBSPO
FO
#ÏMHJDB
B
VOB
DPB-
MJDJØO
EF
FKÏSDJUPT
EF
*OHMBUFSSB
1SVTJB
3VTJB
Z
"VTUSJB
-PT
3PUITDIJME
IBCÓBO

åOBODJBEP
B
MBT
EPT
QBSUFT
FO
DPOýJDUP
-B
BTUVDJB
EF
/BUIBO
3PUITDIJME
IJKP
EF

.BZFS
"NTDIFM
QFSNJUJØ
B
FTUB
EJOBTUÓB
EF
CBORVFSPT
DPOTPMJEBS
TV
QPEFS
)J[P

DSFFS
RVF
MBT
USPQBT
EF
/BQPMFØO
IBCÓBO
HBOBEP
MB
CBUBMMB
QBSB
QSPWPDBS
FM
QÈOJDP

FO
MB
#PMTB
EF
-POESFT
MP
RVF
GVF
VUJMJ[BEP
QBSB
TV
QSPQJP
CFOFåDJP
DPNQSBOEP

BDDJPOFT
Z
CPOPT
B
VO
QSFDJP
SJEÓDVMP
&O

DPNJFO[B
PåDJBMNFOUF
MB
3FWPMVDJØO
*OEVTUSJB
&TF
B×P
/BUIBO
.BZFS

3PUITDIJME
RVF
ZB
IBCÓB
MPHSBEP
VO
åSNF
DPOUSPM
TPCSF
FM
#BODP
EF
*OHMBUFSSB
EJKP

j/P
NF
JNQPSUB
B
RVJFO
QPOHBO
FO
FM
USPOP
EF
*OHMBUFSSB
QBSB
EJSJHJS
FM
*NQFSJP

TPCSF
FM
RVF
OP
TF
QPOF
FM
TPM
&M
IPNCSF
RVF
DPOUSPMB
FM
TVNJOJTUSP
EF
EJOFSP
FOù

*OHMBUFSSB
FT
FM
RVF
EJSJHF
*OHMBUFSSB
Z
FTF
TPZ
ZPx

36
 Esteban Cabal

-P
DJFSUP
FT
RVF
HSBO
QBSUF
EFM
EJOFSP
CSJUÈOJDP
QSPWFOÓB
ZB
FOUPODFT
EF
0SJFO-
UF
EPOEF
MB
$PNQB×ÓB
EF
MBT
*OEJBT
IBCÓB
EFTDVCJFSUP
VO
WFSEBEFSP
åMØO
DPO
FM

OFHPDJP
EFM
PQJP
IBTUB
RVF
FO 
FM
HPCJFSOP
DIJOP
QSPIJCJØ
MPT
GVNBEFSPT
EF

PQJP
.ÈT
UBSEF
FOUSF

Z

(SBO
#SFUB×B
TF
FOGSFOUØ
B
$IJOB
FO
MB
MMBNBEB

j(VFSSB
EFM
0QJPx
RVF
DPODMVZØ
DPO
FM
5SBUBEP
EF
/BOLÓO
QPS
FM
RVF
$IJOB
DFEÓB

)POH
,POH
Z
TF
BCSJFSPO
BM
DPNFSDJP
FYUFSJPS
DJODP
QVFSUPT
DIJOPT
"×PT
NÈT
UBSEF

NJMFT
EF
DIJOPT
BEJDUPT
BM
PQJP
GVFSPO
MMFWBEPT
B
/PSUFBNÏSJDB
DPNP
NBOP
EF
PCSB

CBSBUB
QBSB
USBCBKBS
FO
MB
DPOTUSVDDJØO
EFM
GFSSPDBSSJM
)BSSJNBO
RVF
VOJSÓB
$BMJGPS-
OJB
DPO
MB
DPTUB
&TUF
%F
FTUB
NBOFSB
FM
$PNJUÏ
EF
MPT

FYUFOEJØ
TV
OFHPDJP
EFM

PQJP
B
/PSUFBNÏSJDB
)BSSJNBO
IBCÓB
GVOEBEP
TV
JNQFSJP
EF
GFSSPDBSSJMFT
HSBDJBT
B

MPT
QSÏTUBNPT
EFM
#BODP
3PUITDIJME
EF
-POESFT
&O

)FHFM
GPSNVMB
TV
UFPSÓB
EF
MB
EJBMÏDUJDB
UFTJT

BOUÓUFTJT

TÓOUFTJT
4FHÞO
MBT
UFPSÓBT
conspiracionistas
FO

USBT
MB
NVFSUF
EF
8FJTIBVQU
MÓEFS

EF
MPT
*MMVNJOBUJ
"MCFSU
1JLF
BQPEBEP
jFM
1BQB
.BTØOJDPx
GVOEBEPS
EFM
,V
,MVY

,MBO
BTVNJØ
MB
EJSFDDJØO
EF
MB
PSEFO
FO
&&
66
Z
(JVTTFQF
.BO[[JOJ
GVOEBEPS
EF

MB
.BåB
TF
DPOWJSUJØ
FO
TV
adlátere
FO
&VSPQB

FT
FM
B×P
EF
MB
GVOEBDJØO
EF
MB
MPHJB
4LVMM

#POFT
5IF
0SEFS

FO
MB
6OJ-
WFSTJEBE
EF
:BMF
&TUB
MPHJB
NBTØOJDB
B
MB
RVF
QFSUFOFDF
#VTI
QBESF
Z
#VTI
IJKP

GVF
Z
TJHVF
TJFOEP
VOB
EF
MBT
NÈT
JOýVZFOUFT
EFM
NVOEP
4V
DSFBEPS
8JMMJBN
)

3VTTFMM
RVF
PDVQØ
JNQPSUBOUFT
DBSHPT
FO
FM
HPCJFSOP
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
QSFHP-
OBCB
MB
TVQSFNBDÓB
BOHMPTBKPOB
Z
TV
NFUB
FSB
FM
/VFWP
0SEFO
.VOEJBM
%FTEF
FO-
UPODFT
MPT
JOJDJBEPT
FO
FTUB
TFDUB
TFDSFUB
GPSNBO
QBSUF
EFM
establishment
BNFSJDBOP
Z

NBOUJFOFO
VO
DPOUSPM
BCTPMVUP
TPCSF
MPT
TFSWJDJPT
EF
JOUFMJHFODJB
&O

B×P
FO
RVF /BUIBO
3PUITDIJME
NVSJØ
FOWFOFOBEP
EVSBOUF
VOB
SFVOJØO

GBNJMJBS
TJFOEP
TVDFEJEP
BM
GSFOUF
EFM
DMBO
QPS
TV
IFSNBOP
+BNFT
IBTUB


FM

QSFTJEFOUF
"OESFX
+BDLTPO
TVQSJNJØ
EF
OVFWP
FM
#BODP
/BDJPOBM
EF
MPT
&TUBEPT

6OJEPT
DPOUSPMBEP
QPS
MPT
3PUITDIJME
-BT
SFQSFTBMJBT
OP
UBSEBSÓBO
FO
NBOJGFTUBSTF

1PDPT
NFTFT
NÈT
UBSEF
TF
EFTBUB
QPS
QSJNFSB
WF[
FM
QÈOJDP
åOBODJFSP
FO
&TUBEPT

6OJEPT
QSPWPDBEP
QPS
MB
$BTB
3PUITDIJME
EFTEF
&VSPQB

-P
FYQMJDB
FM
GBNPTP
CBORVFSP
)FOSZ
$MFXT
FO
TV
MJCSP
j7FJOUJPDIP
"×PT
FO

8BMM
4USFFUx
%JDF
RVF
FM
QÈOJDP
EF

GVF
QSPWPDBEP
QPSRVF
MB
DBSUB
DPOTUJUVDJP-
OBM
EFM
4FDPOE
#BOL
PG
UIF
6OJUFE
4UBUFT
IBCÓB
TJEP
SFDIB[BEB
FO

j&M
QÈOJDP

EF

GVF
BHSBWBEP
QPS
FM
#BODP
EF
*OHMBUFSSB
DVBOEP
FO
VO
EÓB
WFOEJØ
UPEP
FM

QBQFM
DPOFDUBEP
DPO
MPT
&TUBEPT
6OJEPTx
&O

MB
GBNJMJB
3PUITDIJME
QSFPDVQBEB
QPS
MBT
EJåDVMUBEFT
TVSHJEBT
QBSB
MB

DPOTPMJEBDJØO
EF
TVT
QMBOFT
NPOPQPMJTUBT
FOWÓB
B
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
B
"VHVTUP

4DIPFOCFSH
RVF
TF
IJ[P
MMBNBS
#FMNPOU
&TF
NJTNP
B×P
OBDF
FM
CBORVFSP
+PIO

1JFSQPOU
.PSHBO
RVJFO
NÈT
UBSEF
SFDJCJSÓB
åOBODJBDJØO
EF
MPT
3PUITDIJME
Z
TF
DPO-

37
Gobierno Mundial

WFSUJSÓB
FO
TV
TPDJP
BNFSJDBOP
QSFEJMFDUP
Z
FO
FM
NBZPS
FYQFSUP
NVOEJBM
FO
QSPWPDBS

UVSCVMFODJBT
åOBODJFSBT
&T
UBNCJÏO
FM
B×P
EF
MB
DPSPOBDJØO
EF
7JDUPSJB
*
3FJOB
EF
(SBO
#SFUB×B
F
*SMBOEB

IBTUB

Z
&NQFSBUSJ[
EF
MB
*OEJB
EFTEF

"
MB
NVFSUF
EF
MB
3FJOB
7JDUPSJB

MPT
BSJTUØDSBUBT
TF
BTPDJBSPO
DPO
MPT
QPEFSPTÓTJNPT
CBORVFSPT
Z
MPT
NBHOBUFT
EF
MB

JOEVTUSJB
JOUFSOBDJPOBM
RVF
OP
QFSUFOFDÓBO
B
TV
MJOBKF
%FTEF
FOUPODFT
FM
$PNJUÏ

EF
MPT

FTUVWP
JOUFHSBEP
QPS
VOB
DMBTF
EJSJHFOUF
JOUPDBCMF
B
MB
RVF
QFSUFOFDFO

BEFNÈT
EF
MB
PMJHBSRVÓB
åOBODJFSB
MBT
DBTBT
SFBMFT
EF
*OHMBUFSSB
)PMBOEB
#ÏMHJDB

&TQB×B
%JOBNBSDB
Z
PUSBT
GBNJMJBT
FVSPQFBT
EF
TBOHSF
B[VM
-B
3FJOB
7JDUPSJB
TJFNQSF
NBOUVWP
VOB
FYDFMFOUF
SFMBDJØO
DPO
#FOKBNÓO
%JTSBF-
MÓ
MÓEFS
EF
MPT
DPOTFSWBEPSFT
RVF
MMFHØ
B
TFS
TV
NJOJTUSP
EF
'JOBO[BT
Z
RVF
FTDSJCJØ

jFM
NVOEP
FTUÈ
HPCFSOBEP
QPS
QFSTPOBKFT
RVF
OP
QVFEFO
OJ
JNBHJOBS
BRVFMMPT
DV-
ZPT
PKPT
OP
QFOFUSBO
FOUSF
CBTUJEPSFTx
&M
FMFODP
EF
PTDVSPT
QFSTPOBKFT
BM
RVF
TF

SFGFSÓB
%JTSBFMÓ
JODMVZF
B
OP
QPDPT
DJVEBEBOPT
EF
PSJHFO
KVEÓP
NVDIPT
EF
MPT
DVBMFT

QFSUFOFDFO
B
MB
MPHJB
TJPOJTUB #OBJ
#SJUI
GVOEBEB
FO

Z
RVF
PQFSB
BDUVBMNFOUF

FO
NFEJP
DFOUFOBS
EF
QBÓTFT
&O

TF
DSFB
FO
-POESFT
MB
BHFODJB
JOUFSOBDJPOBM
EF
OPUJDJBT
3FVUFST
4V
GVO-
EBEPS
GVF
VO
KVEÓP
DPOWFSTP
FNJHSBEP
B
*OHMBUFSSB
$PNP
WFSFNPT
NÈT
UBSEF
FM

HPCJFSOP
NVOEJBM
FO
MB
TPNCSB
DPOUSPMB
DBTJ
UPEPT
MPT
HSBOEFT
NFEJPT
EF
DPNV-
OJDBDJØO
QSFOTB
SBEJP
DJOF
UFMFWJTJØO
JOUFSOFU
Z
MBT
BHFODJBT
JOUFSOBDJPOBMFT
EF

OPUJDJBT
DPNP
3FVUFST
&M
DPOUSPM
EFM
EJOFSP
QFSNJUJSÓB
B
MB
FMJUF
EFTEF
NVZ
UFNQSBOP
FM
DPOUSPM
EF
MPT

NFEJPT
EF
DPNVOJDBDJØO
,FOU
$PPQFS
EF
"TTPDJBUFE
1SFTT
FTDSJCF
FO
TV
BVUPCJP-
HSBGÓB
j#BSSFSBT
"CBKPx
j-PT
CBORVFSPT
JOUFSOBDJPOBMFT
CBKP
MB
$BTB
3PUITDIJME

BERVJSJFSPO
VO
JOUFSÏT
FO
MBT
USFT
QSJODJQBMFT
BHFODJBT
FVSPQFBTx
"TÓ
MPT
3PUITDIJME

DPNQSBSPO
FM
DPOUSPM
EF
3FVUFST
*OUFSOBUJPOBM
CBTBEB
FO
-POESFT
)BWBT
EF
'SBO-
DJB
Z
8PMG
FO
"MFNBOJB
RVF
DPOUSPMBCBO
MB
EJTFNJOBDJØO
EF
UPEBT
MBT
OPUJDJBT
FO

&VSPQB
1FSP
WPMWBNPT
B
"NÏSJDB
EPOEF
MPT
DPMPOPT
BOHMPTBKPOFT
TFHVÓBO
FYQPMJBOEP
Z

FYUFSNJOBOEP
TJO
QJFEBE
B
MPT
OBUJWPT
jQJFMFT
SPKBTx
&O

FM
QSFTJEFOUF
EF
MPT

&TUBEPT
6OJEPT
QSPQVTP
BM
+FGF
*OEJP
4FBUUMF
DPNQSBS
MBT
UJFSSBT
EF
TV
USJCV
&TUF
MF

DPOUFTUØ
DPO
TBCJBT
QBMBCSBT
jMB
5JFSSB
OP
QFSUFOFDF
BM
IPNCSF
{$ØNP
TF
QVFEF

DPNQSBS
P
WFOEFS
FM
åSNBNFOUP
OJ
BÞO
FM
DBMPS
EF
MB
UJFSSB
&TUB
JEFB
OPT
FT
EFTDP-
OPDJEB
4J
OP
TPNPT
EVF×PT
EF
MB
GSFTDVSB
EFM
BJSF
OJ
EFM
GVMHPS
EF
MBT
BHVBT
{DØNP

QPESÓBO
VTUFEFT
DPNQSBSMPT
&OTF×FO
B
TVT
IJKPT
DPNP
OPTPUSPT
IFNPT
FOTF×BEP

B
MPT
OVFTUSPT
RVF
MB
5JFSSB
FT
OVFTUSB
NBESF
5PEP
MP
RVF
MF
PDVSSB
B
MB
5JFSSB
MFT

PDVSSJSÈ
B
MPT
IJKPT
EF
MB
5JFSSBx
&O

TF
EFTDVCSJØ
FM
JNQPSUBOUF
QP[P
QFUSPMÓGFSP
%SBLF
FO
1FOTJMWBOJB
-B
FSB

EFM
QFUSØMFP
RVFEØ
PåDJBMNFOUF
JOBVHVSBEB

38
 Esteban Cabal

0USP
QSPCMFNB
TBOHSBOUF
FSB
FM
EF
MPT
FTDMBWPT
JNQPSUBEPT
EF
«GSJDB
&O


FTUBMMB
MB
(VFSSB
EF
4FDFTJØO FO
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
FO
MB
RVF
NPSJSÓBO


QFSTPOBT
6O
B×P
EFTQVÏT
EF
MB
FMFDDJØO
EF
"CSBIBN
-JODPMO
RVF
QSFDPOJ[BCB
MB

BCPMJDJØO
EF
MB
FTDMBWJUVE
MPT
PODF
&TUBEPT
EFM
OPSUF
JOEVTUSJBMFT

TF
FOGSFOUBSPO
B

MPT
PODF
&TUBEPT
EFM
4VS
BHSÓDPMBT

-JODPMO
EFDMBSØ
j5FOHP
EPT
HSBOEFT
FOFNJHPT

FM
FKÏSDJUP
EFM
TVS
GSFOUF
B
NÓ
Z
MPT
CBORVFSPT
FO
MB
SFUBHVBSEJB
:
EF
MPT
EPT
MPT

CBORVFSPT
TPO
NJT
NBZPSFT
BEWFSTBSJPTx

&TUBEPT
6OJEPT
EFDJEJØ
BCPMJS
MB
FTDMBWJUVE FO

QSFDJTBNFOUF
FM
B×P
FO
FM

RVF
FM
#BODP
/BDJPOBM
DPOUSPMBEP
QPS
MPT
3PUITDIJME
WPMWJØ
B
TFS
QPS
UFSDFSB
WF[

PQFSBUJWP
FO
FTF
QBÓT
&TF
B×P
MPT
3PUITDIJME
EF
-POESFT
FOWJBSPO
VOB
DBSUB
B
VO

CBORVFSP
OFPZPSRVJOP
EJDF
BTÓ
jMBT
FTDBTBT
QFSTPOBT
RVF
QVFEBO
DPNQSFOEFS
FM

TJTUFNB
åOBODJFSP
NPTUSBSÈO
UBOUP
JOUFSÏT
QPS
TVT
CFOFåDJPT
P
EFQFOEFSÈO
FO
UBM

NBOFSB
EF
TVT
WFOUBKBT
RVF
OP
TF
EFCF
FTQFSBS
EF
FMMBT
OJOHVOB
PQPTJDJØO
NJFOUSBT

RVF
EF
PUSP
MBEP
MB
HSBO
NBTB
EF
QÞCMJDP
NFOUBMNFOUF
JODBQB[
EF
DPNQSFOEFS
MBT

FOPSNFT
WFOUBKBT
RVF
FM
DBQJUBM
TBDB
EF
FTF
TJTUFNB
TPQPSUBSÈ
MPT
DPTUFT
TJO
PQPOFSTF

F
JODMVTP
TJO
TPTQFDIBS
TJRVJFSB
RVF
FTF
TJTUFNB
FT
DPOUSBSJP
B
TVT
JOUFSFTFTx
&M

EF
BCSJM
EF

DJODP
EÓBT
EFTQVÏT
EF
UFSNJOBS
MB
HVFSSB
"CSBIBN
-JO-
DPMO
TFSÓB
BTFTJOBEP
QPS
VO
TJDBSJP
EF
MPT
3PUITDIJME
RVJFOFT
EVSBOUF
MB
(VFSSB
EF

4FDFTJØO
EF
&&
66
åOBODJBSPO
B
MPT
EPT
CBOEPT
FOGSFOUBEPT
-JODPMO
TF
OFHØ
B

QBHBS
MPT
JOUFSFTFT
EF
MB
EFVEB
PSEFOØ
RVF
FM
5FTPSP
FNJUJFSB

NJMMPOFT
EF
EØMB-
SFT
FO
QBQFM
NPOFEB
MPT
GBNPTPT
greenbacks
JNQSFTPT
DPO
UJOUB
WFSEF
BM
SFWFSTP

Z

BOVODJØ
RVF
BUBDBSÓB
FM
QPEFS
EF
MPT
CBORVFSPT
JOUFSOBDJPOBMFT
FO
DVBOUP
UFSNJOBSB

MB
HVFSSB "CSBIBN
-JODPMO
IBCÓB
EJDIP
jMPT
QPEFSFT
EFM
EJOFSP
TF
BMJNFOUBO
EF

MB
OBDJØO
FO
UJFNQPT
EF
QB[
Z
DPOTQJSBO
DPOUSB
FMMB
FO
UJFNQPT
EF
BEWFSTJEBE
4PO

NÈT
EFTQØUJDPT
RVF
VO
NPOBSDB
NÈT
JOTPMFOUFT
RVF
MB
BVUPDSBDJB
Z
NÈT
FHPÓTUBT

RVF
VOB
CVSPDSBDJB
%FOVODJBO
DPNP
FOFNJHPT
QÞCMJDPT
B
UPEPT
MPT
RVF
DVFTUJPOFO

TVT
NÏUPEPT
P
TBRVFO
B
MB
MV[
TVT
DSÓNFOFTx
5BNCJÏO
TF
MF
BUSJCVZF
MB
TJHVJFOUF
DJUB

QSPGÏUJDB
jIBO
FOUSPOJ[BEP
B
DPSQPSBDJPOFT
Z
TFHVJSÈ
VOB
FSB
EF
DPSSVQDJØO
FO
MPT

BMUPT
DBSHPT
FM
QPEFS
EFM
EJOFSP
EFM
QBÓT
TF
FTGPS[BSÈ
QPS
QSPMPOHBS
TV
SFJOP
IBTUB

RVF
UPEB
MB
SJRVF[B
TF
BDVNVMF
FO
VOBT
QPDBT
NBOPT
Z
MB
3FQÞCMJDB
TFB
EFTUSVJEBx
-PT
CBORVFSPT
EFDJEJFSPO
SFTUSJOHJS
FM
DSÏEJUP
QBSB
FTUSBOHVMBS
MB
FDPOPNÓB
Z

EPCMFHBS
BM
HPCJFSOP
&M
EJOFSP
FO
DJSDVMBDJØO
FO
&&
66
QBTP
EF
 
EØMBSFT
QPS

DJVEBEBOP
FO


NJMMPOFT
EF
EØMBSFT
FO
UPUBM

B
 
EØMBSFT
FO



NJMMPOFT

Z
MMFHØ
B
 
EØMBSFT
QPS
DJVEBEBOP
FO

-B
EFVEB
EF
MPT
&&

66
TVQFSBCB
MPT

NJMMPOFT
EF
EØMBSFT

&M

EF
PDUVCSF
EF

FM
/FX
:PSL
5JNFT
QVCMJDB
j&M
#BODP
EF
*OHMBUFSSB

DPO
TVT
CBODPT
TVCTJEJBSJPT
FO
"NÏSJDB
CBKP
EPNJOBDJØO
EF
+1
.PSHBO

FM
#BODP

EF
'SBODJB
Z
FM
3FJDITCBOL
EF
"MFNBOJB
DPNQPOFO
VO
TØMJEP
Z
DPPQFSBUJWP
TJTUFNB

CBODBSJP
DVZP
PCKFUJWP
QSJODJQBM
FT
MB
FYQMPUBDJØO
EFM
QVFCMPx

39
Gobierno Mundial

&M
HFOFSBM
6MZTTFT
4JNQTPO
(SBOU FT
FMFHJEP
QSFTJEFOUF
EF
MPT
&&
66
FO


DBSHP
RVF
EFTFNQF×BSÓB
IBTUB

(SBOE
OPNCSØ
.JOJTUSP
EF
MB
(VFSSB
B
8JMMJBN

)
3VTTFMM
GVOEBEPS
EF
4LVMM

#POFT
Z
GVF
FM
QSJNFS
QSFTJEFOUF
RVF
BOVODJØ
MB

MMFHBEB
EF
VO
HPCJFSOP
NVOEJBM
&O
VOB
TVQVFTUB
DBSUB
GFDIBEB
FM

EF
BHPTUP
EF

RVF
IB
EBEP
NVDIP
RVF

IBCMBS
1JLF
DPNVOJDBSÓB
B
.B[[JOJ
FM
QMBO
TFDSFUP
EF
MPT
*MMVNJOBUJ
QBSB
FM
TJHMP
XX:
jGPNFOUBSFNPT
USFT
HVFSSBT
RVF
JNQMJDBSÈO
BM
NVOEP
FOUFSPx
-B
DBSUB
QSFEJDF
MB

DBÓEB
EF
MPT
[BSFT
EF
3VTJB
FM
TVSHJNJFOUP
EFM
OB[JTNP
MB
GPSNBDJØO
EF
MB
6OJØO

4PWJÏUJDB
FM
FTUBCMFDJNJFOUP
EF
MB
0/6
MB
DSFBDJØO
EFM
&TUBEP
EF
*TSBFM
Z
FM
DPO-
ýJDUP
ÈSBCFJTSBFMÓ
-B
BVUFOUJDJEBE
EF
FTUB
DBSUB
FT
NVZ
EVEPTB
4F
BMVEF
B
FMMB
QPS

QSJNFSB
WF[
FO

FO
FM
MJCSP
j1FPOFT
FO
FM
KVFHPx
EF
8JMMJBN
(VZ
$BSS
Z
BVO-
RVF
TF
EJDF
RVF
TF
DPOTFSWB
FO
MPT
BSDIJWPT
EF
MB
CJCMJPUFDB
EFM
#SJUJTI
.VTFVN
FO

-POESFT
FTUF
FYUSFNP
IB
TJEP
EFTNFOUJEP
QPS
FM
QSPQJP
NVTFP

&O

-PSE
"DUPO
SFTQPOTBCMF
EF
+VTUJDJB
EF
*OHMBUFSSB
IBCÓB
EJDIP
jMB
CBUB-
MMB
RVF
TF
IB
åMUSBEP
B
MP
MBSHP
EF
MPT
TJHMPT
Z
RVF
UFOESÈ
RVF
TFS
MJCSBEB
NÈT
QSPOUP

P
NÈT
UBSEF
FT
MB
EF
MB
HFOUF
DPOUSB
MPT
#BODPTx

&O

TF
GVOEB
FO
VOB
åODB
EFM
$POEBEP
EF
4POPNB
$BMJGPSOJB
FM
$MVC
EF

MPT
#PIFNJPT
#PIFNJBO
(SPWF

JOUFHSBEP
QPS
VO
TFMFDUP
HSVQP
EF
NVMUJNJMMPOB-
SJPT
OPSUFBNFSJDBOPT
FVSPQFPT
Z
BVTUSBMJBOPT
JNQMJDBEPT
FO
MB
DPOTQJSBDJØO
QBSB
FM

FTUBCMFDJNJFOUP
EF
VO
HPCJFSOP
NVOEJBM
QMVUPDSÈUJDP
&O

TF
GVOEB
FO
0EFTTB
3VTJB
FM .PWJNJFOUP
4JPOJTUB
MJEFSBEP
QPS
5IFP-
EPS
)FS[M
RVF
QSPQVHOBCB
MB
DSFBDJØO
EF
VO
&TUBEP
KVEÓP
FO
1BMFTUJOB
&M
QSJNFS

$POHSFTP
4JPOJTUB
.VOEJBM
FO
FM
RVF
TVQVFTUBNFOUF
TF
NFODJPOØ
VO
QMBO
TFDSFUP

EF
EPNJOBDJØO

UVWP
MVHBS
FO

FO
#BTJMFB
4VJ[B

)FS[M
RVF
DPOUØ
DPO
FM
BQP-
ZP
EF
&ENPOE
3PUITDIJME
EF
-POESFT
Z
EF
+BDPC
)
4DIJGG
EF
/VFWB
:PSL
EFDMBSØ

jDPO
VOBT
QPDBT
FYDFQDJPOFT
RVF
OP
TPO
EFNBTJBEP
JNQPSUBOUFT
UPEB
MB
QSFOTB
EFM

NVOEP
FTUÈ
FO
OVFTUSBT
NBOPTx
&O

OBDF
MB
4PDJFEBE
'BCJBOB
FO
(SBO
#SFUB×B
DPNP
VOB
DPSSJFOUF
IFSFEF-
SB
EFM
TPDJBMJTNP
VUØQJDP
&M
NBUSJNPOJP
8FCC
EJSJHJØ
TVT
QSJNFSPT
QBTPT
&TUBCB

DPNQVFTUB
QPS
JOUFMFDUVBMFT
DJFOUÓåDPT
FTDSJUPSFT
Z
QPMÓUJDPT
DPNP
"OOJF
#FTBOU

TVDFTPSB
EF
#MBWBUTLZ
BM
GSFOUF
EF
MB
4PDJFEBE
5FPTØåDB

5PZOCFF
BMVNOP
EF
3VT-
LJO

FM
åMØTPGP
#FSUSBOE
3VTTFMM
Z
MPT
FTDSJUPSFT
7JSHJOJB
8PMGG
#FSOBSE
4IBX
)
(

8FMMT
Z
(FPSHF
0SXFMM
FTUPT
EPT
ÞMUJNPT
BCBOEPOBSPO
MVFHP
MB
TPDJFEBE

5BNCJÏO

FM
HSBO
FDPOPNJTUB
,FZOFT
QFSUFOFDJØ
EVSBOUF
BMHÞO
UJFNQP

-B
4PDJFEBE
'BCJBOB
DSFØ
MB
-POEPO
&DPOPNJD
4DIPPM
EPOEF
TF
GPSNBSPO
MBT

FMJUFT
DBQJUBMJTUBT
Z
HMPCBMJTUBT
&M
NBHOBUF
%BWJE
3PDLFGFMMFS
FTUVEJØ
FO
FMMB
Z
EF-
EJDØ
TV
UFTJT
EPDUPSBM
BM
GBCJBOJTNP
1BSB
MPT
GBCJBOPT
FM
DBQJUBMJTNP
Z
FM
TPDJBMJT-
NP
OP
TPO
TJTUFNBT
BOUBHØOJDPT
TJOP
RVF
QVFEFO
DPOýVJS
FO
VO
NJTNP
NPEFMP

QSPEVDUJWP
&M
GVUVSP
HPCJFSOP
NVOEJBM
QSJWBEP
OP
TF
GVOEBNFOUBSÈ
TPCSF
FM
MJCSF

40
 Esteban Cabal

NFSDBEP
Z
MB
MJCSF
DPNQFUFODJB
TJOP
TPCSF
VOB
FDPOPNÓB
TPDJBM
QMBOJåDBEB
Z
NP-

OPQPMJTUB
-BT
JEFBT
QPMÓUJDBT
EFM
NBUSJNPOJP
8FCC
JOTQJSBSPO
MB
åMPTPGÓB
EFM
jDBQJUBMJTNP

TJO
GSPOUFSBTx
EF
"ZO
3BOE
BVUPSB
EF
j-B
3FCFMJØO
EF
"UMBTx
Z
GVFSPO
BEPQUBEBT

DPNP
QSPQJBT
QPS
FM
DÈSUFM
RVF
EFTEF
IBDF
TJHMPT
DPOUSPMB
MB
CBODB
Z
MBT
åOBO[BT

JOUFSOBDJPOBMFT
1BSB
FMMPT
MB
QPMÓUJDB
EFCF
TVCPSEJOBSTF
B
MB
FDPOPNÓB
B
MBT
OFDFTJ-
EBEFT
EF
MPT
HSBOEFT
FNQSFTBSJPT
Z
MBT
NVMUJOBDJPOBMFT

1FSP
TJHBNPT
DPO
OVFTUSP
SFMBUP
DSPOPMØHJDP
$PO
MB
NVFSUF
EFM
QBUSJBSDB
EF
MB

$BTB
.PSHBO
FO
VO
BDDJEFOUF
EF
USÈåDP
+PIO
1JFSQPOU
.PSHBO
TPDJP
EF
MPT
3PUIT-
DIJME
TF
DPOWJFSUF
FO

FO
MB
DBCF[B
WJTJCMF
EF
MB
FNQSFTB
NÈT
JNQPSUBOUF
EF
&&

66
RVF
DJODP
B×PT
NÈT
UBSEF
BEPQUBSÓB
TV
QSPQJP
OPNCSF
&M

EF
GFCSFSP
EF

DPO
FM
QBUSPDJOJP
EF
MPT
3PUITDIJME
TF
DPOTUJUVZF
FO

*OHMBUFSSB
-B
.FTB
3FEPOEB
Round Table

UBNCJÏO
MMBNBEB
jFM
HPCJFSOP
JOWJTJCMFx

VOB
TPDJFEBE
TFDSFUB
RVF
QSFDPOJ[B
MB
TVQSFNBDÓB
BOHMPTBKPOB
JOUFOUB
VOJS
&&
66

Z
FM
3FJOP
6OJEP
Z
FYUFOEFS
MB
VUJMJ[BDJØO
EFM
JEJPNB
JOHMÏT
FO
FM
NVOEP
4V
FTUSVD-
UVSB
FSB
TJNJMBS
B
MB
EF
MPT
KFTVJUBT
4V
GVOEBEPS
GVF
+IPO
3VTLJO
VO
DBUFESÈUJDP

EF
MB
6OJWFSTJEBE
EF
0YGPSE
JOýVFODJBEP
QPS
#MBWBUTLZ
Z
TV
4PDJFEBE
5FPTØåDB

3VTLJO
UFPSJ[Ø
MB
OFDFTJEBE
EF
VO
HPCJFSOP
QMVUPDSÈUJDP
VOB
TPDJFEBE
EJSJHJEB
QPS

MB
FMJUF
NVOEJBM

-F
TVDFEJØ
$FDJM
3IPEFT


DPMPOJ[BEPS
EF
3PEFTJB
j3IPEFTJBx
FO

JOHMÏT
BIPSB
;BNCJB
Z
;JNCBCXF

3IPEFT
NBTØO
QBSUJEBSJP
EF
VO
Imperio Mun-
dial
BOHMPTBKØO
QSPQJFUBSJP
EF
NJOBT
EF
PSP
Z
EJBNBOUFT
GVF
DPOTJEFSBEP
jFM
IPN-
CSF
NÈT
SJDP
EFM
NVOEPx
&O

3IPEFT
GVOEØ
MB
$PNQB×ÓB
#SJUÈOJDB
EF
«GSJDB

EFM
4VS
RVF
DPOUBCB
DPO
VO
FKÏSDJUP
QSJWBEP
4F
EFEJDØ
B
FYUFOEFS
QPS
UPEP
FM
*N-
QFSJP
#SJUÈOJDP
MB
FTUSVDUVSB
EF
MB
.FTB
3FEPOEB
DSFBOEP
DÏMVMBT
TFDSFUBT
FO
(SBO

#SFUB×B
&TUBEPT
6OJEPT
$BOBEÈ
"VTUSBMJB
/VFWB
;FMBOEB
4VEÈGSJDB
Z
MB
*OEJB

5FOÓB
jFM
TJNQMF
EFTFP
EF
HPCFSOBS
FM
NVOEPx
EJKP
EF
ÏM
TV
CJØHSBGB
4BSBI
.JMMJO
&OUSF

Z

TF
åSNBSPO
WBSJPT
5SBUBEPT
*OUFSOBDJPOBMFT
QBSB
RVF
3VTJB

'SBODJB
*OHMBUFSSB
Z
PUSBT
OBDJPOFT
TF
VOJFTFO
DPOUSB
"MFNBOJB
FO
DBTP
EF
HVFSSB

4F
IB
EJDIP
RVF
jMB
UBSFB
EFM
$PNJUÏ
EF
MPT

FSB
MB
EF
JOJDJBS
MPT
QSFQBSBUJWPT

FTDÏOJDPT
QBSB
MB
1SJNFSB
(VFSSB
.VOEJBMx
"M
åOBMJ[BS
FM
TJHMP
XIX
MPT
CBORVFSPT
JOUFSOBDJPOBMFT
B
USBWÏT
EF
MBT
PSHBOJ[BDJP-
OFT
DSFBEBT
QPS
FMMPT
$PNJUÏ
EF
MPT

.FTB
3FEPOEB
4PDJFEBE
'BCJBOB
4LVMM

BOE
#POFT
$MVC
EF
MPT
#PIFNJPT
#OBJ
#SJUI
FUD
IBCÓBO
FYUFOEJEP
TVT
UFOUÈDV-
MPT
QPS
MPT
DJODP
DPOUJOFOUFT
QFSP
BÞO
FTUBCBO
MFKPT
EF
DVMNJOBS
TVT
QMBOFT
TFDSF-
UPT
"EFNÈT
FODPOUSBCBO
VOB
GVFSUF
SFTJTUFODJB
FO
BMHVOPT
TFDUPSFT
EF
MB
TPDJFEBE

5PEBWÓB
FO

FM
DBOEJEBUP
EFNØDSBUB
QBSB
MBT
FMFDDJPOFT
QSFTJEFODJBMFT
FO

&&
66
8JMMJBN
+FOOJOHT
#SZBO
TJHVJFOEP
FM
FKFNQMP
EF
-JODPMO
TF
BUSFWÓB
B
QSP-

41
Gobierno Mundial

DMBNBS
j&M
EFSFDIP
EF
FNJUJS
EJOFSP
FT
GVODJØO
EFM
HPCJFSOP
$SFFNPT
FTP
2VJFOFT

TF
PQPOFO
B
FMMP
OPT
EJDFO
RVF
MB
FNJTJØO
EFM
EJOFSP
FT
GVODJØO
EFM
CBODP
Z
RVF
FM

HPCJFSOP
EFCF
TBMJSTF
EFM
OFHPDJP
CBODBSJP
:P
MFT
EJHP
RVF
MB
FNJTJØO
EFM
EJOFSP

FT
GVODJØO
EFM
HPCJFSOP
Z
RVF
TPO
MPT
CBODPT
MPT
RVF
EFCFO
TBMJSTF
EFM
OFHPDJP
EFM

HPCJFSOP
$VBOEP
IBZBNPT
SFTUBVSBEP
FM
EJOFSP
FO
MB
$POTUJUVDJØO
UPEBT
MBT
PUSBT

SFGPSNBT
OFDFTBSJBT
TPO
QPTJCMFT
QFSP
NJFOUSBT
FTUP
OP
TF
IBHB
OJOHVOB
PUSB
SFGPS-
NB
QVFEF
MMFWBSTF
B
DBCPx
&O

&&
66
BDVTØ
B
&TQB×B
EFM
IVOEJNJFOUP
EFM
.BJOF
QFSP
GVFSPO
MPT

QSPQJPT
FTUBEPVOJEFOTFT
RVJFOFT
MP
IBCÓBO
WPMBEP
QBSB
VUJMJ[BSMP
DPNP
QSFUFYUP

DPO
FM
åO
EF
KVTUJåDBS
BOUF
MB
PQJOJØO
QÞCMJDB
FM
JOJDJP
EF
MB
HVFSSB
DPOUSB
&TQB×B
Z

BQPEFSBSTF
EF
$VCB
&O

MPT
EPDVNFOUPT
SFMBUJWPT
B
MB
j0QFSBDJØO
.BOHPTUBx

QSPZFDUP
QBSB
MB
JOWBTJØO
EF
$VCB

GVFSPO
EFTDMBTJåDBEPT
Z
TF
SFDPOPDJØ
RVF
GVF

VO
BUFOUBEP
EF
jGBMTB
CBOEFSBx

El gobierno mundial en el siglo XX

5SBT
MB
NVFSUF
EF
3IPEFT
FO

-PSE
.JMOFS
"MUP
$PNJTJPOBEP
FO
4VEÈGSJDB
Z

NJFNCSP
EFM
$PNJUÏ
EF
MPT

MJEFSØ
MB
.FTB
3FEPOEB
DPO
BZVEB
EFM
CBORVFSP

TJPOJTUB
7ÓDUPS
3PUITDIJME
"NQMJØ
TVT
EPNJOJPT
NÈT
BMMÈ
EFM
*NQFSJP
#SJUÈOJDP
Z

QSPNPWJØ
MB
DSFBDJØO
EFM
3**"
FO
-POESFT
FM
$'3
FO
/VFWB
:PSL
Z
PUSBT
QPEFSPTBT

FOUJEBEFT
TFDSFUBT
RVF
NFODJPOBSFNPT
MVFHP
4V
DPNFUJEP
DPOTJTUJØ
FO
QSFQBSBS
FM

QSPDFTP
EF
HMPCBMJ[BDJØO
FDPOØNJDB
Z
MBT
CBTFT
EFM
GVUVSP
HPCJFSOP
NVOEJBM
QSJWBEP
-B
.FTB
3FEPOEB
åOBODJBEB
FO
/PSUFBNÏSJDB
QPS
3PDLFGFMMFS
Z
,VIO
-PFC

GVF
NÈT
UBSEF
MJEFSBEB
QPS
.BOEFMM
)PVTF
BTFTPS
EFM
QSFTJEFOUF
FTUBEPVOJEFOTF

8PPESPX
8JMTPO
RVF
PUPSHØ
B
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
MB
DBQBDJEBE
MFHBM
EF
FNJUJS
EØ-
MBSFT

Z
DPOTFKFSP
EF
MPT
CBORVFSPT
8BSCVSH
Z
#BSVDI
5BNCJÏO
QFSUFOFDJØ
B
FMMB
MB

GBNJMJB
"TUPS
QSPQJFUBSJB
EFM
FOUPODFT
EJBSJP
NÈT
JOýVZFOUF
EFM
NVOEP
5IF
5JNFT

-B
.FTB
3FEPOEB
Z
FM
$PNJUÏ
EF
MPT

HPCFSOBSPO
MB
$JUZ
EF
-POESFT
Z
EFTEF

BMMÓ
NFEJP
NVOEP
"MHVOPT
BVUPSFT
DSFFO
RVF
MP
TJHVFO
IBDJFOEP
Z
RVF
TJHVFO

EJSJHJFOEP
FM
OBSDPUSÈåDP
JOUFSOBDJPOBM
Z
MPT
OFHPDJPT
EFM
NFSDBEP
OFHSP
.VDIPT

NJFNCSPT
EFM
$MVC
EF
#JMEFSCFSH
Z
EF
MB
$PNJTJØO
5SJMBUFSBM
IBO
TJEP
WJODVMBEPT

EJSFDUBNFOUF
DPO
MB
.FTB
3FEPOEB
Z
FM
$PNJUÏ
EF
MPT


&O

TF
QVCMJDB
FO
3VTJB
j-PT
1SPUPDPMPT
EF
MPT
4BCJPT
EF
4JØOx
EPOEF
TF
EF-
UBMMBO
MPT
TVQVFTUPT
QMBOFT
TFDSFUPT
TJPOJTUBT
QBSB
MB
EPNJOBDJØO
NVOEJBM
1FTF
B
RVF

TF
USBUB
EF
VO
EPDVNFOUP
GBMTP
TV
DPOUFOJEP
FT
TPCSFDPHFEPS
Z
TPMP
QVFEF
TFS
BUSJ-
CVJCMF
B
BMHVJFO
RVF
DPOPDÓB
CJFO
MPT
TFDSFUPT
EF
MB
BMUB
QPMÓUJDB
Z
MB
NBDSPFDPOPNÓB

&O

OBDF
FM
1BSUJEP
-BCPSJTUB CSJUÈOJDP
FO
DVZB
GVOEBDJØO
QBSUJDJQB
MB
4P-
DJFEBE
'BCJBOB
$VBUSP
B×PT
BOUFT
MPT
WFUFSBOPT
EF
MB
4PDJFEBE
'BCJBOB
IBCÓBO

DSFBEP
FM
j$PFGåDJFOUT
$MVCx
QBSB
DBQUBS
Z
SFDMVUBS
DFSFCSPT
TVQFSEPUBEPT

42
 Esteban Cabal

&O

FM
QSPHSBNB
FMFDUPSBM
EFM
QSFTJEFOUF
5IFPEPSF
3PPTFWFMU
OP
DPOGVOEJS

DPO
'SBOLMJO
%FMBOP
3PPTFWFMU

BEWJFSUF
jEFUSÈT
EFM
HPCJFSOP
WJTJCMF
TF
FODVFOUSB

VO
HPCJFSOP
JOWJTJCMF
RVF
OP
EFCF
åEFMJEBE
BM
QVFCMP
OJ
SFDPOPDF
OJOHVOB
SFT-
QPOTBCJMJEBE
"OJRVJMBS
FTF
HPCJFSOP
JOWJTJCMF
EFTUSVJS
MB
DPOFYJØO
JNQÓB
RVF
VOF

MPT
OFHPDJPT
DPSSVQUPT
DPO
MB
QPMÓUJDB
QPS
TÓ
NJTNB
DPSSPNQJEB
UBM
FT
FM
EFCFS
EFM

IPNCSF
EF
&TUBEPx
"
QFTBS
EF
TVT
BEWFSUFODJBT
MBT
FMFDDJPOFT
MBT
HBOØ
8PPESPX

8JMTPO
DPO
BZVEB
EF /FMTPO
"MESJDI
BCVFMP
EF
%BWJE
Z
/FMTPO
3PDLFGFMMFS
8JMTPO

DPMBCPSBEPS
EFM
CBORVFSP
#FSOBSE
#BSVDI
GVF
VO
UÓUFSF
EF
FTF
HPCJFSOP
JOWJTJCMF
DVZP
PCKFUJWP
JONFEJBUP
FSB
DSFBS
VO
#BODP
$FOUSBM
QSJWBEP
Z
QSPWPDBS
MB
QSJNFSB

j(SBO
(VFSSBx
QBSB
FTUBCMFDFS
B
TV
UÏSNJOP
VO
(PCJFSOP
.VOEJBM
1PS
åO
FO

QPDP
EFTQVÏT
EFM
GBMMFDJNJFOUP
EF
+
1
.PSHBO
OBDF
FM
#BODP
EF

MB
3FTFSWB
'FEFSBM
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
"
QFTBS
EF
TFS
VO
CBODP
QSJWBEP
FM
QSFTJ-
EFOUF
8PPESPX
8JMTPO
MF
BVUPSJ[Ø
B
FNJUJS
NPOFEB
1BVM
8BSCVSH
GVF
OPNCSBEP

TV
QSJNFS
QSFTJEFOUF
-PT
BDDJPOJTUBT
NÈT
JNQPSUBOUFT
FSBO
MB
#BODB
3PUITDIJME
EF

-POESFT
Z
1BSJT
-B[BSE
#SPUIFST
#BOL
EF
1BSJT
*TSBFM
.PJTÏT
4FJG
#BOL
EF
*UBMJB

8BSCVSH
#BOL
EF
"NTUFSEBN
Z
EF
)BNCVSHP
-FINBO
#BOL
,IVO
-PFC
#BOL

$IBTF
.BOIBUUBO
#BOL
3PDLFGFMMFS

Z
(PMENBO
4BDIT
#BOL
&M
DPOHSFTJTUB
FTUB-
EPVOJEFOTF
$IBSMFT
-JOECFSHI
EJKP
EF
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
RVF
TV
QPEFS
åOBODJFSP

IBDÓB
EF
ÏM
jFM
HPCJFSOP
JOWJTJCMFx
&M
HPCJFSOP
EF
&&
66
FTUBCMFDJØ
QPS
QSJNFSB

WF[
VO
JNQVFTUP
HSBEVBM
TPCSF
MB
SFOUB
&M
QSFTJEFOUF
8JMTPO
FO
VO
BSUÓDVMP
EF

UJUVMBEP
j5IF
/FX
'SFFEPNr
BE-
WJSUJØ
j%FTEF
RVF
FOUSÏ
FO
MB
QPMÓUJDB
IF
DPOPDJEP
NVDIPT
QVOUPT
EF
WJTUB
EF
IPN-
CSFT
QPEFSPTPT
"MHVOPT
EF
MPT
IPNCSFT
NÈT
QPEFSPTPT
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
FO

MB
JOEVTUSJB
FM
DPNFSDJP
Z
MB
NBOVGBDUVSB
UJFOFO
NJFEP
EF
BMHVJFO
EF
BMHP
&MMPT

TBCFO
RVF
FO
BMHÞO
MVHBS
FYJTUF
VO
QPEFS
UBO
PSHBOJ[BEP
UBO
PDVMUP
UBO
DPNQMFUP

Z
UBO
QFSTVBTJWP
RVF
IBSÓBO
NFKPS
TJ
OP
IBCMBSBO
OJ
DPOEFOBSBO
FTF
QPEFS
NÈT
BMMÈ

EF
TVT
QFOTBNJFOUPTx
&O

FTUBMMB
MB
*
(VFSSB
.VOEJBM
NFUJDVMPTBNFOUF
QMBOJåDBEB
QPS
MPT
CBO-
RVFSPT
JOUFSOBDJPOBMFT
FO
MB
RVF
NPSJSÈO

NJMMPOFT
EF
QFSTPOBT
&M
IVOEJNJFOUP

EFM
-VTJUBOJB
FO
FM
RVF
NVSJFSPO

QBTBKFSPT
OPSUFBNFSJDBOPT
PDVSSJEP
GSFOUF

B
MBT
DPTUBT
EF
*SMBOEB
FM

EF
NBZP
EF

UVWP
DPNP
DPOTFDVFODJB
RVF
&&66

EFDMBSBSB
MB
HVFSSB
B
"MFNBOJB
"IPSB
TF
TBCF
RVF
TF
USBUØ
EF
VO
JODJEFOUF
EF
jGBMTB

CBOEFSB
MBT
CPEFHBT
EFM
CBSDP
FTUBCBO
MMFOBT
EF
NVOJDJØO
FM
-VTJUBOJB
GVF
FOWJBEP

DPNP
TF×VFMP
QBSB
MPT
UPSQFEPT
BMFNBOFT
Z
BTÓ
KVTUJåDBS
MB
FOUSBEB
EF
&&66
FO
MB

*
(VFSSB
.VOEJBM
&O

TF
SFÞOF
MB
MPHJB
KVEÓB
#OBJ
#SJUI
FO
/VFWB
:PSL
+BDPC
4DIJGG
QSFTJ-
EFOUF
EFM
#BODP
,IVO
-PFC
Z
DV×BEP
EF
1BVM
8BSCVSH
FM
NJTNP
RVF
DPNQBSUJFSB

VOB
NBOTJØO
FO
-POESFT
DPO
MPT
3PUITDIJME
FT
FMFHJEP
QSFTJEFOUF
EFM .PWJNJFOUP

4JPOJTUB
FO
3VTJB

43
Gobierno Mundial

&O
PDUVCSF
EF

USJVOGB
MB
SFWPMVDJØO
QSPMFUBSJB
FO
3VTJB
BMFOUBEB
QPS
MPT

CBORVFSPT
JOUFSOBDJPOBMFT
QBSB
FSSBEJDBS
MB
DPNQFUFODJB
EF
MPT
[BSFT
"MHVOPT
IJTUP-
SJBEPSFT
BåSNBO
RVF
FM
1BSUJEP
$PNVOJTUB
EF
-FOJO
QSJNFS
QSFTJEFOUF
EFM
HPCJFS-
OP
TPWJÏUJDP
IBCÓB
SFDJCJEP
åOBODJBDJØO
EF
CBORVFSPT
JOUFSOBDJPOBMFT
DPNP
,IVO

-PFC
Z
8BSCVSH
&O

TF
DFMFCSB
FO
1BSÓT
MB
$POGFSFODJB
EF
1B[
Z
TF
åSNB
FM
5SBUBEP
EF
7FS-
TBMMFT
RVF
QPOF
åO
B
MB
*
(VFSSB
.VOEJBM
-B
.FTB
3FEPOEB
Z
FM
$PNJUÏ
EF
MPT


DSFBO
FM
3FBM
*OTUJUVUP
EF
"TVOUPT
*OUFSOBDJPOBMFT
3**"

DPO
TFEF
FO
-POESFT
FM

UÓUVMP
EF
j3FBMx
MF
GVF
PUPSHBEP
FO


&EXBSE
.BOEFMM
)PVTF
GVF
TV
QSPNPUPS

DPO
FM
QBUSPDJOJP
EF
-PSE
.JMOFS
MPT
3PUTDIJME
Z
MPT
3PDLFGFMMFS
&M

EF
FOFSP
EF

FM
1SFTJEFOUF
8JMTPO
åSNØ
MB
DBSUB
DPOTUJUVDJPOBM
EF
MB

4PDJFEBE
EF
/BDJPOFT
DVZB
DSFBDJØO
GVF
BQSPCBEB
FM
B×P
BOUFSJPS
FO
FM
5SBUBEP
EF

7FSTBMMFT
1SPZFDUBEB
JOJDJBMNFOUF
DPNP
VO
WFSEBEFSP
(PCJFSOP
.VOEJBM
GSBDBTØ

QPSRVF
NVDIPT
QBÓTFT
TF
OFHBSPO
B
JODPSQPSBSTF
4V
QSJNFS
QSFTJEFOUF
GVF
VO
KVEÓP

BQFMMJEBEP
)VZNBOT
&O

MB
.FTB
3FEPOEB
Z
FM
$PNJUÏ
EF
MPT

DPO
FM
MJEFSB[HP
EF
.BOEFMM

)PVTF
DSFBO
FM
$POTFKP
EF
3FMBDJPOFT
&YUFSJPSFT
$'3 QPS
TVT
TJHMBT
FO
JOHMÏT),
FM
WFSEBEFSP
HPCJFSOP
EF
&TUBEPT
6OJEPT
FO
MB
TPNCSB
%FTEF

DBTJ
UPEPT
MPT

QSFTJEFOUFT
EF
&&
66
QFSUFOFDFO
BM
$'3
&M

EF
EJDJFNCSF
8BMUFS
3BUIFOBV

$BODJMMFS
BMFNÈO
EVSBOUF
MB
3FQÞCMJDB
EF
8FJNBS
BEWJSUJØ
jTPMBNFOUF

IPN-
CSFT
DBEB
VOP
EF
MPT
DVBMFT
DPOPDF
QFSTPOBMNFOUF
B
MPT
PUSPT
HPCJFSOBO
EF
IFDIP

B
&VSPQB
&MMPT
FMJHFO
B
TVT
TVDFTPSFT
FOUSF
MPT
NJFNCSPT
EF
TV
QSPQJP
FOUPSOPx
&M
*OTUJUVUP
5BWJTUPDL
PUSB
QJF[B
GVOEBNFOUBM
FO
FM
FOHSBOBKF
EFM
HPCJFSOP
FO
MB

TPNCSB
UBNCJÏO
JOJDJØ
FO

TVT
JOWFTUJHBDJPOFT
TPCSF
MB
jOFVSPTJT
EF
HVFSSBx

EF
TVNB
JNQPSUBODJB
QBSB
MPT
QSPHSBNBT
TFDSFUPT
EF
DPOUSPM
TPDJBM
&O

+PIO
'
)ZMBO
FY
BMDBMEF
EF
/VFWB
:PSL
BåSNØ
RVF
jMB
WFSEBEFSB
BNF-
OB[B
QBSB
OVFTUSB
SFQÞCMJDB
FT
FM
HPCJFSOP
JOWJTJCMFx
BM
NBOEP
EFM
DVBM
TF
FODPOUSB-
SÓB
jMPT
JOUFSFTFT
EF
MB
3PDLFGFMMFS4UBOEBSE
0JM
Z
VO
SFEVDJEP
HSVQP
EF
QPEFSPTPT

CBODPT
QPS
MP
HFOFSBM
SFMBDJPOBEPT
DPO
CBORVFSPT
JOUFSOBDJPOBMFT
RVF
FO
MB
QSÈD-
UJDB
IBDFO
GVODJPOBS
FM
HPCJFSOP
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
QBSB
TVT
FHPÓTUBT
QSPQØTJ-
UPTx
&M

EF
EJDJFNCSF
FM
$'3
BQPZB
MB
DSFBDJØO
EF
VO
(PCJFSOP
.VOEJBM
FO
TV

QVCMJDBDJØO
'PSFJHO
"GGBJST
&M
BVUPS
1IJMJQ
,FSS
TPTUJFOF
RVF
jFT
PCWJP
RVF
OP
IBCSÈ

QB[
OJ
QSPTQFSJEBE
FO
MB
IVNBOJEBE
NJFOUSBT
FM
NVOEP
TF
NBOUFOHB
EJWJEJEP
FO


P

FTUBEPT
JOEFQFOEJFOUFT
TJOP
DVBOEP
VOB
FTQFDJF
EF
TJTUFNB
JOUFSOBDJPOBM
TFB

DSFBEP
&M
WFSEBEFSP
QSPCMFNB
FO
MB
BDUVBMJEBE
FT
FM
HPCJFSOP
NVOEJBMx
&O

4JS
+PTJBI
4UBNQ
QSFTJEFOUF
EFM
#BODP
EF
*OHMBUFSSB
TF
TJODFSB
jMPT

CBODPT
OBDJFSPO
EF
MB
JOKVTUJDJB
Z
MB
NFOUJSB
-PT
CBORVFSPT
QPTFFO
MB
5JFSSB
2VÓUB-
TFMB
QFSP
EÏKBMFT
FM
QPEFS
EF
DSFBS
EJOFSP
Z
DPO
FM
HBSBCBUP
EF
VOB
QMVNB
DSFBSÈO

GPOEPT
TVåDJFOUFT
QBSB
QPTFFSMB
PUSB
WF[
4J
EFTFÈJT
TFHVJS
TJFOEP
MPT
FTDMBWPT
EF
MPT

44
 Esteban Cabal

CBORVFSPT
Z
QBHBS
FM
DPTUF
EF
WVFTUSB
QSPQJB
FTDMBWJUVE
EFKBEMFT
DPOUJOVBS
DSFBOEP

EJOFSPx
&EXVBSE
#FSOBZT
FM
QBESF
EF
MB
NBOJQVMBDJØO
JOGPSNBUJWB
TPCSJOP
EF
4JHNVOE

'SFVE
QVCMJDB
FO
TV
MJCSP
UJUVMBEP
«Propaganda»
jBRVFMMPT
RVF
NBOJQVMBO
FM
NFDB-
OJTNP
PDVMUP
EF
MB
TPDJFEBE
DPOTUJUVZFO
VO
HPCJFSOP
JOWJTJCMF
RVF
FT
FM
WFSEBEFSP

QPEFS
RVF
HPCJFSOB
OVFTUSP
QBÓT
4PNPT
HPCFSOBEPT
OVFTUSBT
NFOUFT
NPMEFBEBT

OVFTUSPT
HVTUPT
GPSNBEPT
OVFTUSBT
JEFBT
TVHFSJEBT
NBZPSNFOUF
QPS
IPNCSFT
EF

MPT
RVF
OVODB
IFNPT
PÓEP
IBCMBS
&O
DBTJ
DVBMRVJFS
BDUP
EF
OVFTUSBT
WJEBT
TFB
FO

MB
FTGFSB
EF
MB
QPMÓUJDB
EF
MPT
OFHPDJPT ù
FO
OVFTUSB
DPOEVDUB
TPDJBM
P
FO
OVFTUSP

QFOTBNJFOUP
ÏUJDP
FTUBNPT
EPNJOBEPT
QPS
VO
OÞNFSP
SFMBUJWBNFOUF
QFRVF×P
EF

QFSTPOBT
RVF
FOUJFOEFO
MPT
QSPDFTPT
NFOUBMFT
Z
MPT
QBUSPOFT
TPDJBMFT
EF
MBT
NBTBT

4PO
FMMPT
RVJFOFT
NBOFKBO
MPT
IJMPT
RVF
DPOUSPMBO
MB
PQJOJØO
QÞCMJDBx
&O

TF
QSPEVDF
FM
crash
FO
MB
#PMTB
EF
/VFWB
:PSL
4F
BDVTØ
B
MB
3FTFSWB

'FEFSBM
EF
QSPWPDBS
JOUFODJPOBEBNFOUF
FM
jWJFSOFT
OFHSPx
JOZFDUBOEP
FYDFTJWB
MJ-
RVJEF[
FO
MPT
NFSDBEPT
$SJTJT
FDPOØNJDB
JOUFSOBDJPOBM
&O

OBDF
FO
#BTJMFB
4VJ[B
QPS
JOJDJBUJWB
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
FM
#BODP
EF

1BHPT
*OUFSOBDJPOBMFT
#*4

VOB
FOUJEBE
QSJWBEB
RVF
BDUÞB
DPNP
j#BODP
$FOUSBM
EF

MPT
#BODP
$FOUSBMFTx
4F
JOJDJB
FM
USÈOTJUP
IBDJB
MB
FDPOPNÓB
åOBODJFSB
&O

-FXJO
FT
OPNCSBEP
EJSFDUPS
EFM
QPEFSPTP
*OTUJUVUP
5BWJTUPDL
EF
3FMB-
DJPOFT
)VNBOBT
&TUBEPT
6OJEPT
BCBOEPOB
QSPWJTJPOBMNFOUF
FM
QBUSØO
PSP
(SBO

#SFUB×B
MP
IBCÓB
IFDIP
VO
B×P
BOUFT
&O

'SBOLMJO
%FMBOP
3PPTFWFMU
FMFHJEP
VO
B×P
BOUFT
QSFTJEFOUF
EF
&&
66

IJ[P
BQSPCBS
VOB
MFZ
QPS
MB
RVF
UPEPT
BRVFMMPT
RVF
QPTFÓBO
PSP
GVFSPO
PCMJHBEPT
B

EFQPTJUBSMP
FO
FM
CBODP
BOUFT
EF
åOBMFT
EF
BCSJM
CBKP
NVMUB
EF

EØMBSFT
P
QFOB

EF

B×PT
EF
QSJTJØO
3PPTFWFMU
FSB
NBTØO
EF
BMUP
HSBEP
NJFNCSP
EFM
$'3
Z
EF
MB

"OUJHVB
0SEFO
«SBCF
EF
MPT
/PCMFT
EFM
5FNQMP
.ÓTUJDP
4ISJOFS
FTUBCB
SFMBDJPOBEP

DPO
FM
$PNJUÏ
EF
MPT

UFOÓB
DPNP
DPMBCPSBEPS
BM
CBORVFSP
KVEÓP
#FSOBSE
#BSVDI

Z
NBOUFOÓB
VOB
FTUSFDIB
SFMBDJØO
DPO
FM
DPSPOFM
.BOEFMM
)PVTF
EFTEF
PDIP
B×PT

BOUFT
&M
PSP
TF
QBHØ
B
 
EØMBSFT
MB
PO[B
$VBOEP
MB
NBZPS
QBSUF
EFM
PSP
IBCÓB

TJEP
ZB
EFDPNJTBEP
FM
QSFDJP
TVCJØ
B

EØMBSFT
MB
PO[B
'SBOLMJO
%FMBOP
3PPTFWFMU

IBCÓB
EJDIP
FTF
B×P
j-B
WFSEBE
FT
RVF
VO
FMFNFOUP
EF
MPT
HSBOEFT
$FOUSPT
'JOBO-
DJFSPT
FT
EVF×P
EFM
(PCJFSOP
EFTEF
MPT
EÓBT
EF
"OESFX
+BDLTPOx
)(
8FMMT
QVCMJDB
j5IF
4IBQF
PG
5IJOHT
UP
$PNFx
EPOEF
QSFEJDF
VOB
TFHVOEB

HVFSSB
NVOEJBM
FO
MB
EÏDBEB
EF
MPT

PSJHJOBEB
EF
VOB
EJTQVUB
FOUSF
"MFNBOJB
Z

1PMPOJB
%FTQVÏT
EF

IBCSÓB
VOB
DSFDJFOUF
GBMUB
EF
TFHVSJEBE
QÞCMJDB
FO
ÈSFBT

jJOGFDUBEBT
DSJNJOBMNFOUFx
&M
QMBO
EF
VO
j&TUBEP
.VOEJBM
.PEFSOPx
UFOESÓB
ÏYJUP

FO
TV
UFSDFS
JOUFOUP
IBDJB

Z
TVSHJSÓB
EF
BMHP
PDVSSJEP
FO
#BTPSB
*SBL
$POP-
DJEB
DPNP
MB
7FOFDJB
EF
0SJFOUF
#BTPSB
FT
MB
TFHVOEB
DJVEBE
JSBRVÓ
Z
FTUÈ
VCJDBEB

KVOUP
B
MB
GSPOUFSB
DPO
*SÈO
Z
,VXBJU
%VSBOUF
MB
HVFSSB
*SÈO*SBL


GVF

45
Gobierno Mundial

EFWBTUBEB
&O
MB
HVFSSB
EFM
(PMGP


GVF
OVFWBNFOUF
BSSBTBEB
Z
åOBM-
NFOUF
RVFEØ
EFOUSP
EF
MB
[POB
EF
FYDMVTJØO
BÏSFB
EFDSFUBEB
VOJMBUFSBMNFOUF
QPS

-POESFT
Z
8BTIJOHUPO
&O

MB
3FTFSWB
'FEFSBM
JODMVZF
FO
MPT
CJMMFUFT
EF
EØMBS
MPT
TÓNCPMPT
NBTØOJ-
DPT
MB
QJSÈNJEF
EF
MPT
*MMVNJOBUJ
FM
PKP
EF
)PSVT
Z
MB
MFZFOEB
j/PWVT
0SEP
4FDMP-
SVNx
&O
j%FOUSP
EF
&VSPQBj
+PIO
(VOUIFS
FTDSJCJØ
FO

RVF
DVBMRVJFS
QSJNFS

NJOJTUSP
GSBODÏT
B
åOBM
EF

FSB
VOB
DSJBUVSB
EF
MB
PMJHBSRVÓB
åOBODJFSB
Z
RVF

FTUB
PMJHBSRVÓB
åOBODJFSB
FSB
EPNJOBEB
QPS
EPDF
SFHFOUFT
EF
MPT
DVBMFT
TFJT
FSBO

CBORVFSPT
Z
FSB
FODBCF[BEB
QPS
FM
#BSØO
&ENPOE
EF
3PUITDIJME
&O

FTUBMMB
MB
HVFSSB
DJWJM
FO
&TQB×B RVF
DBVTBSÓB
NÈT
VO
NJMMØO
EF
NVFSUFT

&M
HFOFSBM
'SBODP
TF
TVCMFWØ
DPOUSB
FM
HPCJFSOP
EFNPDSÈUJDP
EF
MB
3FQÞCMJDB
DPO
FM

BQPZP
åOBODJFSP
EFM
CBORVFSP
+VBO
.BSDI
FOUSF
PUSPT

Z
MB
BZVEB
NJMJUBS
EF
"MFNB-
OJB
F
*UBMJB
1PS
QSJNFSB
WF[
FO
MB
IJTUPSJB
TF
QSPEVDJSÈO
CPNCBSEFPT
NBTJWPT
EFTEF

FM
BJSF
DPOUSB
MB
QPCMBDJØO
DJWJM
JOEFGFOTB
(FSOJLB
FO
7J[DBZB
GVF
BSSBTBEB
FO


QPS
BWJPOFT
BMFNBOFT
FO
MP
RVF
TF
DPOTJEFSB
FM
QSJNFS
QSFDFEFOUF
EF
VUJMJ[BDJØO
EF

jBSNBT
EF
EFTUSVDDJØO
NBTJWBx
"MHVOPT
BVUPSFT
DSFFO
RVF
MB
HVFSSB
DJWJM
FTQB×PMB

GVF
VO
FOTBZP
HFOFSBM
EF
MB
**
(VFSSB
.VOEJBM
&O

DPNJFO[B
MB
**
(VFSSB
.VOEJBM
FO
MB
RVF
NPSJSÈO

NJMMPOFT
EF
QFSTP-
OBT
5PEBT
MBT
QPUFODJBT
FVSPQFBT
TF
FOEFVEBSPO
FOPSNFNFOUF
#FOTPO
QSFTJEFOUF

EF
MPT
CBORVFSPT
BNFSJDBOPT
FTDSJCF
jOP
IBZ
NBOFSB
NÈT
EJSFDUB
EF
DBQUVSBS
FM

DPOUSPM
EF
VOB
OBDJØO
RVF
B
USBWÏT
EF
TV
TJTUFNB
EF
DSÏEJUPx

&O

FM
QSPGÏUJDP
)(
8FMMT
NJFNCSP
EF
MB
4PDJFEBE
'BCJBOB
QVCMJDB
TV

MJCSP
j&M
/VFWP
0SEFO
.VOEJBMx
/FX
8PSME
0SEFS

EPOEF
QSPQPOF
VO
FTUBEP

NVOEJBM
Z
EFDMBSB
RVF
jFM
OBDJPOBMJTNP
FT
MB
FOGFSNFEBE
EFM
NVOEPx
8FMMT
EJDF

RVF
j-B
OFDFTJEBE
EF
BMHÞO
DPOUSPM
NVOEJBM
DPMFDUJWP
RVF
FMJNJOF
MPT
BSNBNFO-
UPT
Z
MB
NFOPT
BENJUJEB
OFDFTJEBE
EF
VO
DPOUSPM
DPMFDUJWP
TPCSF
MB
WJEB
FDPOØNJDB

Z
CJPMØHJDB
EF
UPEB
MB
IVNBOJEBE
TPO
BTQFDUPT
EFM
NJTNP
QSPDFTPx
1SPQPOF
RVF

FTUP
EFCF
TFS
BMDBO[BEP
NFEJBOUF
VOB
jMFZ
VOJWFSTBMx
Z
VOB
jFEVDBDJØO
VOJWFSTBMx
+BQØO
BUBDB
1FBSM
)BSCPS
FO
)BXÈJ
FM

EF
EJDJFNCSF
EF

EFTUSVZFOEP


CVRVFT
NJMJUBSFT
Z

BFSPOBWFT
.VSJFSPO

NJMJUBSFT
Z

DJWJMFT
FTUBEPVOJ-
EFOTFT
$IVSDIJMM
Z
3PPTWFMU
TBCÓBO
DPO
DJFSUB
BOUFMBDJØO
RVF
MPT
KBQPOFTFT
JCBO
B

BUBDBS
1FBSM
)BSCPS
Z
MP
QFSNJUJFSPO
QBSB
RVF
&&66
FOUSBTF
FO
MB
HVFSSB
B
MP
RVF
FM

QVFCMP
OPSUFBNFSJDBOP
TF
PQPOÓB

ZB
RVF
FSB
MB
ÞOJDB
GPSNB
EF
WFODFS
B
MB
"MFNBOJB

OB[J
-PT
USFT
QPSUBBWJPOFT
RVF
TF
IBMMBCBO
FO
1FBSM
)BSCPS
BCBOEPOBSPO
jDBTVBM-
NFOUFx
MB
CBTF
USFT
EÓBT
BOUFT
EFM
BUBRVF
%FTQVÏT
EFM
BUBRVF
'SBOLMJO
%FMBOP
3P-
PTFWFMU
EFDMBSØ
MB
HVFSSB
B
+BQØO
Z
DVBUSP
EÓBT
EFTQVÏT
)JUMFS
EFDMBSØ
MB
HVFSSB
B
MPT

&TUBEPT
6OJEPT
&O

FM
$MVC
EF
MPT
#PIFNJPT
JNQVMTB
FM
1SPZFDUP
.BOIBUUBO

RVF
EFTFNCPDBSÓB
FO
MB
GBCSJDBDJØO
EF
MBT
QSJNFSBT
CPNCBT
BUØNJDBT
RVF
TFSÓBO

VUJMJ[BEBT
QBSB
EPCMFHBS
B
+BQØO

46
 Esteban Cabal

&O

MB
$POGFSFODJB
*OUFSOBDJPOBM
EF
#SFUUPO
8PPET BVTQJDJBEB
FO
TFDSFUP

QPS
FM
$'3
MB
.FTB
3FEPOEB
Z
FM
$PNJUÏ
EF
MPT

DSFB
FM
#BODP
.VOEJBM
Z
FM

'POEP
.POFUBSJP
*OUFSOBDJPOBM
'.*

JOTUJUVDJPOFT
RVF
EFTEF
FOUPODFT
EJSJHFO
MB

QPMÓUJDB
FDPOØNJDB
NVOEJBM
Z
FO
MBT
RVF
&&
66
FT
FM
ÞOJDP
QBÓT
DPO
EFSFDIP
EF

WFUP
"
QBSUJS
EF
FOUPODFT
MB
IFHFNPOÓB
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
TF
IBSÓB
QBUFOUF
Z
FM

EØMBS
TFSÓB
DPOTJEFSBEP
MB
NPOFEB
JOUFSOBDJPOBM
&O

OBDF
MB
0SHBOJ[BDJØO
EF
MBT
/BDJPOFT
6OJEBT
0/6

4V
QSJNFS
QSFTJ-
EFOUF
GVF
"MHFS
)JTT
NJFNCSP
EFM
$'3
&O
TV
SFVOJØO
GVOEBDJPOBM

EF
MPT
EFMFHB-
EPT
EF
&&
66
FSBO
NJFNCSPT
EFM
$'3
JODMVZFOEP
BM
4FDSFUBSJP
EF
&TUBEP
&EXBSE

4UFUUJOJVT
B
+PIO
'PTUFS
%VMMFT
/FMTPO
3PDLFGFMMFS
Z
"EMBJ
4UFWFOTPO
&M
1BSUJEP

-BCPSJTUB
HPCJFSOB
QPS
QSJNFSB
WF[
FO
(SBO
#SFUB×B
DBTJ
UPEPT
MPT
NJOJTUSPT
FSBO

NJFNCSPT
EF
MB
4PDJFEBE
'BCJBOB
&TUBEPT
6OJEPT
MBO[B
CPNCBT
BUØNJDBT
FO
+BQØO

TPCSF
)JSPTIJNB
Z
/BHBTBLJ
5FSNJOB
MB
**
(VFSSB
.VOEJBM
&M

EF
KVOJP
EF

FM
1SFTJEFOUF
5SVNBO
BCPHB
QPS
VO
(PCJFSOB
.VOEJBM
FO
VO
EJTDVSTP
j%FCFSÈ
TFS
JHVBM
EF
GÈDJM
QBSB
MBT
OBDJPOFT
FM
VOJSTF
FO
VOB
SFQÞ-
CMJDB
NVOEJBM
DPNP
MP
FT
QBSB
OPTPUSPT
RVF
FTUBNPT
VOJEPT
FO
MB
SFQÞCMJDB
EF
MPT

&TUBEPT
6OJEPTx
&O
PDUVCSF
FM
4FOBEPS
(MFO
5BZMPS
JOUSPEVKP
MB
3FTPMVDJØO
EFM

4FOBEP

FO
MB
RVF
IJ[P
VO
MMBNBEP
BM
4FOBEP
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
QBSB
JOJDJBS

MB
DSFBDJØO
EF
VOB
SFQÞCMJDB
NVOEJBM
Z
VOB
GVFS[B
NJMJUBS
HMPCBM
&O

OBDF
FM
*OTUJUVUP
4UBOEGPSE
4F
JOWFOUB
MB
DPNQVUBEPSB
&O

FM
QSFTJ-
EFOUF
5SVNBO
BVUPSJ[B
B
MB
$*"
B
JOWFTUJHBS
FO
UÏDOJDBT
EF
HVFSSB
QTJDPMØHJDB
Z
MBWBEP

EF
DFSFCSP
"MJDF
#BJMFZ
QSFEJDF
VO
HPCJFSOP
NVOEJBM
-B
"TPDJBDJØO
"NFSJDBOB
EF

&EVDBDJØO
IBDF
VO
MMBNBEP
BM
jFTUBCMFDJNJFOUP
EF
VO
PSEFO
NVOEJBM
HFOVJOP
VO

PSEFO
FO
FM
RVF
MB
TPCFSBOÓB
OBDJPOBM
FTUÏ
TVCPSEJOBEB
BOUF
MB
BVUPSJEBE
NVOEJBMx
&O

PDUVCSF
8JMMJBN
$BSS
FTDSJCF
FO
FM
/&"
+PVSOBM
RVF
MPT
NBFTUSPT
EFCFSÓBO
jFOTF×BS

TPCSF
WBSJBT
QSPQVFTUBT
RVF
IBO
TJEP
IFDIBT
QBSB
FM
GPSUBMFDJNJFOUP
EF
MBT
/BDJPOFT

6OJEBT
Z
FM
FTUBCMFDJNJFOUP
EF
VOB
DJVEBEBOÓB
NVOEJBM
Z
VO
HPCJFSOP
NVOEJBMx
&O
KVMJP
EF

4JS
)BSPME
#VUMFS
FO
VOB
EFDMBSBDJØO
EFM
$'3
TF
QSFHVOUB

j{%FOUSP
EF
DVÈOUP
UJFNQP
FTUBSÈO
QSFQBSBEBT
MBT
OBDJPOFT
QBSB
TBDSJåDBS
VOB
QBSUF

EF
TV
TPCFSBOÓB
QBSB
RVF
FYJTUB
VOB
VOJØO
FDPOØNJDB
Z
QPMÓUJDB
FGFDUJWB
-FKPT
EF

FTUB
DPOGVTJØO
VO
OVFWP
NVOEP
FTUÈ
UPNBOEP
GPSNB


FOGPDBEP
IBDJB
VO
/VFWP

0SEFO
.VOEJBM


RVF
TFSÈ
FM
JOJDJP
EF
MBT
WFSEBEFSBT
/BDJPOFT
6OJEBT
VOJEBT

GVFSUFNFOUF
QPS
VOB
TPMB
GFx
4JS
+VMJBO
)VYMFZ
QSFTJEFOUF
EF
MB
6/&4$0
IBDF
VO

MMBNBEP
IBDJB
VOB
FVHFOFTJB
SBEJDBM
FO
TV
MJCSP
j6/&4$0
*UT
1VSQPTF
BOE
*UT
1IJ-
MPTPQIZx
EPOEF
FTUBCMFDF
RVF
jBVORVF
FT
DJFSUP
RVF
VOB
QPMÓUJDB
FVHÏOJDB
SBEJDBM

QBSB
FM
DPOUSPM
EF
MB
OBUBMJEBE
IVNBOB
OP
TFSÈ
SFBMJEBE
TJOP
EFOUSP
EF
NVDIPT
B×PT

TFSÈ
NVZ
JNQPSUBOUF
QBSB
MB
6/&4$0
FM
WFS
RVF
FM
QSPCMFNB
FVHÏOJDP
FT
FYBNJ-
OBEP
DPO
FM
NBZPS
DVJEBEP
Z
RVF
MB
PQJOJØO
QÞCMJDB
FTUÈ
JOGPSNBEB
EF
VOB
GPSNB

WFSB[x
&O

TF
DSFB
FM
$POTFKP
EF
&VSPQB
/BDF
FM
*OTUJUVUP
"TQFO

47
Gobierno Mundial

&O

FM
NVOEP
UFOÓB

NJMMPOFT
EF
IBCJUBOUFT
Z
TPMP

DJVEBEFT
DPO

NÈT
EF

NJMMPOFT
$PNJFO[B
MB
FYQMPTJØO
EFNPHSÈåDB
Z
MB
VSCBOJ[BDJØO
EFM
QMB-
OFUB
B
HSBO
FTDBMB
&M

EF
GFCSFSP
EF

FO
TV
EJTDVSTP
BOUF
FM
4FOBEP
EF
MPT

&TUBEPT
6OJEPT
FM
CBORVFSP
+BNFT
1BVM
8BSCVSH
EFDMBSB
j5FOESFNPT
VO
HPCJFSOP

NVOEJBM
HVTUF
P
OP
HVTUF
4PMP
GBMUB
TBCFS
TJ
MMFHBSFNPT
B
FTUP
JNQPOJÏOEPMP
QPS
MB

GVFS[B
P
TJ
MB
IVNBOJEBE
TF
TPNFUFSÈ
EF
CVFO
HSBEPx
1PDPT
EÓBT
BOUFT

EF
GFCSFSP

TF
IBCÓB
BQSPCBEP
MB
3FTPMVDJØO
$PODVSSFOUF

EFM
4FOBEP
OÞNFSP

RVF
FNQJF[B
BTÓ
j$PO
MB
åOBMJEBE
EF
BMDBO[BS
MB
QB[
Z
KVT-
UJDJB
VOJWFSTBMFT
FM
QSFTFOUF
$BQÓUVMP
EF
MBT
/BDJPOFT
6OJEBT
EFCF
TFS
DBNCJBEP

Z
SFGPSNBEP
QBSB
QSPWFFS
BM
NVOEP
EF
VOB
WFSEBEFSB
DPOTUJUVDJØO
NVOEJBMx
-B

SFTPMVDJØO
GVF
JOUSPEVDJEB
FO
FM
4FOBEP
FM

EF
4FQUJFNCSF
EF

QPS
(MFO
5B-
ZMPS
RVF
MB
EFGFOEJØ
EJDJFOEP
jUFOESFNPT
RVF
TBDSJåDBS
OVFTUSB
TPCFSBOÓB
BOUF
MB

PSHBOJ[BDJØO
NVOEJBM
QBSB
QFSNJUJSMFT
FMFWBS
TVT
JNQVFTUPTx
&M

EF
BCSJM
EF

+PIO
'PTUFS
%VMMFT
RVJFO
EFTQVÏT
TF
DPOWFSUJSÓB
FO
4F-
DSFUBSJP
EF
&TUBEP
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
EJKP
FO
VO
EJTDVSTP
B
MB
"NFSJDBO
#BS

"TTPDJBUJPO
FO
-PVJTWJMMF
,FOUVDLZ
RVF
jIBZ
USBUBEPT
RVF
QVFEFO
TPCSFQBTBS
MB

$POTUJUVDJØOx
"SHVNFOUØ
RVF
jMPT
USBUBEPT
QVFEFO
RVJUBSMF
QPEFS
BM
$POHSFTP

Z
EÈSTFMP
BM
1SFTJEFOUF
QVFEFO
RVJUBSMF
QPEFS
B
MPT
&TUBEPT
Z
EÈSTFMP
BM
(PCJFSOP

'FEFSBM
P
B
BMHÞO
DVFSQP
JOUFSOBDJPOBMx
6OB
FONJFOEB
QSPQVFTUB
QPS
FM
4FOBEPS

+PIO
#SJDLFS
QPESÓB
IBCFS
JOTUJUVDJPOBMJ[BEP
RVF
OJOHÞO
USBUBEP
GVFSB
DBQB[
EF

TPCSFQBTBS
MB
$POTUJUVDJØO
QFSP
FTUB
FONJFOEB
GBMMØ
FO
MB
WPUBDJØO
QPS
TPMP
VO
WPUP
&O

&&
66
Z
(SBO
#SFUB×B
PSRVFTUBSPO
MB
j0QFSBDJØO
"KBYx
VOB
TFJF
EF

JODJEFOUFT
EF
jGBMTB
CBOEFSBx
DPOUSB
FM
MÓEFS
EFNPDSÈUJDBNFOUF
FMFHJEP
EF
*SÈO

.PIBNNFE
.PTTBEFHI
QBSB
FWJUBS
RVF
OBDJPOBMJ[BSB
FM
QFUSØMFP
-PT
EFUBMMFT
TF

DPOPDJFSPO
DVBOEP
MB
JOGPSNBDJØO
TPCSF
MPT
NPWJNJFOUPT
EF
MB
$*"
Z
FM
(PMQF
EF

&TUBEP
PSRVFTUBEP
QPS
FMMB
GVFS
EFTDMBTJåDBEB
&O

UVWP
MVHBS
FO
)PMBOEB
MB
$POGFSFODJB
GVOEBDJPOBM
EFM
$MVC
EF
#JMEFS-
CFSH
&TUF
NJTUFSJPTP
DMVC
QSPNPWJEP
QPS
3PDLFGFMMFS
F
JOJDJBMNFOUF
MJEFSBEP
QPS

3FUJOHFS
SFÞOF
EFTEF
FOUPODFT
B
MPT
JNQVMTPSFT
EFM
/VFWP
0SEFO
.VOEJBM
MP
NÈT

HSBOBEP
EF
MB
PMJHBSRVÓB
Z
MB
BSJTUPDSBDJB
PDDJEFOUBM
Z
NBSDB
MB
BHFOEB
QPMÓUJDB
EFM

(
FM
(
Z
MPT
HPCJFSOPT

&O
FM
WFSBOP
EF
BRVFM
B×P
TF
QSPEVKFSPO
WBSJPT
BUFOUBEPT
EF
jGBMTB
CBOEFSBx

FO
&M
$BJSP
Z
"MFKBOESÓB
PSHBOJ[BEPT
QPS
FM
.PTTBE
DPO
FM
OPNCSF
EF
j0QFSBDJØO

4VTBOOBIx
$POTVMBEPT
EF
&&66
Z
(SBO
#SFUB×B
GVFSPO
BUBDBEPT
DPO
CPNCBT
QBSB

DVMQBCJMJ[BS
B
MPT
NVTVMNBOFT
+VEÓPT
FHJQDJPT
GVFSPO
SFDMVUBEPT
QBSB
MMFWBS
B
DBCP

MPT
BUBRVFT
&M
NJOJTUSP
EF
%FGFOTB
JTSBFMÓ
1JOIBT
-BWPO
GVF
BDVTBEP
EF
VSEJS
MB
USB-
NB
*TSBFM
BENJUJØ
TV
SFTQPOTBCJMJEBE
FO

&O

FM
$MVC
#JMEFSCFSH
UVWP
FYDFQDJPOBMNFOUF
EPT
SFVOJPOFT
6OB
FO

#BSCJ[ØO
'SBODJB
FO
NBS[P
Z
PUSB
FO
(BSNJTDI1BSUFSLJSDIFO
"MFNBOJB
FO
TFQ-

48
 Esteban Cabal

UJFNCSF
4F
QMBOUFØ
MB
FTUSBUFHJB
QBSB
DPOTFHVJS
VO
NFSDBEP
DPNÞO
FVSPQFP
-BT

TJHVJFOUFT
SFVOJPOFT
GVFSPO
FO
'SFEFOTCPSH
%JOBNBSDB


(FPSHJB
&TUBEPT

6OJEPT


'JVHHJ
*UBMJB


#VYUPO
*OHMBUFSSB


&TUBNCVM
5VSRVÓB



Z
/JEXBMEFO
4VJ[B


&O

FM
BOBMJTUB
EF
NFSDBEP
7JDUPS
-FCPX
EJKP
j/VFTUSB
FDPOPNÓB
FOPS-
NFNFOUF
QSPEVDUJWB
QJEF
RVF
IBHBNPT
EFM
DPOTVNP
OVFTUSB
GPSNB
EF
WJEB
RVF

DPOWJSUBNPT
MB
DPNQSB
Z
VTP
EF
MPT
CJFOFT
FO
VO
SJUVBM
RVF
CVTRVFNPT
OVFTUSB

TBUJTGBDDJØO
FTQJSJUVBM
OVFTUSB
TBUJTGBDDJØO
EFM
FHP
FO
DPOTVNP
OPTPUSPT
OFDFTJ-
UBNPT
DPTBT
DPOTVNJEBT
RVFNBEBT
SFFNQMB[BEBT
Z
EFTDBSUBEBT
B
QBTP
BDFMFSBEPx
&M

EF
FOFSP
EF

FOUSB
FO
WJHPS
FM
5SBUBEP
EF
3PNB
RVF
JOTUJUVZF
MB
$P-
NVOJEBE
&DPOØNJDB
&VSPQFB
Z
MB
$PNVOJEBE
&VSPQFB
EF
MB
&OFSHÓB
"UØNJDB
4F

QVCMJDB
FM
MJCSP
j8PSME
1FBDF
UISPVHI
8PSME
-BXx
EF
(SFOWJMMF
$MBSL
Z
-PVJT

4PIO
RVF
FWPDB
MB
VUJMJ[BDJØO
EF
MB
0/6
DPNP
VO
HPCJFSOP
QBSB
FM
NVOEP
BTÓ

DPNP
FM
EFTBSNF
NVOEJBM
Z
MB
DSFBDJØO
EF
VOBT
GVFS[BT
BSNBEBT
Z
VOB
MFHJTMBDJØO

NVOEJBMFT
&O

FM
$'3
IBDF
VO
MMBNBEP
FM

EF
OPWJFNCSF

B
VO
/VFWP
0SEFO

*OUFSOBDJPOBM
RVF
JODMVZB
QBÓTFT
TPDJBMJTUBT
jFM
OVFWP
PSEFO
JOUFSOBDJPOBM
EFCF

SFTQPOEFS
B
MBT
BTQJSBDJPOFT
NVOEJBMFT
EF
QB[
DBNCJP
TPDJBM
Z
FDPOØNJDP


VO

PSEFO
JOUFSOBDJPOBM


RVF
JODMVZB
FTUBEPT
RVF
TF
DPOP[DBO
B
TÓ
NJTNPT
DPNP
TP-
DJBMJTUBTx
-B
'VOEBDJØO
3PDLFGFMMFS
QVCMJDB
j5IF
.JE$FOUVSZ
$IBMMFOHF
UP
64

'PSFJHO
1PMJDZx
VO
JOGPSNF
RVF
FYQMJDB
RVF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
EFCFO
jBZVEBS
B

MB
GPSNBDJØO
EF
VO
/VFWP
0SEFO
.VOEJBM
FO
UPEBT
TVT
EJNFOTJPOFT
FTQJSJUVBM

QPMÓUJDP
FDPOØNJDP
Z
TPDJBMx
-B
TPDJBMEFNPDSBDJB
BMFNBOB
BEPQUB
MB
Realpolitik.
&M

EF
TFQUJFNCSF
EF

&JTFOIPXFS
åSNB
MB
3FTPMVDJØO
EFM
4FOBEP
RVF

QSPNVFWF
VOB
6OJØO
"UMÈOUJDB
GFEFSBM
&MNP
3PQFS
EFTQVÏT
FOUSFHØ
VO
EPDVNFOUP

UJUVMBEP
j5IF
(PBM
*T
(PWFSONFOU
PG
"MM
UIF
8PSMEx
FO
FM
RVF
TPTUJFOF
RVF
jFM
QSJ-
NFS
QBTP
IBDJB
VO
(PCJFSOP
.VOEJBM
OP
QVFEF
TFS
SFBMJ[BEP
TJOP
IBTUB
RVF
OPTP-
USPT
BWBODFNPT
FO
MPT
DVBUSP
GSFOUFT
FM
FDPOØNJDP
FM
NJMJUBS
FM
QPMÓUJDP
Z
FM
TPDJBMx
&M
$MVC
#JMEFSCFSH
FO
FM
RVF
DPOýVÓB
MB
BSJTUPDSBDJB
Z
MB
PMJHBSRVÓB
åOBODJFSB
F

JOEVTUSJBM
EF
&VSPQB
Z
"NÏSJDB
TF
IBCÓB
NBOJGFTUBEP
ZB
DPNP
VO
FåDB[
JOTUSVNFO-
UP
QBSB
MPT
QMBOFT
HMPCBMJTUBT
BVORVF
TV
FYJTUFODJB
QFSNBOFDÓB
FO
FM
NÈT
BCTPMVUP

TFDSFUP
&O

MB
SFVOJØO
UVWP
MVHBS
FO
2VFCFD
$BOBEÈ
FO

FO
4BMUTKÚCB-
EFO
4VFDJB
Z
FO

FO
$BOOFT
'SBODJB
-B
JOUFSNJOBCMF
F
JNQPQVMBS
HVFSSB
EF

7JFUOBN
FSB
VOB
EF
MBT
DVFTUJPOFT
SFDVSSFOUFT
&O

&TUBEPT
6OJEPT
FTUBCMFDF
VO
QMBO
QBSB
FM
EFTBSNF
EF
UPEBT
MBT
OBDJP-
OFT
Z
QBSB
BSNBS
B
MBT
/BDJPOFT
6OJEBT
&M
%PDVNFOUP

EFM
%FQBSUBNFOUP
EF

&TUBEP
TF
UJUVMB
j'SFFEPN
GSPN
8BS
5IF
64
1SPHSBN
GPS
(FOFSBM
BOE
$PNQMFUF

%JTBSNBNFOU
JO
B
1FBDFGVM
8PSMEx
Z
EFTDSJCF
EFUBMMBEBNFOUF
VOB
QMBO
EF
USFT
FUB-
QBT
QBSB
EFTBSNBS
B
UPEBT
MBT
OBDJPOFT
Z
BSNBS
B
MBT
/BDJPOFT
6OJEBT
FO
MB
ÞMUJNB

49
Gobierno Mundial

FUBQB
FO
MB
DVBM
jOJOHÞO
FTUBEP
UFOESÈ
QPEFS
NJMJUBS
QBSB
SFUBS
FM
GPSUBMFDJNJFOUP

QSPHSFTJWP
EF
MB
'VFS[B
EF
1B[
EF
MBT
/BDJPOFT
6OJEBTx
&O

FO
VO
FTUVEJP
UJUVMBEP
j"
8PSME
&GGFDUJWFMZ
$POUSPMMFE
CZ
UIF
6OJUFE

/BUJPOTx
-JODPMO
#MPPNåFME
NJFNCSP
EFM
$'3
FTUBCMFDF
RVF
jTJ
MB
EJOÈNJDB
DP-
NVOJTUB
GVFSB
BCBUJEB
B
HSBO
FTDBMB
FM
0FTUF
QFSEFSÓB
DVBMRVJFS
JODFOUJWP
RVF
QPTFF

QBSB
MB
DSFBDJØO
EF
VO
(PCJFSOP
.VOEJBMx
4F
QVCMJDB
FM
MJCSP
j5IF
'VUVSF
PG
'F-
EFSBMJTNx
EF
/FMTPO
3PDLFGFMMFS
&M
FOUPODFT
HPCFSOBEPS
EF
/VFWB
:PSL
TPTUJFOF

RVF
MPT
FWFOUPT
RVF
FTUBCBO
PDVSSJFOEP
EFNBOEBCBO
MB
DSFBDJØO
EF
VO
j/VFWP

0SEFO
.VOEJBMx
EFCJEP
B
RVF
FM
WJFKP
PSEFO
TF
UBNCBMFB
3PDLFGFMMFS
B×BEF
RVF
jMB

OBDJØO&TUBEP
TF
FTUÈ
IBDJFOEP
NFOPT
DPNQFUFOUF
QBSB
FKFDVUBS
TVT
PCKFUJWPT
QPMÓ-
UJDPT
JOUFSOBDJPOBMFT
&TUBT
TPO
BMHVOBT
EF
MBT
SB[POFT
RVF
OPT
QSFTJPOBO
B
EJSJHJS
MB

DPOTUSVDDJØO
EF
VO
WFSEBEFSP
PSEFO
NVOEJBMx
&TF
B×P
FM
HFOFSBM
-FNOJU[FS
QSPQVTP
B
,FOOFEZ
CPNCBSEFBS
8BTIJOHUPO
EF-
SSJCBS
BWJPOFT
DJWJMFT
Z
DVMQBS
B
$VCB
QBSB
RVF
MPT
FTUBEPVOJEFOTFT
BQPZBTFO
MB

JOWBTJØO
EF
MB
JTMB
,FOOFEZ
TF
OFHØ
'VF
MB
EFOPNJOBEB
«Operación Northwoods».
6O
EPDVNFOUP
top secret
EF

BDUVBMNFOUF
EFTDMBTJåDBEP
UJUVMBEP
j+VTUJåDBUJPO

GPS
64
.JMJUBSZ
*OUFSWFOUJPO
JO
$VCBx
EJDF
j1PESÓBNPT
IBDFS
TBMUBS
QPS
MPT
BJSFT

VO
CVRVF
FTUBEPVOJEFOTF
FO
MB
CBIÓB
EF
(VBOUÈOBNP
Z
DVMQBS
EF
MB
BDDJØO
B
$VCB

1PESÓBNPT
EFTFODBEFOBS
VOB
DBNQB×B
EF
UFSSPS
DVCBOPDPNVOJTUB
FO
MB
[POB
EF

.JBNJ
Z
FO
PUSBT
DJVEBEFT
EF
'MPSJEB
F
JODMVTP
FO
8BTIJOHUPO
-BT
MJTUBT
EF
WÓDUJ-
NBT
QVCMJDBEBT
QPS
MPT
EJBSJPT
FTUBEPVOJEFOTFT
QSPWPDBSÓBO
VOB
BQSPCBEPSB
PMB
EF

JOEJHOBDJØO
OBDJPOBMx
&O

FT
BTFTJOBEP
FM
QSFTJEFOUF
,FOOFEZ
RVF
IBCÓB
FNQF[BEP
B
FNJUJS
NP-
OFEB
EFM
HPCJFSOP
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
BM
NBSHFO
EF
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
Z
RVFSÓB

QPOFS
åO
B
MB
HVFSSB
EF
7JFUOBN
-B
$*"
JOJDJB
TVT
FYQFSJNFOUPT
TPDJBMFT
DPO
MBT

ESPHBT
8JMMJBN
'VMCSJHIU
QSFTJEFOUF
EFM
$PNJUÏ
EF
3FMBDJPOFT
&YUFSJPSFT
EFM
4F-
OBEP
BåSNB
j&M
IFDIP
EF
RVF
FM
HPCJFSOP
FT
NBOFKBEP
QPS
FMJUFT
FT
JSSFGVUBCMFx
&O

&TUBEPT
6OJEPT
EFDJEF
FOUSBS
FO
HVFSSB
DPO
7JFUOBN
EFM
/PSUF
4F
VUJ-
MJ[Ø
FM
JODJEFOUF
EFM
(PMGP
EF
5POLJO
FO
FM
RVF
TF
BDVTØ
B
QBUSVMMFSBT
OPSWJFUOBNJUBT

EF
IBCFS
MBO[BEP
UPSQFEPT
DPOUSB
FM
EFTUSVDUPS
.BEEPY
DPNP
FYDVTB
QBSB
DPNFO-
[BS
MB
(VFSSB
EF
7JFUOBN
3PCFSU
.D/BNBSB
SFDPOPDJØ

B×PT
NÈT
UBSEF
RVF
EJDIP

BUBRVF
OP
IBCÓB
PDVSSJEP
&M
4VCTFDSFUBSJP
EF
&TUBEP
(FPSHF
#BMM
DPNFOUØ
NÈT

UBSEF
B
MB
##$
RVF
jNVDIPT
EF
MPT
RVF
FTUVWJFSPO
BTPDJBEPT
DPO
MB
HVFSSB
CVTDBCBO

DVBMRVJFS
FYDVTB
QBSB
JOJDJBS
MPT
CPNCBSEFPT
&M
FOWÓP
EF
VO
EFTUSVDUPS
BM
(PMGP
EF

5POLJO
GVF
IFDIP
TPCSF
UPEP
DPNP
QSPWPDBDJØO
&YJTUÓB
VO
TFOUJNJFOUP
EF
RVF
TJ

FM
EFTUSVDUPS
TF
NFUÓB
FO
BMHÞO
QSPCMFNB
TFSÓB
MB
QSPWPDBDJØO
RVF
OFDFTJUÈCBNPTx
&TF
B×P
#JMEFSCFSH
TF
USBTMBEB
B
7JSHJOJB
&TUBEPT
6OJEPT
Z
FO

B
$FSOPCCJP

*UBMJB
&O

FM
MÓEFS
EF
MPT
KFTVJUBT
1FESP
"SSVQF
IBCÓB
BEWFSUJEP
TPCSF
FM
QPEFS

JOWJTJCMF
EF
lobby
FMJUJTUB
BM
$POTFKP
&DVNÏOJDP
jFTUB
TPDJFEBE


BDUÞB
EF
VO

50
 Esteban Cabal

NPEP
FYUSFNBEBNFOUF
FåDJFOUF
BM
NFOPT
FO
TVT
OJWFMFT
EF
BMUP
MJEFSB[HP
)BDF
VTP

EF
UPEP
NFEJP
B
TV
BMDBODF
TJO
JNQPSUBSMF
RVF
FTUF
TFB
DJFOUÓåDP
UÏDOJDP
TPDJBM
P

FDPOØNJDP
4JHVF
VOB
FTUSBUFHJB
QFSGFDUBNFOUF
QMBOFBEB
5JFOF
JOýVFODJB
DBTJ
DPN-
QMFUB
FO
MBT
PSHBOJ[BDJPOFT
JOUFSOBDJPOBMFT
MPT
DÓSDVMPT
åOBODJFSPT
Z
FO
FM
UFSSFOP
EF

MBT
DPNVOJDBDJPOFT
EF
NBTBT
QSFOTB
DJOF
SBEJP
UFMFWJTJØOx
&O

TF
GVOEB
FO
3PNB
MB
MPHJB
NBTØOJDB
1
RVF
MMFHBSÈ
B
DPOUSPMBS
MBT

åOBO[BT
EFM
7BUJDBOP
&TF
B×P
8JFTCBEFO
"MFNBOJB
BDPHJØ
B
MPT
HMPCBMJTUBT
EF

Bilderberg.
&O

FTUBMMB
MB
HVFSSB
FO
0SJFOUF
.FEJP
4BMF
B
MB
MV[
FM
JOGPSNF
TFDSFUP

j*SPO
.PVOUBJOx
FMBCPSBEP
FOUSF

Z

QPS
NJFNCSPT
EFTUBDBEPT
EFM
$'3

#JMEFSCFSH
MB
5SJMBUFSBM
Z
4LVMM
BOE
#POFT
QBSB
MB
"ENJOJTUSBDJØO
OPSUFBNFSJDBOB

&O
FM
TF
BåSNB
RVF
jMB
HVFSSB
FT
FO
TÓ
NJTNB
MB
CBTF
EFM
TJTUFNB
TPDJBMx
Z
RVF
FT

OFDFTBSJB
Z
EFTFBCMF
QPS
TFS
MB
jQSJODJQBM
GVFS[B
FTUSVDUVSBEPSBx
Z
jFM
FTUBCJMJ[BEPS

FDPOØNJDP
FTFODJBM
EF
MBT
TPDJFEBEFT
NPEFSOBTx
4F
QSPQPOF
jMB
SFJOUSPEVDDJØO
EF

MB
FTDMBWJUVE
NFEJBOUF
MB
NPEFSOB
UFDOPMPHÓB
Z
MB
QPMÓUJDBx
#JMEFSCFSH
TF
SFÞOF
FO

$BNCSJEHF
*OHMBUFSSB
&O
PDUVCSF
EF
FTF
B×P
3JDIBSE
/JYPO
QVCMJDB
FO
MB
SFWJTUB

EFM
$'3
'PSFJHO
"GGBJST
FM
BSUÓDVMP
j"TJB
EFTQVÏT
EF
7JFUOBNx
EPOEF
BCPHB
QPS
VO

jOVFWP
PSEFO
NVOEJBMx
&O

OBDF
FM
$MVC
EF
3PNB
RVF
FO

QVCMJDBSÈ
TV
JORVJFUBOUF
JOGPSNF

TPCSF
jMPT
MÓNJUFT
EFM
DSFDJNJFOUPx
-B
DSJTJT
FDPMØHJDB
TF
IBDF
QBUFOUF
#JMEFSCFSH
TF

SFÞOF
QPS
TFHVOEB
WF[
FO
2VFCFD
$BOBEÈ
$VFOUB
%BOJFM
&TUVMÓO
RVF
FO
BRVFM
FO-
DVFOUSP
(FPSHF
#BMM
RVF
QPS
BRVFM
FOUPODFT
FSB
4FDSFUBSJP
EF
"TVOUPT
&DPOØNJDPT

DPO
+PIO
'
,FOOFEZ
Z
+PIOTPO
QSFHVOUØ
j{%ØOEF
TF
FODVFOUSB
MB
MFHJUJNJEBE
QBSB

RVF
EJSFDUJWPT
EF
DPSQPSBDJPOFT
QVFEBO
UPNBS
EFDJTJPOFT
RVF
BGFDUFO
UBO
QSPGVO-
EBNFOUF
B
MB
WJEB
FDPOØNJDB
EF
OBDJPOFT
BOUF
DVZPT
HPCJFSOPT
TV
SFTQPOTBCJMJEBE

FT
MJNJUBEB x
"M
B×P
TJHVJFOUF
MP
IBDF
FO
)FMTJOH“S
%JOBNBSDB
Z
FO

FO
#BE

3BHB[
4VJ[B
&O
*UBMJB
FOUSF

Z

TF
QSPEVKFSPO
BUBRVFT
UFSSPSJTUBT
EF
jGBMTB
CBOEFSBx

FO
#PMPOJB
#SFTDJB
1MB[B
'POUBOB
1FUFBOP
4F
DVMQØ
B
MB
FYUSFNB
J[RVJFSEB
QFSP

GVFSPO
PCSB
EF
VMUSBEFSFDIJTUBT
"×PT
EFTQVÏT
TF
TVQP
RVF
IBCÓBO
TJEP
QMBOFBEPT

QPS
MB
*OUFMJHFODJB
JUBMJBOB
Z
MB
$*"
QBSB
JNQFEJS
FM
BTDFOTP
BM
QPEFS
EFM
1BSUJEP
$P-
NVOJTUB
1BSB
8BMUFS
(SB[JBOP
jNFEJBOUF
MB
i0QFSBDJØO
(MBEJPw
TF
BSNØ
B


IPNCSFT
FO
*UBMJB
EJTQVFTUPT
B
EBS
VO
HPMQF
EF
&TUBEP
FO
DBTP
EF
VO
USJVOGP
FO
MBT

VSOBT
EF
MB
J[RVJFSEB
3FDVÏSEFTF
MB
GSBTF
EF
)FOSZ
,JTTJOHFS
B
QSPQØTJUP
EF
$IJMF
Z

"MMFOEF
i/P
EFCFSÓB
EFKBSTF
RVF
VO
QBÓT
WBZB
BM
NBSYJTNP
TPMP
QPSRVF
TV
HFOUF
FT

JSSFTQPOTBCMFwx
0QFSBDJPOFT
UFSSPSJTUBT
FODVCJFSUBT
EF
MB
$*"
Z
MB
05"/
TF
MMFWBSPO

B
DBCP
UBNCJÏO
FO
'SBODJB
#ÏMHJDB
Z
"MFNBOJB
&O

/JYPO
EFTWJODVMB
EFåOJUJWBNFOUF
FM
EØMBS
EFM
QBUSØO
PSP
5FSNJOB
MB

era del dinero fiduciario
Z
DPNJFO[B
MB
FSB
EFM
EJOFSP
fiat
JNBHJOBSJP
4F
SFÞOF
FM

51
Gobierno Mundial

'PSP
&DPOØNJDP
.VOEJBM
MB
$POGFSFODJB
EF
%BWPT
FO
MB
RVF
TF
FTUBCMFDF
RVF

jFO
MPT
QSØYJNPT
USFJOUB
B×PT
BMSFEFEPS
EF
USFTDJFOUBT
NVMUJOBDJPOBMFT
HFPDÏO-
USJDBT
SFHVMBSÈO
B
OJWFM
NVOEJBM
FM
NFSDBEP
EF
MPT
QSPEVDUPT
EF
DPOTVNP
Z
OP

TVCTJTUJSÈO
NÈT
RVF
BMHVOBT
QFRVF×BT
åSNBT
QBSB
BCBTUFDFS
NFSDBEPT
NBSHJOBMFT

&M
PCKFUJWP
EFCFSÈ
BMDBO[BSTF
FO
EPT
FUBQBT
QSJNFSBNFOUF
EJWFSTBT
åSNBT
Z
FOUJ-
EBEFT
CBODBSJBT
TF
SFBHSVQBSÈO
FO
FM
NBSDP
NVMUJOBDJPOBM
EFTQVÏT
IBDJB
åOBMFT

EF
MB
EÏDBEB
FTBT
NVMUJOBDJPOBMFT
TF
BDPQMBSÈO
BM
PCKFUP
EF
DPOUSPMBS
DBEB
VOB

FO
TV
FTQFDJBMJEBE
FM
NFSDBEP
NVOEJBMx
4F
JOJDJB
FM
QSPDFTP
EF
DPODFOUSBDJØO

EF
DBQJUBMFT
RVF
QPESÓB
DPOEVDJS
MB
FDPOPNÓB
IBTUB
MB
DSFBDJØO
EF
VOB
&NQSFTB

ÁOJDB
.VOEJBM
&SB
PCWJP
RVF
%BWPT
TFHVÓB
FM
HVJØO
QSFWJBNFOUF
DPOTFOTVBEP
QPS
FM
$MVC
EF

#JMEFSCFSH
RVF
FTF
B×P
TF
SFVOJSÓB
TFDSFUBNFOUF
FO
7FSNPOU
&TUBEPT
6OJEPT
&O


TF
SFVOJFSPO
FO
,OPLLF
#ÏMHJDB
Z
OP
FT
EJGÓDJM
JNBHJOBS
DPO
RVÏ
QSPQØTJUPT

&TF
B×P
TF
IJ[P
QÞCMJDP
FM
1SPZFDUP
EF
-FZ
#BODBSJB
FVSPQFB
3PZ
.
"TI
EJSFDUPS

EF
MB
0åDJOB
EFM
1SFTVQVFTUP
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
QSPOPTUJDB
jFO
EPT
EÏDBEBT
FM

USBCBKP
JOTUJUVDJPOBM
QPS
VOB
$PNVOJEBE
&DPOØNJDB
.VOEJBM
FTUBSÈ
DPODMVZFOEP

Z
MPT
BTQFDUPT
EF
MB
TPCFSBOÓB
OBDJPOBM
RVFEBSÈO
PMWJEBEPT
BOUF
MB
BVUPSJEBE
TVQSB-
OBDJPOBMx
1FSP
MB
BCPMJDJØO
EFM
QBUSØO
PSP
IBCÓB
DBNCJBEP
SBEJDBMNFOUF
MBT
SFHMBT
DPO-
TFOTVBEBT
FO
#SFUUPO
8PPET
Z
3PDLFGFMMFS
DSFÓB
RVF
#JMEFSCFSH
OP
BWBO[BCB
DPO
MB

DFMFSJEBE
TVåDJFOUF
QBSB
JNQMFNFOUBS
VO
OVFWP
TJTUFNB
NPOFUBSJP
NVOEJBM
1PS
FTF

NPUJWP
FO

GVOEB
MB
$PNJTJØO
5SJMBUFSBM
MJEFSBEB
QPS
#S[F[JOTLJ
$POTFKFSP
EF

4FHVSJEBE
EF
$BSUFS
RVF
SFÞOF
B
MPT
åOBODJFSPT
F
JOEVTUSJBMFT
EF
BMUP
SBOHP
EF
&&

66
&VSPQB
Z
+BQØO
&O

TF
EFTBUØ
VOB
DSJTJT
FDPOØNJDB
NVOEJBM
B
DPOTFDVFODJB
EFM
CSVTDP
JO-
DSFNFOUP
EFM
QSFDJP
EFM
QFUSØMFP
RVF
IBCÓB
TJEP
EFDJEJEP
FO
MB
SFVOJØO
EF
#JMEFS-
CFSH
RVF
UVWP
MVHBS
FO
4BMUTKÚCBEFO
4VFDJB
FOUSF
FM

Z
FM

EF
NBZP

&TF
NJTNP
B×P
FM
DPSPOFM
'MFUDIFS
1SPVUZ
RVF
BDUVØ
DPNP
FOMBDF
FOUSF
FM
1FOUÈ-
HPOP
Z
MB
$*"
IBTUB

EFOVODJØ
QPS
FTDSJUP
MB
FYJTUFODJB
EF
VO
jFRVJQP
TFDSFUPx

DVZP
QPEFS
TPCSFQBTBCB
BM
EFM
NJTNÓTJNP
HPCJFSOP
EF
MPT
&&
66
j&M
QPEFS
EF

FTF
HSVQP
‰FTDSJCF
1SPVUZ‰
EFSJWB
EF
TV
WBTUB
JOGSBFTUSVDUVSB
DMBOEFTUJOB
Z
EF
TV

SFMBDJØO
EJSFDUB
DPO
MBT
HSBOEFT
JOEVTUSJBT
QSJWBEBT
MPT
GPOEPT
EF
JOWFSTJØO
JONP-
CJMJBSJB
MPT
CBODPT
MBT
VOJWFSTJEBEFT
Z
MPT
NFEJPT
EF
DPNVOJDBDJØO
JODMVZFOEP
MBT

FEJUPSJBMFT
OBDJPOBMFT
Z
FYUSBOKFSBTx
1SPVUZ
B×BEF
j&T
MB
HSBO
JOEVTUSJB
FM
HSBO

HPCJFSOP
FM
HSBO
DBQJUBM
MB
HSBO
QSFTJØO
UPEPT
PQFSBOEP
EF
NBOFSB
DFOUSÓQFEB

Z
QBSB
TVT
QSPQJPT
JOUFSFTFT
FO
NFEJP
EF
VO
TFDSFUJTNP
Z
VOB
TFHVSJEBE
UPUBMFTx

5BMFT
BåSNBDJPOFT
DPJODJEÓBO
DPO
MB
UFTJT
DFOUSBM
EFM
MJCSP
j&M
HPCJFSOP
JOWJTJCMFx

RVF
%BWJE
8JTF
Z
5IPNBT
#
3PTT
MPHSBSPO
QVCMJDBS
QPS
BRVFMMPT
B×PT
QFTF
BM
BDPTP

EF
MB
$*"
RVF
JOUFOUØ
JNQFEJS
TV
EJGVTJØO
&O
GFDIBT
NÈT
SFDJFOUFT
BNCPT
BVUPSFT

52
 Esteban Cabal

NBOUVWJFSPO
RVF
jOBEB
IB
PDVSSJEP
QBSB
QFSTVBEJSOPT
EF
RVF
FM
QFMJHSP
EF
VO

HPCJFSOP
JOWJTJCMF
FO
VOB
TPDJFEBE
BCJFSUB
TF
IBZB
EFTWBOFDJEPx
&O
QMFOB
SFDFTJØO
NVOEJBM
QSPWPDBEB
QPS
MPT
HMPCBMJTUBT
TF
SFÞOF
FO
.FHFWF

'SBODJB
FO
BCSJM
EF

FM
$MVC
EF
#JMEFSCFSH
&M
FODVFOUSP
UVWP
MVHBS
FO
VO

MVKPTP
)PUFM
QSPQJFEBE
EF
/PÏNJF
CBSPOFTB
EF
3PUITDIJME
.FHFWF
FO
MPT
"MQFT

GSBODFTFT
NVZ
DFSDB
EF
4VJ[B
FNQF[Ø
B
EFTBSSPMMBSTF
DPNP
FTUBDJØO
EF
FTRVÓ
FO
MB

EÏDBEB
EF

DVBOEP
MB
GBNJMJB
3PUITDIJME
DPNFO[Ø
B
QBTBS
BMMÓ
TVT
WBDBDJPOFT

EF
JOWJFSOP
6OP
EF
MPT
UFNBT
B
USBUBS
FSB
FM
GVUVSP
EF
&TQB×B

&M

EF
EJDJFNCSF
&5"
EB
NVFSUF
FO
.BESJE
BM
QSFTJEFOUF
EFM
HPCJFSOP
$BSSFSP

#MBODP
SFDJÏO
OPNCSBEP
QPS
FM
EJDUBEPS
'SBODJTDP
'SBODP
IBDJFOEP
TBMUBS
QPS
MPT

BJSFT
TV
WFIÓDVMP
CMJOEBEP
"
QBSUJS
EF
FOUPODFT
TF
EFTBUØ
FO
&TQB×B
VOB
GFSP[
SFQSF-
TJØO
RVF
DVMNJOØ
FM

EF
TFQUJFNCSF
EF

DPO
FM
GVTJMBNJFOUP
EF
USFT
NJFNCSPT

EFM
'SFOUF
3FWPMVDJPOBSJP
"OUJGBTDJTUB
Z
1BUSJPUB
'3"1

Z
EPT
EF
&5"
$BSSFSP
GVF

TVDFEJEP
FO
FM
DBSHP
QPS
"SJBT
/BWBSSP
IBTUB
FTF
NPNFOUP
NJOJTUSP
EF
*OUFSJPS
RVF

JODPSQPSB
B
TV
HBCJOFUF
B
"EPMGP
4VÈSF[
RVJÏO
FO

TF
DPOWFSUJSÓB
FO
TV
TVDFTPS

Z
QSJNFS
QSFTJEFOUF
EFNPDSÈUJDP
EF
&TQB×B
EFTEF
MB
**
3FQÞCMJDB
"MHVOPT
BVUPSFT

BåSNBO
RVF
MB
$*"
FTUVWP
EFUSÈT
EF
FTF
BUFOUBEP
&O

TF
QSPEVKP
MB
QSJNFSB
SFVOJØO
EFM
j(SVQP
EF
MPT
TFJTx
(

DPO
EFMF-
HBEPT
EF
'SBODJB
"MFNBOJB
*UBMJB
+BQØO
(SBO
#SFUB×B
Z
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
MVFHP

DPOPDJEP
DPNP
(
JODMVZFOEP
B
$BOBEÈ

Z
åOBMNFOUF
DPO
MB
JODPSQPSBDJØO
EF

3VTJB
DPNP
(
&M
(
BIPSB
UBNCJÏO
FM
(

TF
SFÞOF
DBEB
B×P
QPDPT
EÓBT

EFTQVÏT
EF
MB
SFVOJØO
BOVBM
EFM
$MVC
EF
#JMEFSCFSH
QBSB
EJTDVUJS
TPCSF
MPT
jEFTBGÓPT

HMPCBMFTx
-PT
BDVFSEPT
BEPQUBEPT
QPS
FM
(
NBSDBO
MB
BHFOEB
QPMÓUJDB
JOUFSOBDJP-
OBM
:
TPTQFDIPTBNFOUF
TVFMFO
DPJODJEJS
DPO
MPT
QSFWJBNFOUF
DPOTFOTVBEPT
FO
FM

TFOP
EFM
$MVC
EF
#JMEFSCFSH
"MHVOPT
BVUPSFT
DPNP
&SOFTUP
.JMÈ
&TUVMÓO
P
$SJTUJOB
.BSUÓO
BTFHVSBO
RVF

IVCP
VOB
SFVOJØO
FYUSBPSEJOBSJB
EF
#JMEFSCFSH
FO

FO
1BMNB
EF
.BMMPSDB
&T-
QB×B
QBSB
EJTF×BS
MB
USBOTJDJØO
IBDJB
MB
EFNPDSBDJB
QFSP
FTUF
FYUSFNP
OP
IB
QPEJEP

TFS
DPOåSNBEP
Z
PåDJBMNFOUF
MB
DJUB
EF
FTF
B×P
B
QVFSUB
DFSSBEB
DPNP
TJFNQSF
GVF

FO
&TNJSOB
5VSRVÓB
"VORVF
FTUPT
BVUPSFT
OP
TF
QPOFO
EF
BDVFSEP
FO
MBT
GFDIBT

VOPT
EJDFO
RVF
GVF
BOUFT
EF
MB
NVFSUF
EFM
EJDUBEPS
FO
TFQUJFNCSF
Z
PUSPT
EFT-
QVÏT
EF
TV
GBMMFDJNJFOUP
BDBFDJEP
FM

EF
OPWJFNCSF

UPEPT
QBSFDFO
DPJODJEJS
FO

RVF
IVCP

JOWJUBEPT
&SOFTUP
.JMÈ
SFåFSF
RVF
j
NJFNCSPT
EFM
$MVC
FOUSF

FMMPT
/FMTPO
3PDLFGFMMFS
SFVOJEPT
FO
1BMNB
EF
.BMMPSDB
DPOWJFOFO
MB
TVTUJUVDJØO

EF
"SJBT
/BWBSSP
"QBSFDF
QPS
QSJNFSB
WF[
FM
OPNCSF
EF
"EPMGP
4VÈSF[
RVF
TF

BQSVFCB
QPS
VOBOJNJEBEx
:
B×BEF
j&O
DVBOUP
B
"EPMGP
4VÈSF[
TV
QBSUF
DPOTJTUJØ

FO
BTVNJS
MB
EJSFDDJØO
UÈDUJDB
EF
MB
USBOTJDJØO
QFSP
FO
OJOHÞO
NPNFOUP
EJTF×Ø
TV

FTUSBUFHJB
{2VJÏO
GVF
FOUPODFT
FM
BVUÏOUJDP
QSPNPUPS
EF
MB
USBOTJDJØO
3FTQVFTUB

MBT
GVFS[BT
FDPOØNJDBT
RVF
IBCÓBO
DSFDJEP
BM
DBMPS
EFM
GSBORVJTNP
Z
RVF
QSFDJTBCBO

53
Gobierno Mundial

VO
DMJNB
EFNPDSÈUJDP
QBSB
QPEFS
BNQMJBS
TV
SBEJP
EF
BDDJØO
JOHSFTBOEP
FO
MB
$P-
NVOJEBE
&DPOØNJDB
&VSPQFB
&TBT
GVFS[BT
BSUJDVMBEBT
B
OJWFM
OBDJPOBM
DPO
GVFS[BT

TJNJMBSFT
JOUFSOBDJPOBMFT
$MVC
EF
#JMEFSCFSH

JOUFSFTBEBT
UBNCJÏO
FO
MB
FWPMVDJØO

EFM
TJTUFNB
QPMÓUJDP
FTQB×PM
IBDJB
MB
EFNPDSBDJBx

-B
TJHVJFOUF
DJUB
FSB
FO
7JSHJOJB
&TUBEPT
6OJEPT
QFSP
FO

OP
IVCP
SF-
VOJØO
TF
DBODFMØ
QPSRVF
FM
1SÓODJQF
#FSOBSEP
EF
)PMBOEB
TF
WJP
JNQMJDBEP
FO

FM
FTDÈOEBMP
EF
MPT
TPCPSOPT
PGSFDJEPT
QPS
MB
DPNQB×ÓB
BFSPOÈVUJDB
-PDLIFFE
B

GVODJPOBSJPT
EF
USFT
QBÓTFT
&O

TF
SFVOJFSPO
FO
5PSRVBZ
*OHMBUFSSB
FO


FO
1SJODFUPO
&TUBEPT
6OJEPT
FO

FO
#BEFO
"VTUSJB
Z
FO

FO
"RVJTHSÈO

"MFNBOJB
&O
NBZP
EF

UVWP
MVHBS
FO
MB
MPDBMJEBE
KBQPOFTB
EF
,ZPUP
MB
QSJNFSB
TFTJØO

QMFOBSJB
EF
MB
5SJMBUFSBM
QBSB
EFCBUJS
TPCSF
j-B
EJTUSJCVDJØO
HMPCBM
EFM
1PEFSx
"EF-
NÈT
EF
MPT
CBORVFSPT
FMJUJTUBT
DPNP
3PDLFGFMMFS
3PUITDIJME
Z
-FINBOO
BTJTUJFSPO

BMUPT
FKFDVUJWPT
EF
MBT
NVMUJOBDJPOBMFT
6OJMFWFS
4IFMM
&YPO
'JBU
$BUFSQJMMBS
$PDB

$PMB
4BJOU(PCBJO
(JCCT
)FXMFUU1BDLBSE
$VNNJOT
#FDIUFM
.JUTVCJTIJ
4VNJ-
UPOP
4POZ
/JQQPO
4UFFM
FUD
6O
DPNVOJDBEP
FNJUJEP
QPS
FM
$PNJUÏ
%JSFDUJWP
EF

MB
5SJMBUFSBM
B
SBÓ[
EF
MB
DVNCSF
EF

EJDF
j-B
$PNJTJØO
5SJMBUFSBM
FTQFSB
RVF

DPNP
GFMJ[
SFTVMUBEP
EF
MB
$POGFSFODJB
UPEPT
MPT
HPCJFSOPT
QBSUJDJQBOUFT
QPOESÈO

MBT
OFDFTJEBEFT
EF
JOUFSEFQFOEFODJB
QPS
FODJNB
EF
MPT
NF[RVJOPT
JOUFSFTFT
OBDJP-
OBMFT
P
SFHJPOBMFTx
&M
$FOUSP
EF
&TUVEJPT
*OUFSOBDJPOBMFT
EF
MB
8PPESPX
8JMTPO
4DIPPM
EF
MB
6OJ-
WFSTJEBE
EF
1SJODFUPO
QVCMJDØ
FO

VO
FTUVEJP
UJUVMBEP
j"
/FX
8PSME
0SEFSx

6O
/VFWP
0SEFO
.VOEJBM

.JFOUSBT
FO
FM
$POHSFTP
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT


4FOBEPSFT
Z

3FQSFTFOUBOUFT
åSNBO
VOB
j%FDMBSBDJØO
EF
*OUFSEFQFOEFODJBx
FT-
DSJUB
QPS
FM
IJTUPSJBEPS
)FOSZ
4UFFMF
$PNNBHFS
-B
%FDMBSBDJØO
FTUBCMFDF
RVF
jEF-
CFNPT
VOJSOPT
DPO
PUSPT
QBÓTFT
QBSB
DPOTUSVJS
VO
/VFWP
0SEFO
.VOEJBM
/PDJPOFT

DFSSBEBT
DPNP
MB
TPCFSBOÓB
OBDJPOBM
EFCFO
EF
TFS
BCPMJEBT
QBSB
MPHSBS
FTUB
NFUBx

&M
"MNJSBOUF
SFUJSBEP
Z
BOUJHVP
NJFNCSP
EFM
$'3
$IFTUFS
8BSE
FTDSJCF
RVF
FM
PC-
KFUJWP
EFM
$'3
FT
jTVNFSHJS
MB
TPCFSBOÓB
Z
MB
JOEFQFOEFODJB
OBDJPOBM
EF
MPT
&TUBEPT

6OJEPT
CBKP
VO
TPMP
HPCJFSOP
NVOEJBM
UPEPQPEFSPTPx
4F
QVCMJDB
FM
MJCSP
j,JT-
TJOHFS
PO
UIF
$PVDIx
FO
FM
RVF
FM
BVUPS
1IZMMJT
4DIMBýZ
KVOUP
DPO
$IFTUFS
8BSE

EFDMBSBO
j6OB
WF[
RVF
MPT
MÓEFSFT
EFM
$'3
EFDJEFO
RVF
FM
(PCJFSOP
EF
MPT
&TUBEPT

6OJEPT
EFCF
TFHVJS
VOB
QPMÓUJDB
FO
QBSUJDVMBS
MPT
DFOUSPT
EF
JOWFTUJHBDJØO
EFM
$'3

TPO
QVFTUPT
B
USBCBKBS
QBSB
EFTBSSPMMBS
BSHVNFOUPT
JOUFMFDUVBMFT
Z
FNPDJPOBMFT
RVF

EFO
BQPZP
B
MB
OVFWB
QPMÓUJDB
Z
RVF
QVFEBO
FOGSFOUBS
Z
EFTBDSFEJUBS
JOUFMFDUVBM
Z

QPMÓUJDBNFOUF
DVBMRVJFS
PQPTJDJØOx
&M

EF
FOFSP
EF

IVCP
VO
OVFWP
BUFOUBEP
EF
jGBMTB
CBOEFSBx
FO
&TQB×B

&M
TJOEJDBUP
BOBSDPTJOEJDBMJTUB
$/5
PSHBOJ[Ø
VOB
NBOJGFTUBDJØO
FO
#BSDFMPOB
DPO-
USB
MB
åSNB
EF
MPT
1BDUPT
EF
MB
.PODMPB
FO
MB
RVF
TF
KVOUBSPO
BMSFEFEPS
EF


54
 Esteban Cabal

USBCBKBEPSFT
"
MBT

IPSBT
UFSNJOBEB
MB
NBOJGFTUBDJØO
UVWP
MVHBS
VO
BUBRVF

DPO
DØDUFMFT
.PMPUPW
DPOUSB
MB
TBMB
EF
åFTUBT
NÈT
DPOPDJEB
Z
EF
NÈT
ÏYJUP
EF
#BSDF-
MPOB
FO
BRVFMMPT
NPNFOUPT
MB
TBMB
j4DBMBx
.VSJFSPO
DVBUSP
USBCBKBEPSFT
EF
MB
TBMB

USFT
EF
MPT
DVBMFT
FSBO
BåMJBEPT
EF
MB
QSPQJB
$/5
-B
QPMJDÓB
BUSJCVZØ
FM
BUFOUBEP
B

MB
$/5
Z
USFT
BOBSDPTJOEJDBMJTUBT
JOPDFOUFT
GVFSPO
FODBSDFMBEPT
-PT
TFSWJDJPT
TF-
DSFUPT
SFTQPOTBCMFT
EJSFDUPT
EFM
BUFOUBEP
TFHÞO
TF
TVQP
NÈT
UBSEF
DPOTJHVJFSPO
BTÓ

JNQFEJS
FO
QMFOB
USBOTJDJØO
EFNPDSÈUJDB
FM
SFTVSHJNJFOUP
EF
MB
$/5
VOB
PSHBOJ[B-
DJØO
RVF
UVWP
FOPSNF
JOýVFODJB
EVSBOUF
MB
3FQÞCMJDB
Z
MB
HVFSSB
DJWJM
JODMVTP
MMFHØ

B
GPSNBS
QBSUF
EF
MB
DPBMJDJØO
EF
J[RVJFSEBT
FO
FM
HPCJFSOP
SFQVCMJDBOP
&O

NVFSF
QSFTVOUBNFOUF
BTFTJOBEP
FM
1BQB
+VBO
1BCMP
*
TPMP

EÓBT

EFTQVÏT
EF
TV
DPSPOBDJØO
-F
TVDFEF
FO
FM
1POUJåDBEP
+VBO
1BCMP
**
4F
EFTDVCSF

RVF
FM
7BUJDBOP
FTUBCB
NBTJWBNFOUF
JOåMUSBEP
QPS
MB
NBTPOFSÓB
&M
$MVC
EF
MPT
#P-
IFNJPT
JNQVMTB
FM
QSPHSBNB
EF
MB
(VFSSB
EF
MBT
(BMBYJBT
5BNCJÏO
MP
IBSÈO
MVFHP

MB
4PDJFEBE
+BTPO
EF
4LVMM

#POFT
Z
FM
$MVC
EF
#JMEFSCFSH
FO
TV
SFVOJØO
EF

&O

#BSSZ
(PMEXBUFS
TFOBEPS
FTUBEPVOJEFOTF
QVCMJDB
TV
BVUPCJPHSBGÓB

EPOEF
EJDF
jFM
$'3
DSFF
RVF
MBT
GSPOUFSBT
OBDJPOBMFT
EFCFO
TFS
FMJNJOBEBT
Z
RVF

VO
HPCJFSOP
NVOEJBM
EFCF
TFS
FTUBCMFDJEP
-P
RVF
MPT
Trilaterales realmente in-
UFOUBO
FT
MB
DSFBDJØO
EF
VO
QPEFS
FDPOØNJDP
EF
QSPQPSDJPOFT
HMPCBMFT
TVQFSJPS

BM
QPEFS
QPMÓUJDP
EF
DVBMRVJFS
OBDJØO
P
&TUBEP
$PNP
MÓEFSFT
Z
DSFBEPSFT
EF
FTUF

TJTUFNB
FMMPT
HPCFSOBSÈO
FM
NVOEP
4J
OPTPUSPT
RVF
QSPGFTBNPT
MB
DSFFODJB
FO
MB

MJCFSUBE
OP
EFTQFSUBNPT
BOUF
FTUPT
TVDFTPT
FM
NVOEP
FTUBSÈ
FODBNJOBEP
IBDJB
VO

QFSÓPEP
EF
FTDMBWJUVEx
6O
B×P
BOUFT
FM
QSFTJEFOUF
EFM
$'3
8JOTUPO
-PSE
IBCÓB

EFDMBSBEP
jMB
$PNJTJØO
5SJMBUFSBM
OP
EJSJHF
TFDSFUBNFOUF
FM
NVOEP
&TP
MP
IBDF
FM

$'3x
&O
SFBMJEBE
BNCBT
FOUJEBEFT
TPO
FNBOBDJPOFT
EFM
$PNJUÏ
EF
MPT

Z
MB

Mesa Redonda.
&O

FM
FDPOPNJTUB
+BNFT 5PCÓO
QSPOPTUJDB
RVF
FM
TJTUFNB
TF
IB
IFDIP

JOFTUBCMF
MB
FDPOPNÓB
SFBM
OP
DSFDF
&M
DØODMBWF
HMPCBMJTUB
UVWP
MVHBS
FTF
B×P
FO

#àSHFOTUPDL
4VJ[B
1BSBEØKJDBNFOUF
FTB
FTQFDJF
EF
FTDJTJØO
EF
#JMEFSCFSH
RVF

FSB
MB
$PNJTJØO
5SJMBUFSBM
IBCÓB
BMDBO[BEP
CBTUBOUF
OPUPSJFEBE
NFEJÈUJDB
JODMVTP

TF
MB
DPOTJEFSBCB
DPNP
FM
WFSEBEFSP
HPCJFSOP
NVOEJBM
QFSP
TV
NBUSJ[
#JMEFSCFSH

TFHVÓB
FO
FM
NÈT
BCTPMVUP
BOPOJNBUP
-B
DVNCSF
EF

TF
MMFWBSÓB
B
DBCP
FO

4BOEFGKPSE
/PSVFHB
Z
MB
EFM
TJHVJFOUF
B×P
FO
.POUFCFMMP
$BOBEÈ
&O

TF
GVOEB
FM
lobby
FVSPQFP
EF
MB
.FTB
3FEPOEB
EF
MPT
*OEVTUSJBMFT
&35


FM
WFSEBEFSP
QPEFS
FO
MB
6OJØO
&VSPQFB
OP
DPOGVOEJS
DPO
MB
.FTB
3FEPOEB
EF

$FDJM
3IPEFT

"
FTUF
lobby
QFSUFOFDFO

JOEVTUSJBMFT
FVSPQFPT
RVF
GBDUVSBO
VO

CJMMØO
EF
FVSPT
BOVBMFT
FM

EF
MB
QSPEVDDJØO
JOEVTUSJBM
FVSPQFB
FOUSF
FMMPT
MPT

QSFTJEFOUFT
EF
#BZFS
3FOBVMU
#1
&SJDTTPO
/FTUMÏ
'JBU
1JSFMMJ
7PEBGØO
-VGUIBOTB

4JFNFOT
$BMTCFSH
/PLJB
FUD
1PS
QBSUF
FTQB×PMB
QFSUFOFDFO
B
MB
.FTB
"MGPOTP
$PS-
UJOB
3FQTPM

$ÏTBS
"MJFSUB
5FMFGØOJDB

Z
+PTÏ
"OUPOJP
(BSSJEP
*CFSESPMB


55
Gobierno Mundial

-BT
TJHVJFOUFT
SFVOJPOFT
EF
#JMEFSCFSH
GVFSPO

4BMUTKÚCBEFO
4VFDJB


3ZF
#SPPL
&TUBEPT
6OJEPT

(MFOFBHMFT
&TDPDJB

7JMMB
E&TUF
*UBMJB


5FMGT#VDIFO
"VTUSJB
&O

/PSNBO
$PVTJOT
QSFTJEFOUF
EF
MB
PSHBOJ[BDJØO
j1MBOFUBSZ
$JUJ[FOT
GPS

UIF
8PSME
8F
$IPTFx
FTDSJCF
VO
BSUÓDVMP
UJUVMBEP
)VNBO
&WFOUT
FO
FM
RVF
EJDF
j&M

HPCJFSOP
NVOEJBM
FTUÈ
FO
DBNJOP
FT
VO
IFDIP
JOFWJUBCMF
/JOHÞO
BSHVNFOUP
B
GBWPS

P
FO
DPOUSB
QVFEF
DBNCJBS
FTUPx
$PVTJOT
GVF
UBNCJÏO
QSFTJEFOUF
EFM
8PSME
'FEFSBMJTU

"TTPDJBUJPO
BEIFSJEB
B
MB
8PSME
"TTPDJBUJPO
GPS
8PSME
'FEFSBUJPO
8"8'

DPO
TFEF

FO
"NTUFSEBN
-B
8"8'
FT
VOB
GVFS[B
MÓEFS
FO
MB
CVTDB
EF
VO
HPCJFSOP
NVOEJBM

Z
FTUÈ
BDSFEJUBEB
QPS
MBT
/BDJPOFT
6OJEBT
DPNP
0SHBOJ[BDJØO
/P
(VCFSOBNFOUBM
&O

BQBSFDF
FM
MJCSP
j5IF
4FDSFU
$POTUJUVUJPO
BOE
UIF
/FFE
GPS
$POTUJUV-
UJPOBM
$IBOHFx
åOBODJBEP
QPS
MB
'VOEBDJØO
3PDLFGFMMFS
&M
BVUPS
"SUIVS
4
.JMMFS

FYQMJDB
RVF
jFYJTUF
VO
TJTUFNB
QFSTVBTJWP
TPCSF
FM
DPOUSPM
EFM
QFOTBNJFOUP
FO
MPT

&TUBEPT
6OJEPT
MPT
DJVEBEBOPT
TPO
BEPDUSJOBEPT
NFEJBOUF
FM
VTP
EF
MPT
NFEJPT
EF

DPNVOJDBDJØO
Z
FM
TJTUFNB
EF
FEVDBDJØO
QÞCMJDB
TF
MF
EJDF
B
MB
HFOUF
MP
RVF
EFCF

QFOTBS
Z
DPNP
EFCF
EF
QFOTBSMP
&M
WJFKP
PSEFO
TF
FTUÈ
UBNCBMFBOEP
FM
OBDJPOB-
MJTNP
EFCF
TFS
WJTUP
DPNP
VOB
QFMJHSPTB
FOGFSNFEBE
TPDJBM
4F
SFRVJFSF
VOB
OVFWB

WJTJØO
QBSB
QMBOFBS
Z
EJSJHJS
FM
GVUVSP
VOB
WJTJØO
HMPCBM
RVF
EFCF
USBTDFOEFS
MPT

CFOFåDJPT
OBDJPOBMFT
Z
RVF
EFCF
FMJNJOBS
FM
WFOFOP
EF
MBT
TPMVDJPOFT
OBDJPOBMJTUBT

&T
OFDFTBSJB
VOB
OVFWB
$POTUJUVDJØOx
&O

(FPSHF
#BMM
FY
4VCTFDSFUBSJP
EF
&TUBEP
Z
NJFNCSP
EFM
$'3
FT
FOUSF-
WJTUBEP
FM

EF
FOFSP
QPS
FM
/FX
:PSL
5JNFT
Z
EFDMBSB
RVF
j-B
(VFSSB
'SÓB
EFCF

EFKBS
EF
UFOFS
MB
PCTFTJWB
JNQPSUBODJB
RVF
UJFOF
/JOHÞO
CBOEP
WB
B
BUBDBS
BM
PUSP

EFMJCFSBEBNFOUF
4J
QVEJÏSBNPT
JOUFSOBDJPOBMJ[BSOPT
NFEJBOUF
FM
VTP
EF
MB
0/6
FO

DPOKVODJØO
DPO
MB
6OJØO
4PWJÏUJDB
QPESÓBNPT
JOJDJBS
MB
USBOTGPSNBDJØO
EFM
NVOEP

Z
åOBMNFOUF
IBDFS
RVF
MB
0/6
IBHB
BMHP
QSPWFDIPTP
5BSEF
P
UFNQSBOP
OPTPUSPT

UFOESFNPT
RVF
FOGSFOUBSOPT
B
MB
SFFTUSVDUVSBDJØO
EF
OVFTUSBT
JOTUJUVDJPOFT
QBSB
RVF

ZB
OP
FTUÏO
TPMP
DPOåOBEBT
B
MPT
FTUBEPTOBDJØO
%FCFNPT
FNQF[BS
QSJNFSP
B
OJWFM

SFHJPOBM
QBSB
EFTQVÏT
QPEFS
BQMJDBSMP
B
OJWFM
NVOEJBMx

&M

EF
EJDJFNCSF
EF

FO
VOB
SFVOJØO
EF
MB
0/6
(PSCBDIPW
EFDMBSB
j&M

QSPHSFTP
NVOEJBM
TPMP
FT
QPTJCMF
B
USBWÏT
EF
VOB
CÞTRVFEB
EF
MB
DPOTDJFODJB
IV-
NBOB
VOJWFSTBM
BM
UJFNQP
FO
RVF
OPT
NPWBNPT
IBDJB
VO
/VFWP
0SEFO
.VOEJBMx

&O

DBF
FM
.VSP
EF
#FSMÓO
5FSNJOB
MB
j(VFSSB
'SÓBx
%PT
B×PT
EFTQVÏT

(PSWBDIPW EJTVFMWF
MB
6OJØO
4PWJÏUJDB
Z
BOVODJB
MB
JONJOFODJB
EF
VO
HPCJFSOP

NVOEJBM
&M

EF
NBZP
EF

#VTI
IBCÓB
JOWJUBEP
B
MPT
TPWJÏUJDPT
B
GPSNBS
QBSUF

EFM
0SEFO
.VOEJBM
&O
VO
EJTDVSTP
FTUBCMFDF
RVF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
FTUÈO
MJTUPT

QBSB
EBS
VOB
CJFOWFOJEB
B
MB
6OJØO
4PWJÏUJDB
jEF
SFHSFTP
BM
PSEFO
NVOEJBMx
-B
SFVOJØO
EF
#JMEFSCFSH
EF

UVWP
MVHBS
QPS
QSJNFSB
WF[
PåDJBMNFOUF
FO

&TQB×B
FOUSF
FM

Z
FM

EF
NBZP
FO
FM
#BMOFBSJP
*TMB
EF
-B
5PKB
EF
1POUFWFESB

56
 Esteban Cabal

DPO
BTJTUFODJB
EFM
3FZ
+VBO
$BSMPT
MB
SFJOB
4PGÓB
Z
FM
QSFTJEFOUF
'FMJQF
(PO[ÈMF[

DPNP
BOåUSJØO
&TB
GVF
MB
ÞOJDB
WF[
RVF
FM
EJBSJP
&M
1BÓT
IJ[P
VOB
CSFWF
NFODJØO
EFM

$MVC
BM
RVF
OP
WPMWFSÓB
B
NFODJPOBS
IBTUB
MB
SFVOJØO
EF

QFTF
B
RVF
1PMBODP
Z

+VBO
-VJT
$FCSJÈO
FSBO
BTJEVPT
QBSUJDJQBOUFT
-PSE
$BSSJOHUPO
FY
TFDSFUBSJP
HFOFSBM

EF
MB
05"/
BTVNJØ
FTF
B×P
MB
QSFTJEFODJB
EFM
$MVC
&O

FM
lobby
NVOEJBMJTUB
TF
EFTQMB[Ø
B
(MFO
$PWF
FO
&TUBEPT
6OJEPT
Z
TF

BDPSEØ
BUBDBS
MBT
USPQBT
JSBRVÓFT
RVF
IBCÓB
FOUSBEP
FO
,VXBJU
&O
BHPTUP
FM
FKÏSDJUP

EF
4BEBN
)VTTFJO
FT
EFTBMPKBEP
EF
,VXBJU
QPS
MBT
USPQBT
EF
&&
66
Z
PUSPT


QBÓTFT
BMJBEPT
DPO
FM
BQPZP
EF
MB
0/6
&M

EF
TFQUJFNCSF
NJFOUSBT
MPT
BMJBEPT

CPNCBSEFBO
*SBL
FM
QSFTJEFOUF
#VTI
EFDMBSB
FO
VO
EPDVNFOUP
FOWJBEP
BM
$POHSFTP

UJUVMBEP
j5PXBSE
B
/FX
8PSME
0SEFSx
RVF
jMB
DSJTJT
FO
FM
(PMGP
1ÏSTJDP
PGSFDF
VOB

PQPSUVOJEBE
ÞOJDB
EF
NPWFSOPT
IBDJB
VO
QFSÓPEP
IJTUØSJDP
EF
DPPQFSBDJØO
-FKPT

EF
FTUPT
UJFNQPT
QSPCMFNÈUJDPT
VO
OVFWP
PSEFO
NVOEJBM
QVFEF
FNFSHFS
FO
FM
RVF

MBT
OBDJPOFT
EFM
NVOEP
EFM
FTUF
Z
EFM
PFTUF
EFM
OPSUF
Z
EFM
TVS
QVFEBO
QSPTQFSBS
Z

WJWJS
FO
BSNPOÓB
)PZ
FTUF
OVFWP
PSEFO
NVOEJBM
FTUÈ
B
QVOUP
EF
OBDFSx
$PNFO[Ø
VOB
GVFSUF
DBNQB×B
NFEJÈUJDB
DPOUSB
4BEBN
6OB
KPWFO
FOGFSNFSB

LVXBJUÓ
FOUSF
MÈHSJNBT
SFMBUØ
BOUF
MBT
DÈNBSBT
DØNP
TPMEBEPT
JSBRVÓFT
NBUBSPO
B

CFCÏT
TBDÈOEPMPT
EF
TVT
JODVCBEPSBT
4F
EFTDVCSJØ
RVF
FSB
GBMTP
Z
RVF
MB
TVQVFTUB

FOGFSNFSB
FSB
MB
IJKB
EFM
FNCBKBEPS
EF
,VXBJU FO
8BTIJOHUPO
RVF
IBCÓB
TJEP
FOUSF-
OBEB
QPS
MB
åSNB
)JMM

,OPXMUPO
&M

EF
TFQUJFNCSF
EF

FO
VOB
SFVOJØO
EF
MB
0/6
FM
NJOJTUSP
4PWJÏUJDP

EF
3FMBDJPOFT
&YUFSJPSFT
&EVBSE
4IFWBSEOBE[F
EFTDSJCF
MB
JOWBTJØO
EF
*SBR
B
,VXBJU

DPNP
VO
jBDUP
EF
UFSSPSJTNP
RVF
IB
TJEP
QFSQFUSBEP
DPOUSB
FM
FNFSHFOUF
/VFWP
0S-
EFO
.VOEJBMx
&M

EF
EJDJFNCSF
(PSCBDIPW
EFDMBSB
RVF
FM
/VFWP
0SEFO
.VOEJBM

OP
WB
B
TFS
BGFDUBEP
QPS
MB
$SJTJT
EFM
(PMGP
1FSP
FTF
B×P
TF
MPHSØ
PUSP
EF
MPT
PCKFUJWPT
NÈT
EFTFBEPT
QPS
FM
$MVC
EF
#JMEFS-
CFSH
MB
åSNB
EFM
$POTFOTP
EF
8BTIJOHUPO
VO
BDVFSEP
BMDBO[BEP
QPS
MPT
NJOJTUSPT

EF
åOBO[BT
EF
MPT
QBÓTFT
DBQJUBMJTUBT
FM
'.*
Z
FM
#BODP
.VOEJBM
QBSB
BDFMFSBS
MB

NVOEJBMJ[BDJØO
EF
MB
FDPOPNÓB
4F
USBUB
EF
VO
EFDÈMPHP
EF
MP
RVF
B
QBSUJS
EF
FOUPO-
DFT
TF
EFOPNJOBSÈO
jQPMÓUJDBT
OFPMJCFSBMFTx

%JTDJQMJOB
QSFTVQVFTUBSJB
MPT
QSFTVQVFTUPT
QÞCMJDPT
OP
QVFEFO
UFOFS
EÏåDJU


3FPSEFOBNJFOUP
EF
MBT
QSJPSJEBEFT
EFM
HBTUP
QÞCMJDP
FM
HBTUP
QÞCMJDP
EFCF

DPODFOUSBSTF
EPOEF
TFB
NÈT
SFOUBCMF


3FGPSNB
*NQPTJUJWB
BNQMJBS
MBT
CBTFT
EF
MPT
JNQVFTUPT
Z
SFEVDJS
MPT
NÈT
BMUPT


-JCFSBMJ[BDJØO
EF
MPT
UJQPT
EF
JOUFSÏT

6O
UJQP
EF
DBNCJP
EF
MB
NPOFEB
DPNQFUJUJWP

-JCFSBMJ[BDJØO
EFM
DPNFSDJP
JOUFSOBDJPOBM
EJTNJOVDJØO
EF
CBSSFSBT
BEVB-
OFSBT

57
Gobierno Mundial


&MJNJOBDJØO
EF
MBT
CBSSFSBT
B
MBT
JOWFSTJPOFT
FYUSBOKFSBT
EJSFDUBT

1SJWBUJ[BDJØO
WFOUB
EF
MBT
FNQSFTBT
QÞCMJDBT
Z
EF
MPT
NPOPQPMJPT
FTUBUBMFT


%FTSFHVMBDJØO
EF
MPT
NFSDBEPT

1SPUFDDJØO
EF
MB
QSPQJFEBE
QSJWBEB

"CBOEPOP
QPS
QBSUF
EF
&TUBEP
EF
MB
FEVDBDJØO
Z
EF
MB
TBMVE
RVF
EFCFO
TFS

QSJWBUJ[BEPT
-BT
TJHVJFOUFT
DJUBT
EFM
$MVC
HMPCBMJTUB
GVFSPO

FO
#BEFO#BEFO
"MFNBOJB


FO
&WJBOMFT#BJOT
'SBODJB

FO
7PVMJBHNFOJ
(SFDJB

FO
)FMTJOLJ

'JOMBOEJB

FO
;ÞSJDI
4VJ[B

FO
5PSPOUP
$BOBEÈ

FO
-BLF
-BOJFS

&TUBEPT
6OJEPT

FO
5VSOCFSSZ
&TDPDJB
Z

FO
4JOUSB
1PSUVHBM
&M

EF
PDUVCSF
EF

%BWJE
'VOEFSCVSL
BOUJHVP
&NCBKBEPS
EF
MPT
&TUB-
EPT
6OJEPT
FO
3VNBOJB
BåSNB
FO
$BSPMJOB
EFM
/PSUF
RVF
j(FPSHF
#VTI
TF
SPEFB

EF
HFOUF
RVF
DSFF
FO
FM
OVFWP
PSEFO
NVOEJBM
$SFFO
RVF
FM
TJTUFNB
"NFSJDBOP
Z

RVF
FM
TJTUFNB
4PWJÏUJDP
FTUÈO
DPOWFSHJFOEPx
&M
WFIÓDVMP
QBSB
MMFWBS
FTUP
B
DBCP

TFHÞO
'VOEFSCVSL
FT
MB
0/6
"M
EÓB
TJHVJFOUF
(PSCBDIPW
FO
VO
FODVFOUSP
TPCSF

jMB
1B[
FO
FM
.FEJP
0SJFOUFx
FO
.BESJE
EFDMBSØ
j/PTPUSPT
FTUBNPT
DPNFO[BOEP

B
WFS
VO
BQPZP
QSÈDUJDP
:
FTUP
FT
VO
TJHOP
NVZ
TJHOJåDBUJWP
QBSB
FM
NPWJNJFO-
UP
IBDJB
VOB
/VFWB
&SB
/PTPUSPT
FO
OVFTUSPT
QBÓTFT
BÞO
WFNPT
B
MPT
GBOUBTNBT

EFM
BOUJHVP
QFOTBNJFOUP
$VBOEP
OPT
MJCFSFNPT
EF
TV
QSFTFODJB
TFSFNPT
NÈT

DBQBDFT
EF
EJSJHJSOPT
IBDJB
FM
OVFWP
PSEFO
NVOEJBM
CBKP
MPT
NFDBOJTNPT
EF
MBT

/BDJPOFT
6OJEBTx
&O

TF
DFMFCSB
MB
$VNCSF
EF
3ÓP
EF
+BOFJSP
VOB
$POGFSFODJB
.VOEJBM
QBSB

FM
.FEJPBNCJFOUF
Z
FM
%FTBSSPMMP
DPO
FM
BVTQJDJP
EF
MBT
/BDJPOFT
6OJEBT
4F
QVCMJ-
DB
FM
MJCSP
j5IF
5XJMJHIU
PG
4PWFSFJHOUZx
EPOEF
8BMUFS
8SJTUPO
NJFNCSP
EFM
$'3

Z
FY
EJSFDUPS
EF
$JUJHSPVQ
EJDF
RVF
jVOB
WFSEBEFSB
FDPOPNÓB
NVOEJBM
SFRVFSJSÈ

DPNQSPNFUFS
MB
TPCFSBOÓB
OBDJPOBMx

&M

EF
KVMJP
MB
SFWJTUB
5JNF
QVCMJDB
FM
BSUÓDVMP
j&M
OBDJNJFOUP
EF
VOB
OBDJØO

(MPCBMx
5IF
#JSUI
PG
UIF
(MPCBM
/BUJPO

EF
4USPCF
5BMCPUU
RVJFO
GVFSB
DPNQB×FSP

EF
IBCJUBDJØO
EF
#JMM
$MJOUPO
FO
MB
6OJWFSTJEBE
EF
0YGPSE
NJFNCSP
EF
MB
5SJMBUF-
SBM
Z
BDUVBM
EJSFDUPS
EFM
$'3
5BMCPUU
FTDSJCF
j5PEPT
MPT
QBÓTFT
TPO
CÈTJDBNFOUF

BSSFHMPT
TPDJBMFT
UFNQPSBMFT
/P
JNQPSUB
RVF
UBO
QFSNBOFOUF
P
TBHSBEPT
QBSF[DBO

EVSBOUF
VO
UJFNQP
%F
IFDIP
UPEPT
MPT
QBÓTFT
TPO
BSUJåDJBMFT
Z
UFNQPSBMFT
5BM
WF[

MB
TPCFSBOÓB
OBDJPOBM
OP
FT
VOB
CVFOB
JEFB
EFTQVÏT
EF
UPEP
1FSP
IB
USBÓEP
DPNP

DPOTFDVFODJB
MPT
FWFOUPT
USÈHJDPT
EF
FTUF
TJHMP
MP
RVF
OPT
IB
MMFWBEP
B
QFOTBS
FO
MB

DSFBDJØO
EF
VO
(PCJFSOP
.VOEJBMx
$PNP
FEJUPS
EF
MB
SFWJTUB
5JNF
5BMCPUU
EFGFO-
EJØ
B
$MJOUPO
EVSBOUF
TV
DBNQB×B
QSFTJEFODJBM
'VF
OPNCSBEP
QPS
$MJOUPO
DPNP

TFHVOEP
FO
FM
DBSHP
FO
MB
4FDSFUBSÓB
EF
&TUBEP
TPMP
EFTQVÏT
EF
8BSSFO
$ISJTUPQIFS

PUSP
NJFNCSP
EFM
$'3
Z
USJMBUFSBMJTUB

58
 Esteban Cabal

&M

EF
TFQUJFNCSF
EF

FO
VOB
SFVOJØO
MMFWBEB
B
DBCP
FO
-PT
"OHFMFT

8JOTUPO
-PSE
USJMBUFSBMJTUB
Z
FY
QSFTJEFOUF
EFM
$'3
EB
VO
EJTDVSTP
UJUVMBEP
$IBO-
HJOH
0VS
8BZT
"NFSJDB
BOE
UIF
/FX
8PSME
FO
FM
RVF
SFNBSDB
RVF
jFO
DJFSUP

NPEP
WBNPT
B
QFSEFS
BMHP
EF
OVFTUSB
TPCFSBOÓB
#BKP
FM
5SBUBEP
EF
-JCSF
$PNFSDJP

5-$

DPO
.ÏYJDP
Z
$BOBEÈ
BMHVOPT
BNFSJDBOPT
WBO
B
TVGSJS
EB×PT
DVBOEP
HSBO

QBSUF
EFM
FNQMFP
TFB
SFRVFSJEP
GVFSB
EFM
QBÓTx
-PSE
TF
DPOWJFSUF
FO
"TJTUFOUF
EF
MB

4FDSFUBSÓB
EF
&TUBEP
FO
MB
BENJOJTUSBDJØO
$MJOUPO
"
åOBMFT
EF

MB
SFWJTUB
'PSFJHO
"GGBJST
EFM
$'3
QVCMJDB
VO
BSUÓDVMP
UJUVMBEP

j&NQPEFSBOEP
B
MBT
/BDJPOFT
6OJEBTx
EFM
FOUPODFT
4FDSFUBSJP
(FOFSBM
EF
MB
0/6

#PVUSPT#PVUSPT
(IBMJ
FO
FM
RVF
TPTUJFOF
RVF
j&T
JOOFHBCMF
RVF
MB
WJFKB
EPDUSJOB

EF
MPT
TJHMPT
BOUFSJPSFT
EF
TPCFSBOÓB
BCTPMVUB
Z
FYDMVTJWB
OP
QVFEF
TFS
TPTUFOJEB

QPS
NÈT
UJFNQP
-PT
EFSFDIPT
JOEJWJEVBMFT
Z
MPT
EFSFDIPT
EF
MBT
QFSTPOBT
TPO
VOB

EJNFOTJØO
EF
TPCFSBOÓB
VOJWFSTBM
RVF
SFTJEF
FO
UPEB
MB
IVNBOJEBE
&T
VO
TFOUJEP

RVF
FODVFOUSB
TV
FYQSFTJØO
FO
MB
FYQBOTJØO
HSBEVBM
EF
MBT
MFZFT
JOUFSOBDJPOBMFT
&O

FTUF
TFOUJEP
FM
TJHOJåDBEP
EF
MBT
/BDJPOFT
6OJEBT
EFCF
TFS
FWJEFOUF
Z
BDFQUBEPx
&M

EF
NBZP
EF

-FTMJF
(FMC
QSFTJEFOUF
EFM
$'3
TF
QSFTFOUØ
FO
The Charlie
Rose Show
Z
EJKP
jNF
IBT
MMBNBEP
QBSB
IBCMBS
TPCSF
FM
/VFWP
0SEFO
.VOEJBM
:P

IBCMP
EF
ÏM
UPEP
FM
UJFNQP
4PMP
IBZ
VO
NVOEP
BIPSBx
&M

EF
KVMJP
)FOSZ
,JTTJO-
HFS
NJFNCSP
EFM
$'3
MB
5SJMBUFSBM
Z
FM
$MVC
EF
#JMEFSCFSH
FTDSJCF
FO
VO
BSUÓDVMP
EF

-PT
"OHFMFT
5JNFT
TPCSF
FM
5SBUBEP
EF
-JCSF
$PNFSDJP
j-P
RVF
FM
$POHSFTP
UFOESÈ

BOUFT
OP
FT
VO
BDVFSEP
EF
DPNFSDJP
DPOWFODJPOBM
TJOP
MB
BSRVJUFDUVSB
EF
VO
OVFWP

TJTUFNB
JOUFSOBDJPOBM
FM
QSJNFS
QBTP
IBDJB
FM
/VFWP
0SEFO
.VOEJBMx
&M
BUBRVF
BM
8PSME
5SBEF
$FOUFS
EF
 GVF
PUSP
BUFOUBEP
EF
jGBMTB
CBOEFSUBx

QBSB
DVMQBS
B
MPT
JTMBNJTUBT
Z
SFDPSUBS
EFSFDIPT
DJWJMFT
.JDIBFM
3VQQFSU
VO
FYKFGF
EF

PQFSBDJPOFT
EFM
'#*
EF
-"
%BMMBT
Z
.FNQIJT
EFDMBSØ
RVF
MB
$*"
FTUVWP
JOWPMVDSB-
EB
FO
MB
NBZPSÓB
EF
MPT
BDUPT
UFSSPSJTUBT
JODMVZFOEP
FM
EF
MB
FNCBKBEB
FO
,FOJB
&O

FM
BUFOUBEP
EF
0LMBIPNB
EF

RVF
DBVTØ

NVFSUPT
MBT
FWJEFODJBT
NPTUSBCBO

RVF
IBCÓB
TJEP
EFTUSVJEP
QPS
FYQMPTJWPT
DPMPDBEPT
FO
FM
JOUFSJPS
EFM
FEJåDJP
DPNP

UBNCJÏO
EFDMBSØ
FO
VO
JOGPSNF
FO
FM
RVF
BQPSUØ
QSVFCBT
NBUFNÈUJDBT
Z
GÓTJDBT
FM

HFOFSBM
#,1
Z
OP
TPMP
B
DBVTB
EF
VO
DBNJØO
CPNCB
DPMPDBEP
FO
FM
FYUFSJPS
DPNP

FM
HPCJFSOP
Z
MPT
MB
QSFOTB
RVJTJFSPO
IBDFS
DSFFS
6O
B×P
EFTQVÏT
TF
QSPNVMHBSPO

MFZFT
BOUJUFSSPSJTUBT
RVF
SFDPSUBSPO
NÈT
MJCFSUBEFT
Z
EFSFDIPT
DPOTUJUVDJPOBMFT
5ÈDUJDBT
EF
jCBOEFSB
GBMTBx
UBNCJÏO
TF
FNQMFBSPO
EVSBOUF
MB
HVFSSB
DJWJM
EF
"S-
HFMJB
B
QBSUJS
EF
NFEJBEPT
EF

&TDVBESPOFT
EF
MB
NVFSUF
DPNQVFTUPT
QPS
GVFS-
[BT
EFM
%34
%ÏQBSUFNFOU
EV
3FOTFJHOFNFOU
FU
EF
MB
4ÏDVSJUÏ

TF
IJDJFSPO
QBTBS
QPS

UFSSPSJTUBT
JTMBNJTUBT
Z
MMFWBSPO
B
DBCP
MPT
BUBRVFT
5BMFT
HSVQPT
JODMVÓBO
BM
0443"
0SHBOJ[BDJØO
4FDSFUB
QBSB
MB
4BMWBHVBSEJB
EF
MB
3FQÞCMJDB
"SHFMJOB


&O

MB
0/6
QVCMJDØ
VO
EPDVNFOUP
UJUVMBEP
j0VS
(MPCBM
/FJHICPSIPPEx

FO
FM
RVF
TF
SFTVNF
VO
QMBO
QBSB
FM
MMBNBEP
jHPCJFSOP
HMPCBMx
IBDJFOEP
VO
MMBNB-

59
Gobierno Mundial

NJFOUP
B
MB
$POGFSFODJB
EF
MB
(PCFSOBO[B
.VOEJBM
$POGFSFODF
PO
(MPCBM
(PWFS-
OBODF

DPO
FM
QSPQØTJUP
EF
FTUBCMFDFS
FO
FM
NVOEP
MPT
USBUBEPT
Z
BDVFSEPT
OFDFTB-
SJPT
QBSB
MMFWBS
B
DBCP
FTUF
QMBO
EVSBOUF
FM
B×P

-B
$PNJTJØO
EF
MBT
/BDJPOFT

6OJEBT
QBSB
FM
(PCJFSOP
(MPCBM

DPODMVZØ
j&M
DPODFQUP
EF
TPCFSBOÓB
OBDJPOBM

IB
TJEP
JONVUBCMF
VO
QSJODJQJP
TBHSBEP
EF
MBT
SFMBDJPOFT
JOUFSOBDJPOBMFT
&T
VO

QSJODJQJP
RVF
DFEFSÈ
TPMP
MFOUBNFOUF
Z
DPO
SFOVFODJB
B
MPT
OVFWPT
JNQFSBUJWPT
EF

MB
DPPQFSBDJØO
HMPCBMx


&O

FTUBMMØ
MB
HVFSSB
EF
MPT
#BMDBOFT
FO
MB
BOUJHVB
:VHPTMBWJB
FO
MB
RVF
FM
TF-
DSFUP
$MVC
EF
#JMEFSCFSH
UVWP
NVDIP
RVF
WFS
.ÈT
EF

TPMEBEPT
EF
MB
05"/

PDVQBSPO
,PTPWP
&MMPT
OP
MP
TBCÓBO
QFSP
FTUBCBO
BMMÓ
QBSB
EFGFOEFS
MPT
JOUFSFTFT

HFPQPMÓUJDPT
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
BDFMFSBS
MB
EFTDPNQPTJDJØO
EFM
BOUJHVP
JNQFSJP

TPWJÏUJDP
BUSBFS
B
MBT
FY
SFQÞCMJDBT
TPWJÏUJDBT
IBDJB
MB
ØSCJUB
EF
MB
05"/
Z
BTFHVSBS

MBT
SVUBT
USBEJDJPOBMFT
EFM
OBSDPUSÈåDP

El gobierno mundial en el siglo XXI

&M
$MVC
#JMEFSCFSH
DFMFCSØ
TV
SFVOJØO
BOVBM
EFM
B×P

FO
#SVTFMBT
-BT
TJHVJFOUFT

GVFSPO
FO
(PUFNCVFHP
4VFDJB


$IBOUJMMZ
'SBODJB


7FSTBMMFT
'SBO-
DJB


4USFTB
*UBMJB


3PUUBDI&HFSO
"MFNBOJB


0OUBSJP
$BOBEÈ



&TUBNCVM
5VSRVÓB


Z
7JSHJOJB
&TUBEPT
6OJEPT


-BT
TFTJPOFT

TJFNQSF
UJFOFO
MVHBS
B
åOBMFT
EF
NBZP
P
QSJODJQJPT
EF
KVOJP
QPDPT
EÓBT
BOUFT
EF

60
 Esteban Cabal

RVF
TF
SFVOB
FM
(
Z
FM
(
DPO
FM
PCKFUJWP
EF
BMDBO[BS
DPOTFOTPT
Z
BDVFSEPT
RVF

MVFHP
TFSÈO
SBUJåDBEPT
Z
PåDJBMJ[BEPT
QPS
FTUBT
JOTUJUVDJPOFT
JOUFSOBDJPOBMFT
&M

EF
TFQUJFNCSF
EF

TF
QSPEVDF
VO
FYUSB×P
BUFOUBEP
NÞMUJQMF
RVF
MMF-
OBSÓB
BM
NVOEP
QFSQMFKJEBE
F
JODSFEVMJEBE
%PT
BWJPOFT
SFQMFUPT
EF
QBTBKFSPT
DJWJMFT

TF
FTUSFMMBO
DPOUSB
MBT
5PSSFT
(FNFMBT
EF
/VFWB
:PSL
DBVTBOEP

NVFSUPT
Z

PUSP
JNQBDUB
DPOUSB
FM
1FOUÈHPOP
-B
PSHBOJ[BDJØO
EFM
NVMUJNJMMPOBSJP
0TBNB
#JO

-BEFO
FY
BHFOUF
EF
MB
$*"
Z
TPDJP
QFUSPMFSP
EF
MB
GBNJMJB
#VTI
GVF
BDVTBEB
EFM

BUBRVF
QFSP
FM

EF
TFQUJFNCSF
EF

#JO
-BEFO
OFHØ
DVBMRVJFS
QBSUJDJQBDJØO

FO
MPT
BUFOUBEPT
MFZFOEP
VO
DPNVOJDBEP
RVF
GVF
FNJUJEP
QPS
FM
DBOBM
EF
TBUÏMJUF

RBUBSÓ
"M
+B[FFSB
Z
QPTUFSJPSNFOUF
FNJUJEP
FO
OVNFSPTBT
DBEFOBT
FTUBEPVOJEFOTFT

j*OTJTUP
FO
RVF
OP
MMFWÏ
B
DBCP
FTUF
BDUP
RVF
QBSFDF
IBCFS
TJEP
FKFDVUBEP
QPS
JOEJ-
WJEVPT
DPO
TVT
QSPQJPT
NPUJWPTx
"MHVOPT
BVUPSFT
IBCMBO
EF
jBVUPBUFOUBEPx
QBSB

KVTUJåDBS
SFDPSUFT
EF
MPT
EFSFDIPT
Z
MBT
MJCFSUBEFT
DJWJMFT
Z
BDDJPOFT
VMUFSJPSFT
.FTFT

EFTQVÏT
&TUBEPT
6OJEPT
JOWBEF
"GHBOJTUÈO
DPO
FM
BQPZP
EFM
$POTFKP
EF
4FHVSJEBE

EF
MB
0/6
&O

FOUSB
FO
DJSDVMBDJØO
MB
OVFWB
NPOFEB
FVSPQFB
FM
FVSP
-B
EFVEB
FY-
UFSOB
Z
MBT
QPMÓUJDBT
EFM
#BODP
.VOEJBM
Z
FM
'.*
MMFWBO
B
MB
RVJFCSB
B
"SHFOUJOB
&M

gobierno decreta el corralito F
JOUFSWJFOF
MPT
CBODPT
QBSB
JNQFEJS
RVF
MPT
DJVEBEBOPT

SFUJSFO
TVT
BIPSSPT
&O

FTUBMMB
MB
HVFSSB
EF
*SBL
RVF
DBVTBSÈ
NÈT
EF
NFEJP
NJMMØO
EF
NVFSUPT

&O
, en Basora, MB
QPMJDÓB
JSBRVÓ
EFUVWP
B
TPMEBEPT
CSJUÈOJDPT del Regimiento
EF
3FDPOPDJNJFOUP
&TQFDJBM
-B
QPMJDÓB
BMFHBCB
RVF
MPT
TPMEBEPT
EJTQBSBCBO
B
MBT

GVFS[BT
EF
TFHVSJEBE
JSBRVÓFT
F
JOUFOUBCBO
DPMPDBS
CPNCBT
TJNVMBOEP
TFS
UFSSPSJTUBT

-PT
TPMEBEPT
GVFSPO
MJCFSBEPT
B
MB
GVFS[B
QPS
FM
FKÏSDJUP
CSJUÈOJDP
NFEJBOUF
MB
EFT-
USVDDJØO
EF
MB
DÈSDFM
EPOEF
FTUBCBO
EFUFOJEPT
&O

NVFSF
FM
1BQB
+VBO
1BCMP
**
#FOFEJDUP
97*
WJODVMBEP
BM
Opus Dei,
PDVQB
TV
MVHBS

&M
B×P

FTUBMMB
VOB
HSBO
DSJTJT
åOBODJFSB
HMPCBM
UFOJFOEP
DPNP
EFUPOBOUF
MB

DSJTJT
IJQPUFDBSJB
FO
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
1SPOUP
TF
SFWFMØ
DPNP
VOB
DSJTJT
TJTUÏNJDB

RVF
NBSDBSÓB
VO
QVOUP
EF
JOýFYJØO
FO
MB
IJTUPSJB
EF
MB
IVNBOJEBE
%FTEF
FOUPODFT

FM
TJTUFNB
DBQJUBMJTUB
IB
FNQF[BEP
B
DPMBQTBS
DPO
FM
BHSBWBOUF
EF
RVF
OP
EJTQPOF-
NPT
EF
VO
TJTUFNB
TVTUJUVUJWP
B
DPSUP
QMB[P
MP
RVF
QPESÓB
BDBSSFBS
DPOWVMTJPOFT

TPDJBMFT
EF
DPOTFDVFODJBT
ESBNÈUJDBT
F
JOJNBHJOBCMFT
&M
QFUSØMFP
DPUJ[B
QPS
QSJNFSB

WF[
B
NÈT
EF

EØMBSFT
QPS
CBSSJM

&O
NBS[P
)PSUPO
VOB
EF
MBT
NBZPSFT
DPOTUSVDUPSBT
EF
&&
66
BOVODJB
HSBO-
EFT
QÏSEJEBT
EFCJEP
B
TV
FYQPTJDJØO
B
MBT
IJQPUFDBT
subprime.
/FX
$FOUVSZ
'JOBO-
DJBM
$PSQPSBUJPO
FTQFDJBMJ[BEB
FO
IJQPUFDBT
EF
BMUP
SJFTHP
TF
EFDMBSB
FO
CBODBSSPUB

&O
KVMJP
FM
QSFTJEFOUF
EF
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
#FO
#FSOBOLF
BEWJFSUF
RVF
MB
DSJTJT
EF

MBT
IJQPUFDBT
subprime
QPESÓB
IBDFS
EFTDBSSJMBS
MB
FDPOPNÓB
FTUBEPVOJEFOTF
#FBS

61
Gobierno Mundial

4UFBSOT
VOP
EF
MPT
CBODPT
EF
JOWFSTJØO
NÈT
JNQPSUBOUFT
FO
&&
66
JNQJEF
RVF
MPT

DMJFOUFT
SFUJSFO
EJOFSP
FO
FGFDUJWP
EF
VO
hedge fund.
&O
BHPTUP
DPNJFO[B
VO
QFSJPEP
EF
SFDFTJØO
F
JOFTUBCJMJEBE
HFOFSBM
FO
MPT
NFSDB-
EPT
JOUFSOBDJPOBMFT
-BT
NBMBT
OPUJDJBT
QSPDFEFOUFT
EFM
CBODP
GSBODÏT
#/1
1BSJCBT

QSPWPDBSPO
VO
GVFSUF
BVNFOUP
FO
FM
DPTUP
EFM
DSÏEJUP
-B
GBMUB
EF
MJRVJEF[
Z
TPMWFO-
DJB
EF
MPT
CBODPT
QSPWPDBEB
QPS
FM
EFUFSJPSP
EF
TVT
BDUJWPT
JONPCJMJBSJPT
TF
IBDF

QBUFOUF
-PT
CBODPT
EFTDPOåBCBO
VOPT
EF
PUSPT
Z
OP
QSFTUBCBO
NÈT
EJOFSP
"MHVOPT

CBODPT
BNFSJDBOPT
TF
EFDMBSBSPO
FO
RVJFCSB
&O
TFQUJFNCSF
FM
#BODP
EF
*OEVTUSJB
"MFNÈO
*,#

VOP
EF
MPT
QSJNFSPT
BGFDUBEPT

FO
&VSPQB
QPS
MB
DSJTJT
subprime
BEWJFSUF
RVF
QSFWÏ
QÏSEJEBT
&M
#BODP
EF
*OHMBUFSSB

BOVODJB
RVF
CSJOEBSÈ
BQPZP
åOBODJFSP
BM
CBODP
/PSUIFSO
3PDL
VOP
EF
MPT
NBZPSFT

QSFTUBNJTUBT
EF
EJOFSP
QBSB
IJQPUFDBT
RVF
QPDPT
NFTFT
EFTQVÏT
TFSÓB
OBDJPOBMJ[BEP

-PT
DMJFOUFT
EF
/PSUIFSO
3PDL
BCBSSPUBO
MBT
TVDVSTBMFT
EF
MB
FOUJEBE
CBODBSJB
QBSB

SFUJSBS
TVT
BIPSSPT

-PT
CBODPT
DFOUSBMFT
3FTFSWB
'FEFSBM
#BODP
$FOUSBM
&VSPQFP
#BODP
EF
+BQØO

#BODP
EF
*OHMBUFSSB

JOUFSWJOJFSPO
NBTJWBNFOUF
QPOJFOEP
B
EJTQPTJDJØO
EF
MPT
CBO-
DPT
NÈT
EF

NJM
NJMMPOFT
EF
FVSPT
FO
FGFDUJWP
$JUJHSPVQ
.FSSJMM
-ZODI
8BDIP-
WJB
.PSHBO
4UBOMFZ
MPT
CSJUÈOJDPT
#BSDMBZT
Z
3PZBM
#BOL
PG
4DPUMBOE
Z
FM
CBODP
TVJ-
[P
6#4
BOVODJBO
QÏSEJEBT
NJMMPOBSJBT
6O
NJMMØO
EPTDJFOUPT
NJM
FTUBEPVOJEFOTFT

GVFSPO
FYQVMTBEPT
EF
TVT
IPHBSFT
QPS
MPT
#BODPT
BM
OP
QPEFS
QBHBS
MBT
DVPUBT
EF
MB

IJQPUFDB
1PS
QSJNFSB
WF[
FO
MB
IJTUPSJB
VO
QSFTJEFOUF
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
(FPSHF
8

#VTI
BNFOB[B
QÞCMJDBNFOUF
SFåSJÏOEPTF
B
*SÈO
DPO
JOJDJBS
MB
***
(VFSSB
.VOEJBM

-B
"HFODJB
.VOEJBM
EF
MB
&OFSHÓB
WBUJDJOB
VOB
IFDBUPNCF
NVOEJBM
FO

B×PT
TJ

DPOUJOÞBO
MPT
BDUVBMFT
OJWFMFT
EF
DPOTVNP
,På
"OOBO
FNQBSFOUBEP
DPO
MB
GBNJMJB

NÈT
SJDB
EF
4VFDJB
FT
SFMFWBEP
FO
FM
DBSHP
EF
TFDSFUBSJP
HFOFSBM
EF
MB
0/6
QPS
FM

NVMUJNJMMPOBSJP
TVSDPSFBOP
#BO
,J.PPO
NJFNCSP
EF
MB
TFDUB
.PPO

&M

EF
EJDJFNCSF
FM
#BODP
$FOUSBM
&VSPQFP
BZVEØ
B
MPT
CBODPT
DPNFSDJBMFT
DPO


NJMMPOFT
EF
EØMBSFT
JOZFDUBEPT
FO
FM
TJTUFNB
åOBODJFSP
"M
åOBMJ[BS

FM
NFSDBEP
NÈT
MVDSBUJWP
EFOUSP
EF
MPT
EFSJWBEPT
FM
EF
MPT

credit default swaps
$%4

BMDBO[B
OJWFMFT
FTUSBUPTGÏSJDPT
TVQFSJPSFT
B
UPEB
MB
SJRVF-
[B
NVOEJBM
$VBUSP
CBODPT
EF
JOWFSTJØO
EF
/VFWB
:PSL
(PMENBO
4BDIT
$JUJCBOL

+1.PSHBO
$IBTF
Z
#BOL
PG
"NÏSJDB

Z
VOP
EF
-POESFT
)4#$

BDBQBSBO
FTUF
KVHPTP

NFSDBEP
Z
FTUBGBO
BM
NVOEP
FOUFSP
BQSPWFDIBOEP
MB
DSJTJT
EFM
FVSP
&TUBT
DJODP
FO-
UJEBEFT
DPQBCBO
B
åOBMFT
EF

FM

EF
MBT
DPNQSBT
Z
EF
MBT
WFOUBT
EF
$%4

FO
FM
NVOEP
TFHÞO
VO
JOGPSNF
QVCMJDBEP
QPS
MB
$/.7
&O
FM
EJBSJP
j1ÞCMJDPx



4VTBOB
3
"SFOFT
FYQMJDBCB
j6OB
ÏMJUF
EF
CBORVFSPT
FTUBEPVOJEFOTFT
TF

SFÞOF
FO
TFDSFUP
FO
BMHÞO
MVHBS
EF
.BOIBUUBO
FM
UFSDFS
NJÏSDPMFT
EF
DBEB
NFT
1MB-
OJåDBO
MB
FTUSBUFHJB
QBSB
DPOTFHVJS
RVF
FM
NFSDBEP
EF
EFSJWBEPT
åOBODJFSPT
VOPT

62
 Esteban Cabal

QSPEVDUPT
BMUBNFOUF
FTQFDVMBUJWPT
TJHB
SJOEJÏOEPMFT
EFTPSCJUBOUFT
CFOFåDJPT
BVO-
RVF
FO
UFPSÓB
MP
RVF
IBDFO
FT
EBS
HBSBOUÓBT
BM
NFSDBEP
BMHP
IPZ
FO
FOUSFEJDIPx
&O

MB
DSJTJT
TF
FYUJFOEF
ZB
QPS
UPEP
FM
NVOEP
&M

EF
FOFSP
MBT
CPMTBT

FOUSBO
FO
QÈOJDP
Z
MPT
NFSDBEPT
SFHJTUSBO
TVT
QFPSFT
QÏSEJEBT
EFTEF
FM

EF
TFQ-
UJFNCSF
EF

&M

EF
FOFSP
MPT
QSJODJQBMFT
ÓOEJDFT
CVSTÈUJMFT
EF
"TJB
DFSSBSPO

DPO
DBÓEBT
EF
IBTUB
VO

&TF
NJTNP
NFT
"MBO
(SFFOTQBO
1SFTJEFOUF
EF
MB
3F-
TFSWB
'FEFSBM
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
EFDMBSB
j4VDFEFSÈ
BMHP
JOFTQFSBEP
RVF
OPT
WB

B
EFSSJCBS
B
UPEPTx
&O
FGFDUP
FTF
B×P
GVFSUFT
UVSCVMFODJBT
B[PUBSÈO
MPT
NFSDBEPT

åOBODJFSPT
MB
NPSPTJEBE
TF
EJTQBSB
Z
NVDIBT
JOTUJUVDJPOFT
CBODBSJBT
Z
HSBOEFT

FNQSFTBT
TF
WFO
BCPDBEBT
B
MB
RVJFCSB

4F
EJTQBSB
FM
QSFDJP
EF
MBT
NBUFSJBT
QSJNBT
Z
FM
DSVEP
BMDBO[B
MPT

EØMBSFT
QPS

CBSSJM
QPOJFOEP
FO
FWJEFODJB
RVF
FM
jQJDP
QFUSPMFSPx
1FBL
0JM

IB
TJEP
SFCBTBEP
TF

EFTBUB
VOB
DSJTJT
BMJNFOUBSJB
NVOEJBM
RVF
TFSÈ
GVFOUF
EF
HSBWFT
EJTUVSCJPT
TPDJBMFT

Z
IBNCSVOBT
EF
EJNFOTJPOFT
EFTDPNVOBMFT
&M
EFTBCBTUFDJNJFOUP
Z
MB
DBSFTUÓB
EF

QSPEVDUPT
EF
QSJNFSB
OFDFTJEBE
DPNP
FM
BSSP[
FM
NBÓ[
Z
FM
USJHP
BGFDUB
OP
TPMP
B
MPT

QBÓTFT
EFM
5FSDFS
.VOEP
TJOP
UBNCJÏO
B
PDDJEFOUF
-B
DSJTJT
HMPCBM
FDPOØNJDB
FDP-
MØHJDB
FOFSHÏUJDB
Z
BMJNFOUBSJB

TF
JOTUBMB
FO
FM
DFOUSP
EFM
EFCBUF
TPDJBM
-PT
NFEJPT

EF
DPNVOJDBDJØO
EFM
Fstablishment
BEWJFSUFO
jTFSÈ
QFPS
Z
NÈT
EVSBEFSB
RVF
MB
DSJTJT

EFM
x
-PT
MÓEFSFT
EFM
(
SFVOJEPT
FO
-POESFT
QJEJFSPO
NÈT
SJHPS
Z
DPPSEJOBDJØO

B
MBT
BVUPSJEBEFT
EFM
TJTUFNB
åOBODJFSP
&M

EF
GFCSFSP
FM
PSHBOJTNP
TVQFSWJTPS
EF
MB
CPMTB
BMFNBOB
FWBMVØ
MBT
QÏSEJEBT

DBVTBEBT
QPS
MB
DSJTJT
subprime
IJQPUFDBT
CBTVSB

FO

NJMMPOFT
EF
EØMBSFT

&M

EF
NBS[P
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
WVFMWF
B
JOZFDUBS
MJRVJEF[
FO
MPT
CBODPT
FTUB
WF[


NJMMPOFT
EF
EØMBSFT
$VBUSP
EÓBT
EFTQVÏT
MPT
QSJODJQBMFT
#BODPT
$FOUSBMFT

FO
VOB
BDDJØO
DPPSEJOBEB
JOZFDUBO
PUSPT

NJMMPOFT
FO
MPT
NFSDBEPT
EF
DSÏ-
EJUP
+1
.PSHBO
DPNQSB
#FBSO
4UFBSOT
DPO
BZVEB
EF
MB
'&%

&M

EF
BCSJM
%PNJOJRVF
4USBVTT,BIO
EJSFDUPS
EFM
'.*
FTUJNØ
FO
VO
CJMMØO

EF
EØMBSFT
MBT
QÏSEJEBT
QPUFODJBMFT
EF
MB
DBSFODJB
EF
DSÏEJUP
Z
QJEF
B
MPT
HPCJFSOPT

RVF
BDUÞFO
QBSB
FWJUBS
DSJTJT
CBODBSJBT
&M
NJTNP
EÓB
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
Z
FM
#$&

JOZFDUBO
PUSPT

NJMMPOFT
&O
KVMJP
FM
CBODP
IJQPUFDBSJP
*OEZ.BD
FT
JOUFSWFOJ-
EP
(FPSHF
8
#VTI
åSNB
VO
QMBO
EF
SFTDBUF
JONPCJMJBSJP
EF

NJMMPOFT
EF

EØMBSFT
&O
BHPTUP
TF
BDFMFSB
MB
RVJFCSB
NBTJWB
EF
CBODPT
$BF
FM
$PMVNCJBO
#BOL


5SVTU
Z
FM
*OUFHSJUZ
#BOL
&M

EF
TFQUJFNCSF
-FINBO
#SPUIFST
FM
DVBSUP
CBODP
EF
JOWFSTJØO
FTUBEPVOJEFO-
TF
TF
EFDMBSB
FO
RVJFCSB
'SFEEJF
.BD
Z
'BOOJF
.BF
DVZBT
BDDJPOFT
TF
IBCÓBO
EFT-
QMPNBEP
B
MB
NJUBE
EF
TV
WBMPS
FO
KVMJP
TF
DPMPDBSPO
CBKP
MB
UVUFMB
EFM
5FTPSP
#BOL
PG

"NÏSJDB
DPNQSB
FM
CBODP
EF
JOWFSTJØO
EF
8BMM
4USFFU
.FSSJMM
-ZODI
QPS

NJ-
MMPOFT
EF
EØMBSFT
-B
3FTFSWB
'FEFSBM
Z
FM
HPCJFSOP
FTUBEPVOJEFOTF
OBDJPOBMJ[BSPO
EF

GBDUP
MB
NBZPS
BTFHVSBEPSB
NVOEJBM
"*(
DPO
VO
QSÏTUBNP
EF
FNFSHFODJB
EF


63
Gobierno Mundial

NJMMPOFT
EF
EØMBSFT
B
DBNCJP
EF
 
EFM
DBQJUBM
-PT
CBODPT
DFOUSBMFT
NVMUJQMJDBO

MBT
PQFSBDJPOFT
QBSB
QSPQPSDJPOBS
MJRVJEF[
B
MBT
JOTUJUVDJPOFT
åOBODJFSBT
&M
CBODP

CSJUÈOJDP
-MPZET
DPNQSB
B
TV
SJWBM
)#04
BNFOB[BEP
EF
RVJFCSB

&M

EF
TFQUJFNCSF
MB
'&%
FO
DPMBCPSBDJØO
DPO
FM
#$&
FM
#BODP
EF
*OHMBUFSSB

Z
MPT
CBODPT
DFOUSBMFT
EF
+BQØO
$BOBEÈ
Z
4VJ[B
JOZFDUBSPO

NJMMPOFT
EF

EØMBSFT
FO
MPT
NFSDBEPT
%PT
EÓBT
NÈT
UBSEF
FM
HPCJFSOP
EF
MPT
&&
66
BOVODJØ

MB
DSFBDJØO
EF
VO
GPOEP
DPO

NJMMPOFT
QBSB
DPNQSBS
BDUJWPT
UØYJDPT
EF
MPT

CBODPT
-PT
CBODPT
EF
JOWFSTJØO
(PMENBO
4BDIT
Z
.PSHBO
4UBOMFZ
SFOVODJBO
B
TV

FTUBUVT
Z
TF
DPOWJFSUFO
FO
CBODPT
DPNVOFT

&M

EF
TFQUJFNCSF
FM
#$&
JOZFDUØ

NJMMPOFT
EF
EØMBSFT
FO
MB
[POB
EFM

FVSP
DPNP
QBSUF
EF
NFEJEBT
DPOKVOUBT
DPO
MB
'&%
QBSB
DBMNBS
B
MPT
NFSDBEPT
+1

.PSHBO
$IBTF
DPNQSB
MB
DBKB
EF
BIPSSPT
8BTIJOHUPO
.VUVBM
Z
TF
DPOWJFSUF
FO
FM

QSJNFS
CBODP
EF
EFQØTJUPT
QPS
VO
WBMPS
UPUBM
EF

NJMMPOFT
QPS
EFMBOUF
EF

$JUJHSPVQ
Z
#BOL
PG
"NFSJDB
#ÏMHJDB
)PMBOEB
Z
-VYFNCVSHP
MPT
USFT
&TUBEPT
EFM

#FOFMVY
BOVODJBO
FM
SFTDBUF
EF
'PSUJT
&M
DPOTPSDJP
åOBODJFSP
JONPCJMJBSJP
BMFNÈO

)ZQP
3FBM
&TUBUF
FT
TPDPSSJEP
DPO
VO
QMBO
EF
BZVEB
EF

NJMMPOFT
EF
FVSPT

&M
CBODP
#SBEGPSE
Z
#JOHMFZ
FT
TBMWBEP
EF
MB
RVJFCSB
QPS
FM
4BOUBOEFS
Z
FM
HPCJFSOP

CSJUÈOJDP
&M
*,#
BMFNÈO
BOVODJB
QÏSEJEBT
&M
CBODP
GSBODPCFMHB
%FYJB
TF
OBDJP-
OBMJ[B
-B
01&1
MJNJUB
MB
QSPEVDDJØO
EF
DSVEP
B
 
NJMMPOFT
EF
CBSSJMFT
EJBSJPT

&O
NFEJP
EF
MB
EFCBDMF
åOBODJFSB
FM
QSFTJEFOUF
EF
'SBODJB
/JDPMÈT
4BSLP[Z
BCPHB

QPS
jSFGVOEBS
FM
DBQJUBMJTNPx
Z
OBDJPOBMJ[BS
JOEVTUSJBT
FTUSBUÏHJDBT
QFSP
"MFNBOJB

SFDIB[B
MB
QSPQVFTUB
&O
PDUVCSF
MPT
DVBUSP
QSJODJQBMFT
MÓEFSFT
FVSPQFPT
/JDPMBT
4BSLP[Z
"OHFMB
.FS-
LFM
(PSEPO
#SPXO
Z
4JMWJP
#FSMVTDPOJ
QJEJFSPO
MB
PSHBOJ[BDJØO
EF
VOB
DVNCSF

JOUFSOBDJPOBM
jMP
BOUFT
QPTJCMFx
QBSB
SFWJTBS
MBT
OPSNBT
EFM
DBQJUBMJTNP
&M

EF
PDUVCSF
"MFNBOJB
BQSPCØ
VO
QMBO
EF
SFTDBUF
QBSB
FM
CBODP
JONPCJMJBSJP

)ZQP
3FBM
&TUBUF
&M

EF
PDUVCSF
MB
'&%
Z
PUSPT
HSBOEFT
CBODPT
DFOUSBMFT
EF
UPEP

FM
NVOEP
SFEVKFSPO
ESÈTUJDBNFOUF
MBT
UBTBT
EF
JOUFSÏT
QBSB
FWJUBS
RVF
MB
DSJTJT
åOBO-
DJFSB
TF
DPOWJFSUB
FO
VOB
DSJTJT
FDPOØNJDB
NVOEJBM
1FTF
B
UPEP
MBT
HSBOEFT
CPMTBT

TF
EFTQMPNBSPO
FM

Z

EF
PDUVCSF
&M
#$&
UVWP
RVF
QSPQPSDJPOBS
PUSPT


NJMMPOFT
EF
EØMBSFT
B
MPT
CBODPT
&M
HPCJFSOP
CSJUÈOJDP
BOVODJØ
VO
QMBO
EF


NJMMPOFT
EF
EØMBSFT
QBSB
OBDJPOBMJ[BS
QBSDJBMNFOUF
MPT
CBODPT
*TMBOEJB
FOUSB
FO

CBODBSSPUB
Z
FM
HPCJFSOP
BTVNF
FM
DPOUSPM
TPCSF
FM
TJTUFNB
CBODBSJP

&M

EF
PDUVCSF
MPT
NFSDBEPT
DPMBQTBSPO
FO
"TJB
BM
DVOEJS
FM
QÈOJDP
EFTQVÏT

EF
MB
DBÓEB
FO
8BMM
4USFFU
-B
#PMTB
EF
5PLJP
UFSNJOØ
DPO
VOB
DBÓEB
EFM
 
&M

BTFHVSBEPS
KBQPOÏT
:BNBUP
BOVODJØ
TV
RVJFCSB
-PT
NFSDBEPT
CVSTÈUJMFT
FVSPQFPT

CBKBSPO
EF
OVFWP
-PT
NJOJTUSPT
EFM
(
$BOBEÈ
&&
66
'SBODJB
*UBMJB
+BQØO
Z

FM
3FJOP
6OJEP

TF
DPNQSPNFUJFSPO
B
FWJUBS
MBT
RVJFCSBT
EF
HSBOEFT
CBODPT
-PT

EJFDJTÏJT
QBÓTFT
EF
MB
&VSP[POB
åSNBSPO
VO
BDVFSEP
QBSB
HBSBOUJ[BS
MPT
QSÏTUBNPT

64
 Esteban Cabal

JOUFSCBODBSJPT
Z
SFDVSSJS
B
MB
SFDBQJUBMJ[BDJØO
EF
MPT
CBODPT -B
TVNB
BTDFOEJØ
B
DBTJ

 
CJMMPOFT
EF
FVSPT
QBSB
SFDBQJUBMJ[BS
Z
HBSBOUJ[BS
GPOEPT
'SBODJB
EFTUJOØ


NJMMPOFT
EF
FVSPT
QBSB
TVT
CBODPT
Z
"MFNBOJB

NJMMPOFT
&M
EÏåDJU
EF
MPT

&TUBEPT
6OJEPT
BMDBO[Ø

NJMMPOFT
EF
EØMBSFT
FM
OJWFM
NÈT
BMUP
FO
MB
IJTUPSJB

Z
NÈT
EFM
EPCMF
EF
MPT

NJMMPOFT
EF
EØMBSFT
SFHJTUSBEPT
FO


&M

EF
PDUVCSF
MBT
CPMTBT
DBZFSPO
EF
OVFWP
8BMM
4USFFU
TVGSJØ
TV
NBZPS
EFT-
DFOTP
EFTEF

-PT
QBÓTFT
FVSPQFPT
QJEJFSPO
VOB
DVNCSF
NVOEJBM
BOUFT
EFM

åOBM
EFM
B×P
QBSB
SFGPSNBS
FM
TJTUFNB
åOBODJFSP
NVOEJBM
&M

EF
PDUVCSF
)PMBOEB

TF×BMB
RVF
JOZFDUBSÈ

NJMMPOFT
FO
TV
QSJODJQBM
CBODP
*/(
$PSFB
EFM
4VS

BOVODJB
RVF
EFTUJOBSÈ

NJMMPOFT
EF
EØMBSFT
QBSB
BZVEBS
B
TVT
CBODPT

&M

EF
PDUVCSF
MB
0SHBOJ[BDJØO
*OUFSOBDJPOBM
EFM
5SBCBKP
BEWJSUJØ
RVF
MB
DSJTJT

åOBODJFSB
DPSSÓB
FM
SJFTHP
EF
EFKBS
B

NJMMPOFT
EF
EFTFNQMFBEPT
NÈT
FO
FM
NVOEP

BOUFT
EF
åOBMFT
EF

&M
'.*
SFTDBUB
B
6DSBOJB
Z
)VOHSÓB
DPO
QSÏTUBNPT
NJMMP-
OBSJPT
&M

EF
PDUVCSF
FM
*#&9
FTQB×PM
QJFSEF
VO

MB
CPMTB
EF
.ÏYJDP
SFUSPDFEF

VO

Z
MB
EF
#VFOPT
"JSFT
VO

"M
EÓB
TJHVJFOUF
4FÞM
QJFSEF
VO

&M

EF
OPWJFNCSF
#BSBL
0CBNB
FT
FMFHJEP
QSFTJEFOUF
EF
&&
66
"M
EÓB
TJHVJFO-
UF
8BMM
4USFFU
DPMBQTØ
QPS
TFHVOEB
WF[
$IJOB
BOVODJB
VO
QMBO
EF
SFMBO[BNJFOUP

EF
MB
FDPOPNÓB
NVOEJBM
EF
DBTJ

NJMMPOFT
EF
EØMBSFT
FO
EPT
B×PT
&M

EF

OPWJFNCSF
FM
(
TF
SFVOJØ
FO
8BTIJOHUPO
QBSB
SFGPSNBS
EFM
TJTUFNB
åOBODJFSP

NVOEJBM
&M
'.*
QSPOPTUJDB
RVF
QPS
QSJNFSB
WF[
EFTEF
MB
**
(VFSSB
.VOEJBM
UPEPT

MPT
QBÓTFT
JOEVTUSJBMJ[BEPT
FOUSBSÈO
FO
SFDFTJØO
&O
EJDJFNCSF
(FOFSBM
.PUPST
'PSE

Z
$ISZTMFS
SFDJCFO
BZVEBT
NJMMPOBSJBT
EFM
HPCJFSOP

&O
FOFSP
EF

FM
NVMUJNJMMPOBSJP
BMFNÈO
"EPMG
.FSDLMF
BSSVJOBEP
QPS
MB

DSJTJT
TF
TVJDJEB
-BT
FYQPSUBDJPOFT
DIJOBT
SFHJTUSBO
TV
QFPS
DBÓEB
#BOL
PG
"NÏSJDB

SFDJCF

NJMMPOFT
EF
EØMBSFT
EFM
HPCJFSOP
Z
$JUJHSPVQ
BOVODJØ
OVFWBT
QÏSEJ-
EBT
QPS
WBMPS
EF

NJMMPOFT
EF
EØMBSFT
Z
EFDJEF
EJWJEJS
MB
FNQSFTB
FO
EPT
&M

EF
GFCSFSP
FM
'PSP
&DPOØNJDP
.VOEJBM
EF
%BWPT
DPODMVZØ
DPO
VO
MMBNBEP

B
SFDPOTUSVJS
FM
TJTUFNB
FDPOØNJDP
HMPCBM
&M
GVOEBEPS
EFM
GPSP
,MBVT
4DIXBC

BOVODJØ
jVOB
JOJDJBUJWB
EF
SFEJTF×P
HMPCBMx
QBSB
SFGPSNBS
MB
CBODB
MB
SFHVMBDJØO

åOBODJFSB
Z
FM
HPCJFSOP
DPSQPSBUJWP
"M
EÓB
TJHVJFOUF
FM
HPCJFSOP
DIJOP
SFDPOPDF
RVF


NJMMPOFT
EF
DIJOPT
IBO
QFSEJEP
TVT
FNQMFPT
EVSBOUF
MB
BDUVBM
DSJTJT
åOBODJFSB

NVOEJBM

&O

MB
SFVOJØO
BOVBM
EFM
$MVC
#JMEFSCFSH
UVWP
MVHBS
DFSDB
EF
"UFOBT
FO
FM

NVOJDJQJP
DPTUFSP
EF
7PVMJBHNFOJ
Z
BTJTUJFSPO
FOUSF
PUSPT
MPT
NJOJTUSPT
HSJFHPT

EF
åOBO[BT
Z
EF
BTVOUPT
FYUFSJPSFT
BTÓ
DPNP
FM
HPCFSOBEPS
EFM
#BODP
/BDJPOBM

HSJFHP
-B
EFVEB
TPCFSBOB
EF
MPT
MMBNBEPT
1**(4
1PSUVHBM
*UBMJB
*SMBOEB
(SFDJB

Z
&TQB×B

Z
FO
QBSUJDVMBS
MB
HSJFHB
FM
DPMBQTP
åOBODJFSP
Z
MB
QPTJCJMJEBE
EF
VO

BUBRVF
OVDMFBS
DPOUSB
*SÈO
FSB
MPT
UFNBT
B
USBUBS
1PDP
EFTQVÏT
FO
MB
DVNCSF
EFM

(
FM
'.*
DVBESJQMJDØ
TV
DBQBDJEBE
åOBODJFSB
FMFWÈOEPMB
B
VO
CJMMØO
EF
EØMBSFT

65
Gobierno Mundial

$FSDB
EF

NJMMPOFT
EF
EØMBSFT
TFSÈO
EFTUJOBEPT
QBSB
SFTDBUBS
B
MBT
FDPOP-
NÓBT
FO
QSPCMFNBT

-BT
BHFODJBT
EF
DBMJåDBDJØO
SFCBKBSPO
MB
OPUB
EF
(SFDJB
:
FM

EF
FOFSP
EF


VO
JOGPSNF
EF
MB
$PNJTJØO
&VSPQFB
BDVTB
B
(SFDJB
EF
JSSFHVMBSJEBEFT
TJTUFNÈUJDBT
FO

FM
FOWÓP
EF
EBUPT
åTDBMFT
B
#SVTFMBT
-MFHB
B
(SFDJB
VOB
NJTJØO
EF
FYQFSUPT
EFM
'.*

&M

EF
GFCSFSP
5IF
/FX
:PSL
5JNFT
IBDF
QÞCMJDP
RVF
(PMENBO
4BDIT
QSPNPWJØ

USBOTBDDJPOFT
RVF
QFSNJUJFSPO
BM
BOUFSJPS
HPCJFSOP
HSJFHP
PDVMUBS
NJMFT
EF
NJMMPOFT

EF
FVSPT
EF
EFVEB
B
MBT
BVUPSJEBEFT
FVSPQFBT
&O
BCSJM
4UBOEBSE

1PPST
SFCBKB
MB

EFVEB
HSJFHB
TJUVÈOEPMB
BM
OJWFM
EFM
CPOP
CBTVSB
&NQJF[BO
PåDJBMNFOUF
MBT
OFHPDJB-
DJPOFT
FOUSF
FM
HPCJFSOP
HSJFHP
MB
$PNJTJØO
&VSPQFB
FM
#BODP
$FOUSBM
&VSPQFP
Z
FM

'.*
QBSB
DPODSFUBS
MPT
EFUBMMFT
EF
VO
FWFOUVBM
SFTDBUF
&M

EF
NBZP
MB
6&
Z
FM
'.*

EJDFO
RVF
BQPZBSÈO
B
(SFDJB
DPO

NJMMPOFT
EF
FVSPT
FO
USFT
B×PT

&M

EF
NBZP
FM
$POTFKP
EF
4FHVSJEBE
EF
MB
0/6
TF
SFÞOF
EF
VSHFODJB
QBSB

FTUVEJBS
VO
QSPZFDUP
EF
SFTPMVDJØO
RVF
FOEVSFDF
FM
SÏHJNFO
EF
TBODJPOFT
B
*SÈO

1FTF
B
FMMP
FM

KVOJP
5FIFSÈO
BOVODJB
TV
JOUFODJØO
EF
USJQMJDBS
TV
DBQBDJEBE
EF

FOSJRVFDJNJFOUP
EF
VSBOJP
Z
FO
TFQUJFNCSF
MB
QSJNFSB
DFOUSBM
OVDMFBS
DPOTUSVJEB
FO

*SÈO
FOUSB
FO
GVODJPOBNJFOUP
&M

OPWJFNCSF
MB
0*&"
BTFHVSB
RVF
*SÈO
FTUÈ
EFTB-
SSPMMBOEP
BSNBT
OVDMFBSFT
*SÈO
MP
OJFHB
'SBODJB
BEWJFSUF
EF
jEB×PT
JSSFQBSBCMFTx

TJ
IBZ
VOB
BDDJØO
NJMJUBS
&M

EJDJFNCSF
*SÈO
EFSSJCB
VO
BWJØO
OP
USJQVMBEP
EF
&&

66
RVF
TPCSFWPMBCB
TV
UFSSJUPSJP

&O
KVOJP
EF

FM
$MVC
#JMEFSCFSH
TF
SFVOJØ
QPS
TFHVOEB
WF[
FO
&TQB×B
FO
FM

)PUFM
%PMDF
EF
4JUHFT
#BSDFMPOB
-B
SFVOJØO
HJSØ
EF
OVFWP
FO
UPSOP
B
MB
DSJTJT

66
 Esteban Cabal

åOBODJFSB
MB
QPTJCMF
HVFSSB
DPOUSB
*SÈO
Z
MB
EJGÓDJM
TJUVBDJØO
RVF
WJWÓBO
(SFDJB
1PS-

UVHBM
*UBMJB
Z
&TQB×B
&M
QSFTJEFOUF
EFM
HPCJFSOP
FTQB×PM
;BQBUFSP
BTJTUJØ
QBSB
USBO-
RVJMJ[BS
B
MPT
JOWFSTPSFT
JOUFSOBDJPOBMFT
BOUF
FM
WFODJNJFOUP
EF
HSBOEFT
DBOUJEBEFT

EF
EFVEB
FTQB×PMB
$JFOUPT
EF
BDUJWJTUBT
TF
EFTQMB[BSPO
B
4JUHFT
BDBNQBSPO
FO
MBT

JONFEJBDJPOFT
EFM
)PUFM
Z
TF
NBOJGFTUBSPO
EVSBOUF
MPT

EÓBT
RVF
EVSØ
MB
DVNCSF

QBSB
MMBNBS
MB
BUFODJØO
TPCSF
MBT
BDUJWJEBEFT
DPOTQJSBUJWBT
EF
FTUF
lobby de la elite
HMPCBMJTUB
3FDMBNBSPO
USBOTQBSFODJB
:
MPHSBSPO
RVF
MB
SFVOJØO
EF
#JMEFSCFSH
OP

QBTBSB
EFTBQFSDJCJEB
.VDIPT
NFEJPT
EF
DPNVOJDBDJØO
TF
IJDJFSPO
BNQMJP
FDP
EF

MB
OPUJDJB
OP
TPMP
FO
&TQB×B
TJOP
FO
UPEP
FM
NVOEP
%VSBOUF
MPT

EÓBT
RVF
EVSØ

FM
DØODMBWF
EF
MPT
TVNPT
TBDFSEPUFT
EFM
DBQJUBMJTNP
FM
JOWFTUJHBEPS
OPSUFBNFSJDBOP

+JN
5VDLFS
FM
FTDSUJUPS
%BOJFM
&TUVMJO
Z
ZP
DPODFEJNPT
FO
DPOKVOUP
VO
UPUBM
EF


FOUSFWJTUBT
B
MB
QSFOTB
OBDJPOBM
F
JOUFSOBDJPOBM
-B
SFQFSDVTJØO
NFEJÈUJDB
GVF

FOPSNF
1PS
QSJNFSB
WF[
FO
MB
IJTUPSJB
FM
NVOEP
DPOPDJØ
MB
FYJTUFODJB
EF
FTUF
lobby
QMVUPDSÈUJDP
&M

EF
BHPTUP
FM
QSFTJEFOUF
DVCBOP
'JEFM
$BTUSP
FTDSJCF
VO
BSUÓDVMP
UJUVMBEP
j-B

0/6
MB
JNQVOJEBE
Z
MB
HVFSSBx
FO
FM
RVF
TF
IBDF
FDP
EF
MPT
BDVFSEPT
UPNBEPT
FO

4JUHFT
QPS
FM
$MVC
#JMEFSCFSH
j-B
HVFSSB
DPOUSB
*SÈO
FTUÈ
ZB
EFDJEJEB
FO
MPT
BMUPT

DÓSDVMPT
EFM
JNQFSJP
Z
TPMP
VO
FTGVFS[P
FYUSBPSEJOBSJP
EF
MB
PQJOJØO
NVOEJBM
QPESÓB

JNQFEJS
RVF
FTUBMMF
FO
NVZ
CSFWF
QMB[Px
&TF
NJTNP
NFT
'JEFM
$BTUSP
JNQSFTJPOB-
EP
QPS
MPT
MJCSPT
EF
&TUVMJO
JOWJUØ
BM
FTDSJUPS
B
WJTJUBS
-B
)BCBOB

&M

EF
PDUVCSF
DPNJFO[B
FO
FM
"BJVO
4BIBSB
0DDJEFOUBM
MB
j1SJNBWFSB
«SBCFx
VO

NPWJNJFOUP
B
GBWPS
EF
MB
EFNPDSBDJB
Z
MB
MJCFSUBE
RVF
B
MP
MBSHP
EF
MPT
TJHVJFOUFT

67
Gobierno Mundial

NFTFT
TF
FYUFOEFSÈ
QPS
MPT
QBÓTFT
NVTVMNBOFT
EFM
.BHSFC
Z
0SJFOUF
.FEJP
Z
MPHSB-
SÓB
UVNCBS
WBSJPT
HPCJFSOPT
.JMFT
EF
QFSTPOBT
BDBNQBO
DFSDB
EFM
"BJVO
DPOUSB
MB

PDVQBDJØO
NBSSPRVÓ
IBTUB
RVF
FM

EF
OPWJFNCSF
MB
QPMJDÓB
EFTNBOUFMB
FM
DBNQB-
NFOUP
EFKBOEP
VO
TBMEP
EF

NVFSUPT
&M

EF
EJDJFNCSF
MB
1SJNBWFSB
«SBCF
MMFHB
B
5ÞOF[
DPO
BDBNQBEBT
NVMUJUVEJ-
OBSJBT
QSPWPDBOEP
FM

EF
FOFSP
EF

MB
DBÓEB
EFM
HPCJFSOP
Z
MB
DPOWPDBUPSJB

EF
FMFDDJPOFT
.VFSFO

QFSTPOBT
Z
FM
QSFTJEFOUF
#FO
"MÓ
IVZF
EFM
QBÓT
&M

EF

EJDJFNCSF
MBT
SFWVFMUBT
TF
FYUJFOEFO
B
"SHFMJB
&M
QSFTJEFOUF
#PVUFýJLB
TF
WF
PCMJHBEP

B
QSPNFUFS
FM
åO
EFM
FTUBEP
EF
FYDFQDJØO
QSPNVMHBEP

B×PT
BOUFT
&O
FOFSP
EF

HSBDJBT
B
MBT
SFEFT
TPDJBMFT
MB
1SJNBWFSB
«SBCF
TF
FYUJFOEF

TVDFTJWBNFOUF
B
-ÓCBOP
+PSEBOJB
.BVSJUBOJB
4VEÈO
0NÈO
"SBCJB
4BVEÓ
&HJQUP

4JSJB
Z
:FNFO
&O
GFCSFSP
MBT
QSPUFTUBT
MMFHBO
B
:JCVUJ
*SBL
4PNBMJB
#BSÏJO
*SÈO

-JCJB
,VXBJU
Z
.BSSVFDPT
EFKBOEP
VO
TBMEP
UPUBM
EF

NVFSUPT

&O
+PSEBOJB
EJNJUF
FM
QSJNFS
NJOJTUSP
Z
TF
GPSNB
VO
OVFWP
HPCJFSOP
&O
0NÈO
FM

TVMUÈO
2BCPPT
BOVODJB
VO
JODSFNFOUP
EFM
TBMBSJP
NÓOJNP
&O
&HJQUP
BDBNQBO
DJFO-
UPT
EF
NJMFT
EF
NBOJGFTUBOUFT
FO
MB
1MB[B
5BISJS
QSPWPDBOEP
MB
DBÓEB
EFM
HPCJFSOP
EF

.VCBSBL
.VFSFO

QFSTPOBT
&O
4JSJB
MBT
QSPUFTUBT
EBO
MVHBS
B
MB
GPSNBDJØO
EF
VO

OVFWP
HPCJFSOP
Z
MB
EFSPHBDJØO
EFM
&TUBEP
EF
&NFSHFODJB
WJHFOUF
EFTEF

&TUBMMB

VOB
HVFSSB
DJWJM
QSPMPOHBEB
DPO
VO
TBMEP
EF

NVFSUPT
&O
:FNFO
MPT
SFCFMEFT

MPHSBO
MB
DBÓEB
EFM
HPCJFSOP
EF
4BMFI
USBT
VOB
GFSP[
SFQSFTJØO
RVF
EFKB

NVFSUPT

&O
*SBL
FM
QSJNFS
NJOJTUSP
.BMJLJ
BOVODJB
RVF
OP
TF
QSFTFOUBSÈ
B
VO
UFSDFS
NBOEBUP

&O
#BSÏJO
FM
SFZ
)BNBE
EPOBSÈ

EØMBSFT
B
DBEB
GBNJMJB
Z
MJCFSBSB
B
MPT
QSFTPT

QPMÓUJDPT
&O
.BSSVFDPT
FM
SFZ
.PIBNFE
7*
SFGPSNB
MB
$POTUJUVDJØO
USBT
MBT
QSPUFTUBT
&O
-JCJB
TF
EFTFODBEFOB
VOB
HVFSSB
DJWJM
RVF
TF
TBMEBSÈ
DPO
DFSDB
EF

WÓD-
UJNBT
NPSUBMFT
&M
HPCJFSOP
MJCJP
QSPNFUF
JOJDJBMNFOUF
NFKPSBT
"OUF
MBT
QSPUFTUBT

BUBDB
NJMJUBSNFOUF
B
MPT
JOTVSHFOUFT
Z
MPHSB
SFDVQFSBS
UFSSJUPSJP
SPEFBOEP
#FOHBTJ

Z
.JTVSBUB
-B
0/6
FNCBSHB
CJFOFT
EFM
HPCJFSOP
FO
FM
FYUFSJPS
Z
FTUBCMFDF
[POB
EF

FYDMVTJØO
BÏSFB
-B
05"/
DPO
USPQBT
EF
&TUBEPT
6OJEPT
'SBODJB
&TQB×B
3FJOP

6OJEP
Z
MB
BZVEB
EF
2BUBS
CPNCBSEFB
JOUFOTBNFOUF
UPEP
FM
UFSSJUPSJP
MJCJP
IBTUB

RVF
FM

EF
PDUVCSF
(BEBå
FT
BTFTJOBEP
QPS
MPT
SFCFMEFT
FO
4JSUF
Z
DBF
TV
HPCJFSOP
&O
MPT
DBTPT
EF
-JCJB
Z
4JSJB
FT
FWJEFOUF
RVF
MB
1SJNBWFSB
«SBCF
GVF
VUJMJ[BEB

DPNP
FYDVTB
QPS
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
QBSB
EFSSPDBS
HPCJFSOPT
IPTUJMFT
4JO
FM
BQPZP

EF
MB
0/6
Z
TJO
MB
JOUFSWFODJØO
NJMJUBS
EF
MB
05"/
OP
TF
IVCJFSBO
EFTFODBEFOBEP

DSVFOUBT
HVFSSBT
DJWJMFT
(BEBå
BÞO
DPOTFSWBSÓB
FM
QPEFS
FO
-JCJB
&O
FOFSP
EF

MB
DSJTJT
EF
EFVEB
TPCFSBOB
BMDBO[Ø
B
&TQB×B
F
*UBMJB
DVZBT

QSJNBT
EF
SJFTHP
TPCSF
MB
EFVEB
DPNFO[BSPO
VOB
WFSUJHJOPTB
FTDBMBEB
QPS
FODJNB
EF

MPT

QVOUPT
DPO
SFTQFDUP
B
MB
BMFNBOB
&M

FOFSP
NVFSF
VO
DJFOUÓåDP
OVDMFBS

JSBOÓ
BM
FYQMPUBS
VOB
CPNCB
BEPTBEB
B
TV
DPDIF
*SÈO
BDVTB
B
MPT
TFSWJDJPT
TFDSFUPT

FTUBEPVOJEFOTFT
F
JTSBFMÓFT

68
 Esteban Cabal

&M

EF
NBS[P
TF
GVOEJFSPO
MPT
OÞDMFPT
EF
USFT
SFBDUPSFT
OVDMFBSFT
FO
'VLVT-
IJNB
+BQØO
EFTQVÏT
EF
VO
UTVOBNJ
RVF
EFKØ
VO
TBMEP
EF
NJMFT
EF
NVFSUPT
6O

UFSSJCMF
TVDFTP
RVF
DPONPDJPOØ
BM
NVOEP
Z
EFDBOUØ
FM
EFCBUF
OVDMFBS
B
GBWPS
EF
MPT

FDPMPHJTUBT
&M
ÓOEJDF
/JLLFJ
QFSEJØ
NÈT
EFM

FO
MPT
EPT
EÓBT
TJHVJFOUFT
B
QFTBS

EF
VOB
JOZFDDJØO
QPS
QBSUF
EFM
#BODP
EF
+BQØO
EF
NÈT
EF

NJMMPOFT
EF
FVSPT

6O
B×P
NÈT
UBSEF
+BQØO
IBCÓB
DFSSBEP
TVT

DFOUSBMFT
BUØNJDBT
Z
NVDIPT
QBÓTFT

IBCÓBO
QVFTUP
QVOUP
Z
åOBM
B
TVT
QMBOFT
OVDMFBSFT
&M

EF
NBZP
OBDF
FO
.BESJE
VO
OVFWP
NPWJNJFOUP
TPDJBM
FTQPOUÈOFP
RVF
TF

FYUFOEFSÈ
SÈQJEBNFOUF
QPS
UPEP
FM
NVOEP
PDDJEFOUBM
.JMFT
EF
jJOEJHOBEPTx
BDBN-
QBO
EVSBOUF
NFTFT
FO
MB
1VFSUB
EFM
4PM
Z
MVFHP
FO
MB
1MB[B
EF
$BUBMV×B
EF
#BSDFMPOB

Z
PUSBT
NVDIBT
DJVEBEFT

SFJWJOEJDBOEP
jEFNPDSBDJB
SFBM
ZBx
Z
FYIJCJFOEP
QBODBS-
UBT
DPO
MFNBT
DPNP
jOP
TPNPT
NFSDBODÓB
FO
NBOPT
EF
QPMÓUJDPT
Z
CBORVFSPTx
-BT

BDBNQBEBT
Z
NBOJGFTUBDJPOFT
TF
FYUJFOEFO
EVSBOUF
MPT
NFTFT
TJHVJFOUFT
B
/VFWB

:PSL
#FSMÓO
1BSÓT
-POESFT
5FM
"WJW
-JTCPB
3PNB
FUD
&M

EF
NBZP
MPT
NJOJTUSPT
EF
'JOBO[BT
EFM
&VSPHSVQP
BQSVFCBO
VO
SFTDBUF

åOBODJFSP
B
1PSUVHBM
EF

NJMMPOFT
QBSB
MPT
QSØYJNPT
USFT
B×PT
-B
GVHB
EF

DBQJUBMFT
BHVEJ[B
MB
DSJTJT
EF
VOB
(SFDJB
BM
CPSEF
EF
MB
CBODBSSPUB
-PT
HSJFHPT
UJFOFO

FO
DVFOUBT
TVJ[BT

NJMMPOFT
EF
FVSPT
FM

EFM
1*#
IFMFOP
&M

EF
KVOJP

FM
1BSMBNFOUP
HSJFHP
BQSVFCB
MPT
SFDPSUFT
RVF
MF
SFDMBNBCBO
MB
6&
Z
FM
'.*
#SVTFMBT

TVCSBZB
RVF
FM
SFTDBUF
MJNJUBSÈ
MB
TPCFSBOÓB
EF
MPT
HSJFHPT
&M

EF
KVMJP
MB
EJSFDUPSB
HFSFOUF
EFM
'POEP
.POFUBSJP
*OUFSOBDJPOBM
'.*


$ISJTUJOF
-BHBSEF
BTFHVSB
FO
TV
QSJNFSB
SVFEB
EF
QSFOTB
RVF
VOB
EF
TVT
QSJODJ-
QBMFT
QSFPDVQBDJPOFT
TPO
MPT
QSPCMFNBT
EF
EFVEB
TPCFSBOB
FO
&VSPQB
&O
BHPTUP

*UBMJB
&TQB×B
'SBODJB
#ÏMHJDB
Z
(SFDJB
QSPSSPHBO
IBTUB
FM

EF
TFQUJFNCSF
MB
QSP-
IJCJDJØO
EF
MBT
PQFSBDJPOFT
CVSTÈUJMFT
FO
DPSUP
&M

EF
KVMJP
FM
&VSPHSVQP
BQSVFCB
FM
TFHVOEP
SFTDBUF
B
(SFDJB
RVF
BTDFOEFSÈ

B

NJMMPOFT
NÈT
MB
BQPSUBDJØO
WPMVOUBSJB
EF
MPT
CBODPT
RVF
BTDFOEFSÈ

DBTJ
B

NJMMPOFT
&M
SFTDBUF
DPOUBSÈ
DPO
MB
QBSUJDJQBDJØO
EFM
'.*
&M
QSF-
TJEFOUF
EF
MB
6OJØO
&VSPQFB
)FSNBO
7BO
3PNQVZ
TF×BMB
RVF
MB
QBSUJDJQBDJØO

QSJWBEB
FO
FM
SFTDBUF
TF
QSPEVDF
FO
FTUF
DBTP
QPSRVF
(SFDJB
OFDFTJUB
VOB
TPMVDJØO

jFYDFQDJPOBMx
1FSP
FM

EF
BHPTUP
FM
TFHVOEP
SFTDBUF
B
(SFDJB
OP
UFSNJOB
EF

DPODSFUBSTF
"IPSB
TPO
)PMBOEB
"VTUSJB
&TMPWBRVJB
&TMPWFOJB
Z
&TUPOJB
MPT
RVF

EFNBOEBO
VO
BDVFSEP
TJNJMBS

&M

EF
TFQUJFNCSF
MB
6OJØO
&VSPQFB
BQSVFCB
EPT
OVFWPT
USBNPT
EFM
SFTDBUF
å-
OBODJFSP
B
1PSUVHBM
F
*SMBOEB
QPS
WBMPS
EF

Z

NJMMPOFT
SFTQFDUJWBNFO-
UF
&M

EF
TFQUJFNCSF
EF

MB
EJSFDUPSB
EFM
'.*
BEWJFSUF
EFM
SJFTHP
JONJOFOUF
EF

VOB
OVFWB
SFDFTJØO
HMPCBM
BSSBTUSBOEP
FTF
NJTNP
EÓB
B
MBT
CPMTBT
B
HSBWFT
DBÓEBT
QPS

UPEP
FM
NVOEP
-PT
SVNPSFT
TPCSF
VOB
IJQPUÏUJDB
RVJFCSB
EFM
QBÓT
IFMFOP
QSPWPDBO

OVFWPT
EFTQMPNFT
EF
MBT
CPMTBT
FVSPQFBT
&M

EF
TFQUJFNCSF
MB
GBSNBDÏVUJDB
3P-

69
Gobierno Mundial

DIF
DPSUB
FM
TVNJOJTUSP
EF
GÈSNBDPT
B
BMHVOPT
IPTQJUBMFT
QÞCMJDPT
FO
(SFDJB
EFCJEP

B
TV
NPSPTJEBE
&M

EF
PDUVCSF
MPT
MÓEFSFT
EF
MB
[POB
FVSP
BDVFSEBO
BNQMJBS
FM
'POEP
&VSPQFP

EF
&TUBCJMJEBE
'JOBODJFSB
IBTUB
VO
CJMMØO
EF
FVSPT
&M

EF
OPWJFNCSF
.BSJP
%SBHIJ

WJDFQSFTJEFOUF
QBSB
&VSPQB
EF
(PMENBO
4BDIT
IBTUB

FT
OPNCSBEP
QSFTJEFOUF

EFM
#BODP
$FOUSBM
&VSPQFP
&M

EF
OPWJFNCSF
FM
FY
WJDFQSFTJEFOUF
EFM
#BODP
$FOUSBM

&VSPQFP
-VLBT
1BQBEFNPT
FT
OPNCSBEP
QSJNFS
NJOJTUSP
FO
(SFDJB
"OUFT
IBCÓB
TJEP

HPCFSOBEPS
EFM
#BODP
$FOUSBM
HSJFHP
.BSJP
.POUJ
PUSP
BMUP
FKFDVUJWP
EF
(PMENBO

4BDIT
EPDUPSBEP
QPS
MB
FMJUJTUB
6OJWFSTJEBE
EF
:BMF
BTVNJØ
MB
QSFTJEFODJB
EF
*UBMJB
{2VÏ
UJFOFO
FO
DPNÞO
%SBHIJ
1BQBEFNPT
Z
.POUJ
.VDIBT
DPTBT
/JOHVOP

EF
MPT
USFT
GVF
FMFHJEP
FO
VOBT
FMFDDJPOFT
TJOP
EFTJHOBEPT
EJSFDUBNFOUF
QPS
MB
PMJ-
HBSRVÓB
åOBODJFSB
EFM
FOUPSOP
EF
#JMEFSCFSH
FM
FYDMVTJWP
$MVC
BM
RVF
QFSUFOFDFO

*UBMJBOPT
Z
HSJFHPT
DPOTJEFSBSPO
FTDBOEBMPTP
RVF
TVT
QSFTJEFOUFT
OP
IVCJFSBO
TJEP

SFGSFOEBEPT
EFNPDSÈUJDBNFOUF
BMHP
RVF
OP
IBCÓB
PDVSSJEP
OJ
TJRVJFSB
FO
MPT
UJFN-
QPT
EF
)JUMFS
Z
.VTTPMJOJ
4F
IJ[P
FWJEFOUF
RVF
FTUBNPT
HPCFSOBEPT
QPS
VOB
EJDUB-
EVSB
åOBODJFSB
+PTFQI
4UJHMJU[
/PCFM
EF
&DPOPNÓB
EFOVODJB
RVF
jFM
#$&
FTUÈ
BOUFQPOJFOEP

FM
JOUFSÏT
EF
MPT
CBODPT
BM
EF
MPT
QBÓTFT
Z
MPT
DJVEBEBOPTx
.JLF
8IJUOFZ
PUSP
FDP-
OPNJTUB
SFTVNF
FTUF
IFDIP
BTÓ
j%SBHIJ
QSFTJEFOUF
EFM
#$&

RVJFSF
JNQVMTBS
TV

MMBNBEP
QBDUP
åTDBM
RVF
DPOTBHSB
QPS
MFZ
MB
EJTDJQMJOB
QSFTVQVFTUBSJB
Z
MBT
NFEJEBT

EF
BVTUFSJEBE
DPOUSBSJBT
B
MPT
USBCBKBEPSFT
B
åO
EF
RVF
MPT
QSFTVQVFTUPT
OBDJPOBMFT

TFBO
DPOUSPMBEPT
QPS
MBT
ÏMJUFT
åOBODJFSBT
FT
EFDJS
MPT
jUFDOØDSBUBTx
EFTJHOBEPT

QPS
FM
#$&

5JOB
'PSEIBN
EF
$JUJHSPVQ
EFDMBSBSÓB
BM
SFTQFDUP
j$POTJEFSBNPT
VO
HPCJFSOP

UFDOPDSÈUJDP
EF
VOJEBE
OBDJPOBM
MB
NFKPS
PQDJØO
QBSB
MMFWBS
B
DBCP
MBT
SFGPSNBT

Z
NBOUFOFS
MB
DPOåBO[B
EF
MPT
JOWFSTPSFT
-VDIBOEP
DPNP
FTUÈO
MBT
EFNPDSBDJBT

NPEFSOBT
NBEVSBT
DPO
MB
DSJTJT
EF
MB
EFVEB
TPCFSBOB
MPT
HPCJFSOPT
UFDOPDSÈUJDPT

iBQPMÓUJDPTw
QVFEFO
TFS
VOB
PQDJØO
JNQFSJPTB
DPOGPSNF
EFDBF
MB
DPOåBO[B
QÞCMJDB

FO
MPT
QPMÓUJDPT
TF
BåBO[B
MB
SFTJTUFODJB
B
MBT
SFGPSNBT
FTUSVDUVSBMFT
Z
MPT
QBSUJEPT

TJFOUFO
QBWPS
QPS
MBT
DPOTFDVFODJBT
FO
MBT
VSOBT
EF
BQMJDBS
SFGPSNBT
EPMPSPTBTx

&O
FOFSP
EF

FM
'.*
Z
FM
#$&
QJEFO
B
(SFDJB
RVF
CBKF
FM
TBMBSJP
NÓOJNP
QPS

EFCBKP
EF
MPT

FVSPT
BDUVBMFT
&M

EF
FOFSP
FM
NJOJTUSP
BMFNÈO
EF
&DPOPNÓB
FM

MJCFSBM
1IJMJQQ
3ÚTMFS
SFDMBNB
VO
jNBZPS
DPOUSPM
Z
EJSFDDJØOx
EF
MB
6OJØO
&VSPQFB

TPCSF
(SFDJB
"MFNBOJB
QSFUFOEF
RVF
"UFOBT
DFEB
FM
DPOUSPM
TPCSF
TV
QSFTVQVFTUP

B
VO
DPNJTBSJP
OPNCSBEP
QPS
FM
&VSPHSVQP
RVF
QPESÓB
WFUBS
EFDJTJPOFT
HVCFSOB-
NFOUBMFT
Z
TVQFSWJTBS
MB
BQMJDBDJØO
EF
MBT
NFEJEBT
&M

EF
FOFSP
TF
EB
B
DPOPDFS

RVF
FM
HPCJFSOP
HSJFHP
SFQBSUJSÈ
WBMFT
EF
DPNJEB
FOUSF
FTDPMBSFT
EF
MB
SFHJØO
EF

«UJDB
EPOEF
TF
FODVFOUSB
"UFOBT

QBSB
DPNCBUJS
MB
EFTOVUSJDJØO
RVF
TVGSFO
BMHVOPT

OJ×PT

70
 Esteban Cabal

&O
GFCSFSP
USFT
EF
MPT
NBZPSFT
CBODPT
EF
1PSUVHBM
FM
#$1
FM
#1*
Z
FM
#BODP
&T-

QJSJUV
4BOUP
BOVODJBO
QÏSEJEBT
NJMMPOBSJBT
MBT
NBZPSFT
EF
TV
IJTUPSJB
1PSUVHBM
FT

KVOUP
B
&TQB×B
Z
(SFDJB
SFTQPOTBCMF
EFM

EFM
BVNFOUP
EFM
QBSP
FO
MB
6&
En NBS[P
MPT
CBODPT
EF
1PSUVHBM
SFDJCJFSPO
EFM
#$&
NÈT
EF

NJMMPOFT

EF
FVSPT
VO

NÈT
RVF
FM
NFT
BOUFSJPS
Z
VO

NÈT
RVF
IBDF
VO
B×P
-B
JN-
QBSBCMF
TVCJEB
EFM
QSFDJP
EF
MPT
DPNCVTUJCMFT FO
1PSUVHBM
QSFPDVQB
BM
(PCJFSOP

-B HBTPMJOB
QPS
FODJNB
EF
MPT
 
FVSPT
QPS
MJUSP FO
BMHVOPT
QVOUPT
EFM
QBÓT
-B

&VSP[POB
GPSNBMJ[B
FM
TFHVOEP
SFTDBUF
B
(SFDJB
RVF
FWJUB
MB
RVJFCSB
EFM
QBÓT
IFMFOP

Z
MJCFSB
VOB
QSJNFSB
BZVEB
EF

NJMMPOFT
EF
FVSPT
-B
FMJNJOBDJØO
EF
MPT
DPO-
WFOJPT
DPMFDUJWPT
FO
(SFDJB
IB
QSPWPDBEP
VO
EFTDFOTP
NFEJP
EFM

FO
MPT
TBMBSJPT

EFM
TFDUPS
QSJWBEP

&M

EF
BCSJM
MB
EJSFDUPSB
HFOFSBM
EFM
'.*
OP
EFTDBSUB
RVF
(SFDJB
WBZB
B
RVFCSBS

OJ
RVF
DPNP
DPOTFDVFODJB
TF
WFB
GPS[BEB
B
TBMJS
EFM
FVSP
Z
EF
MB
6OJØO
&VSPQFB

6&

+JN
:POH
,JN
EF
PSJHFO
DPSFBOP
QFSP
OBDJPOBMJ[BEP
FTUBEPVOJEFOTF
GVF

OPNCSBEP
OVFWP
QSFTJEFOUF
EFM
#BODP
.VOEJBM
FM

EF
BCSJM
EF

DBSHP
EFM

RVF
UPNBSÈ
QPTFTJØO
FM

EF
KVMJP
EFM
NJTNP
B×P
&M

EF
NBZP
TF
IBDF
QÞCMJDP
VO
BDVFSEP
DPNFSDJBM
FOUSF
3PDLFGFMMFS
Z
3PUIT-
DIJME
BTPDJBEPT
QBSB
TBDBS
QBSUJEP
B
MB
DSJTJT
%PT
EF
MBT
NÈT
MFHFOEBSJBT
EJOBTUÓBT

EFM
NVOEP
EF
MPT
OFHPDJPT
EF
&VSPQB
Z
&&
66
GPSNBSÈO
VOB
BMJBO[B
FTUSBUÏHJDB

EFTQVÏT
EF
RVF
3*5
$BQJUBM
1BSUOFST
FM
WFIÓDVMP
JOWFSTPS
EF
+BDPC
3PUITDIJME
BMDBO-
[BSB
VO
BDVFSEP
QBSB
BERVJSJS
VOB
QBSUJDJQBDJØO
EFM

EF
3PDLFGFMMFS
'JOBODJBM

4FSWJDFT
TFHÞO
JOGPSNB
A'JOBODJBM
5JNFT
$PO
FTUF
BDVFSEP
%BWJE
3PDLFGFMMFS
EF

B×PT
Z
+BDPC
3PUITDIJME
EF

DSV-
[BSÈO
EF
OVFWP
TVT
JOUFSFTFT
USBT
VOB
SFMBDJØO
RVF
TF
FYUJFOEF
B
MP
MBSHP
EF
MPT
TJHMPT

-B
BMJBO[B
TVTDSJUB
DPNFO[Ø
B
GPSKBSTF
EPT
B×PT
BUSÈT
DVBOEP
FO
VOB
SFVOJØO
FOUSF

MPT
EPT
QBUSJBSDBT
3PDLFGFMMFS
QSFTFOUØ
B
3PUITDIJME
BM
DPOTFKFSP
EFMFHBEP
EF
TV
åS-
NB
FO
&&
66
3FVCFO
+FGGFSZ
6O
B×P
EFTQVÏT
FO
VOB
OVFWB
SFVOJØO
FO
-POESFT

+FGGFSZ
EBSÓB
MV[
WFSEF
B
MB
FOUSBEB
EF
3PUITDIJME
FO
FM
HSVQP
3PDLFGFMMFS
DPO


NJMMPOFT
EF
EØMBSFT
FO
BDUJWPT
CBKP
TV
HFTUJØO
Z
DPOUSPMBEP
NBZPSJUBSJBNFOUF
QPS

FTUB
GBNJMJB
UJFOF
TVT
SBÓDFT
FO

DVBOEP
+PIO
%
3PDLFGFMMFS
GVOEØ
VOB
EF
MBT

QSJNFSBT
AGBNJMZ
PGåDFT
DPO
FM
åO
EF
JOWFSUJS
TV
GPSUVOB
%FTEF
FOUPODFT
MB
FOUJEBE

IB
BDUVBEP
DPNP
QSPWFFEPS
EF
TFSWJDJPT
EF
HFTUJØO
EF
QBUSJNPOJP
B
PUSBT
GBNJMJBT

GVOEBDJPOFT
F
JOTUJUVDJPOFT
-B
BMJBO[B
EF
MB
FOUJEBE
DPO
3*5
RVF
DVFOUB
DPO
VOB

QBSUJDJQBDJØO
NJOPSJUBSJB
EF
+BDPC
3PUITDIJME
DPODFOUSBSÈ
TV
BDUJWJEBE
FO
FM
FTUB-
CMFDJNJFOUP
EF
GPOEPT
EF
JOWFSTJØO
Z
MB
CÞTRVFEB
EF
PQPSUVOJEBEFT
DPOKVOUBT
EF

BERVJTJDJPOFT
&O
NBZP
4BSLP[J
EFKB
MB
QSFTJEFODJB
GSBODFTB
FO
NBOPT
EFM
TPDJBMJTUB
)PMMBOEF

"IPSB
"MFNBOJB
UFOESÈ
NÈT
EJGÓDJM
JNQMFNFOUBS
TVT
QPMÓUJDBT
EF
BVTUFSJEBE
FO
MB

6OJØO
&VSPQFB
&O
(SFDJB
TF
BOVODJB
MB
SFQFUJDJØO
EF
MBT
FMFDDJPOFT
EFTQVÏT
EF
RVF

71
Gobierno Mundial

OJOHÞO
QBSUJEP
MPHSBSB
MB
NBZPSÓB
TVåDJFOUF
QBSB
GPSNBS
HPCJFSOP
-B
TBMJEB
EFM

FVSP
TF
BOVODJB
JONJOFOUF
-B
DSJTJT
TF
BDFOUÞB
FO
&TQB×B
Z
FM
EÓB

FM
HPCJFSOP

BOVODJB
FM
SFTDBUF
EF
#BOLJB
MB
DVBSUB
FOUJEBE
åOBODJFSB
EFM
QBÓT
DPO
VOB
BQPSUB-
DJØO
B
GPOEP
QFSEJEP
EF

NJMMPOFT
EF
FVSPT
&M

Z

EF
KVOJP
FM
$MVC
#JMEFSCFSH
RVF
FM
B×P
BOUFSJPS
TF
IBCÓB
SFVOJEP
FO
4U

.PSJU[
4VJ[B
DFMFCSB
TV
SFVOJØO
BOVBM
FO
7JSHJOJB
&TUBEPT
6OJEPT
B
MB
RVF
BTJTUF

QPS
QSJNFSB
WF[
4PSBZB
4ÈF[
EF
4BOUBNBSÓB
WJDFQSFTJEFOUB
EFM
HPCJFSOP
FTQB×PM
-B

NBåB
FMJUJTUB
EFDJEF
EFWBMVBS
FM
EØMBS
SFTQFDUP
BM
ZVBO
DIJOP
&M

EF
KVOJP
TF
SFVOJØ
FM
(
B
USBWÏT
EF
WJEFPDPOGFSFODJB
QBSB
SFDJCJS
JOTUSVD-
DJPOFT
EFM
$MVC
#JMEFSCFSH
"M
EÓB
TJHVJFOUF
TF
QVCMJDØ
VOB
TPMFNOF
SFTPMVDJØO
FO
MB

RVF
MPT

QBÓTFT
NÈT
EFTBSSPMMBEPT
EFM
NVOEP
QFEÓBO
B
MB
6OJØO
&VSPQFB
RVF
SFT-
DBUBSB
B
&TQB×B
"M
QBSFDFS
UBNCJÏO
TF
USBUØ
EF
MB
QPTJCMF
RVJFCSB
EFM
NBZPS
#BODP

FTQB×PM
FM
#BODP
EF
4BOUBOEFS
#4$)

QBSB
DVZP
SFTDBUF
TFSÓB
OFDFTBSJP
NPWJMJ[BS

DJFOUPT
EF
NJMFT
EF
NJMMPOFT
EF
FVSPT
)BTUB
BRVÓ
FM
SFTVNFO
DSPOPMØHJDP
EF
MPT
IJUPT
NÈT
JNQPSUBOUFT
FO
MB
GBCVMPTB

FNQSFTB
EFM
FTUBCMFDJNJFOUP
EF
VOB
EJDUBEVSB
HMPCBM
P
VO
(PCJFSOP
.VOEJBM
&M

SFTUP
EF
MPT
BDPOUFDJNJFOUPT
TPO
QPS
TV
JONFEJBUF[
TPCSBEBNFOUF
DPOPDJEPT
QPS

FM
MFDUPS
&TQFSP
RVF
FTUF
SFQBTP
IJTUØSJDP
IBZB
TFSWJEP
QBSB
TJUVBSOPT
FO
FM
DPOUFYUP

EF
MPT
IFDIPT
RVF
B
DPOUJOVBDJØO
BOBMJ[BSFNPT
Z
QBSB
GBNJMJBSJ[BSOPT
DPO
TVT
QSP-
UBHPOJTUBT
MPT
CBORVFSPT
JOUFSOBDJPOBMFT
MB
FMJUF
QMVUPDSÈUJDB
Z
MBT
FOUJEBEFT
B
TV

TFSWJDJP

72
3
capítulo

La Plutocracia del siglo XXI

El poder es opaco
{2VJÏO
NBOEB
BRVÓ
4FHÞO
MB
WFSTJØO
PåDJBM
MB
EF
MBT
JOTUJUVDJPOFT
jla soberanía
reside en el pueblox
Z
FM
QPEFS
MP
EFUFOUBO
jlas naciones soberanasx
1FSP
UPEPT
TB-
CFNPT
RVF
OP
FT
WFSEBE
MBT
EFDJTJPOFT
NÈT
JNQPSUBOUFT
TF
UPNBO
FO
QSJWBEP
FO

«petit comitéx
B
QVFSUB
DFSSBEB
-VFHP
TF
PåDJBMJ[BO
FO
PSHBOJTNPT
USBOTOBDJPOBMFT

Z
QPS
ÞMUJNP
MPT
TFSWJMFT
QPMÓUJDPT
BEPQUBO
FO
DBEB
QBÓT
NFEJEBT
FO
BQMJDBDJØO
EF

FTPT
BDVFSEPT
7JWJBOOF
'PSSFTUFS
BVUPSB
EF
j6OB
FYUSB×B
EJDUBEVSBx
OPT
MP
FYQMJDB

BTÓ
jUPEPT
MPT
DFOUSPT
OFSWJPTPT
EF
MB
TPDJFEBE
FTUÈO
DPOUSPMBEPT
QPS
VO
SÏHJNFO

RVF
EFMFHB
FO
MPT
QPMÓUJDPT
QBSB
MMFWBS
B
DBCP
EFDJTJPOFT
ZB
UPNBEBT
EF
BOUFNBOP
FO

MVHBSFT
DPNP
MB
0$%&
FM
#.
P
FM
'.*x
/P
FT
GÈDJM
BWFSJHVBS
RVJÏO
HPCJFSOB
FM
NVOEP
RVJÏO
PTUFOUB
FM
QPEFS
SFBM
%FT-
EF
VOB
WJTJØO
TJNQMJTUB
RVF
EJTUB
NVDIP
EF
MB
SFBMJEBE
BMHVOPT
DSFFO
RVF
FM
QPEFS

NVOEJBM
FTUÈ
FO
NBOPT
EFM
JORVJMJOP
EF
UVSOP
EF
MB
$BTB
#MBODB
P
EFM
QSFTJEFOUF
EF

MB
3FTFSWB
'FEFSBM
P
EFM
TJPOJTNP
JOUFSOBDJPOBM
P
EF
MB
NBTPOFSÓB
FUD
1FSP
OJOHV-
OP
EF
FMMPT
VOJMBUFSBMNFOUF
UPNØ
MB
EFDJTJØO
EF
CPNCBSEFBS
-JCJB
FO

'PSNBM-
NFOUF
MB
EFDJTJØO
TF
UPNØ
QSJNFSP
FO
FM
$POTFKP
EF
4FHVSJEBE
EF
MB
0/6
MVFHP
FO

FM
$VBSUFM
(FOFSBM
EF
MB
05"/
1PS
ÞMUJNP
MPT
DPOTFKPT
EF
NJOJTUSPT
EF
MPT
QBÓTFT

JNQMJDBEPT
BDPSEBSPO
NPWJMJ[BS
MBT
USPQBT
OFDFTBSJBT
MPT
CBSDPT
MPT
BWJPOFT
1SP-
CBCMFNFOUF
TJO
FNCBSHP
MB
EFDJTJØO
ZB
IBCÓB
TJEP
UPNBEB
DPO
NVDIB
BOUFMBDJØO

FO
MPT
DFOÈDVMPT
DPOTQJSBUJWPT
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
FO
SFVOJPOFT
TFDSFUBT
EF
VO
QV-
×BEP
EF
CBORVFSPT
Z
SFQSFTFOUBOUFT
EF
MBT
HSBOEFT
DPSQPSBDJPOFT
USBOTOBDJPOBMFT

FO
TV
NBZPSÓB
FTUBEPVOJEFOTFT
6OB
WF[
NÈT
QSJNBSPO
MPT
JOUFSFTFT
DPNFSDJBMFT
&M

DPOUSPM
TPCSF
MPT
SFDVSTPT
TPCSF
FM
QFUSØMFP
Z
FM
BHVB
QPUBCMF
Z
OP
MB
EFGFOTB
EF
MB

MJCFSUBE
GVF
MB
WFSEBEFSB
DBVTB
EF
MB
USBHFEJB
IVNBOB
&M
OPUBSJP
Z
FTDSJUPS
SFHFOFSBDJPOJTUB
+PBRVÓO
$PTUB
EJTUJOHVÓB
B
åOBMFT
EFM
TJHMP

XIX
FOUSF
EPT
UJQPT
EF
DPOTUJUVDJØO
-B
DPOTUJUVDJØO
GPSNBM
RVF
FSB
MB
DPOGPSNBEB

QPS
MBT
OPSNBT
QPMÓUJDBT
TVQSFNBT
EFM
&TUBEP
Z
MB
DPOTUJUVDJØO
NBUFSJBM
FRVJWBMFOUF

73
Gobierno Mundial

B
MB
EJTUSJCVDJØO
FGFDUJWB
EFM
QPEFS
FDPOØNJDP
Z
EFM
QPEFS
SFBM
&O
MB
&TQB×B
EFM

siglo XIX
MB
DPOTUJUVDJØO
GPSNBM
FSB
MB
EFTDSJUB
QPS
MB
$POTUJUVDJØO
EF

FM
3FZ

MBT
$PSUFT
Z
MB
MFHJTMBDJØO
EF
TVGSBHJP
RVF
B
QBSUJS
EF

FSB
VOJWFSTBM

NJFOUSBT

RVF
MB
DPOTUJUVDJØO
NBUFSJBM
FTUBCB
DPOGPSNBEB
QPS
VOB
EFOTB
SFE
EF
DBDJRVFT
EF

UFSSBUFOJFOUFT
Z
EF
TVT
TJTUFNBT
DMJFOUFMBSFT
RVF
FSBO
MPT
RVF
EF
WFSEBE
JNQPOÓBO

TV
QPEFS
FO
&TQB×B
&TUB
EJDPUPNÓB
FOUSF
QPEFS
UFØSJDP
Z
QPEFS
GÈDUJDP
FOUSF
DPOTUJUVDJØO
GPSNBM

Z
DPOTUJUVDJØO
SFBM
FTUÈ
QSFTFOUF
FO
UPEP
UJQP
FTUBEPT
RVF
SFDPOP[DBO
FM
TVGSBHJP

VOJWFSTBM
{1PS
RVÏ
1PSRVF
FO
UFPSÓB
FO
&VSPQB
0DDJEFOUBM
Z
FO
&TUBEPT
6OJEPT
FM

QVFCMP
FT
TPCFSBOP
Z
UPEPT
MPT
DJVEBEBOPT
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
FTUÈO
JOWFTUJEPT
EFM

EFSFDIP
EF
TVGSBHJP
EFDJEFO
EF
JHVBM
NBOFSB
FO
MB
EJSFDDJØO
EFM
QSPDFTP
QPMÓUJDP

1FSP
FO
MB
QSÈDUJDB
FM
QPEFS
FDPOØNJDP
FTUÈ
DPODFOUSBEP
FO
NVZ
QPDBT
NBOPT
-B

CBODB
MBT
HSBOEFT
QFUSPMFSBT
FM
DPNQMFKP
NJMJUBS
JOEVTUSJBM
P
MB
jBSJTUPDSBDJB
åOBO-
DJFSBx
GPSNBEB
QPS
MPT
EJSFDUJWPT
RVF
DPOUSPMBO
MB
NBZPS
QBSUF
EF
MPT
WPUPT
FO
MBT

FNQSFTBT
DPUJ[BEBT
1PS
FTUF
NPUJWP
EFTEF
MB
HFOFSBMJ[BDJØO
EFM
TVGSBHJP
VOJWFSTBM
B
åOBMFT
EFM
TJHMP

XIX
IB
TJEP
OFDFTBSJP
QBSB
MB
FMJUF
BSUJDVMBS
NFDBOJTNPT
RVF
BTFHVSFO
RVF
FM
QSPDFTP

QPMÓUJDP
TFB
FO
FGFDUP
EJSJHJEP
OP
QPS
MPT
DJVEBEBOPT
TJOP
QPS
MPT
QPEFSFT
GÈDUJDPT

&TUP
TF
MPHSB
B
USBWÏT
EFM
DPOUSPM
EF
MPT
NFEJPT
EF
DPNVOJDBDJØO
FODBSHBEPT
EF

QBTUPSFBS
B
MPT
DJVEBEBOPT
QPS
MPT
TFOEFSPT
RVF
NBSDB
FM
establishment Z
NFEJBOUF

MB
USBOTGFSFODJB
EF
CVFOB
QBSUF
EF
MBT
QPMÓUJDBT
FDPOØNJDBT
B
JOTUJUVDJPOFT
OP
FMFDUBT

DPNP
MPT
#BODPT
$FOUSBMFT
P
MB
$PNJTJØO
&VSPQFB
MP
RVF
DPOTUJUVZF
VOB
WVMOFSB-
DJØO
NBOJåFTUB
EFM
QSJODJQJP
EF
jSFTFSWB
EF
MFZx
RVF
JNQPOF
RVF
UPEB
SFHVMBDJØO

RVF
BGFDUF
B
MPT
EFSFDIPT
EF
MPT
DJVEBEBOPT
JODMVJEP
FM
EFSFDIP
EF
QSPQJFEBE

EFCF

EF
TFS
BQSPCBEB
QPS
JOTUJUVDJPOFT
FMFDUBT
&M
QPEFS
GÈDUJDP
OJ
FTUÈ
MFHJUJNBEP
OJ
TJFNQSF
CVTDB
MB
MFHJUJNBDJØO
QBSB
FKFSDFS-
TF
QFSP
FKFSDF
EF
GBDUP
EF
IFDIP

FM
QPEFS
BVORVF
OP
MP
IBHB
EF
iure MFHBMNFOUF


ZB
RVF
TV
NFSB
FYJTUFODJB
MF
IBDF
TFS
EFUFSNJOBOUF
-B
NBZPS
QBSUF
EF
MBT
WFDFT
OP

FT
OFDFTBSJP
RVF
TF
JNQPOHB
QPS
MB
GVFS[B
MF
CBTUB
DPO
FYQMJDJUBS
P
JODMVTP
DPO

TVHFSJS
TVT
EFTFPT
QBSB
RVF
TF
DPOWJFSUBO
FO
SFBMJEBE
-B
DMBWF
EF
TV
FKFSDJDJP
FT
TV

DBQBDJEBE
EF
DPOUSPM
EF
NFDBOJTNPT
FYUFSOPT
B
MB
QPMÓUJDB
QBSB
MPHSBS
QPEFS
QPMÓ-
UJDP
DPNP
QPS
FKFNQMP
FM
EPNJOJP
EF
SFDVSTPT
WJUBMFT
P
FTUSBUÏHJDPT
RVF
MF
EBO
FM

DPOUSPM
EF
MB
JEFPMPHÓB
MB
TPDJFEBE
Z
MB
FDPOPNÓB
1PS
FKFNQMP
FO
WF[
EF
DPOUSPMBS

VO
HPCJFSOP
EF
UVSOP
DPOUSPMBS
P
JOýVFODJBS
TV
MFHJTMBDJØO
EF
NBOFSB
MFHBM
P
DVBTJ
MFHBM
&M
QBQFM
DFOUSBM
RVF
KVFHB
MPT
jQPEFSFT
GBDUJDPTx
QPOF
FO
EVEB
MB
TPMJEF[
MB

FTUBCJMJEBE
Z
MB
MFHJUJNJEBE
EF
MB
EFNPDSBDJB
FO
NVDIPT
QBÓTFT
)BZ
NVDIPT
UJQPT
EF
QPEFSFT
GÈDUJDPT
MB
JHMFTJB
MPT
TJOEJDBUPT
FM
lobby
KVEÓP

FUD
1FSP
TJO
EVEB
FM
NÈT
JOýVZFOUF
EF
UPEPT
FT
FM
EF
MPT
HSBOEFT
DPOEVDUPSFT
FDP-
OØNJDPT
MB
CBODB
Z
MBT
HSBOEFT
DPSQPSBDJPOFT
JOUFSOBDJPOBMFT

74
 Esteban Cabal

{5JFOF
MB
6OJØO
&VSPQFB
VO
GVODJPOBNJFOUP
EFNPDSÈUJDP
&WJEFOUFNFOUF
OP

-B
$PNJTJØO
&VSPQFB
FT
UPEP
NFOPT
VO
HPCJFSOP
SFTQPOTBCMF
4VT
NJFNCSPT
OP

SFTQPOEFO
BOUF
FM
1BSMBNFOUP
&VSPQFP
RVF
QPS
PUSB
QBSUF
OP
QVFEF
FKFSDFS
VO

DPOUSPM
QPMÓUJDP
EJSFDUP
TPCSF
MB
$PNJTJØO
%F
PUSB
QBSUF
FM
OVFWP
QSFTJEFOUF
EF
MB

6OJØO
&VSPQFB
)FSNBO
WBO
3PNQVZ
OP
IB
TJEP
FMFHJEP
QPS
MPT
DJVEBEBOPT
DPNP

UBNQPDP
IB
TJEP
FMFHJEP
QPS
MPT
DJVEBEBOPT
FM
$PNJUÏ
EF
4BCJPT
EJSJHJEP
QPS
'FMJQF

(PO[ÈMF[
RVF
IB
SFDPNFOEBEP
FMFWBS
MB
KVCJMBDJØO
B
MPT

B×PT
ýFYJCJMJ[BS
FM
NFS-
DBEP
MBCPSBM
Z
SFDPSUBS
FM
HBTUP
TPDJBM
4PSQSFOEFOUFNFOUF
FTUPT
jTBCJPTx
OP
IBO

SFDPNFOEBEP
MB
EFNPDSBUJ[BDJØO
EF
MBT
JOTUJUVDJPOFT
EF
MB
6OJØO
&VSPQFB
&M
DBTP
EFM
'.*
FT
NVDIP
QFPS
&TUB
JOTUJUVDJØO
TF
OVUSF
DPO
MPT
GPOEPT
BQPSUB-
EPT
QPS
MPT
QBÓTFT
NJFNCSPT
RVF
B
TV
WF[
QSPDFEFO
EF
TVT
TVGSJEPT
DPOUSJCVZFOUFT

"IPSB
CJFO
MPT
DPOUSJCVZFOUFT
PDDJEFOUBMFT
OP
QVFEFO
DPOUSPMBS
MP
RVF
MPT
HFSFOUFT

EFM
'.*
IBDFO
DPO
MP
RVF
B
åO
EF
DVFOUBT
FT
TV
EJOFSP
:
FM
'.*
VUJMJ[B
FTUPT
GPO-
EPT
QBSB
TVKFUBS
Z
TPNFUFS
QPMÓUJDBNFOUF
B
FTUBEPT
TPCFSBOPT
NFEJBOUF
FM
DSÏEJUP

NFEJBOUF
MB
EFVEB
3FDPSEFNPT
RVF
MB
EFVEB
IB
TJEP
B
MP
MBSHP
EF
MB
IJTUPSJB
VO

JOTUSVNFOUP
GVOEBNFOUBM
EF
DPOUSPM
QPMÓUJDP
FO
FM
NBSDP
EF
MBT
TPDJFEBEFT

%FM
NJTNP
NPEP
FM
'.*
FT
VUJMJ[BEP
QPS
FM
QPEFS
åOBODJFSP
DPNP
BSJFUF
QBSB

JOUSPEVDJS
NFEJEBT
RVF
QPMÓUJDBNFOUF
TFSÓBO
JOBTVNJCMFT
QPS
DVBMRVJFS
QBSMBNFOUP

EFNPDSÈUJDP
DPNP
FT
FM
DBTP
EF
(SFDJB
P
&TQB×B
QBÓTFT
EPOEF
BEFNÈT
EF
FYJHFO-
DJBT
EF
UJQP
QSFTVQVFTUBSJP
FM
'.*
FTUÈ
JNQPOJFOEP
MB
QSJWBUJ[BDJØO
EF
MBT
QSJODJQB-
MFT
FNQSFTBT
QÞCMJDBT
BTÓ
DPNP
MB
MJCFSBMJ[BDJØO
EFM
NFSDBEP
EF
USBCBKP
"
åOBMFT
EF

TF
EJP
B
DPOPDFS
FM
BOÈMJTJT
NÈT
DPNQMFUP
KBNÈT
SFBMJ[BEP
FO

UPSOP
B
MBT
SFEFT
DPSQPSBUJWBT
HMPCBMFT
-BT
DPODMVTJPOFT
JOEJDBO
RVF
FYJTUF
VOB
jTÞ-
QFS
FOUJEBEx
DPNQVFTUB
EF
VO
SFEVDJEP
OÞNFSP
EF
FNQSFTBT
FTUSFDIBNFOUF
WJODV-
MBEBT
‰UBOUP
RVF
QVFEFO
DPOTJEFSBSTF
VOB
VOJEBE‰
RVF
DPOUSPMB
QSÈDUJDBNFOUF

UPEP
FM
QBTUFM
QPMÓUJDPåOBODJFSP
EFM
QMBOFUB
&M
FTUVEJP
SFBMJ[BEP
QPS
MPT
JOWFTUJHBEPSFT
TVJ[PT
4UFGBOJB
7JUBMJ
+BNFT
#

(MBUUGFMEFS
Z
4UFGBOP
#BUUJTUPO
TVHJFSF
RVF
OVFTUSB
UFOEFODJB
B
EFTFTUJNBS
MB
UFPSÓB

DPOTQJSBUPSJB
EF
MP
RVF
QPEFNPT
MMBNBS
jDPSQPSBUPDSBDJBx
TF
CBTB
FO
OVFTUSB
JO-
IBCJMJEBE
EF
DPNQSFOEFS
MPT
BMDBODFT
EF
FTUB
SFE
EF
QFSUFOFODJB
DPSQPSBUJWB
HMPCBM

MB
DVBM
IBCÓB
EFNPTUSBEP
TFS
EFNBTJBEP
DPNQMFKB
QBSB
BOÈMJTJT
QSFWJPT

-PT
SFTVMUBEPT
NVFTUSBO
RVF

DPNQB×ÓBT
DPOUSPMBO

EF
MB
SFE
DPSQPSBUJWB

USBOTOBDJPOBM
Z
RVF
TPMP

‰MP
RVF
MPT
JOWFTUJHBEPSFT
MMBNBO
VOB
jTÞQFSFOUJ-
EBEx‰
DPOUSPMBO
NÈT
EFM

EF
FTUB
SFE
HMPCBM
-B
MJTUB
EF
MBT
QSJNFSBT

DPNQB-
×ÓBT
EFM
SBOLJOH
EF
DPOUSPM
HMPCBM
JODMVZF
B
#BSDMBZT
"YB
$BQJUBM
(SPVQ
$PNQOJFT

+1
.PSHBO
$IBTF
6#4
.FSSJMM
-ZODI
%FVUDIF
#BOL
(PME
4BDIT
.PSHBO
4UBOMFZ

#BCL
PG
"NÏSJDB
*/(
#/1
1BSJCBT
FUD
&T
EFDJS
MBT
NVMUJOBDJPOBMFT
EF
#JMEFSCFSH
-PVJT
EF
#SPVXFS
DPOTVMUPS
JOUFSOBDJPOBM
EF
MB
0/66/&4$0
Z
BVUPS
EFM
MJCSP

j-BT
NBåBT
QPMÓUJDPFDPOØNJDBT
RVF
EJSJHFO
FM
NVOEPx
BåSNB
RVF
jFM
QPEFS
QPMÓ-

75
Gobierno Mundial

UJDP
FT
FKFSDJEP
B
OJWFM
NVOEJBM
QPS
VO
QFRVF×P
HSVQP
EF
JOEJWJEVPT
TJO
FTDSÞQVMPT

RVF
TF
FODVFOUSB
FO
&&
66
VO
QBÓT
HPCFSOBEP
QPS
EJSJHFOUFT
EF
EJWFSTBT
TPDJFEB-
EFT
TFDSFUBT
Z
RVF
jDBTVBMNFOUFx
DPJODJEF
RVF
TPO
MPT
EVF×PT
EF
MPT
TFJT
QSJODJQBMFT

CBODPT
&TUF
QFRVF×P
HSVQP
EJSJHFOUF
DPOTUJUVZF
FM
DFSFCSP
RVF
EPNJOB
FM
NVOEPx

0USB
WFSTJØO
RVF
TF
BQSPYJNB
CBTUBOUF
B
MB
WFSEBE
BVORVF
OP
MB
BCBSDB
QPS
DPN-
QMFUP
FT
MB
FYQSFTBEB
QPS
8BMUFS
3BUIFOBV
NJOJTUSP
BMFNÈO
EF
"TVOUPT
&YUFSJPSFT

EVSBOUF
MB
3FQÞCMJDB
EF
8FJNBS
DVBOEP
FM

EF
EJDJFNCSF
EF

BEWJSUJØ
FO

FM
8JFOFS
1SFTT
jTPMBNFOUF

IPNCSFT
DBEB
VOP
EF
MPT
DVBMFT
DPOPDF
QFSTPOBM-
NFOUF
B
MPT
PUSPT
HPCJFSOBO
EF
IFDIP
FO
&VSPQB
&MMPT
FMJHFO
B
TVT
TVDFTPSFT
FOUSF

MPT
NJFNCSPT
EF
TV
QSPQJP
FOUPSOP
&TPT
IPNCSFT
UJFOFO
FO
TVT
NBOPT
FM
QPEFS

QBSB
JNQFEJS
P
UFSNJOBS
DPO
DVBMRVJFS
FTUBEP
EF
DPTBT
RVF
DPOTJEFSFO
JSSBDJPOBMx

1PDPT
NFTFT
NÈT
UBSEF
FM

EF
+VOJP
EF

3BUIFOBV
GVF
BTFTJOBEP
QPS

TJDBSJPT
EF
VMUSBEFSFDIB
-PT
QJTUPMFSPT
RVF
MF
FKFDVUBSPO
GVFSPO
BQSFTBEPT
Z
MPT
USJ-
CVOBMFT
HFSNBOPT
MPT
KV[HBSPO
DPO
TPTQFDIPTB
CFOFWPMFODJB
$VBOEP
)JUMFS
MMFHØ
BM

QPEFS
FO

IJ[P
FSJHJS
VO
NPOVNFOUP
FO
IPNFOBKF
B
MPT
BTFTJOPT

1SFTVNJCMFNFOUF
3BUIFOBV
TF
SFGFSÓB
BM
j$PNJUÏ
EF
MPT
x
IFSFEFSP
EF
MB

$PNQB×ÓB
#SJUÈOJDB
EF
MB
*OEJBT
0SJFOUBMFT
&TUF
FT
TPMP
VOP
EF
MPT
jIJMPT
EF
"SJBE-
OBx
RVF
DPOEVDF
BM
DFOUSP
EFM
QPEFS
HMPCBM
BOHMPTBKØO
QFSP
IBZ
NVDIPT
PUSPT
MB

.FTB
3FEPOEB
Round Table

EF
$FDJM
3IPEFT
DVZP
OPNCSF
TF
JOTQJSB
FO
FM
NÓUJDP

3FZ
"SUVSP
Z
TVT
$BCBMMFSPT
EF
MB
.FTB
3FEPOEB
EJOBTUÓBT
BSJTUPDSÈUJDBT
NVZ
BO-
UJHVBT
B
MBT
RVF
QFSUFOFDFO
BMHVOBT
DBTBT
SFBMFT
FVSPQFBT
FODBCF[BEBT
QPS
MB
NÈT

QPEFSPTB
EF
UPEBT
MB
EF
*OHMBUFSSB
MB
4PDJFEBE
'BCJBOB
DVZBT
JEFBT
JOTQJSBSPO
MB

åMPTPGÓB
EFM
jDBQJUBMJTNP
TJO
GSPOUFSBTx
EF
"ZO
3BOE
BVUPSB
EF
j-B
3FCFMJØO
EF

"UMBTx
Z
BNBOUF
PDBTJPOBM
EF
"MBO
(SFFOTQBO
&TUBT
JEFBT
GVFSPO
BEPQUBEBT
DPNP

QSPQJBT
QPS
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB RVF
EFTEF
IBDF
TJHMPT
DPOUSPMB
MB
CBODB
Z
MBT
åOBO[BT

JOUFSOBDJPOBMFT
1BSB
FMMPT
MB
QPMÓUJDB
EFCF
TVCPSEJOBSTF
B
MB
FDPOPNÓB
B
MBT
OFDFTJ-
EBEFT
EF
MPT
HSBOEFT
FNQSFTBSJPT
Z
MBT
NVMUJOBDJPOBMFT
&O
j&M
OVFWP
PSEFO
NVOEJBM
{SFBMJEBE
P
GBOUBTÓB x
3JDBSEP
-PNPSP
TF
QSFHVOUB

j{2VJÏO
HPCJFSOB
FM
NVOEP
{-PT
MÓEFSFT
EFM
HSVQP
EF
MPT
PDIP
QBÓTFT
NÈT
EFTBSSP-
MMBEPT
EFM
QMBOFUB
FM
(
RVF
TF
SFÞOFO
VOB
WF[
QPS
B×P
FO
EJTUJOUPT
MVHBSFT
EFM

QMBOFUB
{"DBTP
TPO
MPT
jUÏDOJDPTx
EFM
'.*
Z
EFM
#BODP
.VOEJBM
P
UBM
WF[
MPT

KFGFT

EF
&TUBEP
Z
EF
HPCJFSOP
EF
MB
6OJØO
&VSPQFB
{2VJÏO
Z
DVÈOEP
UPNB
MBT
EFDJTJPOFT

-BT
EFDMBSBDJPOFT
åOBMFT
RVF
TF
QVCMJDBO
BM
UÏSNJOP
EF
MBT
DVNCSFT
FOUSF
QPEFSPTPT

TPO
B
NFOVEP
WBDÓBT
BQFOBT
VO
NBOPKP
EF
PSJFOUBDJPOFT
WBHBT
RVF
OP
SFýFKBO
FM

DVSTP
EFM
NVOEP
{%ØOEF
TF
UPNBO
FOUPODFT
MBT
EFDJTJPOFT
{2VJÏO
MBT
FMBCPSB
&O

SFBMJEBE
EFUSÈT
EFM
UFMØO
EF
MB
QPMÓUJDBFTQFDUÈDVMP
FYJTUF
VOB
TFSJF
EF
DFOÈDVMPT
DBTJ

TFDSFUPT
EPOEF
TJO
UFTUJHPT
JOEJTDSFUPT
DBTJ
TJO
QFSJPEJTUBT
Z
IBTUB
B
WFDFT
TJO
NV-
KFSFT
TF
KVFHB
FM
BVUÏOUJDP
EFTUJOP
EFM
NVOEP
/P
TF
USBUB
EF
VO
jDMVCx
SFMJHJPTP
OJ

EF
VO
DÓSDVMP
FNCFCJEP
FO
BMHVOB
NÓTUJDB
FYUSB×B
OJ
EF
VO
HSVQP
BMJNFOUBEP
QPS
MB

76
 Esteban Cabal

JEFB
EF
VO
DPNQMPU
VOJWFSTBM
4PO
TFODJMMBNFOUF
QPEFSPTBT
PSHBOJ[BDJPOFT
TFDSFUBT

DPNQVFTUBT
QPS
NBHOBUFT
EF
MBT
BMUBT
åOBO[BT
FTUSBUFHBT
IPNCSFT
QPMÓUJDPT
EF
HSBO

WVFMP
Z
NJMJUBSFTx
&O
SFBMJEBE
UPEPT
FTUPT
HSVQPT
P
QPEFSFT
GÈDUJDPT
GPSNBO
QBSUF
EFM
NJTNP
FO-
USBNBEP
Z
MB
BDUJWJEBE
EF
MBT
QPEFSPTBT
JOTUJUVDJPOFT
JOUFSOBDJPOBMFT
QSPNPWJEBT

Z
MJEFSBEBT
QPS
FMMPT
RVF
BOBMJ[BSFNPT
BRVÓ
OPT
QFSNJUF
BåSNBS
RVF
FGFDUJWBNFO-
UF
FYJTUF
VOB
DPOTQJSBDJØO
QBSB
JOTUBVSBS
VO
HPCJFSOP
NVOEJBM
QMVUPDSÈUJDP
&TUF

DPOHMPNFSBEP
EF
GVFS[BT
PMJHÈSRVJDBT
DPO
UFOUÈDVMPT
UBO
QPEFSPTPT
DPNP
FM
$'3

FM
$MVC
EF
#JMEFSCFSH
MB
$PNJTJØO
5SJMBUFSBM
Z
PUSPT
lobbys
DPOTUJUVZF
FM
WFSEBEFSP

QPEFS
FO
MB
TPNCSB
FM
Fstablishment
RVF
EFDJEF
MP
RVF
FT
jQPMÓUJDBNFOUF
DPSSFDUPx

MP
RVF
TF
QVFEF
EFDJS
Z
MP
RVF
OP
MP
RVF
TF
QVFEF
IBDFS
Z
MP
RVF
OP
&O
VO
BSUÓDVMP
UJUVMBEP
j{:
TJ
MB
DSJTJT
åOBODJFSB
OP
GVFTF
TJOP
PUSB
FTUBGB x
%FJB


EF
FOFSP
EF


FM
BOBMJTUB
+PTF
'
.FSMBEFU
TF×BMB
j&M
OVFWP
DSFEP
EF
MB

HMPCBMJ[BDJØO
QPESÓB
TVQPOFS
VOB
VOJGPSNJ[BDJØO
EFTUSVDUPSB
DPOUSPMBEB
QPS
VO

(PCJFSOP
VOJWFSTBM
DPOUSPMBEP
QPS
iMPT
NÈT
TBCJPT
F
JOUFMJHFOUFTw
-B
BTQJSBDJØO
EF

BMHVOPT
EF
FTUPT
QFOTBEPSFT
QMBOFUBSJPT
TFSÓB
FMJNJOBS
UPEB
BTQJSBDJØO
B
MB
EJGFSFODJB

Z
MB
MJCFSUBE
OBDJPOBM
7JWJNPT
FO
VOB
QFSNBOFOUF
NBOJQVMBDJØO
Z
FOHB×P
B
USBWÏT

EF
MB
PQPTJDJØO
åDUJDJB
EF
HSBOEFT
CMPRVFT
BOUBHØOJDPT
RVF
FO
FM
GPOEP
OP
UJFOFO

OBEB
EF
PQVFTUPT
.JFOUSBT
RVF
B
MP
RVF
UFOFNPT
RVF
BTQJSBS
FT
OP
TPMP
B
VOB
NV-
UBDJØO
EFM
TJTUFNB
FDPOØNJDP
IBDJB
PUSP
NÈT
KVTUP
Z
NFOPT
ÈWJEP
F
JOTPMJEBSJP
TJOP

UBNCJÏO
BM
åO
EF
DVBMFTRVJFSB
QPEFSFT
GÈDUJDPT
OP
FMFDUPT
RVF
MP
DPOUSPMFO
&TF
TFSÈ

FM
WFSEBEFSP
DBNCJP
RVF
UPEPT
OFDFTJUBNPTx
-PT
WFSEBEFSPT
BNPT
EFM
NVOEP
TPO
VO
QV×BEP
EF
GBNJMJBT
DVZP
QPEFS
TF
SF-
NPOUB
JODMVTP
B
MPT
UJFNQPT
EFM
*NQFSJP
3PNBOP
FO
BMHVOPT
DBTPT
"MHVOBT
TPO

EF
TBOHSF
B[VM
QFSUFOFDJFOUFT
B
MB
OPCMF[B
OFHSB
WFOFDJBOB
PUSBT
EF
PSJHFO
KVEÓP

Z
PUSBT
EFTDFOEJFOUFT
EF
MPT
QJSBUBT
JOHMFTFT
$PO
MB
EÏDJNB
QBSUF
EF
TVT
GPSUVOBT

QPESÓBNPT
FSSBEJDBS
EFåOJUJWBNFOUF
FM
IBNCSF
Z
MB
QPCSF[B
FO
FM
NVOEP

77
Gobierno Mundial

&TUBT
GBNJMJBT
PMJHÈSRVJDBT
RVF
SFHFOUBO
VO
JNQFSJP
åOBODJFSP
FTUÈO
QFSNBOFOUFNFOUF

FO
DPOUBDUP
TF
SFÞOFO
FO
TFDSFUP
QBSB
NBRVJOBS
MB
GPSNB
EF
JODSFNFOUBS
TV
JOýVFO-
DJB
TVT
GPSUVOBT
Z
QBSB
EJTUSBFS
B
MB
PQJOJØO
QÞCMJDB
DPO
TF×VFMPT
Z
DPSUJOBT
EF
IVNP

4PO
MB
FMJUF
HMPCBM
/P
FT
VO
QPEFS
NPOPMÓUJDP
TVT
EJTQVUBT
TPO
GSFDVFOUFT
QFSP
FTUÈ

CJFO
PSHBOJ[BEP
EFTBSSPMMB
FTUSBUFHJBT
B
NVZ
MBSHP
QMB[P
RVF
KBNÈT
USBTDJFOEFO
BM
HSBO

QÞCMJDP
Z
UJFOF
FOPSNFT
SFDVSTPT
B
TV
EJTQPTJDJØO
NBUFSJBT
QSJNBT
EJOFSP
BSNBT

FKÏSDJUPT
TFSWJDJPT
TFDSFUPT
UFDOPMPHÓB
HPCJFSOPT
Z
NFEJPT
EF
DPNVOJDBDJØO
&M
QPEFS
FT
PQBDP
:
DVBOUP
NÈT
HSBOEF
FT
NFOPT
PTUFOUPTP
TF
WVFMWF
%F
QPDP

OPT
TFSWJSÈ
UPNBS
FO
DPOTJEFSBDJØO
MPT
EBUPT
RVF
QFSJØEJDBNFOUF
OPT
QSPQPSDJPOB

MB
SFWJTUB
'PSCFT
Z
PUSBT
QVCMJDBDJPOFT
RVF
FMBCPSBO
MJTUBEPT
P
SBOLJOHT
TPCSF
MPT

IPNCSFT
NÈT
SJDPT
EFM
NVOEP
%F
OVFWP
FTUBNPT
BOUF
WFSTJPOFT
RVF
NBOJQVMBO

MB
SFBMJEBE
Z
OPT
DPOGVOEFO
-BT
MJTUBT
BOVBMFT
EF
'PSCFT
P
'PSUVOF
OP
QVFEFO
TFS

UPNBEBT
FO
TFSJP
QPSRVF
TPMP
UJFOFO
FO
DVFOUB
MPT
EBUPT
EFDMBSBEPT
Z
QÞCMJDPT
TPO

EBUPT
QBSDJBMFT
Z
jmaquilladosx
EF
QFSTPOBT
JOEJWJEVBMFT
PCWJBOEP
MPT
DMBOFT
B
MPT

RVF
QFSUFOFDFO
Z
MBT
SJRVF[BT
RVF
PDVMUBO

5PEP
FM
NVOEP
DPOPDF
MB
FYJTUFODJB
EF
DBKBT
EF
TFHVSJEBE
Z
DVFOUBT
BOØOJNBT

UPUBMNFOUF
PQBDBT
FO
4VJ[B
FO
1BOBNÈ
P
FO
NVMUJUVE
EF
PUSPT
QBSBÓTPT
åTDBMFT

DPNP
(JCSBMUBS
"OEPSSB
*TMBT
$BJNÈO
#BIBNBT
*TMB
EF
.BO
+FSTFZ
#FSNVEBT

"OUJMMBT
IPMBOEFTBT
-JFDIUFOTUFJO
FUD
BEFNÈT
EF
MB
VUJMJ[BDJØO
EF
QFSTPOBT
P
FN-
QSFTBT
JOUFSQVFTUBT
RVF
BDUÞBO
DPNP
UFTUBGFSSPT
Z
IBDFO
JNQPTJCMF
DPOPDFS
MB
GPSUV-
OB
SFBM
EF
MPT
BNPT
EFM
NVOEP
%F
NPEP
RVF
DVBOEP
IBCMBNPT
EF
MB
FMJUF
HMPCBM

EF
MPT
QMVUØDSBUBT
OP
OPT
SFGFSJNPT
OFDFTBSJBNFOUF
B
MPT
JOUFHSBOUFT
EF
MBT
MJTUBT

'PSCFT
Z
TJNJMBSFT
DVZPT
EBUPT
DBSFDFO
EF
DSFEJCJMJEBE
-BT
DFMFCSJEBEFT
EF
'PSCFT
DPNP
FM
NFYJDBOP
$BSMPT
4MJN
FM
IÞOHBSP
(FPSHF

4PSPT
P
FM
BNFSJDBOP
#JMM
(BUFT
NVDIBT
WFDFT
TPO
TPMP
OVFWPT
SJDPT
BDFQUBEPT
QPS

el establishment
JODMVTP
TF
MFT
JOWJUB
B
MBT
DVNCSFT
EF
MB
$PNJTJØO
5SJMBUFSBM
Z
FM
$MVC

EF
#JMEFSCFSH
QFSP
OP
TPO
HFOVJOPT
NJFNCSPT
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
OP
SFQSFTFOUBO

BM
QPEFS
EJOÈTUJDP
EF
MPT
WFSEBEFSPT
BNPT
EFM
NVOEP
/J
TV
QPEFS
OJ
TV
GPSUVOB
FT

DPNQBSBCMF
B
MB
EF
MBT
GBNJMJBT
QMVUØDSBUBT
EF
QSJNFS
OJWFM
DPNP
MB
GBNJMJB
3PDLFGF-
MMFS
FO
TV
DPOKVOUP
FM
DMBO
EF
MPT
3PUTDIJME
P
MB
$BTB
3FBM
CSJUÈOJDB

{"DBTP
TF
QVFEF
DPNQBSBS
FM
QBUSJNPOJP
EF
FTUPT
QFSTPOBKFT
NFEJÈUJDPT
DPO
FM
j5F-
TPSP
EF
MB
$PSPOBx
QSPQJFEBE
«usufructuaria»
EF
MB
3FJOB
EF
*OHMBUFSSB
5FTPSP
RVF

EJDIP
TFB
EF
QBTP
FT
FM
NBZPS
EFM
NVOEP
Z
TF
IB
OVUSJEP
QSJODJQBMNFOUF
EFM
FYQPMJP

Z
TBRVFP
EF
MBT
DPMPOJBT
Z
EF
MB
POFSPTB
WFOUB
EF
PQJP
FO
MB
ÏQPDB
EF
MB
$PNQB×ÓB

#SJUÈOJDB
EF
MBT
*OEJBT
0SJFOUBMFT
EF
USJTUF
NFNPSJB
)PZ
FM
USÈåDP
EF
FTUVQFGBDJFOUFT

Z
UPEPT
MPT
OFHPDJPT
JMFHBMFT
EFM
NFSDBEP
OFHSP
BSNBT
QSPTUJUVDJØO
QFEPåMJB
FUD

TJHVFO
TJFOEP
DPOUSPMBEPT
FO
TV
NBZPS
QBSUF
QPS
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
DPO
MB
DPMBCPSB-
DJØO
EF
MBT
BHFODJBT
EF
JOUFMJHFODJB
DPNP
MB
$*"
VO
NFSDBEP
RVF
QSPQPSDJPOB
DBEB

B×P
MB
NVZ
SFTQFUBCMF
DBOUJEBE
EF
VO
CJMMØO
Z
NFEJP
EF
FVSPT
FO
CFOFåDJPT
OFUPT

78
 Esteban Cabal

1FSP
FM
NFSDBEP
OFHSP
FT
TPMP
TV
NFSDBEP
TFDVOEBSJP
MB
CPMTB
EF
WBMPSFT
NVFWF

FTB
NJTNB
DBOUJEBE
FO
VO
TPMP
EÓB
Z
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
DPOUSPMB
MBT
BMUBT
åOBO[BT

EFTEF
8BMM
4USFFU
Z
MB
$JUZ

&M
NJOJTUSP
EF
FDPOPNÓB
EF
.BMBTJB
%BJN
;BJOVEEJN
EJKP
FO

jZP
DPNQBSP

FTUP
DPO
MB
$PNQB×ÓB
#SJUÈOJDB
EF
MBT
*OEJBT
&MMB
WJOP
EFTEF
FM
PUSP
MBEP
EFM
NVOEP

QBSB
BQSPQJBSTF
EF
UPEP
1FSP
DPO
8BMM
4USFFU
ZB
OP
OFDFTJUBO
WFOJS
Z
DPNCBUJS
TJN-
QMFNFOUF
BQSJFUBO
VO
CPUØO
$VBOEP
MPT
CSJUÈOJDPT
OPT
DPMPOJ[BSPO
GVFSPO
MBT
SFHMBT

CSJUÈOJDBT
MBT
RVF
UVWJNPT
RVF
BDFQUBS
"IPSB
UFOFNPT
RVF
DBNCJBS
OVFTUSBT
SFHMBT

QPS
MBT
EF
8BMM
4USFFUx
&TF
NJTNP
B×P
MBT
BDDJPOFT
EF
MB
CPMTB
EF
WBMPSFT
EF
.BMBTJB

QFSEJFSPO
EPT
UFSDJPT
EF
TV
WBMPS
FO
QPDPT
NFTFT
{1PS
RVÏ
MBT
FNQSFTBT
NBMBZBT

NFSFDJFSPO
UBO
DSVFM
DBTUJHP
EF
MPT
NFSDBEPT
1VFT
QPSRVF
EFTBåBSPO
BM
EØMBS
Z
B
MPT

QMBOFT
EF
MB
FMJUF
%F
BDVFSEP
DPO
MB
MFZ
JTMÈNJDB
SFJOUSPEVKFSPO
FM
PSP
FO
TV
TJTUFNB

NPOFUBSJP
BDV×BOEP
dínares
EFM
QSFDJPTP
NFUBM
&M
EÓOBS
EF
PSP
NBMBTJP
FT
IPZ
FO
MPT

QBÓTFT
ÈSBCFT
VO
TÓNCPMP
EF
SFTJTUFODJB
DPOUSB
MB
PMJHBSRVÓB
FVSPBNFSJDBOB
-B
BSHBNBTB
DPO
MB
RVF
TF
IBO
DPOTUSVJEP
MPT
DJNJFOUPT
EFM
QPEFS
JOWJTJCMF
FT

MB
NPOFEB
:
FM
TJTUFNB
NPOFUBSJP
JOUFSOBDJPOBM
FT
VOB
NPOVNFOUBM
FTUBGB
1BSB

MPT
BOUJHVPT
DSJTUJBOPT
JHVBM
RVF
QBSB
MPT
NVTVMNBOFT
MB
VTVSB
FSB
VO
QFDBEP
4JO

FNCBSHP
MB
VTVSB
FT
MP
RVF
IB
MMFWBEP
B
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
BM
BCBOEPOP
EFM
QBUSØO

PSP
FO

B
MB
DSFBDJØO
EFM
TJTUFNB
EF
MB
CBODB
GSBDDJPOBSJB
RVF
QFSNJUF
DSFBS

EJOFSP
EF
MB
OBEB
EF
GPSNB
JMJNJUBEB
Z
B
JOTUBVSBS
MB
JOýBDJØO
RVF
OP
FT
NÈT
RVF

VO
JNQVFTUP
FODVCJFSUP
-B
JOTUJUVDJPOBMJ[BDJØO
EF
MB
VTVSB
IB
BDUJWBEP
FM
SFMPK
EF

VOB
CPNCB
DBQB[
EF
IBDFS
FTUBMMBS
FM
NVOEP
&O
MPT
ÞMUJNPT
B×PT
TF
IB
QVFTUP
EF
NPEB
MB
MJUFSBUVSB
conspiranóica
Z
TFOTBDJP-
OBMJTUB
TPCSF
FM
HPCJFSOP
NVOEJBM
&M
NFSDBEP
FEJUPSJBM
SFCPTB
EF
UFPSÓBT
WBSJPQJOUBT

BDFSDB
EFM
/VFWP
0SEFO
.VOEJBM
Z
MPT
QPEFSFT
GÈDUJDPT

.ÈT
TFSJBT
P
NÈT
FYUSBWBHBOUFT
IJQØUFTJT
IBZ
QBSB
UPEPT
MPT
HVTUPT
Z
TJO
EVEB

DBTJ
UPEBT
NFSFDFO
TV
QPSDJØO
EF
DSÏEJUP
*ODMVTP
MB
RVF
OPT
QSPQPOF
FM
DBOUBOUF

altermundista
.BOV
$IBP
jEVEP
RVF
IBZB
BMHVJFO
BM
WPMBOUF
-PT
RVF
NBOEBO
OP

TBCFO
B
EØOEF
OPT
MMFWBOx
&M
1BÓT
%PNJOJDBM

EF
BHPTUP
EF


&M
FTDSJUPS
"MMBO
'PMTPN
BNCJFOUB
FO
.BESJE
Z
#BSDFMPOB
TV
ÞMUJNB
OPWFMB
j-B

conspiración Maquiavelo»
TPCSF
VOB
PSHBOJ[BDJØO
EF
QPEFSPTPT
BM
FTUJMP
EFM
$MVC
#JM-
EFSCFSH
RVF
BUFTPSB
VO
NBOVTDSJUP
EFTDPOPDJEP
EF
/JDPMÈT
.BRVJBWFMP
4JHVJFOEP

MPT
DPOTFKPT
EFM
JUBMJBOP
MB
SFE
TFDSFUB
MPHSB
DPOUSPMBS
B
MPT
QSJODJQBMFT
MÓEFSFT
EFM

NVOEP
&TUF
BVUPS
EF
best seller
DPNP
j&M
DFSP
BCTPMVUPx
Z
j{2VÏ
QBTBSÓB
TJ x
UBN-
CJÏO
UJFOF
VOB
WFSTJØO
EFM
BTVOUP
jOP
DSFP
RVF
FYJTUB
VOB
PSEFO
TFDSFUB
EJTQVFTUB
B

HPCFSOBS
FM
NVOEP
QFSP
TÓ
B
WFMBS
QPS
TV
status quo
Z
B
DPOTFSWBS
TV
BDUVBM
DPOUSPM

FDPOØNJDPx
-P
RVF
QBSFDF
TVTDJUBS
NBZPSFT
DPOTFOTPT
FT
MB
DPOTUBUBDJØO
EF
RVF
FM
QPEFS

IB
DBNCJBEP
EF
NBOPT
SFDJFOUFNFOUF
4J
FO
MB
&EBE
.FEJB
FSB
FM
DMFSP
Z
MB
SFBMF[B

79
Gobierno Mundial

RVJFOFT
PDVQBSPO
FM
OÞDMFP
EFM
QPEFS
PDDJEFOUBM
DPO
MB
SFWPMVDJØO
GSBODFTB
Z
FM

TVSHJNJFOUP
EF
MBT
OBDJPOFT&TUBEP
FM
QPEFS
TF
EFTQMB[Ø
B
MPT
QBSUJEPT
QPMÓUJDPT

MPT
BHFOUFT
TPDJBMFT
Z
MB
KVEJDBUVSB
FO
MBT
TPDJFEBEFT
BCJFSUBT
Z
BM
FKÏSDJUP
Z
MPT
UF-
SSBUFOJFOUFT
FO
BMHVOBT
FY
DPMPOJBT
JNQFSJBMFT
Z
EJDUBEVSBT
BVUÈSRVJDBT
DPNP
MB
EFM

SÏHJNFO
EFM
jHFOFSBMÓTJNPx
'SBODP
&M
QPEFS
SFBM
IB
DBNCJBEP
EF
NBOPT
EFTEF
MB
JNQMBOUBDJØO
EFM
OVFWP
TJTUFNB

åOBODJFSP
Z
NPOFUBSJP
JOUFSOBDJPOBM
FO
MPT
B×PT

RVF
MVFHP
USBUBSFNPT
NÈT
EFUF-
OJEBNFOUF
MB
DBÓEB
EFM
NVSP
EF
#FSMÓO
FO

RVF
TVQVTP
FM
åO
EF
MB
HVFSSB
GSÓB

MB
HMPCBMJ[BDJØO
EF
MPT
NFSDBEPT
Z
MB
DPOTPMJEBDJØO
EF
MPT
PMJHPQPMJPT
B
QBSUJS
EF
MPT

B×PT

Z
FM
OBDJNJFOUP
EFM
FVSP
FO
MPT
BMCPSFT
EFM
NJMFOJP
&M
OVFWP
NVOEP
HMPCBMJ[BEP
RVF
BQFOBT
FTUBNPT
FTUSFOBOEP
UJFOF
PUSPT
BDUP-
SFT
PUSPT
QSPUBHPOJTUBT
:B
OP
TPO
MPT
MÓEFSFT
QPMÓUJDPT
EF
MBT
OBDJPOFT&TUBEP
Z
TVT

HPCJFSOPT
OJ
MPT
DBDJRVFT
MPDBMFT
P
MPT
UFSSBUFOJFOUFT
TJOP
jMPT
NFSDBEPTx
FVGFNJT-
NP
VUJMJ[BEP
QBSB
SFGFSJSTF
B
MB
SFEVDJEB
FMJUF
EF
åOBODJFSPT
F
JOEVTUSJBMFT
RVJFOFT

HPCJFSOBO
FM
NVOEP
"M
NFOPT
FM
NVOEP
PDDJEFOUBM

-B
FMJUF
åOBODJFSB
ZB
OP
DPNQBSUF
FM
QPEFS
DPO
FM
DMFSP
OJ
DPO
MPT
QPMÓUJDPT
Z
NJ-
MJUBSFT
-FT
IBO
SFMFHBEP
BM
QBQFM
EF
TVCBMUFSOPT
MFT
EFKBO
TFHVJS
BENJOJTUSÈOEPMP

QFSP
TPO
FMMPT
MPT
ÞOJDPT
RVF
EBO
MBT
ØSEFOFT
-B
TVQSFNBDÓB
EFM
QPEFS
FDPOØNJDP

TPCSF
FM
QPEFS
QPMÓUJDP
NJMJUBS
P
SFMJHJPTP
QBSFDF
ZB
BMHP
JSSFWFSTJCMF
3VHHJFSJ
FM
KFGF

EF
MB
0SHBOJ[BDJØO
.VOEJBM
EFM
$PNFSDJP
0.$

IB
TFOUFODJBEP
jRVFSFS
QBSBS
MB

HMPCBMJ[BDJØO
FT
DPNP
TJ
TF
RVJTJFSB
QBSBS
MB
SPUBDJØO
EF
MB
5JFSSBx
-PT
QSPZFDUPT
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
TF
EJDF
TPO
EFWBTUBEPSFT
BDBCBS
DPO
FM

EJOFSP
GÓTJDP
EFTUSVJS
MBT
DMBTFT
NFEJBT
TVQSJNJS
FM
QFRVF×P
DPNFSDJP
SFEVDJS

MB
QPCMBDJØO
NVOEJBM
B

NJMMPOFT
EF
QFSTPOBT
DSFBS
VO
FKÏSDJUP
EF
FTDMBWPT

QFSNBOFOUFNFOUF
DPOUSPMBEPT
B
USBWÏT
EF
VO
NJDSPDIJQ
DPO
(14
JOZFDUBEP
CBKP

MB
QJFM
HFOFSBMJ[BS
MB
BHSJDVMUVSB
JOUFOTJWB
Z
MPT
DVMUJWPT
USBOTHÏOJDPT
QBSB
UFS-
NJOBS
EÈOEPOPT
EF
DPNFS
QJFOTP
DPNP
B
MPT
BOJNBMFT
JNQMBOUBS
VO
JNQVFTUP

NVOEJBM
PCMJHBUPSJP
FMJNJOBS
MBT
OBDJPOFT&TUBEP
Z
QSPDMBNBS
VO
HPCJFSOP
NVO-
EJBM
UPUBMJUBSJP
4F
QSPQPOFO
DSFBS
VO
FKÏSDJUP
NVOEJBM
ÞOJDP
Z
QSJWBEP
VOB
CBTF

EF
EBUPT
NVOEJBM
QBSB
MB
JEFOUJåDBDJØO
Z
DPOUSPM
TPDJBM
EF
UPEPT
MPT
DJVEBEBOPT

:
VOB
ÞOJDB
FNQSFTB
HMPCBM
QBSB
MB
RVF
UFSNJOBSFNPT
UPEPT
USBCBKBOEP
OP
IBZ

FTDBQBUPSJB

)BZ
EFNBTJBEBT
FWJEFODJBT
RVF
BQVOUBO
B
RVF
NVZ
QSPOUP
TF
WBO
B
QSFDJQJUBS

VOB
TFSJF
EF
BDPOUFDJNJFOUPT
JOJNBHJOBCMFT
{1PS
RVÏ
FM
HPCJFSOP
EF
&TUBEPT
6OJ-
EPT
UJFOF
ZB
MJTUPT

DBNQPT
EF
DPODFOUSBDJØO
MPT
GBNPTPT
DBNQPT
'&."

DPO

DBQBDJEBE
QBSB
BMCFSHBS
B
NJMMPOFT
EF
QFSTPOBT
EJTFNJOBEPT
QPS
UPEP
FM
QBÓT
&O

JOUFSOFU
QPESÈO
FODPOUSBS
OVNFSPTPT
UFTUJNPOJPT
EF
HFOUF
RVF
MPT
IB
WJTUP
NBQBT

Z
GPUPHSBGÓBT
)BZ
NJMFT
EF
GÏSFUSPT
BQJMBEPT
4J
FTUP
FT
DJFSUP
EF
OVFTUSB
DBQBDJEBE

QBSB
SFBDDJPOBS
B
UJFNQP
Z
PSHBOJ[BSOPT
EFQFOEF
OVFTUSP
GVUVSP

80
 Esteban Cabal

+PTÏ
4BSBNBHP
1SFNJP
/PCFM
EF
-JUFSBUVSB
GBMMFDJEP
FO
KVOJP
EF

FTDSJCJØ

QPDP
BOUFT
EF
NPSJS
jOP
UFOHBNPT
MB
JOPDFODJB
P
JOHFOVJEBE
EF
DSFFS
UPEP
MP
RVF

OPT
EJDFO
UFOFNPT
RVF
TFS
DSÓUJDPT
/P
UFOFNPT
MB
EFNPDSBDJB
UFOFNPT
MB
1MVUP-
DSBDJB
FM
QPEFS
EF
MPT
SJDPT
&M
QPEFS
SFBM
MP
UJFOF
FM
EJOFSP
MBT
NVMUJOBDJPOBMFTx
$BEB
KPSOBEB
FO
DVBOUP
BCSFO
MPT
NFSDBEPT
DFOUFOBSFT
EF
NJMFT
EF
NJMMPOFT

EF
EØMBSFT
CSJODBO
EF
VOPT
PSEFOBEPSFT
B
PUSPT
DBNCJBO
EF
NBOP
B
VOB
WFMPDJEBE

NBSFBOUF
RVF
IBDF
JNQPTJCMF
TBCFS
B
RVÏ
SFTQPOEFO
MBT
ýVDUVBDJPOFT
-PT
NFSDB-
EPT
DBNCJBSJPT
NVFWFO
VO
CJMMØO
Z
NFEJP
EF
EØMBSFT
FO
VO
TPMP
EÓB
4F
FTQFDVMB

DPO
UPEP
DPO
DJGSBT
JOåOJUFTJNBMFT
DPO
WBMPSFT
DPO
GVUVSPT
6O
HSVQP
EF
USVIBOFT

BQVFTUB
TPCSF
VO
UBQFUF
0USP
HSVQP
RVF
MFT
PCTFSWB
BQVFTUB
TPCSF
MP
RVF
WBO
B
HBOBS

P
QFSEFS
MPT
BQPTUBEPSFT
6O
UFSDFS
HSVQP
BQVFTUB
TPCSF
MBT
BQVFTUBT
EF
MPT
RVF
BQVFTUBO

TPCSF
MPT
BQPTUBEPSFT
:
BTÓ
IBTUB
FM
JOåOJUP
-B
FDPOPNÓB
NPEFSOB
ZB
OP
HVBSEB
SFMB-
DJØO
DPO
MB
SJRVF[B
SFBM
TF
IB
DPOWFSUJEP
FO
VO
JONFOTP
DBTJOP
/BEJF
SFTQFUB
OBEB

7JWJBOF
'PSSFTUFS
BOBMJTUB
EF
MB
HMPCBMJ[BDJØO
DSJUJDB
FO
TV
MJCSP
j6OB
FYUSB×B

EJDUBEVSBx
MB
nueva economía
Z
IBCMB
EF
VO
SÏHJNFO
QPMÓUJDP
VMUSBMJCFSBM
RVF
jDPO

WPDBDJØO
UPUBMJUBSJB
IB
TVTUJUVJEP
MB
FDPOPNÓB
SFBM
QPS
VOB
FDPOPNÓB
EF
DBTJOP

QVSBNFOUF
FTQFDVMBUJWBx
Z
RVF
FTDPOEF
jVOB
EJDUBEVSB
TJO
DBSB
RVF
OP
QSFUFOEF

IBDFSTF
DPO
FM
QPEFS
TJOP
DPOUSPMBS
MBT
GVFS[BT
RVF
MP
EFUFOUBOx
j6TUFE
OP
MP
TBCF
QFSP
EFQFOEF
EF
FMMPT
6TUFE
OP
MPT
DPOPDF
OJ
TF
MPT
DSV[BSÈ

FO
TV
WJEB
QFSP
FTPT
IJKPT
EF
MB
HSBO
QVUB
UJFOFO
FO
MBT
NBOPT
FO
MB
BHFOEB
FMFDUSØ-
nica, en la tecla intro
EFM
PSEFOBEPS
TV
GVUVSP
Z
FM
EF
TVT
IJKPTx
FTDSJCF
"SUVSP
1ÏSF[

3FWFSUF
FO
j&M
4FNBOBMx
:
B×BEF
jOP
DSFBO
SJRVF[B
TJOP
RVF
FTQFDVMBO
-BO[BO

BM
NVOEP
DPNCJOBDJPOFT
GBTUVPTBT
EF
FDPOPNÓB
åOBODJFSB
RVF
OBEB
UJFOF
RVF
WFS

DPO
MB
FDPOPNÓB
QSPEVDUJWBx
$BEB
EÓB
FT
NÈT
EJGÓDJM
FTDVESJ×BS
MB
SFBMJEBE
PCUFOFS
JOGPSNBDJØO
FO
FTUBEP

QVSP
$VÈOUP
NÈT
TJ
EF
MP
RVF
TF
USBUB
FT
EF
BVTDVMUBS
FM
QVMTP
EFM
WFSEBEFSP
QPEFS

FO
MB
TPNCSB
RVF
NVFWF
MPT
IJMPT
EFM
NVOEP
j*OGPSNBDJØO
FT
BRVFMMP
RVF
BMHVJFO

NVZ
QPEFSPTP
OP
RVJFSF
RVF
TF
TFQBx
EFDÓB
-PSE
/PSUIDMJGGF
NBHOBUF
EF
MB
QSFOTB

JOHMFTB
B
QSJODJQJPT
EFM
TJHMP
XX
$BTJ
UPEP
MP
RVF
TF
QVCMJDB
FT
QSPQBHBOEB
OPUJDJBT

DPOUBNJOBEBT
QPS
JOUFSFTFT
FTQVSJPT
"
MPT
RVF
NBOFKBO
MPT
IJMPT
EFM
NVOEP
FOUSF
CBNCBMJOBT
TF
MFT
IB
MMBNBEP
EF

NVDIBT
NBOFSBT
MPT
4VQFSJPSFT
%FTDPOPDJEPT
MPT
(SBOEFT
%SVJEBT
MB
)FSNBOEBE

MPT
0MÓNQJDPT
MPT
*MMVNJOBUJ
MB
4FDUB
(MPCBM
FM
1PEFS
FO
MB
4PNCSB
Z
EF
GPSNB
NÈT

genérica, el establishment
'SBODJT
#BDPO
NJFNCSP
EF
MB
3FBM
4PDJFEBE
EF
$JFODJBT

EF
(SBO
#SFUB×B
Z
EF
MB
PSEFO
EF
MPT
SPTBDSVDFT
BM
RVF
TF
MF
BUSJCVZF
MB
BVUPSÓB
EF

MBT
PCSBT
EF
4IBLFTQFBSF
TPTUFOÓB
RVF
FM
WFSEBEFSP
QPEFS
NVOEJBM
FTUBCB
FO
NBOPT

EF
RVJFOFT
ÏM
EFOPNJOBCB
MPT
USFT
4VQFSJPSFT
%FTDPOPDJEPT

.ÈT
SFDJFOUFNFOUF
+PIO
$PMFNBO
VO
BHFOUF
TFDSFUP
JOHMÏT
ZB
KVCJMBEP
BåSNØ

RVF
UVWP
BDDFTP
B
EPDVNFOUPT
DPOåEFODJBMFT
RVF
QSVFCBO
MB
FYJTUFODJB
EF
VO
HP-

81
Gobierno Mundial

CJFSOP
NVOEJBM
MJEFSBEP
QPS
MPT
NJFNCSPT
EFM
$PNJUÏ
EF
MPT

&O

FTDSJCJØ

jEFTEF
RVF
USBCBKBCB
FO
FM
TFSWJDJP
EF
JOUFMJHFODJB
TÏ
RVF
MPT
KFGFT
EF
&TUBEP
FYUSBO-
KFSPT
DPOPDFO
B
UBO
QPEFSPTB
IPSEB
QPS
FM
BQFMBUJWP
EF
los magos
4UBMJO
BDV×Ø
VOB

FYQSFTJØO
QFSTPOBM
QBSB
EFTDSJCJSMPT
MBT
GVFS[BT
UFOFCSPTBTx
&O
SFBMJEBE
UPEBT
FTUBT
GBNJMJBT
FTUÈO
EJSJHJEBT
QPS
FM
SFEVDJEÓTJNP
HSVQP
EF

CBORVFSPT
JOUFSOBDJPOBMFT
RVF
DPOUSPMBO
FM
NVOEP
B
USBWÏT
EF
MBT
åOBO[BT
MPT

3PUITDIJME
3PDLFGFMMFS
.PSHBO
8BSCVSH
,IVO
-PFC
-FINBO
#FMNPOU
7BO-
EFSMJQ
)BSSJNBO
-B[BSE
(PMENBO
FUD
4V
QPEFS
FT
JOJNBHJOBCMF
Z
EFTBåBSMP
FT

arriesgado.
-PT
QPDPT
BVUPSFT
RVF
IBO
JOUFOUBEP
EFTWFMBSMP
QBHBSPO
DBSP
TV
BUSFWJNJFOUP

"MHVOPT
NVSJFSPO
FO
FYUSB×BT
DJSDVOTUBODJBT
PUSPT
GVFSPO
FODBSDFMBEPT
JOUFSOBEPT

FO
IPTQJUBMFT
QTJRVJÈUSJDPT
EFTQPTFÓEPT
EF
TVT
QSPQJFEBEFT
EFTQFEJEPT
EF
TVT
FN-
QMFPT
EFTUJUVJEPT
EF
TVT
DBSHPT
SJEJDVMJ[BEPT
P
DMBTJåDBEPT
DPNP
MPDPT
QFMJHSPTPT

TVCWFSTJWPT
BOUJTFNJUBT
P
conspiranóicos.
&TUBT
QPDBT
GBNJMJBT
OP
TPMP
TPO
EVF×BT
EF
MPT
QSJODJQBMFT
#BODPT
QSJWBEPT
EFM

NVOEP
%FVUTDIF
#BOL
.PSHBO
$IBTF
(PMENBO
4BDI
$JUZCBOL
3PUITDIJME


TJOP
RVF
BEFNÈT
DSFBSPO
Z
DPOUSPMBO
UPEBT
MBT
HSBOEFT
JOTUJUVDJPOFT
åOBODJFSBT
FM

#BODP
EF
*OHMBUFSSB
Z
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
RVF
BÞO
IPZ
TPO

FOUJEBEFT
QSJWBEBT
FM
#BODP
$FOUSBM
&VSPQFP
FM
#BODP
.VOEJBM
FM
'POEP
.POFUB-
SJP
*OUFSOBDJPOBM
'.*

Z
FM
#BODP
EF
1BHPT
*OUFSOBDJPOBMFT
#*4

"
USBWÏT
EF
FMMBT

NBSDBO
FM
SVNCP
EF
MB
FDPOPNÓB
F
JNQPOFO
BM
NVOEP
TVT
QPMÓUJDBT
NPOFUBSJBT
Z
MPT

UJQPT
EF
DBNCJP
-B
HFOUF
DSFF
RVF
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
FT
FM
#BODP
$FOUSBM
EFM
HPCJFSOP
EF
MPT
&T-
UBEPT
6OJEPT
Z
RVF
FTF
NJTNP
HPCJFSOP
JNQSJNF
MPT
CJMMFUFT
EF
EØMBS
&TUP
FT
DPN-
QMFUBNFOUF
GBMTP
-B
3FTFSWB
'FEFSBM
JHVBM
RVF
FM
#BODP
EF
*OHMBUFSSB
FM
EF
4VJ[B
FM

EF
+BQØO
Z
PUSPT
NVDIPT
#BODPT
$FOUSBMFT
TPO
FOUJEBEFT
QSJWBEBT
OP
QFSUFOFDFO

BM
HPCJFSOP
-PT
EØMBSFT
OP
MPT
GBCSJDB
FM
HPCJFSOP
TJOP
MPT
CBORVFSPT
QSJWBEPT
:
TF

MPT
QSFTUB
BM
HPCJFSOP
B
DBNCJP
EF
VO
JOUFSÏT
&TUB
FT
MB
SB[ØO
QPS
MB
RVF
UPEPT
MPT

HPCJFSOPT
FTUÈO
FOEFVEBEPT
Z
TVT
DBEB
WF[
NÈT
BCVMUBEBT
EFVEBT
MFT
DPOWJFSUFO
FO

SFIFOFT
EF
MPT
CBORVFSPT
JOUFSOBDJPOBMFT
-B
TPCFSBOÓB
EF
MPT
HPCJFSOPT
FTUÈ
MJNJUBEB
QPS
FM
JONFOTP
QPEFS
EF
FTUBT
QPDBT

GBNJMJBT
RVF
OP
TPMP
EJTQPOFO
B
TV
BOUPKP
EF
MB
NBTB
NPOFUBSJB
TJOP
RVF
BEFNÈT

DPOUSPMBO
MB
JOEVTUSJB
Z
MPT
SFDVSTPT
OBUVSBMFT
EFM
QMBOFUB
MBT
NBUFSJBT
QSJNBT
FM

PSP
FM
QFUSØMFP
JODMVTP
FM
BJSF
Z
FM
BHVB
j&MMPTx
‰BTFHVSB
+JN
.BSST
BVUPS
EF
j&M

QPEFS
FO
MB
TPNCSB
-BT
TPDJFEBEFT
TFDSFUBTx‰
PTUFOUBO
FM
NPOPQPMJP
EF
MB
FOFS-
HÓB
EF
MB
JOEVTUSJB
GBSNBDÏVUJDB
Z
BSNBNFOUÓTUJDB
Z
EF
MB
NBOVGBDUVSB
NFEJBOUF
MB

BQMJDBDJØO
EF
OVFWBT
UFDOPMPHÓBTx
%FTEF
MB
DSFBDJØO
IBDF
DBTJ
USFT
TJHMPT
EFM
$PNJUÏ
EF
MPT

FTUBT
QPDBT
GBNJ-
MJBT
EJSJHFO
TFDSFUBNFOUF
VO
HPCJFSOP
NVOEJBM
OP
EFDMBSBEP
Z
TF
WBMFO
QBSB
FMMP
EF

82
 Esteban Cabal

DJFOUPT
EF
JOTUJUVDJPOFT
JOUFSOBDJPOBMFT
P
USBOTOBDJPOBMFT
RVF
USBCBKBO
FO
UPEPT
MPT

DBNQPT
JOEVTUSJB
DJFODJB
UFDOPMPHÓB
BMJNFOUBDJØO
TBMVE
FEVDBDJØO

&NQF[BOEP
QPS
MB
0/6
UPEBT
FTUBT
JOTUJUVDJPOFT
HMPCBMFT
IBO
TJEP
QSPNPWJEBT

QPS
FTUBT
GBNJMJBT
4VT
QMBOFT
TFDSFUPT
QBSFDF
RVF
TF
WBO
DVNQMJFOEP
DPO
NFUJDVMPTB

QSFDJTJØO
Z
TV
PCKFUJWP
åOBM
QBTB
QPS
TVQSJNJS
MB
EFNPDSBDJB
FMJNJOBS
UPEPT
MPT
HP-
CJFSOPT
OBDJPOBMFT
Z
QSPDMBNBS
PåDJBMNFOUF
TV
(PCJFSOP
.VOEJBM
QSJWBEP
.JKBÓM
(PSWBDIPW
BIPSB
GBOÈUJDP
NVOEJBMJTUB
Z
QSPNPUPS
EF
MB
j$BSUB
EF
MB
5JF-
SSBx
EJKP
VOB
WF[
RVF
jFM
$POTFKP
EF
4FHVSJEBE
EF
MBT
/BDJPOFT
6OJEBT
EFCF
JN-
QVMTBS
FM
/VFWP
0SEFO
.VOEJBMx
-B
NFUBNPSGPTJT
QPMÓUJDB
EFM
ÞMUJNP
QSFTJEFOUF
EF

MB
6OJØO
4PWJÏUJDB
TF
IJ[P
QBUFOUF
DVBOEP
FO

EFDMBSØ
jMB
OFDFTJEBE
EF
BMHÞO

UJQP
EF
HPCJFSOP
NVOEJBM
DBEB
WF[
TF
IBDF
NÈT
GBDUJCMF
&M
$POTFKP
EF
4FHVSJEBE

EF
MB
0/6
EFCF
DSFBS
VO
DVFSQP
FTQFDJBM
RVF
QPTFB
FM
EFSFDIP
EF
FNQMFBS
NFEJ-
EBT
QPMÓUJDBT
NJMJUBSFT
EJQMPNÈUJDBT
Z
FDPOØNJDBT
QBSB
QSFWFOJS
DPOýJDUPT
:P
DSFP

RVF
FM
/VFWP
0SEFO
.VOEJBM
OP
TFSÈ
SFBMNFOUF
DPODFCJEP
IBTUB
RVF
MBT
/BDJPOFT

6OJEBT
Z
TV
$POTFKP
EF
4FHVSJEBE
FTUBCMF[DBO
FTUSVDUVSBT
BVUPSJ[BEBT
QBSB
JNQPOFS

TBODJPOFT
Z
IBDFS
VTP
EF
PUSBT
NFEJEBT
&M
$POTFKP
EF
4FHVSJEBE
SFRVJFSF
EF
GVFS-
[BT
Z
BSNBT
NÈT
OVNFSPTBT
Z
FGFDUJWBT
QBSB
FTUBCMFDFS
MB
QB[
RVF
TJFNQSF
FTUÏO
B

EJTQPTJDJØO
EFM
$POTFKP
EF
4FHVSJEBE
Z
RVF
FTUÏO
TVCPSEJOBEBT
BM
DPNBOEP
NJMJUBS

EF
MB
0/6x
1PS
TV
QBSUF
.POTF×PS
.JDIFM
4DIPPZBOT
SFQSFTFOUBOUF
EFM
7BUJDBOP
BOUF
MBT

/BDJPOFT
6OJEBT
DSFF
RVF
jFTUBNPT
BOUF
VO
QSPZFDUP
HJHBOUFTDP
RVF
BNCJDJPOB

SFBMJ[BS
MB
VUPQÓB
EF
,FMTFO
DPO
FM
PCKFUP
EF
MFHJUJNBS
Z
DSFBS
VO
HPCJFSOP
NVOEJBM

ÞOJDP
FO
FM
DVBM
MBT
BHFODJBT
EF
MB
0/6
QPESÓBO
USBOTGPSNBSTF
FO
.JOJTUFSJPTx
1FUFS
6TUJOPW BDUPS
FTDSJUPS
QSPEVDUPS
Z
EJSFDUPS
EF
DJOF
JOHMÏT
BåSNB
RVF
j&M

(PCJFSOP
.VOEJBM
OP
TPMP
FT
QPTJCMF
FT
JOFWJUBCMFx

4FHVSBNFOUF
FTF
HPCJFSOP
NVOEJBM
OP
TFSÓB
QÞCMJDP
OJ
EFNPDSÈUJDP
TJOP
VO

QPEFS
QSJWBEP
BCTPMVUJTUB
NPOPQPMJTUB
Z
QMVUPDSÈUJDP
BM
GSFOUF
EFM
DVBM
TF
TJUVBSÓBO

MBT
GBNJMJBT
NÈT
SJDBT
EFM
NVOEP
MPT
CBORVFSPT
JOUFSOBDJPOBMFT
MPT
EVF×PT
EF
MBT

NVMUJOBDJPOBMFT
MBT
EJOBTUÓBT
EF
TBOHSF
SFBM
SPEFBEPT
QPS
UPEB
VOB
DPSUF
EF
NJMJUB-
SFT
TBDFSEPUFT
NBHOBUFT
EF
MB
QSFOTB
F
JOUFMFDUVBMFT
j-B
EFNPDSBDJB
FT
DPOUSBSJB

B
MB
NPWJMJ[BDJØO
JNQFSJBMx
MMFHØ
B
EFDJS
#S[F[JOTLJ
QSFTJEFOUF
EF
MB
$PNJTJØO
5SJ-
lateral.
&M
DPNQMPU
NVOEJBMJTUB
BM
RVF
TF
SFGFSÓB
.JDIFM
4DIPPZBOT
QVFEF
RVF
OP
UFOHB

VOB
DVMNJOBDJØO
FYFOUB
EF
USBHFEJB
EPMPS
Z
NVFSUF
4J
IBDFNPT
DBTP
B
MPT
UFØSJ-
DPT
EF
MB
DPOTQJSBDJØO
HMPCBM
UPEBT
MBT
HVFSSBT
RVF
IB
IBCJEP
EFTEF
MB
3FWPMVDJØO

'SBODFTB
FO
QBSUJDVMBS
MBT
OBQPMFØOJDBT
Z
MBT
EPT
HVFSSBT
NVOEJBMFT
EFM
TJHMP
XX,
GVFSPO
NFSPT
DBQÓUVMPT
EFM
1MBO
USB[BEP
QPS
MPT
WFSEBEFSPT
BNPT
EFM
NVOEP
Z
BÞO

OPT
RVFEBO
QPS
WJWJS
NBHOPT
BDPOUFDJNJFOUPT
DPNP
FM
DPMBQTP
EFM
TJTUFNB
åOBO-
DJFSP
RVF
TF
QSFTVNF
JONJOFOUF
MB
5FSDFSB
(VFSSB
.VOEJBM
RVF
EFTUSVJSÓB
*TSBFM
Z

83
Gobierno Mundial

FM
NVOEP
JTMÈNJDP
Z
RVF
UBM
WF[
ZB
IB
DPNFO[BEP
Z
QPS
ÞMUJNP
MB
BOJRVJMBDJØO
EF


NJMMPOFT
EF
QFSTPOBT
QPS
IBNCSF
Z
FOGFSNFEBEFT
QSPWPDBEBT
QBSB
SFEVDJS
MB

QPCMBDJØO
NVOEJBM
B
MB
DJGSB
EFTFBEB

NJMMPOFT
EF
TFSFT
IVNBOPT

5PEP
FMMP
DPO
FM
PCKFUJWP
EF
BMDBO[BS
FM
/VFWP
0SEFO
.VOEJBM
JOTUJUVJS
FM
QFO
TBNJFOUP
ÞOJDP
QPOFS
FO
DJSDVMBDJØO
MB
OVFWB
NPOFEB
ÞOJDB
FMFDUSØOJDB
RVF
TVTUJ
UVJSÈ
B
UPEBT
MBT
EJWJTBT
BDUVBMFT
Z
QSPDMBNBS
MB
OVFWB
SFMJHJØO
HMPCBM
EJTF×BEB
QPS

MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
RVF
TFSÓB
TÓOUFTJT
Z
QSPMPOHBDJØO
EF
UPEBT
MBT
SFMJHJPOFT
DPOPDJEBT

El papel de los medios de comunicación

%VSBOUF
MPT
ÞMUJNPT

B×PT
IF
TJNVMUBOFBEP
NJ
MBCPS
DPNP
QFSJPEJTUB
Z
DPNP

FNQSFTBSJP
DPO
FM
BDUJWJTNP
TPDJBM
Z
QPMÓUJDP
MP
RVF
NF
IB
QFSNJUJEP
DPOPDFS
FM

DØEJHP
OP
FTDSJUP
EF
MBT
SFMBDJPOFT
EF
QPEFS
FM
GVODJPOBNJFOUP
EF
MBT
JOTUJUVDJPOFT

QÞCMJDBT
Z
EF
MBT
DPSQPSBDJPOFT
QSJWBEBT
MB
QTJDPMPHÓB
EF
MPT
MÓEFSFT
TVT
UÈDUJDBT
Z

TVT
FTUSBUFHJBT
:
TPCSF
UPEP
MB
JNQPSUBODJB
EFM
TFDSFUP
MB
EJTDSFDJPOBMJEBE
DPNP

TJOØOJNP
EF
MFBMUBE
Z
TVNJTJØO
B
MB
KFSBSRVÓB
TV
WBMPS
TBHSBEP
UBOUP
FO
MP
QÞCMJDP

DPNP
FO
MP
QSJWBEP
5BNCJÏO
IF
BQSFOEJEP
B
MFFS
FOUSF
MÓOFBT
Z
EFUFDUBS
MB
NBOJQVMBDJØO
JOGPSNBUJWB

BM
JOTUBOUF
"
NFOVEP
BMDBO[B
OJWFMFT
HSPUFTDPT
6O
DVSJPTP
JOGPSNF
QVCMJDBEP
FO

FM
EJBSJP
CFMHB
)FU
-BBUTUF
/JFVXT
EJDF
RVF
"MCFSUP
**
EF
#ÏMHJDB
FT
FM
3FZ
NÈT
QPCSF

EF
&VSPQB
DPO
TPMP
 
NJMMPOFT
EF
FVSPT
&M
KFGF
EF
&TUBEP
NÈT
SJDP
FO
&VSPQB

FT
FM
QSÓODJQF
)BOT"EBN
EF
-JFDIUFOTUFJO
RVF
TFHÞO
FM
SPUBUJWP
UJFOF
VOB
GPSUVOB

EF

NJMMPOFT
EF
FVSPT
-F
TJHVFO
FO
MB
MJTUB
MB
SFJOB
*TBCFM
**
EF
*OHMBUFSSB
DPO


NJMMPOFT
EF
FVSPT
Z
FM
3FZ
EF
&TQB×B
DPO

NJMMPOFT
EF
FVSPT
-VFHP

FTUÈO
FM
3FZ
$BSMPT
(VTUBWP
EF
4VFDJB
DPO

NJMMPOFT
EF
FVSPT
FM
QSÓODJQF
"M
CFSUP
EF
.ØOBDP
DPO

NJMMPOFT
EF
FVSPT
MB
SFJOB
#FBUSJ[
EF
)PMBOEB
DPO


NJMMPOFT
EF
FVSPT
Z
FM
SFZ
)BSBME
EF
/PSVFHB
DPO

NJMMPOFT
EF
FVSPT
$VBMRVJFS

QFSTPOB
NFEJBOBNFOUF
JOGPSNBEB
TBCF
RVF
FTUPT
EBUPT
OP
TPO
DSFÓCMFT
'BMUBO
DF

84
 Esteban Cabal

SPT
&O
DVBOUP
BM
3FZ
EF
#ÏMHJDB
MB
DBOUJEBE
RVF
TF
MF
BUSJCVZF
FT
TPMP
MP
RVF
DVFTUB

TV
ZBUF
QSJWBEP
JODMVZFOEP
TFHVSPT
Z
NBOUFOJNJFOUP
&M
RVF
GVFSB
EJSFDUPS
EF
&M
1BÓT
FOUSF

Z

+PBRVÓO
&TUFGBOÓB
FO
TV
MJCSP

j-B
NBOP
JOWJTJCMF
FM
HPCJFSOP
EFM
NVOEPx
FYQMJDB
jMP
RVF
OPT
SPEFB
FT
VO
FOPS-
NF
FOUSBNBEP
EF
NFOUJSBT
EF
MBT
DVBMFT
OPT
BMJNFOUBNPTx
3FTVMUB
TJHOJåDBUJWP

RVF
RVJFO
EJSJHJØ
FM
EJBSJP
FTQB×PM
NÈT
JOýVZFOUF
MB
NBZPS
NÈRVJOB
EF
DSFBS
PQJ-
OJØO
NFOUJSBT

BM
TFSWJDJP
EFM
Fstablishment
EJHB
UFYUVBMNFOUF
RVF
jMPT
DJVEBEBOPT

OVODB
IBO
FTUBEP
NÈT
EFTJOGPSNBEPT
RVF
BIPSBx
-P
DPSSPCPSB
FM
DPMVNOJTUB
EFM

NJTNP
SPUBUJWP
&EVBSEP
)BSP
5FDHMFO
DVBOEP
EJDF
RVF
jFO
JOGPSNBDJØO
MPT
DJV-
EBEBOPT
IBO
QFSEJEP
&M
UVNVMUP
EF
MB
JOGPSNBDJØO
EJSJHJEB
Z
PDVMUBEB
MFT
BMFKB
EFM

DPOPDJNJFOUP
EF
MB
SFBMJEBEx

-B
QBSBEPKB
FT
RVF
jUPEP
FM
NVOEP
UJFOF
BDDFTP
B
NVDIB
JOGPSNBDJØO
QFSP
FTUB

JOGPSNBDJØO
FT
TJFNQSF
MB
NJTNB
WJWJNPT
FO
VO
NVOEP
FO
FM
RVF
FTUBNPT
EFTJO-
GPSNBEPT
QPS
FM
FYDFTP
EF
JOGPSNBDJØO
FTUP
FT
WJWJNPT
FO
VOB
SFBMJEBE
RVF
OPT
FT

TVNJOJTUSBEB
QPS
MPT
NFEJPT
Z
TPNPT
JODBQBDFT
EF
WFS
NÈT
BMMÈ
EF
FMMPTx
&JOTUFJO
EFNPTUSØ
RVF
OP
FYJTUF
FM
FTQBDJP
TJOP
FM
FTQBDJPUJFNQP
%F
MB
NJTNB

NBOFSB
UBNQPDP
FYJTUF
FM
QPEFS
NFEJÈUJDP
TJOP
RVF
DPNP
CJFO
SB[POB
*HOBDJP

3BNPOFU
EJSFDUPS
EF
j-F
.POEF
%JQMPNBUJDx
MP
RVF
UFOFNPT
FT
VO
QPEFS
FDPOØ-
NJDPNFEJÈUJDP
j&M
QPEFS
FDPOØNJDP
Z
NFEJÈUJDP
TF
IBO
GVOEJEP
FO
VOP
TPMPx

j&M
OVFWP
QPEFS
FDPOØNJDPNFEJÈUJDP
ZB
OJ
TJRVJFSB
WFOEF
JOGPSNBDJØO
B
MPT
DJV-
EBEBOPT
TJOP
RVF
WFOEF
DPOTVNJEPSFT
BVEJFODJBT

B
MBT
DPSQPSBDJPOFT
QVCMJDJUBSJBTx

EJDF
9BWJFS
$B×P
FO
j-P
RVF
MPT
NFEJPT
JOGPSNBUJWPT
PDVMUBOx
1BSB
-FPOBSEP
#PGG
jDPO
MB
BVUPOPNJ[BDJØO
EF
MB
FDPOPNÓB
Z
FM
EFCJMJUBNJFOUP
EF

MPT
&TUBEPTOBDJØO
FT
JMVTPSJP
QFOTBS
RVF
MPT
QSFTJEFOUFT
FMFHJEPT
TFBO
RVJFOFT
UJFOFO

FM
NBOEP
EFM
QBÓT
2VJFO
EFDJEF
MPT
EFTUJOPT
SFBMFT
EFM
QVFCMP
OP
FT
FM
1SFTJEFOUF
²M

FT
SFIÏO
EFM
.JOJTUSP
EF
)BDJFOEB
Z
EFM
1SFTJEFOUF
EFM
#BODP
$FOUSBM
RVF
B
TV
WF[

TPO
SFIFOFT
EFM
TJTUFNB
FDPOØNJDPåOBODJFSP
NVOEJBM
B
DVZB
MØHJDB
TF
TPNFUFOx
-B
QSFOTB
DSFB
BHFOEB
PQJOB
KV[HB
Z
DPOEFOB
QFSP
SBSB
WF[
JOGPSNB
OPT
PDVMUB

MP
RVF
SFBMNFOUF
BDPOUFDF
&M
WFSEBEFSP
QPEFS
TF
TJSWF
EF
MPT
NFEJPT
Z
DPNP
MB

UJOUB
EFM
DBMBNBS
DPOUBNJOB
MB
JOGPSNBDJØO
QBSB
PDVMUBSTF
%F
BIÓ
MB
EJåDVMUBE
QBSB

SFDPOPDFSMP
%FSJWB
BTÓ
VO
TJTUFNB
QFSWFSTP
DPSSVQUP
RVF
USBOTGPSNB
MB
QPMÓUJDB
Z
MB

BDUJWJEBE
FDPOØNJDB
FO
UFBUSP
Z
B
MPT
QPMÓUJDPT
Z
MPT
FNQSFTBSJPT
FO
BDUPSFT
$VBOEP

IBCMBO
JOUFSQSFUBO
VO
QBQFM
VO
QFSTPOBKF
BVUPBTJHOBEP
-PT
MÓEFSFT
QPMÓUJDPT
Z
MPT
FNQSFTBSJPT
OP
DSFFO
TVT
QSPQJBT
QBMBCSBT
%JDFO
MP
RVF

DPOWJFOF
B
TVT
JOUFSFTFT
P
B
MPT
EF
MB
FMJUF
EF
MBT
åOBO[BT
Z
QVOUP
$SFBO
GBMTBT
FYQFD-
UBUJWBT
P
NJOJNJ[BO
OPUJDJBT
OFHBUJWBT
QBSB
FMMPT
EFGPSNBO
MB
SFBMJEBE
Z
MB
QSFOTB
EFM

establishment
MFT
TJSWF
EF
FDP
/P
TPO
IPOFTUPT
DPNP
UBNQPDP
MP
FT
MB
QSFOTB
RVF
FT

PUSB
WFSUJFOUF
EFM
NJTNP
TJTUFNB

85
Gobierno Mundial

&M
QFOTBNJFOUP
jQPMÓUJDBNFOUF
DPSSFDUPx
EFM
establishment
EFM
RVF
TF
IBDFO
FDP

DBEB
EÓB
MPT
JOUFMFDUVBMFT
PSHÈOJDPT
TF
FYQSFTB
B
QMBDFS
FO
MPT
HSBOEFT
NFEJPT
EF

DPNVOJDBDJØO
1FSP
FTPT
NJTNPT
NFEJPT
FTUÈO
WFEBEPT
QBSB
MPT
EJTJEFOUFT
B
MPT

RVF
JHOPSBO
TPMP
TF
SFåFSFO
B
FMMPT
QBSB
SJEJDVMJ[BSMPT
Z
EFTDBMJåDBSMPT
"
NFOVEP

MP
IBDFO
FUJRVFUBOEP
QFZPSBUJWBNFOUF
TV
PCSB
DPNP
jBDJFOUÓåDBx
jTJNQMJTUBx
P
DPO

FQÓUFUPT
DPNP
jMJUFSBUVSB
DPOTQJSBOØJDBx
)FOSZ
.BLPX
BVUPS
EF
j"
MPOH
8BZ
UP

HP
GPS
B
%BUFx
FTDSJCJØ
jMB
HFOUF
RVF
EFåFOEF
MB
WFSEBE
OP
FT
TVQSJNJEB
TJOP
RVF

NÈT
CJFO
TF
MB
IBDF
QBSFDFS
JSSFMFWBOUFx

&O
j&M
QPEFS
FO
MB
TPNCSB
-BT
TPDJFEBEFT
TFDSFUBTx
1MBOFUB#SPODF


+JN

.BSST
FYQMJDB
j%VSBOUF
NVDIP
UJFNQP
VO
CVFO
OÞNFSP
EF
JOWFTUJHBEPSFT
Z
FTDSJ-
UPSFT
‰DPNP
FM
EJGVOUP
(BSZ
"MMFO
"
3BMQI
&QQFSTPO
(
&EHBSE
(SJGåO
FM
EPDUPS

+PIO
$PMFNBO
+POBUIBO
7BOLJO
"OUIPOZ
$
4VUUPO
Z
&VTUBDF
.VMMJOT
QPS
DJUBS
TPMP

BMHVOPT‰
IBO
FTDSJUP
TPCSF
DPOTQJSBDJPOFT
1FSP
QPS
MP
HFOFSBM
IBO
TJEP
QFRVF×BT

FEJUPSJBMFT
EF
EJTUSJCVDJØO
MJNJUBEB
MBT
RVF
IBO
MMFWBEP
B
DBCP
MB
QVCMJDBDJØO
EF

FTUPT
UÓUVMPTx
1BSB
.BSST
MB
NPEFSOB
DFOTVSB
OP
TF
TVFMF
BQMJDBS
EF
GPSNB
EJSFDUB

QSPIJCJFOEP
VOB
PCSB
TJOP
RVF
TF
FKFSDF
TVUJM
Z
EJTDSÏUBNFOUF
EJåDVMUBOEP
P
JNQJ-
EJFOEP
TV
EJTUSJCVDJØO

j-P
NÈT
BUSP[
EF
MBT
DPTBT
NBMBT
EF
MB
HFOUF
NBMB
FT
FM
TJMFODJP
EF
MB
HFOUF
CVF-
OBx
IBCÓB
EJDIP
(BOEIJ
FO
DJFSUB
PDBTJØO
/P
EJHP
RVF
&TUFGBOÓB
OP
TFB
TJODFSP

FO
TV
MJCSP
FO
PUSP
NPNFOUP
SFDPOPDF
RVF
jDVBOEP
VOP
RVJFSF
PDVMUBS
MB
SFBMJEBE

‰VO
FKFSDJDJP
FTQVSJP
EFM
QPEFS‰
MP
QSJNFSP
RVF
IBDF
FT
EBS
B
MB
HFOUF
VOB
WFSEBE

EJTUJOUB
DPO
FM
PCKFUP
EF
UFOFSMB
DBMMBEBx
1FSP
OP
QVFEF
QSFTVNJS
EF
IPOFTUJEBE
VO

EJBSJP
DPNP
&M
1BÓT
RVF
IBTUB
FM

KBNÈT
IBCÓB
JOGPSNBEP
B
TVT
MFDUPSFT
TPCSF
MBT

SFVOJPOFT
EFM
QPEFSPTÓTJNP
$MVC
EF
#JMEFSCFSH
BM
RVF
QFSUFOFDF
TV
QSJNFS
EJSFDUPS

Z
$POTFKFSP
%FMFHBEP
EF
13*4"
+VBO
-VJT
$FCSÓBO
Z
BM
RVF
UBNCJÏO
QFSUFOFDJØ
IBT-
UB
TV
SFDJFOUF
GBMMFDJNJFOUP
+FTÞT
1PMBODP
FM
NBHOBUF
EF
MB
QSFOTB
FTQB×PMB
$PO
PDBTJØO
EF
MB
SFVOJØO
EF
#JMEFSCFSH
FO
4JUHFT
#BSDFMPOB
FO
KVOJP
EF


&M
1BJT
TBDØ
QPS
QSJNFSB
WF[
VOB
CSFWF
OPUB

&M
QPEFS
SFDBMB
FO
4JUHFTx
&M
(SVQP

#JMEFSCFSH
VO
DMVC
QSJWBEP
EF
EFCBUF
BM
NÈT
BMUP
OJWFM
SFÞOF
B
QVFSUB
DFSSBEB
B
VO

DFOUFOBS
EF
QPMÓUJDPT
Z
åOBODJFSPT
EF
&VSPQB
Z
&&
66

&M
BSUÓDVMP
DPNFO[BCB
FY-
QMJDBOEP
j6O
TFDSFUP
B
WPDFT
&O
FTP
TF
IB
DPOWFSUJEP
MB
SFVOJØO
#JMEFSCFSH
FTUF
B×P

%FDFOBT
EF
QFSJPEJTUBT
Z
EF
NBOJGFTUBOUFT
EFM
NPWJNJFOUP
BOUJHMPCBMJ[BDJØO
TF
BSSF-
NPMJOBCBO
BZFS
FO
MB
DBSSFUFSB
EF
BDDFTP
BM
IPUFM
%PMDF
EF
4JUHFT
FO
MBT
QSPYJNJEBEFT

EF
#BSDFMPOBx
&O
MB
WFSTJØO
EJHJUBM
TF
SFDPHÓBO
EFDMBSBDJPOFT
NJBT
DPNP
QPSUBWP[
EF

MPT
NBOJGFTUBOUFT
RVF
QSPUFTUBCBO
DPOUSB
FM
DØODMBWF
EF
MPT
HMPCBMJTUBT
j6OP
EF
MPT

DPPSEJOBEPSFT
&TUFCBO
$BCBM
NPTUSØ
TV
TBUJTGBDDJØO
QPS
MB
BDDJØO
TF×BMBOEP
RVF
iEF-
NPDSBDJB
FT
USBOTQBSFODJBw
Z
RVF
FO
FM
$MVC
#JMEFSCFSH
iOP
IBZ
OBEB
USBOTQBSFOUFwx
&O
SFBMJEBE
MP
RVF
NBOJGFTUÏ
GVF
NJ
BMFHSÓB
QPS
IBCFS
TJEP
DBQBDFT
EF
SPNQFS

FM
WFUP
NFEJÈUJDP
%FTQVÏT
EF
NÈT
EF
NFEJP
TJHMP
EF
PDVMUBDJØO
QPS
åO
MB
SFVOJØO

86
 Esteban Cabal

IBCÓB
USBTDFOEJEP
B
MPT
NFEJPT
UPEPT
MPT
EJBSJPT
SBEJPT
Z
UFMFWJTJPOFT
TF
IBDÓBO
FDP

EF
MB
OPUJDJB
5PEPT
FYDFQUP
MPT
EFM
(SVQP
13*4"
"TÓ
RVF
1PMBODP
Z
$FCSJÈO
FM

IJKP
EF
1PMBODP
Z
$FCSJBO
FTUBCBO
FO
FM
JOUFSJPS
EFM
)PUFM
QBSUJDJQBOEP
FO
MBT
EFMJ-
CFSBDJPOFT

IBCÓBO
RVFEBOEP
DMBSBNFOUF
FO
FWJEFODJB
&TF
Z
OP
PUSP
GVF
FM
ÞOJDP

NPUJWP
QPS
FM
RVF
FM

EF
KVOJP
&M
1BÓT
SFDPHÓB
NJT
EFDMBSBDJPOFT
Z
FM
NJTNP
EÓB

NF
FOUSFWJTUBSPO
FO
MB
4&3
Z
$6"530
MBT
DBEFOBT
EF
SBEJP
Z
UFMFWJTJØO
EFM
(SVQP

13*4"
1FSP
IBTUB
FOUPODFT
OJ
VOB
QBMBCSB
)BZ
RVF
TFS
NVZ
DÓOJDP
QBSB
OFHBS
SFMFWBODJB
JOGPSNBUJWB
B
VOB
DVNCSF
NVOEJBM

RVF
SFÞOF
DBEB
B×P
EFTEF
IBDF
NÈT
EF
NFEJP
TJHMP
BM
Sancta Sanctorum
EFM
DBQJ-
UBMJTNP
NVOEJBM
MP
NÈT
HSBOBEP
EF
MB
FMJUF
åOBODJFSB
JOEVTUSJBM
NJMJUBS
QPMÓUJDB
Z

NFEJÈUJDB
EF
PDDJEFOUF
4F
USBUB
EF
WFSEBEFSBT
DVNCSFT
EFM
QPEFS
HMPCBM
DPO
QBSUJ-
DJQBDJØO
EF
NPOBSDBT
KFGFT
EF
&TUBEP
NJOJTUSPT
HFOFSBMFT
CBORVFSPT
JOUFSOBDJP-
OBMFT
SFQSFTFOUBOUFT
EF
MBT
NVMUJOBDJPOBMFT
Z
NBHOBUFT
EF
MPT
NFEJPT
EF
DPNVOJDB-
DJØO
4PCSF
UPEP
QPSRVF
OP
TF
SFÞOFO
QBSB
EJWFSUJSTF
QSFDJTBNFOUF
TJOP
QBSB
CVTDBS

DPOTFOTPT
JOUFSOBDJPOBMFT
TPCSF
DVFTUJPOFT
FTUSBUÏHJDBT
Z
BMDBO[BS
BDVFSEPT
EF
HSBO

DBMBEP
RVF
MVFHP
TFSÈO
USBTMBEBEPT
BM
PSHBOJTNP
FODBSHBEP
EF
EBSMFT
DBSÈDUFS
PåDJBM

FM
(
FM
HSVQP
EF
MPT
PDIP
QBÓTFT
NÈT
QPEFSPTPT
EFM
NVOEP
RVF
jDBTVBMNFOUFx

TJFNQSF
TF
SFÞOF
QPDP
EFTQVÏT
EF
RVF
MP
IBHB
FM
$MVC
EF
#JMEFSCFSH
$MBSP
RVF
TJ
&M
1BÓT
P
MB
$//
P
MB
$#4
P
DVBMRVJFS
PUSP
USPOP
NFEJÈUJDP
MFWBO-
UBSB
MB
MJFCSF
MB
HFOUF
FNQF[BSÓB
B
IBDFSTF
QSFHVOUBT
{RVJÏO
FMBCPSB
FM
PSEFO
EFM

EÓB
Z
MB
MJTUB
EF
JOWJUBEPT
EF
FTUPT
FODVFOUSPT
{2VÏ
EFCBUFT
IVCP
DVÈMFT
GVFSPO

MBT
QPTJDJPOFT
EF
VOPT
Z
PUSPT
{2VÏ
BDVFSEPT
TF
IBO
UPNBEP
RVF
MVFHP
WFSFNPT

QMBTNBEPT
FO
MBT
BHFOEBT
EFM
QPEFS
QPMÓUJDP
Z
FDPOØNJDP
{1PS
RVÏ
TPO
TFDSFUBT
MBT

EFMJCFSBDJPOFT
Z
MBT
BDUBT
-PT
mass-media
DPOUSPMBEPT
QPS
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
OPT
OJFHBO
TJTUFNÈUJDBNFOUF
FM

EFSFDIP
B
VOB
JOGPSNBDJØO
WFSB[
1VCMJDBO
JOåOJEBE
EF
CBOBMJEBEFT
QFSP
TF
MFT
PMWJ-
EB
FYQMJDBSOPT
QPS
RVÏ
QPS
FKFNQMP
FM
#BODP
EF
&TQB×B
WFOEJØ
FO

MB
UFSDFSB

QBSUF
EF
TVT
SFTFSWBT
FO
PSP
{5BNCJÏO
FTUB
OPUJDJB
DBSFDF
EF
SFMFWBODJB
JOGPSNBUJWB

`&T
OVFTUSP
EJOFSP
PJHB
{"DBTP
TF
BQSPCØ
FO
MB
ÞMUJNB
SFVOJØO
EF
#JMEFSCFSH
"
+PIO
4XJOUPO
SFEBDUPS
KFGF
EFM
/FX
:PSL
5JNFT
TF
MF
DPOTJEFSBCB
VOB
FNJOFO-
DJB
EFOUSP
EF
TV
QSPGFTJØO
&O

FO
FM
$MVC
EF
1SFOTB
EF
/VFWB
:PSL
IJ[P
VOB

NVZ
BUSFWJEB
DPOGFTJØO
jOP
FYJTUF
B
FTUBT
BMUVSBT
EF
MB
IJTUPSJB
EF
MB
IVNBOJEBE
MB

QSFOTB
JOEFQFOEJFOUF
6TUFEFT
MP
TBCFO
Z
ZP
MP
TÏ
/P
IBZ
VOP
TPMP
EF
VTUFEFT
RVF
TF

BUSFWB
B
FTDSJCJS
TV
IPOFTUB
PQJOJØO
Z
TJ
MP
IJDJFSBO
VTUFEFT
TBCFO
EF
BOUFNBOP
RVF

OVODB
BQBSFDFSÓB
JNQSFTB
"
NÓ
NF
QBHBO
TFNBOBMNFOUF
QPS
NBOUFOFS
NJ
PQJOJØO

IPOFTUB
GVFSB
EFM
QFSJØEJDP
DPO
FM
DVBM
FTUPZ
DPOFDUBEP
"
PUSPT
EF
VTUFEFT
MFT
QBHBO

TBMBSJPT
TJNJMBSFT
QPS
DPTBT
TJNJMBSFT
Z
DVBMRVJFSB
EF
VTUFEFT
RVF
GVFSB
UBO
UPOUP

DPNP
QBSB
FTDSJCJS
PQJOJPOFT
IPOFTUBT
FTUBSÓB
FO
MB
DBMMF
CVTDBOEP
PUSP
USBCBKP
4J

ZP
QFSNJUJFSB
RVF
NJT
PQJOJPOFT
IPOFTUBT
BQBSFDJFSBO
FO
VOB
TPMB
FEJDJØO
EF
NJ

87
Gobierno Mundial

QFSJØEJDP
BOUFT
EF
WFJOUJDVBUSP
IPSBT
NJ
PDVQBDJØO
TF
EFTWBOFDFSÓB
&M
OFHPDJP
EF

MPT
QFSJPEJTUBT
FT
EFTUSVJS
MB
WFSEBE
NFOUJS
EFTDBSBEBNFOUF
QFSWFSUJS
WJMJQFOEJBS

BSSPEJMMBSTF
B
MPT
QJFT
EF
.BNNØO
FM
EJOFSP

Z
WFOEFS
TV
QBÓT
Z
TV
SB[B
QPS
FM
QBO

EJBSJP
6TUFEFT
MP
TBCFO
Z
ZP
MP
TÏ
Z
{RVÏ
BVUÏOUJDB
MPDVSB
FT
CSJOEBS
QPS
VOB
QSFOTB

JOEFQFOEJFOUF
/PTPUSPT
TPNPT
MBT
IFSSBNJFOUBT
Z
MPT
WBTBMMPT
EF
MPT
IPNCSFT
SJDPT

RVF
FTUÈO
EFUSÈT
EF
MB
DPSUJOB
/PTPUSPT
TPNPT
MBT
NBSJPOFUBT
FMMPT
NVFWFO
MBT
DVFS-
EBT
Z
OPTPUSPT
CBJMBNPT
/VFTUSPT
UBMFOUPT
OVFTUSBT
WJEBT
TPO
UPEBT
FMMBT
QSPQJFEBE

EF
PUSPT
IPNCSFT
4PNPT
QSPTUJUVUBT
JOUFMFDUVBMFTx
&O
MB
&ODJDMPQFEJB
4BMWBU
FEJUBEB
QPS
&M
1BÓT
QPEFNPT
MFFS
MB
TJHVJFOUF
EFTDSJQ-
DJØO
j0MJHBSRVÓB
HPCJFSOP
EF
QPDPT
&O
MPT
TJTUFNBT
PMJHÈSRVJDPT
MBT
GPSNBT
EF

HPCJFSOP
EFNPDSÈUJDBT
TF
IBMMBO
NFEJBUJ[BEBT
QPS
FM
FYDFTJWP
QPEFS
EF
MBT
NJOPSÓBT

EPNJOBOUFT
QPS
MBT
EJåDVMUBEFT
EF
DPOUSPM
EF
MB
HFTUJØO
QÞCMJDB
Z
QPS
FM
DPOUSPM

EF
MPT
NFDBOJTNPT
FMFDUPSBMFT
QPS
QBSUF
EF
MBT
NJOPSÓBT
RVF
EFUFOUBO
FM
QPEFSx

&YJTUFO
NÈT
BMMÈ
EF
MBT
GPSNBMJEBEFT
EFNPDSÈUJDBT
FMJUFT
PMJHÈSRVJDBT
RVF
NBOFKBO

MPT
IJMPT
EFM
NVOEP
EFTEF
MB
TPNCSB
Z
TF
CVSMBO
EF
MB
TPCFSBOÓB
Z
EF
MB
WPMVOUBE

QPQVMBS
:
MB
QSFOTB
EFM
establishment
FTDPOEF
JOUFODJPOBEBNFOUF
UPEP
MP
SFMBUJWP
B

FTUPT
DØODMBWFT
PMJHÈSRVJDPT
EF
#JMEFSCFSH
B
MPT
RVF
BTJTUFO
TVT
NÈYJNPT
SFQSFTFO-
UBOUFT
Z
FTUP
OP
EFKB
EF
TFS
BEFNÈT
EF
VOB
DPODVMDBDJØO
EFTDBSBEB
EFM
EFSFDIP
B
MB

JOGPSNBDJØO
VOB
CVSMB
Z
VOB
BDUJUVE
USFNFOEBNFOUF
TPTQFDIPTB
&TUB
PDVMUBDJØO
SFTQPOEF
B
RVF
DPNP
EJKFSB
FM
DBUFESÈUJDP
"SDBEJ
0MJWFSFT
QSF-
TJEFOUF
EF
+VTUJDJB
Z
1B[
Z
EFTUBDBEP
MÓEFS
altermundista
jFM
NVOEP
FTUÈ
FO
NBOPT

EF
MBT
HSBOEFT
USBOTOBDJPOBMFT
EF
UJQP
JOEVTUSJBM
MBT
HSBOEFT
FNQSFTBT
åOBODJFSBT
Z

MPT
HSBOEFT
NFEJPT
EF
DPNVOJDBDJØOx

Los planes secretos de la elite globalista

-B
TVQVFTUB
FYJTUFODJB
EF
VO
QPEFS
PDVMUP
DPO
WPDBDJØO
EF
JOTUBVSBS
VO
HPCJFSOP

NVOEJBM
RVF
NBOFKBSÓB
EFTEF
IBDF
NVDIP
UJFNQP
MPT
IJMPT
EF
MB
IJTUPSJB
B
USBWÏT

EF
VOB
FYUFOTB
SFE
EF
PSHBOJ[BDJPOFT
TFDSFUBT
Z
EF
BHFOUFT
JOåMUSBEPT
BM
NÈT
BMUP

OJWFM
FO
MPT
HPCJFSOPT
PDDJEFOUBMFT
MBT
JOTUJUVDJPOFT
JOUFSOBDJPOBMFT
MB
HSBO
CBODB

MB
JOEVTUSJB
MPT
FKÏSDJUPT
Z
MPT
QSJODJQBMFT
NFEJPT
EF
DPNVOJDBDJØO
IB
TJEP
PCKFUP

EF
FODFOEJEPT
EFCBUFT
Z
EFMJSBOUFT
FMVDVCSBDJPOFT
EVSBOUF
MPT
ÞMUJNPT
B×PT
&O
MPT
MJCSPT
TPCSF
MB
TVQVFTUB
DPOTQJSBDJØO
NVOEJBMJTUB
RVF
UBOUB
EJGVTJØO
IBO

BMDBO[BEP
EVSBOUF
MB
ÞMUJNB
EÏDBEB
TF
BåSNB
DPO
UPUBM
SPUVOEJEBE
RVF
MB
QSFOTB

OPT
NJFOUF
Z
NBOJQVMB
EFTDBSBEBNFOUF
RVF
DBTJ
UPEPT
MPT
HPCJFSOPT
TPO
UÓUFSFT

RVF
TVT
BHFOEBT
QPMÓUJDBT
FTUÈO
IFDIBT
BM
EJDUBEP
EF
FTB
FMJUF
TFDSFUB
RVF
FYJTUF
VOB

j)PKB
EF
3VUBx
EJTF×BEB
EFTEF
IBDF
TJHMPT
QPS
RVJFOFT
RVJFSFO
EPNJOBS
FM
QMBOFUB

Z
MB
IVNBOJEBE
VO
PDVMUP
QMBO
USB[BEP
QPS
MPT
WFSEBEFSPT
BNPT
EFM
NVOEP
:
RVF

TJ
FTF
(PCJFSOP
.VOEJBM
MMFHB
B
TFS
QSPDMBNBEP
QSPCBCMFNFOUF
UFOESFNPT

88
 Esteban Cabal

1 Una legislación y un Tribunal Mundial.
&O
SFBMJEBE
ZB
FYJTUFO
NVDIBT

MFZFT
JOUFSOBDJPOBMFT
Z
VO
5SJCVOBM
1FOBM
*OUFSOBDJPOBM
EF
MB
0/6
&TUÈO

QPS
UBOUP
B
NJUBE
EF
DBNJOP
EF
BMDBO[BS
FTUF
PCKFUJWP
2. Un Banco Mundial y un Oficina de Recaudación Mundial (Hacienda


:B
UFOFNPT
FM
#BODP
.VOEJBM
Z
FM
'POEP
.POFUBSJP
*OUFSOBDJPOBM
EF
MB

0/6
QFSP
OP
FT
TVåDJFOUF
5PEPT
MPT
CBODPT
QSJWBEPT
EFCFSÈO
GVTJPOBSTF

ZB
MP
FTUÈO
IBDJFOEP

IBTUB
DPOýVJS
FO
VO
TPMP
#BODP
.VOEJBM
QSJWBEP

5PEBT
MBT
BHFODJBT
USJCVUBSJBT
TF
VOJåDBSÈO
FO
WJSUVE
EF
MB
GVUVSB
MFHJTMBDJØO

JOUFSOBDJPOBM
IBTUB
DPOGPSNBS
VO
ÞOJDP
PSHBOJTNP
SFDBVEBUPSJP
NVOEJBM

FM
'.*
DVZP
QSPDFTP
EF
QSJWBUJ[BDJØO
ZB
IB
DPNFO[BEP
1BSBMFMBNFOUF
TF

FTUBCMFDFSÈ
VO
JNQVFTUP
NVOEJBM
B
UPEPT
MPT
DJVEBEBOPT
EFM
QMBOFUB
BVO-
RVF
JOJDJBMNFOUF
BMHVOBT
QFSTPOBT
FO
GVODJØO
EF
TV
SFOUB
QPESÓBO
FTUBS

FYFOUBT
EF
QBHP
#S[F[JOTLJ
FM
MÓEFS
EF
MB
5SJMBUFSBM
QBSB
FM
RVF
jMB
TPCFSBOÓB

OBDJPOBM
ZB
OP
FT
VO
DPODFQUP
WJBCMFx
IBCMB
BCJFSUBNFOUF
EF
VO
jTJTUFNB

USJCVUBSJP
HMPCBMx
3. Una moneda única.
-B
$POGFSFODJB
EF
#SFUUPO
8PPET
DPOWJSUJØ
GPSNBM-
NFOUF
FM
EØMBS
FO
MB
NPOFEB
JOUFSOBDJPOBM
"RVFMMB
NFEJEB
OP
TPMP
DPOåSJØ

VO
QSJWJMFHJP
JOKVTUP
Z
EFTNFEJEP
B
&&
66
TJOP
RVF
EJP
VO
HSBO
JNQVMTP

B
MPT
QMBOFT
HMPCBMJTUBT
&M
TJHVJFOUF
QBTP
TFSÈ
DSFBS
VO
TJTUFNB
NPOFUBSJP

USJQPMBS
DPO
USFT
OVFWBT
NPOFEBT
VOB
QBSB
"NÏSJDB
PUSB
QBSB
&VSPQB
Z
PUSB

QBSB
"TJB
&TUF
FT
FM
WFSEBEFSP
PCKFUJWP
EF
MB
$PNJTJØO
5SJMBUFSBM
-B
NPOFEB

FVSPQFB
ZB
FYJTUF
FM
FVSP
-B
NPOFEB
BNFSJDBOB
BIPSB
FT
FM
EØMBS
BVORVF

TFSÓB
TVTUJUVJEB
QPS
PUSB
RVF
TFSÈ
DPNÞO
QBSB
&&
66
.FYJDP
$BOBEÈ
Z

UBM
WF[
PUSPT
QBÓTFT
RVF
TVTDSJCBO
FM
5SBUBEP
EF
-JCSF
$PNFSDJP
5-$

-VF-
HP
TF
DSFBSÈ
MB
NPOFEB
BTJÈUJDB
IBDJFOEP
DPOWFSHFS
FM
ZFO
KBQPOÏT
Z
FM
ZVBO

DIJOP
&TUF
QSPDFTP
QVFEF
UBSEBS
BMHP
NÈT
QFSP
JONFEJBUBNFOUF
EFTQVÏT

TF
FTUBCMFDFSÈ
MB
QBSJEBE
FOUSF
FTUBT
USFT
NPOFEBT
Z
åOBMNFOUF
UPEBT
FMMBT

DPOWFSHFSÈO
FO
VOB
TPMB
NPOFEB
NVOEJBM
WJSUVBM


%F
NPNFOUP
ZB
UFOFNPT
VOB
FTQFDJF
EF
NPOFEB
NVOEJBM
FM
%&(
%FSFDIPT

&TQFDJBMFT
EF
(JSP

DSFBEB
QPS
FM
'.*
QBSB
BQPZBS
FM
TJTUFNB
EF
QBSJEBEFT

åKBT
EF
#SFUUPO
8PPET
&O
MB
QÈHJOB
XFC
EFM
'.*
QPEFNPT
MFFS
«El DEG
FT
VO
BDUJWP
EF
SFTFSWB
JOUFSOBDJPOBM
DSFBEP
FO

QPS
FM
'.*
QBSB
DPN-
QMFNFOUBS
MBT
SFTFSWBT
PåDJBMFT
EF
MPT
QBÓTFT
NJFNCSPT
4V
WBMPS
FTUÈ
CBTBEP

FO
VOB
DFTUB
EF
DVBUSP
NPOFEBT
JOUFSOBDJPOBMFT
GVOEBNFOUBMFT
-PT
%&(
TF

QVFEFO
JOUFSDBNCJBS
QPS
NPOFEBT
EF
MJCSF
VTP
5SBT
MB
BTJHOBDJØO
HFOFSBM

EFM

EF
BHPTUP
Z
MB
BTJHOBDJØO
FTQFDJBM
EFM

EF
TFQUJFNCSF
EF

FM
WP-
MVNFO
EF
%&(
BVNFOUØ
EF
%&(

NJMMPOFT
B
%&(

NJMMPOFT

FRVJWBMFOUFT
BQSPYJNBEBNFOUF
B
64
NJMMPOFT
BM
UJQP
EF
DBNCJP

WJHFOUF
BM

EF
BHPTUP
EF

x

89
Gobierno Mundial

4. La desaparición del dinero físico.
5PEP
FM
EJOFSP
TFSÈ
FMFDUSØOJDP
OP
FYJT-

UJSÈO
NPOFEBT
OJ
CJMMFUFT
&TUF
PCKFUJWP
FTUÈ
QSÈDUJDBNFOUF
MPHSBEP
FM


EFM
EJOFSP
RVF
FYJTUF
ZB
FT
WJSUVBM
OP
UJFOF
OJOHVOB
DMBTF
EF
TPQPSUF
GÓTJDP

"VORVF
QBSF[DB
JODSFÓCMF
MBT
NPOFEBT
Z
CJMMFUFT
SFQSFTFOUBO
TPMP
FM

EF

MB
NBTB
NPOFUBSJB
NVOEJBM
5. Un sistema mundial de identificación.
1SJNFSP
TF
DSFBSÓB
VOB
CBTF
EF
EB-
UPT
VOJWFSTBM
%FTQVÏT
QPESFNPT
UJSBS
B
MB
CBTVSB
MBT
UBSKFUBT
EF
DSÏEJUP
FM

QBTBQPSUF
FM
DBSOÏ
EF
JEFOUJEBE
FM
EF
DPOEVDJS
MB
UBSKFUB
EF
MB
TFHVSJEBE

TPDJBM
Z
UPEPT
MPT
EPDVNFOUPT
EF
JEFOUJåDBDJØO
RVF
QPEBNPT
UFOFS
&M
(P-
CJFSOP
.VOEJBM
OPT
QSPWFFSÈ
B
DBEB
VOP
EF
VO
NJDSPDIJQ
DPOUFOJFOEP
UPEB

OVFTUSB
JOGPSNBDJØO
QFSTPOBM
1SPCBCMFNFOUF
MP
MMFWBSFNPT
JOTFSUBEP
CBKP

MB
QJFM
FO
MB
NBOP
EFSFDIB
#BTUBSÈ
DPO
BQSPYJNBS
MB
NBOP
B
VO
MFDUPS
FTDB-
OFS
EF
POEBT
QBSB
FGFDUVBS
DVBMRVJFS
QBHP
P
QBSB
SFBMJ[BS
DVBMRVJFS
HFTUJØO

BENJOJTUSBUJWB
1VFEF
RVF
TVFOF
B
DJFODJB
åDDJØO
QFSP
UBM
WF[
RVFEBO
QPDPT

B×PT
QBSB
RVF
FTUF
TJTUFNB
TF
JNQMBOUF
%F
IFDIP
MB
UFDOPMPHÓB
ZB
FYJTUF
FTF

UJQP
EF
NJDSPDIJQ
TVCDVUÈOFP
EFM
UBNB×P
EF
VOB
MFOUFKB
ZB
TF
FTUÈ
FNQF-
[BOEP
B
VUJMJ[BS
1PS
MFZ
FO
MB
NBZPSÓB
EF
MPT
QBÓTFT
MPT
OVFWPT
EPDVNFOUPT

EF
JEFOUJåDBDJØO
ZB
MMFWBO
JODPSQPSBEP
VO
DIJQ
DPO
VO
QBRVFUF
EF
EBUPT

QFSTPOBMFT
RVF
QVFEFO
TFS
MFÓEPT
B
EJTUBODJB
$PNP
FT
GÈDJM
TVQPOFS
FTUF

TJTUFNB
QFSNJUJSÈ
VO
FGFDUJWP
DPOUSPM
TPDJBM
EF
MB
QPCMBDJØO
ZB
RVF
BEFNÈT

FM
DIJQ
JODPSQPSBSÈ
VO
MPDBMJ[BEPS
(14
WÓB
TBUÏMJUF
RVF
GBDJMJUBSÈ
FM
DPOUSPM
Z

MPDBMJ[BDJØO
QFSNBOFOUF
EF
DBEB
JOEJWJEVP

6. Una Empresa Única global.
&M
DBQJUBMJTNP
UBM
DPNP
MP
DPOPDFNPT
TFSÈ

BCPMJEP
%FTEF
IBDF

B×PT
FTUBNPT
JONFSTPT
FO
VO
QSPDFTP
EF
DPODFOUSB-
DJØO
EF
DBQJUBMFT
RVF
FTUÈ
EBOEP
MVHBS
B
MB
BDFMFSBEB
GVTJØO
EF
MBT
DPSQPSBDJP-
OFT
NVMUJOBDJPOBMFT
Z
MB
DSFBDJØO
EF
PMJHPQPMJPT
&TUF
QSPDFTP
EFTFNCPDBSÈ

FO
VOB
QSJNFSB
GBTF
FO
VOB
TPMB
FNQSFTB
EF
DBEB
TFDUPS
USBOTQPSUF
BMJNFO-
UBDJØO
FOFSHÓB
UVSJTNP
TBMVE
FEVDBDJØO
FUD
$VBOEP
FTUP
TF
DPOTJHB
UPEBT

FTBT
FNQSFTBT
GPSNBSÈO
VO
DPOTPSDJP
RVF
EBSÈ
MVHBS
B
MB
&NQSFTB
(MPCBM

%FTEF
FTF
NPNFOUP
EFKBSFNPT
EF
TFS
jDJVEBEBOPT
MJCSFTx
UPEPT
TFSFNPT

FNQMFBEPTFTDMBWPT
EF
MB
NJTNB
FNQSFTB
QSJWBEB
7. Una Administración Mundial.
&M
(PCJFSOP
.VOEJBM
DSFBSÈ
VO
DVFSQP
BE-
NJOJTUSBUJWP
DFOUSBMJ[BEP
-B
FTUSVDUVSB
CÈTJDB
ZB
FYJTUF
MB
0/6
Z
UPEPT

TVT
EFQBSUBNFOUPT
-B
'"0
TF
DPOWFSUJSÈ
FO
FM
.JOJTUFSJP
EF
"HSJDVMUVSB
MB

0.4
FO
FM
.JOJTUFSJP
EF
4BOJEBE
FUD
8. Un Servicio Secreto, una Policía y un Ejército mundial. Estados Uni-
EPT
IBDF
ZB
UJFNQP
RVF
BTVNJØ
FM
PCKFUJWP
EF
USBTGPSNBS
MPT
DBTDPT
B[VMFT

FO
VO
&KÏSDJUP
.VOEJBM
6O
JOGPSNF
PåDJBM
EF

EFM
%FQBSUBNFOUP
EF

&TUBEP
EJDF
jOJOHÞO
&TUBEP
QPESÈ
UFOFS
FM
QPEFS
NJMJUBS
TVåDJFOUF
QBSB

90
 Esteban Cabal

SFQSFTFOUBS
VO
EFTBGÓP
QBSB
MBT
'VFS[BT
EF
1B[
EF
MB
0/6x
"TÓ
QVFT
FTF

FKÏSDJUP
ZB
FYJTUF
MPT
DBTDPT
B[VMFT
EF
MB
0/6
"IPSB
TFSÈ
OFDFTBSJP
EJTPMWFS

QSPHSFTJWBNFOUF
MBT
GVFS[BT
BSNBEBT
EF
UPEBT
MBT
OBDJPOFT
&M
FNCSJØO
EF
MB

QPMJDÓB
VOJåDBEB
UBNCJÏO
FYJTUF
MB
*/5&310-
)BCSÈ
RVF
TVCPSEJOBS
HSB-
EVBMNFOUF
MBT
QPMJDÓBT
OBDJPOBMFT
P
SFEVDJSMBT
IBTUB
IBDFSMBT
EFTBQBSFDFS

:
FM
TFSWJDJP
TFDSFUP
TFSÈ
FM
SFTVMUBEP
EF
MB
GVTJØO
EF
MBT
HSBOEFT
BHFODJBT

EF
JOUFMJHFODJB
RVF
ZB
DVFOUBO
DPO
FMFWBEPT
OJWFMFT
EF
DPPSEJOBDJØO
$*"

.*
.044"%
FUD
9. Una Renta Básica Universal.
&M
(PCJFSOP
.VOEJBM
FTUBCMFDFSÓB
VOB
BTJHOB-
DJØO
NÓOJNB
EF
TVCTJTUFODJB
QBSB
DBEB
JOEJWJEVP
"
DBNCJP
TF
SFGPSNBSÈO

MPT
TJTUFNBT
EF
TFHVSJEBE
TPDJBM
TF
TVQSJNJSÈO
MPT
TVCTJEJPT
QPS
EFTFNQMFP

MBT
QFOTJPOFT
Z
MBT
BZVEBT
TPDJBMFT
10. Una Constitución Mundial laica. 4FSÓB
VOB
$BSUB
.BHOB
SFWPMVDJPOBSJB

$VBOEP
TF
QSPNVMHVF
UPEPT
MPT
DJVEBEBOPT
EFM
NVOEP
UFOESÈO
HBSBO-
UJ[BEPT
MPT
EFSFDIPT
B
MB
TBMVE
MB
FEVDBDJØO
Z
MB
WJWJFOEB
-BT
GSPOUFSBT

RVFEBSÈO
BCPMJEBT
-BT
BSNBT
EF
GVFHP
TFSÈO
QSPIJCJEBT
FYDFQUP
QBSB
MPT

DVFSQPT
EF
TFHVSJEBE
-B
QSPQJFEBE
QSJWBEB
TFSÈ
TVTUJUVJEB
QPS
MB
QSPQJFEBE

VTVGSVDUVBSJB
5PEPT
MPT
CJFOFT
SBÓDFT
Z
MBT
NBUFSJBT
QSJNBT
TFSÈO
QSPQJFEBE

FYDMVTJWB
EF
MB
&NQSFTB
ÁOJDB
.VOEJBM
BVORVF
FTUB
DFEFSÈ
FM
EFSFDIP
EF

VTVGSVDUP
WJUBMJDJP
EF
BMHVOPT
CJFOFT
JONVFCMFT
B
TVT
FNQMFBEPT
Z
SFHVMBSÈ

MBT
QFSNVUBT
QPS
NVUVP
DPOTFOUJNJFOUP
&M
JOHMÏT
TFSÈ
EFDMBSBEP
DPNP
FM

ÞOJDP
JEJPNB
PåDJBM
NVOEJBM
FM
SFTUP
EF
JEJPNBT
TFSÈO
DPOTJEFSBEPT
MFOHVBT

WFSOÈDVMBT
EF
VTP
SFHJPOBM
4F
QSPIJCJSÈ
FM
QSPTFMJUJTNP
SFMJHJPTP
Z
OP
IBCSÈ

TVCWFODJPOFT
OJ
WFOUBKBT
åTDBMFT
QBSB
OJOHÞO
UJQP
EF
DVMUP
P
JHMFTJB

&TUBT
QPESÓBO
TFS
BMHVOBT
EF
MBT
DBSBDUFSÓTUJDBT
EFM
JNQFSJP
HMPCBM
FO
DJFSOFT
DVZP

EJTF×P
DPSSFTQPOEF
FO
QSJNFS
MVHBS
B
MPT
CBORVFSPT
JOUFSOBDJPOBMFT
DPBMJHBEPT
DPO

BMHVOBT
DBTBT
SFBMFT
JOEVTUSJBMFT
NBHOBUFT
EF
MPT
NFEJPT
EF
DPNVOJDBDJØO
NJMJUB-
SFT
EF
BMUP
SBOHP
DJFOUÓåDPT
F
JOUFMFDUVBMFT
PSHÈOJDPT

1FSP
MPT
QMBOFT
TFDSFUPT
TFHÞO
BMHVOPT
BVUPSFT
JODMVZFO
BEFNÈT
PUSPT
BTQFDUPT

NÈT
TJOJFTUSPT
DMPOBKF
IVNBOP
Z
NBOJQVMBDJPOFT
HFOÏUJDBT
QBSB
DPOTFHVJS
VOB
SB[B

EF
IÓCSJEPT
IPNCSFBOJNBM
EFTUJOBEB
BM
USBCBKP
GÓTJDP
QSPDSFBDJØO
BSUJåDJBM
GBCSJ-
DBDJØO
Z
WFOUB
QPS
DBUÈMPHP
EF
CFCÏT
EF
EJTF×P
DPO
GBDVMUBEFT
GÓTJDBT
Z
NFOUBMFT

QSFEFUFSNJOBEBT
DPNFSDJBMJ[BDJØO
EF
MB
jQÓMEPSB
EF
MB
JONPSUBMJEBEx
P
EF
MB
jTVQFS

MPOHFWJEBEx
VO
cócktail EF
IPSNPOBT
WJUBNJOBT
PMJHPFMFNFOUPT
Z
FYUSBDUPT
WFHF-
UBMFT

TPMP
BTFRVJCMF
QBSB
MB
FMJUF
Z
TVT
NÈT
BMMFHBEPT
1PS
PUSB
QBSUF
VOP
EF
MPT
PCKFUJWPT
EFDMBSBEPT
EF
MB
FMJUF
DPOTJTUF
FO
FM
DPO-
USPM
SJHVSPTP
EF
MB
OBUBMJEBE
1FSP
WB
NVDIP
NÈT
BMMÈ
4FHÞO
OVNFSPTPT
FTUVEJPT

MB
QPCMBDJØO
BDUVBM
EFM
QMBOFUB
FT
JOTPTUFOJCMF
FO
VO
NVOEP
TJO
QFUSØMFP
&YJTUFO

EPDVNFOUPT
RVF
BDSFEJUBO
RVF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
UJFOF
QSFWJTUP
EFTEF
IBDF
EÏDBEBT

91
Gobierno Mundial

SFEVDJS
ESÈTUJDBNFOUF
MB
QPCMBDJØO
NVOEJBM
BDUVBMNFOUF
EF

NJMMPOFT
EF
QFS-
TPOBT
Z
MJNJUBSMB
B

NJMMPOFT
BOUFT
EFM
B×P


&TUBT
JOUFODJPOFT
TF
QMBTNBSPO
FO
VO
EPDVNFOUP
TFDSFUP
FMBCPSBEP
QPS
JOJDJBUJWB

EFM
QSFTJEFOUF
/JYPO
&M
EPDVNFOUP
MMFWB
GFDIB
EF

EF
BCSJM
EF

Z
FTUÈ
åSNB-
EP
QPS
)FOSZ
,JTTJOHFS
$PQJB
EF
MB
QPSUBEB
Z
VO
FYUSBDUP
EFM
NJTNP
QVFEF
WFSTF

FO
FM
MJCSP
EF
%BOJFM
&TUVMJO
j-PT
TFDSFUPT
EFM
$MVC
#JMEFSCFSHx
)BZ
RVF
QPOFS
BUFODJØO
FO
FTUF
QVOUP
QPSRVF
BMHVOPT
BVUPSFT
BMBSNJTUBT
DSFFO

RVF
MB
ESÈTUJDB
SFEVDDJØO
EFNPHSÈåDB
TF
MPHSBSÓB
NFEJBOUF
NBTBDSFT
QMBOJåDBEBT

QPS
MB
FMJUF
IBNCSVOBT
FQJEFNJBT
P
HVFSSBT
/P
FT
BTÓ
4FHÞO
VOB
QSPZFDDJØO
B

MBSHP
QMB[P
EF
MB
0/6
FO
TV
WBSJBOUF
NFEJB
DPO
VOB
UBTB
EF
GFDVOEJEBE
EF

IJKPT

QPS
NVKFS
MB
QPCMBDJØO
QPESÓB
FTUBCJMJ[BSTF
FO

NJMMPOFT
EF
IBCJUBOUFT
QBSB

mediados del siglo XXII
&O
MB
WBSJBOUF
BMUB
RVF
FT
MB
QSPZFDDJØO
NFOPT
PQUJNJTUB

DPO
VO
QSPNFEJP
EF
 
IJKPT
QPS
NVKFS
MB
QPCMBDJØO
QPESÓB
BMDBO[BS
MPT


NJMMPOFT
EF
QFSTPOBT
&O
MB
WBSJBOUF
CBKB
P
QSPZFDDJØO
PQUJNJTUB
DPO
VO
QSPNFEJP

EF
 
IJKPT
QPS
NVKFS
FM
UPUBM
QPCMBDJPOBM
QPESÓB
CBKBS
B

NJMMPT
EF
IBCJUBOUFT

QBSB
FM
B×P


El informe Iron Mountain

0USP
EPDVNFOUP
TFDSFUP
RVF
SFTVMUB
USFNFOEBNFOUF
FTDMBSFDFEPS
BDFSDB
EF
MPT
QMB-
OFT
EF
MB
FMJUF
QMVUPDSÈUJDB
FT
FM
DPOPDJEP
DPNP
j*SPO
.PVOUBJOx
"TÓ
TF
EFOPNJOB

92
 Esteban Cabal

FM
MVHBS
EPOEF
UFOÓB
TV
TFEF
FM
*OTUJUVUP
)VETPO
VO
UIJOL
UBOL
TJO
ÈOJNP
EF
MVDSP

WJODVMBEP
BM
$'3
Z
åOBODJBEP
QPS
DPSQPSBDJPOFT
DPNP
&MJ
-JMMZ
.POTBOUP
%V1POU

%PX&MBODP
4BOEP[
$JCB(FJHZ
$PO"HSB
$BSHJMM ùZ
1SPDUFS

(BNCMF

4F
USBUB
EF
VO
SFGVHJP
OVDMFBS
TVCUFSSÈOFP
DPO
PåDJOBT
EF
MB
4UBOEBSE
0JM
EF

3PDLFGFMMFS
MB
CBODB
.PSHBO
FM
.BOVGBDUVSFST
)BOPWFS
5SVTU
Z
MB
%VUDI
4IFMM
0JM

EFM
QSÓODJQF
#FSOBSEP
EF
)PMBOEB
&M
SFGVHJP
IPZ
DPOWFSUJEP
FO
NVTFP
FTUBCB
EFT-
UJOBEP
B
BMCFSHBS
BM
HPCJFSOP
EF
&&
66
FO
DBTP
EF
HVFSSB
OVDMFBS
6O
HSVQP
EF

FSVEJUPT
DJFOUÓåDPT
F
JOUFMFDUVBMFT
TF
SFVOJFSPO
EVSBOUF
USFT

B×PT
MB
QSJNFSB
EF
TVT
SFVOJPOFT
GVF
FO
NBS[P
EF

Z
MB
ÞMUJNB
FO
NBS[P
EF


BNCBT
TF
DFMFCSBSPO
FO
*SPO
.PVOUBJO

Z
SFEBDUBSPO
VO
JOGPSNF
UJUVMBEP

j'BDUJCJMJEBE
Z
$POWFOJFODJB
EF
MB
1B[x
FO
FM
RVF
BOBMJ[BCBO
MBT
SFQFSDVTJPOFT
TP-
DJBMFT
QPMÓUJDBT
Z
FDPOØNJDBT
EFM
QPTJCMF
BEWFOJNJFOUP
EF
MB
QB[

&M
JOGPSNF
QBSUF
EF
MB
QSFNJTB
EF
RVF
jMB
HVFSSB
FT
FO
TÓ
NJTNB
MB
CBTF
EFM
TJTUF-
NB
TPDJBMx
Z
RVF
FT
OFDFTBSJB
Z
EFTFBCMF
QPS
TFS
MB
jQSJODJQBM
GVFS[B
FTUSVDUVSBEP-
SBx
Z
jFM
FTUBCJMJ[BEPS
FDPOØNJDP
FTFODJBM
EF
MBT
TPDJFEBEFT
NPEFSOBTx
"TÓ
QVFT

QBSB
FSSBEJDBS
MB
HVFSSB
TFSÓB
QSFDJTP
SFTJEF×BS
FM
TJTUFNB
4F
QSPQPOF
VO
TJTUFNB

BMUFSOBUJWP
OP
CBTBEP
FO
MB
HVFSSB
RVF
HBSBOUJDF
MPT
QSJWJMFHJPT
EF
DMBTF
Z
RVF
OF-
DFTBSJBNFOUF
QBTBSÓB
QPS
FTUBCMFDFS
VO
HPCJFSOP
NVOEJBM
Z
FOUSF
PUSBT
DVFTUJPOFT

jMB
SFJOUSPEVDDJØO
EF
MB
FTDMBWJUVE
NFEJBOUF
MB
NPEFSOB
UFDOPMPHÓB
Z
MB
QPMÓUJDBx
&M
FTUVEJP
EJSJHJEP
QPS
NJFNCSPT
EFTUBDBEPT
EFM
$'3
#JMEFSCFSH
MB
5SJMBUFSBM

Z
4LVMM

#POFT
QMBOUFBCB
DVFTUJPOFT
FTDBOEBMPTBT
DPNP
MB
OFDFTJEBE
EF
jQSFTV-
QVFTUBS
FM
OÞNFSP
ØQUJNP
EF
NVFSUFT
BOVBMFT
B
PDVSSJS
FO
MBT
HVFSSBTx
&M
JOGPSNF

EJDF
RVF
FTUBT
TPO
QSFSSPHBUJWBT
MFHÓUJNBT
EF
MPT
HPCJFSOPT
4JO
FNCBSHP
MBT
WFSEB-
EFSBT
NFUBT
EFM
JOGPSNF
OP
TF
EFUJFOFO
BMMÓ
TJOP
RVF
TF
QSPZFDUBO
IBDJB
MB
DPOTUJUV-
DJØO
EF
MB
TPDJFEBE
FO
FM
GVUVSP
CBKP
VO
HPCJFSOP
ÞOJDP
NVOEJBM
BMHP
RVF
MB
BDUVBM

HMPCBMJ[BDJØO
FTUÈ
MPHSBOEP
&M
JOGPSNF
*SPO
.PVOUBJO
EFTUJOBEP
B
GVODJPOB-
SJPT
HVCFSOBNFOUBMFT
EF
BMUP
SBOHP
FTUBCB
EJSJHJEP

QPS
.D(FPSHF
#VOEZ
EFM
$'3

Z
TF
IJ[P
B
TPMJDJUVE

del entonces Secretario de Defensa, Robert McNa-
NBSB
NJFNCSP
EFM
$'3
Z
MB
5SJMBUFSBM
Z
FYQSFTJ-
EFOUF
EFM
#BODP
.VOEJBM
&O
TV
SFBMJ[BDJØO
UBNCJÏO

FTUBCB
JOWPMVDSBEP
)FOSZ
,JTTJOHFS
alter ego de los
3PDLFGFMMFS

&M
1SFTJEFOUF
-ZOEPO
+PIOTPOùPSEFOØ
RVF
FM
JO-
GPSNF
OP
GVFTF
OVODB
QVCMJDBEP
EFCJEP
B
MB
OBUV-
SBMF[B
EF
MBT
DPODMVTJPOFT
BMDBO[BEBT
1FSP
FM
DPO-
UFOJEP
EFM
JOGPSNF
MP
åMUSØ
BM
QÞCMJDP
VOP
EF
MPT

NJFNCSPT
EFM
HSVQP
RVF
EJTDSFQBCB
EF
MBT
DPODMV-

93
Gobierno Mundial

TJPOFT
Z
RVF
DPOUBDUØ
DPO
FM
FEJUPS
-FPOBSE
-FXJO
5IF
'SFF
1SFTT
/VFWB
:PSL

QSFTFOUÈOEPTF
DPO
FM
TFVEØOJNP
EF
+PIO
%PF
RVF
WJFOF
B
TJHOJåDBS
BMHP
BTÓ
DPNP

j+VBO
/BEJFx
+PIO
%PF
DSFÓB
RVF
MB
HFOUF
UFOÓB
FM
EFSFDIP
EF
DPOPDFS
FM
DPOUFOJEP

EFM
JOGPSNF
Z
MP
RVF
TF
FTUBCB
QSFQBSBOEP
FO
ÏM
&M
BSHFOUJOP
4BMCVDIJ
QSJNFS
USBEVDUPS
EFM
JOGPSNF
*SPO
.PVOUBJO
BM
DBTUFMMBOP

FYQMJDØ
FO
VOB
OPUB
QSFWJB
RVF
jFO
SJHPS
EF
WFSEBE
FOUSF
MPT
RVF
FO
TV
NPNFOUP

MF
EJFSPO
DSFEJCJMJEBE
FTUVWJFSPO
WBSJPT
QFSJPEJTUBT
EFM
QSFTUJHJPTP
EJBSJP
j5IF
/FX

:PSL
5JNFTx
&TUF
NFEJP
MMFHØ
B
JOTJOVBS
RVF
VOP
EF
MPT
BVUPSFT
EFM
*OGPSNF
FSB
FM

DPOPDJEP
Z
GBNPTP
FDPOPNJTUB
+PIO
,FOOFUI
(BMCSBJUI
$JFSUP
P
OP
FM
DBTP
FT
RVF

(BMCSBJUI
KBNÈT
EFTNJOUJØ
MB
WFSTJØO
.ÈT
BÞO
FTDSJCJFOEP
CBKP
FM
TFVEØOJNP
EF

)FSTDIFM
.D-BOESFTT
(BMCSBJUI
MMFHØ
B
EFDJS
j1POESÓB
NJ
QSFTUJHJP
QFSTPOBM
EFUSÈT

EF
MB
BVUFOUJDJEBE
EF
TVT
DPODMVTJPOFT
.JT
SFTFSWBT
TPMP
TF
SFMBDJPOBO
DPO
MB
DPO-
WFOJFODJB
EF
EBSMBT
B
DPOPDFS
B
VO
QÞCMJDP
RVF
PCWJBNFOUF
OP
FTUÈ
FO
DPOEJDJPOFT

EF
JOUFSQSFUBSMPx

4FHÞO
FTUF
JOGPSNF
‰DPNP
FYQMJDB
'FSOBOEP
)FSOÈOEF[
)PMHBEP
FO
«Miseria
EFM
.JMJUBSJTNP
6OB
$SÓUJDB
EFM
%JTDVSTP
EF
MB
(VFSSBx— MB
HVFSSB
DPOTUJUVZF
FM

QSJODJQBM
FKF
WFSUFCSBEPS
EF
MBT
TPDJFEBEFT
NPEFSOBT
EFTFNQF×BOEP
VOB
TFSJF
EF

GVODJPOFT
NJMJUBSFT
QFSP
TPCSF
UPEP
OP
NJMJUBSFT
‰FDPOØNJDBT
QPMÓUJDBT
TPDJBMFT

DVMUVSBMFT
DJFOUÓåDBT
FDPMØHJDBT‰
JOEJTQFOTBCMFT
QBSB
TV
FTUBCJMJEBE
Z
TVQFSWJWFO-
DJB
1PS
MP
DVBM
MPT
BVUPSFT
EFM
JOGPSNFùDPOTJEFSBO
OFDFTBSJP
VO
BOÈMJTJT
SJHVSPTP
EF

FTUBT
GVODJPOFT
Z
EF
MPT
QPTJCMFT
TVTUJUVUPT
EF
MB
HVFSSB ù
QBSB
EFDJEJS
TJ
FTùWJBCMF
Z

DPOWFOJFOUF
ùJOTUBVSBS
VO
FTUBEP
EF
QB[
QFSNBOFOUF
FO
FM
RVF
TF
NBOUFOHB
FM
jFRVJ-
MJCSJP
TPDJBMxù
&RVJMJCSJP
EFåOJEP
DPNPù
jMB
FYJTUFODJB
OFDFTBSJB
EF
DMBTFT
DPO
VOB

DMBTF
QPCSF
TJFNQSF
FO
MP
NÈT
CBKP
Z
VOB
DMBTF
BMUB
TJFNQSF
FO
MP
NÈT
BMUPx

&M
JOGPSNF
QBSUF
EF
MB
CBTF
EF
RVF
QBSB
NBOUFOFS
MB
FTUBCJMJEBE
FT
BCTPMVUBNFO-
UF
OFDFTBSJB
VOB
jBNFOB[Bx
&TUB
BNFOB[B
FTFODJBM
IB
EF
TFS
TVåDJFOUFNFOUF
BUF-
SSBEPSB
Z
WFSPTÓNJM
QBSB
TFS
FGFDUJWB
-JUFSBMNFOUF
EJDF
jFM
iFOFNJHP
BMUFSOBUJWPw

EFCF
JNQMJDBS
VOB
BNFOB[B
EF
EFTUSVDDJØO
MP
NÈT
JONFEJBUB
UBOHJCMF
Z
EJSFDUB-
NFOUF
QFSDJCJEBx
"MHVOPT
BVUPSFT
IBO
FTQFDVMBEP
EFTEF
FOUPODFT
DPO
MB
QPTJCJMJ-
EBE
EF
RVF
MB
FMJUF
HMPCBM
FTUÏ
CVTDBOEP
FTF
jFOFNJHP
BMUFSOBUJWPx
JOWFOUBEP
FO
MB

BNFOB[B
EF
VOB
DBUÈTUSPGF
FDPMØHJDB
HMPCBM
DPNP
MB
RVF
TF
NVFTUSB
FO
MB
QFMÓDVMB

j&M
EÓB
EF
NB×BOBx

P
FO
VOB
JOWBTJØO
QMBOFUBSJB
EF
TFSFT
FYUSBUFSSFTUSFT
IPTUJMFT

DPO
MB
IVNBOJEBE
0CTFTJPOBEPT
DPO
EFUFDUBS
JOEJDJPT
EF
DPOTQJSBDJPOFT
HMPCBMFT
BMHVOPT
BVUP-
SFT
QJFOTBO
RVF
MBT
GVFS[BT
BSNBEBT
EF
&&
66
IBO
EFTBSSPMMBEP
DBQBDJEBEFT
RVF

MFT
QFSNJUFO
BMUFSBS
TFMFDUJWBNFOUF
MPT
NPEFMPT
DMJNÈUJDPT
-B
UFDOPMPHÓB
RVF
FTUÈ

TJFOEP
QFSGFDDJPOBEB
CBKP
FM
1SPHSBNB
EF
*OWFTUJHBDJØO
EF
"VSPSB
"DUJWB
EF
"MUB

'SFDVFODJB
)""31

TFSÓB
VO
BQÏOEJDF
EF
MB
*OJDJBUJWB
EF
%FGFOTB
&TUSBUÏHJDB
o
AMB

(VFSSB
EF
MBT
&TUSFMMBT
%FTEF
FM
QVOUP
EF
WJTUB
NJMJUBS
)""31
FT
VO
BSNB
EF
EFT-

94
 Esteban Cabal

USVDDJØO
NBTJWB
RVF
PQFSB
EFTEF
MB
BUNØTGFSB
FYUFSJPS
Z
FT
DBQB[
EF
EFTFTUBCJMJ[BS

TJTUFNBT
BHSÓDPMBT
Z
FDPMØHJDPT
FO
UPEP
FM
NVOEP
5BNQPDP
GBMUBO
RVJFOFT
BEWJFSUFO
RVF
MB
FMJUF
HMPCBM
IB
EFTBSSPMMBEP
JOHFOJPT
UFD-
OPMØHJDPT
DPNP
QMBUJMMPT
WPMBOUFT
RVF
ZB
TF
FTUBSÓBO
GBCSJDBOEP
NBTJWBNFOUF
QBSB

MMFHBEP
FM
NPNFOUP
BUFSSPSJ[BS
B
MB
QPCMBDJØO
NVOEJBM
DPO
MB
TVQVFTUB
BNFOB[B

EF
VOB
JOWBTJØO
FYUSBUFSSFTUSF
NBTJWB
RVF
KVTUJåDBSÓB
MB
EJTPMVDJØO
EF
MBT
OBDJPOFT
&TUBEP
Z
FM
BEWFOJNJFOUP
PåDJBM
EF
VO
HPCJFSOP
NVOEJBM
DPNP
ÞOJDB
TPMVDJØO
QBSB

IBDFS
GSFOUF
B
MPT
BMJFOÓHFOBT
IPTUJMFT
3POBME
3FBHBO
FM

EF
TFQUJFNCSF
EF


TF×BMØ
BOUF
MBT
/BDJPOFT
6OJEBT
j&O
OVFTUSB
PCTFTJØO
DPO
MPT
BOUBHPOJTNPT
EFM

NPNFOUP
B
NFOVEP
OPT
PMWJEBNPT
DVBOUP
VOF
B
MPT
NJFNCSPT
EF
MB
IVNBOJEBE

5BM
WF[
OFDFTJUBNPT
VOB
BNFOB[B
FYUSBUFSSFTUSF
VOJWFSTBM
QBSB
RVF
OPT
IBHB
SFDPOP-
DFS
FTUF
MB[P
DPNÞOx
&M
USFQJEBOUF
JOGPSNF
BåSNB
RVF
jFM
TJTUFNB
EF
HVFSSB
CSJOEB
MB
NPUJWBDJØO
CÈ-
TJDB
QBSB
MB
PSHBOJ[BDJØO
TPDJBM
QSJNBSJB
"M
IBDFSMP
SFýFKB
B
OJWFM
TPDJBM
MPT
JODFO-
UJWPT
RVF
IBDFO
BM
DPNQPSUBNJFOUP
IVNBOP
JOEJWJEVBM
&M
NÈT
JNQPSUBOUF
EF
FTUPT

Bù
FGFDUPT
TPDJBMFT
MP
DPOGPSNB
MB
OFDFTJEBE
QTJDPMØHJDB
JOEJWJEVBM
EF
MFBMUBE
IBDJB

VOB
TPDJFEBE
Z
TVT
WBMPSFT
-B
MFBMUBE
SFRVJFSFù
VOB
DBVTB
VOB
DBVTB
SFRVJFSFù
VO

FOFNJHP
&M
FOFNJHP
RVF
EFåOF
MB
DBVTB
EFCF
QFSDJCJSTF
DPNP
SFBMNFOUF
GPSNJEBCMF

&O
UÏSNJOPT
HFOFSBMFT
FM
QPEFS
RVF
TF
QSFTVNF
EF
TFNFKBOUF
iFOFNJHPw
EFCF
TFS
MP

TVåDJFOUFNFOUF
JNQPSUBOUF
DPNP
QBSB
HFOFSBS
VO
TFOUJEP
JOEJWJEVBM
EF
MFBMUBE
IBDJB

VOB
TPDJFEBE
Z
EFCF
TFS
QSPQPSDJPOBM
BM
UBNB×P
Z
DPNQMFKJEBE
EF
FTB
TPDJFEBE
)PZ

FO
EÓB
QPS
TVQVFTUP
FTF
QPEFS
EFCF
TFS
EF
VOB
NBHOJUVE
Z
UFSSPS
TJO
QSFDFEFOUFTx

:
B×BEF
j-P
RVF
MF
PUPSHB
BM
TJTUFNB
EF
HVFSSB
TV
SPM
QFSUJOFOUF
FO
MB
PSHBOJ[BDJØO

TPDJBM
DPNP
FO
PUSPT
DBNQPT
FT
TV
BVUPSJEBE
TJO
JHVBM
TPCSF
MB
WJEB
Z
MB
NVFSUFx
-PT
BVUPSFT
EFM
JOGPSNF
DSFFO
RVF
FM
DPOUSPM
EFNPHSÈåDP
FT
GVOEBNFOUBM
QBSB
FM

FRVJMJCSJP
Z
MB
FTUBCJMJEBE
Z
MB
HVFSSB
TF
IB
NPTUSBEP
JOTVåDJFOUF
B
UBM
åO
j-B
HVFSSB

IB
TJEP
FM
QSJODJQBM
NFDBOJTNP
FWPMVUJWP
QBSB
NBOUFOFS
VO
FRVJMJCSJP
FDPMØHJDP
TB-
UJTGBDUPSJP
FOUSF
MB
QPCMBDJØO
IVNBOB
CSVUB
Z
MPT
SFDVSTPT
EJTQPOJCMFT
QBSB
TV
TVQFS-
WJWFODJBx
Z
jQBSB
DPOKVSBS
B
MPT
JOFWJUBCMFT
DJDMPT
IJTUØSJDPT
EF
JOTVåDJFOUFT
SFDVSTPT

FO
NBUFSJB
EF
BMJNFOUPT
FM
IPNCSF
QPTOFPMÓUJDP
EFTUSVZF
B
MPT
NJFNCSPT
FYDFEFOUFT

EF
TV
QSPQJB
FTQFDJF
B
USBWÏT
EF
MB
HVFSSB
PSHBOJ[BEBx
4JO
FNCBSHP
jMB
HVFSSB
IB

BZVEBEP
B
BTFHVSBS
MB
TVQFSWJWFODJB
EF
MB
FTQFDJF
IVNBOB
QFSP
DPNP
NFDBOJTNP

FWPMVUJWP
QBSB
NFKPSBSMB
MB
HVFSSB
IB
SFTVMUBEP
DBTJ
JODSFÓCMFNFOUF
JOFåDJFOUFx
-B
HVFSSB
Z
MBT
FOGFSNFEBEFT
OP
IBO
TJEP
TVåDJFOUFT
QBSB
EFUFOFS
MB
FYQMPTJØO

EFNPHSÈåDB
j.VDIBT
FOGFSNFEBEFT
RVF
BOUFT
FSBO
GBUBMFT
B
FEBEFT
QSPDSFBEPSBT

BIPSB
QVFEFO
TFS
DVSBEBT
FM
FGFDUP
EF
FTUF
IFDIP
FT
RVF
QFSNJUF
QFSQFUVBS
TVTDFQ-
UJCJMJEBEFT
Z
NVUBDJPOFT
OP
EFTFBEBT
2VFEB
DMBSP
RVF
VOB
OVFWB
DVBTJFVHÏOJDB

GVODJØO
EF
MB
HVFSSB
TF
FODVFOUSB
FO
QSPDFTP
EF
GPSNBDJØO
Z
EFCFSÈ
UFOFSTF
FO
DVFO-
UB
FO
DVBMRVJFS
QMBO
EF
USBOTJDJØOx

95
Gobierno Mundial

3FTQFDUP
B
MB
DJFODJB
jOP
FYJTUF
OJOHÞO
BEFMBOUP
DJFOUÓåDP
EF
JNQPSUBODJB
RVF
OP

TF
IBZB
WJTUP
JOTUJHBEP
BVORVFùTPMP
TFB
JOEJSFDUBNFOUF
QPS
MPT
SFRVFSJNJFOUPT
EF
MPT

BSNBNFOUPTx
&GFDUJWBNFOUF
MB
JONFOTB
NBZPSÓB
EF
MPT
EFTDVCSJNJFOUPT
UFDOPMØHJ-
DPT
EF
BQMJDBDJØO
DJWJM
QSPWJFOFO
EF
MB
JOEVTUSJB
NJMJUBS
QPS
FKFNQMP
JOUFSOFU

FM
FKÏS-
DJUP
DBTJ
NPOPQPMJ[B
FM
QSFTVQVFTUP
EFTUJOBEP
B
JOWFTUJHBDJØO
DJFOUÓåDB
Z
UFDOPMØHJDB
-PT
BVUPSFT
EFM
JOGPSNF
DSFFO
RVF
TJ
FM
TJTUFNB
EF
MB
HVFSSB
DPNP
UBM
EFTBQBSFDJF-
TF
MB
QB[
OP
TFSÓB
OJ
FDPOØNJDB
OJ
TPDJBMNFOUF
WJBCMF
B
NFOPT
RVF
TF
DSFBSBO
JOTUJ-
UVDJPOFT
TVTUJUVUBT
DBQBDFT
EF
TBUJTGBDFS
MBT
OFDFTJEBEFT
TPDJBMFT
EF
MBT
GVODJPOFTù
OP

NJMJUBSFT
SFTVFMUBT
QPS
BRVFMMB

1BSB
UFSNJOBS
SFDPSEFNPT
MBT
QBMBCSBT
EF
'SBOLMJO
%
3PPTFWFMU
QSFTJEFOUF

EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
j&O
QPMÓUJDB
OBEB
PDVSSF
QPS
DBTVBMJEBE
$BEB
WF[
RVF
VO

BDPOUFDJNJFOUP
TVSHF
QPEFNPT
FTUBS
TFHVSPT
EF
RVF
FTUBCB
QSFWJTUP
RVF
PDVSSJFSB

EF
FTB
NBOFSBx

&O
MB
DPOGFSFODJB
EFM
$MVC
#JMEFSCFSH
RVF
UVWP
MVHBS
FM

EF
.BZP
EF

FO
MB

DJVEBE
EF
&WJBO
'SBODJB
)FOSZ
,JTTJOHFS
QSPOVODJØ
MBT
TJHVJFOUFT
QBMBCSBT
j)PZ

EÓB
MPT
OPSUFBNFSJDBOPT
FTUBSÓBO
FOGVSFDJEPT
BM
TBCFS
RVF
USPQBT
EF
MB
0/6
FOUSBSPO

B
-PT
«OHFMFT
B
SFTUBVSBS
FM
PSEFO
NB×BOB
FTUBSÈO
BHSBEFDJEPT
&TUP
FT
FTQFDJBM-
NFOUF
DJFSUP
TJ
TF
MFT
EJKFTF
B
FMMPT
EF
MB
FYJTUFODJB
EF
VOB
BNFOB[B
FYUFSOB
GVFSB

FTUB
SFBM
P
GBCSJDBEB
RVF
QVTJFTF
FO
QFMJHSP
OVFTUSB
NJTNB
FYJTUFODJB
&T
FOUPODFT

RVF
UPEB
MB
HFOUF
EFM
NVOEP
TF
FODPNFOEBSÈ
BOUF
MPT
MÓEFSFT
NVOEJBMFT
QBSB
RVF

FTUPT
MF
MJCSFO
EF
MB
BNFOB[B
EF
FTUF
NBM
"RVFM
UFNPS
DPNÞO
B
UPEPT
MPT
IPNCSFT

96
 Esteban Cabal

FT
FM
UFNPS
B
MP
EFTDPOPDJEP
$VBOEP
TF
QSFTFOUF
FTUF
FTDFOBSJP
MPT
EFSFDIPT
JOEJ-
WJEVBMFT
TFSÈO
WPMVOUBSJBNFOUF
SFMFHBEPT
QBSB
HBSBOUJ[BS
FM
CJFOFTUBS
Z
MB
TFHVSJEBE

RVF
FM
HPCJFSOP
NVOEJBM
MFT
QSPWFFSÈx
"IPSB
QJFOTFO
FO
FM
4
FO
0TBNB
#JO
-BEFO
FO
"M
2BFEB
FO
FM
UFSSPSJTNP

JOUFSOBDJPOBM
FO
jFM
FKF
EFM
NBMx
FO
MB
jBNFOB[B
SFBM
QBSB
MB
TFHVSJEBE
NVOEJBMx

FO
MBT
jBSNBT
EF
EFTUSVDDJØO
NBTJWBx
RVF
TVQVFTUBNFOUF
UFOÓB
FTDPOEJEBT
4BEBN

)VTTFJO
Z
RVF
KBNÈT
GVFSPO
IBMMBEBT
{$PO
FTP
CBTUB
QBSB
BSNBSTF
IBTUB
MPT
EJFOUFT

JOWBEJS
QBÓTFT
BTFTJOBS
B

QFSTPOBT
FO
*SBL
Z
DPOWFSUJS
FO
jQPUFODJBMNFOUF

QFMJHSPTPTx
B
NJMMPOFT
EF
TFSFT
IVNBOPT
RVF
QSPGFTBO
VOB
EFUFSNJOBEB
SFMJHJØO
Z

FO
jQFSTPOB
TPTQFDIPTBx
B
DVBMRVJFSB
RVF
UFOHB
BMHÞO
GBNJMJBS
RVF
MFB
FM
$PSÈO
"BSPO
3VTTP
HPCFSOBEPS
EF
/FWBEB
DPOGFTØ
RVF
IBCÓB
TJEP
BNJHP
EF
/JDL
3PD-
LFGFMMFS
Z
RVF
FTUF
MF
EJKP
VOPT
DVBOUPT
NFTFT
BOUFT
EFM
4
RVF
TF
QSPEVDJSÓB
VO

HSBO
FWFOUP
USBT
FM
DVBM
JOWBEJSÓBO
"GHBOJTUÈO
QBSB
UFOEFS
UVCFSÓBT
BM
.BS
$BTQJP

RVF
JOWBEJSÓBO
*SBL
QBSB
IBDFSTF
DPO
TV
QFUSØMFP
Z
FTUBCMFDFS
VOB
CBTF
FO
0SJFOUF

.FEJP
RVF
QFSTFHVJSÓBO
BM
QSFTJEFOUF
EF
7FOF[VFMB
RVF
MB
HFOUF
WFSÓB
B
MPT
TPMEB-
EPT
FO
MBT
DVFWBT
FO
"GHBOJTUÈO
Z
1BLJTUÈO
CVTDBOEP
B
MPT
UFSSPSJTUBT
Z
RVF
JCB
WB
B

IBCFS
VOB
HVFSSB
DPOUSB
FM
UFSSPS
FO
MB
DVBM
OP
IBZ
OJOHÞO
FOFNJHP
WFSEBEFSP
QPS

MP
RVF
QPEÓB
EVSBS
Z
EVSBS
TJFNQSF
TJFOEP
VTBEB
DPNP
FYDVTB
QBSB
SFDPSUBS
NÈT
Z

NÈT
MJCFSUBEFT
EF
MPT
DJVEBEBOPT
'SBODFTDP
$PTTJHB
FY
QSFTJEFOUF
EF
*UBMJB
IB
EFDMBSBEP
RVF
MPT
BUBRVFT
EFM


EF
TFQUJFNCSF
EF

GVFSPO
SFBMJ[BEPT
QPS
MPT
TFSWJDJPT
TFDSFUPT
FTUBEPVOJEFOTFT

Z
EF
0SJFOUF
1SØYJNP
DPNP
TBCFO
UPEPT
MPT
TFSWJDJPT
TFDSFUPT
EFM
NVOEPx
j4F
OPT

IB
IFDIP
DSFFS
RVF
#JO
-BEFO
IBCSÓB
DPOGFTBEP
FM
BUBRVF
EFM

TFQUJFNCSF

FO

/FX
:PSL
NJFOUSBT
RVF
EF
IFDIP
MPT
TFSWJDJPT
TFDSFUPT
FTUBEPVOJEFOTFT
Z
FVSP-
QFPT
TBCFO
QFSGFDUBNFOUF
RVF
FTUF
BUBRVF
EFTBTUSPTP
GVF
QMBOJåDBEP
Z
FKFDVUBEP
QPS

MB
$*"
Z
FM
.044"%
DPO
FM
åO
EF
BDVTBS
B
MPT
QBÓTFT
ÈSBCFT
EF
UFSSPSJTNP
Z
QPEFS

EF
FTUF
NPEP
BUBDBS
*SBL
Z
"GHBOJTUÈOx
.BOVFM
'SFZUBT
OPT
QSFWJFOF
DPOUSB
jMB
QTJDPTJT
UFSSPSJTUB
B
FTDBMB
QMBOFUBSJBx
EJ-
TF×BEB
QPS
MB
FMJUF
jTJO
MB
HMPCBMJ[BDJØO
EF
MB
JNBHFO
NFEJÈUJDB

B
8BTIJOHUPO
Z
MB

$*"
MFT
IVCJFSB
TJEP
JNQPTJCMF
DSFBS
MB
åHVSB
EF
#JO
-BEFO
DPNP
FM
NÓUJDP
iFOFNJHP

OÞNFSP
VOP
EF
MB
IVNBOJEBEw
USBT
MB
WPMBEVSB
EF
MBT
5PSSFT
(FNFMBT
JOJDJBOEP
BTÓ

MB
FSB
EF
MB
VUJMJ[BDJØO
EFM
UFSSPSJTNP
NFEJBUJ[BEP
DPNP
FTUSBUFHJB
Z
TJTUFNB
BWBO[B-
EP
EF
NBOJQVMBDJØO
Z
DPOUSPM
TPDJBMx

&M

EF
TFQUJFNCSF
EF

FM
QSFTJEFOUF
#VTI
FO
SFGFSFODJB
B
MB
DSJTJT
EFM
(PM-
GP
1ÏSTJDP
BOVODJØ
jEFTQVÏT
EF
FTUPT
UJFNQPT
QSPCMFNÈUJDPT
VO
/VFWP
0SEFO

.VOEJBM
QVFEF
TVSHJSx
&M
WJDFQSFTJEFOUF
%JDL
$IFOFZ
QSPOPTUJDØ
VOB
HVFSSB
jRVF

OP
BDBCBSÈ
OVODBx
IBTUB
RVF
MPT
QMVUØDSBUBT
MPHSFO
TV
PCKFUJWP
åOBM
&O
SFBMJEBE

FTB
HVFSSB
ZB
IB
DPNFO[BEP
-B
JOJDJØ
MB
$*"
FM
4
DPO
VO
BUFOUBEP
EF
jGBMTB

CBOEFSBx
&M
4
GVF
VO
BVUPBUFOUBEP
#VTRVFO
FO
JOUFSOFU
%FTDVCSJSÈO
RVF
TP-

97
Gobierno Mundial

CSBO
FWJEFODJBT
1FSP
DPNP
UPEP
FM
NVOEP
TBCF
MB
QSJNFSB
WÓDUJNB
EF
MB
HVFSSB
FT

MB
WFSEBE
{4PO
FTUP
jUFPSÓBT
EF
MB
DPOTQJSBDJØOx
)BZ
jDPOTQJSBOØJDPTx
QPSRVF
IBZ
DPOT-
QJSBDJØO
/BUVSBMNFOUF
MPT
DPOTQJSBEPSFT
MP
OFHBSÈO
;CJHOJFX
#S[F[JOTLJ
MÓEFS
EF

MB
$PNJTJØO
5SJMBUFSBM
Z
NJFNCSP
EFM
$MVC
#JMEFSCFSH
FT
VOP
EF
FMMPT
$VBOEP
TF
MF

SFDVFSEB
TV
JNQMJDBDJØO
FO
BTVOUPT
UVSCJPT
TF
EFåFOEF
EF
MBT
DSÓUJDBT
BSHVZFOEP
RVF

jMB
IJTUPSJB
FT
NVDIP
NÈT
QSPEVDUP
EFM
DBPT
RVF
EF
MB
DPOTQJSBDJØOx
:
FT
RVF
IBTUB

DJFSUP
QVOUP
UJFOF
SB[ØO
"GPSUVOBEBNFOUF
IBZ
NVDIPT
GBDUPSFT
JNQPOEFSBCMFT
4J

OP
GVFSB
BTÓ
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
ZB
IBCSÓB
BMDBO[BEP
UPEPT
TVT
PCKFUJWPT
3FDPSEFNPT
RVF
#S[F[JOTLJ
TF
DPOTBHSØ
DPNP
FM
HSBO
HFPFTUSBUFHB
EF
MB
FMJUF
QMV-
UPDSÈUJDB
DVBOEP
EJTF×Ø
jMB
USBNQB
BGHBOBx
MB
BMJBO[B
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
B
USBWÏT

EF
MB
$*"
DPO
0TBNB
#JO
-BEFO
Z
DPO
MPT
UBMJCBOFT
QBSB
EFTBMPKBS
EF
"GHBOJTUÈO
B
MBT

USPQBT
SVTBT
6OB
DPOTQJSBDJØO
DPOUSB
MPT
SVTPT
FO
UPEB
SFHMB
-P
RVF
BQBSFOUFNFOUF

SFTVMUØ
VO
ÏYJUP
TF
IB
DPOWFSUJEP
DPO
FM
UJFNQP
FO
FM
NBZPS
GSBDBTP
FTUBEPVOJEFOTF

EFTEF
7JFUOBN
&TUBEPT
6OJEPT
IB
DBÓEP
FO
TV
QSPQJB
USBNQB
Z
IB
QFSEJEP
MB
HVFSSB

DPOUSB
BRVFMMPT
B
RVJFO
QSJNFSP
åOBODJØ
BSNØ
Z
FOUSFOØ
QBSB
MVFHP
USBJDJPOBSMFT
Z

NBTBDSBSMFT
&M
FGFDUP
CPPNFSBOH
EF
jMB
USBNQB
BGHBOBx
IB
SFTUBEP
DSFEJCJMJEBE
B

#S[F[JOTLJ
Z
IB
QVFTUP
FO
EJåDVMUBE
B
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
QBSB
MMFWBS
B
DBCP
TVT
QMBOFT

EF
EFTFODBEFOBS
VOB
HVFSSB
OVDMFBS
DPOUSB
*SÈO
1BSB
&EHBS
)PPWFS
EJSFDUPS
EFM
'#*
jFM
JOEJWJEVP
FTUÈ
FO
EFTWFOUBKB
BM
FOGSFO-
UBSTF
DPO
VOB
DPOTQJSBDJØO
UBO
NPOTUSVPTB
RVF
OP
QVFEF
DSFFS
RVF
FYJTUB
-B
NFOUF

EF
MPT
FTUBEPVOJEFOTFT
OP
IB
UPNBEP
DPODJFODJB
EFM
NBM
RVF
IB
TJEP
JOUSPEVDJEP
B

OVFTUSP
BMSFEFEPS
3FDIB[B
JODMVTP
MB
JEFB
EF
RVF
MPT
IVNBOPT
QVFEFO
TPTUFOFS
VOB

åMPTPGÓB
RVF
BM
åOBM
EFCF
EFTUSVJS
UPEP
MP
CVFOP
Z
EFDFOUFx
&M
EFUFSNJOJTNP
EJDF
jGVFS[BT
QSFDFEFOUFT
IJTUØSJDBT
DVMUVSBMFT
FDPOØNJDBT

Z
EF
PUSB
ÓOEPMF
EFUFSNJOBO
MPT
BDPOUFDJNJFOUPTx
"
NFEJEB
RVF
VOP
QSPHSFTB
FO

FM
FNQF×P
EF
RVJUBSMF
MB
NÈTDBSB
BM
QPEFS
SFBM
JOUVZF
RVF
MB
IJTUPSJB
FTUÈ
QSFNF-
EJUBEB
QSFFTDSJUB
Z
QSFEJTF×BEB
FO
VO
HSBEP
TVNP
Z
DPO
NVDIÓTJNB
BOUFMBDJØO

QPS
GVFS[BT
PTDVSBT
RVF
DPOTQJSBO
DPOUSB
MB
IVNBOJEBE
&M
QPEFS
TF
OVUSF
EF
MPT

DPOTQJSBEPSFT
1PEFS
Z
DPOTQJSBDJØO
TPO
TJOØOJNPT
-B
IJTUPSJB
OP
TJFNQSF
FT
FM
SFTVMUBEP
EF
MB
WPMVOUBE
EF
MPT
QVFCMPT
/J
TJRVJFSB

EFM
DBPT
"
NFOVEP
FYJTUF
VOB
IPKB
EF
SVUB
QSFåKBEB
VOB
BHFOEB
TFDSFUB
RVF
TPMP

MB
FMJUF
DPOPDF
:
FT
BUFSSBEPS
QFOTBS
RVF
FTUP
QVFEB
PDVSSJS
$VBOUP
NÈT
DSFDF
FM

WPMVNFO
EF
JOGPSNBDJØO
EJTQPOJCMF
NÈT
HSBOEFT
F
JOBDDFTJCMFT
OPT
QBSFDFO
MPT

TFDSFUPT
RVF
TF
PDVMUBO
USBT
MBT
DPSUJOBT
EF
IVNP

98

capítulo

El Gobierno Mundial y la guerra

El poder y la guerra
$PNP
UPEP
QPEFS
FM
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
TF
CBTB
FO
MB
WJPMFODJB
1PEFS
FT
EPNJOJP

TVQFSJPSJEBE
-B
FMJUF
HMPCBM
EF
MPT
CBORVFSPT
Z
MPT
PMJHPQPMJPT
USBOTOBDJPOBMFT
JO-
DSFNFOUB
TV
QPEFS
DPO
MB
HVFSSB
"TÓ
IB
TJEP
TJFNQSF
-PT
FKÏSDJUPT
NÈT
QPEFSPTPT

FTUÈO
B
TV
EJTQPTJDJØO
1PS
FKFNQMP
FM
EF
&TUBEPT
6OJEPT
DVZP
QSFTVQVFTUP
NJMJUBS

FT
FRVJWBMFOUF
BM
EF
UPEPT
MPT
EFNÈT
FKÏSDJUPT
EFM
NVOEP
KVOUPT
j-PT
QSPGFUBT
BSNB-
EPT
USJVOGBO
NJFOUSBT
RVF
MPT
EFTBSNBEPT
GSBDBTBOx
EFDÓB
.BRVJBWFMP

-PT
CBORVFSPT
Z
OP
MPT
QSFTJEFOUFT
P
MPT
HFOFSBMFT
QMBOJåDBO
MB
HVFSSB
TF
MVDSBO

DPO
FMMB
SFEBDUBO
MPT
UÏSNJOPT
EFM
BSNJTUJDJP
FOEFVEBO
B
MPT
HPCJFSOPT
Z
TF
WVFMWFO

B
MVDSBS
DPO
MB
SFDPOTUSVDDJØO
EF
MBT
OBDJPOFT
EFTUSVJEBT
j/P
FT
OJOHVOB
OPWFEBE

RVF
VO
UFSDFSP
TBRVF
WFOUBKB
EF
MB
HVFSSB
FOUSF
EPT
QBÓTFTx
EFDÓB
+BO
7BO
)FMTJH
FO

FM
QSØMPHP
EF
TV
MJCSP
j-BT
4PDJFEBEFT
4FDSFUBTx

99
Gobierno Mundial

6OB
QPOFODJB
MFÓEB
FO
VO
DPOHSFTP
DBUØMJDP
BSHFOUJOP
EF

SFUSBUBCB
NVZ

bien el modus operandi
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
jFM
QPEFS
SFBM
FTUÈ
FONBTDBSBEP
FO
MBT

DPSQPSBDJPOFT
FDPOØNJDBT
JOUFSOBDJPOBMFT
Z
EFUSÈT
EF
FTUBT
WBZB
B
TBCFSTF
RVÏ
KV-
SBNFOUPT
EF
QPEFS
JOJNBHJOBCMFT
-PT
QPEFSFT
FONBTDBSBEPT
WBO
B
VTBS
BM
&TUBEP

OPSUFBNFSJDBOP
IBTUB
FM
QSFDJTP
JOTUBOUF
FO
RVF
OP
MFT
TJSWB
NÈT
&M
&TUBEP
OPSUF-
BNFSJDBOP
EFTUSVZF
*SBL
QFSP
FM
OFHPDJP
EF
MB
SFDPOTUSVDDJØO
EB
TVT
CFOFåDJPT
B
MBT

DPSQPSBDJPOFT
NVMUJOBDJPOBMFT
6OP
EB
MB
DBSB
Z
FM
PUSP
SFDJCF
MPT
SÏEJUPTx
%FTQVÏT
EF
*SBL
"GHBOJTUÈO
Z
-JCJB
TPO
BIPSB
*SÈO
1BLJTUÈO
4JSJB
Z
"SBCJB
4BV-
EÓ
HSBOEFT
QSPEVDUPSFT
EF
QFUSØMFP
MPT
RVF
FTUÈO
FO
TV
QVOUP
EF
NJSB
-B
FYDVTB

FMFHJEB
FM
GVOEBNFOUBMJTNP
JTMÈNJDP
FM
UFSSPSJTNP
JOUFSOBDJPOBM
%FCFNPT
TFS
DBV-
UPT
Z
OP
DBFS
FO
FM
FSSPS
EF
DPOGVOEJS
VOB
DPTB
DPO
MB
PUSB
)BZ
GVOEBNFOUBMJTUBT
RVF

OP
UJFOFO
OBEB
EF
UFSSPSJTUBT
Z
UFSSPSJTUBT
RVF
OP
UJFOFO
OBEB
EF
JTMÈNJDPT
j4J
OBEJF

DPOGVOEJFSB
B
OBEJF
OBEJF
FTUBSÓB
DPOGVOEJEPx
TPMÓB
EFDJS
+JNNZ
)FOESJY
6O
QPF-
NB
EF
#FSUPME
#SFDIU
QSPDMBNB
jRVJFO
UF
IBCMB
EFM
FOFNJHP
FT
UV
QSPQJP
FOFNJHPx
&M
NPOPQPMJP
EF
MB
WJPMFODJB
QFSNJUF
B
MPT
HMPCBMJTUBT
Z
B
MPT
HPCJFSOPT
B
TV
TFS-
WJDJP
NBOUFOFS
TV
EPNJOJP
TV
TVQFSJPSJEBE
FO
DBTPT
FYUSFNPT
1BSB
FTF
TFSWJDJP
MPT

QMVUØDSBUBT
DBEB
WF[
OFDFTJUBO
NFOPT
B
MBT
'VFS[BT
"SNBEBT
OBDJPOBMFT
FMMPT
QSF-
UFOEFO
TVTUJUVJSMBT
QPS
MPT
DBTDPT
B[VMFT
EF
MB
0/6
Z
QPS
FKÏSDJUPT
QSJWBEPT
/P
FT

FYUSB×P
RVF
MBT
USPQBT
BNFSJDBOBT
FO
*SBL
DPOWJWJFSBO
EVSBOUF
B×PT
DPO
VOB
GVFS[B

EF

NFSDFOBSJPT
DJWJMFT
USBÓEPT
EFTEF
PDDJEFOUF
-PT
NJTNPT
NFSDFOBSJPT
RVF

MVFHP
WJNPT
FO
-JCJB
FO
4JSJB
Z
FO
PUSPT
MVHBSFT
1FSP
OP
TPO
MBT
BSNBT
FM
QSJODJQBM
JOTUSVNFOUP
RVF
QFSNJUF
BåSNBS
MB
TVQFSJPSJ-
EBE
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
TJOP
MB
UFDOPMPHÓB
)FJO[
%JFUFSJDI
4UFGGBO
QSPGFTPS
EF
MB

6OJWFSTJEBE
EF
9PDIJNJMDP
FO
.ÏYJDP
OPT
IB
FYQMJDBEP
RVF
IPZ
jFM
DBQJUBMJTNP
FT

VO
TJTUFNB
DJCFSOÏUJDPx
1BSB
%JFUFSJDI
MB
TVQFSJPSJEBE
BDUVBM
EFM
.FSDBEP
GSFOUF

BM
&TUBEP
FT
DPOTFDVFODJB
EF
TV
jTVQFSJPS
FåDJFODJBx
UFDOPMØHJDB
Z
TV
jOBUVSBMF[B

DJCFSOÏUJDBx

El problema de la paz. La guerra ya no es rentable

j-P
OFDFTBSJP
FT
VO
EFTBSNF
UPUBM
VOJWFSTBM
PCMJHBUPSJP
Z
DPNQMFUPx
&TUB
GSBTF

FT
QSFDJPTB
DVBMRVJFSB
EF
OPTPUSPT
MB
TVTDSJCJSÓB
1FSP
RVJÏO
MB
QSPOVODJØ
FO


GVF
+PIO
.D$MPZ
TFDSFUBSJP
HFOFSBM
BEKVOUP
EFM
%FQBSUBNFOUP
EF
(VFSSB
EF
MPT
&&

66
QSJNFS
QSFTJEFOUF
EFM
#BODP
.VOEJBM
WJODVMBEP
BM
$'3
Z
BM
$IBTF
.BOIBUUBO

#BOL
EF
3PDLFGFMMFS
{$ØNP
TF
FYQMJDB
FTUP
%FTQVÏT
EFM
USBVNB
RVF
TVQVTP
MB
**
(VFSSB
.VOEJBM
DPO
TVT

NJMMPOFT
EF

NVFSUPT
VO
TFOUJNJFOUP
QBDJåTUB
JOVOEØ
FM
DPSB[ØO
EF
MB
IVNBOJEBE
-PT
JOUFHSBO-
UFT
EF
FMJUF
HMPCBMJTUB
SFOUBCJMJ[BSPO
NVZ
CJFO
FTF
TFOUJNJFOUP
QBSB
TVT
QSPQØTJUPT

$SFBSPO
MB
0/6
Z
MB
WFOEJFSPO
DPNP
FM
HBSBOUF
EF
MB
QB[
NVOEJBM
%JKFSPO
IBZ

100
 Esteban Cabal

HVFSSBT
QPSRVF
IBZ
OBDJPOFT
Z
FKÏSDJUPT
4J
OP
IVCJFSB
OBDJPOFT&TUBEP
OJ
FKÏSDJUPT

TJOP
VO
(PCJFSOP
.VOEJBM
ÞOJDP
FOUPODFT
OVODB
NÈT
IBCSÓB
HVFSSB
&M
SB[POBNJFOUP
FT
NVZ
TJNQMF
Z
NVDIB
HFOUF
MP
BCSB[Ø
DPNP
QSPQJP
*ODMVTP

"MCFSU
&JOTUFJO
MMFHØ
B
EFDJS
jFM
EFTFP
EF
QB[
EF
MB
IVNBOJEBE
TPMP
QVFEF
SFBMJ[BSTF

DPO
MB
DSFBDJØO
EF
VO
HPCJFSOP
NVOEJBMx
*OTJTUJØ
NVDIP
FO
FMMP
jDPO
UPEP
NJ
DPSB-
[ØO
DSFP
RVF
FM
BDUVBM
TJTUFNB
NVOEJBM
EF
OBDJPOFT
TPCFSBOBT
TPMP
QVFEF
DPOEVDJS
B

MB
CBSCBSJF
MB
HVFSSB
Z
MB
JOIVNBOJEBEx
jOP
FYJTUF
PUSB
TBMWBDJØO
QBSB
MB
DJWJMJ[BDJØO

OJ
TJRVJFSB
QBSB
MB
FTQFDJF
IVNBOB
RVF
MB
DSFBDJØO
EF
VO
HPCJFSOP
NVOEJBMx

&M
HPCJFSOP
NVOEJBM
DPNP
QBOBDFB
Z
BOUÓEPUP
DPOUSB
MB
HVFSSB
FT
VOB
QSPQVFTUB

NVZ
BOUJHVB
ZB
FO
FM
TJHMP
XIX
6MZTTFT
4
(SBOU
QSFTJEFOUF
EF
MPT
&&
66
FOUSF


Z

IBCÓB
EJDIP
jFTUPZ
DPOWFODJEP
EF
RVF
FM
(SBO
)BDFEPS
EFM
.VOEP
MP

EFTBSSPMMBSÈ
EF
UBM
NBOFSB
RVF
TF
DPOWFSUJSÈ
FO
VOB
TPMB
OBDJØO
EF
NPEP
RVF
ZB
OP

TFBO
OFDFTBSJPT
MPT
FKÏSDJUPT
OJ
MBT
BSNBEBTx
1BSB
8JOTUPO
$IVSDIJMM
QSJNFS
NJOJTUSP
CSJUÈOJDP
FOUSF

Z

Z
FOUSF


Z

jB
NFOPT
RVF
BMHÞO
HPCJFSOP
TVQSBOBDJPOBM
FGFDUJWP
QVFEB
FTUBCMF-
DFSTF
DPOTJHVJFOEP
RVF
FOUSF
FO
BDDJØO
EF
JONFEJBUP
MBT
QPTJCJMJEBEFT
EF
QB[
Z
EF

QSPHSFTP
IVNBOP
TPO
TPNCSÓBT
Z
EVEPTBTx
4JO
FNCBSHP
FTUF
SB[POBNJFOUP
FT
GBMTP
3FDPSEFNPT
DØNP
BDBCØ
FM
*NQFSJP

3PNBOP
$VBOEP
DPORVJTUBSPO
&VSPQB
Z
ZB
OP
RVFEBCBO
FOFNJHPT
FOUPODFT
TF
FO-
[BS[BSPO
FO
JOUFSNJOBCMFT
HVFSSBT
DJWJMFT
#JFO
‰TF
OPT
EJSȉ
QBSB
FWJUBSMP
UFOESF-
NPT
VO
&KÏSDJUP
.VOEJBM
MPT
$BTDPT
"[VMFT
EF
MB
0/6
:
SFQMJDBSFNPT
{OP
EFDÓBJT

RVF
DPO
VO
HPCJFSOP
NVOEJBM
ZB
OP
IBCSÓB
HVFSSBT
{1BSB
RVÏ
OFDFTJUBNPT
FOUPODFT

VO
&KÏSDJUP
.VOEJBM
:B
UFOFNPT
MB
QFTDBEJMMB
RVF
TF
NVFSEF
MB
DPMB
(IBOEJ
EJKP
jOP
IBZ
VO
DBNJOP
QBSB
MB
QB[
MB
QB[
FT
FM
DBNJOPx
1FSP
MPT
QMVUØ-
DSBUBT
VUJMJ[BO
FM
TF×VFMP
EF
MB
QB[
DPNP
DPBSUBEB
QBSB
EFTUSVJS
MBT
OBDJPOFT&TUBEP

F
JNQPOFS
TV
FYDMVTJWP
Z
QSJWBEP
TJTUFNB
EF
EPNJOBDJØO
RVF
OP
FT
NÈT
RVF
VO

DMPO
JEÏOUJDP
EFM
RVF
VTBSB
FO
"TJB
MB
$PNQB×ÓB
#SJUÈOJDB
EF
MBT
*OEJBT
0SJFOUBMFT
En el siglo XX
NVSJFSPO

NJMMPOFT
EF
QFSTPOBT
FO
MPT

DPOýJDUPT
BSNBEPT

NÈT
JNQPSUBOUFT
&O
j-B
"OBUPNÓB
EF
MB
1B[x


&NFSZ
3FWFT
BSHVNFOUB
jMB

DBVTB
SFBM
EF
UPEBT
MBT
HVFSSBT
IB
TJEP
TJFNQSF
MB
NJTNB
(VFSSBT
FOUSF
HSVQPT
EF

IPNCSFT
RVF
FNQJF[BO
B
GPSNBS
VOJEBEFT
TPDJBMFT
TJFNQSF
BDPOUFDFO
DVBOEP
EJ-
DIBT
VOJEBEFT
‰USJCVT
EJOBTUÓBT
JHMFTJBT
DJVEBEFT
OBDJPOFT‰
PTUFOUBO
VO
JMJNJ-
UBEP
QPEFS
TPCFSBOP
-BT
HVFSSBT
FOUSF
FTBT
VOJEBEFT
TPDJBMFT
DFTBO
FO
FM
NPNFOUP

FO
RVF
FM
QPEFS
TPCFSBOP
FT
USBOTGFSJEP
EF
FMMBT
B
VOB
FOUJEBE
NÈT
HSBOEF
P
BMUB

-B
DVFTUJØO
OP
SBEJDB
FO
MB
iSFOEJDJØOw
EF
MB
TPCFSBOÓB
OBDJPOBM
&M
QSPCMFNB
OP
FT

OFHBUJWP
Z
OP
FTUÈ
FO
FOUSFHBS
BMHP
RVF
ZB
UFOFNPT
&M
QSPCMFNB
FT
QPTJUJWP
Z
FT

DSFBS
BMHP
EF
MP
RVF
DBSFDFNPT
QFSP
RVF
OFDFTJUBNPT
EF
GPSNB
JNQFSBUJWB
MB
FY-
UFOTJØO
EF
MB
MFZ
Z
FM
PSEFO
B
PUSP
DBNQP
EF
BTPDJBDJØO
IVNBOB
RVF
IBTUB
BIPSB
IB

QFSNBOFDJEP
TJO
SFHVMBS
Z
FO
BOBSRVÓBx

101
Gobierno Mundial

&M
NBSRVÏT
EF
-PUIJBO
1IJMJQ
)FOSZ
,FSS
WJODVMBEP
BM
3**"
Z
B
MB
.FTB
3FEPO-

EB
FO
TV
EJTDVSTP
EFM
#VSHF
.FNPSJBM

BCVOEB
FO
MP
NJTNP
jOP
TF
QVFEF

DPOTUSVJS
VO
TJTUFNB
EF
QB[
TPCSF
MB
CBTF
EF
MB
DPFSDJØO
EF
HPCJFSOP
B
HPCJFSOP

QPSRVF
FT
DPNP
USBUBS
EF
DPOTUSVJS
VO
TJTUFNB
DJNFOUBEP
FO
MB
HVFSSB
-B
ÞOJDB
CBTF

QBSB
FM
TJTUFNB
EF
QB[
FT
MB
DSFBDJØO
EF
VOB
TPCFSBOÓB
DPO
PCKFUJWPT
TVQSBOBDJPOBMFT

FTUP
FT
MB
DSFBDJØO
EF
VOB
OBDJPOBMJEBE
DPNÞO
RVF
FTUÏ
DPNQMFUBNFOUF
QPS
FODJNB

EF
MBT
EJWFSTBT
OBDJPOBMJEBEFT
MPDBMFTx
&M
EJTDVSTP
RVF
WJODVMB
MB
QB[
DPO
FM
/VFWP
0SEFO
.VOEJBM
FT
FM
RVF
TJFNQSF

OPT
IB
RVFSJEP
WFOEFS
MB
0/6
&O

FM
QPMÓUJDP
Z
EJQMPNÈUJDP
FHJQDJP
#VUSPT
(IBMJ
4FDSFUBSJP
(FOFSBM
EF
MB
0/6
IBTUB

FTDSJCJØ
jFTUF
/VFWP
0SEFO

.VOEJBM
FTUÈ
BNFOB[BEP
QPS
OVFWPT
Z
GFSPDFT
SFDMBNPT
EF
TPCFSBOÓB
Z
OBDJPOB-
MJTNPx

&O
QBSFDJEPT
UÏSNJOPT
TF
NBOJGFTUBCB
2VJODZ
8SJHIU
FO

FO
j"
4UVEZ
PG

8BSx
jQBSFDF
FWJEFOUF
RVF
FM
FTGVFS[P
EF
MPT
&TUBEPT
QPS
MPHSBS
MB
TFHVSJEBE
DBEB

VOP
B
USBWÏT
EF
TV
QSPQJB
TPCFSBOÓB
FO
MBT
BDUVBMFT
DPOEJDJPOFT
EF
JOUFSEFQFOEFODJB

FDPOØNJDB
UÏDOJDB
Z
NJMJUBS
IBDF
QFMJHSBS
MB
TPCFSBOÓB
EF
NVDIPT
Z
FT
IPTUJM
B
MB

TFHVSJEBE
EF
UPEPTx
%VSBOUF
NVDIPT
B×PT
IB
QSFWBMFDJEP
VO
UJQP
EF
FDPOPNÓB
CBTBEB
FO
MBT
HVFSSBT

MPT
CBORVFSPT
JOUFSOBDJPOBMFT
TF
IBO
MVDSBEP
DPO
FMMBT
Z
MBT
OBDJPOFT
FYQBOTJPOJTUBT

IBO
MPHSBEP
FYUFOEFS
TVT
EPNJOJPT
Z
DPOGPSNBS
JNQFSJPT
"ÞO
IPZ
MB
HVFSSB
FT
VO

GBDUPS
EF
DSFDJNJFOUP
FDPOØNJDP
QFSP
QVFEF
RVF
"GHBOJTUÈO
*SBL
Z
-JCJB
TFBO
FM

QVOUP
Z
åOBM
FM
ÞMUJNP
FQJTPEJP
EF
FTF
TJTUFNB
QFSWFSTP

&O
TV
PCSB
j%F
MB
(VFSSB
Z
MB
1B[x


"SUIVS
4DIOJU[MFS
FTDSJCJØ
jNJFOUSBT

FYJTUB
BMHVJFO
RVF
QPS
NFEJP
EF
MB
HVFSSB
QVFEB
BVNFOUBS
TV
SJRVF[B
P
BERVJSJSMB

Z
RVF
BM
NJTNP
UJFNQP
UFOHB
QPEFS
F
JOýVFODJB
QBSB
DBVTBS
VOB
EFýBHSBDJØO
MBT

HVFSSBT
TVCTJTUJSÈOx
4JO
FNCBSHP
.JDIBFM
5
,MBSF
QSPGFTPS
EF
1B[
Z
&TUVEJPT
EF
4FHVSJEBE
.VOEJBM

FO
FM
)BNQTIJSF
$PMMFHF
BDBCB
EF
EFNPTUSBS
NBHJTUSBMNFOUF
RVF
FM
BHPUBNJFOUP

EFM
QFUSØMFP
IBSÈ
JOWJBCMFT
MBT
BWFOUVSBT
CÏMJDBT
FO
FM
GVUVSP
4FHÞO
TVT
FTUVEJPT
VO

TPMEBEP
NFEJP
DPOTVNF
EJBSJBNFOUF
FO
*SBL
Z
"GHBOJTUÈO

HBMPOFT
EF
DPNCVT-
UJCMF
 
MJUSPT

ZB
TFB
EJSFDUBNFOUF
NFEJBOUF
FM
VTP
EF
j)VNWFFTx
UBORVFT

DBNJPOFT
Z
IFMJDØQUFSPT
P
JOEJSFDUBNFOUF
PSEFOBOEP
BUBRVFT
BÏSFPT
j.VMUJQMJDBE

FTUB
DJGSB
QPS

TPMEBEPT
FO
*SBL

FO
"GHBOJTUÈO
Z

FO
MPT
BMSF-
EFEPSFT
JODMVZFOEP
B
MPT
TPMEBEPT
B
CPSEP
EF
CBSDPT
EF
HVFSSB
FO
FM
(PMGP
1ÏSTJDP


Z
MMFHBSÏJT
BQSPYJNBEBNFOUF
B

NJMMPOFT
EF
HBMPOFT
EF
QFUSØMFP
FM
DPOTVNP
EJB-
SJP
EF
QFUSØMFP
FO
PQFSBDJPOFT
EF
DPNCBUFT
OPSUFBNFSJDBOBT
FO
MB
[POB
EF
HVFSSB

EFM
0SJFOUF
.FEJPx
4FHÞO
TVT
DÈMDVMPT
FM
HBTUP
BOVBM
FTUJNBEP
EF
DPNCVTUJCMF
FO
PQFSBDJPOFT
EF

DPNCBUF
OPSUFBNFSJDBOBT
FO
FM
TVSFTUF
BTJÈUJDP
BTDJFOEF
B

EF
NJMMPOFT
EF
HB-

102
 Esteban Cabal

MPOFT
DBTJ

NJMMPOFT
EF
MJUSPT
EF
QFUSØMFP
`&M
FRVJWBMFOUF
BM
DPOTVNP
BOVBM
EF

MPT

NJMMPOFT
EF
IBCJUBOUFT
RVF
UJFOF
#BOHMBEFTI
4FHÞO
,MBSF
TF
USBUB
EF
FTUJNBDJPOFT
IFDIBT
B
MB
CBKB
QPSRVF
jQPS
DBEB
TPM-
EBEP
FTUBDJPOBEP
FO
MB
[POB
IBZ
EPT
NÈT
EF
DBNJOP
FOUSFOÈOEPTFx
j"EFNÈT

‰B×BEF‰
QBSB
TPTUFOFS
VO
FKÏSDJUP
FYQFEJDJPOBSJP
TJUVBEP
BMSFEFEPS
EFM
NVOEP

FM
%FQBSUBNFOUP
EF
%FGFOTB
UJFOF
RVF
NPWJMJ[BS
NJMMPOFT
EF
UPOFMBEBT
EF
BSNBT

NVOJDJPOFT
DPNJEB
DPNCVTUJCMF
Z
FRVJQBNJFOUP
DBEB
B×P
FO
BWJØO
P
FO
CBSDP

DPOTVNJFOEP
BEJDJPOBMFT
UBORVFT
EF
QFUSØMFPx
6O
JOGPSNF
EF
BCSJM
EF

FMBCPSBEP
QPS
VO
DPOUSBUJTUB
EF
EFGFOTB
-.*
(P-
WFSONFOU
$POTVMUJOH
TVHJFSF
RVF
FM
1FOUÈHPOP
QPESÓB
DPOTVNJS

CBSSJMFT


NJMMPOFT
EF
HBMPOFT

DBEB
EÓB
&TUP
FT
NBZPS
RVF
FM
DPOTVNP
OBDJPOBM
EF
4VFDJB

P
4VJ[B
FO
TV
UPUBMJEBE
j$PO
FM
QSFDJP
EF
MB
HBTPMJOB
BIPSB
FOUSF

DFOUBWPT
Z
VO
EØMBS
QPS
FODJNB
EF

MP
RVF
FTUBCB
IBDF
TFJT
NFTFT
‰DPODMVZF
,MBSF‰
FT
PCWJP
RVF
FM
1FOUÈHPOP
TF
FTUÈ

FOGSFOUBOEP
B
VOB
DSJTJT
QSFTVQVFTUBSJB
QPUFODJBMNFOUF
TFSJBx
$VBOEP
,MBSF
QVCMJDØ
TV
FTUVEJP
FM
CBSSJM
EF
QFUSØMFP
DPTUBCB

EØMBSFT
)PZ

ZB
TVQFSB
DPO
DSFDFT
MPT

EØMBSFT
Z
MBT
QSFWJTJPOFT
BQVOUBO
IBDJB
VOB
QPTJCMF

EVQMJDBDJØO
EFM
QSFDJP
FO
QPDP
UJFNQP
4J
EPCMBNPT
MBT
DJGSBT
RVF
OPT
PGSFDF
,MBSF

FT
FWJEFOUF
RVF
MBT
HVFSSBT
BM
FTUJMP
EF
MB
EF
*SBL
Z
"GHBOJTUÈO
IBO
EFKBEP
EF
TFS

FDPOØNJDBNFOUF
WJBCMFT
&&
66
HBTUB
FO
*SBL

NJMMPOFT
EF
EØMBSFT
BM
NFT
&M
%FQBSUBNFOUP
EF
%FGFOTB
DSFØ
MB
Office of Force Transformation
QBSB
EJSJHJS
VO

FTUVEJP
TPCSF
MBT
JNQMJDBDJPOFT
EF
MB
GVUVSB
FTDBTF[
FOFSHÏUJDB
FO
MB
FTUSBUFHJB
EFM

1FOUÈHPOP
&M
FTUVEJP
GVF
VOB
BVUÏOUJDB
CPNCB
EFUFSNJOØ
RVF
MB
FTUSBUFHJB
NJMJUBS

HMPCBM
EFM
1FOUÈHPOP
FT
JODPNQBUJCMF
DPO
FM
EFDMJWF
EF
QSPEVDDJØO
NVOEJBM
EF

QFUSØMFP
$PO
VO
j$PMBQTP
1FUSPMFSPx
FO
FM
IPSJ[POUF
JONFEJBUP
jPDVSSJSÈ
FO
FM
x

EJDF
,MBSF

QVFEF
RVF
&&
66
PQUF
QPS
VO
DBNCJP
EF
FTUSBUFHJB
jQBSB
BTFHVSBSTF

VOB
GVFOUF
åBCMF
EF
QFUSØMFP
QFSNBOFOUF
FM
1FOUÈHPOP
BVNFOUBSÈ
TVT
FTGVFS[PT
QBSB

NBOUFOFS
FM
DPOUSPM
TPCSF
GVFOUFT
EF
TVNJOJTUSP
FYUSBOKFSBT
DBNQPT
EF
QFUSØMFP
Z

SFåOFSÓBT
EF
MB
SFHJØO
EFM
(PMGP
1ÏSTJDP
FTQFDJBMNFOUF
FO
*SBL
,VXBJU
2BUBS
"SBCJB

4BVEJUB
Z
MPT
&NJSBUPT
«SBCFT
&TUP
BZVEBSÓB
B
FYQMJDBS
MBT
SFDJFOUFT
EFDMBSBDJPOFT

TPCSF
MPT
QMBOFT
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
EF
NBOUFOFS
CBTFT
FTUBCMFT
FO
*SBL
KVOUP
DPO

VOB
JNQSFTJPOBOUF
Z
FMBCPSBEB
JOGSBFTUSVDUVSB
EF
CBTFT
FO
FTUPT
PUSPT
QBÓTFTx
{"MHVJFO
DSFF
RVF
MB
05"/
BSSBTØ
MJUFSBMNFOUF
-JCJB
FO

QBSB
EFSSPDBS
B
VO

EJDUBEPS
Z
EFWPMWFS
MB
MJCFSUBE
Z
MB
EFNPDSBDJB
BM
QVFCMP
-JCJP
-PT
JNQPSUBOUFT
ZB-
DJNJFOUPT
QFUSPMÓGFSPT
Z
BDVÓGFSPT
GVFSPO
MB
WFSEBEFSB
DBVTB
QSJNPSEJBM
EF
MB
HVFSSB
j"TÓ
MBT
DPTBT
‰UFSNJOB
,MBSF‰
FM
FKÏSDJUP
OPSUFBNFSJDBOP
TF
IB
USBOTGPSNBEP

FO
VO
jTFSWJDJP
HMPCBM
EF
QSPUFDDJØO
EF
QFUSØMFPx
QBSB
CFOFåDJBS
B
MBT
DPSQPSBDJPOFT

103
Gobierno Mundial

NVMUJOBDJPOBMFT
Z
DPOTVNJEPSFT
FTUBEPVOJEFOTFT
MVDIBOEP
FO
VMUSBNBS
Z
FTUBCMF-
DJFOEP
CBTFT
QBSB
BTFHVSBS
RVF
TBRVFNPT
OVFTUSB
DBOUJEBE
åKB
EF
QFUSØMFP
BM
EÓB

4FSÓB
B
MB
WF[
USJTUF
F
JSØOJDP
RVF
FM
FKÏSDJUP
OPSUFBNFSJDBOP
MVDIBTF
FO
HVFSSBT
TPMP

DPO
FM
QSPQØTJUP
EF
HBSBOUJ[BS
FM
DPNCVTUJCMF
TVåDJFOUF
QBSB
BCBTUFDFS
B
TVT
QSPQJPT

BWJPOFT
CBSDPT
Z
UBORVFT
DPOTVNJFOEP
DFOUFOBSFT
EF
NJMFT
EF
NJMMPOFT
EF
EØMBSFT

BM
B×P
RVF
TF
QPESÓBO
EFTUJOBS
BM
EFTBSSPMMP
EF
BMUFSOBUJWBT
BM
QFUSØMFPx
-P
RVF
FTUÈ
DMBSP
FT
RVF
MBT
HVFSSBT
BGPSUVOBEBNFOUF
ZB
OP
TFSÈO
UBO
SFOUBCMFT

como antes.

La elite globalista no es invencible

&M
QPEFS
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
FT
FM
QPEFS
EF
0DDJEFOUF
#ÈTJDBNFOUF
FT
FM
QPEFS
EF

MPT
BOHMPTBKPOFT
Z
MPT
KVEÓPT
&MMPT
OP
DPOUSPMBO
UPEP
FM
NVOEP
TPMP
VOB
QBSUF

"EFNÈT
UBNQPDP
TPO
JOWFODJCMFT
/VODB
FOUSBSPO
FO
$IJOB
TF
RVFEBSPO
FO
MPT
BMFEB×PT
DPO
DPMPOJBT
DPNP
)POH

,POH
Z
5BJXÈO
'VFSPO
CBSSJEPT
EF
7JFUOBN
-BPT
$BNCPZB
Z
$PSFB
EFM
/PSUF
-PT

QBSUJEBSJPT
EF
(IBOEJ
Z
EF
.BOEFMB
MFT
FYQVMTBSPO
EF
MB
*OEJB
Z
EF
4VEÈGSJDB
'JEFM

$BTUSP
MFT
FDIØ
EF
$VCB
Z
FM
"ZBUPMBI
+PNFJOJ
EF
*SÈO
"IPSB
)VHP
$IBWF[
Z
&WP

.PSBMFT
MFT
IBO
FYQVMTBEP
EF
7FOF[VFMB
Z
EF
#PMJWJB
$PO
MBT
EJOBTUÓBT
ÈSBCFT
NBOUJFOFO
SFMBDJPOFT
EF
DPNQMJDJEBE
DPNQSBO
TV
QF-
USØMFP
TV
HBT
Z
QPS
MP
HFOFSBM
SFTQFUBO
TVT
UFSSJUPSJPT
5FNFO
RVF
MPT
ÈSBCFT
MMFHVFO

104
 Esteban Cabal

B
VOJSTF
DPOUSB
*TSBFM
-PT
CBORVFSPT
JOUFSOBDJPOBMFT
DSFBSPO
FM
&TUBEP
EF
*TSBFM
Z

FTUÈO
EJTQVFTUPT
B
EFGFOEFSMP
DPO
V×BT
Z
EJFOUFT
&O
«GSJDB
MPT
HMPCBMJTUBT
EF
MB
FMJUF
åOBODJFSB
TF
MJNJUBSPO
B
SPCBS
UPEP
FM
PSP
MPT

EJBNBOUFT
FM
QFUSØMFP
Z
PUSBT
NBUFSJBT
QSJNBT
QFSP
GVFSPO
EFSSPUBEPT
FO
"OHPMB

.P[BNCJRVF
FM
$POHP
Z
NVDIPT
PUSPT
QBÓTFT
"IPSB
TV
QSFTFODJB
BGSJDBOB
IB
EJT-
NJOVJEP
OPUBCMFNFOUF
TBMWP
FO
MVHBSFT
EPOEF
FYJTUFO
ZBDJNJFOUPT
QFUSPMÓGFSPT
P

NJOBT
EF
PSP
Z
EJBNBOUFT
%F
UPEBT
NBOFSBT
TJHVFO
DPOUSPMBOEP
FM
j#BODP
$FOUSBM

EF
MPT
QBÓTFT
EF
«GSJDB
0DDJEFOUBMx
RVF
FNJUF
MB
NPOFEB
EF
4FOFHBM
$POHP
.BMÓ

/ÓHFS
Z
$BNFSÞO
Z
FM
TJTUFNB
CBODBSJP
QSJWBEP
EF
QBÓTFT
DPNP
;BNCJB
P
$BNFSÞO
1PS
PUSP
MBEP
BMHVOPT
EF
FTUPT
QBÓTFT
QBTBSPO
EF
MBT
NBOPT
EF
VOPT
QJSBUBT

JOHMFTFT
Z
GSBODFTFT
HFOFSBMNFOUF

B
PUSPT
QJSBUBT
BÞO
QFPSFT
$VFOUB
+PTÏ
.BSÓB

.FOEJMVDF
FVSPEJQVUBEP
Z
"MUP
$PNJTJPOBEP
EF
MBT
/BDJPOFT
6OJEBT
QBSB
MPT
SFGV-
HJBEPT
DPO
FM
RVF
DPMBCPSÏ
JOUFOTBNFOUF
FO

DPO
NPUJWP
EF
MB
DBNQB×B
FMFD-
UPSBM
EF
-PT
7FSEFT
ÏM
FSB
DBOEJEBUP
B
MB
"MDBMEÓB
EF
.BESJE

RVF
jFO
QPDP
UJFNQP

HSBDJBT
B
MB
DFMFSJEBE
FO
MB
DPOTUSVDDJØO
EFM
TPDJBMJTNP
"OHPMB
QBTØ
EF
FYQPSUBS
FM


EF
TV
QSPEVDDJØO
BHSÓDPMB
B
JNQPSUBS
FM

EF
TVT
BMJNFOUPTx
-P
FYQMJDB
FO

TV
MJCSP
j&M
BNPS
BSNBEPx
$PO
+BQØO
NBOUJFOFO
SFMBDJPOFT
EF
BNPS
Z
PEJP
*OUFOUBO
SFDPODJMJBSTF
DPO
MPT

OJQPOFT
RVF
UJFOFO
QSÈDUJDBT
F
JOUFSFTFT
BåOFT
B
MPT
TVZPT
1FSP
FM
QVFCMP
KBQPOÏT

OVODB
MFT
QFSEPOBSÈ
MBT
NBTBDSFT
EF
)JSPTIJNB
Z
/BHBTBLJ
&O
+BQØO
IBZ
PUSP
UJQP

EF
QMVUØDSBUBT
NBåBT
NVZ
CJFO
PSHBOJ[BEBT
QFSP
OP
TPO
FMMPT
5JFOFO
NVDIP
QP-
EFS
DPOUSPMBO
JOTUJUVDJPOFT
åOBODJFSBT
DPNP
FM
%BJ*DIJ,BOHZP
DPOTJEFSBEP
DPNP

FM
NBZPS
#BODP
QSJWBEP
EFM
NVOEP
-PT
QMVUØDSBUBT
PDDJEFOUBMFT
TJHVFO
UFOEJFOEP

QVFOUFT
B
TVT
IPNØMPHPT
KBQPOFTFT
QBSB
FTP
DSFBSPO
MB
$PNJTJØO
5SJMBUFSBM
DV-
ZPT
DPNQPOFOUFT
TPO
OPSUFBNFSJDBOPT
FVSPQFPT
Z
KBQPOFTFT
1FSP
MB
5SJMBUFSBM
IB

GSBDBTBEP
FO
DVBOUP
B
TVT
PCKFUJWPT
ÞMUJNPT
EPCMFHBS
B
MPT
QMVUØDSBUBT
KBQPOFTFT

fagocitarlos.
"EFNÈT
EF
&TUBEPT
6OJEPT
*TSBFM
(SBO
#SFUB×B
Z
BMHVOPT
QBÓTFT
IJTUØSJDBNFOUF

MJHBEPT
B
MB
$PSPOB
CSJUÈOJDB
DPNP
$BOBEÈ
"VTUSBMJB
Z
/VFWB
;FMBOEB
MB
WJFKB
&V-
SPQB
DPOUJOFOUBM
FT
UBNCJÏO
UFSSJUPSJP
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
-B
MJTUB
EF
QSFTJEFOUFT
EF

HPCJFSOP
NJFNCSPT
EF
#JMEFSCFSH
FT
FYUFOTB
"OHFMB
.FSLFM
3PESÓHVF[
;BQBUFSP

3PNBOP
1SPEJ
-JPOFM
+PTQJO
.JDIFM
3PDBSE

-PT
FMJUJTUBT
QSPNPWJFSPO
MB
EFTJOUFHSBDJØO
EF
:VHPFTMBWJB
QBSB
DPOUSPMBS
MPT

NFSDBEPT
EF
MBT
FY
SFQÞCMJDBT
TPWJÏUJDBT
MB
SFVOJåDBDJØO
BMFNBOB
FM
5SBUBEP
EF
.B-
BTUSJDI
MB
6OJØO
&VSPQFB
Z
FM
FVSP
$POUSPMBO
FM
1BSMBNFOUP
&VSPQFP
RVF
DVFOUB

DPO
VO
QPEFSPTP
lobby
KVEÓP
Z
TPCSF
UPEP
MB
$PNJTJØO
&VSPQFB
Z
FM
#BODP
$FOUSBM

&VSPQFP
4JO
FNCBSHP
IBO
UFOJEP
QSPCMFNBT
EF
FOUFOEJNJFOUP
Z
EFTBWFOFODJBT

DPO
BMHVOPT
MÓEFSFT
EF
MB
WJFKB
&VSPQB
Z
EF
&TUBEPT
6OJEPT
/P
MFT
HVTUØ
OBEB
RVF

,FOOFEZ
BDV×BSB
NPOFEB
EFM
HPCJFSOP
BM
NBSHFO
EF
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
DPOUSPMBEB

105
Gobierno Mundial

QPS
FMMPT
Z
RVF
RVJTJFSB
QPOFS
åO
B
MB
(VFSSB
EF
7JFUOBN
OJ
RVF
.BSHBSFU
5IBU-
DIFS
TF
PQVTJFSB
BM
FVSP
OJ
RVF
"MFNBOJB
'SBODJB
Z
B
ÞMUJNB
IPSB
UBNCJÏO
&TQB×B

EFTBQSPCBSBO
FM
VOJMBUFSBMJTNP
EF
#VTI
Z
TV
JOUFSWFODJØO
FO
*SBL
*OUFSWFODJØO
RVF

DPNP
UPEP
FM
NVOEP
TBCF
TF
KVTUJåDØ
DPO
PUSB
HSBO
NFOUJSB
MB
FYJTUFODJB
EF
BSNBT

RVÓNJDBT
EF
EFTUSVDDJØO
NBTJWB
DPOUSPMBEBT
QPS
4BEBN
)VTTFJO
"
WFDFT
TF
DPOGVOEFO
MPT
SPMFT
EF
MPT
EJSJHFOUFT
QPMÓUJDPT
1PS
FKFNQMP
DVBOEP

TF
DPNQBSB
FM
QBQFM
IJTUØSJDP
EF
"[OBS
Z
#FSMVTDPOJ
BNCPT
DPNQSPNFUJEPT
DPO
MB

HVFSSB
EF
*SBL
#FSMVTDPOJ
TÓ
FT
VO
BVUÏOUJDP
PMJHBSDB
RVF
BEFNÈT
QFSNJUJØ
B
MPT
QMV-
UØDSBUBT
NBOUFOFS
TV
IJTUØSJDB
BMJBO[B
DPO
MBT
GBNJMJBT
EF
MB
.BåB
JNQSFTDJOEJCMF

QBSB
MPT
KVHPTPT
OFHPDJPT
EFM
NFSDBEP
OFHSP
4JO
FNCBSHP
"[OBS
OP
FSB
NÈT
RVF
VO

åFM
MBDBZP
BKFOP
B
MB
BSJTUPDSBDJB
JOUFSOBDJPOBM
4JHVF
TJÏOEPMP
EFTEF
TV
'VOEBDJØO

'"&4
åOBODJBEB
QPS
MB
PMJHBSRVÓB
FVSPBNFSJDBOB
"MHVOPT
MÓEFSFT
FTQB×PMFT
RVF
IBO
QBSUJDJQBEP
FO
MB
BDUJWJEBE
EFM
$MVC
EF
#JM-
EFSCFSH
P
MB
5SJMBUFSBM
TPO
BEFNÈT
EFM
3FZ
+VBO
$BSMPT
Z
TPCSF
UPEP
MB
3FJOB
4PGÓB

+BWJFS
4PMBOB
05"/

3PESJHP
3BUP
'.*

'SBHB
1VKPM
'FMJQF
(PO[ÈMF[
;BQBUFSP

&TQFSBO[B
"HVJSSF
DBTBEB
DPO
FM
BSDIJNJMMPOBSJP
$POEF
EF
.VSJMMP

1FESP
4PMCFT

+PBRVÓO
"MNVOJB
/BSDÓT
4FSSB
.JHVFM
#PZFS
"[OBS
+PTFQ
1JRVÏ
"CFM
.BUVUFT

3BNØO
5SJBT
'BSHBT
#FSOBSEJOP
-FØO
(SPTT
%PMPSFT
EF
$PTQFEBM
4PSBZB
4ÈF[
EF

4BOUBNBSÓB
FUD
$MBSP
RVF
OP
UPEPT
FMMPT
TPO
QMVUØDSBUBT
HFOVJOPT
&O
&TQB×B
OP
IBZ
NVDIPT
FMJUJTUBT
EF
QSJNFS
OJWFM
FM
NÈYJNP
FYQPOFOUF
UBM

WF[
TFB
MB
GBNJMJB
SFBM
.ÈT
BMMÈ
EF
MB
;BS[VFMB
MPT
FMJUJTUBT
P
BTQJSBOUFT
B
FMJUJTUBT
IBZ

RVF
CVTDBSMPT
FO
BQFMMJEPT
UBMFT
DPNP
$BSWBKBM
Z
6SRVJKP
"MJFSUB
:ÈOF[
(BSSJHVFT

8BMRVFS
3PESÓHVF[
EF
.J×ØO
#PUJO
"HVJSSF
1PMBODP
.BSDI
'FSSFS
4BMBU
:CBSSB

3PKP
.BUVUFT
#BMMWÏ
'FSOÈOF[
$VFTUB
EF
MB
%FIFTB
'JHVFSPB
FUD
%F
UPEPT
FMMPT
MPT
RVF
IBO
EFTBSSPMMBEP
VOB
BDUJWJEBE
NÈT
JOUFOTB
B
GBWPS
EF

MPT
FMJUJTUBT
IBO
TJEP
"OUPOJP
(BSSJHVFT
8BMRVFS
Z
.JHVFM
)FSSFSP
Z
3PESÓHVF[

EF
.J×ØO
FO
MB
$PNJTJØO
5SJMBUFSBM
WJDFQSFTJEFOUF
QBSB
&VSPQB
Z
NJFNCSP
EFM

$PNJUÏ
&KFDVUJWP
SFTQFDUJWBNFOUF

Z
+BJNF
$BSWBKBM
Z
6SRVJKP
FO
FM
$MVC
EF
#JM-
EFSCFSH
"NJHP
QFSTPOBM
EFM
3FZ
+VBO
$BSMPT
FY
4FOBEPS
QPS
EFTJHOBDJØO
SFBM

QSFTJEFOUF
EF
'PSE
&TQB×B
Z
EJSFDUPS
HFOFSBM
EFM
#BODP
6SRVJKP
$BSWBKBM
IB
SF-
QSFTFOUBEP
PåDJBMNFOUF
B
&TQB×B
FO
MB
FTUSVDUVSB
JOUFSOB
EFM
$MVC
Z
IB
BTJTUJEP
BM

NFOPT
B

EF
TVT
SFVOJPOFT
BOVBMFT
&O
DVBOUP
B
3VTJB
madre patria
EF
NVDIÓTJNPT
KVEÓPT
FNJHSBEPT
B
&TUBEPT

6OJEPT
Z
B
*TSBFM
MPT
FMJUJTUBT
FNFSHJFSPO
DPO
UPEP
TV
FTQMFOEPS
TPMP
EFTQVÏT
EF

EFSSPUBS
B
MPT
[BSFT
TVT
SJWBMFT
EF
FOUPODFT
QFSP
QBSB
FMMP
UVWJFSPO
RVF
WBMFS-
TF
EF
MB
SFWPMVDJØO
DPNVOJTUB
&M
IFDIP
EF
RVF
FM
NBHOBUF
3PDLFGFMMFS
PCJTQP
Z

FNCBKBEPS
EF
MPT
HMPCBMJTUBT
GVFSB
SFDJCJEP
DPO
IPOPSFT
EF
+FGF
EF
&TUBEP
FO
FM

,SFNMJO
EVSBOUF
MPT
B×PT
EF
MB
HVFSSB
GSÓB
BUFTUJHVB
FTUB
BTFWFSBDJØO
&M
NBHOBUF

QFUSPMFSP
3PDLFGFMMFS
RVF
DPOTUSVZØ
FO
3VTJB
MB
QSJNFSB
SFåOFSÓB
USBT
MB
SFWPMV-

106
 Esteban Cabal

DJØO
CPMDIFWJRVF
GVF
FM
NBZPS
CFOFåDJBSJP
EF
MB
SFWPMVDJØO
SVTB
RVF
QVTP
åO
B

MB
IFHFNPOÓB
QFUSPMFSB
EF
MPT
[BSFT
)FOSZ
,JTTJOHFS
MVHBSUFOJFOUF
EF
3PDLFGFMMFS

TJHVJØ
TJFOEP
EVSBOUF
NVDIPT
B×PT
FM
WFSEBEFSP
IPNCSFQVFOUF
FO
MBT
SFMBDJPOFT

SVTPBNFSJDBOBT
-PT
HMPCBMJTUBT
Z
MPT
DPNVOJTUBT
TPWJÏUJDPT
QBDUBSPO
EFTQVÏT
EF
MB
**
(VFSSB
.VO-
EJBM
VO
SFQBSUP
UFSSJUPSJBM
QFSP
FTF
QBDUP
RVFEØ
EFSPHBEP
DPO
MB
DBÓEB
EFM
NVSP
EF

#FSMÓO
FO

Z
BIPSB
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
TF
IB
BQSPQJBEP
EF
NVDIBT
EF
MBT
BOUJHVBT

SFQÞCMJDBT
TPWJÏUJDBT
B
MBT
RVF
IBO
JODPSQPSBEP
B
MB
05"/
PUSB
EF
MBT
PSHBOJ[BDJP-
OFT
DSFBEB
QPS
FMMPT
-VFHP
FTUÈO
MPT
«Estados fallidos»
QBÓTFT
JOHPCFSOBCMFT
FO
MPT
RVF
FM
&TUBEP
Z
MBT

NVMUJOBDJPOBMFT
UJFOFO
VOB
EÏCJM
QSFTFODJB
Z
RVJFO
SFBMNFOUF
FKFSDF
Z
BENJOJTUSB

FM
QPEFS
TPO
NBåBT
QSJWBEBT
TFDUBT
USJCVT
P
HVFSSJMMBT
"GHBOJTUÈO
FSB
VOP
EF
FMMPT

IBTUB
MB
PDVQBDJØO
NJMJUBS
FTUBEPVOJEFOTF
Z
WPMWFSÈ
B
TFSMP
DVBOEP
TF
SFUJSFO
MBT

USPQBT
JOWBTPSBT
1FSP
IBZ
NVDIPT
PUSPT
DPNP
$PMPNCJB
4PNBMJB
$IFDIFOJB
P

BMHVOBT
SFQÞCMJDBT
EFM
«GSJDB
TVCTBIBSJBOB
DPNP
3VBOEB
"MMÓ
MPT
FMJUJTUBT
UJFOFO
VOB

QSFTFODJB
EFTJHVBM
&O
$PMPNCJB
NBOUJFOFO
BDVFSEPT
UBOUP
DPO
FM
HPCJFSOP
DPNP

DPO
MB
HVFSSJMMB
B
MB
RVF
TFDSFUBNFOUF
QSPUFHFO
QPS
TVT
JNQMJDBDJPOFT
FO
FM
OBSDP-
USÈåDP
&M
EFTNBOUFMBNJFOUP
EF
MBT
GVFS[BT
QBSBNJMJUBSFT
PUSPSB
NVZ
QPEFSPTBT

PCFEFDF
B
FTUPT
BDVFSEPT
&O
PUSPT
MVHBSFT
DPNP
FM
WBMMF
EF
1BOLJTJ
P
MB
SFHJØO
EF

MPT
(SBOEFT
-BHPT
UFSSJUPSJPT
USJCBMFT
EF
MPT
Tutsi
Z
MPT
)VUVT, los elitistas no tienen
BQFOBT
QSFTFODJB
P
JOýVFODJB

El BRIC contra la elite globalista

&M
QPEFS
SVTP
TF
IB
TPCSFQVFTUP
BM
USBVNB
EFM
åOBM
EF
MB
HVFSSB
GSÓB
Z
TF
NVFTUSB

BIPSB
DPO
1VUJO
B
MB
DBCF[B
NVZ
EFTBåBOUF
NÈT
QVKBOUF
RVF
OVODB
Z
DPO
TV
QPEF-
SÓP
OVDMFBS
JOUBDUP
$VBOEP
FM
CPSSBDIÓO
:FMUTJO
BNJHP
EF
MPT
FMJUJTUBT
DFEJØ
FM
QP-
EFS
EF
3VTJB
B
1VUJO
MP
QSJNFSP
RVF
IJ[P
GVF
FOUSFHBSMF
MB
MMBWF
EFM
NBMFUÓO
OVDMFBS

RVF
OP
FT
VOB
NFUÈGPSB
MJUFSBSJB
TJOP
VO
BVUÏOUJDP
NBMFUÓO
OFHSP
RVF
BDPNQB×B
B

UPEPT
MPT
QSFTJEFOUFT
SVTPT
FO
TVT
EFTQMB[BNJFOUPT
EFTEF
4UBMJO
4FHVSBNFOUF
VTUFEFT
IBO
PÓEP
IBCMBS
EFM
#3*$
-P
RVF
NÈT
QSFPDVQB
FO
FT-
UPT
NPNFOUPT
B
MB
FMJUF
EF
MBT
BMUBT
åOBO[BT
FT
FM
#3*$
MPT
QBÓTFT
DPO
FDPOPNÓBT

FNFSHFOUFT
DVZP
QPEFS
FDPOØNJDP
DBTJ
TF
IB
EVQMJDBEP
FO
MB
ÞMUJNB
EÏDBEB
-BT

TJHMBT
#3*$
TPO
MBT
JOJDJBMFT
EF
DVBUSP
QPUFODJBT
#SBTJM
3VTJB
*OEJB
Z
$IJOB

RVF

TJ
MMFHBSBO
B
VOJSTF
QPESÓBO
QPOFS
FO
QFMJHSP
MB
IFHFNPOÓB
NVOEJBM
EF
MPT
FMJUJTUBT

6OB
FWFOUVBM
BMJBO[B
EF
FTUPT
QBÓTFT
TFSÓB
VO
QSPZFDUP
NVZ
BNFOB[BEPS
QBSB
TVT
JO-
UFSFTFT
Z
QPESÓB
TVQPOFS
VO
WVFMWP
FTUSBUÏHJDP
FO
MB
DPSSFMBDJØO
NVOEJBM
EF
GVFS[BT
6O
QPMP
NJMJUBS
QPMÓUJDP
FDPOØNJDP
Z
FOFSHÏUJDP
DPOGPSNBEP
QPS
FTUPT
DVBUSP

FYUFOTPT
UFSSJUPSJPT
TFSÓB
EF
WFSEBE
VOB
BMUFSOBUJWB
BM
BDUVBM
NVOEP
VOJQPMBS
VO

107
Gobierno Mundial

WFSEBEFSP
SJFTHP
QBSB
FM
/VFWP
0SEFO
.VOEJBM
EF
MPT
QMVUØDSBUBT
7ÓDUPS
)VHP
EJKP

jIBZ
VOB
DPTB
RVF
FT
NÈT
GVFSUF
RVF
UPEPT
MPT
FKÏSDJUPT
EFM
NVOEP
Z
FT
VOB
JEFB
B

MB
RVF
ZB
MF
IB
MMFHBEP
TV
NPNFOUPx
-B
DPBMJDJØO
JOUFSOBDJPOBM
EFM
#3*$
TJ
MMFHBSB
B
DPOTPMJEBSTF
TFSÓB
FOUFSBNFOUF

BVUPTVåDJFOUF
UBOUP
FO
MP
FDPOØNJDP
DPNP
FO
MP
NJMJUBS
UFDOPMØHJDP
Z
FOFSHÏUJDP

&M
#3*$
DVFOUB
DPO
MB
NJUBE
EF
MB
NBOP
EF
PCSB
NVOEJBM
DPO
MB
NJUBE
EFM
UFSSJUPSJP

NVOEJBM
DPO
QFUSØMFP
Z
HBT
FO
BCVOEBODJB
DPO
UFDOPMPHÓBT
EF
ÞMUJNB
HFOFSBDJØO

QPS
MP
RVF
OP
EFQFOEFSÓB
EF
MBT
QBUFOUFT
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
Z
DPO
SFDVSTPT
IV-
NBOPT
Z
SFDVSTPT
OBUVSBMFT
RVF
OBEB
UJFOFO
RVF
FOWJEJBS
B
MPT
DPOUSPMBEPT
QPS
MPT

elitistas.
1PS
PUSB
QBSUF
MB
QFMFB
QPS
FM
QFUSØMFP
Z
HBT
EFM
NVOEP
TF
BDFOUÞB
B
NFEJEB
RVF

BVNFOUBO
MPT
QSFDJPT
EF
MPT
DPNCVTUJCMFT
*OWFTUJHBDJPOFT
EFM
#BODP
EF
JOWFSTJPOFT

(PMENBO
4BDIT
JOEJDBO
RVF
#SBTJM
3VTJB
*OEJB
Z
$IJOB
TF
FTUÈO
MMFWBOEP
MB
NBZPS

QBSUF
FO
FM
SFQBSUP
EFM
NFSDBEP
-B
QBSUF
EFM
WBMPS
EF
NFSDBEP
EFM
#3*$
FO
FM
TFDUPS

IB
DSFDJEP
EFTEF
QSÈDUJDBNFOUF
OBEB
IBDF

B×PT
B
NÈT
EF
VO
UFSDJP
FO
MB
BDUVBMJEBE
"EFNÈT
MB
DPBMJDJØO
#3*$
TJ
MMFHBSB
B
DPODSFUBSTF
DPOUBSÓB
JONFEJBUBNFOUF
DPO

MB
BEIFTJØO
JODPOEJDJPOBM
EF
OVNFSPTPT
PUSPT
QBÓTFT
3VTJB
BÞO
NBOUJFOF
FM
DPOUSPM

TPCSF
BMHVOBT
SFQÞCMJDBT
FY
TPWJÏUJDBT
$IJOB
UJFOF
CVFOBT
SFMBDJPOFT
DPO
FM
NVOEP

JTMÈNJDP
Z
TV
JOýVFODJB
FT
DBEB
WF[
NBZPS
FO
MPT
QBÓTFT
EF
«GSJDB
+VOUP
DPO
MB
*OEJB

FT
FM
QBÓT
DPO
NBZPS
EFTBSSPMMP
JOEVTUSJBM
Z
DSFDJNJFOUP
FDPOØNJDP
EFM
NVOEP
FO

UPSOP
BM

BOVBM
"MHVOPT
BVUPSFT
IBCMBO
ZB
EFM
j#JHx
P
jMPT
DJODP
HJHBOUFTx
DPODFQUP
RVF
FO-
HMPCB
B
MPT

QBÓTFT
EFM
#3*$
NÈT
*OEPOFTJB
0USPT
QBÓTFT
RVF
QPESÓBO
BMJOFBSTF
FO

MB
ØSCJUB
#3*$
TPO
7JFUOBN
$PSFB
EFM
/PSUF
*SÈO
4VEÈGSJDB
7FOF[VFMB
$VCB
#P-
MJWJB
$BNCPZB
-BPT
"OHPMB
.P[BNCJRVF
.BMBTJB
,B[BKJTUÈO
6[CFLJTUÈO
5VSL-
NFOJTUÈO
"[FSCBJKÈO
4JSJB
FUD
{4F
JNBHJOBO
DØNP
TFSÓB
FM
NVOEP
TJ
FTUPT
QBÓTFT

MMFHBSBO
B
DPBMJHBSTF
Z
B
DSFBS
QPS
FKFNQMP
VOB
NPOFEB
DPNÞO
5BM
WF[
TFSÓB
FM
åO

EFM
*NQFSJP
FMJUJTUB
-BT
DPOUJOVBT
BNFOB[BT
EF
&TUBEPT
6OJEPT
F
*TSBFM
DPOUSB
*SÈO
TJ
TF
NBUFSJBMJ[BO

QPESÓBO
QSFDJQJUBS
MPT
BDPOUFDJNJFOUPT
*SÈO
MB
BOUJHVB
1FSTJB
RVF
B
QFTBS
EF
TFS

VO
QBÓT
NVTVMNÈO
OP
FT
VO
QBÓT
ÈSBCF
TVNJOJTUSB
B
$IJOB
FM

EFM
QFUSØMFP
RVF

DPOTVNF
FTUF
QBÓT
Z
B
USBWÏT
EFM
.BS
$BTQJP
UJFOF
GSPOUFSBT
DPNVOFT
DPO
3VTJB
Z

PUSPT
QBÓTFT
DPOUSPMBEPT
QPS
3VTJB
-B
QSFTFODJB
FTUBEPVOJEFOTF
FO
*SÈO
OP
TFSÓB
EF

OJOHVOB
NBOFSB
UPMFSBEB
QPS
$IJOB
Z
3VTJB
5BNQPDP
TFSÓB
EFM
BHSBEP
EF
MB
*OEJB
"EFNÈT
MPT
FYQFSUPT
TBCFO
RVF
MB
PDVQBDJØO
EF
*SÈO
TPMP
QVFEF
JOJDJBSTF
B
QBSUJS

EF
VO
BUBRVF
BÏSFP
NBTJWP
DPO
CPNCBT
OVDMFBSFT
VO
FTDFOBSJP
EFNBTJBEP
QFMJHSPTP

QBSB
MB
FTUBCJMJEBE
EF
UPEPT
MPT
QBÓTFT
EF
MB
[POB
JODMVZFOEP
MB
*OEJB
RVF
UFNF
MB

DBQBDJEBE
OVDMFBS
EF
TV
WFDJOP
1BLJTUÈO
VO
QBÓT
QPS
DJFSUP
NVZ
JOFTUBCMF
BIPSB

DPBMJHBEP
DPO
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
FO
DPOUSB
EF
MB
WPMVOUBE
DBTJ
VOÈOJNF
EF
TV
QPCMB-

108
 Esteban Cabal

DJØO
{2VJÏO
TF
BUSFWFSÓB
B
JOJDJBS
VOB
HVFSSB
OVDMFBS
"DPSEÏNPOPT
EF
MB
GBNPTB

DJUB
EF
"MCFSU
&JOTUFJO
jOP
TÏ
DØNP
TFSÈ
MB
***
(VFSSB
.VOEJBM
QFSP
MB
*7
TFSÈ
DPO

QJFESBT
Z
MBO[BTx
-B
TVQSFNBDÓB
OVDMFBS
EF
MB
FMJUF
OP
TFSÓB
VO
JNQFEJNFOUP
EFNBTJBEP
HSBOEF

QBSB
MPT
#3*$
FO
DVZB
ØSCJUB
TF
TJUVBSÓBO
WBSJBT
QPUFODJBT
OVDMFBSFT
3VTJB
$IJOB

*OEJB
$PSFB
EFM
/PSUF
UBM
WF[
1BLJTUÈO
Z
BIPSB
UBNCJÏO
*SÈO
6O
DPOýJDUP
FOUSF
MPT

QMVUØDSBUBT
Z
FM
#3*$
IBSÓB
TBMUBS
QPS
MPT
BJSFT
B
MB
0/6
Z
PUSBT
NVDIBT
JOTUJUVDJP-
OFT
JOUFSOBDJPOBMFT
FO
NFOPT
EF

IPSBT
6OB
HVFSSB
OVDMFBS
FO
*SÈO
QPESÓB
TFS
FM

EFTFODBEFOBOUF
1FSP
QVFEF
IBCFS
PUSPT
DPNP
MB
JOTUBMBDJØO
EFM
FTDVEP
BOUJNJTJMFT

FO
1PMPOJB
B
MP
RVF
MPT
SVTPT
TF
IBO
PQVFTUP
SPUVOEBNFOUF
{3FHSFTB
MB
HVFSSB
GSÓB
&O
FGFDUP
VOB
PMB
EF
GSÓP
TJCFSJBOP
QBSFDF
IBCFS
DPOHFMBEP
EF
OVFWP
MBT
SFMB-
DJPOFT
&&
663VTJB
FO
MB
FSB
1VUJO
$PO
NPUJWP
EFM
BTFTJOBUP
EF
"MFYBOEFS
-JUWJ-
OFOLP
VO
FY
NJFNCSP
EFM
TFSWJDJP
TFDSFUP
SVTP
'4#

FM
QBUSJBSDB
EF
MPT
OFPDPOTFS-
WBEPSFT
OPSUFBNFSJDBOPT
3JDIBSE
1JQFT
EFDMBSØ
j3VTJB
TF
IB
DPOWFSUJEP
FO
VO
QBÓT

NÈT
QFMJHSPTP
RVF
0TBNB
#JO
-BEFOx
:
B×BEJØ
jIBDF
GBMUB
FMBCPSBS
VOB
UÈDUJDB
EF

EJTVBTJØO
QBSB
3VTJB
FTQFDJBMNFOUF
FO
NBUFSJB
FDPOØNJDB
TJNJMBS
B
MB
RVF
TF
VUJMJ[Ø

DPOUSB
MB
6344
Z
QSFWFOJS
RVF
WVFMWB
B
TFS
VOB
TVQFSQPUFODJBx

'SBO[
+
5
-FF
FO
j&M
DVFOUP
SVTP
PUSB
DPSUJOBx
EJDF
jMPT
RVF
QFOTBSPO
RVF

DPO
MB
EJTPMVDJØO
EF
MB
6OJØO
4PWJÏUJDB
FO

TF
BDBCØ
QBSB
TJFNQSF
MB
(VFSSB

'SÓB
TF
FRVJWPDBSPO
&M
NJUP
QFSTJTUF
Z
OVUSF
QFSNBOFOUFNFOUF
FM
DFSFCSP
EF
MPT

IBMDPOFT
OFPDPOTFSWBEPSFT
RVF
OP
FTUÈO
EJTQVFTUPT
B
BDFQUBS
FM
TVSHJNJFOUP
EF
VOB

3VTJB
OVFWB
DVZP
QPUFODJBM
FOFSHÏUJDP
MB
DPOWFSUJSÓB
TFHÞO
MPT
ÞMUJNPT
DÈMDVMPT
FO

MB
QSJNFSB
QPUFODJB
EF
&VSPQB
QBSB

&TUB
QPTJCJMJEBE
OP
FTUBCB
FO
MPT
QMBOFT

EF
MPT
FTUSBUFHBT
OPSUFBNFSJDBOPT
RVJFOFT
EFTEF
MB
ÏQPDB
EFM
BTFTPS
EF
+JNNZ
$BS-
UFS
;CJHOJFX
#S[F[JOTLJ
FTUBCBO
QSFQBSÈOEPTF
QBSB
MB
EJTPMVDJØO
EF
3VTJB
FO
USFT

QBÓTFT
JOEFQFOEJFOUFTx
&M
#3*$
FT
VOB
BNFOB[B
SFBM
QBSB
MB
FMJUF
Z
OP
TPMP
QPS
FM
QPEFSÓP
NJMJUBS
EF

3VTJB
UBNCJÏO
MFT
QSFPDVQB
$IJOB
+PTIVB
$PPQFS
3BNP
BOUFT
FEJUPS
EF
MB
SFWJTUB

5JNF
Z
BDUVBMNFOUF
EJSFDUPS
EF
MB
PåDJOB
EF
+PIO
-
5IPSUPO
QVCMJDØ
FO
QSJNBWFSB

EFM

FM
QPMÏNJDP
MJCSP
j&M
$POTFOTP
EF
1FLÓOx
"OUFT
EF
DPNFOUBS
TV
DPOUFOJ-
EP
EFCP
BDMBSBS
RVF
TV
BVUPS
FT
TPMP
FM
QVQJMP
EF
5IPSUPO
PUSP
IPNCSF
DMBWF
FO
MB

DPOTQJSBDJØO
NVOEJBM
EF
MPT
HMPCBMJTUBT
5IPSUPO
BEFNÈT
EF
DPOTFKFSP
EF
(PMENBO

4BDIT
QSJODJQBM
#BODP
FTUBEPVOJEFOTF
EF
JOWFSTJPOFT
EFM
NVOEP

Z
FY
EJSFDUPS
EF

*/5&-
Z
EF
'PSE
.PUPS
FT
NJFNCSP
EFM
PNOJQPUFOUF
$MVC
EF
#JMEFSCFSH
EPNJOB

MB
&TDVFMB
EF
"ENJOJTUSBDJØO
EF
:BMF
Z
KVOUP
DPO
FM
NVMUJNJMMPOBSJP
(FPSHF
4PSPT

PQFSØ
FM
FGFDUP
ESBHØO
QBSB
BOJRVJMBS
B
MPT
QBÓTFT
PSJFOUBMFT
QSPWPDBOEP
jMB
DSJTJT

BTJÈUJDBx
5BOUP
$PPQFS
3BNP
DPNP
5IPSUPO
TPO
GFSWJFOUFT
EFGFOTPSFT
EFM
/VFWP
0SEFO

.VOEJBM
Z
EF
MB
HMPCBMJ[BDJØO
åOBODJFSB
OFPGFVEBM
RVF
DPOUSPMB
MB
3FTFSWB
'FEFSBM

109
Gobierno Mundial

Z
MB
$JUZ
EF
-POESFT
Z
RVF
QSPNVFWF
FM
VOJMBUFSBMJTNP
CÏMJDP
EF
MPT
OFPDPOTFSWB-
dores straussianos EFM
1BSUJEP
3FQVCMJDBOP
BMJBEPT
EF
*TSBFM

1PS
TV
QBSUF
/PSUPO
3BNP
FT
NJFNCSP
EFM
$'3
Z
EFM
*OTUJUVUP
"TQFO
PUSP

MBCPSBUPSJP
EF
JEFBT
BM
TFSWJDJP
EF
MPT
QMVUØDSBUBT
Z
EF
%BWPT
4V
PCSB
WFSTB
TPCSF

MB
FNFSHFODJB
EFM
FOÏTJNP
j$POTFOTPx
EFM
/VFWP
0SEFO
.VOEJBM
DVZP
DFOUSP
EF

HSBWFEBE
TF
IBCSÓB
EFTQMB[BEP
B
1FLÓO
USBT
MBT
FYFRVJBT
EFM
$POTFOTP
EF
8BTIJOH-
UPO
4F
QVCMJDB
DVBOEP
ZB
TF
TBCÓB
RVF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
OP
FT
DBQB[
EF
DPOUSPMBS
MPT

ZBDJNJFOUPT
EF
QFUSØMFP
EF
*SBL
Z
BOVODJB
FM
BEWFOJNJFOUP
EFM
OVFWP
PSEFO
NVMUJ-
QPMBS
FO
FM
RVF
EFTDVFMMB
FM
#3*$
DPNP
OVFWP
DPNQFUJEPS
EFM
(
3BNP
IBCMB
EFM
jDPMBQTPx
EFM
$POTFOTP
EF
8BTIJOHUPO
RVF
SFEBDUØ
QPS
jFN-
QBUÓB
DPO
MPT
CBORVFSPTx
FM
FDPOPNJTUB
EFM
#BODP
.VOEJBM
+PIO
8JMMJBNTPO
DPNP

jHVÓB
QFSGFDUB
QBSB
IBDFS
VOB
FDPOPNÓB
BUSBDUJWB
B
MPT
DBQJUBMFT
GPSÈOFPTx
Z
RVF
jOP

UFOÓB
OBEB
RVF
WFS
DPO
NFKPSBS
EJSFDUBNFOUF
MBT
DPOEJDJPOFT
EF
WJEB
EF
MPT
QVF-
CMPTx
3BNP
DPOUSBTUB
FM
GBCVMPTP
DSFDJNJFOUP
FDPOØNJDP
EF
*OEJB
Z
$IJOB
RVJFOFT

JHOPSBSPO
MBT
SFDFUBT
OFPMJCFSBMFT
EFM
$POTFOTP
EF
8BTIJOHUPO
DPO
RVJFOFT
MBT

BQMJDBSPO
FO
GPSNB
TVJDJEB
DPNP
*OEPOFTJB
Z
"SHFOUJOB

$PNP
DPOUSBQVOUP
BM
GBMMJEP
$POTFOTP
EF
8BTIJOHUPO
FM
$POTFOTP
EF
1FLÓO

FQJUPNJ[B
VOB
jOVFWB
BDUJUVE
FO
QPMÓUJDB
FM
EFTBSSPMMP
Z
FM
CBMBODF
HMPCBM
EFM
QP-
EFSx
Z
TVCTVNF
FM
NVMUJMBUFSBMJTNP
BTÓ
DPNP
MB
BQMJDBDJØO
EFM
jQPEFS
BTJNÏUSJDPx

DPO
FM
åO
EF
jMJNJUBS
MB
BDDJØO
QPMÓUJDB
Z
NJMJUBS
EF
&&
66
FO
"TJBx
-PT
jQBÓTFT

FO
WÓBT
EF
EFTBSSPMMPx
UFOESÓBO
jNBZPS
FTQFSBO[Bx
DPO
$IJOB
RVJFO
QSPWFFSÓB
VO

jQBSBEJHNB
NÈT
FRVJUBUJWP
EF
EFTBSSPMMPx
B
OBDJPOFT
DPNP
.BMBTJB
P
$PSFB
EFM
4VS

RVF
ZB
FTUÈO
JNQMFNFOUBOEP
FM
$POTFOTP
EF
1FLÓO
DPO
ÏYJUP
OPUBCMF
5SBT
FM
GSBDBTP
EFM
$POTFOTP
EF
8BTIJOHUPO
FT
QPTJCMF
RVF
UFOHBNPT
RVF
FNQF-
[BS
B
IBCMBS
EF
VO
QSPDFTP
EF
jEFTHMPCBMJ[BDJØOx
TJ
WBO
B
FYJTUJS
WBSJPT
DPOTFOTPT

SFHJPOBMFT
MB
6OJØO
&VSPQFB
FM
CMPRVF
5-$
&&
66$BOBEÈ.ÏYJDP

FM
.&3-
$0463
QBÓTFT
EF
"NÏSJDB
EFM
4VS

Z
FM
#3*$
DBEB
VOP
DPO
TV
QSPQJB
MFHJTMBDJØO

moneda, etc.
"MGSFEP
+BMJGF3BINF
IB
QVCMJDBEP
VO
MJCSP
UJUVMBEP
j)BDJB
MB
EFTHMPCBMJ[BDJØOx

&E
+PSBMF

&M

EF
KVOJP
EF

QVEJNPT
MFFS
FO
FM
EJBSJP
CSJUÈOJDP
5IF
%BJMZ

5FMFHSBQI
VOB
EFDMBSBDJØO
RVF
QBSFDF
TVTDSJCJS
MB
UFTJT
DFOUSBM
EF
FTUF
MJCSP
jEF

IFDIP
OPT
FODPOUSBSÓBNPT
BM
CPSEF
EF
VO
SFUPSOP
B
MB
OPSNB
IJTUØSJDB
EFM
SFHJPOB-
MJTNP
FDPOØNJDP
HMPCBM
DPO
UPEP
FM
DPOýJDUP
RVF
DPOMMFWBx

110

capítulo

Los protagonistas del Gobierno Mundial

Los banqueros internacionales y el Gobierno Mundial

&O
TV
QÈHJOB
XFC
MB
$PSQPSBDJØO
'JOBODJFSB
*OUFSOBDJPOBM
EFM
(SVQP
#BODP
.VO-
EJBM
BåSNB
jOVFTUSB
NJTJØO
DPOTJTUF
FO
GPNFOUBS
MB
JOWFSTJØO
TPTUFOJCMF
EFM
TFDUPS

QSJWBEP
FO
MPT
QBÓTFT
FO
EFTBSSPMMP
QBSB
BTÓ
BZVEBS
B
SFEVDJS
MB
QPCSF[B
Z
NFKPSBS

MB
DBMJEBE
EF
WJEB
EF
MB
QPCMBDJØOx
{"MHVJFO
TF
MP
DSFF
1PS
TVQVFTUP
RVF
OP
-PT

CBORVFSPT
TPO
MPCPT
DPO
QJFM
EF
DPSEFSP
&O
j5SBHFEJB
Z
&TQFSBO[Bx
$BSSPMM
2VJHMFZ
OPT
FOTF×B
RVF
jFM
QPEFS
EFM
DBQJUB-
MJTNP
åOBODJFSP
UJFOF
VO
PCKFUJWP
GVOEBNFOUBM
OBEB
NFOPT
RVF
DSFBS
VO
TJTUFNB
EF

DPOUSPM
åOBODJFSP
NVOEJBM
FO
NBOPT
QSJWBEBT
DBQB[
EF
EPNJOBS
FM
TJTUFNB
QPMÓUJDP

EF
DBEB
QBÓT
Z
MB
FDPOPNÓB
EFM
NVOEP
DPNP
VO
UPEPx
-B
WFSEBEFSB
jNJTJØOx
EF
MPT
CBORVFSPT
JOUFSOBDJPOBMFT
DPOTJTUF
FO
BQSPQJBSTF

EF
MP
BKFOP
TBRVFBS
MB
SJRVF[B
EF
MPT
QVFCMPT
DPSSPNQFS
B
MPT
HPCJFSOPT
QSPNPWFS

HVFSSBT
QBSB
PCUFOFS
EF
FMMBT
CFOFåDJP
FTDMBWJ[BS
B
MPT
TFSFT
IVNBOPT
DPO
TVT
DSÏ-
EJUPT
EFTUSVJS
FM
QBUSJNPOJP
OBUVSBM
Z
TJ
OBEJF
TF
MP
JNQJEF
BQPEFSBSTF
EFM
NVOEP

1FSP
MB
HFOUF
OP
FT
UPOUB
BDBCB
JOGPSNÈOEPTF
PSHBOJ[ÈOEPTF
Z
DPNCBUJFOEP
FM

FOHB×P
-PSE
"DUPO
+FGF
EF
+VTUJDJB
EF
*OHMBUFSSB
FO

EJKP
jMB
CBUBMMB
RVF
TF
IB

åMUSBEP
B
MP
MBSHP
EF
MPT
TJHMPT
Z
RVF
UFOESÈ
RVF
TFS
MJCSBEB
NÈT
QSPOUP
P
NÈT
UBSEF

FT
MB
EF
MB
HFOUF
DPOUSB
MPT
#BODPTx
&M
HVFSSJMMFSP
&SOFTUP
j$IÏx
(VFWBSB
BTVNJØ
USBT
MB
SFWPMVDJØO
DVCBOB
RVF
BDB-
CØ
DPO
MB
EJDUBEVSB
EF
#BUJTUB
MB
EJSFDDJØO
EFM
.JOJTUFSJP
EF
*OEVTUSJB
Z
EFM
#BODP

$FOUSBM
EF
$VCB
&O
GFCSFSP
EF

QSPOVODJØ
VOB
$POGFSFODJB
FO
"SHFMJB
TV

ÞMUJNP
EJTDVSTP
BOUFT
TFS
BDSJCJMMBEP
FO
MBT
NPOUB×BT
EF
#PMJWJB
FO
MB
RVF
EFOVODJØ

TJO
UBQVKPT
FM
QPEFS
EF
MPT
CBORVFSPT
JOUFSOBDJPOBMFT
j1VFEFO
EBSTF
FM
MVKP
IBTUB

EF
åOBODJBS
VOB
jJ[RVJFSEB
DPOUSPMBEBx
RVF
FO
NPEP
BMHVOP
OJ
EFOVODJF
OJ
BUBRVF

FM
DPSB[ØO
EFM
4JTUFNB
FM
#BODP
$FOUSBM
QSJWBEP
Z
FM
DPOUSPM
EF
MPT
DJDMPT
EF
FYQBO-
TJØOJOýBDJØO

SFDFTJØO

EFýBDJØO
-B
EFNPDSBDJB
OP
JNQPSUB
TJ
DPO
1SFTJEFOUF

1SJNFS
.JOJTUSP
P
MP
RVF
TFB
OP
FT
FM
jHPCJFSOP
EFM
QVFCMP
QBSB
FM
QVFCMP
Z
QPS
FM

111
Gobierno Mundial

QVFCMPx
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
FTUF
OP
UJFOF
JOKFSFODJB
P
DPOUSPM
BMHVOP
FO
MPT
DJDMPT

EF
ýVKP
Z
SFýVKP
FDPOØNJDPåOBODJFSPx
4PCSF
FM
JONFOTP
QPEFS
EF
MPT
CBORVFSPT
Z
TV
QFSTQJDBDJB
BDBQBSBEPSB
SFTVMUB

FMPDVFOUF
FM
QFSJQMP
EF
MPT
.FEJDJ
EF
'MPSFODJB
RVF
OPT
EBSÈ
JEFB
EFM
HSBEP
FO
RVF

MBT
EJGFSFOUFT
FTGFSBT
EFM
QPEFS
QVFEFO
MMFHBS
B
JNCSJDBSTF
Z
FOUSFMB[BSTF
5SFT
QBQBT

EPT
SFJOBT
EF
'SBODJB
Z
NVMUJUVE
EF
QSÓODJQFT
Z
EVRVFT
MMFWBSPO
FM
BQFMMJEP
.FEJDJ

-B
USBZFDUPSJB
EF
FTUB
JOýVZFOUF
GBNJMJB
EF
CBORVFSPT
JOUFSOBDJPOBMFT
DPNFO[Ø
FO


Z
DPODMVZØ
FO

&O
FM
4JHMP
XIV
MB
QFRVF×B
CBODB
.FEJDJ
EF
(JPWBOOJ
EJ

"WFSBSEP
#JDDJ

TF
IJ[P
DBSHP
EF
MBT
åOBO[BT
EF
MB
*HMFTJB
"
QBSUJS
EF
BIÓ
MB
IJTUPSJB

FT
EF
MP
NÈT
USVDVMFOUB
(PCFSOBSPO
'MPSFODJB
Z
MB
BSSVJOBSPO
QPS
DPNQMFUP
&M

EJDUBEPS
4BMWFTUSP
.FEJDJ
GVF
FYQVMTBEP
EF
MB
DJVEBE
FO

1FESP
**
GVF
FYQVM-
TBEP
FO

1FSP
FM
#BODP
.FEJDJ
ZB
IBCÓB
FYQBOEJEP
TV
QPEFS
QPS
*UBMJB
Z
UPEB

&VSPQB
En los siglos XV
Z
XVI
MPT
.FEJDJ
BNBTBSPO
MB
NBZPS
GPSUVOB
EF
&VSPQB
UVWJFSPO

USFT
1BQBT
FO
FM
7BUJDBOP
-FØO
9
$MFNFOUF
7**
Z
-FPO
9*

EPT
3FJOBT
FO
'SBODJB

$BUBMJOB
Z
.BSÓB

FM
%VDBEP
EF
5PTBDBOB
FO
*UBMJB
Z
NJFNCSPT
FO
MB
GBNJMJB
SFBM
EF

*OHMBUFSSB
"EFNÈT
SFDVQFSBSPO
WBSJBT
WFDFT
FM
QPEFS
FO
MB
3FQÞCMJDB
EF
'MPSFODJB

IBTUB
FM
BTFTJOBUP
EF
"MFKBOESP
.FEJDJ
FO

)PZ
EF
MPT
.FEJDJ
OP
RVFEB
OJ
MB
TPNCSB
&O
*UBMJB
BÞO
TF
MFT
SFDVFSEB
DPO
PEJP
Z

SFODPS
&M
QSJNFS
.FEJDJ
FYJMJBEP
GVF
1FESP


IJKP
EF
-PSFO[P
FM
.BHOÓ-
åDP
%FTEF
FOUPODFT
MPT
EFTUJFSSPT
TF
TVDFEJFSPO
IBTUB
FM
ÞMUJNP
EF
FMMPT
PSEFOBEP

QPS
.VTTPMJOJ
&M
BDUVBM
-PSFO[P
EF
.ÏEJDJ
FT
IJKP
EF
FTF
FYJMJP
IB
WJWJEP
TJFNQSF

GVFSB
EF
*UBMJB
Z
BIPSB
MP
IBDF
FO
#BSDFMPOB
1SPCBCMFNFOUF
NPSJSÈ
TJO
EFTDFOEFO-
DJB
BM
JHVBM
RVF
TV
IFSNBOP
ÞOJDPT
EFTDFOEJFOUFT
EF
MPT
.ÏEJDJ
-BT
EJOBTUÓBT
TF

FYUJOHVFO
B
QFTBS
EF
RVF
DPNP
SFDPOPDF
FM
BDUVBM
QSÓODJQF
TJO
SFJOP
-PSFO[P
EF

.FEJDJ
jNJ
GBNJMJB
IB
UFOJEP
MB
CVFOB
DPTUVNCSF
EF
FNQBSFOUBSTF
DPO
PUSBT
NÈT

SJDBT
DVBOEP
FM
QBUSJNPOJP
DPNFO[BCB
B
ýBRVFBSx
1FSP
TJHBNPT
IBCMBOEP
EF
MPT
WFSEBEFSPT
BNPT
EFM
NVOEP
TVT
JOUSJHBT
TVT

NÏUPEPT
TVT
DPOKVSBT
TVT
FOHB×PT
-PT
CBORVFSPT
JOUFSOBDJPOBMFT
OP
TPMP
QPTFFO

JONFOTBT
GPSUVOBT
TJOP
RVF
UJFOFO
FO
TVT
NBOPT
VO
BSNB
TFDSFUB
RVF
MFT
IB
QFS-
NJUJEP
JNQPOFS
TV
WPMVOUBE
TVCPSEJOBS
B
MPT
HPCJFSOPT
Z
TPKV[HBS
B
MPT
QVFCMPT

/P
FT
FM
PSP
OJ
FM
EJOFSP
TJOP
MB
NBHJB
`4Ó
MB
NBHJB
4V
NBHJB
FT
NVZ
QPEFSPTB

$POTJTUF
FO
QPEFS
GBCSJDBS
FM
EJOFSP
EF
DVSTP
MFHBM
-P
IBDFO
FYBDUBNFOUF
JHVBM
RVF

MPT
EFMJODVFOUFT
GBMTJåDBEPSFT
EF
NPOFEB
TPMP
OFDFTJUBO
QBQFM
DPNÞO
UJOUB
Z
VOB

NÈRVJOB
PGGTFU
-B
ÞOJDB
EJGFSFODJB
FT
RVF
FTUPT
CBORVFSPT
UJFOFO
QFSNJTP
EFM
HP-
CJFSOP
%F
TVT
HPCJFSOPT
:
{RVÏ
FT
FM
HPCJFSOP
QBSB
VO
CBORVFSP
&O
VOB
EF
TVT
PCSBT
FM
ESBNBUVS-
HP
#FSOBSE
4IBX
NJFNCSP
EF
MB
4PDJFEBE
'BCJBOB
QVTP
FO
CPDB
EF
6OEFSTIBGU

QFSTPOBKF
MJUFSBSJP
EF
QSPGFTJØO
CBORVFSP
FM
TJHVJFOUF
EJÈMPHP
j`&M
HPCJFSOP
EF

112
 Esteban Cabal

UV
QBÓT
:P
TPZ
FM
HPCJFSOP
EF
UV
QBÓT
ZP
Z
-B[BSVT
{$SFFT
RVF
UÞ
Z
VOPT
DVBO-
UPT
QSJODJQJBOUFT
DPNP
UÞ
TFOUBEPT
FO
åMB
FO
FTB
JOTUJUVDJØO
EF
FTUÞQJEP
QBSMPUFP

QVFEFO
HPCFSOBS
B
6OEFSTIBGU
Z
B
-B[BSVT
/P
BNJHP
NÓP
VTUFEFT
IBSÈO
MP
RVF

OPT
DPOWFOHB
)BSÈO
MB
HVFSSB
DVBOEP
OPT
TJSWB
$PNQSFOEFSÈO
RVF
FM
DPNFSDJP

OFDFTJUB
DJFSUBT
NFEJEBT
DVBOEP
OPTPUSPT
IBZBNPT
EFDJEJEP
FTBT
NFEJEBT
$VBOEP

ZP
OFDFTJUF
BMHP
RVF
BVNFOUF
NJT
HBOBODJBT
VTUFEFT
EFTDVCSJSÈO
RVF
NJ
WPMVOUBE

FT
VOB
OFDFTJEBE
OBDJPOBM
Z
DVBOEP
MPT
EFNÈT
OFDFTJUFO
BMHP
RVF
EJTNJOVZB
NJT

HBOBODJBT
VTUFEFT
MMBNBSÈO
B
MB
QPMJDÓB
Z
BM
FKÏSDJUP
$PNP
SFDPNQFOTB
HP[BSÈO

EFM
BQPZP
EF
NJT
EJBSJPT
Z
EF
MB
TBUJTGBDDJØO
EF
QFOTBS
RVF
TPO
HSBOEFT
FTUBEJTUBT

7VFTUSBT
NVMUJUVEFT
EFQPTJUBO
TVT
WPUPT
Z
TF
JNBHJOBO
RVF
EF
FTB
GPSNB
HPCJFSOBO

B
TVT
HPCFSOBOUFT
`7PUBS
$VBOEP
VTUFE
WPUB
MP
ÞOJDP
RVF
DBNCJB
TPO
MPT
OPNCSFT

EFM
(BCJOFUFx

3FHJOBME
.D,FOOB
QSFTJEFOUF
EFM
#BODP
.JEMBOET
EF
*OHMBUFSSB
FTDSJCJØ
jFTUPZ

BTVTUBEP
ZB
RVF
B
MPT
DJVEBEBOPT
OP
MFT
HVTUBSÈ
TBCFS
RVF
MPT
#BODPT
QVFEFO
DSFBS

Z
EFTUSVJS
EJOFSP
B
TV
BOUPKP
:
RVF
BRVFMMPT
RVF
GBCSJDBO
Z
FNJUFO
FM
EJOFSP
Z
MPT

DSÏEJUPT
TPO
QSFDJTBNFOUF
RVJFOFT
EJSJHFO
MBT
QPMÓUJDBT
HVCFSOBNFOUBMFT
Z
UJFOFO
FO

TVT
NBOPT
FM
EFTUJOP
EF
MB
HFOUFx
&O
DJFSUB
PDBTJØO
"MFKBOESP
.BHOP
QSFHVOUØ
B
VO
QJSBUB
BM
RVF
IBCÓB
IFDIP

QSJTJPOFSP
j{RVÏ
UF
QBSFDF
UFOFS
FM
NBS
TPNFUJEP
B
QJMMBKF x
&M
QJSBUB
SFTQPOEJØ
jMP

NJTNP
RVF
B
UJ
FM
UFOFS
BM
NVOEP
FOUFSP
TPMP
RVF
B
NÓ
RVF
USBCBKP
FO
VOB
SVJO
HBMF-
SB
NF
MMBNBO
CBOEJEP
Z
B
UJ
QPS
IBDFSMP
DPO
UPEB
VOB
ýPUB
UF
MMBNBO
FNQFSBEPSx

113
Gobierno Mundial

%FTEF
RVF
#SFUB×B
DPOUSPMBCB
MPT
NBSFT
FYJTUF
FM
#BODP
EF
*OHMBUFSSB
'VF
GVOEB-
EP
FO

Z
B
QFTBS
EF
TV
FOHB×PTP
OPNCSF
FT
Z
TJHVF
TJFOEP
VOB
FOUJEBE
QSJWBEB

Z
TF
FODBSHB
EF
JNQSJNJS
MPT
CJMMFUFT
EF
DVSTP
MFHBM
EF
(SBO
#SFUB×B
4F
OBDJPOBMJ[Ø

FM

EF
NBS[P
EF

B
DPOTFDVFODJB
EF
MB
4FHVOEB
(VFSSB
.VOEJBM
QFSP
WPMWJØ
B

TFS
QSJWBUJ[BEP
4PMP
FOUSF

Z

FM
#BODP
EF
*OHMBUFSSB
GVF
VO
#BODP
QÞCMJDP

&M
QSJNFS
.JOJTUSP
MBCPSJTUB
$MFNFOU
"UMFF
MP
OBDJPOBMJ[Ø
QFSP
JODMVTP
FOUPODFT

FM
DÈSUFM
EF
MPT
CBORVFSPT
JOUFSOBDJPOBMFT
NBOUVWP
FM
DPOUSPM
3JDIBSE
-FINBO

EF
-FINBO
#SPUIFST
TPDJP
EF
,IVO

-PFC
Z
EF
MPT
3PITDIJME
GVF
OPNCSBEP
TV

Gobernador.
$PO
BOUFSJPSJEBE
MPT
CBORVFSPT
JOUFSOBDJPOBMFT
TF
IBCÓBO
FODBSHBEP
EF
EFT-
USPOBS
B
MPT
&TUVBSEP
FO

Z
FNQBSFOUBS
B
MBT
GBNJMJBS
SFBMFT
EF
*OHMBUFSSB
Z

)PMBOEB
(VJMMFSNP
***
3FZ
EF
*OHMBUFSSB
EFTEF

UVWP
RVF
QFEJS
VO
QSÏTUB-
NP
B
MPT
CBORVFSPT
KVEÓPT
QBSB
DVCSJS
MBT
EFVEBT
RVF
MF
IBCÓBO
PDBTJPOBEP
TVT

HVFSSBT
DPOUSB
'SBODJB
&TUPT
MF
QVTJFSPO
DVBUSP
DPOEJDJPOFT
QBSB
DPODFEÏSTFMP

NBOUFOFS
FO
TFDSFUP
FM
OPNCSF
EF
MPT
QSFTUBNJTUBT
Z
PGSFDFS
DPNP
HBSBOUÓB
MB
GVO-
EBDJØO
EFM
#BODP
EF
*OHMBUFSSB
MPT
EJSFDUPSFT
EF
FTF
#BODP
UFOESÓBO
MB
QPUFTUBE

EF
åKBS
FM
QSFDJP
EFM
PSP
FO
SFMBDJØO
BM
QBQFM
NPOFEB
TF
MFT
QFSNJUJSÓB
QSFTUBS


MJCSBT
FO
QBQFM
NPOFEB
QPS
DBEB
MJCSB
EF
PSP
EFQPTJUBEB
Z
DPOTPMJEBS
MBT
EFVEBT

OBDJPOBMFT
BTÓ
DPNP
BTFHVSBS
FM
JNQPSUF
B
USBWÏT
EF
JNQVFTUPT
GSBODPT
BM
QVFCMP

&TUP
QFSNJUJØ
BM
#BODP
PCUFOFS
HBOBODJBT
EFM

JOWJSUJFOEP
VO

-B
EFVEB

OBDJPOBM
EF
*OHMBUFSSB
BVNFOUØ
EF
 
NJMMPOFT
EF
MJCSBT
FO

B

NJMMPOFT

FO

.VDIP
BOUFT
EF

FSB
ZB
FM
#BODP
NÈT
QPEFSPTP
EFM
NVOEP
Z
MP
TJHVJØ

TJFOEP
IBTUB
MB
**
(VFSSB
.VOEJBM
1FSP
GVF
FTF
B×P
DVBOEP
TV
EJSFDUPS
4JS
+PTJBI

4UBNQ
FO
VO
BMBSEF
JOVTVBM
EF
TJODFSJEBE
QSPOVODJØ
FTUBT
QBMBCSBT
EJSJHJÏOEPTF
B


QSPGFTPSFT
EF
MB
6OJWFSTJEBE
EF
5FYBT
j-PT
#BODPT
OBDJFSPO
EF
MB
JOKVTUJDJB
Z
MB

NFOUJSB
-PT
CBORVFSPT
JOUFSOBDJPOBMFT
QPTFFO
MB
UJFSSB
2VÓUBMFT
UPEP
MP
RVF
UJFOFO

QFSP
EÏKBMFT
FM
QPEFS
EF
DSFBS
EJOFSP
Z
DPO
FM
HBSBCBUP
EF
VOB
QMVNB
DSFBSÈO
GPOEPT

TVåDJFOUFT
QBSB
QPTFFSMB
PUSB
WF[
1FSP
TJ
MFT
RVJUBT
FM
QPEFS
EF
DSFBS
EJOFSP
UPEBT

MBT
HSBOEFT
GPSUVOBT
JODMVTP
MB
NÓB
EFTBQBSFDFSÈO
UBM
DPNP
EFCFSÓB
TFS
QBSB
RVF

FTUF
GVFSB
VO
NVOEP
FO
FM
RVF
WJWJS
NFKPS
Z
NÈT
GFMJDFT
1FSP
TJ
EFTFÈJT
TFHVJS
TJFOEP

MPT
FTDMBWPT
EF
MPT
CBORVFSPT
Z
QBHBS
FM
DPTUF
EF
WVFTUSB
QSPQJB
FTDMBWJUVE
EFKBEMFT

DPOUJOVBS
DSFBOEP
EJOFSPx
-BT
QBMBCSBT
RVF
VO
EÓB
FTDSJCJFSB
.BZFS
"NTDIFM
3PUITDIJME
QBESF
EF
MB
CBODB

JOUFSOBDJPOBM
UBNCJÏO
SFTVMUBO
UFSSJCMFNFOUF
FTDMBSFDFEPSBT
jQFSNJUJENF
GBCSJDBS

Z
DPOUSPMBS
FM
EJOFSP
EF
VOB
OBDJØO
Z
ZB
OP
NF
JNQPSUBSÈ
RVJÏO
MB
HPCJFSOF
RVJÏO

IBHB
TVT
MFZFTx
4V
QBESF
IBCÓB
TJEP
PSGFCSF
Z
DPNFSDJBOUF
EF
NPOFEB
4VT
EFTDFO-
EJFOUFT
QSPNPWJFSPO
MB
DSFBDJØO
EF
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
EF
MB

RVF
TPO
TPDJPT
EFTEF
TV
GVOEBDJØO
FO

-B
3FTFSWB
'FEFSBM
FSB
Z
TJHVF
TJFOEP

114
 Esteban Cabal

VOB
FOUJEBE
QSJWBEB
FODBSHBEB
EF
JNQSJNJS
MPT
EØMBSFT
BNFSJDBOPT
BM
JHVBM
RVF
FM

#BODP
EF
*OHMBUFSSB
Z
MB
NBZPSÓB
EF
MPT
#BODPT
$FOUSBMFT
EFM
NVOEP
5BNCJÏO
FM
#BODP
EF
'SBODJB
DSFBEP
FO

EPT
NFTFT
EFTQVÏT
EFM
HPMQF
CP-
OBQBSUJTUB
EFM

#SVNBSJP
OBDJØ
DPNP
VO
#BODP
QSJWBEP
TF
MF
BVUPSJ[Ø
B
SFDJCJS

FO
DVFOUB
MPT
GPOEPT
EF
MB
)BDJFOEB
QÞCMJDB
Z
USFT
B×PT
NÈT
UBSEF
TF
MF
PUPSHØ
FM

NPOPQPMJP
EF
FNJUJS
QBQFM
NPOFEB

4FHÞO
FM
FOUPODFT
EJQVUBEP
+PTFQI
$BNCPO
jMB
HSBO
3FWPMVDJØO
GSBODFTB

IB

HPMQFBEP
B
UPEP
FM
NVOEP
FYDFQUP
B
MPT
åOBODJFSPTx
0CWJBNFOUF
TF
SFGFSÓB
UBN-
CJÏO
B
MPT
3PUITDIJME
RVF
OP
TPMP
QSPNPWJFSPO
MB
UPNB
EF
MB
#BTUJMMB
TJOP
RVF

EVSBOUF
MBT
HVFSSBT
OBQPMFØOJDBT
åOBODJBSPO
UBOUP
B
#POBQBSUF
DPNP
B
8FMMJOHUPO

IBDJFOEP
HBMB
EF
MB
BTUVDJB
RVF
TJFNQSF
MFT
DBSBDUFSJ[Ø

Los Rothschild
'VF
DPO
NPUJWP
EF
MB
CBUBMMB
EF
8BUFSMPP
DVBOEP
MPT
3PUITDIJME
BTFTUBSPO
TV
HSBO

HPMQF
&O

MBT
USPQBT
GSBODFTBT
TF
FOGSFOUBSPO
FO
#ÏMHJDB
B
VOB
DPBMJDJØO
EF

FKÏSDJUPT
EF
*OHMBUFSSB
1SVTJB
3VTJB
Z
"VTUSJB
"MMÓ
FTUBCB
VO
FNJTBSJP
EF
/BUIBO
3P-
UITDIJME
FO
QMFOP
DBNQP
EF
CBUBMMB
$VBOEP
TF
BTFHVSØ
EF
RVF
8FMMJOHUPO
Z
FM
HFOF-
SBM
QSVTJBOP
#MàDIFS
IBCÓBO
USJVOGBEP
HBMPQØ
IBTUB
MB
DPTUB
GSBODFTB
DSV[Ø
FM
$BOBM

EF
-B
.BODIB
Z
WPMWJØ
B
HBMPQBS
IBTUB
-POESFT
"M
DPOPDFS
MB
OPUJDJB
3PUITDIJME

FOUSØ
FO
MB
#PMTB
EF
7BMPSFT
Z
FNQF[Ø
B
WFOEFS
GSFOÏUJDBNFOUF
UPEBT
TVT
BDDJPOFT
EF

&OHMJTI
$POTVM
QPS
MP
RVF
MPT
BHFOUFT
EF
#PMTB
JOUFSQSFUBSPO
RVF
/BQPMFØO
IBCÓB

HBOBEP
FO
8BUFSMPP
$VOEJØ
FM
QÈOJDP
Z
MPT
WBMPSFT
TF
EFTQMPNBSPO
"
ÞMUJNB
IPSB
BHFOUFT
BOØOJNPT
EF
3PUITDIJME
DPNQSBSPO
DVBOUBT
BDDJPOFT
QV-
EJFSPO
B
QSFDJPT
SJEÓDVMPT
$VBOEP
MBT
QSJNFSBT
OPUJDJBT
DPOåSNBSPO
MB
WJDUPSJB
EF

*OHMBUFSSB
Z
TVT
BMJBEPT
MB
#PMTB
TF
SFDVQFSØ
EF
JONFEJBUP
QFSP
ZB
FSB
EFNBTJBEP

UBSEF
QBSB
UPEP
FM
NVOEP
FYDFQUP
QBSB
3PUITDIJME
RVF
IBCÓB
DPOTFHVJEP
NVMUJ-
QMJDBS
TV
GPSUVOB
QPS
WFJOUF
FO
QPDBT
IPSBT
DPO
VO
QBRVFUF
EF
BDDJPOFT
B
QSFDJP

EF
TBMEP
"RVFM
FQJTPEJP
EBSÓB
MVHBS
B
VO
SFGSÈO
BOHMPTBKØO
RVF
EJDF
j-PT
"MJBEPT

HBOBSPO
MB
#BUBMMB
EF
8BUFSMPP
QFSP
SFBMNFOUF
GVF
3PUITDIJME
RVJFO
MB
HBOØx

&M

EF
BCSJM
EF

5IF
/FX
:PSL
5JNFT
JOGPSNØ
RVF
FO

FM
#BSØO

/BUIBO
.BZFS
EF
3PUITDIJME
GVF
B
MB
$PSUF
QBSB
TVQSJNJS
FM
MJCSP
EF
*HOBUJVT
#BMMB

QPSRVF
MB
IJTUPSJB
EF
8BUFSMPP
TPCSF
TV
BCVFMP
FSB
TFHÞO
ÏM
GBMTB
Z
EJGBNBUPSJB
-B

DPSUF
TFOUFODJØ
RVF
MB
IJTUPSJB
FSB
DJFSUB
EFTFTUJNØ
MB
EFNBOEB
EF
3PUITDIJME
Z
PS-
EFOØ
RVF
QBHBSB
UPEBT
MBT
DPTUBT
5IF
/FX
:PSL
5JNFT
EFTWFMØ
RVF
jMB
SJRVF[B
UPUBM

EF
3PUITDIJME
TF
IB
FTUJNBEP
FO

NJMMPOFT
EF
EØMBSFTx
&O

/BUIBO
.BZFS
3PUITDIJME
NBOUFOÓB
ZB
VO
åSNF
DPOUSPM
TPCSF
FM
#BODP

EF
*OHMBUFSSB
'VF
FOUPODFT
DVBOEP
EJKP
j/P
NF
JNQPSUB
RVJÏO
TFB
FM
UÓUFSF
DPMP-

115
Gobierno Mundial

DBEP
FO
FM
USPOP
EF
*OHMBUFSSB
QBSB
HPCFSOBS
FM
*NQFSJP
FO
FM
RVF
OVODB
TF
QPOF
FM

TPM
&M
IPNCSF
RVF
DPOUSPMB
MB
PGFSUB
NPOFUBSJB
EF
(SBO
#SFUB×B
DPOUSPMB
FM
*NQFSJP

#SJUÈOJDP
Z
ZP
DPOUSPMP
MB
PGFSUB
NPOFUBSJB
CSJUÈOJDBx
4V
IFSNBOP
+BNFT
FO
1BSÓT
UBNCJÏO
IBCÓB
MPHSBEP
FM
EPNJOJP
EF
MBT
åOBO[BT

GSBODFTBT
4PCSF
FM
#BSØO
&ENPOE
EF
3PUITDIJME
%BWJE
%SVDL
FTDSJCF
j-BT
SJRVF-
[BT
EF
+BNFT

3PUITDIJME
IBCÓBO
BMDBO[BEP

NJMMPOFT
EF
NBSDPT
4PMP
VO
IPN-
CSF
FO
'SBODJB
QPTFZØ
NÈT
&TF
FSB
FM
3FZ
DVZB
SJRVF[B
FSB

NJMMPOFT
-B
SJRVF[B

TVNBEB
EF
UPEPT
MPT
CBORVFSPT
FO
'SBODJB
FSB

NJMMPOFT
NFOPT
RVF
MB
EF
+BNFT

3PUITDIJME
&TUP
MF
EJP
OBUVSBMNFOUF
QPEFSFT
JODBMDVMBCMFT
JODMVTP
MB
NBHOJUVE
EF

EFSSJCBS
MPT
HPCJFSOPT
TJFNQSF
RVF
ÏM
FMJHJFSB
IBDFSMP
&T
CJFO
DPOPDJEP
QPS
FKFN-
QMP
RVF
EFSSPDØ
BM
(BCJOFUF
EFM
QSJNFS
NJOJTUSP
5IJFSTx
/BEJF
DPNP
MPT
3PUITDIJME
B
MPT
RVF
TJFNQSF
TF
MFT
IB
DPOTJEFSBEP
MÓEFSFT

EFM
NPWJNJFOUP
TJPOJTUB
Z
EF
MPHJBT
TFDSFUBT
QBSBNBTØOJDBT
EPNJOBCB
FM
BSUF
EFM

FOHB×P
&M

EF
KVOJP
EF

MPT
3PUITDIJME
EF
-POESFT
FOWJBSPO
VOB
DBSUB
B

VO
CBORVFSP
OFPZPSRVJOP
EJDF
BTÓ
jMBT
FTDBTBT
QFSTPOBT
RVF
QVFEBO
DPNQSFOEFS

FM
TJTUFNB
åOBODJFSP
NPTUSBSÈO
UBOUP
JOUFSÏT
QPS
TVT
CFOFåDJPT
P
EFQFOEFSÈO
FO

UBM
NBOFSB
EF
TVT
WFOUBKBT
RVF
OP
TF
EFCF
FTQFSBS
EF
FMMBT
OJOHVOB
PQPTJDJØO

NJFOUSBT
RVF
EF
PUSP
MBEP
MB
HSBO
NBTB
EF
QÞCMJDP
NFOUBMNFOUF
JODBQB[
EF
DPN-
QSFOEFS
MBT
FOPSNFT
WFOUBKBT
RVF
FM
DBQJUBM
TBDB
EF
FTF
TJTUFNB
TPQPSUBSÈ
MPT
DPTUFT

TJO
PQPOFSTF
F
JODMVTP
TJO
TPTQFDIBS
TJRVJFSB
RVF
FTF
TJTUFNB
FT
DPOUSBSJP
B
TVT

JOUFSFTFTx
-PT
EFTDFOEJFOUFT
EF
3PUITDIJME
GVFSPO
EVSBOUF
MPT
TJHMPT
XIX
Z
XX
MPT
CBORVF-
SPT
NÈT
QPEFSPTPT
EF
&VSPQB
DPNP
MP
IBCÓBO
TJEP
MPT
.FEJDJ
FO
MPT
TJHMPT
XV
Z
XVI.
'JOBODJBSPO
DBTJ
UPEBT
MBT
HVFSSBT
FO
FTF
QFSJPEP
EFTEF
MBT
OBQPMFØOJDBT
IBTUB
MB
**

(VFSSB
.VOEJBM
PUPSHBOEP
DSÏEJUPT
B
UPEBT
MBT
QBSUFT
FO
MJUJHJP

5BM
WF[
MB
RVF
MFT
QSPQPSDJPOØ
HBOBODJBT
NÈT
KVHPTBT
GVF
MB
(VFSSB
$JWJM
EF
MPT

&TUBEPT
6OJEPT
$VBOEP
FTUBMMØ
MB
HVFSSB
FM
#BODP
3PUITDIJME
EF
-POESFT
åOBODJØ

B
MPT
&TUBEPT
EFM
/PSUF
Z
FM
EF
1BSJT
B
MPT
EFM
4VS
&M
QSPDFEJNJFOUP
FT
TJFNQSF
FM
NJTNP
QSJNFSP
TF
TJFNCSB
MB
EJTDPSEJB
TF
QSP-
WPDB
FM
DPOýJDUP
EFM
RVF
FMMPT
TPO
MPT
WFSEBEFSPT
JOTUJHBEPSFT
B
DPOUJOVBDJØO
å-
OBODJBO
B
MPT
EPT
QBSUJEPT
P
CBOEPT
DPOUSJODBOUFT
1PS
ÞMUJNP
TF
PGSFDFO
DPNP

NFEJBEPSFT
DPNP
IPNCSFT
CVFOPT
RVF
CVTDBO
MB
DPODJMJBDJØO
-B
JODSFÓCMF
IBCJMJEBE
EF
FTUPT
CBORVFSPT
JOUFSOBDJPOBMFT
QBSB
FTUBS
TJFNQSF
FO

FM
OÞDMFP
EPOEF
TF
UPNBO
MBT
EFDJTJPOFT
NÈT
USBTDFOEFOUBMFT
WPMWJØ
B
QPOFSTF
EF

NBOJåFTUP
DPO
NPUJWP
EFM
5SBUBEP
EF
7FSTBMMFT
RVF
QVTP
åO
B
MB
*
(VFSSB
.VOEJBM
Z

RVF
TFHÞO
MPT
BOBMJTUBT
NPUJWØ
MB
**
(SBO
(VFSSB
BM
TFS
EF
JNQPTJCMF
DVNQMJNJFOUP

&M
5SBUBEP
MMFWB
MB
åSNB
EF
EPT
IFSNBOPT
8BSCVSH
PUSB
TBHB
EF
CBORVFSPT
KVEÓPT

ÓOUJNBNFOUF
BTPDJBEPT
B
MPT
3PUITDIJM
1BVM
8BSCVSH
FTUBNQØ
TV
åSNB
KVOUP
B
MB
EF

TV
IFSNBOP
.BY
8BSCVSH
RVF
MP
IJ[P
FO
SFQSFTFOUBDJØO
EF
"MFNBOJB

116
 Esteban Cabal

7FBNPT
BIPSB
DØNP
PUSPT
TPDJPT
EF
MPT
3PUITDIJME
FM
åOBODJFSP
+
1
.PSHBO
Z

FM
JOEVTUSJBM
)FOSZ
'PSE
TF
CFOFåDJBSPO
EF
MB
**
(VFSSB
.VOEJBM
-B
'PSE
.PUPS

$PNQBOZ
GBCSJDBCB
BSNBNFOUP
NJMJUBS
QBSB
FM
FKÏSDJUP
BNFSJDBOP
QFSP
UBNCJÏO

GBCSJDBCB
WFIÓDVMPT
NJMJUBSFT
QBSB
FM
FKÏSDJUP
OB[J
DPNP
UBNCJÏO
MP
IBDÓB
MB
0QFM

"NCPT
FSBO
MPT
NBZPSFT
GBCSJDBOUFT
EF
DPDIFT
FO
MB
"MFNBOJB
EF
)JUMFS
-B
0QFM
FSB

åMJBM
EF
MB
(FOFSBM
.PUPST
DPOUSPMBEB
QPS
+
1
.PSHBO
/P
JNQPSUB
RVJÏO
HBOBSB
MB

HVFSSB
MBT
NVMUJOBDJPOBMFT
ZB
IBCÓBO
IFDIP
TV
OFHPDJP

-B
GBNJMJB
3PUITDIJME
KVOUP
B
TVT
TPDJPT
BNFSJDBOPT
MPT
3PDLFGFMMFS
MPT
.PSHBO
Z

MPT
8BSCVSH
FOUSF
PUSPT
USBCBKBSPO
EFOPEBEBNFOUF
QBSB
FM
FTUBCMFDJNJFOUP
EF
VO

HPCJFSOP
NVOEJBM
j-B
FTUSVDUVSB
RVF
EFCF
EFTBQBSFDFS
FT
MB
OBDJØOx
MMFHØ
B
EFDMB-
SBS
&ENPOE
3PUITDIJME
FO
MB
SFWJTUB
&OUFSQSJTF

&TUPT
QSFDVSTPSFT
EFM
/VFWP
0SEFO
.VOEJBM
JNQVMTBSPO
MB
DSFBDJØO
EF
MB
0/6

Z
UPEP
UJQP
EF
JOTUJUVDJPOFT
JOUFSOBDJPOBMFT
*OTQJSBSPO
Z
MJEFSBSPO
MPT
NÈT
TFMFDUPT

DÓSDVMPT
EFM
QPEFS
PDVMUP
PSHBOJ[BDJPOFT
UPEBT
FMMBT
RVF
FO
TV
DPOKVOUP
DPOT-
UJUVZFO
VO
DPNQMFKP
FOUSBNBEP
DBQB[
EF
EJSJHJS
EFTEF
TVT
DFOÈDVMPT
PQBDPT
MPT

HPCJFSOPT
Z
MBT
OBDJPOFT
EF
PDDJEFOUF
MB
QPMÓUJDB
MB
DJFODJB
Z
MB
FDPOPNÓB
NVOEJBM

Z
FM
EFTUJOP
EF
MB
IVNBOJEBE
3FåSJÏOEPTF
B
FTUBT
PSHBOJ[BDJPOFT
$SJTUJOB
.BSUÓO
BVUPSB
EFM
MJCSP
j&M
$MVC
EF

#JMEFSCFSH
MPT
BNPT
EFM
NVOEPx
FTDSJCF
jOP
FT
FO
MPT
FTUBNFOUPT
QPMÓUJDPT
TJOP

FO
MPT
PSHBOJTNPT
EF
FTF
UJQP
EPOEF
SFTJEF
FM
BVUÏOUJDP
QPEFSx
&EXBSE
(SJGåO

BVUPS
EF
j-B
DSJBUVSB
EF
MB
JTMB
EF
+FLZMMx
EJKP
RVF
jMB
EJOBTUÓB
3PUITDIJME
IB
DPO-

117
Gobierno Mundial

RVJTUBEP
BM
NVOEP
DPO
NBZPS
DPOUVOEFODJB
Z
NBZPS
NBMEBE
RVF
DVBMRVJFS
$ÏTBS
Z

UPEPT
MPT
)JUMFST
BOUFSJPS
B
FMMPTx
&O
FGFDUP
FM
NVOEP
HMPCBMJ[BEP
FO
FM
RVF
WJWJNPT
FT
FO
CVFOB
NFEJEB
PCSB

EF
MB
EJOBTUÓB
3PUITDIJME
Z
TVT
PSHBOJ[BDJPOFT
TFDSFUBT
BVORVF
BIPSB
UFOHB
PUSBT

DBSBT
PUSPT
QSPUBHPOJTUBT
OJOHÞO
JNQFSJP
FT
FUFSOP
&O
MB
BDUVBMJEBE
MB
GBNJMJB

3PUITDIJME
RVF
BERVJSJØ
IBDF
VOPT
B×PT
FM
EJBSJP
GSBODÏT
-JCFSBUJPO
DPOTFSWB
VO

FOPSNF
QPEFS
Z
BÞO
IPZ
MB
#BODB
3PUITDIJME
DPOUSPMB
EFTEF
-POESFT
FM
NFSDBEP

NVOEJBM
EF
PSP
-PT
3PUITDIJME
QFSUFOFDFO
B
MB
FMJUF
BSJTUPDSÈUJDB
EF
MPT
BNPT
EFM
NVOEP
QFSP
TF

EJDF
RVF
TV
JOýVFODJB
Z
TV
QSFTUJHJP
IB
FNQF[BEP
B
EFDMJOBS
FO
MPT
ÞMUJNPT
B×PT
USBT

FM
jNJTUFSJPTP
TVJDJEJPx
FM

EF
KVMJP
EF

EF
"NTDIFM
3PUITDIJME
FM
QSJNPHÏOJUP

EF
7ÓDUPS
3PUITDIJME
EF

B×PT
QSFTJEFOUF
EFM
JNQFSJP
åOBODJFSP
EF
MB
GBNJMJB
6O

B×P
BOUFT
EF
TV
FYUSB×B
NVFSUF
QPS
BIPSDBNJFOUP
FO
VO
IPUFM
EF
1BSÓT
MB
3PUITDIJME

"TTFU
.BOBHFNFOU
IBCÓB
EFDMBSBEP
QÏSEJEBT
QPS
WBMPS
EF

NJMMPOFT
EF
EØMBSFT
KVTUP

DVBOEP
&WFMZO
3PUITDIJME
BDBCBCB
EF
DFSSBS
VO
USBUP
DPO
FM
TFHVOEP
NBZPS
#BODP
EF

$IJOB
MPT
3PUITDIJME
NBOUFOÓBO
ZB
FOUPODFT
VOB
FTUSFDIB
SFMBDJØO
DPO
FM
/PNVSB
FM

QSJODJQBM
#BODP
EF
+BQØO


+JN
.BSST
BVUPS
EF
j&M
QPEFS
FO
MB
TPNCSB
-BT
TPDJFEBEFT
TFDSFUBTx
BåSNB
FO
TV

MJCSP
RVF
B
åOBMFT
EF
MPT
B×PT

jMPT
QBUSJBSDBT
EFM
JNQFSJP
EF
MPT
3PUITDIJME
FSBO

MPT
CBSPOFT
(VZ
Z
&MJF
EF
3PUITDIJME
FO
'SBODJB
Z
MPSE
+BDPC
3PUITDIJME
Z
TJS
&WFMZO

EF
3PUITDIJME
FO
(SBO
#SFUB×B
&O
TV
EJTDVSTP
BOUF
FM
4FOBEP
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
FM

EF
FOFSP
EF


FM
CBORVFSP
+BNFT
1
8BSCVSH
ÓOUJNBNFOUF
MJHBEP
B
MB
DBTB
3PUITDIJM
EJKP
j5FO-

118
 Esteban Cabal

ESFNPT
VO
HPCJFSOP
NVOEJBM
HVTUF
P
OP
HVTUF
4PMP
GBMUB
TBCFS
TJ
MMFHBSFNPT
B
FTUP

JNQPOJÏOEPMP
QPS
MB
GVFS[B
P
TJ
MB
IVNBOJEBE
TF
TPNFUFSÈ
EF
CVFO
HSBEPx

$PNP
MPT
3PUITDIJME
DPO
MPT
RVF
DPMBCPSØ
FTUSFDIBNFOUF
P
MPT
3PDLFGFMMFS
Z
MPT

.PSHBO
DPO
MPT
RVF
UBNCJÏO
TF
BTPDJØ
8BSCVSH
QFSUFOFDÓB
B
FTB
FMJUF
PMJHÈSRVJDB
RVF

DSFF
RVF
FM
NVOEP
MFT
QFSUFOFDF
{$ØNP
TJ
OP
TF
BUSFWFSÓB
B
QSPOVODJBS
UBMFT
QBMBCSBT
&TUBT
TBHBT
EF
CBORVFSPT
JOUFSOBDJPOBMFT
DPOUSPMBO
EFTEF
MB
TPNCSB
UPEPT
MPT
SF-
TPSUFT
EFM
QPEFS
NVFWFO
MPT
IJMPT
RVJUBO
Z
QPOFO
QSÓODJQFT
Z
SFZFT
FNQFSBEPSFT

QSFTJEFOUFT
HPCFSOBEPSFT
QBQBT
PCJTQPT
Z
NPOBHVJMMPT
$POUSPMBO
MPT
HPCJFSOPT

MPT
FKÏSDJUPT
Z
MB
PQJOJØO
QÞCMJDB
B
USBWÏT
EF
MPT
HSBOEFT
NFEJPT
EF
DPNVOJDBDJØO

$POUSPMBO
MB
DJFODJB
Z
MB
UFDOPMPHÓB
MB
FEVDBDJØO
MB
SFMJHJØO
Z
TPCSF
UPEP
MBT
BMUBT

åOBO[BT
&O

UPEBT
FTUBT
GBNJMJBT
TF
DPBMJHBSPO
QBSB
GVOEBS
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
EF
MPT

&TUBEPT
6OJEPT
EPOEF
TF
FTDPOEF
FM
4BOUP
(SJBM
EFM
DBQJUBMJTNP
MB
NÈRVJOB
EF
IBDFS

CJMMFUFT
EF
DVSTP
MFHBM
j6OB
WF[
RVF
FM
HPCJFSOP
FTUÈ
FO
EFVEB
DPO
MPT
CBORVFSPT
FTUÈ

B
TV
NFSDFEx
FTDSJCF
(BSZ
"MMFO
FO
TV
MJCSP
j/BEJF
TF
BUSFWF
B
MMBNBSMP
DPOTQJSBDJØOx

&M

EF
TFQUJFNCSF
EF

FM
EJBSJP
CSJUÈOJDP
'JOBODJBM
5JNFT
IBDÓB
VOB
TPCSF-
DPHFEPSB
BEWFSUFODJB
jNFEJB
EPDFOB
EF
IPNCSFT
BM
GSFOUF
EF
MPT
DJODP
HSBOEFT
#BO-
DPT
QVFEFO
FDIBS
BCBKP
UPEP
FM
NPOUBKF
EF
MBT
åOBO[BT
HVCFSOBNFOUBMFT
TJ
EFDJEFO

OP
SFOPWBS
MB
åOBODJBDJØO
EF
MPT
CPOPT
EFM
5FTPSP
Z
MPT
UÓUVMPT
EF
MB
EFVEBx
/BUV-
SBMNFOUF
TF
SFGFSÓB
B
MBT
GBNJMJBT
RVF
TF
DPBMJHBSPO
QBSB
GVOEBS
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
&O

FTUBT
NJTNBT
GBNJMJBT
GBCSJDBSPO
MB
NBZPS
CVSCVKB
CVSTÈUJM
EF
MB
IJTUPSJB

Z
QSPWPDBSPO
FM
crash
EF
MB
#PMTB
EF
/VFWB
:PSL
RVF
QSFDFEJØ
B
MB
(SBO
%FQSFTJØO

MP
RVF
MFT
QFSNJUJSÓB
GVOEBS
VO
B×P
NÈT
UBSEF
FM
#BODP
EF
1BHPT
*OUFSOBDJPOBMFT

#*4

FM
#BODP
$FOUSBM
EF
MPT
#BODPT
$FOUSBMFT
DPO
TFEF
FO
#BTJMFB
4VJ[B
6OBT

TFNBOBT
BOUFT
EFM
EFTQMPNF
FM

EF
NBS[P
EF

1BVM
8BSCVSH
QSJNFS
QSFTJ-
EFOUF
EF
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
EF
&TUBEPT
6OJEPT
BOVODJØ
j4J
TF
QFSNJUF
FTQFDVMBS

TJO
QPOFS
MÓNJUFT
FM
EFTNPSPOBNJFOUP
UPUBM
TFSÈ
JOFWJUBCMFx
5SBT
FM
IVOEJNJFOUP
EF
MB
#PMTB
EF
/VFWB
:PSL
Z
FO
NFEJP
EF
MB
EFTFTQFSBDJØO

HFOFSBM
UPEBT
FTUBT
GBNJMJBT
EF
CBORVFSPT
DPOTPMJEBSPO
TV
QPEFS
DPNQSBOEP
QPS

EFCBKP
EF
TV
QSFDJP
SFBM
FEJåDJPT
UFSSFOPT
Z
TPDJFEBEFT
{"DBTP
OP
PDVSSF
BIPSB
MP

NJTNP
USBT
FM
DPMBQTP
åOBODJFSP
EF

&M
PCKFUJWP
FSB
Z
TJHVF
TJFOEP
FTUBCMFDFS

VO
(PCJFSOP
.VOEJBM
EF
MBT
FMJUFT
QMVUPDSÈUJDBT
MB
EJGFSFODJB
FT
RVF
BIPSB
FTUÈO
FO

MB
GBTF
åOBM
Z
QPESÓBO
MPHSBSMP

Los Rockefeller
&M
NBHOP
PCKFUJWP
EF
FTUBT
TBHBT
EF
CBORVFSPT
JOUFSOBDJPOBMFT
MP
FOVODJØ
QFSGFD-
UBNFOUF
VOP
EF
TVT
NÈYJNPT
FYQPOFOUFT
%BWJE
3PDLFGFMMFS
j%F
MP
RVF
TF
USBUB
FT

119
Gobierno Mundial

EF
TVTUJUVJS
MB
BVUPEFUFSNJOBDJØO
OBDJPOBM
RVF
TF
IB
QSBDUJDBEP
EVSBOUF
TJHMPT
FO
FM

QBTBEP
QPS
MB
TPCFSBOÓB
EF
VOB
FMJUF
EF
UÏDOJDPT
Z
EF
åOBODJFSPT
NVOEJBMFTx
%BWJE
3PDLFGFMMFS
GVF
FM
DPOTQJSBEPS
NVOEJBM
QPS
FYDFMFODJB
FM
3FZ
EF
MPT
DF-
OÈDVMPT
PDVMUPT
"
TVT
ØSEFOFT
USBCBKBSPO
MPT
BHFOUFT
TFDSFUPT
EF
MB
$*"
FM
.*
FM

.044"%
Z
FTQFDJBMNFOUF
MB
*/5&310-
RVF
FT
PCSB
TVZB

/JOHÞO
NFEJP
EF
DPNVOJDBDJØO
NBTJWP
TF
BUSFWFSÓB
KBNÈT
B
EFTWFMBS
MPT
QMBOFT

TFDSFUPT
EF
3PDLFGFMMFS
Z
TVT
BNJHPT
4JFNQSF
HVBSEBSPO
VO
TPTQFDIPTP
TJMFODJP
FO

UPSOP
B
MBT
TFDSFUBT
BDUJWJEBEFT
EF
MBT
EJOBTUÓBT
EF
CBORVFSPT
OPSUFBNFSJDBOPT
MPT

.PSHBO
MPT
%BWJTPO
MPT
)BSSJNBO
MPT
,IVO
-PFC
MPT
-B[BSE
MPT
4DIJGG
P
MPT
8BS-
CVSH
Z
QPS
TVQVFTUP
MPT
3PDLFGFMMFS
&O

FO
SFGFSFODJB
BM
JOGPSNF
EFM
$FOUSP
QBSB
FM
%FTBSSPMMP
.VOEJBM
%BWJE

3PDLFGFMMFS
DPOGFTØ
jFTUBNPT
BHSBEFDJEPT
DPO
FM
8BTIJOHUPO
1PTU
FM
/FX
:PSL

5JNFT
MB
SFWJTUB
5JNF
Z
PUSBT
HSBOEFT
QVCMJDBDJPOFT
DVZPT
EJSFDUPSFT
IBO
BDVEJEP

B
OVFTUSBT
SFVOJPOFT
Z
IBO
SFTQFUBEP
TVT
QSPNFTBT
EF
EJTDSFTJØO
TJMFODJP

EVSBOUF

DBTJ

B×PT
)VCJFSB
TJEP
JNQPTJCMF
QBSB
OPTPUSPT
IBCFS
EFTBSSPMMBEP
OVFTUSP
QMBO

QBSB
FM
NVOEP
TJ
IVCJFSBNPT
TJEP
PCKFUP
EF
QVCMJDJEBE
EVSBOUF
UPEPT
FTUPT
B×PTx
&M
FYDÏOUSJDP
Z
TVQVFTUBNFOUF
åMBOUSØQJDP
%BWJE
3PDLFGFMMFS
RVF
UJFOF
ZB
DBTJ

VO
TJHMP
EF
WJEB
FT
TJO
EVEB
FM
QFSTPOBKF
NÈT
USFQJEBOUF
Z
DPOUSPWFSUJEP
EF
FTUB

DBTUB
EF
VTVSFSPT
B
MB
RVF
OPT
SFGFSJNPT
.VZ
QSPOUP
DVBOEP
MPT
EJBSJPT
BOVODJFO

TV
GBMMFDJNJFOUP
UFOESFNPT
PDBTJØO
EF
DPOPDFS
TV
JOTØMJUB
CJPHSBGÓB
%FTDVCSJSFNPT

EBUPT
RVF
OPT
BQBCVMMBSÈO
&M
GVOEBEPS
EF
MB
EJOBTUÓB
3PDLFGFMMFS
GVF
FM
BCVFMP
EF
%BWJE
EF
OPNCSF
+PIO

%BWJTPO
3PDLFGFMMFS
EFTDFOEJFOUF
EF
KVEÓPT
BMFNBOFT
MMFHBEPT
B
&&
66
FO


+VOUP
DPO
MB
TBHB
EF
MPT
.PSHBO
Z
FM
HSVQP
CBODBSJP
8BSCVSH-FINBO,VIO-PFC

DPOTUJUVZØ
FM
USJVOWJSBUP
QMVUPDSÈUJDP
EFM
MMBNBEP
Eastern Establishment
4V
JNQFSJP

FDPOØNJDP
TF
HFTUØ
EVSBOUF
MPT
B×PT
EF
MB
(VFSSB
EF
4FDFTJØO


RVF
FO-
GSFOUØ
B
MPT
UFSSBUFOJFOUFT
FTDMBWJTUBT
EFM
TVS
DPO
MPT
DPNFSDJBOUFT
F
JOEVTUSJBMFT
EFM

OPSUF
Z
RVF
TF
TBMEØ
DPO

NVFSUPT
-PT
HSBOEFT
USJVOGBEPSFT
EF
BRVFMMB
HVFSSB
GVFSPO
DVBUSP
GBNJMJBT
PMJHÈSRVJDBT

MPT
7BOEFSCJMU
MPT
$BSOFHJF
MPT
.PSHBO
Z
MPT
3PDLFGFMMFS
RVF
TF
CFOFåDJBSPO
EFM

DPOýJDUP
DPNP
QSPWFFEPSFT
EF
CJFOFT
Z
TFSWJDJPT
Z
BDSFDFOUBSPO
TV
JNQFSJP
FDP-
OØNJDP
EFTQVÏT
DPO
MB
DPODFOUSBDJØO
NPOPQPMJTUB
RVF
TVDFEJØ
B
MB
DPOUJFOEB
MMF-
HBOEP
B
DPOUSPMBS
FO

FM

EF
MB
QSPEVDDJØO
QFUSPMFSB
OPSUFBNFSJDBOB
-B

GPSUVOB
EF
MPT
7BOEFSCJMU
TF
EJMVZØ
DPO
FM
UJFNQP
MB
EF
MPT
$BSOFHJF
GVF
FO
QBSUF

TVDDJPOBEB
QPS
MPT
.PSHBO
Z
MB
EF
MPT
3PDLFGFMMFS
TF
EJTQFSTØ
FOUSF
MPT
NVDIPT
Z

NBM
BWFOJEPT
EFTDFOEJFOUFT
EFM
WJFKP
+PIO
%BWJTPO
QFUSPMFSP
Z
CBORVFSP
GVOEBEPS

EF
MB
4UBOEBSE
0JM
Z
EFM
$IBTF
/BUJPOBM
#BOL
MVFHP
EFOPNJOBEP
$IBTF
.BOIBUUBO

#BOL
DVZB
FNCMFNÈUJDB
TFEF
FO
/VFWB
:PSL
GVF
FM
QSJNFS
FEJåDJP
DPOTUSVJEP
FO

8BMM
4USFFU
&M
$IBTF
TF
DPOWJSUJØ
FO
VO
QJMBS
DFOUSBM
EFM
TJTUFNB
åOBODJFSP
NVOEJBM

120
 Esteban Cabal

TJFOEP
FM
#BODP
QSJODJQBM
EF
MBT
/BDJPOFT
6OJEBT
Z
MMFHØ
B
UFOFS

TVDVSTBMFT

SFQBSUJEBT
QPS
UPEP
FM
NVOEP
-PT
QSFTJEFOUFT
EFM
#BODP
.VOEJBM
+PIO
+
.D$MPZ

&VHFOF
#MBDL
Z
(FPSHF
8PPET
USBCBKBSPO
FO
FM
$IBTF
BOUFSJPSNFOUF
0USP
QSFTJEFO-
UF
+BNFT
%
8PMGFOTPIO
UBNCJÏO
GVF
EJSFDUPS
EF
MB
'VOEBDJØO
3PDLFGFMMFS
%BWJE
3PDLFGFMMFS
FM
NÈT
GBNPTP
EF
MB
TBHB
FT
OJFUP
EFM
NÓUJDP
+PIO
%BWJTPO

3PDLFGFMMFS
F
IJKP
EF
+PIO
%
3PDLFGFMMFS
KVOJPS
RVF
TF
DBTØ
DPO
MB
IJKB
EF
/FMTPO

"MESJDI
MÓEFS
EF
MB
NBZPSÓB
SFQVCMJDBOB
FO
FM
4FOBEP
Z
BM
RVF
TF
MF
DPOPDJØ
DPNP

jHFSFOUF
EF
MB
OBDJØOx
-B
NBESF
EF
%BWJE
FSB
VOB
FOBNPSBEB
EF
MB
QJOUVSB
Z
QPS

JOJDJBUJWB
TVZB
TF
DPOTUSVZØ
FM
.VTFP
EF
"SUF
.PEFSOP
.0."

EF
/VFWB
:PSL

VCJDBEP
FO
MB
NBOTJØO
FO
MB
RVF
OBDJØ
%BWJE
Z
TVT
IFSNBOPT
%BWJE
FM
NFOPS
EF
TFJT
IFSNBOPT
UPEPT
ZB
GBMMFDJEPT
UVWP
UBNCJÏO
TFJT
IJKPT

Z
EJF[
OJFUPT
RVF
KVOUP
B
MPT
IJKPT
Z
OJFUPT
EF
TVT
IFSNBOPT
GPSNBO
FM
BDUVBM
DMBO

3PDLFGFMMFS

%BWJE
3PDLFGFMMFS
*[R

CBORVFSP
Z
QFUSPMFSP
DPNP
TV
QBESF
Z
TV
BCVFMP
EDIB

Z

TV
BCVFMP
USBCBKØ
FO
MPT
TFSWJDJPT
TFDSFUPT
EVSBOUF
MB
**
(VFSSB
.VOEJBM
Z
BCSJØ
FM

DBNJOP
QBSB
MB
DSFBDJØO
EF
MB
0/6
FO

DVZB
TFEF
QSJODJQBM
TF
FODVFOUSB
FO

VO
UFSSFOP
EPOBEP
QPS
ÏM
FO
/VFWB
:PSL
4F
DPEFØ
DPO
MPT
QSJODJQBMFT
NBOEBUBSJPT

del siglo XX
%JSJHJØ
MPT
lobbys
NÈT
QPEFSPTPT
EFM
NVOEP
DPNP
FM
$'3
FM
$MVC
EF

#JMEFSCFSH
Z
MB
$PNJTJØO
5SJMBUFSBM

$PNP
CVFOPT
CBORVFSPT
TJO
FTDSÞQVMPT
MPT
3PDLFGFMMFS
BQPZBSPO
Z
åOBODJBSPO
B

MPT
OB[JT
BMFNBOFT
*ODMVTP
TF
QFSNJUJFSPO
SFFTDSJCJS
MB
IJTUPSJB
-B
'VOEBDJØO
3PDLF-

121
Gobierno Mundial

GFMMFS
JOWJSUJØ

EØMBSFT
FO

QBSB
PGSFDFS
VOB
WFSTJØO
PåDJBM
EF
MB
**
(VFSSB

.VOEJBM
RVF
PDVMUBCB
MB
SFBMJEBE
BDFSDB
EFM
QBUSPDJOJP
EF
MPT
CBORVFSPT
JOUFSOBDJPOB-
MFT
DPO
FM
SÏHJNFO
OB[J
RVF
UBNCJÏO
PCUVWP
MPT
GBWPSFT
EF
TV
FNQSFTB
NÈT
FNCMFNÈ-
UJDB
MB
4UBOEBSE
0JM
-BT
JOJDJBUJWBT
EF
FTUB
'VOEBDJØO
RVF
UBNCJÏO
IB
åOBODJBEP
HSV-
QPT
DPNP
MPT
)BSF
,SJTIOB
P
MPT
SPTBDSVDFT
EF
".03$
TPO
B
WFDFT
TPSQSFOEFOUFT
%BWJE
FT
IFSNBOP
EFM
RVF
GVFSB
4FOBEPS
(PCFSOBEPS
EF
/VFWB
:PSL
Z
WJDFQSF-
TJEFOUF
EF
&&
66
DPO
(FSBME
'PSE
USBT
MB
EJNJTJØO
EF
/JYPO

/FMTPO
3PDLFGFMMFS

RVF
IFSFEØ
EF
TV
BCVFMP
NBUFSOP
MB
WPDBDJØO
QPMÓUJDB

&O

/FMTPO
EFDMBSØ
jMPT
UFNBT
EF
BDUVBMJEBE
FYJHFO
B
HSJUPT
VO
/VFWP

0SEFO
.VOEJBM
QPSRVF
FM
BOUJHVP
TF
EFSSVNCB
Z
VO
OVFWP
PSEFO
MJCSF
MVDIB
QPS

FNFSHFS
B
MB
MV[
"OUFT
EF
RVF
QPEBNPT
EBSOPT
DVFOUB
TF
IBCSÈO
FTUBCMFDJEP
MBT

CBTFT
EF
MB
FTUSVDUVSB
GFEFSBM
QBSB
VO
NVOEP
MJCSFx
%BWJE
3PDLFGFMMFS
BM
RVF
FM
QSFTJEFOUF
$BSUFS
MF
PGSFDJØ
EJSJHJS
MB
3FTFSWB
'FEFSBM

EFDMJOØ
B
GBWPS
EF
TV
BNJHP
7PMDLFS

TF
SPEFØ
EF
MVHBSUFOJFOUFT
UBO
QPEFSPTPT

DPNP
)FOSZ
,JTTJOHFS
;CJHOJFX
#S[F[JOTLJ
-PSE
$BSSJOHUPO
Z
&UJFOOF
%BWJHOPO

RVF
UBNCJÏO
NFSFDFO
TFS
DJUBEPT
BRVÓ
"CSBIBN
CFO
&MB[BS
NÈT
DPOPDJEP
DPNP
)FOSZ
,JTTJOHFS
FT
DPOTJEFSBEP
DPNP

VOP
EF
MPT
DFSFCSPT
EFM
/VFWP
0SEFO
.VOEJBM
%F
PSJHFO
KVEÓPBMFNÈO
FNQF[Ø

DPNP
BTFTPS
EF
/FMTPO
3PDLFGFMMFS
FO
MPT
B×PT

PTUFOUØ
BMUBT
SFTQPOTBCJMJEBEFT

FO
MB
"ENJOJTUSBDJØO
FO
MPT
B×PT

Z

DPO
,FOOFEZ
+IPOTPO
/JYPO
Z
'PSE

-MFHØ
B
TFS
7JDFQSFTJEFOUF
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
DPO
'PSE
TFDSFUBSJP
QFSTPOBM
EF

/JYPO
+FGF
EFM
$POTFKP
/BDJPOBM
EF
4FHVSJEBE
Z
EFM
%FQBSUBNFOUP
EF
&TUBEP
Z

.JOJTUSP
EF
"TVOUPT
&YUFSJPSFT
FO
SFQFUJEBT
PDBTJPOFT

$PMBCPSØ
FTUSFDIBNFOUF
DPO
%BWJE
3PDLFGFMMFS
FO
FM
FMJUJTUB
$POTFKP
EF
3FMBDJP-
OFT
&YUFSJPSFT
EFM
RVF
GVF
QSFTJEFOUF
%FM
$'3
IBO
TBMJEP
EFTEF
FOUPODFT
UPEPT
MPT

QSFTJEFOUFT
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
FYDFQUP
3POBME
3FHBO
DVZP
FRVJQP
FTUVWP
GPS-
NBEP
NBZPSJUBSJBNFOUF
QPS
NJFNCSPT
EFM
$'3
5BNCJÏO
QFSUFOFDF
B
MB
$PNJTJØO

5SJMBUFSBM
FM
$MVC
EF
#JMEFSCFSH
Z
PUSBT
PSHBOJ[BDJPOFT
EF
MB
ØSCJUB
3PDLFGFMMFS
4V

DPNQB×ÓB
EF
DPOTVMUJOH
,JTTJOHFS
"TTPDJBUFT
UJFOF
DPNP
DMJFOUFT
B
&TUBEPT
EFVEPSFT

Z
B
NVMUJOBDJPOBMFT
BDSFFEPSBT
&M
QPMBDP
;CJHOJFX
#S[F[JOTLJ
DBTBEP
DPO
VOB
TPCSJOB
EFM
RVF
GVFSB
1SFTJEFOUF

EF
MB
3FQÞCMJDB
$IFDPTMPWBDB
&EVBSE
#FOFT
GVF
SFDMVUBEP
QPS
3PDLFGFMMFS
FO


-MFHØ
B
TFS
$POTFKFSP
EF
4FHVSJEBE
/BDJPOBM
EFM
HPCJFSOP
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT

EVSBOUF
MB
"ENJOJTUSBDJØO
$BSUFS
QFSP
ZB
DPO
BOUFSJPSJEBE
IBCÓB
TJEP
OPNCSBEP

EJSFDUPS
EF
MB
$PNJTJØO
5SJMBUFSBM
B
MB
RVF
ÏM
NJTNP
EFåOJØ
DPNP
jFM
DPOKVOUP
EF

QPUFODJBT
åOBODJFSBT
F
JOUFMFDUVBMFT
NBZPS
RVF
FM
NVOEP
IBZB
DPOPDJEP
OVODBx

"åSNB
RVF
jMB
TPDJFEBE
TFSÈ
EPNJOBEB
QPS
VOB
FMJUF
EF
QFSTPOBT
MJCSFT
EF
WBMP-
SFT
USBEJDJPOBMFT
RVF
OP
EVEBSÈO
FO
SFBMJ[BS
TVT
PCKFUJWPT
NFEJBOUF
UÏDOJDBT
EFQV-

122
 Esteban Cabal

SBEBT
DPO
MBT
RVF
JOýVJSÈO
FO
FM
DPNQPSUBNJFOUP
EFM
QVFCMP
Z
DPOUSPMBSÈO
DPO
UPEP

EFUBMMF
B
MB
TPDJFEBE
IBTUB
FM
QVOUP
RVF
MMFHBSÈ
B
TFS
QPTJCMF
FKFSDFS
VOB
WJHJMBODJB

DBTJ
QFSNBOFOUF
TPCSF
DBEB
VOP
EF
MPT
DJVEBEBOPT
EFM
QMBOFUBx
&O
PUSP
NPNFOUP

EJKP
jFTUB
FMJUF
CVTDBSÈ
UPEPT
MPT
NFEJPT
QBSB
MPHSBS
TVT
åOFT
QPMÓUJDPT
UBMFT
DPNP

MBT
OVFWBT
UÏDOJDBT
QBSB
JOýVFODJBS
FM
DPNQPSUBNJFOUP
EF
MBT
NBTBT
BTÓ
DPNP
QBSB

MPHSBS
FM
DPOUSPM
Z
MB
TVNJTJØO
EF
MB
TPDJFEBEx
/J
TJRVJFSB
(FPSHF
0SXFMM
BVUPS
EF

MB
UFSSPSÓåDB
OPWFMB
jx
MP
IVCJFSB
FYQSFTBEP
NFKPS
&O
VOB
FOUSFWJTUB
QVCMJDBEB
QPS
FM
/FX
:PSL
5JNFT
FM

EF
BHPTUP
EF


#S[F[JOTLJ
BåSNBCB
RVF
jFO
OVFTUSPT
EÓBT
FM
&TUBEPOBDJØO
IB
EFKBEP
EF
KVHBS
TV

QBQFMx
&O
DJFSUB
PDBTJØO
QSPOPTUJDØ
jFM
PDBTP
EF
MBT
JEFPMPHÓBT
Z
EF
MBT
DSFFODJBT

SFMJHJPTBT
USBEJDJPOBMFTx

#S[F[JOTLJ
FT
FTQFDJBMJTUB
FO
NÏUPEPT
EF
DPOUSPM
TPDJBM
TVT
FOTBZPT
QVCMJDBEPT

EJCVKBO
VO
IPSJ[POUF
orwelliano
FO
FM
RVF
FM
(SBO
)FSNBOP
WJHJMB
Z
DPOUSPMB
QFSNB-
OFOUFNFOUF
B
DBEB
JOEJWJEVP
1SFEJKP
MB
FYJTUFODJB
EF
HJHBOUFT
CBTFT
EF
EBUPT
EPOEF

TF
BMNBDFOBO
JOHFOUFT
DBOUJEBEFT
EF
JOGPSNBDJØO
TPCSF
DBEB
DJVEBEBOP
DPNP
MB

RVF
UJFOFO
MPT
TFSWJDJPT
EF
JOUFMJHFODJB
FTQB×PMFT
FO
&M
&TDPSJBM
.BESJE

MB
JOTUB-
MBDJØO
NBTJWB
EF
DÈNBSBT
EF
WJHJMBODJB
FO
MBT
DBMMFT
Z
FEJåDJPT
RVF
ZB
FT
VO
IFDIP

FO
UPEBT
MBT
DJVEBEFT
EFM
NVOEP

MB
HFOFSBMJ[BDJØO
EF
TBUÏMJUFT
FTQÓB
EF
JODSFÓCMF

QSFDJTJØO
DPNP
MPT
RVF
VTBO
MBT
USPQBT
EF
&&
66
EFTEF
MB
(VFSSB
EFM
(PMGP

Z
MB

QVFTUB
FO
GVODJPOBNJFOUP
EF
EPDVNFOUPT
EF
JEFOUJEBE
FMFDUSØOJDPT
DPNP
MP
TPO

MPT
NPEFSOPT
QBTBQPSUFT
Z
DBSOÏT
EF
JEFOUJEBE
RVF
DPOUJFOFO
VO
NJDSPDIJQ
DPO

BCVOEBOUF
JOGPSNBDJØO
EFM
QSPQJFUBSJP

-B
GBTDJOBDJØO
EF
#S[F[JOTLJ
QPS
MB
UFDOPMPHÓB
BQMJDBEB
BM
DPOUSPM
TPDJBM
FODBKB

QFSGFDUBNFOUF
DPO
MPT
QMBOFT
EF
MB
FMJUF
QMVUPDSÈUJDB
RVF
ZB
IB
EFTBSSPMMBEP
OVF-
WPT
Z
FTQFMV[OBOUFT
BSUJMVHJPT
DPNP
FM
NJDSPDIJQ
TVCDVUÈOFP
DPO
MPDBMJ[BEPS
RVF

QSFUFOEFO
IBDFS
PCMJHBUPSJP
QBSB
UPEB
MB
QPCMBDJØO
NVOEJBM
Z
RVF
TVTUJUVJSÓB
VOJå-
DÈOEPMPT
B
MPT
BDUVBMFT
DBSOÏT
EF
JEFOUJEBE
QBTBQPSUFT
UBSKFUBT
EF
DSÏEJUP
DBSOÏT

EF
DPOEVDJS
UBSKFUBT
EF
MB
4FHVSJEBE
4PDJBM
FUD
QPTJCJMJUBOEP
MB
EFTBQBSJDJØO
EFM

EJOFSP
GÓTJDP
0USP
JOWFOUP
UFSSJCMF
RVF
ZB
OPT
UJFOF
QSFQBSBEP
MB
FMJUF
IB
TJEP
EJTF×BEP
QPS
MB

DPNQB×ÓB
FTUBEPVOJEFOTF
/JFMTFO
.FEJB
3FTFBSDI
FO
DPMBCPSBDJØO
DPO
FM
$FOUSP

EF
*OWFTUJHBDJØO
%BWJE
4BSOPGG
PSHBOJTNP
DPOUSPMBEP
QPS
FM
$'3
Z
MB
4PDJFEBE

1JMHSJNT

4F
USBUB
EF
VO
EJTQPTJUJWP
RVF
VOB
WF[
JOTUBMBEP
FO
FM
UFMFWJTPS
QFSNJUF

PCTFSWBS
F
JEFOUJåDBS
EFTEF
VOB
FTUBDJØO
EF
TFHVJNJFOUP
B
MPT
FTQFDUBEPSFT
TFOUBEPT

GSFOUF
B
MB
QFRVF×B
QBOUBMMB
&TUF
EJTQPTJUJWP
FWPDB
jFM
PKP
RVF
UPEP
MP
WFx
FM
)P-
SVT
FHJQDJP
RVF
BQBSFDF
FO
MPT
CJMMFUFT
EF
EØMBS
&M
jPKP
RVF
UPEP
MP
WFx
OP
FT
TPMP

VO
SFDVSTP
MJUFSBSJP
FO
MB
OPWFMB
EF
0SXFMM

:B
FYJTUFO
NJMMPOFT
EF
DÈNBSBT

JOTUBMBEBT
FO
DBSSFUFSBT
DBMMFT
FNQSFTBT
Z
MPDBMFT
QÞCMJDPT
Z
NJMMPOFT
EF
webcam
FO
IPHBSFT
EF
UPEP
FM
NVOEP
4JO
DPOUBS
DPO
MPT
NPEFSOPT
TJTUFNBT
PQFSBUJWPT
EFM

123
Gobierno Mundial

NPOPQPMJP
.JDSPTPGU
DPNP
FM
8JOEPXT
.FEJB
RVF
SBTUSFB
TJO
DFTBS
UPEPT
OVFTUSPT

NPWJNJFOUPT
B
USBWÏT
EF
MB
SFE
Z
QFSNJUF
MFFS
OVFTUSPT
DPSSFPT
QSJWBEPT
EF
0VUMPPL

FM
FTUBEP
EF
OVFTUSBT
DVFOUBT
DPSSJFOUFT
DVBOEP
BDDFEFNPT
B
MB
XFC
EF
OVFTUSP
#BO
DP
MBT
QBMBCSBT
DMBWF
RVF
VUJMJ[BNPT
FO
MPT
CVTDBEPSFT
DPNP
(PPHMF
Z
FM
DPOUFOJEP

EF
MBT
QÈHJOBT
RVF
WJTJUBNPT
FO
JOUFSOFU
-PSE
$BSSJOHUPO
DVZP
WFSEBEFSP
OPNCSF
FT
1FUFS
3VQFSU
GVF
NJOJTUSP
CSJUÈOJ
DP
FO
TVDFTJWPT
HPCJFSOPT
NJFNCSP
EFTUBDBEP
EFM
3**"
FM
FRVJWBMFOUF
BM
$'3
FO

(SBO
#SFUB×B

Z
EF
MB
4PDJFEBE
'BCJBOB
4FDSFUBSJP
HFOFSBM
EF
MB
05"/
EJSFDUJWP

EFM
#BSDMBZT
#BOL
Z
EFM
)BNCSPT
#BOL
Z
B
QBSUJS
EF

QSFTJEFOUF
EFM
TJOJFTUSP

$MVC
EF
#JMEFSCFSH

&M
DVBSUP
MVHBSUFOJFOUF
3PDLFGFMMFS
Z
4FDSFUBSJP
(FOFSBM
EFM
$MVC
EF
#JMEFSCFSH
FT
FM

WJ[DPOEF
&UJFOOF
%BWJHOPO

4V
DVSSÓDVMVN
MP
EJDF
UPEP
QSFTJEFOUF
Z
GVOEBEPS
EF
MB
&VSPQFBO
3PVOE
5BCMF

.FTB
3FEPOEB
EF
*OEVTUSJBMFT
lobby
EF
MBT
NVMUJOBDJPOBMFT
FVSPQFBT

FY
WJDFQSF
TJEFOUF
EF
MB
$PNJTJØO
&VSPQFB
NJFNCSP
EF
MB
5SJMBUFSBM
Z
EFM
$FOUFS
GPS
&VSP
QFBO
1PMJDZ
4UVEJFT
NJOJTUSP
CFMHB
EF
&YUFSJPSFT
QSFTJEFOUF
EF
MB
"TPDJBDJØO
QBSB

MB
6OJØO
.POFUBSJB
FO
&VSPQB
QSJNFS
QSFTJEFOUF
EF
MB
"HFODJB
*OUFSOBDJPOBM
EF

&OFSHÓB
QSFTJEFOUF
EF
MB
4PDJÏUÏ
(ÏOÏSBMF
EF
#FMHJRVF
QSFTJEFOUF
EF
"JSIPMEJOH

WJDFQSFTJEFOUF
EF
4VF[5SBDUFCFM
BENJOJTUSBEPS
EF
,JTTJOHFS
"TTPDJBUFT
'PSUJT
"D
DPS
'JBU
#"4'
4PMWBZ
(JMFBE
"OHMPBNFSJDBO
.JOJOH
FOUSF
PUSBT
DPSQPSBDJPOFT

Los Morgan
+PIO
1JFSQPOU
.PSHBO


OBDJØ
FO
"NÏSJDB
QFSP
TF
FEVDØ
FO
*OHMBUFSSB

Z
"MFNBOJB
$PMFDDJPOJTUB
EF
BSUF
Z
å
MÈOUSPQP
DPNFO[Ø
TV
DBSSFSB
SFQSFTFOUBOEP

124
 Esteban Cabal

B
MB
CBODB
CSJUÈOJDB
1FBCPEZ$P
EF
MB
RVF
TV
QBESF
+VOJVT
4
.PSHBO
FSB
TPDJP

EFTUBDBEP

BOUF
FM
FKÏSDJUP
EFM
/PSUF
BM
RVF
WFOEJØ

WJFKPT
GVTJMFT
$PO
FM
EJOFSP
PCUFOJEP
GVOEØ
FO

MB
6OJUFE
4UBUFT
4UFFM
VO
trusts acerero
RVF
TFSÓB
MB
NBZPS
DPSQPSBDJØO
EF
MB
ÏQPDB
4F
BTPDJØ
DPO
)BSSJNBO
QBSB
MB
DPOT-
USVDDJØO
EF
MBT
QSJNFSBT
MÓOFBT
GÏSSFBT
Z
NFEJBOUF
MB
GVTJØO
EF
WBSJBT
FNQSFTBT
OB-
WJFSBT
DSFØ
PUSP
HJHBOUF
DPNFSDJBM
MB
*OUFSOBUJPOBM
.FSDBOUJMF
.BSJOF

&O

TF
MF
BDVTØ
QPS
QPOFS
EF
BDVFSEP
B
MPT
HSBOEFT
DBQJUBMJTUBT
QBSB
NBOJ-
QVMBS
MBT
åOBO[BT
EFM
QBÓT
&O
j"×PT
EF
4BRVFPx
1SPDUPS
)BOTM
FTDSJCF
j&OUSF
MPT

.PSHBO
MPT
,IVO-PFC
CBORVFSPT

Z
PUSPT
QJMBSFT
TJNJMBSFT
EFM
PSEFO
JOEVTUSJBM

IBCÓB
QPDB
EJTQPTJDJØO
QBSB
JOWPMVDSBSTF
FO
EFTBDVFSEPT
RVF
DPOEVKFSBO
B
VOB
EJT-
MPDBDJØO
åOBODJFSB
6OB
DPNVOJEBE
EF
JOUFSFTFT
TF
JNQMBOUØ
DPO
SFTVMUBEPT
RVF

FSBO
BMUBNFOUF
CFOFåDJPTPT
QBSB
FMMPT
NJTNPx

%FOUSP
EF
FTB
jDPNVOJEBE
EF
JOUFSFTFTx
+PIO
1JFSQPOU
GVF
FM
FODBSHBEP
EF
QSP-
WPDBS
DSJTJT
EF
QÈOJDP
FO
MPT
NFSDBEPT
jDPNP
EFNPTUSBDJØO
EF
TV
QPEFS
VO
BWJTP
EF

MP
RVF
TVDFEFSÓB
B
NFOPT
EF
RVF
FM
SFTUP
EF
CBORVFSPT
FOUSBSBO
FO
MB
MÓOFBx

(BSZ
"MMFO
FO
j/BEJF
TF
BUSFWF
B
MMBNBSMP
DPOTQJSBDJØOx
EJDF
RVF
j&M
TFOBEPS

3PCFSU
0XFO
DPBVUPS
EFM
"DUB
EF
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
UFTUJåDØ
BOUF
FM
$PNJUÏ
EFM

$POHSFTP
RVF
FM
#BODP
RVF
QPTFÓB
SFDJCJØ
EF
MB
"TPDJBDJØO
EF
#BORVFSPT
/BDJP-
OBMFT
MP
RVF
GVF
DPOPDJEP
DPNP
jMB
$JSDVMBS
EFM
1ÈOJDP
EF
x
%FDMBSØ
j6T-
UFE
SFUJSBSÈ
JONFEJBUBNFOUF
VO
UFSDJP
EF
TV
DJSDVMBOUF
Z
QFEJSÈ
FM
SFFNCPMTP
EF
MB

NJUBE
EF
TVT
QSÏTUBNPTx
6OB
EF
FTUBT
DSJTJT
EF
QÈOJDP
QSPWPDBEBT
QPS
.PSHBO

UVWP
MVHBS
FO

Z
TFHÞO
'SFEFSJDL
"MMFO
UVWP
QPS
PCKFUP
IBDFS
DPNQSFOEFS

BM
HPCJFSOP
RVF
jMPT
&TUBEPT
6OJEPT
OFDFTJUBCBO
NVDIP
VO
TJTUFNB
CBODBSJP

DFOUSBMx
+
1
.PSHBO
KVOJPS
IFSFEFSP
EFM
GVOEBEPS
EF
MB
EJOBTUÓB
TPDJP
EF
3PDLFGFMMFS
FO

NÞMUJQMFT
OFHPDJPT
DPOTPMJEØ
FM
QPEFSÓP
EFM
trust
EPUÈOEPMF
EF
VOB
QPUFOUF
JOTUJUV-
DJØO
åOBODJFSB
MB
#BODB
.PSHBO

$PODFEJØ
DSÏEJUPT
B
WBSJPT
HPCJFSOPT
FVSPQFPT
EVSBOUF
MB
*
(VFSSB
.VOEJBM
Z

MB
QPTUHVFSSB
5SBT
MB
**
(VFSSB
.VOEJBM
DPNQSØ
BM
HPCJFSOP
OPSUFBNFSJDBOP
MBT

HSBOEFT
BDFSÓBT
EF
(FOFWB
6UBI

RVF
IBCÓBO
TJEP
VUJMJ[BEBT
QBSB
MB
GBCSJDBDJØO
EF

material militar.
-B
GØSNVMB
j#BODB
NÈT
*OEVTUSJBx
FT
MB
RVF
IB
QFSNJUJEP
B
MPT
.PSHBO
JHVBM
RVF
B

MPT
3PDLFGFMMFS
MPT
3PUITDIJME
Z
PUSPT
NVDIPT
NJFNCSPT
EF
MB
FMJUF
BNBTBS
JONFOTBT

GPSUVOBT
BM
UFOFS
MB
DBQBDJEBE
EF
EJTQPOFS
EFM
EJOFSP
EF
NJMFT
EF
QFRVF×PT
BIPSSB-
EPSFT
QBSB
TVT
JOWFSTJPOFT
ZB
TFB
FO
FM
TFDUPS
EFM
BDFSP
FO
FM
TFDUPS
EFM
QFUSØMFP
MB

DPNVOJDBDJØO
P
FO
DVBMFTRVJFSB
PUSPT

-B
#BODB
.PSHBO
BIPSB
WJODVMBEB
BM
DMBO
3PDLFGFMMFS
QBUSPDJOØ
FM
$'3
Z
DBTJ

UPEBT
MBT
PSHBOJ[BDJPOFT
EF
MB
FMJUF
åOBODJFSB
4JHVF
TJFOEP
VOP
EF
MPT
#BODPT
NÈT

125
Gobierno Mundial

JNQPSUBOUFT
EFM
NVOEP
Z
.
-FGåO
(XFMMF
UBNCJÏO
DPNQSPNFUJEP
DPO
MB
DBVTB
EF

MPT
QMVUØDSBUBT
FT
TV
TPDJP
NBZPSJUBSJP

Los Warburg
+VOUP
B
MPT
.PSHBO
Z
3PDLFGFMMMFS
MB
UFSDFSB
QBUB
EFM
Eastern Establishment
GVF
FM

HSVQP
8BSCVSH-FINBO,VIO-PFC
DPNQMFKP
CBODBSJP
QSPQJFEBE
EF
WBSJBT
GB-
NJMJBT
KVEÓBT
EF
PSJHFO
BMFNÈO
QBUSPDJOBEPSBT
EF
MB
0SHBOJ[BDJØO
4JPOJTUB
"NF-
SJDBOB
-PT
8BSCVSH
RVF
ZB
FSBO
TPDJPT
EF
MPT
3PUITDIJME
FO
&VSPQB
UBNCJÏO
MP

GVFSPO
FO
OPSUFBNÏSJDB
1BSUJDJQBSPO
FO
MB
DSFBDJØO
EFM
$IBTF
.BOIBUUBO
#BOL
EF

MPT
3PDLFGFMMFS
-PT
IFSNBOPT
1BVM
Z
'ÏMJY
8BSCVSH
MMFHBSPO
B
&TUBEPT
6OJEPT
FO

&O

'SBOLGVSU
"MFNBOJB
TF
RVFEØ
.BY
VO
UFSDFS
IFSNBOP
BM
GSFOUF
EFM
#BODP
GBNJMJBS

.
/
8BSCVSH

$P
Z
EF
MB
DPNQB×ÓB
RVJNJDPGBSNBDÏVUJDB
*(
'BSCFO

1BVM
8BSCVSH
TF
DBTØ
DPO
/JOB
-PFC
IJKB
EF
4PMPNPO
-PFC
EF
,VIO

-PFC

MB
NÈT
QPEFSPTB
åSNB
CBODBSJB
JOUFSOBDJPOBM
EF
"NÏSJDB

'FMJY
8BSCVSH
TF
DBTØ
DPO
VOB
IJKB
EFM
+BDPC
4DIJGG
EJSFDUJWP
EF
MB
CBODB
,VIO


-PFC
DPO
MB
RVF
TF
BTPDJØ
Z
UBNCJÏO
UFOÓB
DPNP
TPDJP
B
-FXJT
-
4USBVTT
DPO-
TFKFSP
EF
MB
GBNJMJB
3PDLFGFMMFS
Z
NÈT
UBSEF
QSFTJEFOUF
EF
MB
$PNJTJØO
EF
&OFSHÓB

"UØNJDB
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
:
B
)FSCFSU
-FINBO
QSFTJEFOUF
EF
MB
CBODB
-FINBO

#SPUIFST
BOUJHVP
HPCFSOBEPS
EF
"SLBOTBT
Z
WJDFQSFTJEFOUF
IPOPSBSJP
EFM
$PNJUÏ

+VEÓP
"NFSJDBOP
4UFQIFO
#JSNJOHIBN
FO
TV
MJCSP
j0VS
$SPXEx
DPNFOUB
RVF
jMPT
4DIJGG
Z
MPT

3PUITDIJME
DPNQBSUJFSPO
VOB
DBTB
EPCMF
FO
'SBOLGVSUx
4DIJGG
DPNQSØ
TV
QBSUJDJQB-
DJØO
FO
MB
TPDJFEBE
,VIO

-PFC
DPO
EJOFSP
EF
3PUITDIJME
5BOUP
1BVM
DPNP
'FMJY

8BSCVSH
TF
DPOWJSUJFSPO
FO
TPDJPT
EF
,VIO

-PFC

-PT
CBORVFSPT
EF
BMUP
SBOHP
OPSUFBNFSJDBOPT
FODBCF[BEPT
QPS
MPT
3PDLFGFMMFS

MPT
.PSHBO
Z
MPT
8BSCVSH
UPEPT
FMMPT
TPDJPT
EF
MPT
3PUITDIJME
DSFBSPO
B
QSJODJQJPT

del siglo XX
EPT
PSHBOJ[BDJPOFT
RVF
IBO
TJEP
TJO
MVHBS
B
EVEBT
MBT
NÈT
QPEFSPTBT
F

JOýVZFOUFT
EFM
NVOEP
B
MP
MBSHP
EFM
TJHMP
QBTBEP
:
BÞO
MP
TPO

6OB
FT
FM
#BODP
EF
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
EFM
RVF
+BNFT
1BVM
8BSCVSH
GVF
TV
QSJNFS

QSFTJEFOUF
Z
RVF
FT
FM
#BODP
$FOUSBM
OPSUFBNFSJDBOP
B
QFTBS
EF
TFS
VOB
JOTUJUVDJØO

QSJWBEB

-B
PUSB
FM
$'3
RVF
IB
JOTUSVJEP
B
DBTJ
UPEPT
MPT
QSFTJEFOUFT
WJDFQSFTJEFOUFT

TFDSFUBSJPT
Z
BMUPT
GVODJPOBSJPT
EFM
HPCJFSOP
EF
&TUBEPT
6OJEPT
Z
RVF
QSPNPWJØ
MB

$POGFSFODJB
EF
#SFUUPO
8PPET
RVF
JOTUBVSØ
FM
EØMBS
DPNP
NPOFEB
JOUFSOBDJPOBM
Z

EJP
MVHBS
BM
OBDJNJFOUP
EFM
#BODP
.VOEJBM
Z
FM
'.*
FO


126
 Esteban Cabal

La Reserva Federal de los Estados Unidos (FED)

&M
PCKFUJWP
EFDMBSBEP
EF
MPT
3PUITDIJME
TJFNQSF
GVF
HPCFSOBS
FM
NVOEP
NFEJBOUF
FM

DPOUSPM
EF
MPT
#BODPT
$FOUSBMFT
Z
MBT
åOBO[BT
JOUFSOBDJPOBMFT
:
MP
MPHSBSPO
MMFHB-
SPO
B
TFS
BDDJPOJTUBT
EF
MPT
#BODPT
$FOUSBMFT
EF
*OHMBUFSSB
&TUBEPT
6OJEPT
'SBODJB

"MFNBOJB
FUD
UPEPT
FMMPT
QSJWBEPT
&O

.BZFS
"NTDIFM
3PUITDIJME
Z
.PSHBO
DSFBSPO
FM
j1SJNFS
#BODP
/BDJP-
OBM
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPTx
'JSTU
/BDJPOBM
#BOL
PG
UIF
6OJUFE
4UBUFT

FTUSVDUVSBEP

DPNP
FM
#BODP
EF
*OHMBUFSSB
EFM
RVF
UBNCJÏO
FSB
BDDJPOJTUB

&O

KVOUP
B
PUSPT

CBORVFSPT
FVSPQFPT
3PUITDIJME
DSFØ
FM
#BODP
EF
'SBODJB
VOB
JOTUJUVDJØO
QSJWBEB

B
MB
RVF
/BQPMFØO
BVUPSJ[Ø
B
FNJUJS
QBQFM
NPOFEB
B
DPOEJDJØO
EF
RVF
åOBODJBSB
B

TVT
FKÏSDJUPT
-PT
QMBOFT
EF
EPNJOBDJØO
EF
.BZFS
"NTDIFM
3PUITDIJME
OP
QPEÓBO
JS
NFKPS
QFSP

FO

TVSHJØ
VO
UFSSJCMF
JODPOWFOJFOUF
WFODJØ
FM
DPOUSBUP
EFM
'JSTU
/BDJPOBM
#BOL

DPO
FM
HPCJFSOP
EF
&TUBEPT
6OJEPT
Z
FM
FOUPODFT
QSFTJEFOUF
TF
OFHØ
B
SFOPWBSMP
3PUITDIJME
FTUBCB
EJTQVFTUP
B
UPEP
JODMVTP
B
QSPWPDBS
VOB
HVFSSB
DPO
UBM
EF

SFDVQFSBS
MB
DPODFTJØO
:
BTÓ
GVF
MB
HVFSSB
FTUBMMØ
QPDPT
NFTFT
NÈT
UBSEF
3PUITDIJME

IJ[P
VTP
EF
UPEB
TV
JOýVFODJB
FO
FM
QBSMBNFOUP
CSJUÈOJDP
QBSB
RVF
*OHMBUFSSB
FYJHJF-
SB
MB
EFWPMVDJØO
EF
TVT
DPMPOJBT
FO
"NÏSJDB
&TP
PSJHJOØ
MB
HVFSSB
EF


&TUB
HVFSSB
FOEFVEØ
UBOUP
B
&TUBEPT
6OJEPT
RVF
FM
HPCJFSOP
OP
UVWP
PUSB
PQDJØO

RVF
SFTUBCMFDFS
FM
'JSTU
/BDJPOBM
#BOL
QBSB
åOBODJBS
TVT
FKÏSDJUPT
&O

CBKP
MB
QSFTJEFODJB
EF
"OESFX
+BDLTPO
FM
'JSTU
/BDJPOBM
#BOL
GVF

OVFWBNFOUF
TVTQFOEJEP
Z
MPT
IFSFEFSPT
EF
.BZFS
"NTDIFM
3PUITDIJME
ZB
GBMMFDJEP

WPMWJFSPO
B
IBDFS
TPOBS
MPT
UBNCPSFT
EF
HVFSSB
0SEFOBSPO
B
TVT
BHFOUFT
FO
&&
66

TFNCSBS
EJTDPSEJBT
Z
åOBMNFOUF
FO

FTUBMMØ
MB
(VFSSB
$JWJM
RVF
FOGSFOUØ
B
MPT

PODF
&TUBEPT
EFM
OPSUF
DPOUSB
MPT
PODF
&TUBEPT
EFM
4VS
Z
DPTUØ

NVFSUPT

6OB
WF[
NÈT
MPT
3PUITDMJME
åOBODJBSPO
B
MPT
EPT
CBOEPT
DPO
MB
FTQFSBO[B
EF
RVF

GVFSB
RVJFO
GVFSB
FM
HBOBEPS
FM
HPCJFSOP
FTUBSÓB
UBO
FOEFVEBEP
RVF
OP
UFOESÓB
NÈT

SFNFEJP
RVF
QMFHBSTF
B
TVT
JOUFSFTFT
%PT
B×PT
NÈT
UBSEF
FM
'JSTU
/BDJPOBM
#BOL
EF

MPT
3PUITDIJME
WPMWJØ
B
TFS
PQFSBUJWP
&O

FM
QSFTJEFOUF
"CSBIBN
-JODPMO
TF
OFHØ
B
QBHBS
MPT
JOUFSFTFT
EF
MB
EFVEB

Z
PSEFOØ
RVF
FM
5FTPSP
FNJUJFSB
NJMMPOFT
EF
EØMBSFT
FO
QBQFM
NPOFEB
'VF
BTFTJOBEP

QPS
VO
TJDBSJP
EF
MPT
3PUITDIJME
-B
$POTUJUVDJØO
FTUBEPVOJEFOTF
QSPIJCÓB
FYQMÓDJUBNFOUF
DSFBS
VO
#BODP
$FOUSBM

QSJWBEP
QPS
MP
RVF
MPT
3PUITDIJME
Z
TVT
TPDJPT
BNFSJDBOPT
FM
DMBO
3PDLFGFMMFS
FOUSF

PUSPT
UVWJFSPO
RVF
FTQFSBS
BVO
BMHVOPT
B×PT
QBSB
MPHSBS
EFåOJUJWBNFOUF
TV
QSPQØTJUP
&M

EF
OPWJFNCSF
EF

TF
SFVOJFSPO
NFEJB
EPDFOB
EF
IPNCSFT
FO
VOB
JTMB

EF
OPNCSF
TJOJFTUSP
+FLZM
*TMBOE
FO
MB
DPTUB
EF
(FPSHJB
&&
66
&KFSDJØ
DPNP

BOåUSJØO
/FMTPO
"MESJDI
BCVFMP
EF
%BWJE
Z
/FMTPO
3PDLFGFMMFS

&TUBCBO
QSFTFOUFT

127
Gobierno Mundial

#FOKBNÓO
4USPOH
FO
SFQSFTFOUBDJØO
EFM
#BOLFST
5SVTU
$PNQBOZ
WJODVMBEP
B
MB
DBTB

.PSHBO
)FOSZ
%BWJTPO
Z
$IBSMFT
/PSUPO
EJSFDUJWPT
EF
+
1
.PSHBO
'SBOL
7BOEFS-
MJQ
QSFTJEFOUF
EFM
/BUJPOBM
$JUZ
#BOL
1BVM
8BSCVSH
EJSFDUPS
EF
MB
#BODB
8BSCVSH

Z
TPDJP
EF
MPT
3PUITDIJME
Z
1JBUU
"OESFX
TFDSFUBSJP
EF
)BDJFOEB
"MMÓ
TF
SFEBDUBSPO
MPT
BDVFSEPT
RVF
MVFHP
TFSÓBO
SFDPHJEPT
FO
FM
%FDSFUP
SFGSFO-
EBEP
PåDJBMNFOUF
FM

EF
EJDJFNCSF
EF

QPS
FM
RVF
TF
DSFBCB
FM
#BODP
EF
MB

3FTFSWB
'FEFSBM
VO
HSVQP
CBODBSJP
QSJWBEP
DPO
EFSFDIP
BM
DPOUSPM
BCTPMVUP
EF
MB

DJSDVMBDJØO
NPOFUBSJB
DPO
DBQBDJEBE
MFHBM
QBSB
BDV×BS
NPOFEB
Z
FNJUJS
CJMMFUFT

6OP
EF
MPT
BTJTUFOUFT
B
BRVFMMB
SFVOJØO
'SBOL
7BOEFSMJQ
DPNFOUØ
B×PT
EFTQVÏT
FO

FM
4BUVSEBZ
&WFOJOH
1PTU
FM

EF
GFCSFSP
EF

RVF
jIVCP
VOB
PDBTJØO
B
åOB-
MFT
EF

FO
RVF
GVJ
UBO
TJHJMPTP
UBO
GVSUJWP
DPNP
DVBMRVJFS
DPOTQJSBEPS
/P

QJFOTFO
RVF
FT
VOB
FYBHFSBDJØO
IBCMBS
EF
OVFTUSB
FYQFEJDJØO
TFDSFUB
B
MB
JTMB
+FLZM

FO
(FPSHJB

DPNP
MB
PDBTJØO
FO
RVF
TF
HFTUØ
MP
RVF
åOBMNFOUF
TF
DPOWFSUJSÓB
FO
FM

4JTUFNB
EF
MB
3FTFSWB
'FEFSBMx
1BVM
8BSCVSH
FTDSJCJØ
VO
EFOTP
WPMVNFO
TPCSF
TV
QMBO
j&M
4JTUFNB
EF
MB
3FTFS-
WB
'FEFSBM
TV
PSJHFO
Z
DSFDJNJFOUPx
5JFOF

QÈHJOBT
QFSP
FM
OPNCSF
EF
j*TMB

+FLZMMx
TPMP
BQBSFDF
VOB
WF[
DVBOEP
EJDF
j-B
NBUFSJB
EF
VOB
UBTB
EFM
EFTDVFOUP

VOJGPSNF
GVF
EJTDVUJEB
Z
TF
FTUBCMFDJØ
FO
MB
*TMB
+FLZMMx
-B
TFTJØO
QBSMBNFOUBSJB
RVF
BQSPCØ
MB
DSFBDJØO
EF
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
TF
DFMFCSØ

EVSBOUF
MB
OPDIF
EFM

BM

EF
EJDJFNCSF
EPT
EJBT
BOUFT
EF
MB
OBWJEBE
BQSPWF-
DIBOEP
MB
BVTFODJB
WBDBDJPOBM
EF
NVDIPT
DPOHSFTJTUBT
RVF
TF
PQPOÓBO
BM
QSPZFDUP

6OP
EF
FMMPT
$IBSMFT
"
-JOECFSHI
EJKP
j/VFTUSP
TJTUFNB
åOBODJFSP
FT
GBMTP
Z
VOB

DBSHB
QBSB
FM
QVFCMPx
:
B×BEJØ
RVF
FM
"DUB
EF
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
jFTUBCMFDF
FM
NÈT

gigantesco trust
TPCSF
MB
UJFSSB
$VBOEP
FM
1SFTJEFOUF
åSNF
FTUF
"DUB
FM
HPCJFSOP

JOWJTJCMF
DPO
FM
QPEFS
EFM
EJOFSP
DVZB
FYJTUFODJB
IB
TJEP
EFNPTUSBEB
QPS
MB
JOWFT-
UJHBDJØO
TPCSF
trusts
NPOFUBSJPT
RVFEBSÈ
MFHBMJ[BEP
&M
QFPS
DSJNFO
MFHJTMBUJWP
EF

UPEPT
MPT
UJFNQPT
FT
QFSQFUSBEP
QPS
FTUF
EPDVNFOUP
CBODBSJP
-B
OVFWB
MFZ
DSFBSÈ

JOýBDJØO
BMMÓ
EPOEF
MPT
trusts
RVJFSBO
JOýBDJØOx
0USP
DPOHSFTJTUB
8SJHIU
1BUNBO
EFDMBSØ
jFO
&TUBEPT
6OJEPT
IPZ
UFOFNPT
EPT

HPCJFSOPT
5FOFNPT
FM
HPCJFSOP
EFCJEBNFOUF
DPOTUJUVJEP
:
MVFHP
UFOFNPT
VO
HP-
CJFSOP
JOEFQFOEJFOUF
JODPOUSPMBEP
FO
FM
TJTUFNB
EF
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
RVF
PQFSB

DPO
FM
QPEFS
NPOFUBSJP
SFTFSWBEP
BM
$POHSFTP
QPS
MB
$POTUJUVDJØOx
1BUNBO
UFOÓB

SB[ØO
MB
$POTUJUVDJØO
FTUBEPVOJEFOTF
OP
QFSNJUF
EFMFHBS
MB
GBDVMUBE
EF
FNJUJS
QBQFM

NPOFEB
B
VO
UFSDFSP
QFSP
FTUF
IFDIP
BÞO
IPZ
PCKFUP
EF
QPMÏNJDB
GVF
EFTDBSBEB-
mente ignorado.
j&M
EFDSFUP
EF
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
‰FYQMJDB
+BO
7BO
)FMTJH‰
FTUBCB
TFHVJEP
EF
MB

JOUSPEVDDJØO
EFM

"SUÓDVMP
BOFYP
B
MB
$POTUJUVDJØO
BNFSJDBOB
RVF
PUPSHBCB
B
QBS-
UJS
EF
FOUPODFT
MB
QPTJCJMJEBE
BM
$POHSFTP
EF
QPOFS
JNQVFTUPT
TPCSF
FM
SFOEJNJFOUP

QFSTPOBM
EF
MPT
DJVEBEBOPT
&TP
EFSJWBCB
EFM
IFDIP
EF
RVF
FM
HPCJFSOP
BNFSJDBOP

128
 Esteban Cabal

ZB
OP
UFOÓB
FM
EFSFDIP
EF
JNQSJNJS
TV
QSPQJP
EJOFSP
QBSB
åOBODJBS
TVT
PQFSBDJPOFT

'VF
MB
QSJNFSB
WF[
FO
MB
IJTUPSJB
EFTEF
MB
DSFBDJØO
EF
&TUBEPT
6OJEPT
FO
RVF
FM

QVFCMP
EFCÓB
QBHBS
JNQVFTUPT
TPCSF
MB
SFOUBx
"OUIPOZ
4VUUPO
FDPOPNJTUB
Z
QFSJPEJTUB
OPSUFBNFSJDBOP
RVF
USBCBKØ
FO
MB
6OJ-
WFSTJEBE
EF
4UBOGPSE
IBTUB
RVF
TVT
MJCSPT
FNQF[BSPO
B
JODPNPEBS
Z
QFSEJØ
TV
USB-
CBKP
SFUSBUØ
BTÓ
FTUF
NPNFOUP
IJTUØSJDP
j4F
USBUØ
EF
VO
NPWJNJFOUP
NBHJTUSBM
B
MB

NFEJEB
EF
MB
FMJUF
RVF
TF
PSJHJOØ
FO
DPOWFSTBDJPOFT
SFTFSWBEBT
FOUSF
MPT
QSJODJQBMFT

CBORVFSPT
FO

1BSB
QPEFS
DSFBS
FM
'&%
MB
FMJUF
åOBODJFSB
Z
QFUSPMFSB
OPSUF-
BNFSJDBOB
UVWP
RVF
NBOJQVMBS
MBT
FMFDDJPOFT
EF

&M
QSFTJEFOUF
5BGU
CVTDBCB

MB
SFFMFDDJØO
1FSP
TV
QBSUJEP
FM
3FQVCMJDBOP
TF
IBCÓB
QSPOVODJBEP
QÞCMJDBNFOUF

DPOUSB
MB
DSFBDJØO
EFM
'&%
"TÓ
MBT
DPTBT
MB
FMJUF
EFDJEJØ
GSBDUVSBS
BM
1BSUJEP
3FQV-
CMJDBOP
FO
EPT
1PS
VO
MBEP
TF
QSFTFOUBCB
5BGU
1PS
FM
PUSP
5IFPEPSF
3PPTFWFMU
FY

QSFTJEFOUF
EF
MB
3FQÞCMJDB
-B
EJWJTJØO
BCSJØ
MBT
QVFSUBT
QBSB
RVF
FM
NBOJQVMBCMF

8PPESPX
8JMTPO
BDDFEJFSB
BM
QPEFS
DPO
NVDIP
NFOPT
EFM

EF
MPT
WPUPT
-B

FMJUF
DPO
TV
QSFTFODJB
Z
MB
EFM
TFOBEPS
"MESJDI
TF
HBOBSÓB
MB
TFHVSJEBE
EF
MB
BQSPCB-
DJØO
EF
MB
DSFBDJØO
EF
VO
#BODP
$FOUSBM
QSJWBEP
MB
'&%x
"MESJDI
FTUBCB
DBTBEP
DPO
VOB
IJKB
EFM
NBHOBUF
+IPO
%
3PDLFGFMMFS
FM
GVOEBEPS

EF
MB
EJOBTUÓB
-B
BQSPCBDJØO
EF
MB
'&%
GVF
QPTJCMF
jHSBDJBT
BM
TFOBEPS
"MESJDIx
OPT

SFDVFSEB
FM
FDPOPNJTUB
8BMUFS
(SBDJBOP
DPOPDJEP
j(VSVx
EF
MB
#PMTB
EF
#VFOPT

"JSFT
Z
EF
JEFPMPHÓB
EFSFDIJTUB
FO
TV
MJCSP
j:
)JUMFS
HBOØ
MB
HVFSSBx
"
QFTBS
EF
TFS
VO
#BODP
QSJWBEP
FM
QSFTJEFOUF
8PPESPX
8JMTPO
BVUPSJ[Ø
B
MB

3FTFSWB
'FEFSBM
WJPMBOEP
MB
$POTUJUVDJØO
B
FNJUJS
NPOFEB
&M
EØMBS
FT
VOB
EJWJTB

FNJUJEB
FO
&&
66
QFSP
OP
QPS
MBT
JOTUJUVDJPOFT
QÞCMJDBT
TJOP
QPS
VO
DPOTPSDJP

QSJWBEP
1BSB
)FOSZ
1BTRVFU
QSPGFTPS
EF
FDPOPNÓB
jMB
3FTFSWB
'FEFSBM
FT
VOB

DPNQB×ÓB
QSJWBEB
HFTUJPOBEB
QBSB
PCUFOFS
CFOFåDJPT
Z
OP
UJFOF
SFTFSWBT
QSPQJBT

QBSB
SFTQBMEBS
MPT
CJMMFUFT
RVF
FNJUFx
1BVM
8BSCVSH
GVF
OPNCSBEP
TV
QSJNFS
QSFTJEFOUF
NJFOUSBT
.BY
8BSCVSH
EJ-
SJHÓB
FM
#BODP
BMFNÈO
EF
MB
EJOBTUÓB
GBNJMJBS
FO
'SBOLGVSU
EVSBOUF
FM
HPCJFSOP
EFM

LÈJTFS
(VJMMFSNP
**
Z
TF
DPOTUJUVÓB
FO
TV
CBORVFSP
QFSTPOBM
BOUFT
EF
RVF
FTUBMMBSB
MB

QSJNFSB
(VFSSB
.VOEJBM
&M
BTVOUP
BMDBO[Ø
EJNFOTJPOFT
EF
FTDÈOEBMP
FO
&&
66

MP
RVF
PCMJHØ
BM
SÈQJEP
SFFNQMB[P
EF
1BVM
{$ØNP
FYQMJDBS
B
MPT
FTUBEPVOJEFOTFT

RVF
EFCÓBO
FNCBSDBS
DPO
SVNCP
B
MBT
USJODIFSBT
EFM
WJFKP
DPOUJOFOUF
QBSB
MVDIBS

DPOUSB
MPT
BMFNBOFT
NJFOUSBT
MB
FMJUF
OPSUFBNFSJDBOB
DPNQBSUÓB
JOUFSFTFT
Z
GPSUVOBT

DPO
MPT
SJDPT
EFM
QBÓT
FOFNJHP
-PT
BDDJPOJTUBT
NÈT
JNQPSUBOUFT
EF
MB
'&%
FSBO
MB
#BODB
3PUITDIJME
EF
-PO-
ESFT
Z
1BSJT
FM
.PSHBO
(VBSBOUZ
5SVTU
$IBTF
.BOIBUUBO
#BOL
8BSCVSH
#BOL
EF

"NTUFSEBN
Z
EF
)BNCVSHP
-FINBO
#BOL
,IVO

-PFC
#BOL
-B[BSE
#SPUIFST

#BOL
EF
1BSJT
$IFNJDBM.BOVGBDUVSFST)BOOPWFS
#BOLFST
5SVTU
*TSBFM
.PJTÏT

4FJG
#BOL
EF
*UBMJB
Z
(PMENBO
4BDIT
#BOL

129
Gobierno Mundial

%F
MPT
 
NJMMPOFT
EF
BDDJPOFT
EF
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
 
NJMMPOFT
EF
BDDJP-

OFT
FM

EFM
UPUBM

FSBO
QSPQJFEBE
EF
TPMP
USFT
#BODPT
FO

$IBTF
.BOIBUUBO

BIPSB
GVTJPOBEP
DPO
FM
$IFNJDBM
#BOL

$JUJCBOL
Z
(VBSBOUZ
5SVTU
&TUP
TJHOJåDB

RVF
MPT
3PDLFGFMMFS
3PUTDIJME
Z
.PSHBO
DPOUSPMBO
MB
NBZPSÓB
EF
MBT
BDDJPOFT
EFM

#BODP
$FOUSBM
NÈT
JNQPSUBOUF
EFM
NVOEP
USFT
BQFMMJEPT
RVF
SFTVFOBO
DPNP
NBSUJ-
MMB[PT
FO
MB
IJTUPSJB
EF
MBT
BMUBT
åOBO[BT
DVZP
TPOJEP
NBSDB
FM
SJUNP
WJUBM
EF
MB
IJT-
UPSJB
&M
TPOJEP
EF
MB
DPOTQJSBDJØO
&M
TUPDL
EF
$MBTF
"
EF
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
OP
IB

TJEP
WFOEJEP
FO
NFSDBEP
BCJFSUP
EFTEF
RVF
GVF
IFSNÏUJDBNFOUF
TFMMBEP
BM
QÞCMJDP

B
åOBMFT
EFM
WFSBOP
EF

6O
JOGPSNF
EF

EFM
JOWFTUJHBEPS
&SJD
4BNVFMTPO
DJGSB
FO

MBT
BD-
DJPOFT
FO
QPEFS
EFM
$IBTF
.BOIBUUBO
FM
 

Z
FO

MBT
EFM
$JUJCBOL

FM
 

MP
RVF
TJHOJåDB
RVF
FM
 
EF
MBT
BDDJPOFT
EFM
#BODP
'FEFSBM
EF

/VFWB
:PSL
RVF
EPNJOB
QPS
DPNQMFUP
FM
4JTUFNB
EF
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
FTUÈ
FO

manos de esos dos Bancos.
0USB
QFSMB
EF
4VUUPO
j/P
DBCF
EVEB
EF
RVF
FM
NFKPS
OFHPDJP
EF
MB
5JFSSB
FT

FNJUJS
NPOFEB
%FTEF
IBDF
TJHMPT
MPT
QSJODJQBMFT
CBORVFSPT
TBCFO
NVZ
CJFO
RVF
TJ

MB
HFOUF
BDFQUB
DPNP
NFEJP
EF
QBHP
VO
QBQFM
FNJUJEP
QPS
VO
CBORVFSP
QSJWBEP

DPO
MB
QSPNFTB
EF
SFEJNJSMP
FO
PSP
P
QMBUB
NFUÈMJDB
FOUPODFT
UBM
CBORVFSP
UFOESÈ

MB
QPUFTUBE
EF
EFDJEJS
RVJÏOFT
EFCFO
SFDJCJS
DSÏEJUP
Z
DVÈOUP
RVÏ
UBTBT
EF
JOUFSÏT

DPCSBSMFT
B
RVJÏO
OP
QSFTUBSMF
:
UPEP
NFEJBOUF
MB
DSFBDJØO
EF
NFEJPT
EF
QBHPx

%FTEF

ZB
OJ
TJRVJFSB
OFDFTJUBO
FM
SFTQBMEP
EFM
PSP
Z
MB
QMBUB
-PT
EØMBSFT
TPMP
TPO
DSPNPT
FTUBNQJUBT
JNQSFTBT
QPS
VOB
FNQSFTB
QSJWBEB
&O

FM
SFWFSTP
EF
DVBMRVJFS
CJMMFUF
EF
EØMBS
QVFEF
MFFSTF
MB
FYQSFTJØO
j'FEFSBM
3FTFSWF

/PUFx
Z
OP
j6OJUFE
4UBUFT
5SFBTVSZ
/PUFx
DPNP
EFCFSÓB
QPOFS
TJ
GVFSBO
CJMMFUFT
EFM

HPCJFSOP
EF
&TUBEPT
6OJEPT
-PT
DSPNPT
EF
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
SFQSFTFOUBO
FOUSF
MB

NJUBE
Z
MBT
USFT
DVBSUBT
QBSUFT
EFM
EJOFSP
RVF
IBZ
FO
FM
NVOEP
5PEBT
MBT
NPOFEBT

EFM
NVOEP
EFQFOEFO
EFM
WBMPS
EF
FTPT
DSPNPT
4VUUPO
FYQMJDB
NVZ
CJFO
DPNP
IFNPT
MMFHBEP
B
FTUP
j4J
MPT
CBORVFSPT
QSJWB-
EPT
PCTFSWBCBO
RVF
MB
HFOUF
OP
SFRVFSÓB
RVF
MF
SFEJNJFSBO
FO
NFUÈMJDP
MPT
CJMMFUFT

QVFTUPT
FO
DJSDVMBDJØO
TJOP
RVF
MB
QPCMBDJØO
MPT
BDVNVMBCB
Z
FGFDUVBCB
TVT
USBOTBD-
DJPOFT
FO
QBQFM
NPOFEB
FOUPODFT
QPEÓBO
HFOFSBS
EF
MB
OBEB
NVDIPT
NÈT
CJMMFUFT

Z
QPOFSMPT
FO
DJSDVMBDJØO
%F
FTUB
NBOFSB
FM
UPUBM
EF
QBQFM
NPOFEB
TVQFSBCB
DPO

DSFDFT
MBT
SFTFSWBT
FO
NFUÈMJDP
RVF
MPT
CBORVFSPT
QSJWBEPT
HVBSEBCBO
FO
TVT
DBKBT

GVFSUFT
&O
PUSBT
QBMBCSBT
MPT
CBORVFSPT
QSJWBEPT
UFOÓBO
MB
QPUFTUBE
EF
DSFBS
EJOFSP

EF
MB
OBEB
TJ
MB
HFOUF
BDFQUBCB
TVT
CJMMFUFT
:
GVF
MP
RVF
PDVSSJØx
4VUUPO
DPODMVZF
j&M
PSJHFO
EF
MB
QSPQJB
CBODB
EFCF
CVTDBSTF
B
USBWÏT
EF
PQF-
SBDJPOFT
EF
FTUF
UJQP
-PT
#BODPT
EF
*OHMBUFSSB
'SBODJB
Z
"MFNBOJB
OP
DPNFO[BSPO

‰DPNP
VTVBMNFOUF
TF
QJFOTB‰
DPNP
#BODPT
FTUBUBMFT
OJ
DPNP
FNQSFTBT
EF
MBT

SFTQFDUJWBT
DPSPOBT
TJOP
DPNP
#BODPT
QSJWBEPT
DPOUSPMBEPT
FO
CVFOB
NFEJEB
QPS

130
 Esteban Cabal

MB
EJOBTUÓB
CBORVFSB
FVSPQFB
RVF
TF
IBCÓB
JOTUBMBEP
FO
GPSNB
GBNJMJBS
FO
*OHMBUFSSB

'SBODJB
"MFNBOJB
"VTUSJB
F
*UBMJB
FM
DMBO
3PUITDIJME
KVOUP
DPO
TVT
BTPDJBEBT
,IVO

-PFC
-FINBO
8BSCVSH
FUDx
&O

FM
DPOHSFTJTUB
QPS
.JOOFTPUB
$IBSMFT
"
-JOECFSH
EJKP
j&M
TJTUFNB
å-
OBODJFSP
IB
TJEP
FOUSFHBEP
BM
1BOFM
EF
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
%JDIP
QBOFM
BENJOJTUSB
FM

TJTUFNB
åOBODJFSP
QPS
MB
BVUPSJEBE
EF
VO
HSVQP
QVSBNFOUF
HVJBEP
QPS
TV
CFOFåDJP

&M
TJTUFNB
FT
QSJWBEP
Z
HFTUJPOBEP
DPO
FM
TPMP
PCKFUJWP
EF
PCUFOFS
FM
NBZPS
CFOFå-
DJP
QPTJCMF
EFM
VTP
EFM
EJOFSP
EF
PUSB
HFOUFx
+PIO
"EBNT
FNCBKBEPS
EF
&&
66
FO
(SBO
#SFUB×B
FOUSF

Z


MMBNB-
CB
B
FTUPT
CBORVFSPT
JOUFSOBDJPOBMFT
jMPT
DBNCJTUBT
EF
EJOFSPx
"EBNT
MFT
DSJUJDØ

DPO
DPOUVOEFODJB
jMB
IJTUPSJB
SFHJTUSB
RVF
MPT
DBNCJTUBT
EF
EJOFSP
IBO
VUJMJ[BEP
UP-
EBT
MBT
GPSNBT
QPTJCMFT
EF
BCVTP
JOUSJHB
FOHB×P
Z
NFEJPT
WJPMFOUPT
QBSB
NBOUFOFS

TV
DPOUSPM
TPCSF
MPT
HPCJFSOPT
NFEJBOUF
FM
DPOUSPM
EFM
EJOFSP
Z
TV
FNJTJØOx
&M
QSFTJEFOUF
EFM
$PNJUÏ
QBSB
MB
#BODB
Z
MB
.POFEB
EVSBOUF
MPT
B×PT
EF
MB
(SBO

%FQSFTJØO
FM
SFQVCMJDBOP
-PVJT
5
.D'BEEFO
EJKP
FO

j5FOFNPT
FO
FTUF
QBÓT

VOB
EF
MBT
JOTUJUVDJPOFT
NÈT
DPSSVQUBT
RVF
FM
NVOEP
IB
DPOPDJEP
.F
SFåFSP
BM
1B-
OFM
QBSB
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
&TUB
NBMJHOB
JOTUJUVDJØO
IB
FNQPCSFDJEP
B
MB
HFOUF
EF

MPT
&&
66
Z
QSÈDUJDBNFOUF
IB
MMFWBEP
B
MB
CBODBSSPUB
B
OVFTUSP
HPCJFSOP
-P
IB
IF-
DIP
B
USBWÏT
EF
MBT
DPSSVQUBT
QSÈDUJDBT
EF
MPT
CVJUSFT
NPOFUBSJPT
RVF
MP
DPOUSPMBOx
&M
TFOBEPS
#BSSZ
(PMEXBUFS
VOP
EF
MPT
NÈT
DSÓUJDPT
DPO
FM
TJTUFNB
EF
MB
3FTFSWB

'FEFSBM
EJKP
j-B
NBZPSÓB
EF
MPT
BNFSJDBOPT
OP
UJFOFO
VO
FOUFOEJNJFOUP
SFBM
EF

MBT
PQFSBDJPOFT
EF
MPT
QSFTUBNJTUBT
JOUFSOBDJPOBMFT
-BT
DVFOUBT
EFM
4JTUFNB
EF
MB

3FTFSWB
'FEFSBM
OVODB
IBO
TJEP
BVEJUBEBT
0QFSB
GVFSB
EFM
DPOUSPM
EFM
$POHSFTP
Z

NBOJQVMB
FM
DSÏEJUP
EF
MPT
&&
66x
&M
NBHOBUF
)FOSZ
'PSE
EJKP
j4J
MB
HFOUF
EF

OVFTUSP
QBÓT
DPNQSFOEJFSB
OVFTUSP
TJTUFNB
FDPOØNJDP
Z
CBODBSJP
DSFP
RVF
UFOESÓB-
NPT
VOB
SFWPMVDJØO
BOUFT
EF
NB×BOBx
1BSB
-BSSZ
#BUFT
jMB
3FTFSWB
'FEFSBM
FT
NÈT
QPEFSPTB
RVF
FM
HPCJFSOP
BVORVF

OP
FT
QBSUF
EF
ÏM
&T
NÈT
QPEFSPTB
RVF
FM
1SFTJEFOUF
FM
$POHSFTP
Z
MPT
5SJCVOBMFT

.VDIB
HFOUF
OP
FTUÈ
EF
BDVFSEP
FO
FTP
1FSP
ZP
EJHP
RVF
MB
'&%
EFUFSNJOB
DVBM
WB

B
TFS
FM
QBHP
<NFOTVBM>
RVF
VOB
QFSTPOB
NFEJB
WB
B
IBDFS
QPS
TV
DPDIF
DVBM
WB
B

TFS
FM
QBHP
<NFOTVBM>
QPS
TV
DBTB
Z
TJ
WB
B
UFOFS
USBCBKP
P
OP
:
FTP
NF
QBSFDF
VO

DPOUSPM
UPUBM
:
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
FT
FM
BDSFFEPS
NÈT
JNQPSUBOUF
EFM
HPCJFSOP
EF
MPT

&&
66
:
FM
QSFTUBUBSJP
TJSWF
BM
QSFTUBNJTUBx
-B
1SJNFSB
(VFSSB
.VOEJBM
FTUBMMØ
FM

EF
BHPTUP
EF

TPMP
TJFUF
NFTFT
EFT-
QVÏT
EF
RVF
GVFSB
BQSPCBEB
MB
-FZ
EF
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
{$BTVBMJEBE
3FDPSEFNPT

MBT
QBMBCSBT
EF
'SBOLMJO
%
3PPTFWFMU
j&O
QPMÓUJDB
OBEB
FT
QPS
DBTVBMJEBE
4J
BMHP
MP

QBSFDF
UFOHB
MB
TFHVSJEBE
EF
RVF
BMHVJFO
MP
QMBOFØ
BTÓx
j{$ØNP
GVODJPOB
FO
SFBMJEBE
FTF
#BODP x
TF
QSFHVOUB
+BO
7BO
)FMTJH
FO
TV
MJCSP

:
SFTQPOEF
j&M
DPNJUÏ
EFM
NFSDBEP
MJCSF
EF
MB
'&%
QSPEVDF
FM
EJOFSP
EFM
'FEFSBM

131
Gobierno Mundial

3FTFSWF
MPT
EØMBSFT

&TF
EJOFSP
FT
QSFTUBEP
BM
HPCJFSOP
EF
&TUBEPT
6OJEPT
B
DBNCJP

EF
PCMJHBDJPOFT
RVF
TJSWFO
EF
TFHVSJEBE
QBSB
MB
'&%
&TBT
PCMJHBDJPOFT
FTUÈO
FO
NB-
OPT
EF
MPT
EPDF
#BODPT
EF
MB
'&%
RVF
BOVBMNFOUF
DPCSBO
JOUFSFTFT
EF
FMMBT
&O


FM
åTDP
EF
&TUBEPT
6OJEPT
BDVTBCB
VOB
EFVEB
EF

NJMMPOFT
EF
EØMBSFT
-B

'&%
SFDBVEØ
QVFT
DFSDB
EF

NJMMPOFT
EF
JOUFSFTFT
FO
VO
TPMP
B×P
QBHBEPT

QPS
MPT
DPOUSJCVZFOUFT
BNFSJDBOPT
&M
JNQPSUF
EF
FTPT
JOUFSFTFT
WB
EJSFDUBNFOUF
BM

CPMTJMMP
EF
MB
'&%
Z
QPS
UBOUP
EF
MPT
CBORVFSPT
QSJWBEPT
JOUFSOBDJPOBMFT
&O


MBT
PCMJHBDJPOFT
QPTFÓEBT
QPS
MB
'&%
UFOÓBO
VO
WBMPS
EF
DFSDB
EF
DJODP
NJM
NJMMPOFT

EF
EØMBSFT
Z
MPT
JOUFSFTFT
B
QBHBS
QPS
MPT
DPOUSJCVZFOUFT
DSFDFO
DPOTUBOUFNFOUF
'VF

MB
'&%
RVJÏO
DSFØ
UPEP
FTF
DBQJUBM
QSFTUBOEP
EJOFSP
BM
HPCJFSOP
BNFSJDBOP
Z
DPCSBO-
EP
QPS
FMMP
FMFWBEPT
JOUFSFTFT
FMMPT
TPMP
UVWJFSPO
EF
QBHBS
FM
QSFDJP
EF
MB
DPONPDJØO

EF
MPT
EØMBSFT
'VF
FM
NBZPS
FOHB×P
EF
MB
IJTUPSJB
EF
&TUBEPT
6OJEPT
Z
OBEJF
MP
OPUØ

:
UPEBWÓB
NÈT
MB
'&%
HSBDJBT
B
MBT
PCMJHBDJPOFT
EFM
HPCJFSOP
BNFSJDBOP
UJFOF
FM
EF-
SFDIP
EF
FNCBSHP
EF
MBT
QSPQJFEBEFT
QÞCMJDBT
Z
QSJWBEBT
FO
UPEP
&TUBEPT
6OJEPTx
$POUJOÞB
7BO
)FMTJH
j/VNFSPTPT
QSPDFEJNJFOUPT
KVSÓEJDPT
TF
RVFEBSPO
IBTUB

BIPSB
TJO
FGFDUP
Z
OP
IBO
DPOTFHVJEP
BOVMBS
MB
MFZ
EFM
Federal Reserve
+VSÓEJDBNFOUF

OP
FYJTUF
OJOHVOB
QPTJCJMJEBE
QBSB
MPT
DJVEBEBOPT
EF
SFDPCSBS
TV
EJOFSP
QVFT
MB
'&%

OP
FT
VO
EFQBSUBNFOUP
EFM
HPCJFSOP
BNFSJDBOP
TJOP
VOB
JOTUJUVDJØO
QSJWBEB
1PS

EFSFDIP
DPOTUJUVDJPOBM
MB
'&%
OJ
TJRVJFSB
UFOESÓB
EFSFDIP
B
FYJTUJS
1PS
FTP
OVFWF

&TUBEPT
EF
&TUBEPT
6OJEPT
MBO[BSPO
VO
jQSPDFTP
EF
&TUBEPx
QBSB
BOVMBS
MB
'&%x
&O
MB
8JLJQFEJB
FODPOUSBSFNPT
MB
TJHVJFOUF
EFåOJDJØO
j&M
4JTUFNB
EF
3FTFSWB

'FEFSBM
FT
VOB
FOUJEBE
QSJWBEB FODBSHBEB
EF
HVBSEBS
UPEPT
MPT
GPOEPT
EF
MPT
CBODPT

EFM
TJTUFNB
CBODBSJP
OPSUFBNFSJDBOP
-B
+VOUB
EF
(PCFSOBEPSFT
EFM
4JTUFNB
EF
3F-
TFSWB
'FEFSBM
FT
VOB
BHFODJB
HVCFSOBNFOUBM
JOEFQFOEJFOUF
TJO
FNCBSHP
FTUÈ
TVKFUB

B
MB
-FZ
EF
-JCFSUBE
EF
*OGPSNBDJØO
$PNP
NVDIBT
EF
MBT
BHFODJBT
JOEFQFOEJFOUFT

TVT
EFDJTJPOFT
OP
UJFOFO
RVF
TFS
BQSPCBEBT
QPS
FM
QSFTJEFOUF
P
QPS
BMHVOB
QFSTPOB

EF
MB
SBNB
FKFDVUJWB
P
MFHJTMBUJWB
EFM
HPCJFSOP
-B
+VOUB
EF
(PCFSOBEPSFT
OP
SFDJCF

EJOFSP
EFM
$POHSFTP
Z
TV
NBOEBUP
UJFOF
VOB
EVSBDJØO
RVF
BCBSDB
WBSJPT
HPCJFSOPT

Z
MFHJTMBUVSBT
6OB
WF[
RVF
FM
QSFTJEFOUF
EFTJHOB
B
VO
NJFNCSP
EF
MB
KVOUB
FTUF
TF

IBDF
JOEFQFOEJFOUF
TJO
FNCBSHP
QVFEF
TFS
EFTUJUVJEP
QPS
FM
QSFTJEFOUF
TFHÞO
MP

FTUBCMFDJEP
FO
MB
TFDDJØO

5ÓUVMP

EFM
$ØEJHP
EF
&TUBEPT
6OJEPTx
%FTEF
BHPTUP
EF

IBTUB
BHPTUP
EF

1BVM
7PMDLFS
GVF
FM
QSFTJEFOUF
EF
MB

.FTB
EF
(PCFSOBEPSFT
EF
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
'VF
EFTJHOBEP
QPS
$BSUFS
Z
OPNCSB-
EP
EF
OVFWP
QPS
3FBHBO
QBSB
PUSP
NBOEBUP
EF
DVBUSP
B×PT
&EVDBEP
FO
1SJODFUPO

)BSWBSE
Z
FO
MB
-POEPO
4DIPPM
PG
&DPOPNJDT
USBCBKØ
QBSB
FM
#BODP
EF
MB
3FTFSWB

'FEFSBM
EF
/FX
:PSL


QBSB
FM
$IBTF
.BOIBUUBO
#BOL
EF
3PDLFGFMMFS



Z
QBSB
FM
%FQBSUBNFOUP
EFM
5FTPSP


#BSBDL
0CBNB
MF

OPNCSØ
QSFTJEFOUF
EFM
$POTFKP
QBSB
MB
3FDPOTUSVDDJØO
&DPOØNJDB
DBSHP
RVF
EFT-
FNQF×B
FO
MB
BDUVBMJEBE

132
 Esteban Cabal

"MBO
(SFFOTQBO
GVF
QSFTJEFOUF
EF
MB
EF
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
EFTEF

IBTUB


'VF
OPNJOBEP
BM
QVFTUP
QPS
MPT
QSFTJEFOUFT
3POBME
3FBHBO
(FPSHF
)
8

#VTI
#JMM
$MJOUPO
Z
(FPSHF
8
#VTI
4PMP
8JMMJBN
.D$IFTOFZ
.BSUJO
+S
IB
TJEP
FM

QSFTJEFOUF
EF
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
EVSBOUF
NÈT
UJFNQP
RVF
(SFFOTQBO
QFSNBOFDJFO-
EP
FO
FM
DBSHP
DBTJ

B×PT
Z
EJF[
NFTFT
FOUSF

Z


&O

(SFFOTQBO
DPOPDJØ
B
"ZO
3BOE
DSFBEPSB
EFM
PCKFUJWJTNP
Z
NJFNCSP
EF

MB
4PDJFEBE
'BCJBOB
DPO
RVJÏO
UVWP
VOB
SFMBDJØO
TFOUJNFOUBM
&O
TV
MJCSP
jThe
"HF
PG
5VSCVMFODF
"EWFOUVSFT
*O
"
/FX
8PSMEx
QVCMJDBEP
FO
TFQUJFNCSF
EF


(SFFOTQBO
EJDF
RVF
MB
HVFSSB
FO
*SBL
TF
EFCJØ
BM
QFUSØMFP
jNF
FOUSJTUFDF
RVF
TFB

QPMÓUJDBNFOUF
JODPOWFOJFOUF
SFDPOPDFS
MP
RVF
UPEPT
TBCFNPT
MB
HVFSSB
FO
*SBL
TF

USBUB
JONFOTBNFOUF
TPCSF
QFUSØMFPx
"M
JOJDJP
EF
MB
DSJTJT
FDPOØNJDB
EF

TF
BDVTØ
B
"MBO
(SFFOTQBO
EF
IBCFS

QFSNJUJEP
EVSBOUF
TV
NBOEBUP
MB
QSPMJGFSBDJØO
EF
jEFSJWBEPT
åOBODJFSPTx
0QDJP-
OFT
'VUVSPT
$'%T
FUD

RVF
GVFSPO
MB
DBVTB
åOBM
EF
MB
DSJTJT
Z
EF
OP
IBCFS
QFSNJ-
UJEP
TV
SFHVMBDJØO
&M
CBORVFSP
'FMJY
(
3PIBUZO
BEWJSUJØ
EFM
QFMJHSP
EF
FTUBT
PQF-
SBDJPOFT
DBMJåDÈOEPMBT
EF
jCPNCBT
EF
IJESØHFOP
åOBODJFSBTx
Z
8BSSFO
&
#VGGFUU

DPNP
jBSNBT
åOBODJFSBT
EF
EFTUSVDDJØO
NBTJWB
RVF
FOUSB×BO
QFMJHSPT
RVF
BVORVF

BIPSB
FTUÏO
MBUFOUFT
QVFEFO
MMFHBS
B
TFS
NPSUÓGFSPTx

-F
TVDFEJØ
FO
FM
DBSHP
#FO
4IBMPN
#FSOBOLF
-JDFODJBEP
FO
MB
6OJWFSTJEBE
EF

)BSWBSE
Z
EPDUPSBEP
FO
FM
*OTUJUVUP
5FDOPMØHJDP
EF
.BTTBDIVTFUUT
#FSOBOLF
GVF

OPNCSBEP
QPS
(FPSHF
8
#VTI
FO
PDUVCSF
EF

Z
MVFHP
QPS
FM
QSFTJEFOUF
#BSBDL

0CBNB
FO

4FHÞO
BMHVOBT
GVFOUFT
B
QBSUJS
EFM

EF
KVMJP
EF

MB
MJTUB
EF
#BODPT
RVF

UFOÓBO
BDDJPOFT
EF
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
JODMVÓB

#BODPT
EF
/FX
:PSL
%JF[
EF
FTUPT

#BODPT
QPTFÓBO
FM

EFM
OÞNFSP
UPUBM
EF
BDDJPOFT
$JUJCBOL
UFOÓB
FM

FM
$IB-

133
Gobierno Mundial

TF
.BOIBUUBO
#BOL
DPOUBCB
DPO
FM

.PSHBO
(VBSBOUZ
5SVTU
FM

$IFNJDBM

#BOL
FM

.BOVGBDUVSFST
)BOPWFS
FM

#BOLFST
5SVTU
$PNQBOZ
FM

#BOL
PG

/FX
:PSL
FM

&VSPQFBO
"NFSJDBO
#BOL

5SVTU
FM

/BUJPOBM
#BOL
PG
/PSUI

"NFSJDB
FM

Z
+
)FOSZ
4DISPEFS
#BOL

5SVTU
FM
 
&O

TF
DPOPDJØ
FM
SFTVMUBEP
EF
MB
BVEJUPSÓB
SFBMJ[BEB
QPS
MB
0åDJOB
(VCFS-
OBNFOUBM
EF
3FOEJDJØO
EF
B
MB
'&%
MB
QSJNFSB
RVF
TF
QSBDUJDB
B
EJDIB
JOTUJUVDJØO

EFTEF
RVF
GVFSB
DSFBEB
FO

-PT
SFTVMUBEPT
TPO
QBTNPTPT
/PT
MP
DVFOUB
"MBJ

"NMBUJOB
FO
VO
BSUÓDVMP
UJUVMBEP
j&&66
j6OB
FTUBGB
EF

CJMMPOFT
EF
EØMBSFTx

jFO
VO
QMB[P
EF
QPDP
NÈT
EF
EPT
B×PT
Z
NFEJP
FOUSF
FM

EF
%JDJFNCSF
EFM

Z

FM

EF
+VMJP
EF

MB
'&%
PUPSHØ
QSÏTUBNPT
TFDSFUPT
B
HSBOEFT
DPSQPSBDJPOFT
Z

FNQSFTBT
EFM
TFDUPS
åOBODJFSP
QPS
WBMPS
EF

CJMMPOFT
EF
EØMBSFT
VOB
DJGSB
NBZPS

RVF
FM
1*#
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
RVF
FO
FM
B×P

GVF
EF

CJMMPOFT
EF
EØMBSFT

Z
NÈT
FMFWBEB
RVF
MB
TVNB
EF
MPT
QSFTVQVFTUPT
EFM
HPCJFSOP
GFEFSBM
EVSBOUF
MPT

ÞMUJNPT
DVBUSP
B×PTx
-B
BVEJUPSÓB
SFWFMØ
UBNCJÏO
RVF
j
NJMMPOFT
EF
EØMBSFT
GVFSPO
BCPOBEPT
B

BMHVOBT
EF
MBT
JOTUJUVDJPOFT
åOBODJFSBT
CFOFåDJBEBT
BSCJUSBSJBNFOUF
QPS
FTUF
QSP-
HSBNB
QBSB
RVF
BENJOJTUSBTFO
FM
NVMUJNJMMPOBSJP
SFTDBUF
EF
CBODPT
Z
DPSQPSBDJPOFT

EJTQVFTUP
DPNP
NFDBOJTNP
EF
TBMJEB

EF
MB
OVFWB
DSJTJT
HFOFSBM
EFM
DBQJUBMJTNP
%F

FTF
HJHBOUFTDP
UPUBM
VOPT

CJMMPOFT
GVFSPO
EFTUJOBEPT
B
TPDPSSFS
B
HSBOEFT
FNQSFTBT

Z
FOUJEBEFT
åOBODJFSBT
FO
&VSPQB
Z
"TJB
&M
SFTUP
GVF
PSJFOUBEP
BM
SFTDBUF
EF
DPSQP-
SBDJPOFT
FTUBEPVOJEFOTFT
FODBCF[BEBT
QPS
FM
$JUJCBOL
FM
.PSHBO
4UBOMFZ
.FSSJMM

-ZODI
Z
FM
#BOL
PG
"NFSJDB
FOUSF
MBT
NÈT
JNQPSUBOUFT
5PEP
FTUP
NJFOUSBT
MB
DSJTJT

QSPGVOEJ[BCB
IBTUB
OJWFMFT
EFTDPOPDJEPT
MB
EFTJHVBMEBE
FDPOØNJDB
EFOUSP
EF
MB

QPCMBDJØO
FTUBEPVOJEFOTF
B
MB
WF[
RVF
IVOEÓB
B
DSFDJFOUFT
TFDUPSFT
TPDJBMFT
FO
MB

QPCSF[B
Z
MB
WVMOFSBCJMJEBE
TPDJBMx

-B
OPUJDJB
QBTØ
EFTBQFSDJCJEB
QFTF
B
TV
FYUSBPSEJOBSJB
SFMFWBODJB
VOB
EF
MBT

QPRVÓTJNBT
WPDFT
EJTPOBOUFT
GVF
MB
EFM
TFOBEPS
#FSOJF
4BOEFST
EFM
&TUBEP
EF
7FS-
NPOU
6OB
OPUB
EF
TV
PåDJOB
EF
QSFOTB
FNJUJEB
FM

EF
KVMJP
EF

EJDF
RVF
MB

BVEJUPSÓB
jEFTDVCSJØ
OVFWPT
Z
BTPNCSPTPT
EFUBMMFT
BDFSDB
EF
DØNP
MPT
&TUBEPT
6OJ-
EPT
TVNJOJTUSBSPO
MB
GSJPMFSB
EF

CJMMPOFT
EF
EØMBSFT

EF
NJMMPOFT

FO

QSÏTUBNPT
TFDSFUPT
QBSB
SFTDBUBS
CBODPT
Z
FNQSFTBT
FTUBEPVOJEFOTFT
Z
FYUSBOKFSBT

EVSBOUF
MB
QFPS
DSJTJT
FDPOØNJDB
EFTEF
MB
(SBO
%FQSFTJØOx

6OB
FONJFOEB
QSPQVFTUB
QPS
FM
4FOBEPS
#FSOJF
4BOEFST
B
MB
MFZ
EF
SFGPSNB
EF

8BMM
4USFFU
‰BQSPCBEB
VO
B×P
BOUFT‰
IBCÓB
PSEFOBEP
B
MB
0åDJOB
(VCFSOBNFO-
UBM
EF
3FOEJDJØO
EF
$VFOUBT
MMFWBS
B
DBCP
FTF
FYBNFO
j$PNP
SFTVMUBEP
EF
FTUB

BVEJUPSÓB
BIPSB
TBCFNPT
RVF
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
TVNJOJTUSØ
NÈT
EF

CJMMPOFT
EF

EØMBSFT
FO
BTJTUFODJB
åOBODJFSB
UPUBM
B
BMHVOBT
EF
MBT
NÈT
HSBOEFT
DPSQPSBDJPOFT

F
JOTUJUVDJPOFT
åOBODJFSBT
FO
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
Z
FM
SFTUP
EFM
NVOEPx
EJKP
4BO-
ders.

134
 Esteban Cabal

4FHÞO
FTUB
BVEJUPSÓB
jMB
3FTFSWB
'FEFSBM
FNJUJØ
EJTQFOTBT
EF
DPOý
JDUP
EF
JOUFSÏT

B
GBWPS
EF
FNQMFBEPT
Z
DPOUSBUJTUBT
QSJWBEPT
B
å
O
EF
RVF
QVEJFSBO
NBOUFOFS
TVT
JO
WFSTJPOFT
FO
MBT
NJTNBT
DPSQPSBDJPOFT
F
JOTUJUVDJPOFT
å
OBODJFSBT
RVF
SFDJCÓBO
QSÏT
UBNPT
EF
FNFSHFODJB
1PS
FKFNQMP
FM
$&0
EF
+1
.PSHBO
$IBTF
DVNQMÓB
GVODJPOFT

FO
FM
%JSFDUPSJP
EF
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
EF
/VFWB
:PSL
NJFOUSBT
TV
CBODP
SFDJCÓB
NÈT

EF

NJMMPOFT
EF
EØMBSFT
FO
BZVEB
å
OBODJFSB
QPS
QBSUF
EF
MB
3FTFSWB
'FEFSBM

"EFNÈT
+1
.PSHBO
$IBTF
BDUVBCB
DPNP
VOP
EF
MPT
CBODPT
EF
DPNQFOTBDJØO
QBSB

MPT
QSPHSBNBT
EF
QSÏTUBNPT
EF
FNFSHFODJB
EF
MB
'FEx

j-B
JOWFTUJHBDJØO
UBNCJÏO
SFWFMØ
RVF
MB
'&%
UFSDFSJ[BCB
B
DPOUSBUJTUBT
QSJWBEPT

DPNP
+1
.PSHBO
$IBTF
.PSHBO
4UBOMFZ
Z
8FMMT
'BSHP
MB
NBZPSÓB
EF
TVT
QSPHSBNBT

EF
QSÏTUBNPT
EF
FNFSHFODJB
&TUBT
NJTNBT
å
SNBT
UBNCJÏO
SFDJCÓBO
CJMMPOFT
EF
EØ
MBSFT
EF
MB
'&%
QPS
QSÏTUBNPT
DPODFEJEPT
B
UBTBT
EF
JOUFSÏT
DFSDBOBT
BM
DFSPx
-PT

QSJODJQBMFT
CFOFå
DJBSJPT
EF
FTUPT
QSÏTUBNPT
‰DPODFEJEPT
FOUSF
FM

EF
%JDJFNCSF

EF

Z
FM

EF
+VMJP
EF
‰
TPO
MPT
TJHVJFOUFT

135
Gobierno Mundial

La estructura del globalismo plutocrático

-B
FMJUF
HMPCBMJTUB
DVFOUB
DPO
VOB
FTUSVDUVSB
QSPQJB
QFSGFDUBNFOUF
EFåOJEB
&TUÈ

EJTF×BEB
FO
GPSNB
EF
SFE
BM
FTUJMP
EF
MBT
SFEFT
JOGPSNÈUJDBT
)BZ
WBSJBT
PSHBOJ[BDJP-
OFT
FOUSFMB[BEBT
RVF
BDUÞBO
DPNP
nódulos EF
JOUFSOFU
GBDJMJUBOEP
MB
DPNVOJDBDJØO

QFSNBOFOUF
FOUSF
FMMBT
$BTJ
UPEPT
MPT
NJFNCSPT
EF
MB
FMJUF
QFSUFOFDFO
BM
NFOPT
B

VOB
EF
FTUBT
PSHBOJ[BDJPOFT
HFOFSBMNFOUF
B
WBSJBT
-BT
IBZ
EF
EJTUJOUPT
UJQPT
VOBT

TPO
TFDSFUBT
PUSBT
TFNJDMBOEFTUJOBT
P
jEJTDSFUBTx
Z
PUSBT
TPO
JOTUJUVDJPOFT
MFHBMFT

DPO
VOB
BDUJWJEBE
QÞCMJDB
BVORVF
QPDP
USBOTQBSFOUF
&OUSF
MBT
PSHBOJ[BDJPOFT
TFDSFUBT
IJTUØSJDBT
EFTUBDBO
FM
$PNJUÏ
EF
MPT

Z
MB

.FTB
3FEPOEB
Round Table

RVF
TF
FYUFOEJØ
QPS
NFEJP
NVOEP
DPOGPSNBOEP
DÏ-
MVMBT
FO
DBTJ
UPEPT
MPT
QBÓTFT
EFM
*NQFSJP
#SJUÈOJDP
%F
FMMBT
TVSHJFSPO
FM
$'3
FO

&TUBEPT
6OJEPT
Z
FM
3**"
FO
(SBO
#SFUB×B
0USBT
PSHBOJ[BDJPOFT
FNQBSFOUBEBT
DPO

FTUBT
TPO
FM
$MVC
EF
MPT
#PIFNJPT
Z
MB
MPHJB
NBTØOJDB
4LVMM

#POFT
"
MB
QSJNFSB

QFSUFOFDF
VO
TFMFDUP
HSVQP
EF
BDBVEBMBEPT
BOHMPTBKPOFT
RVF
TF
SFÞOFO
VOB
WF[
BM

B×P
FO
VOB
åODB
EFM
$POEBEP
EF
4POPNB
FO
$BMJGPSOJB
"
MB
TFHVOEB
VO
HSVQP
EF

BMVNOPT
Z
FY
BMVNOPT
EF
MB
6OJWFSTJEBE
EF
:BMF
FO
&&
66
&TUB
TJSWF
DPNP
DBOUFSB

EF
PUSBT
BHSVQBDJPOFT
RVF
SFDMVUBO
BMMÓ
TVT
OVFWPT
NJFNCSPT
&YJTUFO
NVDIBT
PUSBT

DPNP
MB
MPHJB
KVEÓB
#OBÕ
#SJUI
RVF
UJFOF
TV
TFEF
FO
8BTIJOHUPO
KVOUP
B
MB
$BTB

#MBODB
Z
DVFOUB
DPO
EPDFOBT
EF
NJMFT
EF
BåMJBEPT
Z
TVDVSTBMFT
FO

QBÓTFT
"
FMMB

QFSUFOFDFO
FYDMVTJWBNFOUF
DJVEBEBOPT
EF
PSJHFO
KVEÓP
&M
$PNJUÏ
EF
MPT

Z
MB
.FTB
3FEPOEB
PSHBOJ[BSPO
MPT
TFSWJDJPT
EF
JOUFMJ-
HFODJB
NÈT
FåDJFOUFT
Z
HPCFSOBSPO
FM
NVOEP
EFTEF
MB
City
EF
-POESFT
EVSBOUF
FM

*NQFSJP
#SJUÈOJDP
F
JODMVTP
EFTQVÏT
4JO
FNCBSHP
FM
QBQFM
RVF
KVFHBO
FTUBT
PSHB-
OJ[BDJPOFT
IPZ
FT
DPOUSPWFSUJEP
"MHVOPT
BVUPSFT
BåSNBO
RVF
DPOTFSWBO
JOUBDUP
TV

QPEFS
Z
FTUÈO
DBNVýBEBT
USBT
MBT
PSHBOJ[BDJPOFT
RVF
EFTUSJQBSFNPT
FO
FTUF
MJCSP

0USPT
DSFFO
RVF
IBO
EFTBQBSFDJEP
USBOTGPSNÈOEPTF
FO
MB
HBMBYJB
EF
HSVQPT
EF
MB

secta global.
&OUSF
MBT
PSHBOJ[BDJPOFT
TFNJDMBOEFTUJOBT
P
jEJTDSFUBTx
EFTUBDBO
FM
$MVC
EF
#JM-
EFSCFSH
Z
MB
$PNJTJØO
5SJMBUFSBM
DPO
VOPT
QPDPT
DFOUFOBSFT
EF
NJFNCSPT
DBEB
VOB

&MMBT
SFQSFTFOUBO
FM
establishment
DPOWPDBO
SFVOJPOFT
BOVBMFT
BNQMJBT
FO
EJTUJOUBT

DJVEBEFT
EFM
NVOEP
TPO
WFSEBEFSPT
HPCJFSOPT
NVOEJBMFT
FO
MB
TPNCSB
&TUÈO
GPS-
NBEBT
FYDMVTJWBNFOUF
QPS
MPT
mandamases
EFM
NVOEP
MPT
PMJHBSDBT
BSJTUØDSBUBT

EF
MBT
DBTBT
SFBMFT
CBORVFSPT
JOEVTUSJBMFT
NJMJUBSFT
Z
NBHOBUFT
EF
MB
QSFOTB
-PT

BDVFSEPT
RVF
UPNBO
TPO
EJSFDUSJDFT
RVF
MVFHP
MPT
HPCJFSOPT
MBT
JOTUJUVDJPOFT
TV-
QSBOBDJPOBMFT
Z
MBT
DPSQPSBDJPOFT
QSJWBEBT
TF
FODBSHBO
EF
FKFDVUBS
EÈOEPMFT
VO

DBSÈDUFS
PåDJBM
&M
$MVC
EF
#JMEFSCFSH
SFQSFTFOUB
FM
QPEFS
EF
PDDJEFOUF
CÈTJDBNFOUF

BOHMPTBKØO
-B
5SJMBUFSBM
JODPSQPSB
BEFNÈT
B
BMHVOPT
FMFNFOUPT
EF
MB
PMJHBSRVÓB
KB-
QPOFTB
FO
VO
JOUFOUP
EF
DPOåHVSBS
VO
NBQB
QPMÓUJDP
Z
FDPOØNJDP
USJQPMBS
/PSUFB-
NÏSJDB
&VSPQB
Z
"TJB

136
 Esteban Cabal

-B
5SJMBUFSBM
QFSTJHVF
BDBCBS
DPO
MB
IFHFNPOÓB
EFM
EØMBS
Z
MP
FTUÈ
DPOTJHVJFOEP

2VJFSF
JOTUBVSBS
VO
OVFWP
TJTUFNB
NPOFUBSJP
CBTBEP
FO
USFT
EJWJTBT
JOUFSOBDJPOBMFT

VOB
FVSPQFB
PUSB
BNFSJDBOB
Z
PUSB
BTJÈUJDB
-B
FVSPQFB
FT
FM
FVSP
RVF
FT
PCSB
EF
MB

FMJUF
HMPCBMJTUB
-B
BNFSJDBOB
BIPSB
FT
FM
EØMBS
QFSP
QSPOUP
TFSÈ
TVTUJUVJEB
QPS
PUSB

NPOFEB
GSVUP
EF
MB
DPOWFSHFODJB
FDPOØNJDB
EF
MPT
QBÓTFT
EFM
DPOUJOFOUF
BNFSJDB-
OP
DVZP
HFSNFO
FT
FM
5SBUBEP
EF
-JCSF
$PNFSDJP
5-$

RVF
WJODVMØ
JOJDJBMNFOUF

&&
66
.ÏYJDP
Z
$BOBEÈ
-B
NPOFEB
BTJÈUJDB
BIPSB
FT
FM
ZFO
QFSP
UBNCJÏO
TFSÈ

SFFNQMB[BEB
QPS
PUSB
NPOFEB
SFTVMUBOUF
EF
MB
DPOýVFODJB
EFM
ZFO
KBQPOÏT
DPO
FM

ZVBO
DIJOP
1VFEF
RVF
FTUB
EJWJTB
TFB
MB
RVF
NÈT
UBSEF
FO
MMFHBS
QPSRVF
MB
USBEJDJP-
OBM
FOFNJTUBE
FOUSF
MPT
DIJOPT
Z
MPT
KBQPOFTFT
OP
EFKB
EF
TFS
VO
HSBO
FTDPMMP
Z
MB

JOýVFODJB
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
FO
0SJFOUF
FT
BÞO
MJNJUBEB
&M
FTUBCMFDJNJFOUP
EF
VO

OVFWP
TJTUFNB
NPOFUBSJP
DPO
USFT
NPOFEBT
JOUFSOBDJPOBMFT
FT
TPMP
FM
QBTP
QSFWJP

QBSB
BMDBO[BS
MB
NPOFEB
ÞOJDB
NVOEJBM
RVF
ZB
OJ
TJRVJFSB
UFOESÈ
TPQPSUF
GÓTJDP

TJOP
RVF
TFSÈ
EJOFSP
FMFDUSØOJDP
&O
FM
UFSDFS
HSVQP
FM
EF
MBT
PSHBOJ[BDJPOFT
MFHBMFT
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
EFTUB-
DB
FM
QPEFSPTÓTJNP
$POTFKP
EF
3FMBDJPOFT
&YUFSJPSFT
$'3

RVF
FT
FM
WFSEBEFSP

HPCJFSOP
EF
&TUBEPT
6OJEPT
FO
MB
TPNCSB
&M
$'3
BEPDUSJOB
B
MPT
GVUVSPT
MÓEFSFT

QPMÓUJDPT
NFEJÈUJDPT
Z
FNQSFTBSJBMFT
RVF
MVFHP
QBTBSÈO
B
GPSNBS
QBSUF
EFM
establis-
hment
6OPT
FKFSDFSÈO
DPNP
QSFTJEFOUFT
WJDFQSFTJEFOUFT
TFDSFUBSJPT
FNCBKBEPSFT

Z
BMUPT
DBSHPT
EF
MB
"ENJOJTUSBDJØO
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
0USPT
TF
DPOWFSUJSÈO
FO

GVODJPOBSJPT
EF
BMUP
SBOHP
EF
MB
0/6
Z
PUSBT
PSHBOJ[BDJPOFT
NVOEJBMFT
EF
UPEP

UJQP
QÞCMJDBT
Z
QSJWBEBT
6O
UFSDFS
HSVQP
EF
QFSTPOBT
JOTUSVJEBT
QPS
FM
$'3
EJSJ-
HJSÈO
JNQFSJPT
FDPOØNJDPT
B
USBWÏT
EF
MBT
DPSQPSBDJPOFT
NVMUJOBDJPOBMFT
&M
QPEFS

EFM
$'3
FT
JONFOTP
DPNP
MP
QSVFCB
FM
IFDIP
EF
RVF
DBTJ
UPEPT
MPT
QSFTJEFOUFT
EF

&TUBEPT
6OJEPT
IBO
TBMJEP
EF
TVT
BVMBT

También los KFSJGBMUFT
EF
MB
$*"
Z
FM
'#*
Z
MPT
EJSFDUPSFT
EF
MPT
QSJODJQBMFT
NF-
EJPT
EF
DPNVOJDBDJØO
"EFNÈT
EFM
$'3
DVFOUBO
DPO
FM
3FBM
*OTUJUVUP
EF
"TVOUPT

*OUFSOBDJPOBMFT
3**"

RVF
WJFOF
B
TFS
FM
$'3
CSJUÈOJDP
Z
PUSBT
FOUJEBEFT
TJNJMBSFT

FO
EJTUJOUPT
QBÓTFT
"
FTUF
UFSDFS
HSVQP
QFSUFOFDFO
BEFNÈT
UPEB
VOB
TFSJF
EF
JOTUJUVDJPOFT
QSJWBEBT

RVF
BDUÞBO
DPNP
DFOUSPT
EF
EPDVNFOUBDJØO
MBCPSBUPSJPT
EF
JEFBT
think-tank

P

DFOUSPT
EF
FYQFSJNFOUBDJØO
DJFOUÓåDB
UPEBT
FMMBT
TPO
UBNCJÏO
PSHBOJ[BDJPOFT
EFM

*NQFSJP
QMVUPDSÈUJDP
&OUSF
FMMBT
DBCF
SFTF×BS
FM
$MVC
EF
3PNB
FM
*OTUJUVUP
5BWJT-
UPDL
EF
3FMBDJPOFT
)VNBOBT
EF
-POESFT
P
FM
*OTUJUVUP
"TQFO
&M
QSJNFSP
SFÞOF
B

JOWFTUJHBEPSFT
F
JOUFMFDUVBMFT
EF
UPEP
FM
NVOEP
RVF
B
QBSUJS
EF
VO
BOÈMJTJT
NVO-
EJBMJTUB
EF
MPT
QSPCMFNBT
TPDJBMFT
FDPOØNJDPT
Z
BNCJFOUBMFT
QSPQPOF
TPMVDJPOFT

HMPCBMFT
QBSB
SFTPMWFSMPT
&M
TFHVOEP
Z
FM
UFSDFSP
UJFOFO
VO
QFSåM
NVDIP
NÈT
TJOJFT-
USP
4F
FODBSHBO
EF
FMBCPSBS
UÏDOJDBT
EF
MBWBEP
EF
DFSFCSP
Z
EJTF×BO
FTUSBUFHJBT
EF

HVFSSB
QTJDPMØHJDB

137
Gobierno Mundial

1PS
ÞMUJNP
UFOFNPT
UPEP
VO
DPOHMPNFSBEP
EF
#BODPT
Z
FNQSFTBT
NVMUJOBDJP-
OBMFT
RVF
BDUÞBO
BM
TFSWJDJP
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
QPS
MP
RVF
QPEFNPT
DPOTJEFSBSMBT

UBNCJÏO
PSHBOJ[BDJPOFT
EF
TV
DPNQMFKP
FOUSBNBEP
FO
GPSNB
EF
SFE
&TUÈO
BMHVOPT

EF
MPT
#BODPT
NÈT
JNQPSUBOUFT
EFM
NVOEP
DPNP
FM
%FVUTDIF
#BOL
+
1
.PSHBO

RVF
JOUFHSØ
BM
$IBTF
.BOIBUUBO
EF
3PDLFGFMMFS

(PMENBO
4BDI
$JUZCBOL
Z
MB

#BODB
3PUTDIJME
UPEPT
FMMPT
DPOUSPMBEPT
QPS
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
FO
FM
DBTP
EF
&T-
QB×B
FM
#4$)
FM
##7"
Z
MB
#BODB
.BSDI

5BNCJÏO
QPESÓBNPT
JODMVJS
BM
#BODP

.VOEJBM
Z
BM
'.*
B
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
FM
#BODP
EF
*OHMB-
UFSSB
FM
#BODP
$FOUSBM
&VSPQFP
Z
FO
HFOFSBM
MPT

#BODPT
$FOUSBMFT
RVF
GPSNBO

QBSUF
EFM
#BODP
EF
1BHPT
*OUFSOBDJPOBMFT
#*4

VOB
FTQFDJF
EF
#BODP
EF
MPT
#BODPT

$FOUSBMFT
-B
NBZPSÓB
EF
FTUPT
#BODPT
$FOUSBMFT
TPO
FOUJEBEFT
QSJWBEBT
FO
NBOPT

EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
1PS
FKFNQMP
FM
EF
4VJ[B
QBÓT
DPOTJEFSBEP
DPNP
FM
DFOUSP

bancario internacional.
&OUSF
MBT
JNQFSTPOBMFT
DPSQPSBDJPOFT
NVMUJOBDJPOBMFT
EF
MB
ØSCJUB
EF
JOýVFODJB

EFM
*NQFSJP
TF
FODVFOUSBO
JNQPSUBOUFT
DPNQB×ÓBT
QFUSPMFSBT
DPNP
#SJUTI
1FUSØ-
MFVN
&YYPO
.PCJM
P
3FQTPM
FNQSFTBT
EFM
TFDUPS
EFM
BVUPNØWJM
DPNP
'PSE
(FOFSBM

.PUPST
$ISZTMFS
Z
'JBU
Z
PUSBT
NVDIBT
DPNQB×ÓBT
EF
UPEP
UJQP
DPNP
.JDSPTPGU

&SJDTTPO
(FOFSBM
&MFDUSJD
4JFNFOT
/PWBSUJT
.POUTBOUP
/FTUMÏ
/PLJB
$PDB$PMB

1FQTJ
)FJOFLFO
UPEBT
MBT
DVBMFT
FTUÈO
JNQMJDBEBT
FO
TVT
UVSCJPT
QMBOFT
Z
QBSUJDJQBO

EF
TVT
QSPQØTJUPT
JODPOGFTBCMFT

-B
FMJUF
UBNCJÏO
UJFOFO
B
TV
TFSWJDJP
MB
$*"
FM
.*
FM
.044"%
Z
MPT
JNQFSJPT

NFEJÈUJDPT
DPNP
MB
'09
MB
$//
MB
$#4
FM
(SVQP
13*4"
EJBSJPT
DPNP
5IF
/FX

:PSL
5JNFT
-F
'ÓHBSP
-B
3FQÞCMJDB
5IF
8BMM
4USFFU
+PVSNBM
5IF
8BTIJOHUPO
1PTU

5IF
'JOBODJBM
5JNFT
&M
1BÓT
-JCFSBUJPO
SFWJTUBT
DPNP
5JNFT
/FXTXFFL
'PSCFT

Z
NVDIÓTJNBT
PUSBT
QVCMJDBDJPOFT
DBEFOBT
EF
SBEJP
P
UFMFWJTJØO
Z
BHFODJBT
JOUFSOB-
DJPOBMFT
DPNP
3FVUFST
GVOEBEB
FO

QPS
*TSBFM
#FFS
+PTBQIBU
VO
KVEÓP
DPOWFSTP

FNJHSBEP
B
*OHMBUFSSB
RVF
TF
IJ[P
MMBNBS
CBSØO
1BVM
+VMJP
WPO
3FVUFST
5PEBT
MBT
FOUJEBEFT
TFDSFUBT
EJTDSFUBT
P
MFHBMFT
NFODJPOBEBT
IBTUB
BRVÓ
TPO

MPT
OPEPT
EF
MB
SFE
EF
PSHBOJ[BDJPOFT
EFM
*NQFSJP
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
RVF

UBNCJÏO
TF
TJSWF
EF
MPT
HPCJFSOPT
PDDJEFOUBMFT
EF
BMHVOBT
DBTBT
SFBMFT
Z
EF
MBT

JOTUJUVDJPOFT
JOUFSOBDJPOBMFT
QBSB
MMFWBS
B
DBCP
TVT
QSPQØTJUPT
$PNP
WFSFNPT

NÈT
BEFMBOUF
UPEBT
FMMBT
FTUÈO
QFSGFDUBNFOUF
JNCSJDBEBT
Z
FOUSFMB[BEBT
Z
MPT

NJFNCSPT
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
RVF
HPCJFSOBO
FM
NVOEP
QFSUFOFDFO
B
VOB
P
NÈT

de estas entidades.
-B
FMJUF
HMPCBMJTUB
DPOTQJSB
DPOUSB
MBT
OBDJPOFT
QBSB
DPORVJTUBS
FM
NVOEP
SFMFWBS

B
MPT
QPEFSFT
QÞCMJDPT
Z
TVTUJUVJSMPT
QPS
VO
QPEFS
QSJWBEP
VOB
EJDUBEVSB
HMPCBM
QMV-
UPDSÈUJDB
)BO
DPOTFHVJEP
EFSSPUBS
BM
JNQFSJP
TPWJÏUJDP
DSFBS
TØMJEBT
JOTUJUVDJPOFT

HMPCBMFT
Z
NVOEJBMJ[BS
MB
FDPOPNÓB
5BM
WF[
FTUÏO
B
QVOUP
EF
BMDBO[BS
TV
PCKFUJWP

FM
/VFWP
0SEFO
.VOEJBM

138
 Esteban Cabal

Perfil de la elite globalista

+PTÏ
-VJT
&TQFKP
FO
j&M
DPOPDJNJFOUP
TFDSFUP
-PT
FOUSFTJKPT
EF
MBT
TPDJFEBEFT
TF-
DSFUBTx
SB[POB
NVZ
BDFSUBEBNFOUF
j$JFSUBT
QFSTPOBT
QPS
FM
NFSP
IFDIP
EF
GPSNBS

QBSUF
EF
VOB
FMJUF
QPS
OBDJNJFOUP
P
QPS
BEPQDJØO
DPOTJEFSBO
HSBUVJUBNFOUF
RVF
TV

QPTJDJØO
TPDJBM
MFT
IBDF
NFSFDFEPSFT
EFM
IPOPS
EF
QFSUFOFDFS
BM
SFTUSJOHJEP
HSVQP

TPDJBM
EF
MPT
iFMFHJEPTw
BRVFMMPT
RVF
TBMWBHVBSEBO
FM
HSBO
UFTPSP
EF
MB
TBCJEVSÓB
-PT

RVF
OP
GPSNBO
QBSUF
EF
FTUF
TFMFDUP
HSVQP
OP
TPO
EJHOPT
EF
TFS
JMVNJOBEPT
QPS
MB

WFSEBE
PDVMUBx
5SBDFNPT
B
DPOUJOVBDJØO
BÞO
B
SJFTHP
EF
DBFS
FO
FM
TJNQMJTNP
BMHVOBT
QJODFMB-
EBT
TPCSF
FM
QFSåM
TPDJPMØHJDP
FM
NPEVT
PQFSBOEJ
Z
MPT
SBTHPT
NÈT
DBSBDUFSÓTUJDPT
EF

los miembros de la elite globalista.
4PO
EJOÈTUJDPT
/P
TF
USBUB
EF
JOEJWJEVPT
BJTMBEPT
TJOP
EF
DMBOFT
GBNJMJBSFT
KF-
SÈSRVJDPT
Z
EJTDJQMJOBEPT
BM
FTUJMP
EF
MBT
GBNJMJBT
EF
MB
.BåB
TJDJMJBOB
P
DBMBCSFTB

FO
MBT
RVF
MPT
QBUSJBSDBT
FMJHFO
B
TVT
TVDFTPSFT
%F
IFDIP
MB
.BåB
TF
JOTQJSØ
FO
MB

FTUSVDUVSB
EF
MB
FMJUF
Z
TV
GVOEBEPS
(JVTTFQF
.B[[JOJ
GVF
VO
TJHOJåDBEP
NJFNCSP

WJODVMBEP
B
VOB
EF
TVT
ØSEFOFT
TFDSFUBT
4PO
NVOEJBMJTUBT
TF
JOUFSFTBO
QPS
MB
QPMÓUJDB
HMPCBM
TPO
DPOTQJSBEPSFT
OBUPT
TV

NFUB
FT
VO
HPCJFSOP
NVOEJBM
EJSJHJEP
QPS
FMMPT
NJTNPT
%VSBOUF
MBT
ÞMUJNBT
EÏDBEBT

IBO
QSPNPWJEP
MB
DSFBDJØO
EF
DBTJ
UPEBT
MBT
HSBOEFT
JOTUJUVDJPOFT
NVOEJBMFT
BDUVBM-
NFOUF
FYJTUFOUFT
JODMVZFOEP
B
MB
0/6
4V
QSPHSBNB
QPMÓUJDP
FTUÈ
QFSGFDUBNFOUF
BSUJ-
DVMBEP
Z
TV
UBSFB
DPOTJTUF
FO
EFCJMJUBS
MB
TPCFSBOÓB
EF
MBT
OBDJPOFT&TUBEP
IBTUB
IBDFS-
MBT
EFTBQBSFDFS
TVCPSEJOBS
FM
QPEFS
QPMÓUJDP
Z
NJMJUBS
BM
QPEFS
FDPOØNJDP
QSPNPWFS

PMJHPQPMJPT
Z
TFOUBS
MBT
CBTFT
KVSÓEJDBT
Z
BENJOJTUSBUJWBT
EFM
/VFWP
0SEFO
.VOEJBM

"TÓ
MP
BOVODJØ
3PZ
.
"TI
FM

EF
NBZP
EF

jFO
EPT
EÏDBEBT
FM
USBCBKP
FO

ÈSFBT
JOTUJUVDJPOBMFT
QPS
VOB
$PNVOJEBE
&DPOØNJDB
.VOEJBM
FTUBSÈ
JOJDJÈOEPTF
Z

MPT
BTQFDUPT
EF
MB
TPCFSBOÓB
OBDJPOBM
RVFEBSÈO
PMWJEBEPT
BOUF
MB
BVUPSJEBE
TVQSB-
OBDJPOBMx
7FJOUF
B×PT
NÈT
UBSEF
HSBDJBT
BM
QSPDFTP
EF
DPODFOUSBDJØO
EF
DBQJUBMFT

VOBT
DVBOUBT
NVMUJOBDJPOBMFT
NBOFKBCBO
ZB
QSFTVQVFTUPT
BOVBMFT
TVQFSJPSFT
B
MPT

EF
MPT
HPCJFSOPT
EF
MB
NBZPSÓB
EF
MPT
QBÓTFT
)PZ
NÈT
EF
MB
DVBSUB
QBSUF
EF
MB
FDP-
OPNÓB
NVOEJBM
FTUÈ
FO
NBOPT
EF
FTBT
DPSQPSBDJPOFT
Z
MBT
GVTJPOFT
EF
#BODPT
Z

FNQSFTBT
OPT
FODBNJOBO
IBDJB
VOB
&NQSFTB
ÁOJDB
.VOEJBM
-PT
FOFNJHPT
OBUVSBMFT
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
TPO
MPT
OBDJPOBMJTUBT
UBOUP
MBT
GVFS-
[BT
SFBDDJPOBSJBT
EF
VMUSB
EFSFDIB
DPNP
MPT
HSVQPT
JOEFQFOEFOUJTUBT
EF
J[RVJFSEB


Z
MPT
JOUFHSJTNPT
SFMJHJPTPT
ZB
TFBO
VMUSB
DBUØMJDPT
QSPUFTUBOUFT
P
GVOEBNFOUBMJTUBT

JTMÈNJDPT

5PEPT
FMMPT
TF
PQPOFO
BM
HPCJFSOP
NVOEJBM
RVF
QSPZFDUB
MB
FMJUF
HMPCBMJT-
UB
7FSJU
,KPT
FO
j'JOEJOH
$PNNPO
(SPVOEx
EJDF
RVF
jFM
SFTVSHJS
EFM
OBDJPOBMJTNP

FM
DSFDJNJFOUP
EF
MPT
GVOEBNFOUBMJTNPT
Z
MB
JOUPMFSBODJB
SFMJHJPTBx
FT
VOB
BNFOB[B

HMPCBM
QBSB
FM
establishment.

139
Gobierno Mundial

1BSB
TFS
VO
HFOVJOP
NJFNCSP
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
OP
CBTUB
DPO
UFOFS
GPSUVOB

IBZ
RVF
QFSUFOFDFS
B
VOB
EF
TVT
GBNJMJBT
PMJHÈSRVJDBT
Z
DPNQBSUJS
FM
QSPZFDUP
QMV-
UPDSÈUJDP
&TUP
FYDMVZF
B
NVDIPT
OVFWPT
SJDPT
DPO
QSPZFDDJØO
NFEJÈUJDB
"VORVF

FTUÏO
JOTUBMBEPT
FO
MPT
BMFEB×PT
EFM
QPEFS
FMMPT
OP
PTUFOUBO
FM
QPEFS
SFBM
TPMP
TPO

FNQSFOEFEPSFT
DPO
TVFSUF
Z
TVT
SFJOBEPT
TFSÈO
FGÓNFSPT
1VFEF
RVF
UFOHBO
NVDIP

EJOFSP
EF
GPSNB
JOEJWJEVBM
QFSP
DVBMRVJFS
GBNJMJB
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
QPTFF
NÈT

QPEFS
Z
FO
TV
DPOKVOUP
VOB
GPSUVOB
TVQFSJPS
Z
NÈT
BSSBJHBEB
&O
&TQB×B
FM
CBORVFSP
.BSJP
$POEF
GVF
VO
CVFO
BTQJSBOUF
JODMVTP
HP[Ø
EF

MPT
GBWPSFT
EF
BMHVOPT
NJFNCSPT
EF
QSJNFS
OJWFM
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
DPNP
MPT

.PSHBO
QFSP
OP
DPOTJHVJØ
TFS
BENJUJEP
FO
TV
DÓSDVMP
NÈT
ÓOUJNP
DBSFDÓB
EF
MJOB-
KF
EF
BCPMFOHP
MP
RVF
EFåOJUJWBNFOUF
MF
FMJNJOBCB
EFM
OJWFM
NÈT
BMUP
EFM
DFSSBEP

DMVC
EF
MPT
BNPT
EFM
NVOEP
"EFNÈT
TV
BTDFOTJØO
NFUFØSJDB
FO
FM
DBNQP
EF
MBT

åOBO[BT
NPMFTUØ
B
BMHVOPT
NJFNCSPT
FTQB×PMFT
HFOVJOPT
DPNP
MPT
#PUÓO
QPS
MP

RVF
GVF
EFTQPTFÓEP
EF
TV
#BODP
&TQB×PM
EF
$SÏEJUP
#BOFTUP

FO

Z
UFSNJOØ

QVESJÏOEPTF
FO
VOB
QSJTJØO
FO

DPO
VOB
DPOEFOB
EF

B×PT
5PEP
VO
BWJTP

QBSB
OBWFHBOUFT
)PZ
.BSJP
$POEF
DPO
RVJÏO
IF
UFOJEP
PDBTJØO
EF
DPOWFSTBS
EF

GPSNB
EJTUFOEJEB
FO
BMHVOB
PDBTJØO
DSJUJDB
BCJFSUBNFOUF
FM
PNOÓNPEP
QPEFS
EF
MB

FMJUF
åOBODJFSB
RVF
MF
EFGFOFTUSØ
-PT
NJFNCSPT
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
TPO
BSJTUØDSBUBT
QFSUFOFDFO
B
MB
PMJHBSRVÓB

QPTFFO
HSBOEFT
GPSUVOBT
GBNJMJBSFT
CJFOFT
SBÓDFT
SFQBSUJEPT
QPS
EJGFSFOUFT
QBÓTFT

FOPSNFT
åODBT
Z
FEJåDJPT
FNCMFNÈUJDPT
FO
FM
DPSB[ØO
EF
MBT
HSBOEFT
DJVEBEFT
EF

PDDJEFOUF
4JO
FNCBSHP
OP
UPEPT
MPT
BSJTUØDSBUBT
Z
PMJHBSDBT
TPO
NJFNCSPT
EF
MB

FMJUF
HMPCBMJTUB
BVORVF
SFÞOBO
NVDIPT
EF
MPT
SFRVJTJUPT
QBSB
TFSMP
&M
TFDSFUP
DMVC

EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
FT
VO
DPUP
QSJWBEP
Z
BMHVOPT
UJFOFO
WFEBEP
FM
BDDFTP
PUSPT
TF

BVUPFYDMVZFO
QPS
DVFTUJPOFT
SFMJHJPTBT
P
DVMUVSBMFT
P
TFODJMMBNFOUF
QPSRVF
OP
DPN-
QBSUFO
TVT
PCKFUJWPT
OJ
TVT
NÏUPEPT
&O
SFBMJEBE
BRVÓ
FTUÈ
MB
NBESF
EFM
DPSEFSP
IBZ
EPT
PMJHBSRVÓBT
BODFTUSBMNFOUF

FOGSFOUBEBT
Z
MPT
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
SFQSFTFOUBO
TPMP
B
VOB
EF
FMMBT
MB
NÈT
QPEFSP-
TB
BDUVBMNFOUF
MB
PMJHBSRVÓB
NVOEJBMJTUB
Z
BOHMØåMB
-B
PUSB
FT
MB
PMJHBSRVÓB
OBDJP-
OBMJTUB
NÈT
HFSNBOØåMB
RVF
BOHMØåMB
VMUSBEFSFDIJTUB
VMUSBSFMJHJPTB
Z
BOUJTFNJUB

5JFOFO
NVDIPT
SBTHPT
DPNVOFT
QFSP
TPO
BOUBHØOJDBT
4VFMFO
TFS
QSPQJFUBSJPT
EF
FOUJEBEFT
åOBODJFSBT
#BODPT
BTFHVSBEPSBT
GPOEPT

EF
JOWFSTJØO
BM
NJTNP
UJFNQP
RVF
UJFOFO
JNQPSUBOUFT
QBSUJDJQBDJPOFT
FO
DPSQPSB-
DJPOFT
JOEVTUSJBMFT
NVMUJOBDJPOBMFT
QFUSPMFSBT
RVÓNJDBT
GBSNBDÏVUJDBT
TJEFSÞSHJ-
DBT
CJPUFDOPMØHJDBT
EFM
TFDUPS
EF
MBT
UFMFDPNVOJDBDJPOFT
GÈCSJDBT
EF
BSNBT
FUD

*OWJFSUFO
FO
PSP
EJBNBOUFT
Z
PUSBT
NBUFSJBT
QSJNBT
FTQFDVMBO
FO
CPMTB
5BNCJÏO

DPO
CJFOFT
JONVFCMFT
Z
UFSSFOPT
$VBOEP
OP
TPO
CBORVFSPT
JOEVTUSJBMFT
P
NBH-
OBUFT
EF
MPT
NFEJPT
EF
DPNVOJDBDJØO
FT
QPSRVF
QFSUFOFDFO
B
MB
SFBMF[B
P
B
MB

OPCMF[B
-PT
JOUFHSBOUFT
EF
MB
NBZPSÓB
EF
MBT
DBTBT
SFBMFT
FVSPQFBT
TPO
UBNCJÏO

140
 Esteban Cabal

NJFNCSPT
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
4PCSF
UPEP
MBT
EF
*OHMBUFSSB
)PMBOEB
#ÏMHJDB
%J-

OBNBSDB
Z
&TQB×B
*ODMVTP
BMHVOPT
TPO
CBORVFSPT
Z
NPOBSDBT
B
MB
WF[
DPNP
MPT
DPNQPOFOUFT
EF
MB

SFBMF[B
EFM
QFRVF×P
&TUBEP
BMQJOP
EF
-JFDIUFOTUFJO
QSPQJFUBSJPT
EFM
#BODP
-(5
FO

FM
RVF
VO
NJMMBS
EF
NVMUJNJMMPOBSJPT
BMFNBOFT
FTDPOEÓBO
TVT
GPSUVOBT
&M
#BODP
-(5

GVF
VUJMJ[BEP
QBSB
EFGSBVEBS
B
MB
)BDJFOEB
QÞCMJDB
BMFNBOB

NJMMPOFT
EF
FVSPT

-PT
EFGSBVEBEPSFT
FSBO
JOEVTUSJBMFT
Z
CBORVFSPT
DPNP
,MBVT
;VNXJOLFM
EJSFDUPS

EFM
%FVUTDIF
1PTU
EFUFOJEP
FO
GFCSFSP
EF

QPS
FWBEJS
VO
NJMMØO
EF
FVSPT
EF
TV

QBUSJNPOJP
GBNJMJBS
5JFOFO
UBOUP
QPEFS
RVF
TPO
DBQBDFT
EF
BSSVJOBS
VO
QBÓT
FO
DVFTUJØO
EF
IPSBT

DPNP
TVDFEJØ
FO

FO
.ÏYJDP
DVBOEP
EFDJEJFSPO
SFUJSBS
MB
JOWFSTJØO
FYUSBOKFSB

.ÏYJDP
ZB
IBCÓB
TVGSJEP
VO
DPMBQTP
FDPOØNJDP
UPUBM
FO

QPS
TFHVJS
MBT
SFDP-
NFOEBDJPOFT
OFPMJCFSBMFT
EFM
#BODP
.VOEJBM
Z
FM
'.*
0USP
FKFNQMP
FT
FM
crash de
MB
#PMTB
EF
/VFWB
:PSL
EF

QSPWPDBEP
QPS
MB
FMJUF
EF
MBT
"MUBT
'JOBO[BT
$PNP
MBT
NPOBSRVÓBT
IFSFEJUBSJBT
FVSPQFBT
TPO
FOEPHÈNJDPT
Z
TF
SFUSPBMJNFO-
UBO
$POTUJUVZFO
VO
HSVQP
DFSSBEP
RVF
UJFOEF
B
SFDIB[BS
UPEP
MP
RVF
WFOHB
EF

BGVFSB
SBSB
WF[
TF
NF[DMBO
DPO
HFOUJMFT
P
FYUSB×PT
P
BENJUFO
OVFWPT
NJFNCSPT

(FOFSBMNFOUF
FTUÈO
MJHBEPT
QPS
MJOBKFT
EF
TBOHSF
NVZ
BOUJHVPT
Z
FOUSFDSV[BEPT

$PNP
QSVFCB
EF
FTB
FOEPHBNJB
B
WFDFT
JODMVTP
JODFTUVPTB
%BWJE
*DLF
NFODJPOB

FO
TV
MJCSP
j:
MB
WFSEBE
PT
IBSÈ
MJCSFTx
FM
IFDIP
EF
RVF
jBM
NFOPT

EF
MPT
QSJ-
NFSPT

1SFTJEFOUFT
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
EF
/PSUFBNÏSJDB
FTUBCBO
SFMBDJPOBEPT

HFOÏUJDBNFOUF
DPO
FM
3FZ
"MGSFEP
&M
(SBOEF


EF
*OHMBUFSSB
Z
$BSMPNBHOP



FM
GBNPTP
NPOBSDB
EF
'SBODJB
Z

QSFTJEFOUFT
FTUBCBO
SFMBDJPOBEPT

DPO
FM
3FZ
&EVBSEP
***


EF
*OHMBUFSSB
RVF
UJFOF
DPOFYJPOFT
EF
TBOHSF

DPO
FM
1SÓODJQF
$BSMPTx
)BSPME
#SPPLT#BLFS
EJSFDUPS
FEJUPSJBM
EF
#VSLFT
1FFSBHF

EJKP
j&M
DBOEJEBUP
QSFTJEFODJBM
DPO
NBZPS
OÞNFSP
EF
HFOFT
SFBMFT
IB
TJEP
TJFNQSF

FM
WFODFEPS
TJO
FYDFQDJØO
EFTEF
(FPSHF
8BTIJOHUPOx
4VT
IJKPT
TF
FEVDBO
KVOUPT
WBO
B
MPT
NJTNPT
DPMFHJPT
Z
VOJWFSTJEBEFT
FMJUJT-
UBT
DPNP
FM
*OTUJUVUP
5FDOPMØHJDP
EF
.BTTBDIVTFUUT
P
MBT
6OJWFSTJEBEFT
EF
:BMF
Z

)BSWBSE
FO
&&
66
P
MB
EF
0YGPSE
FO
FM
3FJOP
6OJEP
Z
UBNCJÏO
MB
FNCMFNÈUJDB

-POEPO
4DIPPM
PG
&DPOPNJDT
EF
PSJFOUBDJØO
GBCJBOB
QBUSPDJOBEB
QPS
3PUTDIJME
Z

3PDLFGFMMFS
"
NFOVEP
TF
DBTBO
FOUSF
FMMPT
QBSB
DPODFOUSBS
TVT
QBUSJNPOJPT
4FHVSBNFOUF
OP

GVF
QPS
DBTVBMJEBE
RVF
,BSM
)BCTCVSH
NJFNCSP
EFM
$PNJUÏ
EF
MPT


EFTQPTØ

B
MB
IJKB
EFM
CBSØO
)BOT
)FJOSJDI
WPO
5IZTTFO#PSOFNJT[B
UBNCJÏO
NJFNCSP
EFM

$PNJUÏ
EF
MPT

Z
EF
MB
5SJMBUFSBM
GBMMFDJEP
IBDF
BMHVOPT
B×PT

4V
åMPTPGÓB
FT
FM
PCKFUJWJTNP
EF
"ZO
3BOE
RVF
DPOTJEFSB
B
MB
SFMJHJØO
DPNP

VOB
jGPSNB
QSJNJUJWB
EF
åMPTPGÓBx
Z
BM
JHVBM
RVF
MPT
QPTJUJWJTUBT
EF
QSJODJQJPT
EF

TJHMP
QSPQPOF
TVTUJUVJSMB
QPS
VO
jDVMUP
EFM
IPNCSFx
DPNP
NFEJP
QBSB
jFMFWBS
BM

141
Gobierno Mundial

NÈT
BMUP
OJWFM
EF
MBT
FNPDJPOFT
IVNBOBT
SFTDBUÈOEPMBT
EFM
CBSSP
EFM
NJTUJDJTNP
Z

EJSJHJSMBT
EF
OVFWP
IBDJB
TV
PCKFUP
QSPQJP
FM
IPNCSF
NJTNPx
1BSB
.BTTJNP
*OUSP-
WJHOF
EJSFDUPS
EFM
$&4/63
FOUJEBE
JUBMJBOB
RVF
FTUVEJB
MBT
OVFWBT
SFMJHJPOFT
jFM

PCKFUJWJTNP
FT
VOB
åMPTPGÓB
QPMÓUJDB
SBEJDBMNFOUF
JOEJWJEVBMJTUB
RVF
IBDF
BQPMPHÓB

EFM
DBQJUBMJTNP
Z
EFM
IPNCSF
FHPÓTUB
RVF
FO
MVHBS
EF
TBDSJåDBSTF
QBSB
MPT
PUSPT

BåSNB
‰DPOUSB
UPEPT
MPT
PCTUÈDVMPT
RVF
DPOTUJUVZFO
FM
FTUBUJTNP
FM
NPSBMJTNP
Z

MBT
SFMJHJPOFT‰
TV
BCTPMVUB
MJCFSUBE
Z
RVF
PCSBOEP
BTÓ
UFSNJOB
QPS
DPOTUSVJS
VOB

TPDJFEBE
NFKPS
Z
NÈT
MJCSF
QBSB
UPEPTx
&O
VO
BSUÓDVMP
UJUVMBEP
j*EFPMPHÓB
EFM
OFPDBQJUBMJTNP
BNFSJDBOPx
QVCMJDBEP
QPS

&SOFTUP
.JMË
FO
j*OGP,SJTJTx
TF
BåSNB
RVF
j3BOE
FT
QFSGFDUBNFOUF
DPOTDJFOUF
EF

RVF
FM
FHPÓTNP
FO
TÓ
NJTNP
QVFEF
EFTFRVJMJCSBS
DPNQMFUBNFOUF
B
MB
TPDJFEBE
Z

QSFDJTB
EF
VOB
DPOUSBQBSUJEB
DBQB[
EF
FRVJMJCSBSMP
&ODVFOUSB
FTUF
DPOUSBQFTP
FO
FM

BMUSVJTNP
j&M
BMUSVJTNP
DPOTJEFSB
BM
JOEJWJEVP
DPNP
BMJNFOUP
QBSB
VO
DBOÓCBMx

5PEP
FTUP
FOMB[B
QFSGFDUBNFOUF
DPO
MPT
QSJODJQJPT
EF
MB
*HMFTJB
EF
4BUÈO
Z
EF
4BOEPS

-B7FZ
FO
QBSUJDVMBS
-BT
/VFWF
"åSNBDJPOFT
4BUÈOJDBT
RVF
GPSNBO
MB
EFDMBSBDJØO

EF
QSJODJQJPT
EF
MB
*HMFTJB
EF
4BUÈO
FTUÈO
EJSFDUBNFOUF
FYUSBJEPT
EF
-B
3FCFMJØO
EF

"UMBT
UBM
DPNP
IB
EFNPTUSBEP
(FPSHF
$
4NJUI
IPZ
NJFNCSP
EFM
5FNQMP
EF
4FUI

VOB
FTDJTJØO
EF
MB
*HMFTJB
EF
4BUÈO

-B
EJGFSFODJB
FOUSF
3BOE
Z
-B7FZ
FTUSJCB
FO
RVF

NJFOUSBT
FTUF
DSFF
RVF
FT
QPTJCMF
MMFHBS
B
FTUBCMFDFS
FM
jDVMUP
BM
IPNCSFx
NFEJBOUF

FM
PDVMUJTNP
Z
MB
NBHJB
3BOE
QSPQPOF
IBDFSMP
NFEJBOUF
MB
FDPOPNÓB
Z
MB
DJFODJBx

1BSB
-B7FZ
4BUÈO
OP
FT
TJOP
FM
TÓNCPMP
EFM
jDVMUP
BM
IPNCSFx
FO
BCTPMVUP
VO
QFS-
TPOBKF
SFBM
B
EJGFSFODJB
EF
.JDIFM
"RVJOP
Z
EFM
5FNQMP
EF
4FUI
RVF
TJ
MP
DPOTJEFSB

VO
TFS
QFSTPOBM

4VFMFO
TFS
BUFPT
Z
BOHMPTBKPOFT
BVORVF
NVDIPT
EF
FMMPT
TPO
EF
PSJHFO
KVEÓP
-PT

KVEÓPT
DBTJ
TJFNQSF
TPO
BTILFOB[JN
MB
DBTUB
EPNJOBOUF
FO
*TSBFM
QFSP
TFS
KVEÓP
OP

FT
DPOEJDJØO
sine qua non
QBSB
QFSUFOFDFS
B
MB
NBåB
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
-B
3FJOB
EF

*OHMBUFSSB
OP
FT
IFCSFB
QFSP
TV
GBNJMJB
FT
VO
CBTUJØO
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
5BNQPDP

+
1
.PSHBO
FSB
KVEÓP
-PT
3PDLFGFMMFS
BVORVF
EF
PSJHFO
KVEÓP
TPO
CBQUJTUBT
&O
HFOFSBM
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
TVFMF
TFS
TJPOJTUB
QSP*TSBFM

Z
BOHMØåMB
BNCBT

DPTBT
B
MB
WF[
Z
MPT
MBUJOPT
GSBODFTFT
JUBMJBOPT
FTQB×PMFT
Z
QPSUVHVFTFT

OP
BCVO-
EBO
5BNQPDP
MPT
DSFZFOUFT
)BZ
DSJTUJBOPT
QSPUFTUBOUFT
OPSNBMNFOUF
BOHMJDBOPT

KVEÓPT
QSBDUJDBOUFT
JODMVTP
BMHVOPT
DBUØMJDPT
QFSP
MPT
DSFZFOUFT
TPO
MB
FYDFQDJØO

RVF
DPOåSNB
MB
SFHMB
/P
IBZ
DBTJ
OJOHÞO
NJFNCSP
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
OFHSP
ÈSBCF
MBUJOP
P
BNBSJMMP

&MMPT
TPO
SBDJTUBT
EFTQSFDJBO
B
MPT
OFHSPT
B
MPT
ÈSBCFT
B
MPT
MBUJOPBNFSJDBOPT
Z
B

MPT
PSJFOUBMFT
*ODMVTP
B
MPT
KVEÓPT
TFGBSEJUBT
-B
FYDFQDJØO
NÈT
OPUBCMF
B
FTUB
SFHMB

FT
FM
DBTP
EF
,På
"OOBO
IBTUB
IBDF
QPDP
4FDSFUBSJP
(FOFSBM
EF
MB
0/6
"OOBO
FTUÈ

DBTBEP
DPO
VOB
IJKB
EFM
TVFDP
8BMMFOCFSH
QSJODJQBM
NFDFOBT
EFM
$MVC
EF
#JMEFSCFSH

DVZB
GBNJMJB
DPOUSPMB
FM
#BODP
&OTLJMEB
EF
&TUPDPMNP
MP
RVF
FYQMJDB
TV
QFSUFOFODJB

142
 Esteban Cabal

VO
UBOUP
DBTVBM
B
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
&O
DVBOUP
BM
SBDJTNP
EF
MPT
BTILFOB[JN
IBDJB

MPT
TFGBSEJUBT
FT
BMHP
TFDVMBS
'VF
EFOVODJBEP
QPS
FM
SFDPOPDJEP
IFCSFP
)BJN
$PIFO

DPO
FTUBT
QBMBCSBT
jMB
BNBSHB
JSPOÓB
EF
MB
TVFSUF
IB
RVFSJEP
RVF
MBT
NJTNBT
UFTJT

CJPMØHJDBT
Z
SBDJTUBT
QSPQBHBEBT
QPS
MPT
OB[JT
TJSWBO
EF
CBTF
QBSB
MB
EFåOJDJØO
PåDJBM

EF
MB
KVEBJDJEBE
FO
FM
TFOP
EFM
&TUBEP
EF
*TSBFMx
5PEPT
MPT
NJFNCSPT
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
TF
DPOPDFO
Z
TF
BDFQUBO
FTUÈO
DPOGBCV-
MBEPT
Z
SFDIB[BO
B
MPT
BEWFOFEJ[PT
4PO
EFTQJBEBEPT
DPO
TVT
FNVMBEPSFT
B
MPT
RVF

EFTUSVZFO
EF
MB
OPDIF
B
MB
NB×BOB
DPNP
MF
PDVSSJØ
FO
&TQB×B
B
MB
GBNJMJB
GSBORVJTUB

Z
VMUSBOBDJPOBMJTUB
EF
3VJ[
.BUFPT
RVF
OP
FSB
VOB
GBNJMJB
BDFQUBEB
QPS
FMMPT
-P
TV-
DFEJEP
B
3VJ[
.BUFPT
OP
MF
QVFEF
PDVSSJS
OVODB
B
MB
GBNJMJB
.BSDI
RVF
IJ[P
GPSUVOB

DPO
FM
FTUSBQFSMP
QPSRVF
FTUB
TÓ
QFSUFOFDF
B
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
FTQB×PMB
0
B
.JHVFM

#PZFS
FM
.JOJTUSP
EF
&DPOPNÓB
RVF
EFDSFUØ
MB
FYQSPQJBDJØO
EF
3VNBTB
FM
IPMEJOH

EF
MB
GBNJMJB
3VJ[
.BUFPT
&M

EF
NBZP
EF

.JHVFM
#PZFS
IBCÓB
EFKBEP
DMBSB

TV
BETDSJQDJØO
JEFPMØHJDB
FO
FM
.FUSPQPMJUBO
$MVC
EF
/VFWB
:PSL
BOUF
MPT
EJSFDUJWPT

JOUFSOBDJPOBMFT
EF
MB
DPOTUFMBDJØO
åOBODJFSB
DVBOEP
EFDMBSØ
jFM
HPCJFSOP
FTQB×PM
FT

TPDJBMJTUB
QFSP
NPEFSBEP
Z
QSBHNÈUJDP
FO
MB
USBEJDJØO
TPDJBMEFNØDSBUB
P
GBCJBOBx
1VFEFO
NPTUSBSTF
TJNQÈUJDPT
Z
BNBCMFT
NVZ
TPDJBCMFT
F
JODMVTP
EJWFSUJEPT
JO-
HFOJPTPT
DVMUPT
EJQMPNÈUJDPT
BDDFTJCMFT
DPNVOJDBUJWPT
BMUSVJTUBT
Z
QPDP
BSSP-
HBOUFT
1FSP
FO
SFBMJEBE
TPO
VTVSFSPT
BNPSBMFT
DÓOJDPT
IJQØDSJUBT
Z
WBOJEPTPT

"EPSBO
FM
QPEFS
JODMVTP
NÈT
RVF
BM
EJOFSP
$VBOUBT
WFDFT
TFB
OFDFTBSJP
SFDVSSJSÈO
B

NÏUPEPT
DPFSDJUJWPT
Z
BHSFTJWPT
P
BM
TPCPSOP
QBSB
DPOTFHVJSMP
&M
EJOFSP
FT
TPMP
VO

JOTUSVNFOUP
VOB
IFSSBNJFOUB
EF
QPEFS
5PEPT
FMMPT
FTUÈO
BGFDUBEPT
QPS
VOB
NJTNB

FOGFSNFEBE
MB
QMFPOFYJB
VO
EFTFP
EFTNFEJEP
EF
QPEFS
4VT
NÏUPEPT
TPO
NBRVJBWÏMJDPT
Z
TVT
QSJODJQJPT
TF
JOTQJSBO
FO
FM
EBSXJOJTNP

TPDJBM
FM
GVFSUF
EFCF
QSFWBMFDFS
Z
OP
JNQPSUB
RVF
FM
EÏCJM
TFB
FMJNJOBEP
FT
MB
jMFZ

OBUVSBMx
$MBSP
RVF
FMMPT
KVFHBO
DPO
WFOUBKB
TPO
MPT
GVFSUFT
QPSRVF
UJFOFO
BDDFTP

B
JOGPSNBDJØO
QSJWJMFHJBEB
Z
DPOPDFO
MP
RVF
WB
B
PDVSSJS
DPO
NÈT
BOUFMBDJØO
RVF

OJOHÞO
PUSP
NPSUBM
"EFNÈT
EPNJOBO
DPNP
OBEJF
MB
JOHFOJFSÓB
åOBODJFSB
MB
jDPO-
UBCJMJEBE
DSFBUJWBx
UJFOFO
VO
FKÏSDJUP
EF
BCPHBEPT
Z
NVMUJUVE
EF
FNQSFTBT
JOTUSV-
NFOUBMFT
B
TV
TFSWJDJP
TPDJFEBEFT
JOUFSQVFTUBT
QBSB
NBRVJMMBS
TVT
CBMBODFT
FWBEJS

JNQVFTUPT
Z
BTFHVSBS
MB
PQBDJEBE
EF
TVT
PQFSBDJPOFT
-B
DBQJUBM
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
IB
TJEP
IJTUØSJDBNFOUF
MB
j$JUZ
PG
-POEPOx
MB

jNJMMB
DVBESBEBx
DÏOUSJDP
EJTUSJUP
MPOEJOFOTF
B
PSJMMBT
EFM
5ÈNFTJT
EPOEF
TF
VCJDB

FM
#BODP
EF
*OHMBUFSSB
Z
MB
#PMTB
DVFOUB
DPO

IBCJUBOUFT
Z

QVFTUPT
EF

USBCBKP
-B
$JUZ
TJFNQSF
GVF
DPNP
VO
&TUBEP
EFOUSP
EF
PUSP
&TUBEP
BMHP
TJNJMBS
BM

&TUBEP
7BUJDBOP
JOTFSUBEP
FO
3PNB
-B
$JUZ
UJFOF
TVT
QSPQJBT
OPSNBT
VO
HPCJFSOP

DPNQVFTUP
QPS

QFSTPOBT
Z
VO
HPCFSOBEPS
FM
-PSE
.BZPS
*ODMVTP
MB
3FJOB
EF

*OHMBUFSSB
DVBOEP
WJTJUB
MB
$JUZ
EFCF
QFEJS
QFSNJTP
BM
-PSE
.BZPS
RVJFO
MB
SFDJCF

FO
FM
j5FNQMF
#BSx
MB
QVFSUB
TJNCØMJDB
EF
MB
$JUZ
DPO
VOB
DFSFNPOJB
SJUVBM
FO
MB

143
Gobierno Mundial

RVF
FMMB
TF
JODMJOB
NJFOUSBT
ÏM
QSFTFOUB
MB
FTQBEB
EFM
&TUBEP
&O
TV
WJTJUB
MB
3FJOB

DBNJOB
EPT
QBTPT
QPS
EFUSÈT
EFM
-PSE
.BZPS
1BSB
+BO
7BO
)FMTJH
jMB
$JUZ
OP
GPSNB

QBSUF
EF
*OHMBUFSSB
/P
FTUÈ
CBKP
DPOUSPM
EF
MB
NPOBSRVÓB
OJ
EFM
1BSMBNFOUP
CSJUÈOJ-
DP
-B
$JUZ
FT
FM
WFSEBEFSP
HPCJFSOP
EF
*OHMBUFSSB
QVFTUP
RVF
UBOUP
MB
3FJOB
DPNP

FM
QSJNFS
.JOJTUSP
EFQFOEFO
EFM
-PSE
.BZPS
Z
MF
PCFEFDFO
&M
QSJNFS
.JOJTUSP
Z
TV

(BCJOFUF
IBDFO
DSFFS
RVF
FMMPT
EJSJHFO
MPT
BTVOUPT
DVBOEP
FO
SFBMJEBE
OP
QBTBO
EF

TFS
NBSJPOFUBT
EF
MB
$JUZx
-B
TFHVOEB
DBQJUBM
EFM
*NQFSJP
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
FT
MB
DJVEBE
EF
/VFWB
:PSL

RVF
BMCFSHB
BM
NBZPS
OÞDMFP
åOBODJFSP
JOUFSOBDJPOBM
8BMM
4USFFU
5JFOFO
TV
SFTJEFODJB
QSJODJQBM
FO
DFOUSPFVSPQB
P
OPSUFBNÏSJDB
WJWFO
FO
QBÓTFT

DPNP
*OHMBUFSSB
&TUBEPT
6OJEPT
4VJ[B
#ÏMHJDB
"VTUSJB
)PMBOEB
P
"MFNBOJB
FO

NFOPS
QSPQPSDJØO
UBNCJÏO
FO
*TSBFM
'SBODJB
&TQB×B
4VFDJB
.ØOBDP
$BOBEÈ

"VTUSBMJB
/VFWB
;FMBOEB
1SBDUJDBO
MB
DB[B
OBWFHBO
FO
ZBUF
Z
TVT
EFQPSUFT
GB-
WPSJUPT
TPO
MB
FRVJUBDJØO
FM
HPMG
MB
WFMB
Z
FM
FTRVÓ
5JFOFO
TVT
BDPUBEBT
[POBT
EF

PDJP
6O
TPDJØMPHP
OPSUFBNFSJDBOP
IBCMB
EFM
jIPNCSF
EF
%BWPTx
FO
SFGFSFODJB
B

MPT
NJMMPOBSJPT
RVF
TF
EBO
DJUB
FO
FTB
MPDBMJEBE
EF
MPT
"MQFT
TVJ[PT
QBSB
FTRVJBS
FO

FOFSP
5BNCJÏO
WFSBOFBO
FO
MVHBSFT
DPNP
.BSCFMMB
.BMMPSDB
.JBNJ
)BXBJ
P
FO

SJODPOFT
FYØUJDPT
DPOWFOJFOUFNFOUF
BNVSBMMBEPT
GPSUBMF[BT
QFSEJEBT
JTMBT
EFTJFSUBT

EFM
QBDÓåDP
-B
FMJUF
WJTUF
MVKPTBT
QSFOEBT
EF
QBTBSFMB
EF
$IBOFM
1SBEB
"SNBOJ
P

7FSTBDF
USBKFT
DPOGFDDJPOBEPT
B
NFEJEB
[BQBUPT
.BOPMP
#MBOJL
SFMPKFT
$BSUJFS
TF

EFTQMB[BO
FO
+FU
QSJWBEP
BDPNQB×BEPT
TJFNQSF
QPS
VO
TÏRVJUP
EF
HVBSEBFTQBMEBT

BCPHBEPT
Z
BTJTUFOUFT
P
FO
WFIÓDVMPT
DPO
DIØGFS
Z
WJESJPT
UJOUBEPT
-FFO
SFWJTUBT
FY-
DMVTJWBT
DPNP
4QFBS’T
8FBMUI
.BOBHFNFOU
4VSWFZ
EFTUJOBEB
TPMP
B
MPT
NJMMPOBSJPT
0EJBO
B
MPT
QPMÓUJDPT
Z
B
MPT
QFSJPEJTUBT
QFSP
TF
TJSWFO
EF
FMMPT
QBSB
TVT
åOFT
/P

EFUFOUBO
FM
QPEFS
QPMÓUJDP
EJSFDUBNFOUF
TBMWP
FYDFQDJPOFT
TJOP
RVF
MP
EFMFHBO
FO

TVCBMUFSOPT
GVODJPOBSJPT
MFBMFT
GÈDJMNFOUF
DPSSVQUJCMFT
%FTEF
IBDF
NÈT
EF

B×PT
DPOUSPMBO
DBTJ
UPEPT
MPT
HSBOEFT
NFEJPT
EF
DPNV-
OJDBDJØO
/P
TPMP
MB
QSFOTB
SBEJP
Z
UFMFWJTJØO
UBNCJÏO
MB
JOEVTUSJB
DJOFNBUPHSÈåDB

)PMMZXPPE
IB
TJEP
USBEJDJPOBMNFOUF
VO
GFVEP
Z
CVRVF
JOTJHOJB
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB

4VT
MBSHPNFUSBKFT
USBOTNJUFO
TVT
DPOTJHOBT
Z
TVT
WBMPSFT
BMDBO[BO
EJGVTJØO
JOUFSOB-
DJPOBM
Z
TF
IBO
SFWFMBEP
DPNP
FåDBDFT
DBCBMMPT
EF
5SPZB
FO
MB
DPMPOJ[BDJØO
DVMUVSBM

F
JEFPMØHJDB
EFM
NVOEP
4BMWP
RVF
TFBO
QFSTPOBKFT
QÞCMJDPT
DPNP
MPT
NJFNCSPT
EF
MB
SFBMF[B
SBSB
WF[

BQBSFDFO
FO
MPT
NFEJPT
EF
DPNVOJDBDJØO
TJFOUFO
BMFSHJB
B
MBT
DÈNBSBT
Z
B
MB
QVCMJ-
DJEBE
MB
NBZPSÓB
EF
FMMPT
UJFOF
VOB
JEFOUJEBE
BCTPMVUBNFOUF
EFTDPOPDJEB
QBSB
FM

DPNÞO
EF
MPT
NPSUBMFT
4PO
FTPUÏSJDPT
MFT
FODBOUB
MB
DÈCBMB
FM
HOPTUJDJTNP
MB
BTUSPMPHÓB
Z
MBT
BSUFT
BEJWJ-
OBUPSJBT
FM
IFSNFUJTNP
Z
MPT
NJTUFSJPT
EF
MBT
BOUJHVBT
DJWJMJ[BDJPOFT
DPNP
MB
FHJQDJB

1FSUFOFDFO
B
NFOVEP
B
MPHJBT
NBTØOJDBT
Z
UPEP
UJQP
EF
TPDJFEBEFT
TFDSFUBT
JOJDJÈ-

144
 Esteban Cabal

UJDBT
NVDIPT
EF
FMMPT
QSBDUJDBO
SJUPT
TBUÈOJDPT
BEPSBO
B
-VDJGFS
BM
RVF
DPOTJEFSBO

VOB
FTQFDJF
EF
%JPT
CVFOP
Z
IFSNBOP
NBZPS
EF
+FTVDSJTUP
RVF
TFSÓB
FM
%JPT
NBMP

DPOTJEFSBO
RVF
4BUBOÈT
FT
FM
%JPT
BVUÏOUJDP
Z
+FTVDSJTUP
FM
JNJUBEPS
-VDJGFS
SFQSF-
TFOUB
FM
QMBDFS
Z
MB
TBCJEVSÓB
Z
+FTVDSJTUP
FM
TVGSJNJFOUP
Z
MB
JHOPSBODJB
5BNCJÏO

FTUÈO
PCTFTJPOBEPT
DPO
UPEP
MP
BQBSFOUFNFOUF
TPCSFOBUVSBM
CVTDBO
DPOUBDUP
DPO

MPT
EFTDFOEJFOUFT
EF
MB
"UMÈOUJEB
DPO
MPT
FYUSBUFSSFTUSFT
P
JOUSBUFSSFTUSFT
"VORVF
QVEJFSB
QBSFDFS
DPOUSBEJDUPSJP
PUSB
DBSBDUFSÓTUJDB
DPNÞO
EF
MPT
NJFN-
CSPT
HFOVJOPT
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
FT
MB
åMBOUSPQÓB
-FT
FODBOUB
DSFBS
GVOEBDJP-
OFT
IVNBOJUBSJBT
DPNP
MB
'VOEBDJØO
'PSE
P
MB
'VOEBDJØO
3PDLFGFMMFS
QBUSPDJOBS

0/(T
Z
QSPNPWFS
MB
DBSJEBE
DPO
MPT
NÈT
EFTGBWPSFDJEPT
.ÈT
RVF
B
BQBDJHVBS
TV

DPODJFODJB
FM
FKFSDJDJP
EF
MB
DBSJEBE
MFT
BZVEB
B
MBWBS
TV
JNBHFO
QÞCMJDB
B
JOåMUSBSTF

FO
TFDUPSFT
EF
MB
TPDJFEBE
B
MPT
RVF
EF
PUSP
NPEP
OP
UFOESÓBO
BDDFTP
Z
TPCSF
UPEP

MFT
BZVEB
B
DBNVýBS
CFOFåDJPT
Z
EFTHSBWBS
åTDBMNFOUF
SFEVDJFOEP
P
EFTWJBOEP
FM

QBHP
EF
JNQVFTUPT
BM
&TUBEP
5BNCJÏO
TPO
HSBOEFT
NFDFOBT
FO
FM
NVOEP
EFM
BSUF
Z
FM
QBUSJNPOJP
IJTUØSJDP

EFM
RVF
PCUJFOFO
QJOHàFT
CFOFåDJPT
DPNP
DPMFDDJPOJTUBT
F
JOWFSTPSFT
RVF
TPO
6OB

EF
MBT
NÈT
DPOPDJEBT
GBNJMJBT
FVSPQFBT
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
FT
MB
TBHB
EF
MPT
5ZTTFO

DVZB
DPMFDDJØO
EF
BSUF
IB
WFOJEP
B
QBSBS
B
&TQB×B
DBTJ
QPS
DBTVBMJEBE
-B
CBSPOFTB

5IZTTFO
5JUB
$FSWFSB
QFSUFOFDF
B
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
QPS
jBDDJEFOUF
NBUSJNPOJBMx

IB
IFSFEBEP
EF
TV
EJGVOUP
FTQPTP
NJFNCSP
EF
MB
5SJMBUFSBM
VOB
WBMJPTB
DPMFDDJØO

EF
QJOUVSB
RVF
BIPSB
MB
GBNJMJB
EFM
åOBEP
QSFUFOEF
SFDMBNBS
KVEJDJBMNFOUF
"
5JUB

$FSWFSB
MF
PDVSSJØ
DPNP
B
-BEZ
%J
QFSP
BM
SFWÏT
/JOHVOB
EF
MBT
EPT
FSBO
NJFNCSPT

HFOVJOPT
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
IBTUB
RVF
TF
DBTBSPO
DPO
VOP
EF
FMMPT
-BEZ
%J
TVGSJØ

FM
SFDIB[P
EF
MB
GBNJMJB
EF
TV
NBSJEP
FM
1SÓODJQF
$BSMPT
QPSRVF
FMMB
FSB
VOB
jFYUSB-
×Bx
"
5JUB
MF
TVDFEJØ
MP
NJTNP
QFSP
UVWP
NÈT
TVFSUF
FM
GBMMFDJEP
GVF
FM
PUSP
Z
FMMB

la heredera.
&M
IBNCSF
NBUB
B

NJMMPOFT
EF
QFSTPOBT
DBEB
B×P
$FSDB
EF

NJMMPOFT

EF
TFSFT
IVNBOPT
QBEFDF
BOFNJB
P
EFTOVUSJDJØO
6OB
DPBMJDJØO
EF
PSHBOJ[BDJPOFT

MBUJOPBNFSJDBOBT
TF
EJSJHJØ
SFDJFOUFNFOUF
BM
7BUJDBOP
DPO
FTUBT
QBMBCSBT
jMPT
HSBOEFT

QSPEVDUPSFT
FTUÈO
FOUSFHBOEP
BMJNFOUPT
USBOTHÏOJDPT
DPNP
BZVEB
BMJNFOUBSJB
B
MPT

IBNCSJFOUPT
B
MBT
NJTNBT
WÓDUJNBT
QSPEVDJEBT
QPS
FM
NPEFMP
FDPOØNJDP
JNQFSBOUFx
-BT
DPNQB×ÓBT
GBSNBDÏVUJDBT
Z
CJPUFDOPMØHJDBT
TJFNQSF
IBO
VTBEP
B
MPT
QPCSFT

DPNP
DPOFKJMMPT
EF
JOEJBT
&MMBT
TPO
BEFNÈT
MBT
SFTQPOTBCMFT
EF
MB
DPOUBNJOBDJØO

BHSPRVÓNJDB
MPT
GBCSJDBOUFT
EF
QFTUJDJEBT
TJOUÏUJDPT
$PNP
DPOTFDVFODJB
EF
MB
BQMJ-
DBDJØO
EF
TVT
QSPEVDUPT
UØYJDPT
IBO
NVFSUP
NJMMPOFT
EF
DBNQFTJOPT
EVSBOUF
EÏDB-
EBT
B
MPT
RVF
OP
TF
MFT
BEWJSUJØ
EF
MPT
SJFTHPT
RVF
DPSSÓBO
&M
DPOTVNP
EF
FTPT
QSP-
EVDUPT
RVÓNJDPT
B
USBWÏT
EF
MPT
BMJNFOUPT
IB
UFOJEP
DPNP
SFTVMUBEP
RVF
MB
DBMJEBE

Z
MB
DBOUJEBE
EF
FTQFSNBUP[PJEFT
TF
IB
SFEVDJEP
FO
VO

QPS
DJFOUP
FO
MPT
ÞMUJNPT


B×PT
Z
MB
GFSUJMJEBE
EF
MBT
NVKFSFT
IB
EJTNJOVJEP
TFOTJCMFNFOUF

145
Gobierno Mundial

"
DBVTB
EFM
4*%"
IBO
NVFSUP
NÈT
EF

NJMMPOFT
EF
QFSTPOBT
FO
«GSJDB
MB

FTQFSBO[B
EF
WJEB
TF
IB
SFEVDJEP

B×PT
FO
QBÓTFT
DPNP
6HBOEB
;JNCBCXF
Z

;BNCJB
Z
MB
QSPEVDDJØO
FDPOØNJDB
DBZØ
VO

FO
,FOJB
"MHVOPT
FYQFSUPT
BTF-
HVSBO
RVF
EFUSÈT
EF
MB
QPCSF[B
Z
FM
4*%"
FTUÈ
MB
NBOP
OFHSB
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB

6O
JOGPSNF
EF
MPT
TFSWJDJPT
EF
JOUFMJHFODJB
FTQB×PMFT
JOTJOVBCB
ZB
FO
FM
B×P


MB
QPTJCJMJEBE
EF
RVF
FM
WJSVT
EFM
4*%"
IVCJFSB
TJEP
DSFBEP
FO
VO
MBCPSBUPSJP
Z

RVF
MB
FYQBOTJØO
EF
MB
FOGFSNFEBE
QPEÓB
FONBSDBSTF
FO
FM
DPOUFYUP
EF
VOB
HVFSSB

de baja intensidad.
&O
VO
BSUÓDVMP
EFM
DBOBEJFOTF
%POBME
8
4DPUU
UJUVMBEP
j"SNBT
CBDUFSJPMØHJDBT

{TF
IB
DSFBEP
FM
4JEB
FO
FM
MBCPSBUPSJP x
TF
BåSNB
RVF
FM
4*%"
GVF
DSFBEP
QPS
FM
HP-
CJFSOP
BNFSJDBOP
jB
QBSUJS
EF
VOB
CBDUFSJB
EF
MB
CSVDFMPTJT
DPNCJOBEB
DPO
FM
WJSVT

WJTOB
EF
MB
PWFKB

EFM
RVF
TF
FYUSBF
FM
"%/
QBSB
FYUSBFS
MB
QBSUÓDVMB
EFOPNJOBEB

NZDPQMBTNBx
&M
NZDPQMBTNB
'FSNFOUBOT
OP
FT
VOB
CBDUFSJB
OJ
VO
WJSVT
FT
VO
BHFO-
UF
QBUØHFOP
DSFBEP
FO
MBCPSBUPSJP
QPS
FM
%S
4IZI$IJOH
-P
EJQMPNBEP
EF
HSBEP

TVQFSJPS
FO
FM
*OTUJUVUP
EF
1BUPMPHÓB
EF
MBT
'VFS[BT
"SNBEBT
&M
QSPQJP
4IZI$IJOH

SFDPOPDJØ
RVF
FTUF
NZDPQMBTNB
QSPWPDB
NVDIBT
FOGFSNFEBEFT
FOUSF
MBT
RVF
DJUØ

BEFNÈT
EFM
4*%"
FM
DÈODFS
FM
TÓOESPNF
EF
GBUJHB
DSØOJDB
MB
FOGFSNFEBE
EF
$SPIO

MB
EJBCFUFT
UJQP

MB
FTDMFSPTJT
FO
QMBDBT
FM
1BLJOTPO
MB
FOGFSNFEBE
EF
8FHFOFS
MB

BSUSJUJT
SFVNBUPJEF
FM
"M[IFJNFS
FUD
&TUÈ
TPCSBEBNFOUF
QSPCBEP
RVF
NVDIBT
EF
MBT
MMBNBEBT
jOVFWBT
FOGFSNFEB-
EFTx
IBTUB
IBDF
QPDP
DPNQMFUBNFOUF
EFTDPOPDJEBT
P
JOFYJTUFOUFT
UJFOFO
TV
PSJHFO

FO
MPT
MBCPSBUPSJPT
EF
MBT
NVMUJOBDJPOBMFT
GBSNBDÏVUJDBT
Z
MBT
'VFS[BT
"SNBEBT
RVF

MMFWBO
B
DBCP
QSVFCBT
TFDSFUBT
&M
DJUBEP
BSUÓDVMP
TF
SFQSPEVDF
FO
j-PT
EPTTJFST
EFM

(PCJFSOP
.VOEJBMx
VO
MJCSP
EF
"OOF
(JWBVEBO
RVF
UBNCJÏO
BSSFNFUF
DPOUSB
MBT

WBDVOBT
-BT
WBDVOBDJPOFT
NBTJWBT
Z
B
WFDFT
PCMJHBUPSJBT
TPCSF
UPEP
QBSB
MB
QPCMB-
DJØO
JOGBOUJM

OP
TPMP
TF
IBO
NPTUSBEP
DPNQMFUBNFOUF
JOKVTUJåDBEBT
F
JOFåDBDFT
FO

MB
NBZPSÓB
EF
MPT
DBTPT
TJOP
RVF
BEFNÈT
IBO
DBVTBEP
NVDIBT
NVFSUFT
Z
TFDVFMBT

BUSPDFT
QPS
TVT
FGFDUPT
BEWFSTPT

%FUSÈT
EF
MBT
DBNQB×BT
EF
WBDVOBDJØO
IBZ
FTQVSJPT
JOUFSFTFT
DPNFSDJBMFT
EF
MPT

MBCPSBUPSJPT
GBSNBDÏVUJDPT
RVF
B
NFOVEP
DPNFSDJBMJ[BO
Z
TF
MVDSBO
DPO
SFNFEJPT

DPOUSB
MBT
FOGFSNFEBEFT
RVF
FMMPT
NJTNPT
DSFBO
QFSP
UBNCJÏO
GPSNBO
QBSUF
EF

QSVFCBT
TFDSFUBT
EF
MPT
NJFNCSPT
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
FO
FM
DBNQP
EF
MB
JOWFTUJHB-
DJØO
NJMJUBS
QBSB
FM
EFTBSSPMMP
EF
BSNBT
TFDSFUBT
CBDUFSJPMØHJDBT
F
JOTUSVNFOUPT
EF

DPOUSPM
TPDJBM
EF
MB
QPCMBDJØO
0USB
NBTBDSF
TJMFODJPTB
RVF
IB
PDBTJPOBEP
NJMMPOFT
EF
NVFSUPT
EVSBOUF
MBT
USFT

ÞMUJNBT
EÏDBEBT
Z
RVF
TVQVFTUBNFOUF
IB
TJEP
QMBOFBEB
Z
QFSQFUSBEB
QPS
MB
FMJUF

HMPCBMJTUB
FT
MB
QSPEVDJEB
QPS
MB
IFSPÓOB
&TUB
TVTUBODJB
IB
EJF[NBEP
MB
QPCMBDJØO

KPWFO
FO
NVDIPT
QBÓTFT
PDDJEFOUBMFT
DPNP
&TQB×B
Z
&TUBEPT
6OJEPT
Z
UBNCJÏO

PSJFOUBMFT
$VBOEP
FM
4IB
EF
1FSTJB
MMFHØ
BM
QPEFS
FO
*SÈO
IBCÓB
VO
NJMMØO
EF
ZPOLJT

146
 Esteban Cabal

FO
FTF
QBÓT
&M
4IB
B×PT
NÈT
UBSEF
FNQF[Ø
B
SFEVDJS
MB
QSPEVDDJØO
EF
PQJP
QPS
MP

RVF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
MF
SFUJSØ
TV
BQPZP
KVTUP
BOUFT
EF
MB
SFWPMVDJØO
EF
+PNFJOJ
)PZ

FM
DPOUSPM
EFM
PQJP
FTUÈ
FO
FM
PSJHFO
EF
MB
HVFSSB
EF
"GHBOJTUÈO
-B
WFOUB
EF
BSNBT
MJHFSBT
FT
PUSP
ÈNCJUP
QSFGFSFOUF
FO
MB
BDUJWJEBE
DPNFSDJBM
EF

MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
DVZB
DPOUSJCVDJØO
BM
DPOUSPM
EFNPHSÈåDP
OP
FT
FO
BCTPMVUP
EFT-
EF×BCMF
"OVBMNFOUF
TF
GBCSJDBO

NJMMPOFT
EF
CBMBT
VO
QSPZFDUJM
QPS
QFSTPOB

DBEB
TFNFTUSF
-BT
BSNBT
MJHFSBT
TPO
BSNBT
EF
EFTUSVDDJØO
NBTJWB
QPSRVF
NBUBO
B

NFEJP
NJMMØO
EF
QFSTPOBT
FO
FM
NVOEP
DBEB
B×P
VO
OÞNFSP
NVDIP
NBZPS
RVF
FM

EF
CBKBT
QSPEVDJEBT
QPS
BSNBT
EF
HVFSSB
DPOWFODJPOBMFT
DPNP
UBORVFT
BWJPOFT
EF

DPNCBUF
P
CBSDPT
EF
HVFSSB
"EFNÈT
MBT
BSNBT
MJHFSBT
NBUBO
B

QFSTPOBT

NÈT
FO
OBDJPOFT
jQBDÓåDBTx
QPS
IPNJDJEJPT
TVJDJEJPT
EJTQBSPT
BDDJEFOUBMFT
FUD

&O
QBÓTFT
DPNP
&&
66
#SBTJM
Z
4VEÈGSJDB
MBT
BSNBT
EF
GVFHP
TPO
MB
QSJODJQBM
DBVTB

EF
NVFSUF
FOUSF
MPT
IPNCSFT
KØWFOFT
-B
GBCSJDBDJØO
EF
BSNBT
EF
GVFHP
TJHVF
TJFOEP
VO
DPNFSDJP
CPZBOUF
FSJHJEP
TP-
CSF
MB
JOKVTUJDJB
Z
FOHSBTBEP
DPO
TBOHSF
JOPDFOUF
&M

TF
GBCSJDBO
FO
&&
66
Z

MB
6OJØO
&VSPQFB
&M
DPNFSDJP
EF
BSNBT
FTUÈ
GVFSB
EFM
DPOUSPM
HVCFSOBNFOUBM
)BZ

FO
FM
NVOEP
NÈT
EF

NJMMPOFT
EF
BSNBT
MJHFSBT
MB
NJUBE
FO
&TUBEPT
6OJEPT

:

DBEB
B×P
TF
GBCSJDBO

NJMMPOFT
NÈT
"VORVF
TPO
QSPEVDUPT
RVF
NVUJMBO
Z
NBUBO

UPEBWÓB
OP
IBZ
OJOHVOB
MFZ
JOUFSOBDJPOBM
RVF
SFHVMF
FTUF
NFSDBEP
-PT
NJFNCSPT
EF
MB
FMJUF
TPO
NVOEJBMJTUBT
Z
BOUJOBDJPOBMJTUBT
TV
DBVTB
UJFOF
QPS

PCKFUP
MB
DSFBDJØO
EF
VO
HPCJFSOP
NVOEJBM
QSJWBEP
QBSB
MP
DVBM
FT
FTFODJBM
EFTUSVJS

MBT
OBDJPOFT&TUBEP
Z
DSFBS
JOTUJUVDJPOFT
HMPCBMFT
EF
MB
GVUVSB
"ENJOJTUSBDJØO
.VO-
EJBM
&MMPT
IBO
åOBODJBEP
F
JOTQJSBEP
DBTJ
UPEBT
MBT
HSBOEFT
PSHBOJ[BDJPOFT
HMPCBMFT

EFTEF
MB
0/6
BM
#BODP
.VOEJBM
{4PO
FMMPT
EF
EFSFDIBT
P
EF
J[RVJFSEBT
&TUPT
DPODFQUPT
QSPWJFOFO
EF
'SBODJB

DVBOEP
FO

MPT
RVF
RVFSÓBO
RVF
OBEB
DBNCJBSB
MPT
BSJTUØDSBUBT
TF
TFOUBCBO
B

MB
jEFSFDIBx
EFM
3FZ
-PT
RVF
RVFSÓBO
DBNCJPT
SFBMFT
Z
OFDFTBSJPT
MPT
QMFCFZPT
TF

TFOUBCBO
B
MB
jJ[RVJFSEBx
EFM
SFZ
j*[RVJFSEBx
TJHOJåDB
QFEJS
DBNCJPT
Z
jEFSFDIBx

OP
RVFSFSMPT
-PT
NJMJUBSFT
EF
MB
ÏQPDB
UPNBSPO
EPT
QPTJDJPOFT
GSFOUF
B
MPT
SFZFT

BCTPMVUJTUBT
MPT
EFGFOEJFSPO
TJ
FSBO
EF
jEFSFDIBx
P
TF
QVTJFSPO
FO
TV
DPOUSB
TJ
FSBO

EF
jJ[RVJFSEBx
1VFT
CJFO
B
MPT
NJFNCSPT
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
TF
MFT
BTPDJB
DPO
MB

EFSFDIB
QPSRVF
TPO
DPOTFSWBEPSFT
RVJFSFO
DPOTFSWBS
TVT
QSJWJMFHJPT
1FSP
UBNCJÏO

TF
MFT
BTPDJB
DPO
MB
J[RVJFSEB
TPO
SFWPMVDJPOBSJPT
QPSRVF
RVJFSFO
B
MB
MBSHB
EFSSP-
DBS
MPT
HPCJFSOPT
OBDJPOBMFT
QBSB
TVTUJUVJSMPT
QPS
TV
(PCJFSOP
.VOEJBM
QMVUPDSÈUJDP
/PNJOBMNFOUF
OP
TPO
EF
EFSFDIBT
OJ
EF
J[RVJFSEBT
'JOBODJBO
B
VOPT
Z
B
PUSPT

DBTJ
QPS
JHVBM
4PO
DPNP
BRVFMMPT
RVF
EFTQVÏT
EF
VOBT
FMFDDJPOFT
EJDFO
j{IBT
WJTUP

QBSFDÓB
RVF
ÓCBNPT
B
HBOBS
MPT
EF
J[RVJFSEBT
Z
BM
åOBM
IFNPT
HBOBEP
MPT
EF
EFSFDIBTx

&O
FGFDUP
FMMPT
TJFNQSF
HBOBO
$VBOEP
DPNQJUFO
EPT
DBOEJEBUPT
FMMPT
åOBODJBO
B
MPT

EPT
DPO
MP
RVF
TF
BTFHVSBO
GVUVSBT
QSFCFOEBT
/P
FT
FYUSB×P
BTÓ
RVF
B
MBT
SFVOJPOFT

147
Gobierno Mundial

EFM
$MVC
EF
#JMEFSCFSH
PSHBOJ[BEBT
QPS
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
QBSB
DPOTFOTVBS
MB
QPMÓUJDB

JOUFSOBDJPOBM
BTJTUBO
QPMÓUJDPT
F
JOUFMFDUVBMFT
UBOUP
EF
QBSUJEPT
EF
J[RVJFSEBT
DPNP
EF

EFSFDIBT
&MMPT
TF
SÓFO
EF
FTPT
DPODFQUPT
QPSRVF
TBCFO
RVF
MB
TPDJFEBE
OP
FT
IPSJ[PO-
UBM
OP
TF
EJWJEF
FOUSF
MPT
RVF
FTUÈO
B
MB
J[RVJFSEB
Z
MPT
RVF
FTUÈO
B
MB
EFSFDIB
TJOP
RVF

FT
WFSUJDBM
FMMPT
FTUÈO
BSSJCB
Z
MPT
EFNÈT
BCBKP
j-B
PQJOJØO
TFSÈ
EF
J[RVJFSEB
FO
MP
DVMUVSBM
EF
DFOUSP
FO
MP
QPMÓUJDP
Z
EF
EFSFDIB

FO
MP
FDPOØNJDP
Z
åOBODJFSPx
EFDÓB
+BDPCP
5JNFSNBO
DPOTVNBEP
QSPHPMQJTUB

5SBT
MB
**
4FHVOEB
(VFSSB
.VOEJBM
)FOSZ
'PSE
BENJSBEPS
Z
DPMBCPSBEPS
EF
)JUMFS

BDFQUØ
RVF
MB
'VOEBDJØO
RVF
EJSJHÓB
TF
IJDJFSB
DBSHP
EFM
jQSPHSBNB
EF
BDDJØO
QSP-
HSFTJTUBx
RVF
FODBSBCB
MB
OBDJFOUF
"HFODJB
$FOUSBM
EF
*OUFMJHFODJB
MB
$*"

&O
FTUF

TFOUJEP
TFHVJSÓB
MPT
QBTPT
RVF
EFTEF

IBCÓB
JOJDJBEP
+
1
.PSHBO
SFTQFDUP
B
MB

jJ[RVJFSEB
QSPHSFx
EF
&&
66
RVF
jFO
MPT
NPNFOUPT
ÈMHJEPT
TJFNQSF
UFSNJOBCB

DPO
VOB
QPTJDJØO
BOHMØåMB
F
JODMVTP
QSPHVFSSBx
j&M
establishment
BDUÞB
DPO
MBT
EPT

NBOPT
DPO
MB
EFSFDIB
IBDF
FM
USBCBKP
TVDJP
DPO
MB
J[RVJFSEB
USBORVJMJ[B
B
MB
HFOUF

QBSB
RVF
UPEP
TJHB
DPNP
MP
EFKØ
MB
EFSFDIB
Z
RVF
FM
QVFCMP
OP
TF
SFCFMF
QPSRVF
TJ
OP

WVFMWF
MB
UJSBOÓB
EF
MB
EFSFDIBx
%F
NBOFSB
RVF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
BQMJDB
MB
GØSNVMB

EFM
(BUPQBSEP
MBT
DPTBT
EFCFO
DBNCJBS
QBSB
RVF
UPEP
TJHB
JHVBM
0EJBO
MPT
QPEFSFT
QÞCMJDPT
Z
TF
CVSMBO
EF
MB
EFNPDSBDJB
4BCFO
RVF
TJ
OP
FYJTUF

EFNPDSBDJB
FDPOØNJDB
UBNQPDP
QVFEF
FYJTUJS
EFNPDSBDJB
TPDJBM
2VJFSFO
QSJWBUJ[BS

MBT
FNQSFTBT
QÞCMJDBT
RVJFSFO
TFS
EVF×PT
EF
MPT
TFDUPSFT
FTUSBUÏHJDPT
RVJFSFO
DPN-
QSBS
UPEP
MP
RVF
BÞO
FTUÈ
FO
NBOPT
EFM
&TUBEP
MPT
NBOBOUJBMFT
EF
BHVB
EVMDF
MPT

DPMFHJPT
Z
MBT
VOJWFSTJEBEFT
MPT
IPTQJUBMFT
MBT
DÈSDFMFT
MPT
GFSSPDBSSJMFT
MBT
MÓOFBT

BÏSFBT
MBT
SFåOFSÓBT
Z
MBT
DFOUSBMFT
FMÏDUSJDBT
4PO
QPS
FODJNB
EF
UPEP
NPOPQPMJTUBT
0EJBO
MB
DPNQFUFODJB
&OWJEJBO
MPT
NP-
OPQPMJPT
EFM
&TUBEP
&MMPT
RVJFSFO
DPOTUSVJS
PMJHPQPMJPT
NFHBFNQSFTBT
SFTVMUBOUFT

EF
MB
GVTJØO
EF
MBT
FNQSFTBT
EF
VO
NJTNP
TFDUPS
TV
OP
DPOGFTBEB
QSPQVFTUB
FDPOØ-
NJDB
FT
MB
EF
MPT
NPOPQPMJPT
TVQSJNJS
MB
MJCSF
DPNQFUFODJB
&O
&TUBEPT
6OJEPT
QPS

FKFNQMP
FMMPT
BSSFCBUBSPO
BM
&TUBEP
TFDUPSFT
FTUSBUÏHJDPT
DPNP
FM
USBOTQPSUF
QÞCMJ-
DP
Z
MBT
UFMFDPNVOJDBDJPOFT
"M
QSJODJQJP
IBCÓB
NVDIBT
FNQSFTBT
QSJWBEBT
FO
FTPT

TFDUPSFT
QFSP
B
USBWÏT
EF
UÏDOJDBT
NPOPQPMJTUBT
DPNP
FM
dumping, ellos han logrado
DSFBS
BVUÏOUJDPT
NPOPQPMJPT
DPNP
FM
EF
MPT
BVUPCVTFT
(SFZ
)PVOE
FO
FM
QBÓT

RVF
QSFTVNF
EF
BCBOEFSBS
FM
MJCSF
NFSDBEP
(SFZ
)PVOE
QPS
FKFNQMP
BCTPSCJØ
MB

NBZPSÓB
EF
MBT
FNQSFTBT
EF
BVUPCVTFT
EFM
QBÓT
Z
FKFSDF
VO
NPOPQPMJP
EF
GBDUP
4V

TFSWJDJP
FT
DBSP
Z
OFGBTUP
&O
FM
DFOUSP
EF
UPEPT
TVT
OFHPDJPT
FTUÈ
MB
CBODB
Z
FM
QFUSØMFP
&TUBEPT
6OJEPT

F
*OHMBUFSSB
DPOUBCBO
DPO
VOB
FYUFOTB
SFE
EF
GFSSPDBSSJMFT
RVF
GVF
QSPHSFTJWBNFOUF

EFTNBOUFMBEB
QBSB
PCMJHBS
B
MB
QPCMBDJØO
B
VTBS
FM
DPDIF
Z
DPNQSBS
HBTPMJOB
&MMPT

WFOEFO
DPDIFT
Z
HBTPMJOB
Z
DSÏEJUPT
QBSB
DPNQSBS
MPT
DPDIFT
OP
MFT
JOUFSFTB
FO

BCTPMVUP
FM
USBOTQPSUF
QÞCMJDP

148
 Esteban Cabal

&TDPOEFO
TVT
FNPDJPOFT
TPO
DPNP
MBT
DPSQPSBDJPOFT
OP
UJFOFO
BMNB
OJ
TFOUJ-
NJFOUPT
IVNBOJUBSJPT
TPMP
DVFOUB
QBSB
FMMPT
MB
SFOUBCJMJEBE
FDPOØNJDB
MPT
CFOFå-
DJPT
PCUFOJEPT
B
DPTUB
EF
MP
RVF
TFB
6O
NJFNCSP
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
RVF
OP
EVQMJ-
DB
HBOBODJBT
OP
QVFEF
BTQJSBS
B
BTDFOEFS
FO
TV
KFSBSRVÓB
TPDJBM
-B
DPNQFUFODJB
Z
MB

QSPEVDUJWJEBE
QPS
FODJNB
EF
MB
DPPQFSBDJØO
Z
MPT
CFOFåDJPT
TPDJBMFT
Z
BNCJFOUBMFT

FT
DPOTVTUBODJBM
B
TV
DVMUVSB
4PO
BVUÏOUJDPT
EFQSFEBEPSFT
1SPUFHFO
FM
NFEJP
BNCJFOUF
FO
MPT
UFSSJUPSJPT
EF

TV
QSPQJFEBE
QFSP
MP
EFTUSVZFO
FO
UPEPT
MPT
EFNÈT
FTRVJMNBOEP
TVT
SFDVSTPT
Z

VTÈOEPMPT
DPNP
CBTVSFSPT
EF
TVT
QSPEVDUPT
UØYJDPT
/P
MFT
JNQPSUB
FM
JNQBDUP
BN-
CJFOUBM
EF
TVT
BDUJWJEBEFT
FDPOØNJDBT
TPCSF
UPEP
TJ
FTUF
TF
QSPEVDF
FO
MVHBSFT
EFM

5FSDFS
.VOEP
RVF
FMMPT
SBSB
WF[
WJTJUBO
4F
MVDSBO
FTQFDJBMNFOUF
DPO
MPT
OFHPDJPT
JMFHBMFT
&MMPT
NBOFKBO
FO
CVFOB
NFEJ-
EB
FM
NFSDBEP
OFHSP
MBT
ESPHBT
MB
QSPTUJUVDJØO
MB
WFOUB
JMÓDJUB
EF
BSNBT
MB
QPSOP-
HSBGÓB
MB
QFEPåMJB
F
JODMVTP
FM
USÈåDP
EF
ØSHBOPT
-PT
OBSDPT
Z
MBT
NBåBT
EFEJDBEBT

B
MB
FYUPSTJØO
Z
MB
USBUB
EF
CMBODBT
VUJMJ[BO
TVT
#BODPT
Z
TVT
FNQSFTBT
QBSB
CMBORVFBS

FM
EJOFSP
PCUFOJEP
JMFHBMNFOUF
6OB
BDUJWJEBE
RVF
NVFWF
VO
CJMMØO
Z
NFEJP
EF

FVSPT
DBEB
B×P
&MMPT
QSPQPSDJPOBO
MBT
BSNBT
QPOFO
MBT
SFHMBT
NBSDBO
MPT
UFSSJUP-
SJPT
EJDUBNJOBO
MPT
NÈSHFOFT
EF
CFOFåDJP
Z
FOWÓBO
B
QSJTJØO
B
BRVFMMPT
RVF
OP
MFT

obedecen.
$POUSPMBO
MPT
HSBOEFT
TFSWJDJPT
TFDSFUPT
-B
$*"
FM
.044"%
FM
.*
MB
*/5&3-
10-
Z
PUSBT
BHFODJBT
EF
JOUFMJHFODJB
GVFSPO
DSFBEBT
QPS
FMMPT
Z
FTUÈO
B
TV
FOUFSB

EJTQPTJDJØO
5PEBT
FTUBT
BHFODJBT
TF
DPPSEJOBO
Z
QSPUFHFO
B
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
DVBOEP

PSHBOJ[BO
DVNCSFT
JOUFSOBDJPOBMFT
DPNP
MBT
EFM
$MVC
EF
#JMEFSCFSH
j5PEPT
MPT
RVF

EFCFSÓBO
QSPUFHFS
DFMPTBNFOUF
OVFTUSB
MJCFSUBE
FO
SFBMJEBE
USBCBKBO
QBSB
FMMPTx

BåSNB
%BOJFM
&TUVMÓO
FO
TV
MJCSP
j-B
WFSEBEFSB
IJTUPSJB
EFM
$MVC
EF
#JMEFSCFSHx

&O
TV
TFHVOEB
FOUSFHB
TPCSF
FTUF
TFMFDUP
DMVC
-PT
4FDSFUPT
EFM
$MVC
EF
#JMEFSCFSH


FM
NJTNP
BVUPS
BåSNB
RVF
FMMPT
jOP
TF
FODBSHBO
QFSTPOBMNFOUF
EF
USBOTQPSUBS
MBT

ESPHBT
OJ
EF
MBWBS
FM
EJOFSP
EF
MPT
CFOFåDJPT
%F
FTP
TF
FODBSHB
MB
$*"x
.JDIBFM
$

3VQQFSU
VO
QPMJDÓB
EF
-PT
"OHFMFT
RVF
UVWP
RVF
UFTUJåDBS
TPCSF
FM
USÈåDP
EF
ESPHBT

EF
MB
$*"
BTFHVSØ
RVF
jFM
EJOFSP
Z
MPT
CFOFåDJPT
EFM
OBSDPUSÈåDP
TF
DBOBMJ[BO
BIPSB

B
USBWÏT
EF
#BODPT
Z
WBMPSFT
EF
WVFMUB
B
MBT
BSDBT
EF
8BMM
4USFFU
"
FTP
FT
B
MP
RVF
TF

EFEJDB
MB
$*"x
1BSB
&TUVMJO
jMB
$*"
FT
8BMM
4USFFUx
Z
j8BMM
4USFFU
FT
MB
$*"
-B
NB-
ZPSÓB
EF
QFSTPOBKFT
DMBWFT
EF
MB
IJTUPSJB
EF
MB
$*"
NBOUVWJFSPO
VOB
SFMBDJØO
FTQFDJBM

DPO
FM
BQBSBUP
åOBODJFSP
FTUBEPVOJEFOTFx
$POUSPMBO
8BMM
4USFFU
Z
MPT
#BODPT
$FOUSBMFT
FMMPT
DSFBSPO
FM
#BODP
EF
*OHMBUFSSB

Z
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
RVF
BÞO
IPZ
TPO
FOUJEBEFT
QSJWBEBT
B

USBWÏT
EF
MBT
DVBMFT
EFåOFO
F
JNQPOFO
BM
NVOEP
TVT
QPMÓUJDBT
NPOFUBSJBT
Z
MPT
UJQPT

EF
DBNCJP
:
MP
RVF
FT
NÈT
JNQPSUBOUF
FMMPT
FNJUFO
EJWJTBT
JNQSJNFO
MPT
CJMMFUFT

Z
BDV×BO
MBT
NPOFEBT
5BNCJÏO
FMMPT
DSFBSPO
JOTUJUVDJPOFT
TVQSBOBDJPOBMFT
DPNP
FM

149
Gobierno Mundial

#BODP
.VOEJBM
FM
'POEP
.POFUBSJP
*OUFSOBDJPOBM
'.*

MB
0SHBOJ[BDJØO
.VOEJBM

EF
$PNFSDJP
0.$

Z
FM
#BODP
EF
1BHPT
*OUFSOBDJPOBMFT
#*4

)BO
EFSSPDBEP
NVDIPT
HPCJFSOPT
RVF
OP
RVJTJFSPO
QMFHBSTF
B
TVT
JOUFSFTFT
&MMPT

DPOUSJCVZFSPO
B
BDBCBS
DPO
MPT
[BSFT
EF
3VTJB
QBSB
IBDFSTF
DPO
FM
DPOUSPM
NVOEJBM

EFM
QFUSØMFP
EFTUSVJS
FM
FOUPODFT
QPEFSPTP
SVCMP
EF
PSP
Z
DPORVJTUBS
MB
IFHFNPOÓB

NVOEJBM
1FSNJUJFSPO
MB
TVCMFWBDJØO
NJMJUBS
GBTDJTUB
DPOUSB
MB
**
3FQÞCMJDB
FTQB×PMB

FO

Z
BQPZBSPO
BVORVF
DPO
SFTFSWBT
MB
EJDUBEVSB
EF
'SBODP
TPCSF
UPEP
EFTEF


TJ
OP
MP
IJDJFSPO
BOUFT
GVF
QPSRVF
'SBODP
FSB
VO
OBDJPOBMJTUB
BMJBEP
EF
)JUMFS

Z
.VTTPMJOJ

%FSSPUBSPO
BM
5FSDFS
3FJDI
Z
B
MB
EJDUBEVSB
TPWJÏUJDB
B
FTUB
ÞMUJNB
TJO

OFDFTJEBE
EF
VTBS
MBT
BSNBT
EF
GVFHP
&O
MPT
B×PT

JNQVTJFSPO
EJDUBEVSBT
DPNP

MBT
EF
1JOPDIFU
Z
7JEFMB
FO
FM
$POP
4VS
EF
"NÏSJDB
B
USBWÏT
EF
HPMQFT
EF
&TUBEP

BOUJDPOTUJUVDJPOBMFT
Z
BOUJEFNPDSÈUJDPT
#PNCBSEFBSPO
B
MB
QPCMBDJØO
DJWJM
FO
7JFU-
OBN
-BPT
Z
$BNCPZB
&O
*OEPOFTJB
BQPZBSPO
FM
HFOPDJEJP
EFM
HFOFSBM
4IVBSUP
DPO-
USB
MB
QPCMBDJØO
EF
5JNPS
0SJFOUBM
Z
FO
'JMJQJOBT
åOBODJBSPO
MB
EJDUBEVSB
TBOHSJFOUB

de Marcos.
&EXBSE
)FSNBO
DBUFESÈUJDP
EF
MB
6OJWFSTJEBE
EF
1FOTJMWBOJB
FTDSJCJØ
jFM
QB-
QFM
EF
,JTTJOHFS
FO
FM
HFOPDJEJP
EF
$BNCPZB
$IJMF
Z
5JNPS
MF
DPOWJFSUF
FO
VO
DSJ-
NJOBM
EF
HVFSSB
EF
QSJNFSB
DMBTFx
1PS
TV
QBSUF
,JTTJOHFS
FO
TV
MJCSP
j%JQMPNBDJBx

DVZP
QSJNFS
DBQÓUVMP
TF
UJUVMB
j&M
/VFWP
0SEFO
.VOEJBMx
TF
FYQSFTB
DPNP
VO

HÈOTUFS
DVBOEP
BNFOB[B
jTJ
FM
NVOEP
SFBMNFOUF
EFTFB
MB
QB[
UFOESÈ
RVF
BQMJDBS

MBT
QSFTDSJQDJPOFT
NPSBMFT
RVF
EFåFOEFO
MPT
&TUBEPT
6OJEPTx
&T
VO
TBSDBTNP
RVF

VO
BTFTJOP
HPMQJTUB
Z
DPOTQJSBEPS
QFSNBOFOUF
QSFUFOEB
EBS
MFDDJPOFT
EF
NPSBM
BM

NVOEP
5BNCJÏO
MP
FT
FM
IFDIP
EF
RVF
MF
GVFSB
DPODFEJEP
FM
1SFNJP
/PCFM
EF
MB
1B[

FO

&O
TV
MJCSP
j"SNBT
OVDMFBSFT
Z
QPMÓUJDB
FYUFSJPSx
NBOUFOÓB
RVF
VOB
HVFSSB

OVDMFBS
QPESÓB
TFS
jCFOFåDJPTBx
&M
ÞMUJNP
DBQÓUVMP
EF
PUSP
MJCSP
TVZP
FTDSJUP
FO

TF
UJUVMB
j3FDPOTJEFSBDJØO

EFM
/VFWP
0SEFO
.VOEJBMx
Z
FO
ÏM
,JTTJOHFS
BHFOUF
EF
3PDLFGFMMFS
BOBMJ[B
MPT

OVFWPT
EFTBGÓPT
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
USBT
FM
EFSSVNCBNJFOUP
EF
MB
6OJØO
4PWJÏUJDB

*ODMVZF
VOB
DJUB
EF
#JMM
$MJOUPO
RVF
EJDF
jOVFTUSP
QSPQØTJUP
CÈTJDP
EFCF
DPOTJTUJS
FO

FYUFOEFS
Z
GPSUBMFDFS
MB
DPNVOJEBE
NVOEJBMx
B
MB
RVF
,JTTJOHFS
TF
SFåFSF
DPO
FTUF

DPNFOUBSJP
jQPS
UFSDFSB
WF[
FO
FTUF
TJHMP
MPT
&&
66
QSPDMBNBSPO
BTÓ
TV
JOUFODJØO
EF

FEJåDBS
VO
/VFWP
0SEFO
.VOEJBM
BQMJDBOEP
TVT
WBMPSFT
QSPQJPT
B
UPEP
FM
NVOEPx
)BO
JOWBEJEP
JOåOJEBE
EF
QBÓTFT
Z
QSPNPWJEP
HPMQFT
EF
&TUBEP
FO
UPEPT
MPT

DPOUJOFOUFT
-PT
ÞMUJNPT
*SBL
"GHBOJTUÈO
Z
-JCJB
4PO
SFTQPOTBCMFT
Z
BVUPSFT
JOUF-
MFDUVBMFT
EF
JOOVNFSBCMFT
DSÓNFOFT
4F
MFT
IB
BUSJCVJEP
MB
NBZPSÓB
EF
MPT
BTFTJOBUPT

GSVTUSBEPT
P
DPOTVNBEPT
EF
MÓEFSFT
QPMÓUJDPT
Z
SFMJHJPTPT
PDVSSJEPT
EVSBOUF
MPT
TJ-
glos XIX
Z
XX
%FUSÈT
EF
MPT
BUFOUBEPT
RVF
DPTUBSPO
MB
WJEB
B
NBOEBUBSJPT
DPNP
8J-
MMJBN
)
)BSSJTPO
"CSBIBN
-JODPMO
,FOOFEZ
(IBOEJ
"MEP
.PSP
$BSSFSP
#MBODP

0NBS
5PSSJKPT
MÓEFSFT
OFHSPT
DPNP
.BMDPN
9
FM
1SFNJP
/PCFM
EF
MB
1B[
.BSUJO

150
 Esteban Cabal

-VUIFS
,JOH
Z
PUSPT
NVDIPT
DSÓNFOFT
OP
FT
EJGÓDJM
BEJWJOBS
MB
MBSHB
NBOP
EF
MB
FMJUF

HMPCBMJTUB
j6OB
OBDJØO
RVF
HBTUB
NÈT
EJOFSP
FO
BSNBNFOUP
NJMJUBS
RVF
FO
QSPHSB-
NBT
TPDJBMFT
BWBO[B
IBDJB
MB
NVFSUF
FTQJSJUVBMx
EJKP
-VUIFS
,JOH
FO
SFGFSFODJB
B
MPT

Estados Unidos antes de ser acribillado.
0USPT
QFSTPOBKFT
QÞCMJDPT
NPMFTUPT
QBSB
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
FTUVWJFSPO
B
QVOUP

EF
TFS
FMJNJOBEPT
P
GBMMFDJFSPO
FO
FYUSB×BT
DJSDVOTUBODJBT
&O

FM
QSFTJEFO-
UF
EF
&&
66
"OESFX
+BDLTPO
RVF
TF
PQVTP
B
MB
DSFBDJØO
EF
VO
#BODP
$FOUSBM

QSJWBEP
QSPNPWJEP
QPS
MPT
CBORVFSPT
JOUFSOBDJPOBMFT
SFDJCJØ
EPT
CBMB[PT
RVF
OP

QVEJFSPO
BDBCBS
DPO
TV
WJEB
&M
JOWFTUJHBEPS
8JMIFMN
3FJDI
QSFTJEFOUF
EF
MB
4P-
DJFEBE
1TJDPBOBMÓUJDB
*OUFSOBDJPOBM
NVSJØ
FO

FO
VOB
PTDVSB
DFMEB
EF
&TUBEPT

6OJEPT
FO
QMFOB
jDB[B
EF
CSVKBTx
EFDSFUBEB
QPS
FM
TFOBEPS
.D$BSUIZ
Z
TV
ÞMUJNP

MJCSP
TPCSF
NBUFNÈUJDB
PSHPOØNJDB
RVF
FTDSJCJØ
FO
MB
DÈSDFM
EFTBQBSFDJØ
NJTUFSJP-
TBNFOUF
3FJDI
IBCÓB
EFTDVCJFSUP
VOB
WBDVOB
DPOUSB
MBT
FOGFSNFEBEFT
SBEJBDUJWBT


&M
QSFTJEFOUF
EF
MB
QFUSPMFSB
FTUBUBM
"SHFOUJOB
:1'
BOUFT
EF
TV
FGÓNFSB
GVTJØO
DPO

3&140-

&TUFOTTPSP
Z
FM
QSFTJEFOUF
EF
"(*1
JUBMJBOB
&OSJDP
.BUUFJ
NVSJFSPO
FO

TFOEPT
BDDJEFOUFT
BÏSFPT
DVBOEP
OFHPDJBCBO
BDVFSEPT
DPNFSDJBMFT
RVF
QFSKVEJDB-
CBO
MPT
JOUFSFTFT
EFM
DBSUFM
QFUSPMFSP
DPOUSPMBEP
QPS
MPT
3PDLFGFMMFS
5BNQPDP
TF
TBCF
NVZ
CJFO
QPS
RVÏ
BQBSFDJFSPO
NVFSUPT
B
CBMB[PT
FO
MPT
B×PT


MPT
FDPQBDJåTUBT
1FUSB
,FMMZ
MÓEFS
EFM
QBSUJEP
WFSEF
BMFNÈO
Z
BDUJWJTUB
BOUJ05"/
Z

TV
NBSJEP
(FS
#BTUJBO
,FMMZ
IBCÓB
FTDSJUP
jOP
QPEFNPT
DPOåBS
NÈT
UJFNQP
FO
MPT

QBSUJEPT
FTUBCMFDJEPTx
&O
FM
DBTP
EFM
IVOEJNJFOUP
EFM
CBSDP
EF
(SFFOQFBDF
3BJO-
CPX
8BSSJPST
RVF
QSPUFTUBCB
DPOUSB
MBT
QSVFCBT
OVDMFBSFT
FO
FM
BUPMØO
EF
.VSVSPB

Z
RVF
DPTUØ
MB
WJEB
BMHÞO
NJFNCSP
EF
TV
USJQVMBDJØO
OP
DBCF
EVEB
EF
RVF
MB
CPNCB

GVF
DPMPDBEB
QPS
MPT
TFSWJDJPT
TFDSFUPT
-B
NVFSUF
EFM
1BQB
+VBO
1BCMP
*
BQFOBT
VO
NFT
EFTQVÏT
EF
TV
OPNCSBNJFOUP

Z
MB
EFM
EJSFDUPS
EF
MB
#BODB
7BUJDBOB
3PCFSUP
$BMWJ
UBNCJÏO
IB
EFKBEP
VO
SFHVFSP

EF
JODØHOJUBT
RVF
DPOEVDFO
B
MB
NBåB
Z
B
MB
NBTPOFSÓB
JOWJTJCMF
%VSBOUF
FM
KVJDJP

QPS
FM
BTFTJOBUP
EFM
BOUJHVP
MÓEFS
BSHFMJOP
.PIBNFE
#VEJBG
VOP
EF
TVT
WFSEVHPT

FYNJFNCSP
EF
MB
FTDPMUB
QSFTJEFODJBM
EJKP
jFYJTUF
VOB
NBåB
VOB
FTUSVDUVSB
EF

QPEFS
RVF
FTUÈ
QPS
FODJNB
EF
QPMÓUJDPT
NJMJUBSFT
Z
PQPTJUPSFT
BM
SÏHJNFO
Z
RVF
OPT

TPCSFQBTB
B
UPEPTx
&M
BIPSDBNJFOUP
MFHBM
EF
"MJ
#IVUUP
QSFTJEFOUF
EF
1BLJTUÈO
Z

QBESF
EF
MB
UBNCJÏO
BTFTJOBEB
#FOB[JS
#IVUUP
Z
FM
EF
4BEBN
)VTTFJO
QSFTJEFOUF
EF

*SBL
P
MB
NVFSUF
EF
HVFSSJMMFSPT
DPNP
&SOFTUP
j$IÏx
(VFWBSB
TPO
PUSBT
NFEBMMBT

FO
MB
QFDIFSB
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
-ÓEFSFT
DPNP
'JEFM
$BTUSP
UVWJFSPO
NÈT
TVFSUF

los intentos de magnicidio fracasaron reiteradamente.
5SBEJDJPOBMNFOUF
FM
HSBO
OFHPDJP
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
GVF
MB
HVFSSB
&MMPT
TJFNCSBO

EJTDPSEJBT
QSPNVFWFO
DPOýJDUPT
åOBODJBO
B
MBT
QBSUFT
FOGSFOUBEBT
MBT
QSPWFFO
EF

BSNBT
Z
TVNJOJTUSPT
OP
MFT
JNQPSUB
B
WFDFT
RVJÏO
HBOF
TJFNQSF
RVF
MPT
WFODFEPSFT

FTUÏO
EJTQVFTUPT
B
DPNQBSUJS
FM
CPUÓO
Z
DPOUSBUBS
DPO
TVT
FNQSFTBT
MPT
USBCBKPT
EF
SF-

151
Gobierno Mundial

DPOTUSVDDJØO
"
WFDFT
FTUBT
QSÈDUJDBT
JONPSBMFT
TF
MMFWBO
B
DBCP
DPO
UPUBM
JNQVOJEBE

Z
FM
NBZPS
EFTDBSP
DPNP
IB
PDVSSJEP
SFDJFOUFNFOUF
DPO
PDBTJØO
EF
MB
HVFSSB
EF
*SBL

&M
HPCJFSOP
EF
&&
66
CPNCBSEFØ
FTF
QBÓT
Z
B
DPOUJOVBDJØO
DPOUSBUØ
B
VOB
TFSJF

EF
FNQSFTBT
QBSB
MMFWBS
B
DBCP
MBT
UBSFBT
EF
SFDPOTUSVDDJØO
6OB
EF
FTBT
FNQSFTBT
FSB

)BMMJCVSUPO
QSFTJEJEB
QPS
FM
WJDFQSFTJEFOUF
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
%JDL
$IFOFZ
IBTUB

MB
MMFHBEB
EF
FTUF
B
MB
$BTB
#MBODB
)BMMJCVSUPO
QSFNJØ
QPS
BOUJDJQBEP
B
$IFOFZ
DPO

NÈT
EF
PDIP
NJMMPOFT
EF
EØMBSFT
0UPSHBO
DSÏEJUPT
B
MPT
HPCJFSOPT
RVF
EFDJEFO
JOJDJBS
VOB
HVFSSB
MFT
FOUSFHBO

CJMMFUFT
Z
NPOFEBT
GBCSJDBEBT
QPS
FMMPT
B
DBNCJP
EF
TVTUBODJPTPT
JOUFSFTFT
%F
FTUB

NBOFSB
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
FOEFVEB
B
MBT
OBDJPOFT&TUBEP
MP
RVF
MFT
QFSNJUF
TPNF-
UFS
B
TVT
HPCJFSOPT
4J
OP
TF
QMJFHBO
B
TVT
JOUFSFTFT
MFT
BNFOB[BO
DPO
OP
SFOPWBS

MPT
DSÏEJUPT
Z
FKFDVUBS
MPT
BWBMFT
P
MFT
EFDMBSBO
MB
jHVFSSB
QTJDPMØHJDBx
RVF
FT
VOB

forma de terrorismo mental.
-PT
JEFØMPHPT
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
EFåOFO
MB
jHVFSSB
QTJDPMØHJDBx
P
jCPNCBS-
EFP
JEFPMØHJDPx
DPNP
FM
VTP
QMBOJåDBEP
EF
MB
QSPQBHBOEB
Z
PUSBT
BDUJWJEBEFT
OP

BSNBEBT
QBSB
DPNVOJDBS
JEFBT
DPO
FM
QSPQØTJUP
EF
JOýVJS
FO
MBT
PQJOJPOFT
BDUJUV-
EFT
FNPDJPOFT
Z
DPNQPSUBNJFOUP
EF
MB
QPCMBDJØO
EF
NBOFSB
RVF
BQPZFO
FM
MPHSP

EF
TVT
PCKFUJWPT
Z
QSFQBSBSFO
FM
DBNJOP
BM
FWFOUVBM
FNQMFP
FGFDUJWP
EF
TVT
GVFS[BT

militares.
&M
UJQP
NÈT
FåDB[
EF
jCPNCBSEFP
JEFPMØHJDPx
FT
BRVFM
FO
FM
RVF
B
USBWÏT
EFM

NJFEP
TF
MPHSB
RVF
MBT
QFSTPOBT
FTUÏO
DPOWFODJEBT
EF
RVF
IBDFO
MP
RVF
IBDFO
QPS

NPUJWBDJPOFT
QSPQJBT
DVBOEP
FO
SFBMJEBE
OP
IBDFO
TJOP
TFHVJS
MBT
EJSFDUSJDFT
EF
MB

FMJUF
HMPCBMJTUB
DVZPT
NJFNCSPT
EJTF×BO
MB
QSPQBHBOEB
EF
HVFSSB
QTJDPMØHJDB
j&T
NÈT
GÈDJM
EFTJOUFHSBS
VO
ÈUPNP
RVF
VO
QSFDPODFQUPx
EFDÓB
&JOTUFJO
4J
OPT

EFUFOFNPT
VO
NPNFOUP
B
SFýFYJPOBS
PCTFSWBSFNPT
RVF
B
NFOVEP
OPT
PDVSSF
MP

NJTNP
RVF
B
BRVFMMPT
NPOPT
B
MPT
RVF
FO
VO
FYQFSJNFOUP
MPT
DJFOUÓåDPT
NFUJFSPO

FO
VOB
QFRVF×B
KBVMB
DPNP
MBT
RVF
IBZ
FO
FM
[PPMØHJDP
&O
NFEJP
IBCÓB
VOB
FTDB-
MFSB
Z
BSSJCB
VO
KVHPTP
QMÈUBOP
-PT
NPOPT
TVCÓBO
EF
VOP
FO
VOP
B
DPNFSTF
FM
QMÈ-
UBOP
1FSP
DVBOEP
VO
NPOP
TF
BWFOUVSBCB
B
JS
B
QPS
FM
QMÈUBOP
MPT
NPOPT
EF
BCBKP

SFDJCÓBO
VOB
EFTDBSHB
FMÏDUSJDB
&WJEFOUFNFOUF
BM
DBCP
EF
OP
NVDIP
UJFNQP
DVBO-
EP
VO
NPOP
JCB
B
TVCJS
B
QPS
FM
QMÈUBOP
FM
SFTUP
TF
FODBSHBCB
B
CBTF
EF
QV×FUB[PT
Z

NPSEJTDPT
EF
RVF
FTUF
TF
RVFEBSB
BCBKP
DPNJÏOEPTF
FM
JOTÓQJEP
QJFOTP
P
MP
RVF
MFT

EJFSBO
RVF
EFCFSÓB
TFS
QFPS
RVF
MPT
QMÈUBOPT
QBSB
RVF
GVODJPOBSB
FM
FYQFSJNFOUP

$VBOEP
TF
DPOTJHVJØ
RVF
OJOHÞO
NPOP
TVCJFSB
B
QPS
FM
QMÈUBOP
DPHJFSPO
B
VOP

EF
FMMPT
Z
MP
TVTUJUVZFSPO
QPS
PUSP
NPOP
BKFOP
BM
FYQFSJNFOUP
&TUF
ÞMUJNP
NPOP
JO-
UFOUØ
JS
B
QPS
FM
QMÈUBOP
Z
FM
SFTUP
MF
EJP
VOB
QBMJ[B
TJO
FYQMJDBSMF
RVJ[ÈT
QPSRVF
OP

TBCFO
IBCMBS
RVÏ
FT
MP
RVF
QBTBCB
TJ
TVCÓB
B
QPS
FM
QMÈUBOP
$VBOEP
OJOHÞO
NPOP

TVCÓB
DBNCJBSPO
B
PUSP
EF
MPT
NPOPT
JOJDJBMFT
QPS
VO
NPOP
BKFOP
BM
HSVQP
:
PT

QPEÏJT
JNBHJOBS
MP
RVF
QBTØ
"
CBTF
EF
KBSBCF
EF
QBMP
FTUF
ÞMUJNP
NPOP
UBNQPDP
TB-

152
 Esteban Cabal

CPSFØ
FM
QMÈUBOP
$VSJPTBNFOUF
DVBOEP
FM
ÞMUJNP
EF
MPT
NPOPT
JOJDJBMFT
GVF
SFUJSBEP

EF
MB
KBVMB
Z
TPMP
RVFEBCBO
NPOPT
OVFWPT
FTUPT
RVF
ZB
IBCÓBO
FYQFSJNFOUBEP
FO

TVT
DBSOFT
MP
RVF
FSB
jJOUFOUBS
DPNFSTF
FM
QMÈUBOPx
TFHVÓBO
[VSSBOEP
BM
NPOP
OVFWP

DVBOEP
FTUF
JOUFOUBCB
TVCJS
"ÞO
BTÓ
OJOHVOP
TBCÓB
RVÏ
FT
MP
RVF
QBTBCB
4F
IJODIB-
CBO
B
QFHBS
BM
RVF
MP
JOUFOUBCB
QPSRVF
FMMPT
IBCÓBO
SFDJCJEP
BOUFT
&TP
MP
TBCF
NVZ
CJFO
FM
*OTUJUVUP
5BWJTUPDL
EF
-POESFT
JOTUJUVDJØO
BM
TFSWJDJP
EF

MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
RVJ[È
MB
NÈT
TJOJFTUSB
EF
UPEBT
DVZP
DPNFUJEP
FT
FTUVEJBS
MB
NFOUF

IVNBOB
Z
EJTF×BS
NÏUPEPT
FåDBDFT
EF
JOUJNJEBDJØO
Z
DPNQPSUBNJFOUP
JOEVDJEP
MB

NFKPS
HVFSSB
QTJDPMØHJDB
TF
IBDF
CBKP
DPOEJDJPOFT
EF
NJFEP
EF
MB
WÓDUJNB
FM
shell
shock
EF
CPNCBSEFP
DPOUJOVP
&M
NJFEP
HBSBOUJ[B
MB
TVNJTJØO
EF
MB
QPCMBDJØO
B
MB

FMJUF
HMPCBMJTUB
UBM
DPNP
FYQMJDB
/BPNJ
,MFJO
FO
TV
MJCSP
j-B
EPDUSJOB
EFM
TIPDL
FM

BVHF
EFM
DBQJUBMJTNP
EFM
EFTBTUSF

Banqueros y monarcas, protagonistas de la elite globalista

"MHVOPT
EF
MPT
NJFNCSPT
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
IJTUØSJDBNFOUF
NÈT
SFMFWBOUFT
IBO

sido:
t
*TBCFM
**, Reina de Inglaterra
NBESF
EFM
1SÓODJQF
$BSMPT
-B
$PSPOB
#SJUÈ-
OJDB
GVF
FM
NBZPS
JNQFSJP
IBTUB
MB
**
(VFSSB
.VOEJBM
USBT
MB
DVBM
QBSUF
EF
TV

QPEFS
GVF
USBTGFSJEP
B
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
"ÞO
DPOTFSWB
VOB
JONFOTB
JOýVFO-
DJB
B
USBWÏT
EF
MB
$PNVOJEBE
#SJUÈOJDB
EF
/BDJPOFT
MB
Commonwealh
RVF

PDVQB
VOB
RVJOUB
QBSUF
EF
MB
TVQFSåDJF
UFSSFTUSF
Z
BHSVQB
B

&TUBEPT
$B-
OBEÈ
"VTUSBMJB
4VEÈGSJDB
1BLJTUÈO
*OEJB
.BMBTJB
/JHFSJB
,FOJB
#BOHMB-
EFTI
$BNFSÞO
FUD

JODMVZFOEP

EF
MPT
EFOPNJOBEPT
jQBSBÓTPT
åTDBMFTx

RVF
KVFHBO
VO
JNQPSUBOUÓTJNP
QBQFM
FTUSBUÏHJDP
QBSB
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
DPNP

WFSEBEFSPT
DFOUSPT
åOBODJFSPT
"MHVOPT
EF
FTPT
QVFSUPT
GSBODPT
MB
NBZPSÓB

QFRVF×BT
JTMBT
OJ
TJRVJFSB
UJFOFO
MB
DBUFHPSÓB
EF
«nación»
QFSP
IBZ

SFQBS-
UJEPT
QPS
MPT
DJODP
DPOUJOFOUFT
RVF
UJFOFO
WP[
Z
WPUP
FO
MB
0/6
EF
MPT
DVBMFT


DPOTJEFSBO
B
*TBCFM
**
TV
+FGF
EF
&TUBEP
-B
3FJOB
EF
*OHMBUFSSB
&TDPDJB

(BMFT
F
*SMBOEB
EFM
/PSUF
UBNCJÏO
FT
+FGF
EF
&TUBEP
EF
$BOBEÈ
DPNQPOFOUF

EFM
(

"VTUSBMJB
/VFWB
;FMBOEB
Z
PUSBT
FY
DPMPOJBT
%F
IBTUB
EØOEF
FT

DBQB[
EF
MMFHBS
FM
3FJOP
6OJEP
FO
MB
EFGFOTB
EF
TVT
QBSBÓTPT
åTDBMFT
UVWJNPT

VOB
QSVFCB
GFIBDJFOUF
FO

DPO
NPUJWP
EF
MB
(VFSSB
EF
-BT
.BMWJOBT
FM

ÞOJDP
QVOUP
UFSSFTUSF
EFM
"UMÈOUJDP
4VS
CBKP
DPOUSPM
EJSFDUP
EF
(SBO
#SFUB×B

4F
TPTQFDIB
RVF
-BT
.BMWJOBT
BMCFSHB
VOB
FTUBDJØO
SFQFUJEPSB
EFM
«Proyecto
)BBSQx
DPO
VTP
NJMJUBS
EFM
(14
&T
EFDJS
VOB
FTUBDJØO
QBSB
MB
(VFSSB
&MFDUSP-
NBHOÏUJDB
PUSB
TPSQSFTB
RVF
OPT
UJFOF
ZB
QSFQBSBEB
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
t
.BZFS
"
3PUIDIJME
GVOEBEPS
EF
MB
QPEFSPTB
EJOBTUÓB
EF
CBORVFSPT
RVF

MMFWB
TV
OPNCSF
TJO
MVHBS
B
EVEBT
MB
GBNJMJB
NÈT
SJDB
EF
&VSPQB
FO
MPT
TJHMPT

153
Gobierno Mundial

XIX
Z
XX
&T
UPEB
VOB
DBTVBMJEBE
RVF
FM
QBUSJBSDB
EF
MPT
3PUITDIJME
OBDJFSB
FO


QSFDJTBNFOUF
FM
B×P
RVF
EFTBQBSFDJØ
EFåOJUJWBNFOUF
MB
EJOBTUÓB
EF
MPT

.FEJDJ
-B
NVFSUF
EF
(JBO
(BTUPOF
FM
ÞMUJNP
HSBO
EVRVF
EF
5PTDBOB
EF
MB

EJOBTUÓB
EF
MPT
.FEJDJ
NPUJWØ
FM
BDVFSEP
EF
MBT
QPUFODJBT
FVSPQFBT
RVF
EJP

MVHBS
B
MB
åSNB
EF
jMB
1B[
EF
7JFOBx
Z
BM
DPNJFO[P
EF
MB
EJOBTUÓB
BVTUSJBDB

EF
MPT
-PSFOB
-B
IFSNBOB
EF
(JBO
(BTUPOF
MB
QSJODFTB
QBMBUJOB
"OOB
.BSÓB

-VJTB
BTVNJØ
FM
HPCJFSOP
EF
MB
3FQÞCMJDB
EF
'MPSFODJB
IBTUB
TV
GBMMFDJNJFOUP

FO

RVF
QVTP
åO
B
MB
EJOBTUÓB
EF
MPT
.ÏEJDJ
%VSBOUF
MPT
TJHMPT
XV
Z
XVI
MPT
.FEJDJ
CBORVFSPT
EFM
7BUJDBOP
BNBTBSPO
MB
NBZPS
GPSUVOB
EF
&VSPQB

-PT
3PUITDIJME
MB
EJOBTUÓB
NÈT
QPEFSPTB
EF
&VSPQB
UBNCJÏO
UFOEJFSPO

TVT
SFEFT
FO
"NÏSJDB
B
QSJODJQJPT
EFM
TJHMP
XX
ZB
FO

QPTFÓBO
FM
NBZPS

ZBDJNJFOUP
EF
DPCSF
FO
.ÏYJDP

4PCSF
FM
QPEFS
BDVNVMBEP
QPS
FTUB
EJOBTUÓB

EF
CBORVFSPT
+IPO
$PMFNBO
FTDSJCF
jDPOUSPMBCBO
MB
City
FO
-POESFT
Z
QPS

FTP
UBNCJÏO
MBT
DPMPOJBT
EF
MB
DPSPOB
CSJUÈOJDB
Z
EFM
HPCJFSOP
JOHMÏT
BTÓ
DPNP

BM
HPCJFSOP
GSBODÏT
BM
$PNJUÏ
EF
MPT

B
MPT
*MVNJOBEPT
EF
#BWJFSB
Z
FO

DPOTFDVFODJB
B
UPEBT
MBT
MPHJBT
TFDSFUBT
EF
&VSPQB
Z
&TUBEPT
6OJEPT
JOåMUSB-
EBT
QPS
MPT
*MMVNJOBUJ
$PO
MB
BZVEB
EF
TVT
#BODPT
SFQSFTFOUBOUFT
FM
,IVO

-PFC
#BOL
DPO
+BDPC
4DIJGG
DPNP
EJSFDUPS

FM
"VHVTU
#FMNPOU

$0
#BOL

Z
FM
+
1
.PSHBO

$0
#BOL
FO
&TUBEPT
6OJEPT
BTÓ
DPNP
FM
.
.
8BSCVSH

(FTFMMTDIBGU
FO
)BNCVSHP
Z
"NTUFSEBN
MPT
3PUITDIJME
IBCÓBO
FSJHJEP
FOUSF

PUSPT
MB
4UBOEBSE
0JM
*NQFSJVN
EF
3PDLFGFMMFS
MPT
GFSSPDBSSJMFT
)BSSJNBO
Z

MBT
GÈCSJDBT
TJEFSÞSHJDBT
$BSOFHJF
Z
DPOUSPMBCBO
EF
FTB
GPSNB
MB
NBZPS
QBSUF

EF
MB
FDPOPNÓB
BNFSJDBOB
-PT
#BODPT
DJUBEPT
TF
DPOUBCBO
FOUSF
MPT
NÈT
QP-
EFSPTPT
EFM
NVOEP
Z
FTUBCBO
UPEPT
CBKP
FM
DPOUSPM
EF
MPT
3PUITDIJMEx
"ÞO

IPZ
MB
#BODB
3PUITDIJME
DPOUSPMB
FM
NFSDBEP
NVOEJBM
EFM
PSP
t
%BWJE
3PDLFGFMMFS
NJFNCSP
EF
VOB
EF
MBT
EJOBTUÓBT
EF
CBORVFSPT
NÈT
QPEF-
SPTBT
EFM
NVOEP
)B
TJEP
FM
HSBO
DPOTQJSBEPS
NVOEJBM
FM
MÓEFS
EF
MB
NBZPSÓB

EF
MBT
PSHBOJ[BDJPOFT
HMPCBMJTUBT
DPNP
FM
$'3
MB
$PNJTJØO
5SJMBUFSBM
P
FM

$MVC
EF
#JMEFSCFSH
4VT
MVHBSUFOJFOUFT
IBO
TJEP
Henry Kissinger
WJDFQSFTJ-
EFOUF
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
Z
WBSJBT
WFDFT
.JOJTUSP
EF
&YUFSJPSFT

Zbigniew
Brzezinski
1SFTJEFOUF
EF
MB
$PNJTJØO
5SJMBUFSBM

Alec Douglas-Home
QSJ-
NFS
NJOJTUSP
CSJUÈOJDP
Z
QSFTJEFOUF
EFM
$MVC
EF
#JMEFSCFSH
FO


Lord
Carrington
4FDSFUBSJP
(FOFSBM
EF
MB
05"/

Z
FM
WJ[DPOEF
Etienne Davig-
non
GVOEBEPS
EF
VO
QPEFSPTP
lobby
FVSPQFP
MMBNBEP
.FTB
3FEPOEB
EF
MPT

*OEVTUSJBMFT
FY
WJDFQSFTJEFOUF
EF
MB
$PNJTJØO
&VSPQFB
NJFNCSP
EF
MB
5SJ-
MBUFSBM
Z
QSJNFS
QSFTJEFOUF
EF
MB
"HFODJB
*OUFSOBDJPOBM
EF
&OFSHÓB
4FDSFUBSJP

(FOFSBM
EFM
$MVC
EF
#JMEFSCFSH
EFTEF
FM
B×P


FOUSF
PUSPT
t
+PTFQI
)
3FUJOHFS
Z
Paul Von Zeland
3FUJOHFS
åOBODJFSP
KVEÓP
EF
PSJHFO

QPMBDP
NBTØO
Z
GBCJBOP
GPSNBEP
FO
MB
-POEPO
4DIPPM
PG
&DPOPNJDT, incansa-

154
 Esteban Cabal

CMF
FNCBKBEPS
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
GVF
FM
IPNCSFQVFOUF
RVF
FOMB[Ø
B
MPT

PMJHBSDBT
FVSPQFPT
Z
BNFSJDBOPT
.JFNCSP
EFM
$'3
Z
EF
MB
.FTB
3FEPOEB

3PVOE
5BCMF

EJTF×Ø
FM
$MVC
EF
#JMEFSCFSH
F
JNQVMTØ
KVOUP
DPO
1BVM
7PO

;FMBOE
QSJNFS
NJOJTUSP
CFMHB
MB
VOJEBE
QPMÓUJDB
Z
FDPOØNJDB
FVSPQFB
-B

6OJØO
&VSPQFB
FT
FO
CVFOB
NFEJEB
GSVUP
EFM
JOUFOTP
USBCBKP
EF
BNCPT
&O

NBZP
EF

VOB
WF[
DPODMVJEB
MB
**
(VFSSB
.VOEJBM
MPT
EPT
DSFBSPO
MB

-JHB
&VSPQFB
EF
$PMBCPSBDJØO
&DPOØNJDB
VO
PSHBOJTNP
FO
FM
RVF
QBSUJDJ-
QBSPO
BDUJWBNFOUF
WBSJPT
NJFNCSPT
EFTUBDBEPT
EF
MB
OPNFODMBUVSB
PMJHÈS-
RVJDB
FTUBEPVOJEFOTF
UPEPT
FMMPT
QFSTPOBKFT
DMBWF
FO
MB
IJTUPSJB
EFM
*NQFSJP

globalista: +PIO
.D$MPZ
QSJNFS
QSFTJEFOUF
EFM
#BODP
.VOEJBM
WJODVMBEP

BM
$'3
B
#JMEFSCFSH
Z
BM
$IBTF
.BOIBUUBO
#BOL
EF
3PDLFGFMMFS
GVF
TFDSFUB-
SJP
HFOFSBM
BEKVOUP
EFM
%FQBSUBNFOUP
EF
(VFSSB
EF
MPT
&&
66

William
Averell Harriman
EFM
$'3
4PDJFEBE
1JMHSJNT
4LVMM

#POFT
FNCBKBEPS

EF
&&
66
FO
(SBO
#SFUB×B
Z
MB
6OJØO
4PWJÏUJDB

George Franklin
$'3

#JMEFSCFSH
5SJMBUFSBM

+PIO
'PTUFS
%VMMFT
$'3
#JMEFSCFSH
4FDSFUBSJP
EF

&TUBEP
DPO
&JTFOIBXFS
QSJNP
EF
3PDLFGFMMFS
Z
IFSNBOP
EF
"MMFO
%VMMFT

EJSFDUPS
EF
MB
$*"

William Wiseman
TPDJP
EF
MB
#BODB
,IVO

-PFC

NJFNCSP
EFM
4FSWJDJP
4FDSFUP
CSJUÈOJDP
FO
MB
1SJNFSB
(VFSSB
.VOEJBM
USBCB-
KØ
FTUSFDIBNFOUF
DPO
FM
$PSPOFM
)PVTF
M. Leffin Gwelle
TPDJP
NBZPSJUB-
SJP
EF
MB
#BODB
.PSHBO

Z
DØNP
OP
UBNCJÏO
MPT
IFSNBOPT
/FMTPO
Z
%BWJE

3PDLFGFMMFS
%F
MB
-JHB
&VSPQFB
EF
$PMBCPSBDJØO
&DPOØNJDB
TVSHJØ
FO

FM
$PO-
HSFTP
EF
&VSPQB
FOUJEBE
FO
MB
RVF
TF
JOUFHSBSPO
WBSJBT
PSHBOJ[BDJPOFT
BåOFT

Z
EF
MB
RVF
OBDFSÓB
VO
B×P
EFTQVÏT
FM
$POTFKP
EF
&VSPQB
6O
JOGPSNF
DPO-
åEFODJBM
FMBCPSBEP
QPS
MB
$PNJTJØO
&VSPQFB
EVSBOUF
FM
NBOEBUP
EF
+BDRVFT

%FMPST
TF×BMB
RVF
RVJODF
NVMUJOBDJPOBMFT
TF
SFQBSUJSÈO
FM
jNFSDBEP
ÞOJDPx
FVSPQFP
"MMJBO[
.FEJPCBODB
-B[BSE
1BSUOFST
4
(
8BSCVSH
-BNCFSU
EF

MB
GBNJMJB
3PUITDIJME

4XJTT
3F
$SFEJU
4VJTTF
4IFBSTPO
$SFEJU
-ZPOOBJT

%FVUDIF
#BOL
/BUJPOBM
/FEFSMBOEFN
#BSLMBZT
#BOL
"TTJDVSB[JPOJ
(FOFSBMF

Z
;VSJDI
*OTVSBODF
4PCSF
+PTFQI
3FUJOHFS
SFTVMUBO
TVNBNFOUF
FMPDVFOUFT
MBT
QBMBCSBT
QSP-
OVODJBEBT
QPS
#FSOBSEP
EF
)PMBOEB
FO
VO
IPNFOBKF
GÞOFCSF
j-B
IJTUPSJB

DPOPDF
OVNFSPTPT
QFSTPOBKFT
OPUBCMFT
TPCSF
MPT
DVBMFT
TF
DPODJUØ
EVSBOUF

TV
WJEB
MB
BUFODJØO
HFOFSBM
&MMPT
GVFSPO
BENJSBEPT
Z
GFTUFKBEPT
QPS
UPEPT
Z

OBEJF
JHOPSØ
TV
OPNCSF
&YJTUFO
TJO
FNCBSHP
PUSPT
IPNCSFT
DVZB
JOýVFO-
DJB
FT
UPEBWÓB
NBZPS
JODJEJFOEP
DPO
TV
QFSTPOBMJEBE
FO
FM
UJFNQP
FO
RVF

WJWJFSPO
BVORVF
OP
TPO
DPOPDJEPT
QFTF
B
UPEP
NÈT
RVF
QPS
VO
DÓSDVMP
EF

JOJDJBEPT
NVZ
SFTUSJOHJEP
+PTFQI
3FUJOHFS
GVF
VOP
EF
FTUPTx
#PMFUJO
O

EFM

$FOUSF
EF
$VMUVSF
&VSPQFÒO


155
Gobierno Mundial

t
+BNFT
1BVM
8BSCVSH
GVF
FM
QSJNFS
QSFTJEFOUF
EF
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
FM
#BO-

DP
$FOUSBM
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
BM
NJTNP
UJFNQP
RVF
TV
IFSNBOP
Max
Warburg
EJSJHÓB
FM
#BODP
BMFNÈO
EF
MB
EJOBTUÓB
GBNJMJBS
EVSBOUF
FM
HPCJFSOP

EFM
LÈJTFS
(VJMMFSNP
**
BOUFT
EF
RVF
FTUBMMBSB
MB
QSJNFSB
(VFSSB
.VOEJBM

"MHP
NÈT
UBSEF
MPT
8BSCVSH
BZVEBSPO
B
)JUMFS
B
USBWÏT
EFM
DÈSUFM
RVÓNJDPGBS-
NBDFVUJDP
*(
'BSCFS
RVF
MJEFSBCB
.BY
1PS
FYUSB×P
RVF
QBSF[DB
FTUF
QPEF-
SPTP
DMBO
EF
CBORVFSPT
KVEÓPT
TJPOJTUBT
QBSUF
EF
MPT
DVBMFT
FNJHSBSPO
EFTEF

&VSPQB
B
MPT
&&
66
åOBODJBSPO
B
MPT
OB[JT
SFTQPOTBCMFT
EFM
)PMPDBVTUP
KV-
EÓP
-PT
8BSCVSH
MJHBEPT
GBNJMJBSNFOUF
B
,IVO

-PFC
GVFSPO
TPDJPT
EF
MPT

3PUIDIJME
EF
MPT
3PDLFGFMMFS
Z
EF
MPT
.PSHBO
FO
NVMUJUVE
EF
FNQSFTBT
UBOUP

FO
&VSPQB
DPNP
FO
&TUBEPT
6OJEPT
1PS
FKFNQMP
FM
3FJDITCBOL
FM
#BODP

DFOUSBM
RVF
DPOUSPMBCB
FM
EJOFSP
Z
DSÏEJUP
FO
"MFNBOJB
BOUFT
EFM
#VOEFTCBOL

UFOÓB
DPNP
BDDJPOJTUBT
QSJODJQBMFT
B
MPT
3PUITDIJME
Z
B
MB
DBTB
CBODBSJB
EF
MB

GBNJMJB
EF
1BVM
8BSCVSH
MB
..
8BSCVSH
$PNQBOZ
t
-B
Reina Beatriz de Holanda Z
TV
QBESF
Bernardo de Holanda, amigo de
3FUJOHFS
WJODVMBEP
B
MB
QFUSPMFSB
4IFMM
0JM
Z
B
MB
4PDJFUÏ
(FOFSBM
EF
#ÏMHJDB

QSJODJQBM
JOTUJUVDJØO
åOBODJFSB
EFM
QBÓT

RVF
FTUVWP
B
QVOUP
EF
JS
B
MB
DÈSDFM

QPS
FM
DBTP
-PDLIFFE
$PCSBCB
DPNJTJPOFT
QPS
WFOEFS
JMFHBMNFOUF
BSNBT
EF

MB
NVMUJOBDJPOBM
OPSUFBNFSJDBOB
$PO

FNQMFBEPT
Z
NÈT
EF


NJMMPOFT
EF
FVSPT
BOVBMFT
EF
GBDUVSBDJØO
-PDLIFFE
FT
FM
NBZPS
GBCSJDBOUF
EF

BSNBT
EFM
NVOEP
&M
FTDÈOEBMP
EF
MB
-PDLIFFE
QSPWPDØ
MB
TVTQFOTJØO
EF
MB

SFVOJØO
EFM
$MVC
EF
#JMEFSCFSH
QSFTJEJEP
QPS
#FSOBSEP
EF
)PMBOEB
FO


5BNCJÏO
IB
TJEP
BDVTBEP
EF
IBDFS
OFHPDJPT
JMFHBMFT
DPO
FM
(FOFSBM
1FSØO
Z
EF

IBCFS
TJEP
PåDJBM
EF
MBT
44
Z
NJFNCSP
EFM
QBSUJEP
OB[J
&M
DPOUSPWFSUJEP
QSÓODJQF
#FSOBSEP
FSB
QFTF
B
UPEP
VO
BOUJOBDJPOBMJTUB

Z
VO
HMPCBMJTUB
DPOWFODJEP
&O
DJFSUB
PDBTJØO
EFDMBSØ
jFT
EJGÓDJM
SFFEVDBS
B

MBT
QFSTPOBT
RVF
IBO
DSFDJEP
DPO
FM
OBDJPOBMJTNP
Z
QFEJSMFT
RVF
SFOVODJFO
B

QBSUF
EF
TV
TPCFSBOÓB
B
GBWPS
EF
VO
DVFSQP
TVQSBOBDJPOBMx
5BNCJÏO
FSB
DP-
OPDJEB
TV
GBDFUB
DPOTFSWBDJPOJTUB
QBSUJDJQØ
FO
MB
GVOEBDJØO
EF
MB
'VOEBDJØO

.VOEJBM
QBSB
MB
7JEB
4BMWBKF
NÈT
DPOPDJEB
DPNP
88'
-P
IJ[P
KVOUP
B
TV

QSJNP
FM
QSÓODJQF
'FMJQF
EF
*OHMBUFSSB
SFDPOPDJEP
FVHFOJTUB
RVF
BQPZØ
FM

OB[JTNP
Z
RVF
FO
DJFSUB
PDBTJØO
MFHØ
B
EFDMBSBS
j4J
SFFODBSOBSB
NF
HVTUBSÓB

SFHSFTBS
DPNP
VO
WJSVT
NPSUBM
QBSB
DPOUSJCVJS
B
TPMVDJPOBS
FM
QSPCMFNB
EF
MB

TPCSFQPCMBDJØO
NVOEJBMx
"HFODJB
"MFNBOB
EF
1SFOTB
"HPTUP


-B
$BTB
3FBM
EF
)PMBOEB
QPTFF
VOB
EF
MBT
NBZPSFT
GPSUVOBT
EFM
NVOEP

#FSOBSEP
FT
BEFNÈT
EF
QSJNP
EFM
1SÓODJQF
'FMJQF
DPOTPSUF
EF
MB
3FJOB
*TBCFM

**
EF
*OHMBUFSSB
BCVFMP
EFM
1SÓODJQF
(VJMMFSNP
"MFKBOESP
Z
FM
IPNCSF
GVFSUF

EF
MB
$BTB
0SBOHF/BTTBV
MB
SFBMF[B
IPMBOEFTB
WJODVMBEB
B
MPT
)BCTCVSH
Z
B

MPT
.FSPWJOHJPT
EF
MPT
RVF
TF
IB
EJDIP
RVF
EFTDJFOEFO
EF
.BSÓB
.BHEBMFOB
Z

156
 Esteban Cabal

+FTVDSJTUP
4VQVFTUBNFOUF
.BSÓB
.BHEBMFOB
FTUBCB
FNCBSB[BEB
EF
+FTVDSJTUP

DVBOEP
FTUF
NVSJØ
FO
MB
DSV[
Z
QBSJØ
FO
BMHÞO
MVHBS
EFM
TVS
EF
'SBODJB
%V-
SBOUF
TJHMPT
MPT
5FNQMBSJPT
Z
FM
1SJPSBUP
EF
4JØO
TF
FODBSHBSPO
EF
PDVMUBS
FTUF

TFDSFUP
Z
QSPUFHFS
B
MPT
EFTDFOEJFOUFT
EJSFDUPT
EF
+FTVDSJTUP
FO
MB
DSFFODJB
EF

RVF
VOP
EF
FMMPT
TF
DPOWFSUJSÓB
BMHÞO
EÓB
FO
FM
OVFWP
.FTÓBT
Z
TFSÓB
QSPDMB-
NBEP
3FZ
EFM
NVOEP
-PT
)BCTCVSH
TVQVFTUBNFOUF
QPSUBEPSFT
EF
MB
«sangre
real»
FM
4BOUP
(SJBM
TFHÞO
BMHVOPT
IJTUPSJBEPSFT

Z
EFTDFOEJFOUFT
EF
+FTVDSJT-
UP
TPO
PUSB
EF
MBT
GBNJMJBT
QSØYJNBT
B
MPT
3PUITDIJM
DPO
RVJFOFT
QSBDUJDBSÓBO

TFHÞO
BMHVOPT
BVUPSFT
FYUSB×PT
SJUPT
TFDSFUPT
EF
MB
PSEFO
EF
MPT
*MMVNJOBUJ
t
El coronel Edward Mandell House 

NJFNCSP
EFM
$PNJUÏ
EF

MPT

Z
EF
MB
MPHJB
NBTØOJDB
4LVMM

#POFT
JOJDJBEP
FO
MB
MPHJB
JMVNJOJTUB

.BFTUSPT
EF
MB
4BCJEVSÓB
GVOEBEPS
EFM
3**"
Z
EFM
$'3
&M
UÓUVMP
EF
jDPSPOFMx

OP
UFOÓB
PSJHFO
NJMJUBS
TJOP
RVF
MF
IBCÓB
TJEP
PUPSHBEP
EF
NBOFSB
IPOPSÓåDB

FO
MB
NJMJDJB
EF
5FYBT
4V
QBESF
IBCÓB
TJEP
VO
BHFOUF
EF
MPT
3PUITDIJME
FO

-POESFT
4VT
JEFBT
JNQSFTJPOBSPO
B
MPT
3PDLFGFMMFS
MPT
4DIJGG
MPT
8BSCVSH
Z

MPT
,VIO
0åDJBMNFOUF
GVF
BTFTPS
EFM
QSFTJEFOUF
FTUBEPVOJEFOTF
8PPESPX
8JMTPO

RVF
PUPSHØ
B
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
MB
DBQBDJEBE
MFHBM
EF
FNJUJS
EØMBSFT
BNFSJDB-
OPT
&O
SFBMJEBE
FM
FSB
FM
WFSEBEFSP
QSFTJEFOUF
FO
MB
TPNCSB
FM
OPNCSØ
Z
EJ-
SJHJØ
FM
(BCJOFUF
EF
MB
$BTB
#MBODB
8JMTPO
TPMP
GVF
TV
åFM
TFSWJEPS
"
8JMTPO

QFSUFOFDFO
FTUBT
QBMBCSBT
j)PVTF
FT
NJ
TFHVOEB
QFSTPOBMJEBE
&M
FT
NJ
ZP

JOEFQFOEJFOUF
4VT
QFOTBNJFOUPT
Z
MPT
NÓPT
TPO
VOPx
$IBSMFT
4FZNPSF
FO

j5IF
*OUJNBUF
1BQFST
PG
$PMPOFM
)PVTFx

(FPSHF
7JFSFDL
FO
j5IF
4USBHFTU
'SJFOETIJQ
JO
)JTUPSZx
MP
FYQMJDB
BTÓ
jEV-
SBOUF
TJFUF
MBSHPT
B×PT
FM
DPSPOFM
)PVTF
GVF
FM
PUSP
ZP
EF
8PPESPX
8JMTPO

'VF
)PVTF
FM
RVF
QSPHSBNØ
FM
(BCJOFUF
GPSNVMØ
MBT
QSJNFSBT
QPMÓUJDBT
EF
MB

"ENJOJTUSBDJØO
Z
QSÈDUJDBNFOUF
EJSJHJØ
MPT
BTVOUPT
FYUFSJPSFT
EF
MPT
&TUBEPT

6OJEPT
`$JFSUBNFOUF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
UFOÓB
EPT
QSFTJEFOUFT
QPS
FM
QSF-
DJP
EF
VOP
6O
4ÞQFSFNCBKBEPS
ÏM
IBCMBCB
B
FNQFSBEPSFT
Z
SFZFT
DPNP
TV

JHVBM
&M
FSB
FM
HFOFSBMÓTJNP
FTQJSJUVBM
EF
MB
"ENJOJTUSBDJØOx
.BOEFMM
DPOTFKFSP
EF
MPT
CBORVFSPT
8BSCVSH
Z
#BSVDI
TVDFEJØ
B
-PSE

.JMOFS
Z
7ÓDUPS
3PUITDIJME
BNJHP
EF
8JOTUPO
$IVSDIJMM
Z
PSHBOJ[BEPS
EF
MPT

TFSWJDJPT
TFDSFUPT
CSJUÈOJDPT

BM
GSFOUF
EF
MB
.FTB
3FEPOEB
EF
$FDJM
3IPEFT

$PO
FM
MPT
EPT
DFOUSPT
TFDSFUPT
EFM
QPEFS
HMPCBM
FM
$PNJUÏ
EF
MPT

Z
MB

.FTB
3FEPOEB
VOJFSPO
TVT
GVFS[BT
&M
PSHBOJ[Ø
MB
$POGFSFODJB
EF
1BSÓT
FO


Z
SFEBDUØ
FM
5SBUBEP
EF
7FSTBMMFT
RVF
QVTP
åO
B
MB
*
(VFSSB
.VOEJBM
F

JODMVÓB
MB
DSFBDJØO
EF
MB
4PDJFEBE
EF
/BDJPOFT
FM
BOUFDFEFOUF
JONFEJBUP
EF
MB

0/6
-B
4PDJFEBE
EF
/BDJPOFT
DPO
TFEF
FO
(JOFCSB
4VJ[B

RVF
åOBMNFOUF

TF
DPOTUJUVZØ
FM

EF
FOFSP
EF

EFCÓB
TFS
MB
DVMNJOBDJØO
EF
MPT
QMBOFT

157
Gobierno Mundial

TFDSFUPT
EFM
$PNJUÏ
EF
MPT

QBSB
JOTUBVSBS
PåDJBMNFOUF
FM
(PCJFSOP
.VO-
EJBM
QMVUPDSÈUJDP
BM
NFOPT
BTÓ
IBCÓB
TJEP
DPODFCJEB
QPS
.BOEFMM
)PVTF
4JO

FNCBSHP
FM
4FOBEP
OPSUFBNFSJDBOP
TF
OFHØ
B
RVF
&&
66
TF
JOUFHSBSB
FO

FMMB
0USPT
NVDIPT
QBÓTFT
UBNQPDP
SBUJåDBSPO
TV
BEIFTJØO
BM
5SBUBEP
EF
7FS-
TBMMFT
QPS
MP
RVF
TFSÓB
OFDFTBSJB
VOB
**
(VFSSB
.VOEJBM
NVDIP
NÈT
WJSVMFOUB

RVF
MB
QSJNFSB
QBSB
RVF
MBT
OBDJPOFT&TUBEP
jcomprendieran la necesidad del
Gobierno Mundialx

5SBT
MB
**
(VFSSB
.VOEJBM
TVSHJØ
MB
0/6
Z
FM
&TUBEP
EF
*TSBFM
EBOEP
DVN-
QMJNJFOUP
B
PUSP
EF
MPT
QSPQØTJUPT
EFM
QPEFS
JOWJTJCMF
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
0USPT
QFSTPOBKFT
DMBWF
RVF
QSFTUBSPO
HSBOEFT
TFSWJDJPT
B
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
BMHVOPT

ZB
GBMMFDJEPT
GVFSPO
"EPMG
#FSMF
+3
EFM
$'3
Alfred Sloan, de General Motors,
Charles Hook
QSFTJEFOUF
EF
"NFSJDBO
3PMMJOH
.JMMT
$PNQBOZ
Giovanni Agnelli,
QSFTJEFOUF
EF
'JBU
Z
Denis Healy
.JOJTUSP
EF
&DPOPNÓB
EFM
3FJOP
6OJEP
FO
MPT

B×PT


Juan March Ordina, el pirata del Mediterráneo

-B
GBNJMJB
.BSDI
FT
FM
UJQP
QFSGFDUP
EF
EJOBTUÓB
QMVUPDSÈUJDB
FO
WFSTJØO
FTQB×PMB

)BCJUB
FO
MB
JTMB
EF
.BMMPSDB
FO
MB
FOPSNF
åODB
EF
T"WBMM
MB
NÈT
HSBOEF
EFM
MJUP-
SBM
EF
.BMMPSDB
DPO
LJMØNFUSPT
EF
QMBZB
Z
QPTFF
VOB
EF
MBT
GPSUVOBT
NÈT
HSBOEFT

EFM
NVOEP
&M
QBUSJBSDB
BCVFMP
EF
MPT
BDUVBMFT
åOBODJFSPT
.BSDI
GVF
+VBO
.BSDI

0SEJOB
EFTDFOEJFOUF
EF
KVEÓPT
RVF
TF
IJ[P
JONFOTBNFOUF
SJDP
DPO
FM
FTUSBQFSMP

FM
BTBMUP
B
MB
$BOBEJFOTF
Z
MB
WFOUB
EF
BSNBT
Z
WÓWFSFT
B
MPT
HPCJFSOPT
BMFNÈO
Z
CSJ-
UÈOJDP
EVSBOUF
MBT
EPT
HVFSSBT
NVOEJBMFT
+VBO
.BSDI
TF
SFUSBUBCB
Z
TF
KVTUJåDBCB
B
TÓ
NJTNP
DVBOEP
EFDÓB
jTJ
SPCBT
VO

QBO
UF
MMBNBSÈO
MBESØO
4J
SPCBT
VO
NJMMØO
UF
EJSÈO
FTUBGBEPS
1FSP
TJ
SPCBT
DJFOUPT

EF
NJMMPOFT
UF
MMBNBSÈO
NBHOBUF
Z
TF
BSSPEJMMBSÈO
BOUF
UJx
4V
PCTFTJØO
OP
FSB
FM
EJOFSP
FSB
HBOBS
EJOFSP
Z
QBSB
FMMP
DVBMRVJFS
BSUJNB×B

FTUBCB
MFHJUJNBEB
'VF
VO
BVUÏOUJDP
QJSBUB
EFM
.FEJUFSSÈOFP
DPOUSBCBOEFØ
DPO
UB-
CBDP
NBSJIVBOB
LJG

BMDPIPM
Z
BSNBT
TJO
JNQPSUBSMF
MP
NÈT
NÓOJNP
RVJÏO
GVFSB
FM

EFTUJOBUBSJP
$PNQSØ
FOPSNFT
åODBT
SÞTUJDBT
QBSB
QBSDFMBSMBT
Z
BMRVJMÈSTFMBT
B
MPT

DBNQFTJOPT
*OWJSUJØ
FO
FNQSFTBT
NJOFSBT
FMÏDUSJDBT
'VFS[BT
&MÏDUSJDBT
EF
$BUBMV-
×B

NBEFSFSBT
QFUSPRVÓNJDBT

&O

EVSBOUF
MB
*
(VFSSB
.VOEJBM
TF
WJP
JOWPMVDSBEP
FO
VO
UVSCJP
JODJEFOUF

JOUFSOBDJPOBM
BM
BCBTUFDFS
B
MPT
TVCNBSJOPT
BVTUSJBDPT
EFTEF
MB
JTMB
EF
$BCSFSB
MP

RVF
QSPWPDØ
MB
FYQSPQJBDJØO
EF
MB
JTMB
B
TVT
QSPQJFUBSJPT
/VODB
MB
SFDVQFSBSPO
&O


GVOEØ
MB
OBWJFSB
5SBOTNFEJUFSSÈOFB
RVF
DPOUSPMBCB
MBT
DPNVOJDBDJPOFT
FOUSF

#BMFBSFT
Z
.BSSVFDPT
Z
RVF
VUJMJ[Ø
QBSB
FM
DPOUSBCBOEP
&O

GVOEØ
MB
#BODB

158
 Esteban Cabal

.BSDI
DPO
FM
PCKFUJWP
EF
åOBODJBS
TVT
BDUJWJEBEFT
FNQSFTBSJBMFT
1SFWJBNFOUF
FO

BCSJM
EF

GVF
FMFHJEP
EJQVUBEP
B
$PSUFT
QPS
.BMMPSDB
QPS
*[RVJFSEB
-JCFSBM
EF

4BOUJBHP
"MCB
5BNCJÏO
FSB
EVF×P
EF
VOB
UBCBRVFSB
FO
0SÈO
Z
UFOÓB
FM
NPOPQPMJP

EF
MB
WFOUB
EF
kif
FO
.BSSVFDPT
WFS
"OVBSJP
EF
MB
SFOUB
EFM
UBCBDP
QVCMJDBEP
FOUSF


Z

B
DBSHP
EF
"MCFSUP
4BOUJBT

JODMVTP
MMFHØ
B
TFS
QSPQJFUBSJP
EF
EPT
EJB-
SJPT
VOP
QSPHSFTJTUB
Z
PUSP
DPOTFSWBEPS

5SBT
MB
QSPDMBNBDJØO
EF
MB
4FHVOEB
3FQÞCMJDB
FO

GVF
EFUFOJEP
Z
BDVTBEP
EF

DPMBCPSBDJØO
DPO
MB
EJDUBEVSB
Z
DPOUSBCBOEP
&ODBSDFMBEP
FO
KVOJP
EF

FO
MB
DÈS-
DFM
.PEFMP
EF
.BESJE
QPS
MMFWBS
B
DBCP
BDUJWJEBEFT
FDPOØNJDBT
JSSFHVMBSFT
FO


GVF
USBTMBEBEP
B
MB
DÈSDFM
EF
"MDBMÈ
EF
)FOBSFT
EF
MB
RVF
TF
GVHØ
3FFMFHJEP
EJQVUBEP
FO
GFCSFSP
EF

.BSDI
GVF
VOP
EF
MPT
QSJODJQBMFT
å-
OBODJFSPT
EF
MB
TVCMFWBDJØO
EF

%F
IFDIP
GVF
RVJÏO
QBHØ
FM
BMRVJMFS
EFM
%SB-
HPO
3BQJEF
FM
BWJØO
RVF
USBTMBEØ
BM
HFOFSBM
'SBODP
EFTEF
$BOBSJBT
B
.BSSVFDPT

.FEJBOUF
TV
JOýVFODJB
MPT
TVCMFWBEPT
PCUVWJFSPO
FM
BQPZP
EF
NVDIPT
JOEFDJTPT

.BSDI
QVTP
B
EJTQPTJDJØO
EF
MPT
TVCMFWBEPT

NJMMPOFT
EF
QFTFUBT

4FHÞO
3PCFSU
4PMCPSH
BHFOUF
BNFSJDBOP
FO
-JTCPB
FO

FM
HPCJFSOP
CSJUÈOJ-
DP
EFDJEJØ
TPCPSOBS
B
MPT
QSJODJQBMFT
HFOFSBMFT
EF
'SBODP
QBSB
FWJUBS
MB
FOUSBEB
EF

&TQB×B
FO
MB
**
(VFSSB
.VOEJBM
B
GBWPS
EF
"MFNBOJB
&M
BHFOUF
FMFHJEP
QBSB
FGFDUVBS

FM
TPCPSOP
GVF
.BSDI
RVF
TF
FODBSHØ
EF
DPOWFODFSMPT
Z
EJTUSJCVJS
FOUSF
FMMPT
VOB

TVNB
JOJDJBM
EF
EJF[
NJMMPOFT
EF
EØMBSFT
BNFSJDBOPT
EF
MB
ÏQPDB

$BTBEP
DPO
-FPOPS
4FSWFSB
.FMJT


RVF
FSB
IJKB
EF
VO
QPMÓUJDP
EF

.BOBDPS
WJODVMBEP
B
MB
CBODB
Z
EF
DVZP
NBUSJNPOJP
OBDJFSPO
+VBO
.BSDI
4FSWFSB



RVF
TFSÓB
QSFTJEFOUF
EF
MB
'VOEBDJØO
+VBO
.BSDI
Z
#BSUPMPNÏ
.BSDI

4FSWFSB


+VBO
.BSDI
FTUVWP
JOWPMVDSBEP
FO
JOåOJEBE
EF
FYUPSTJPOFT

GSBVEFT
Z
DSÓNFOFT
B
MP
MBSHP
EF
TV
B[BSPTB
WJEB
4F
MF
BDVTØ
FOUSF
PUSPT
EFMJUPT
EFM

BTFTJOBUP
EFM
IJKP
EF
TV
TPDJP
3BGBFM
(SBV
FO

RVF
NBOUFOÓB
SFMBDJPOFT
TFYVBMFT

Z
TFOUJNFOUBMFT
DPO
TV
FTQPTB
-FPOPS
4FSWFSB
&O

QFSTFHVJEP
QPS
MB
EJDUBEVSB

EF
1SJNP
EF
3JWFSB
DSV[Ø
B
'SBODJB
EJTGSB[BEP
EF
GSBJMF
QBSB
FTDPOEFSTF
&O

FM

HPCJFSOP
EF
MB
4FHVOEB
3FQÞCMJDB
MP
IJ[P
QSJTJPOFSP
QFSP
TF
GVHØ
EF
MB
DÈSDFM
B
MPT


NFTFT
SFGVHJÈOEPTF
FO
(JCSBMUBS
&O

FM
QFSJØEJDP
EFM
1BSUJEP
$PNVOJTUB
j.VOEP
0CSFSPx
EFDÓB
jUPEPT

MPT
NJMMPOFT
EF
+VBO
.BSDI
UJFOFO
RVF
QBTBS
JONFEJBUBNFOUF
BM
QPEFS
EFM
QVFCMP

BENJOJTUSBEPT
QPS
FM
&TUBEP
SFQVCMJDBOP
EFNPDSÈUJDP
B
åO
EF
EBS
QBO
Z
USBCBKP

B
PCSFSPTx
/P
GVF
QPTJCMF
IBDÓB
NFTFT
RVF
FM
EJOFSP
EF
+VBO
.BSDI
FTUBCB
FO

4VJ[B
-B
ÞMUJNB
PSEFO
EF
BSSFTUP
QSPWJOP
EF
'SBODP
$PO
'SBODP
+VBO
.BSDI
UVWP
VOB

SFMBDJØO
EF
BNPS
Z
PEJP
'JOBODJØ
TV
TVCMFWBDJØO
NJMJUBS
DPOUSB
MB
3FQÞCMJDB
QFSP

QPDP
EFTQVÏT
MP
BDVTØ
EF
GBOUPDIF
Z
EF
QSPMPHBS
MB
HVFSSB
JOOFDFTBSJBNFOUF
QBSB

FMJNJOBS
GÓTJDBNFOUF
B
TVT
GVUVSPT
BEWFSTBSJPT

159
Gobierno Mundial

1PTFÓB
TVOUVPTPT
QBMBDJPT
FO
.BMMPSDB
Z
VOB
suite
QFSNBOFOUF
FO
FM
)PUFM
1BMBDF

EF
.BESJE
-B
MFZFOEB
MF
BUSJCVZF
BNBOUFT
F
IJKPT
CBTUBSEPT
QPS
EPRVJFS
&O


#FOBWJEFT
QVCMJDØ
TV
CJPHSBGÓB
j&M
ÞMUJNP
QJSBUB
EFM
.FEJUFSSÈOFPx
MP
RVF
PDBTJP-
OBSÓB
BM
FTDSJUPS
UPEP
UJQP
EF
QSPCMFNBT
Z
FTUVWP
B
QVOUP
EF
DPTUBSMF
MB
WJEB
.BSDI

PSEFOØ
RVFNBS
UPEBT
MBT
FEJDJPOFT
RVF
TF
QVCMJDBCBO
Z
MPHSØ
FM
QSPDFTBNJFOUP
EF

#FOBWJEFT
RVF
BDBCØ
FO
MB
DÈSDFM
.ÈT
UBSEF
MB
PCSB
EF
#FOBWJEFT
GVF
VUJMJ[BEB
FO

MBT
FTDVFMBT
EF
MB
6OJØO
4PWJÏUJDB
QBSB
FOTF×BS
DBTUFMMBOP
B
MPT
OJ×PT
.BSDI
NBOUVWP
FYDFMFOUFT
SFMBDJPOFT
DPO
MB
SFBMF[B
QSJNFSP
DPO
"MGPOTP
9***

Z
NÈT
UBSEF
DPO
FM
$POEF
EF
#BSDFMPOB
QBESF
EFM
3FZ
+VBO
$BSMPT
DPO
RVJFO
IJ[P

OFHPDJPT
Z
B
RVJFO
PCTFRVJØ
DPO
FM
WFMFSP
j4BMUJMMPx
DPO
FM
RVF
FO

BDVEJØ
B
MB

CPEB
EF
TV
IJKP
Z
4PGÓB
FO
(SFDJB
1BDUØ
B
WFDFT
DPO
MB
EFSFDIB
Z
B
WFDFT
DPO
MB
J[RVJFSEB
&O

SFHBMØ
VO
FEJå-
DJP
B
MB
6OJØO
(FOFSBM
EF
5SBCBKBEPSFT
FM
TJOEJDBUP
TPDJBMJTUB
RVF
GVF
VTBEP
DPNP

j$BTB
EFM
1VFCMPx
EF
1BMNB
EF
.BMMPSDB
'JOBODJØ
MB
TVCMFWBDJØO
GBTDJTUB
EF


QFSP
MVFHP
JOUFOUØ
EFSSPDBS
BM
EJDUBEPS
F
JOTUBVSBS
MB
5FSDFSB
3FQÞCMJDB
j:P
EBSÓB
MB
NJUBE
EF
NJ
GPSUVOB
Z
BMHP
NÈT
RVF
ZB
FT
BSSBODBSNF
TJ
UJSBO
B
FTF

DBOBMMBx
MMFHØ
B
EFDJS
FO

FO
BMVTJØO
B
'SBODP
+VBO
.BSDI
IJ[P
UBM
PGSFDJNJFOUP

B
3ÏHVMP
.BSUÓOF[
QSFTJEFOUF
EF
MB
"MJBO[B
&TUF
MF
SFQMJDØ
RVF
OP
FOUFOEÓB
TV
QP-
TJDJØO
BDUVBM
QPSRVF
IBCÓB
TJEP
ÏM
RVJÏO
IBCÓB
BZVEBEP
B
'SBODP
j1PS
FTP
QPSRVF

MF
IF
BZVEBEP
MF
DPOP[DP
CJFO
"EFNÈT
ZP
TPZ
SFQVCMJDBOP
5PNÈT
TBDB
MPT
DIF-
RVFTx
DPOUFTUØ
.BSDI
1FSP
MPT
SFQVCMJDBOPT
OP
BDFQUBSPO
TV
GBNPTP
DIFRVF
FO

CMBODP
QBSB
EFSSPDBS
B
'SBODP
5PEB
VOB
MFDDJØO
EF
ÏUJDB
QPMÓUJDB
.BSDI
EPOØ
HSBOEFT
TVNBT
BM
DMFSP
TPCPSOØ
B
MPT
QPMÓUJDPT
B
MB
QPMJDÓB
Z
B
MPT

NJMJUBSFT
DVBOEP
MF
IJ[P
GBMUB
Z
DPSSPNQJØ
B
DBTJ
UPEP
FM
NVOEP
B
TV
BMSFEFEPS
)J[P

QSPQJB
MB
GBNPTB
GSBTF
EF
-VJT
9*7
RVF
SFQFUÓB
B
NFOVEP
j-ÏUBU
DFTU
NPJx
&M

&TUBEP
TPZ
ZP

$PNP
CVFOB
GBNJMJB
FMJUJTUB
MPT
.BSDI
EFTBSSPMMBSPO
TV
åMBOUSPQÓB
B
USBWÏT
EF
MB

'VOEBDJØO
RVF
MMFWB
TV
OPNCSF
SFBMJ[BSPO
PCSBT
TPDJBMFT
Z
CFOÏåDBT
FOUSF
MBT
RVF

EFTUBDB
MB
DPOTUSVDDJØO
FO

EFM
)PTQJUBM
EF
$BVCFU
VCJDBEP
FO
.BMMPSDB
+VBO
.BSDI
TF
FTUSFMMØ
DPO
TV
.FSDFEFT
#FO[
DFSDB
EF
.BESJE
FO
MB
DBSSFUFSB
EF
MB

$PSV×B
&M
BDDJEFOUF
RVF
PDBTJPOØ
TV
NVFSUF
FO

UBNQPDP
FTUÈ
FYFOUP
EF
QPMÏ-
NJDB
4FHÞO
BMHVOBT
WFSTJPOFT
TV
BVUPNØWJM
GVF
PCKFUP
EF
VO
TBCPUBKF
QBSB
BTFTJOBSMP

&OFNJHPT
OVODB
MF
GBMUBSPO
WBSJBT
QFSTPOBT
IBCÓBO
KVSBEP
RVF
BDBCBSÓBO
DPO
ÏM
&OUSF

FMMBT
TV
FY
TPDJP
+PTÏ
(SBV
RVF
FO

EJKP
jKVSP
QPS
%JPT
RVF
QSPCBSÏ
RVF
+VBO

.BSDI
IJ[P
NBUBS
B
NJ
IJKP
Z
EFTQVÏT
BDBCBSÏ
DPO
ÏM
BVORVF
TFB
MP
ÞMUJNP
RVF
IBHB

FO
NJ
WJEBx
-B
IJTUPSJB
ZB
MF
IB
KV[HBEP
Z
FM
WFSFEJDUP
TF
FODPOUSBCB
DPMHBEP
IBTUB
IBDF
VOPT

B×PT
FO
JOUFSOFU
FO
XXXKVBONBSDIDPN
VOB
QÈHJOB
TVCWFODJPOBEB
QPS
FM
$POTFMM

160
 Esteban Cabal

EF
.BMMPSDB
(PCJFSOP
EF
#BMFBSFT

FO
MB
RVF
QPEÓBNPT
MFFS
NÈT
EF
VO
DFOUFOBS
EF

PQJOJPOFT
QFSTPOBMFT
TPCSF
TV
WJEB
Z
TVT
BOEBO[BT
SFBMJ[BEBT
QPS
QFSTPOBMJEBEFT
EF

UPEP
UJQP
QPMÓUJDPT
QFSJPEJTUBT
FTUBEJTUBT
JOUFMFDUVBMFT
CBORVFSPT
JOEVTUSJBMFT

FUD
4JO
FNCBSHP
FTB
QÈHJOB
TF
BQBHØ
NJTUFSJPTBNFOUF
Z
BIPSB
IB
SFBQBSFDJEP
DPNP

QÈHJOB
PåDJBM
EF
MB
#BODB
.BSDI

*ODMVZP
B
DPOUJOVBDJØO
VO
SFTVNFO
EF
FTBT
PQJOJPOFT
B
USBWÏT
EF
MBT
DVBMFT
QP-
ESFNPT
IBDFSOPT
CVFOB
JEFB
EFM
QFSåM
EFM
CBORVFSP
FTQB×PM
QPS
FYDFMFODJB
+VBO

.BSDI
0SEJOB
-BT
DJUBT
RVF
TJHVFO
MBT
FODPOUSÏ
FO
FTF
QPSUBM
EF
JOUFSOFU
IBDF
B×PT

BOUFT
EF
RVF
GVFSB
jBERVJSJEPx
QPS
MB
#BODB
.BSDI

t
j(SBO
DÓOJDP
"NPSBM
JOUFMJHFOUF
)B
TJEP
RVJ[È
FM
QPEFS
GÈDUJDP
FDPOØNJDP

NÈT
GVFSUF
EFM
QBÓTx
.BOVFM
7È[RVF[
.POUBMCÈO

&TDSJUPS
t
j+VBO
.BSDI
OP
OFDFTJUBCB
iIBDFS
NJOJTUSPTw
QPSRVF
iTF
MPT
DPNQSBCB
IF-
DIPTwx
(BCSJFM
"MCJBD

&TDSJUPS
Z
DPMVNOJTUB
EF
&M
.VOEP
t
j.BSDI
DVBOEP
CVTDBCB
WFODFS
VOB
WPMVOUBE
KBNÈT
TF
NPMFTUBCB
FO
DPOP-
DFS
MBT
JEFBT
Z
MPT
EFGFDUPT
EFM
JOUFSFTBEP
TF
MJNJUBCB
B
QSFHVOUBS
FTDVFUBNFO-
UF
{$VÈOUP
RVJFSF x
3BNØO
(BSSJHB
"MFNBOZ

"VUPS
EF
j+VBO
.BSDI

Z
TV
UJFNQPx
t
j4V
DBQBDJEBE
EF
TPCPSOP
TF
FYUFOEÓB
UPEPT
MPT
QPEFSFT
EFM
&TUBEP
Z
MB
*HMF-
TJBx
'SBODJTDP
#BTUPT
"OTBSU

%JSFDUPS
$PNQB×ÓB
"SSFOEBUBSJB
EF
5B-
bacos.

161
Gobierno Mundial

t
j&M
BTVOUP
.BSDI
IB
TJEP
FM
NÈT
FTDBOEBMPTP
RVF
IB
IBCJEP
FO
FM
NVOEP

QPSRVF
EVSBOUF
PODF
B×PT
FM
TF×PS
.BSDI
IB
UFOJEP
B
TV
EJTQPTJDJØO
B
MPT

FYQSFTJEFOUFT
EFM
$POTFKP
Z
B
MPT
.JOJTUSPT
Z
IB
NBOEBEP
FO
&TQB×B
%FT-
UJUVÓB
(PCJFSOPT
B
TV
BOUPKP
Z
TV
JOýVFODJB
MMFHBCB
BM
1BSMBNFOUPx
'SBODJTDP

EF
"TÓT
$BNCØ
#BUMMÏ

.JOJTUSP
EF
'PNFOUP
Z
EF
)BDJFOEB

t
j"RVFM
IPNCSF
NPWÓB
`FO
IPSBT
MB
#BODB
EF
(SBO
#SFUB×B
Z
MB
EF
&TUBEPT

6OJEPT
KVOUBTx
&SOFTUP
(JNÏOF[
$BCBMMFSP

&TDSJUPS
BVUPS
A&M
%JOFSP

Z
&TQB×B
t
j+VBO
.BSDI
JOýVZØ
FO
FM
DVSTP
EF
MB
IJTUPSJB
FVSPQFBx
/FXTXFFL


4FNBOBSJP
FTUBEPVOJEFOTF
t
j&M
JNQFSJP
åOBODJFSP
EF
+VBO
.BSDI
TF
IJ[P
BM
BCSJHP
EF
&TUBEPT
FO
DSJTJT

P
FO
HVFSSB
Z
FO
FTUF
TFOUJEP
TV
CJPHSBGÓB
FT
ÞOJDB
FO
&VSPQBx
(SFHPSJ
.JS
J

.BZPM

%PDUPS
FO
%FSFDIP
4FOBEPS
Z
%JQVUBEP
t
j%FTQVÏT
EF
)JUMFS
.BSDI
FT
FM
IPNCSF
NÈT
QFMJHSPTP
EF
&VSPQB
.BSDI
FT

UBO
SFTQPOTBCMF
DPNP
)JUMFS
EF
MB
IFDBUPNCF
NVOEJBMx
8BMUFS
8JODIFMM


$PMVNOJTUB
EFM
/FX
:PSL
.JSSPS
t
+VBO
.BSDI
GVF
UBO
JOUFMJHFOUF
PTBEP
FNQSFOEFEPS
NVMUJNJMMPOBSJP
Z
QPDP

FTDSVQVMPTP
DPNP
MPT
$BSOFHJFT
3PDLFGFMMFST
Z
7BOEFSCJUT
EFM
NVOEP
:
MPT

HPCJFSOPT
EF
.BESJE
-POESFT
Z
#FSMÓO
TBDBSPO
UBOUP
QSPWFDIP
EF
TVT
CVFOPT

PåDJPT
DPNP
ÏM
EF
MPT
HPCJFSOPT
5PEP
TF
CBTBCB
FO
VO
RVJE
QSP
RVP
ZP
UF

EPZ
UÞ
NF
EBTx
.‹
%PMPSFT
(FOPWÒT

%JSFDUPSB
Z
HVJPOJTUB
EF
57
t
j.BSDI
TF
OPT
QSFTFOUB
DPNP
VOB
QFSTPOB
RVF
FO
DJFSUP
NPEP
TVQFSØ
B

OVFTUSPT
$BSOFHJFT
3PDLFGFMMFST
Z
7BOEFSCJUT
FSB
NÈT
BVEB[
NÈT
BTUVUP
RVF

FMMPT
Z
TF
TFOUÓB
NFOPT
DPIJCJEP
QPS
DVFTUJPOFT
EF
DBVUFMB
P
DPODJFODJB

$POTJEFSBCB
MB
DPSSVQDJØO
DPNP
BMHP
OBUVSBM
Z
MB
VUJMJ[BCB
BCJFSUBNFOUF
EF

DPOTJEFSBSMB
OFDFTBSJBx
5IF
/FX
:PSLFS

4FNBOBSJP
FTUBEPVOJEFOTF
t
j'SBODP
TF
NBOUJFOF
FO
MB
MVDIB
QFSP
{DVÈM
FT
FM
QPEFS
RVF
MP
EJSJHF
EFTEF

EFUSÈT
EF
MBT
TPNCSBT
$VBOEP
VO
IPNCSF
MFWBOUB
MB
NBOP
'SBODP
PCFEFDF

&TUF
IPNCSF
FT
+VBO
.BSDIx
5IF
4VOEBZ
&YQSFTT

3PUBUJWP
MPOEJOFOTF
t
j&M
NJMMPOBSJP
NBMMPSRVÓO
RVF
FO

IBCÓB
åOBODJBEP
FO
QBSUF
MPT
QSFQB-
SBUJWPT
QBSB
MB
SFCFMJØO
TF
TJSWJØ
EF
TV
TFDSFUBSJP
QBSUJDVMBS
5PNBT
1FJSF
QBSB

PGSFDFSMF
B
3ÏHVMP
.BSUÓOF[
VO
DIFRVF
FO
CMBODPx
)BSUNVU
)FJOF


)JTUPSJBEPS
EF
MB
6OJW
EF
#FSMÓO
t
j-B
NBOP
TVCUFSSÈOFB
EF
.BSDI
FZBDVMØ
TPCSF
FM
QBÓT
FM
QSJNFS
HFSNFO
EF

MB
MVDIB
BCJFSUB
EF
DMBTFT
RVF
DVMNJOBSÓB
FO
MB
HVFSSB
DJWJMx
#FSOBSEP
%ÓB[

/PTUZ

"VUPS
EF
A-B
JSSFTJTUJCMF
BTDFOTJØO
EF
+VBO
.BSDI
t
j-PT
RVF
IBO
QSFTUBEP
TV
BQPZP
B
OVFTUSP
NPWJNJFOUP
DPNP
+VBO
.BSDI
OP

MP
IBO
IFDIP
QPS
PCUFOFS
WFOUBKBT
RVF
FO
OJOHÞO
NPNFOUP
TF
MFT
IB
QSPNF-

162
 Esteban Cabal

UJEP
MP
IBO
IFDIP
QBSB
RVF
TF
MMFHVF
B
VOB
&TQB×B
NFKPS
Z
EBO
TV
ØCPMP
QPS

VOB
&TQB×B
NÈT
KVTUBx
'SBODJTDP
'SBODP
#BIBNPOEF

+FGF
EFM
&TUBEP


t
j6O
DPOUSBCBOEJTUB
OPUPSJP
GVF
FMFWBEP
QPS
FM
EJDUBEPS
B
MB
DBUFHPSÓB
EF
QBUSJPUB

BMUSVJTUBx
4IMPNP
#FO"NJ

&NCBKBEPS
EF
*TSBFM
FO
&TQB×B

t
j&T
DPOWFOJFOUF
DFSSBS
MBT
GSPOUFSBT
QBSB
FM
4S
.BSDI
BTÓ
DPNP
PSEFOBS
RVF

QPS
MB
%JSFDDJØO
(FOFSBM
EF
4FHVSJEBE
TF
FTUBCMF[DB
VOB
WJHJMBODJB
FTQFDJBM

QBSB
RVF
OP
QVFEB
BCBOEPOBS
FM
UFSSJUPSJP
OBDJPOBMx
&EVBSEP
0SUFHB
Z
(BT-
TFU

%JQVUBEP
NJFNCSP
EF
MB
$PNJTJØO
3FTQPOTBCJMJEBEFT
t
j6OP
EF
MPT
QSJNFSPT
BDUPT
EFM
(PCJFSOP
EF
MB
'BMBOHF
TFSÈ
DPMHBS
BM
DPOUSB-
CBOEJTUB
NVMUJNJMMPOBSJP
+VBO
.BSDIx
+PTÏ
"OUPOJP
1SJNP
EF
3JWFSB


'VOEBEPS
EF
MB
'BMBOHF
t
j"
+VBO
.BSDI
EFCJFSPO
BIPSDBSMP
FO
MB
1VFSUB
EFM
4PM
:
ZP
NF
IBCSÓB
DPM-
HBEP
DPO
NVDIP
HVTUP
EF
TVT
QJFTx
*OEBMFDJP
1SJFUP

.JOJTUSP
EF
)B-
DJFOEB
Z
EF
%FGFOTB

t
j.VDIB
HFOUF
EJDF
RVF
FT
FM
IPNCSF
NÈT
SJDP
EF
&TQB×B
Z
RVF
QPTFF
QPEFSFT

PDVMUPT
EF
MBT
DMBTFT
NÈT
EJWFSTBT
%F
IFDIP
IBZ
BMHP
FO
ÏM
RVF
SFDVFSEB
B
"M

$BQPOF
4F
MF
QJOUB
DPNP
VO
SVåÈO
EF
MB
QFPS
FTQFDJF
TF
EJDF
RVF
FO
«GSJDB

NBUØ
B
BMHVJFO
DPO
TVT
QSPQJBT
NBOPT
-B
MJTUB
EF
MPT
RVF
SFDJCJFSPO
TPCPSOPT

TVZPT
FO
FM
DVSTP
EF
TV
DBSSFSB
QSPCBCMFNFOUF
EFKBSÓB
BUØOJUP
BM
NVOEPx

(FPSHF
(SBIBN

&NCBKBEPS
CSJUÈOJDP
FO
.BESJE
t
j-B
ÞOJDB
EJGFSFODJB
FOUSF
.BSDI
Z
"M
$BQPOF
SFTJEF
FO
RVF
FM
HÈOHTUFS
BNFSJ-
DBOP
TF
FOGSFOUØ
BM
QPEFS
FTUBCMFDJEP
NJFOUSBT
RVF
FM
NBMMPSRVÓO
TVQP
DPSSPN-
QFS
BM
QPEFS
F
JO
FYUSFNJT
EFSSJCBS
QPS
MB
GVFS[B
B
BRVFMMPT
RVF
OP
RVJTJFSPO

WFOEFSTFx
.PEFTUP
"OESFV

1FSJPEJTUB
EF
#B[BBS
t
j&O
FTUF
QBÓT
VO
IPNCSF
QPCSF
OVODB
MPHSBSÈ
IBDFS
EJOFSP
B
NFOPT
RVF
TFB

VO
DSJNJOBM
DPNP
+VBO
.BSDI
P
UPSFSP
P
DBOUBOUF
EF
ØQFSBx
&SOFTU
)FNJO-
HXBZ

1SFNJP
/ØCFM
EF
-JUFSBUVSB
t
j4J
BM
åOBM
VOP
USJVOGB
OBEJF
MF
QSFHVOUBSÈ
QPS
MPT
NFEJPT
4F
DPOWFSUJSÈ
FO

VO
IPOPSBCMF
DBCBMMFSP
FO
QPEFSPTB
JNBHFO
RVF
TVTDJUBSÈ
MB
BENJSBDJØO
EF

MBT
BNCJDJPTBT
WBOJEPTBT
Z
FOWJEJPTBT
NBTBT
EF
NPSUBMFT
RVF
FO
VO
NPNFOUP

V
PUSP
EF
TV
WJEB
QFOTBSPO
FO
FOSJRVFDFSTF
EFM
NPEP
NÈT
SÈQJEP
F
JONFEJBUP

QPTJCMFx
&OSJRVF
5JFSOP
(BMWÈO

$BUFESÈUJDP
%FSFDIP
1PMÓUJDP
Z
"MDBM-
de de Madrid.
t
j+VBO
.BSDI
FT
VO
IPNCSF
NVZ
JNQPSUBOUF
Z
QVFEF
TFS
DBQB[
EF
SFOEJS

HSBOEFT
TFSWJDJPT
FO
OVFTUSBT
SFMBDJPOFT
DPO
&TQB×B
-B
GPSNB
FO
RVF
IJ[P
TV

EJOFSP
OP
BGFDUB
B
TV
WBMPS
QBSB
OPTPUSPTx
8JOTUPO
$IVSDIJMM

1SJNFS

.JOJTUSP
#SJUÈOJDP

163
Gobierno Mundial

t
j%PO
+VBO
.BSDI
FM
NJMMPOBSJP
RVF
SFTQBMEØ
B
'SBODP
FO

FO
(SBO
#SF-

UB×B
FSB
FSSØOFBNFOUF
DPOTJEFSBEP
DPNP
BOUJCSJUÈOJDP
QFSP
FO
SFBMJEBE
FSB

VO
TJODFSP
BENJSBEPS
EF
FTUF
QBÓT
Z
SJOEJØ
TFSWJDJPT
B
MB
DBVTB
BMJBEB
RVF
OP
TF

TVQFSBSPO
FO
OJOHÞO
PUSP
QBÓT
OFVUSBMx
5IF
5JNFT

3PUBUJWP
MPOEJOFOTF
t
j{4BCÏJT
DØNP
SFBMJ[B
FM
DPOUSBCBOEP
+VBO
.BSDI
5PEB
MB
DPTUB
MP
TBCF
`#BKP

MB
CBOEFSB
JOHMFTB
EFTIPOSBOEP
B
MB
CBOEFSB
JOHMFTBx
.BOVFM
"MMFOEFTBMB-
[BS
.V×P[
%F
4BMB[BS

.JOJTUSP
1SFTJEFOUF
EFM
(PCJFSOP

t
j+VBO
.BSDI
MMFHØ
B
UFOFS
EPT
QFSJØEJDPT
BOUFT
EF
MB
HVFSSB
VOP
EF
EFSFDIBT

Z
PUSP
EF
J[RVJFSEBT
Z
HBOBCB
TJFNQSF
DPO
VOP
V
PUSP
&SB
VO
FNQSFTBSJP
BM

RVF
TF
IB
DVMQBEP
EF
NVDIBT
DPTBT
TFHVSBNFOUF
DPO
SB[ØO
QFSP
WFOEÓB
EF

UPEP
IBTUB
CBSDPT
MMFOPT
EF
HVBOUFTx
'SBODJTDP
6NCSBM

1SFNJP
$FS-
WBOUFT
EF
-JUFSBUVSB
t
j+VBO
.BSDI
FT
FM
NJMMPOBSJP
DPOUSBCBOEJTUB
RVF
GVF
DBSHBEPS
EFM
NVFMMF
FO
FM

QVFSUP
EF
1BMNB
EF
.BMMPSDB
Z
FM
IPNCSF
NÈT
JOUFMJHFOUF
EF
&TQB×Bx
/JDFUP

"MDBMÈ;BNPSB
5PSSFT

1SFTJEFOUF
EF
MB
3FQÞCMJDB

t
j"IPSB
TF
UJFOF
MB
QFSTVBTJØO
EF
RVF
+VBO
.BSDI
FT
VO
USBQJTPOEJTUB
QFSP

FYUSFNBEBNFOUF
IÈCJM
$JFO
PKPT
FTUÈO
FTDVESJ×BOEP
TV
IJTUPSJB
Z
BÞO
OP
MF

IBO
QSPCBEP
OJOHÞO
EFMJUPx
.BOVFM
"[B×B
%ÓB[

+FGF
EFM
(PCJFSOP

1SFTJEFOUF
3FQÞCMJDB

t
j%PO
+VBO
.BSDI
DPNP
UPEBT
MBT
QFSTPOBT
JOUFMJHFOUFT
OP
FSB
EFTDPOåBEP

QPSRVF
UFOÓB
MB
WJSUVE
EF
BEJWJOBS
FO
RVJÏO
QPEÓB
DPOåBS
Z
B
BRVFMMPT
FO
MPT

RVF
OP
DPOåBCB
OP
MPT
RVFSÓB
B
TV
MBEP
1PS
MP
NFOPT
FO
MPT
B×PT
FO
RVF
MF

USBUÏ
OP
DSFP
RVF
OBEJF
MF
IVCJFSB
USBJDJPOBEP
$PO
VOB
TPMB
FYDFQDJØO
'SBO-
DPx
(BCSJFM
"MPNBS

6SCBOJTUB
BSRVJUFDUP
F
IJTUPSJBEPS
t
j:P
OP
IF
UFOJEP
NÈT
SFNFEJP
RVF
TVDVNCJS
B
MB
DPBDDJØO
RVF
TPCSF
NÓ
IB

UFOJEP
FM
4S
.BSDIx
.BSJBOP
(VBM
EF
5PHPSFT

$POEF
EF
"ZBNBOT
t
j$PO
TV
IBCJMJEBE
Z
TV
EJOFSP
.BSDI
FT
VO
FMFNFOUP
QFMJHSPTP
&O
VOB
PDB-
TJØO
+BJNF
$BSOFS
NJOJTUSP
EF
)BDJFOEB
FO
FM
TFHVOEP
HPCJFSOP
EF
"[B×B

IB
EJDIP
RVF
jP
MB
3FQÞCMJDB
UFSNJOB
DPO
.BSDI
P
.BSDI
UFSNJOB
DPO
MB

3FQÞCMJDBx
$PNP
MB
3FQÞCMJDB
OP
UFSNJOB
DPO
ÏM
TFSÈ
.BSDI
EFOUSP
EF
VOPT

B×PT
‰‰
RVJFO
DPOUSJCVZB
FO
OP
FTDBTB
NFEJEB
B
MB
NVFSUF
EF
MB
3F-
QÞCMJDBx
&EVBSEP
EF
(V[NÈO

3FEBDUPS
EF
-B
5JFSSB
t
j&M
QSJODJQBM
DPOUBDUP
FO
FM
NFEJP
IJTQÈOJDP
FSB
+VBO
.BSDI
'VF
+VBO
.BSDI

RVJFO
QVTP
QPS
QSJNFSB
WF[
BM
4FSWJDJP
4FDSFUP
USBT
MBT
IVFMMBT
EF
$BOBSJBT

5BNCJÏO
GVF
+VBO
.BSDI
RVJFO
BDPOTFKØ
TPCSF
MPT
MB[PT
RVF
EFCÓBO
FTUBCMF-
DFSTF
DPO
FM
HFOFSBM
7PO
,MFJTU
EFM
BMUP
DPNBOEP
BMFNÈO
FM
NBMPHSBEP
CBSØO

7PO
5IZTTFO
JOEVTUSJBM
Z
#FJHCFEFS
BMUP
DPNJTJPOBEP
FTQB×PM
FO
.BSSVF-
DPTx
3JDIBSE
%FBDPO

)JTUPSJBEPS

164
 Esteban Cabal

t
j.VDIPT
DJFOUPT
EF
NJMFT
EF
B×PT
IBO
EFCJEP
USBOTDVSSJS
QBSB
RVF
VO
TFS

WJWP
OBDJFSB
TPCSF
MB
UJFSSB
Z
BMHVOPT
NFOPT
BOUFT
EF
RVF
FM
IPNCSF
BEPQUBSB

MB
QPTUVSB
FSHVJEB
{1FSP
DVÈOUPT
B×PT
IBCSÈ
OFDFTJUBEP
MB
IVNBOJEBE
QBSB

QSPEVDJS
VO
QJSBUB
{RVÏ
DBSBDUFSFT
ZB
FYJTUFOUFT
FO
PUSPT
IPNCSFT
JOýVZFSPO

FO
FM
QSPDFTP
EF
NBEVSBDJØO
EFM
DVBM
SFTVMUØ
+VBO
.BSDI x
.BOVFM
%PNÓO-
HVF[
#FOBWJEFT

"VUPS
EF
A&M
ÞMUJNP
QJSBUB
EFM
.FEJUFSSÈOFP
t
j+VBO
.BSDI
0SEJOBT
GVF
VOB
FTQFDJF
EF
-BVSFBOP
0VCJ×B
QFSP
FO
MJTUPx

+VBO
$BSMPT
&TDVEJFS

%JSFDUPS
BEKVOUP
EF
&M
$POåEFODJBM
t

j+VBO
.BSDI
USBCBKBOEP
FO
VO
DBNQP
MP
TVåDJFOUFNFOUF
BNQMJP
DPNP
QBSB

QFSNJUJSMF
HBOBS
CBTUBOUF
QBSB
åOBODJBS
VOB
HVFSSB
DJWJM
B
HSBO
FTDBMB
TJN-
QMFNFOUF
OP
SFDPOPDÓB
MBT
DPOWFODJPOFT
$PNQMFUBNFOUF
DÓOJDP
TJO
OJOHÞO

FTDSÞQVMP
Z
DPNQMFUBNFOUF
FHPÓTUB
ÏM
GVF
FM
NPEFSOP
QJSBUB
RVF
OP
JOGSJOHF
MB

MFZ
TJOP
RVF
TJNQMFNFOUF
MB
JHOPSBx
'SBOL
+FMMJOFL

&TDSJUPS
Z
1FSJPEJTUB
t
j5PEPT
FTUBCBO
TVQFEJUBEPT
B
.BSDI
QBSFDÓB
VO
TF×PS
GFVEBMx
(BCSJFM
+VBO

J
.BT

1SFTJEFOUF
EF
MBT
TPDJFEBEFT
BEIFSJEBT
B
6(5
FO
"MBSØ
t
j"IPSB
FTUÈ
NVFSUP
Z
OBEJF
QPESÈ
QFOTBS
RVF
NJ
FMPHJP
PDVMUB
VO
TBDP
SF-
QMFUP
EF
NJMFT
EF
QFTPT
QFSP
MB
WFSEBE
FT
RVF
+VBO
.BSDI
UVWP
VO
HFTUP
EF

HSBO
WBMPS
DPO
MPT
PCSFSPT
BM
IBDFS
MB
EPOBDJØO
EF
MB
$BTB
EFM
1VFCMPx
*HOBTJ

'FSSFUKBOT

1SFTJEFOUF
EF
MB
$BTB
EFM
1VFCMP
Z
EF
MB
6(5
t
j+VBO
.BSDI
VOBT
WFDFT
MVDIB
BCJFSUBNFOUF
QPS
MPT
DPOTFSWBEPSFT
PUSBT
TVC-
WFODJPOB
B
MPT
TPDJBMJTUBT
Z
MFT
SFHBMB
VOB
DBTB
EFM
1VFCMP
Z
PUSBT
TF
IBDF

MJCFSBM
BMCJTUB
EFNPTUSBOEP
DPO
FTUB
BMUFSOBUJWB
MB
DBSFODJB
EF
JEFBT
EJTUJOUBT

EF
MPT
OFHPDJPTx
-B
7BOHVBSEJB
#BMFBS


t
j)BZ
QFSTPOBT
RVF
TPO
GSVUP
EF
VOB
ÏQPDB
Z
IBZ
PUSBT
RVF
BEFNÈT
IBDFO

ÏQPDB
+VBO
.BSDI
FWJEFOUFNFOUF
FT
EF
FTUB
ÞMUJNB
DMBTF
EF
HFOUFx
"OUPOJ

.BT
J
'PSOÏT

)JTUPSJBEPS
t
j&M
TVDJP
OFHPDJP
EFM
3FZ
FO
MBT
BDDJPOFT
MJCFSBEBT
Z
FO
MB
DPOTUSVDDJØO
EF

NBUBEFSPT
DPNP
FM
EF
#BEBKP[
Z
FO
MB
GBCSJDBDJØO
EF
DIPSJ[PT
EF
3JPGSÓP

TJFNQSF
EFM
CSB[P
EF
TV
TPDJP
.BSDI
FM
DPOUSBCBOEJTUBx
3
.PHSPWFKP


5FOJFOUF
$PSPOFM
EF
MB
3FQÞCMJDB
t
j+VBO
.BSDI
TJFNQSF
TVQP
RVF
FM
QSFDJP
EFM
IPOPS
FT
NVZ
FMFWBEP
5BOUP

RVF
TJFOEP
FM
IPNCSF
NÈT
SJDP
EF
&TQB×B
OVODB
GVF
DBQB[
EF
QBHBSMPx
"M-
GPOTP
1J×FJSP

"VUPS
EF
A-PT
.BSDI
FM
QSFDJP
EF
)POPS
t
j&M
KPWFO
.BSDI
IJ[P
GPSUVOB
DPO
FM
DPOUSBCBOEP
EF
UBCBDP
TPCPSOBOEP
B

DBSBCJOFSPT
Z
HVBSEJBT
DJWJMFTx
-VÓT
3FOEVFMFT

3FEBDUPS
EF
*OUFSWJÞ
t
j+VBO
.BSDI
FT
VOP
EF
MPT
QFSTPOBKFT
FTQB×PMFT
NÈT
TPCSFTBMJFOUFT
EFM
TJHMP

XX
$VBOEP
NVSJØ
FO

TPMP
IBCÓB
NFEJB
EPDFOB
EF
QFSTPOBT
NÈT
SJDBT

RVF
ÏM
FO
UPEP
FM
NVOEPx
"SUVSP
%JYPO

"VUPS
EF
j4F×PS
.POPQPMJPx

165
Gobierno Mundial

t
j1BSB
NÓ
FM
FKFNQMP
EF
-ØQF[
7È[RVF[
FO
j&M
KBSEÓO
EF
MBT
EFMJDJBTx
OP
FSB

'SBODP
OVODB
FSB
+VBO
.BSDI
FM
NJMMPOBSJP
FTQB×PM
RVF
NVSJØ
FO
BDDJEFOUF

EF
BVUPNØWJM
FO
MB
BOUJHVB
DBSSFUFSB
EF
.BESJE
B
-B
$PSV×B
Z
UPEBWÓB
TFNJ
JODPOTDJFOUF
MP
MMFWBSPO
BM
IPTQJUBM
Z
MP
ÞOJDP
RVF
EJKP
Z
FTUP
TBMJØ
FO
MPT

QFSJØEJDPT
GVF
j2VF
IBHBO
MP
RVF
RVJFSBO
DPO
NJ
DVFSQP
QFSP
RVF
OP
NF

UPRVFO
MB
DBCF[Bxx
$BSMPT
4BVSB

%JSFDUPS
EF
$JOF
t
j$PO
MB
NVFSUF
EF
EPO
+VBO
.BSDI
EFTBQBSFDF
VO
QPEFSPTP
NVMUJNJMMPOBSJP

Z
jFM
IPNCSF
NÈT
NJTUFSJPTP
EFM
NVOEPxx
5IF
5JNF


"DUVBMNFOUF
MPT
IFSFEFSPT
EF
+VBO
.BSDI
HFTUJPOBO
VO
JNQPSUBOUF
HSVQP
EF
FN-
QSFTBT
B
USBWÏT
EF
MB
$PSQPSBDJØO
'JOBODJFSB
"MCB
DPO
VO
QBUSJNPOJP
FTUJNBEP

EF

NJMMPOFT
EF
EØMBSFT
HFTUJPOBEP
QPS
MPT
OJFUPT
EFM
QBUSJBSDB
+VBO
Z
$BSMPT

.BSDI
%FMHBEP
MB
SBNB
CPIFNJB
FODBSOBEB
QPS
.BOPMP
.BSDI
$FODJMMP
Z
QPS
.B-
SJUB
.BSDI
EF
'JFSSP
UJFOF
QPDP
QFTP

-PT
NJFNCSPT
EF
MB
GBNJMJB
EF
+VBO
.BSDI
OP
TPO
BNJHPT
EF
MB
QVCMJDJEBE
-B

OVFSB
EF
EPO
+VBO
.BSDI
.BSÓB
EFM
$BSNFO
%FMHBEP
3PTFT
EJKP
FO

jOPTPUSPT

UFOFNPT
QPS
OPSNB
FO
jMB
DBTB
.BSDIx
OP
TBMJS
FO
MPT
QFSJØEJDPT
SFWJTUBT
OJ
QPS

OJOHÞO
TJUJP
QPSRVF
UFOFNPT
MB
IFSFODJB
EF
NJ
TVFHSP
²M
OP
TBMJØ
NÈT
RVF
DVBOEP

OP
QVEP
FWJUBSMP
/PTPUSPT
BDUVBNPT
JHVBM
NJT
IJKPT
Z
ZP
EF
NBOFSB
RVF
OVFTUSBT

OPUJDJBT
OP
TPO
QVCMJDJUBSJBTx
4VT
IFSFEFSPT
GVFSPO
DBTJ
MPT
ÞOJDPT
RVF
IBCMBSPO
EF
ÏM
DPO
JOEVMHFODJB
3PTB

.BSDI
0SEJOBT
TV
IFSNBOB
EJKP
jFO
FM
GPOEP
NJ
IFSNBOP
FT
DPNP
VO
OJ×P
%F-
CBKP
EF
TV
BQBSJFODJB
EF
IPNCSF
EVSP
FO
SFBMJEBE
TF
FTDPOEF
FM
OJ×P
RVF
UVWP
RVF

DPOWFSUJSTF
FO
IPNCSF
EF
GPSNB
QSFNBUVSB
QPS
MB
EFTHSBDJBEB
NVFSUF
EF
OVFTUSB

NBESFx
&M
NBSJEP
EF
FTUB
+PTÏ
.POKP
3PDB
EFDMBSØ
jNJ
DV×BEP
FT
UBO
QPCSF
UBO

QPCSF
UBO
QPCSF
RVF
TPMBNFOUF
UJFOF
EJOFSPx
"åSNBDJØO
DPO
MB
RVF
QBSFDF
FTUBS

EF
BDVFSEP
#BSUPMPNÏ
.BSDI
4FSWFSB
FM
IJKP
EFM
NBHOBUF
QBSB
RVJFO
jFO
MB
WJEB
IBZ

DPTBT
NÈT
JNQPSUBOUFT
RVF
BNBTBS
VOB
GPSUVOBx

4F
TPTQFDIB
RVF
#BSUPMPNÏ
GBMMFDJEP
FO

FO
SFBMJEBE
OP
FSB
IJKP
EF
+VBO

.BSDI
TJOP
GSVUP
EFM
BNPS
DMBOEFTUJOP
FOUSF
MB
NVKFS
EF
FTUF
Z
3BGBFM
(SBV
FM
IJKP

EF
TV
TPDJP
RVF
NVSJØ
BTFTJOBEP
TJFUF
NFTFT
BOUFT
EF
OBDFS
#BSUPMPNÏ
4V
QBESF

TPMP
MF
EFKØ
FO
IFSFODJB
MB
MFHÓUJNB
FM

EF
TV
QBUSJNPOJP
+PTÏ
$BSMPT
.BSDI
%FMHBEP
OJFUP
EF
+VBO
.BSDI
FT
NJFNCSP
EF
MB
FKFDVUJWB
EF

MB
$PNJTJØO
5SJMBUFSBM
&O

EJKP
TPCSF
TV
BCVFMP
TJO
SVCPSJ[BSTF
jTV
WJEB
Z
TVT

PCSBT
GVFSPO
VO
FKFNQMP
DPOTUBOUF
F
JNQFSFDFEFSP
EF
WPMVOUBE
FYBDUJUVE
SFDUJUVE

Z
BNPS
B
TV
QBUSJB


0KBMÈ
RVF
NVDIPT
EF
MPT
RVF
MF
IBO
DSJUJDBEP
QVEJFSBO
UPNBS

FKFNQMP
EF
MPT
BDUPT
EF
TV
WJEB
FKFNQMBS
EF
FTQB×PMx
4FHÞO
MB
SFWJTUB
5JFNQP


jMPT
IFSFEFSPT
FO
UFSDFSB
HFOFSBDJØO
EFM

MFHFOEBSJP
+VBO
.BSDI
TF
IBO
FNQF×BEP
FO
NVMUJQMJDBS
FM
QBUSJNPOJP
GBNJMJBS
1P-

166
 Esteban Cabal

TFFO
OVNFSPTBT
QBSUJDJQBDJPOFT
JOEVTUSJBMFT
Z
åOBODJFSBT
Z
TPO
VOP
EF
MPT
HSVQPT

FTQB×PMFT
NÈT
EJOÈNJDPT
DPO
JOUFSFTFT
Z
FYDFMFOUFT
SFMBDJPOFT
FO
EJTUJOUPT
QBÓTFT

FYUSBOKFSPT
-B
GPSUVOB
EF
MB
GBNJMJB
.BSDI
VOB
EF
MBT
USFT
NÈT
JNQPSUBOUFT
EF
&TQB-
×B
DSFDF
NÈT
SÈQJEP
RVF
OJOHVOB
PUSBx
-B
$PSQPSBDJØO
'JOBODJFSB
"MCB
RVF
QSFTJEF

+VBO
.BSDI
FY
QSFTJEFOUF
EFM
#BODP
6SRVJKP

FT
EFTEF

FM
holding
RVF
BHSVQB

MB
NBZPS
QBSUF
EFM
QPEFS
FNQSFTBSJBM
Z
åOBODJFSP
EF
MB
EJOBTUÓB
GBNJMJBS
RVF
JODMVZF

JNQPSUBOUFT
QBSUJDJQBDJPOFT
FO
MB
DPOTUSVDUPSB
"$4
Z
)BWBT
FO
"DFSJOPY
1SPTFHVS

$BSSFGPVS
FO
OVNFSPTBT
NVMUJOBDJPOBMFT
Z
B
USBWÏT
EF
MB
#BODB
.BSDI
åOBODJBO

WBSJPT
IPUFMFT
EF
MVKP
FO
#BMFBSFT
Z
$BOBSJBT
-PT
.BSDI
UJFOFO
UBNCJÏO
VOB
QBSUJDJ-
QBDJØO
JNQPSUBOUF
FO
DPNQB×ÓBT
FMÏDUSJDBT
DPNP
6OJØO
'FOPTB
F
*CFSESPMB
&M
QFSJPEJTUB
+FTÞT
$BDIP
$PSUÏT
EFDÓB
FO

RVF
jTJ
FM
WJFKP
+VBO
.BSDI
MFWBO-
UBSB
MB
DBCF[B
WPMWFSÓB
DPSSJFOEP
B
TV
UVNCB
5BOUPT
FTGVFS[PT
QBSB
BDVNVMBS
VOB

GPSUVOB
DPO
FM
DPOUSBCBOEP
UBM
QFMJHSPTP
BKFUSFP
QPS
FM
.FEJUFSSÈOFP
QBSB
BDBCBS

WJFOEP
B
MB
UFSDFSB
HFOFSBDJØO
DPOWFSUJEB
FO
VO
BQÏOEJDF
EF
1PMBODPx

-PT
.BSDI
TJHVFO
TJFOEP
FO
MB
&TQB×B
EF
IPZ
VOB
EF
MBT
GBNJMJBT
FMJUJTUBT
EF

QSJNFS
OJWFM
&M
FTDSJUP
.JHVFM
+BOFS
#PFU
PQJOBCB
FO

RVF
jMPT
"MCFSUPT
Z
MPT

.BSDI
IBO
QSPDVSBEP
TJFNQSF
FTUBS
DFSDB
EFM
QPEFS
QFSP
EFTEF
MB
WJDUPSJB
EFM
1BSUJ-
EP
1PQVMBS
FO

OP
IBCÓBO
MMFWBEP
B
DBCP
PQFSBDJPOFT
EF
DBMBEP
4VT
DPRVFUFPT

EVSBOUF
B×PT
DPO
FM
140&
MBTUSBCBO
TV
DSFEJCJMJEBE
FO
FM
OVFWP
SÏHJNFO
QPMÓUJDP

'MPSFOUJOP
1ÏSF[
TF
IB
DPOWFSUJEP
FO
VO
QFDVMJBS
TJTUFNB
QBSB
CMBORVFBS
SFQVUB-
DJPOFT
MB
BMJBO[B
IB
QFSNJUJEP
B
MPT
DVBUSP
NBHOBUFT
WPMWFS
B
KVHBS
FO
MB
QSJNFSB

EJWJTJØO
BVORVF
TFB
DPO
MPT
DPMPSFT
EF
PUSP
FRVJQPx

&M
KPWFO
+VBO
.BSDI
EF
MB
-BTUSB
CJTOJFUP
EFM
QBUSJBSDB
OBDJØ
FO
.BESJE
FO


SFQSFTFOUB
MB
DVBSUB
HFOFSBDJØO
EF
MB
EJOBTUÓB
Z
ZB
FT
DPOTFKFSP
EF
MB
#BODB

.BSDI
)JKP
EF
$BSMPT
.BSDI
%FMHBEP
FTUVEJØ
FO
MB
VOJWFSTJEBE
QÞCMJDB
$BSMPT

***
EF
.BESJE
EPOEF
TF
MJDFODJØ
FO
"ENJOJTUSBDJØO
Z
%JSFDDJØO
EF
&NQSFTBT
4V

BCVFMB
$BSNFO
%FMHBEP
MF
IB
EFKBEP
FO
IFSFODJB
VOB
åODB
EF
PSJHFO
NFEJFWBM

4PO
'JPM
&O
TV
DVSSJDVMVN
WFNPT
RVF
USBCBKØ
QBSB
+1
.PSHBO
FO
/VFWB
:PSL
4V

QBESF
RVF
UJFOF
VO
'BMDPO

DPNP
FM
EF
1PMBODP
DPO
BVUPOPNÓB
EF
WVFMP
QBSB


LJMØNFUSPT
GVF
FM
QSJNFS
FTQB×PM
NJFNCSP
EFM
$PNJUÏ
*OUFSOBDJPOBM
EF
FTUF

Banco de negocios.

167

capítulo

Las organizaciones secretas

de la elite plutocrática

El Comité de los 300

-B
$PNQB×ÓB
#SJUÈOJDB
EF
MBT
*OEJBT
0SJFOUBMFT
GVOEØ
FO

FM
$PNJUÏ
EF
MPT


jMB
FMJUF
EF
MB
$JUZx
FO
-POESFT
-P
RVF
BM
QSJODJQJP
FSB
VO
DMVC
QSJWBEP
EFEJDBEP

B
MPT
OFHPDJPT
BM
EFCBUF
TPCSF
UFNBT
DPNFSDJBMFT
Z
CBODBSJPT
JOUFSOBDJPOBMFT
UFSNJ-
OØ
DPOWJSUJÏOEPTF
FO
VOB
TPDJFEBE
TFDSFUB
DVZP
PCKFUJWP
FSB
JNQPOFS
VO
HPCJFSOP

NVOEJBM
EJSJHJEP
QPS
FMMPT
MPT
CBORVFSPT
FNQSFTBSJPT
Z
BSJTUØDSBUBT
&O
MB
(SBO
#SFUB×B
EF
MPT
TJHMPT
XVI al XIX
DPFYJTUÓBO
EPT
JNQFSJPT
1PS
VO
MBEP

MBT
DPMPOJBT
DPO
QPCMBDJØO
CMBODB
$BOBEÈ
4VEÈGSJDB
"VTUSBMJB
Z
/VFWB
;FMBOEB


FTUBCBO
CBKP
MB
BVUPSJEBE
EFM
HPCJFSOP
JOHMÏT
FO
SFBMJEBE
HPCFSOBEPT
QPS
MB
.FTB

3FEPOEB

1PS
PUSP
FM
SFTUP
EF
MBT
DPMPOJBT
*OEJB
&HJQUP
4JOHBQVS
)POH
,POH

#FSNVEBT
.BMUB
(JCSBMUBS
Z
MPT
UFSSJUPSJPT
EF
«GSJDB
$FOUSBM

FSBO
QSPQJFEBE
QSJ-
WBEB
EF
MB
$PSPOB
Z
TF
MBT
MMBNØ
MBT
jDPMPOJBT
EF
MB
$PSPOBx
1FSP
BOUFT
NVDIBT

EF
FTUBT
DPMPOJBT
IBCÓBO
TJEP
QSPQJFEBE
QSJWBEB
EF
MB
$PNQB×ÓB
EF
MBT
*OEJBT

0SJFOUBMFT
:B
FO

MB
$PNQB×ÓB
EF
MBT
*OEJBT
FSB
jDBTJ
VOB
OBDJØOx
EFOUSP
EF
MB
*OEJB

BENJOJTUSBCB
#PNCBZ
.BESÈT
#FOHBMB
Z
QPTFÓB
VO
FKÏSDJUP
QSPQJP
"
NFEJBEPT

del siglo XIX
FM
DPOUSPM
EF
MB
DPNQB×ÓB
TF
FYUFOEÓB
QPS
MB
NBZPS
QBSUF
EF
MB
*OEJB

#JSNBOJB
4JOHBQVS
Z
)POH
,POH
VOB
RVJOUB
QBSUF
EF
MB
QPCMBDJØO
NVOEJBM
FTUBCB

CBKP
TV
BVUPSJEBE
-B
$PNQB×ÓB
PDVQØ
'JMJQJOBT
Z
DPORVJTUØ
+BWB
(SBDJBT
BM
USÈåDP

EF
PQJP
åOBODJØ
TV
FYQBOTJØO
Z
BDVNVMØ
VOB
JONFOTB
GPSUVOB
IBTUB
RVF
MB
*OEJB

QBTØ
B
TFS
VOB
DPMPOJB
CSJUÈOJDB
Z
B
QSJODJQJPT
EF

UPEBT
MBT
QPTFTJPOFT
EF
MB

$PNQB×ÓB
QBTBSPO
B
NBOPT
EF
MB
$PSPOB
&M
$PNJUÏ
EF
MPT

EJTF×Ø
BSHVDJBT
EF
UPEP
UJQP
QBSB
TPSUFBS
MB
MFZ
BOUJESPHB

EF
$IJOB
-PSE
*ODIDBQF
GVOEØ
MB
j4PDJFEBE
EF
/BWFHBDJØO
B
7BQPS
1

-Px
Z
EF

GBDUP
FM
j#BODP
EF
)POH
,POH
Z
4IBOHBJx
DPNP
UBQBEFSB
QBSB
FM
USÈåDP
EF
PQJP

0USPT
#BODPT
CSJUÈOJDPT
JNQMJDBEPT
FO
FM
USÈåDP
EF
ESPHBT
FSBO
5IF
#SJUJTI
#BOL

PG
UIF
.JEEMF
&BTU
.JEMBOE
#BOL
/BUJPOBM
8FTUNJOTUFS
#BOL
#BSDMBZT
#BOL
5IF

169
Gobierno Mundial

3PZBM
#BOL
PG
$BOBEB
Z
#BSJOH
#SPUIFST
#BOL
"
USBWÏT
EFM
$PNJUÏ
EF
MPT

FTUPT

#BODPT
TF
WJODVMBSPO
DPO
MPT
#BODPT
3PUITDIJME
-B
$PNQB×ÓB
EF
MBT
*OEJBT
CVTDØ
MB
NBOFSB
EF
IBDFS
BEJDUPT
BM
PQJP
B
MPT
USBCBKB-
EPSFT
DIJOPT
RVF
FSBO
FYQMPUBEPT
B
DBNCJP
EF
NÓTFSPT
TBMBSJPT
-B
$PSPOB
CSJUÈOJDB

DPPQFSØ
DPO
MB
$PNQB×ÓB
EF
MBT
*OEJBT
CVTDBOEP
DPNQBSUJS
TVT
GBCVMPTBT
HBOBODJBT

5POFMBEBT
EF
PQJP
GVFSPO
USBOTQPSUBEBT
QPS
NBS
FO
MPT
j$IJOB
5FB
$MJQQFSTx
EFT-
EF
#FOHBMB
IBTUB
$IJOB
VOB
BDUJWJEBE
DPNFSDJBM
RVF
TVQPOÓB
DBTJ
VO

EF
MPT

JOHSFTPT
CSVUPT
EF
MB
*OEJB
CBKP
FM
EPNJOJP
EF
MB
$PSPOB
1BSB
PDVMUBS
B
MB
PQJOJØO

QÞCMJDB
TVT
OFHPDJPT
EF
USÈåDP
EF
ESPHBT
DSFBSPO
FO
MB
ÏQPDB
EF
MB
SFJOB
*TBCFM
*
MPT

TFSWJDJPT
TFDSFUPT
CSJUÈOJDPT
FM
.*
#SJUJTI
.JMJUBSZ
*OUFMMJHFODF
%FQBSUFNFOU

Z
FM

4*4
4FDSFU
*OUFMMJHFODF
4FSWJDF

&O

FM
HPCJFSOP
DIJOP
QSPIJCJØ
MPT
GVNBEFSPT
EFM
PQJP
QFSP
MB
$PNQB×ÓB

EF
MBT
*OEJBT
ZB
IBCÓB
BDVNVMBEP
VOB
JONFOTB
GPSUVOB
EVSBOUF
VO
TJHMP
EF
USÈåDP
EF

ESPHBT
&OUSF

B

FM
OÞNFSP
EF
QMBOUBDJPOFT
EF
PQJP
QBTØ
EF

B

MP

RVF
åOBMNFOUF
EFTFNCPDBSÓB
FO
MBT
HVFSSBT
EFM
PQJP
FO
$IJOB
.JMFT
EF
DIJOPT
BEJDUPT
BM
PQJP
GVFSPO
USBOTQPSUBEPT
B
/PSUFBNÏSJDB
QBSB
USB-
CBKBS
DPNP
NBOP
EF
PCSB
CBSBUB
FO
MB
DPOTUSVDDJØO
EFM
GFSSPDBSSJM
)BSSJNBO
RVF

EFCÓB
VOJS
$BMJGPSOJB
DPO
FM
&TUF
EF
&TUBEPT
6OJEPT
%F
FTUB
NBOFSB
FM
$PNJUÏ
EF

MPT

FYUFOEJØ
TV
OFHPDJP
B
"NÏSJDB
)BSSJNBO
GVOEØ
TV
JNQFSJP
EF
GFSSPDBSSJMFT

HSBDJBT
B
MPT
QSFTUBNPT
EF
MB
/
.
3PUITDIJME

4POT
#BOL
EF
-POESFT
&M
$PNJUÏ
EF
MPT

FTUBCB
JOUFHSBEP
QPS
VOB
DMBTF
EJSJHFOUF
JOUPDBCMF
B
MB

RVF
QFSUFOFDF
MB
SFJOB
EF
*OHMBUFSSB
MB
EF
MPT
1BÓTFT
#BKPT
MB
EF
%JOBNBSDB
Z
PUSBT

GBNJMJBT
SFBMFT
FVSPQFBT
"
MB
NVFSUF
EF
MB
SFJOB
7JDUPSJB
MPT
BSJTUØDSBUBT
MMFHBSPO
B

MB
DPODMVTJØO
EF
RVF
MB
ÞOJDB
NBOFSB
EF
IBDFSTF
MPT
BNPT
EFM
NVOEP
FSB
BTPDJBSTF

DPO
QPEFSPTÓTJNPT
NBHOBUFT
EF
MB
JOEVTUSJB
JOUFSOBDJPOBM
RVF
OP
QFSUFOFDÓBO
B

TV
MJOBKF
%F
FTUB
GPSNB
BDDFEJFSPO
BM
NÈYJNP
QPEFS
BRVFMMPT
B
RVJFOFT
MB
SFJOB

EF
*OHMBUFSSB
MMBNB
QMFCFZPT
&OUSF
FMMPT
8JMMZ
#SBOEU
ZB
GBMMFDJEP
NJFNCSP
EF

#JMEFSCFSH
Z
EFM
$PNJUÏ
EF
MPT

RVF
FTDSJCJØ
VO
MJCSP
UJUVMBEP
j/PSUF4VS
VO

QSPHSBNB
EF
TVQFSWJWFODJBx
EPOEF
EFTDSJCÓB
VO
HPCJFSOP
NVOEJBM
JNQMBOUBEP
QPS

MB
0/6
$PMFNBO
DVFOUB
RVF
jFO
.VHBCF
FM
QSFTJEFOUF
EF
;JNCBCXF
MB
BOUJHVB
3P-
EFTJB
UFOFNPT
VO
DMBSP
FYQPOFOUF
EF
IBTUB
RVÏ
FYUSFNP
TF
QVFEFO
NBOJQVMBS

MPT
SFDVSTPT
OBUVSBMFT
EF
VO
QBÓT
FO
FTUF
DBTP
NJOFSBM
EF
DSPNP
EF
BMUB
MFZ

-0/3)0
FM
HJHBOUFTDP
DPOHMPNFSBEP
EF
FNQSFTBT
QSFTJEJEP
FO
OPNCSF
EF
TV

QSJNB
MB
SFJOB
*TBCFM
**
QPS
"OHVT
0HJMWJF
‰åHVSB
JNQPSUBOUF
EFM
$MVC
EF
MPT

‰
FT
BDUVBMNFOUF
EVF×P
Z
TF×PS
BCTPMVUP
EF
UBO
WBMJPTP
JOTVNP
.JFOUSBT

UBOUP
FM
QVFCMP
[JNCBCVP
TF
TVNF
DBEB
WF[
NÈT
IPOEP
FO
MB
NJTFSJB
B
QFTBS
EF

QFSDJCJS
BZVEB
FDPOØNJDB
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
QPS
VO
NPOUP
TVQFSJPS
B
MPT


NJMMPOFT
EF
EØMBSFTx

170
 Esteban Cabal

4FHÞO
FM
BHFOUF
TFDSFUP
+IPO
$PMFNBO
Z
PUSPT
BVUPSFT
FM
$PNJUÏ
EF
MPT

TJHVF

TJFOEP
FM
HPCJFSOP
NVOEJBM
FO
MB
TPNCSB
&O
j-B
KFSBSRVÓB
EF
MPT
DPOTQJSBEPSFT

FM
$PNJUÏ
EF
MPT
x
$PMFNBO
JODMVZF
MPT
OPNCSFT
EF

PSHBOJ[BDJPOFT


#BODPT
Z

NJFNCSPT
BDUVBMFT
P
BOUJHVPT
EFM
$PNJUÏ
EF
MPT


)F
BRVÓ
BMHVOPT
EF
FTPT
OPNCSFT
"SUIVS
#BMGPVS
8JMMZ
#SBOEU
&EXBSE
#VMXFS
-ZUUPO
FM
OPWFMJTUB
QSFGFSJEP
EF
)JUMFS

.D(FPSHF
#VOEZ
(FPSHF
#VTI
-PSE
$B-
SSJOHUPO
)VTUPO
4UFXBSU
$IBNCFSMBJO
$POTUBOU
DBTB
EF
MPT
0SBOHF

GBNJMJB
%FMBOP

'SFEFSJD
%FMBOP
GVF
NJFNCSP
EFM
DPNJUÏ
EJSFDUPS
EF
MB
3FTFSWB
'FEFSBM

4JS
'SBODJT

%SBLF
GBNJMJB
%V
1POU
+PIO
.
'PSCFT
'FEFSJDP
*9
3FZ
EF
%JOBNBSDB
-MPZE
(FPS-
HF
4JS
&EXBSE
(SFZ
4JS
%PVHMBT
)BJH
"WFSJMM
)BSSJNBO
DBTB
EF
MPT
)PIFO[PMMFSO

DPSPOFM
.BOEFMM
)PVTF
-PSE
*ODIDBQF
)FOSZ
,JTTJOHFS
4JS
)BSPME
-FWFS
8BMUFS

-JQQNBOO
#SVDF
-PDLIFBSU
(JVTFQQF
.B[[JOJ
"OESFX
.FMMPO
-PSE
"MGSFE
.JMOFS

'SBOÎPJT
.JUUFSBOE
+
1
.PSHBO
.POUBHVF
/PSNBO
HPCFSOBEPS
EFM
#BODP
EF
*OHMB-
UFSSB

4JS
)BSSZ
0QQFOIFJNFS
0MPG
1BMNF
1SJODFTB
#FBUSJ[
1SÓODJQF
3BJOJFSP
3FJOB

*TBCFM
**
3FJOB
+VMJBOB
+PTFQI
3FUJOHFS
$FDJM
3IPEFT
%BWJE
3PDLFGFMMFS
-PSE
3PUI-
NFSF
CBSØO
&ENPOE
EF
3PUITDIJME
DBSEFOBM
(FPSHF
4QFMMNBO
4IVMU[
CBSØO
)BOT

)FJOSJDI
5IZTTFO#PSOFNJT[B
GBNJMJB
7BOEFSCJMU
CBSØO
"VHVTU
WPO
'JODL
0UUP
WPO

)BCTCVSH
.BY
WPO
5IVSO
VOE
5BYJT
4
(8BSCVSH
DPOEF
8BSSFO
Z
0XFO
:PVOH
0USBT
QFSTPOBT
DJUBEBT
DPNP
NJFNCSPT
EFM
$PNJUÏ
EF
MPT

TPO
8JMMJBN
4

1BMFZ
QSFTJEFOUF
EF
MB
$#4
Z
+PIO
+
-PVEPO
SFQSFTFOUBOUF
EFM
#BODP
3PUITDIJME

FO
-POESFT
QSFTJEFOUF
EFM
$POTFKP
*OUFSOBDJPOBM
EFM
$IBTF
.BOIBUUBO
#BOL
3PD-
LFGFMMFS

QSFTJEFOUF
EF
MB
3PZBM
%VUDI
1FUSPMFVN
EJSFDUPS
EF
MB
4IFMM
1FUSPMFVN

$PNQBOZ
NJFNCSP
EFM
$MVC
EF
#JMEFSCFSH
Z
BENJOJTUSBEPS
EF
MB
'VOEBDJØO
'PSE

%F
-PVEPO
EJKP
%BWJE
3PDLFGFMMFS
FO
TVT
NFNPSJBT
RVF
FT
FM
IPNCSF
EF
OFHPDJPT

jNÈT
OPUBCMF
Z
SFTQFUBEP
EFM
NVOEPx

La Mesa Redonda de Cecil Rhodes

5BNCJÏO
MMBNBEB
jFM
HPCJFSOP
JOWJTJCMFx
FT
PUSB
EF
MBT
TPDJFEBEFT
TFDSFUBT
‰RVJ-
[È
MB
NÈT
QPEFSPTB
EF
UPEBT‰
RVF
QSFDPOJ[B
MB
TVQSFNBDÓB
BOHMPTBKPOB
-B
.FTB

3FEPOEB
GVF
JODMVTP
NÈT
BMMÈ
RVF
MBT
EFNÈT
F
JOUFOUØ
VOJS
FO
VO
TPMP
CMPRVF
B
&&

66
Z
FM
3FJOP
6OJEP
"VORVF
EF
VOB
GPSNB
TVUJM
Z
EJTJNVMBEB
FTB
VOJØO
TJFNQSF

IB
FYJTUJEP
4V
FTUSVDUVSB
FSB
TJNJMBS
B
MB
EF
MPT
KFTVJUBT
Z
MBT
44
EF
)JUMFS
4V
GVOEBEPS
GVF
FM
QPMJGBDÏUJDP
+IPO
3VTLJO
VO
TPDJØMPHP
FDPOPNJTUB
Z
DBUFESÈ-
UJDP
EF
"SUF
EF
MB
6OJWFSTJEBE
EF
0YGPSE
NVZ
JOýVFODJBEP
QPS
MB
PCSB
EF
NBEBNF

#MBWBUTLZ
MB
DSFBEPSB
EF
MB
4PDJFEBE
5FPTØåDB
3VTLJO
GVF
NVZ
BNJHP
EF
MB
GBNJMJB

EF
3PCFSU
#BEFO1PXFMM
GVOEBEPS
EF
MPT
#PZ
4DPVUT
Z
QJPOFSP
EFM
NPWJNJFOUP
BN-
CJFOUBMJTUB
EFOVODJØ
MB
DPOUBNJOBDJØO
BUNPTGÏSJDB
Z
DSJUJDØ
MPT
QFSOJDJPTPT
FGFDUPT

TPDJBMFT
EF
MB
3FWPMVDJØO
*OEVTUSJBM

171
Gobierno Mundial

*OTQJSÈOEPTF
FO
j-B
3FQÞCMJDBx
EF
1MBUØO
3VTLJO
UFPSJ[Ø
TPCSF
MB
OFDFTJEBE
EF

VO
HPCJFSOP
QMVUPDSÈUJDP
VOB
TPDJFEBE
QFSGFDUB
EJSJHJEB
QPS
MB
FMJUF
NVOEJBM
j.J

PCKFUJWP
‰MMFHØ
B
EFDJS‰
IB
TJEP
NPTUSBS
MB
TVQFSJPSJEBE
FUFSOB
EF
BMHVOPT
IPN-
CSFT
TPCSF
PUSPT
B
WFDFT
EF
VO
IPNCSF
TPCSF
FM
SFTUPx
4V
EJTDÓQVMP
NÈT
BWFOUBKBEP
GVF
$FDJM
3IPEFT


VO
DPMPOJ[BEPS
EFM

QBÓT
RVF
B
TV
NVFSUF
MMFWBSÓB
TV
OPNCSF
3IPEFTJB
BIPSB
;BNCJB
Z
;JNCBCXF


"OFYJPOØ
#PUTXBOB
BM
*NQFSJP
#SJUÈOJDP
&O

GVOEØ
MB
$PNQB×ÓB
#SJUÈOJDB
EF

«GSJDB
EFM
4VS
RVF
DPOUBCB
DPO
VO
FKÏSDJUP
QSJWBEP
QBSB
DPMPOJ[BS
DPO
HSBOKFSPT

CMBODPT
.BTIPOBMBOE
MB
BDUVBM
;JNCBCXF
6O
B×P
NÈT
UBSEF
BTVNJØ
MB
EJSFDDJØO

de la Mesa Redonda.
3IPEFT
MMFHØ
B
TFS
DPOTJEFSBEP
FM
IPNCSF
NÈT
SJDP
EFM
NVOEP
"EFNÈT
EF
FY-
QMPUBS
NJOBT
EF
EJBNBOUFT
FO
"GSJDB
Z
FTQFDVMBS
DPO
PSP
$FDJM
3IPEFT
NBTØO
TV-
QVFTUBNFOUF
DPOFDUBEP
DPO
MPT
*MMVNJOBUJ
TF
EFEJDØ
B
FYUFOEFS
QPS
UPEP
FM
JNQFSJP

CSJUÈOJDP
MB
FTUSVDUVSB
EF
MB
.FTB
3FEPOEB
DSFBOEP
DÏMVMBT
TFDSFUBT
FO
(SBO
#SFUB-
×B
&TUBEPT
6OJEPT
$BOBEÈ
"VTUSBMJB
/VFWB
;FMBOEB
4VEÈGSJDB
Z
MB
*OEJB
5FOÓB
jFM

TJNQMF
EFTFP
EF
HPCFSOBS
FM
NVOEPx
EJKP
EF
ÏM
TV
CJØHSBGB
4BSBI
.JMMJO
-B
.FTB
SFDJCÓB
åOBODJBDJØO
EF
-PSE
.JMOFS
"MUP
$PNJTJPOBEP
FO
4VEÈGSJDB

OJFUP
EFM
HPCFSOBEPS
EF
MB
*TMB
EF
.BO
Z
NJFNCSP
EFM
$PNJUÏ
EF
MPT


Z
EF

7ÓDUPS
3PUITDIJME
NJFNCSP
EF
MB
GBNPTB
EJOBTUÓB
EF
CBORVFSPT
JOUFSOBDJPOBMFT

3PUITDIJME
QBUSPDJOØ
UPEBT
MBT
FNQSFTBT
NJOFSBT
EF
3IPEFT
Z
SFDJCJØ
FO
IFSFODJB

MB
JONFOTB
GPSUVOB
EF
FTUF
0USPT
NJFNCSPT
GVOEBEPSFT
EF
MB
.FTB
3FEPOEB
GVFSPO

8JMMJBN
5
4UFBE
3FHJOBME
#SFUU
-PSE
&TIFS
-PSE
"SUIVS
#BMGPVS
Z
FM
FTDSJUPS
3V-
EZBSE
,JQMJOH
4FHÞO
FM
FY
BHFOUF
EF
JOUFMJHFODJB
+PIO
$PMFNBO
MB
.FTB
3FEPOEB
DPOUSPMBCB

FM
NFSDBEP
EF
PSP
EJBNBOUFT
Z
FM
OBSDPUSÈåDP
j-B
.FTB
3FEPOEB
‰BTFHVSB
$PMF-
NBO‰
FT
VO
MBCFSJOUP
EF
DPNQB×ÓBT
JOTUJUVDJPOFT
#BODPT
Z
TJTUFNBT
FEVDBUJWPTx

1BSB
$BSSPMM
2VJHMFZ
QSPGFTPS
EF
#JMM
$MJOUPO
Z
BVUPS
EF
j5SBHFEJB
Z
&TQFSBO[Bx
MB

.FTB
3FEPOEB
QSPNPWJØ
FM
EFTBSSPMMP
EF
MB
CPNCB
BUØNJDB
&M
7J[DPOEF
-PSE
.JMOFS
DPO
BZVEB
EF
7ÓDUPS
3PUITDIJME
MJEFSØ
MB
.FTB
3FEPO-
EB
USBT
MB
NVFSUF
EF
3IPEFT
FO

RVF
BNQMJØ
TVT
EPNJOJPT
NÈT
BMMÈ
EFM
*NQFSJP

#SJUÈOJDP
Z
åOBMNFOUF
QSPNPWJØ
MB
DSFBDJØO
EFM
3**"
CSJUÈOJDP
FM
$'3
BNFSJDBOP
Z

PUSBT
FOUJEBEFT
BåOFT
FO
EJWFSTPT
QBÓTFT
&M
DPNFUJEP
EF
UPEBT
FMMBT
DPOTJTUJØ
FO
QSF-
QBSBS
FM
QSPDFTP
EF
HMPCBMJ[BDJØO
Z
MBT
CBTFT
EFM
GVUVSP
HPCJFSOP
NVOEJBM
EF
MB
FMJUF

HMPCBMJTUB
6OB
IFSSBNJFOUB
FTFODJBM
FO
FTUB
UBSFB
GVF
MB
SFWJTUB
USJNFTUSBM
j3PVOE

5BCMFx
.FTB
3FEPOEB

RVF
.JMOFS
GVOEØ
FO

.JMOFS
j$BCBMMFSP
EFM
*NQFSJP
#SJUÈOJDPx
BVORVF
EF
PSJHFO
BMFNÈO
MMFHØ
B
EJTF×BS

VO
QPEFS
HMPCBM
RVF
MMBNØ
j1BSMBNFOUP
*NQFSJBMx
DPO
TFEF
FO
-POESFT
Z
DPO
EFMF-
HBEPT
EF
EFTDFOEJFOUFT
CSJUÈOJDPT
EF
$BOBEÈ
"VTUSBMJB
/VFWB
;FMBOEB
Z
4VEÈGSJDB

&O

BDUVØ
DPNP
TFDSFUBSJP
QBSUJDVMBS
EF
(FPSHF
(PTDIFO
.JOJTUSP
CSJUÈOJDP
EF

172
 Esteban Cabal

&DPOPNÓB
Z
)BDJFOEB
"×PT
NÈT
UBSEF
.JMOFS
QSPWPDØ
MB
(VFSSB
EF
MPT
#PFST




'VF
SFTQPOTBCMF
EF
MB
NVFSUF
EF

NVKFSFT
Z
OJ×PT
jCØFSx
Z
NÈT
EF


TVEBGSJDBOPT
OFHSPT
FO
WBSJPT
DBNQPT
EF
DPODFOUSBDJØO
DPOTUSVJEPT
EVSBOUF

TV
NBOEBUP
1PTUFSJPSNFOUF
GVF
NJFNCSP
EF
j$PFGåDJFOUT
EJOJOH
DMVCx
EF
SFGPSNBEPSFT
TP-
DJBMFT
FTUBCMFDJEP
FO

QPS
MPT
WFUFSBOPT
EF
MB
4PDJFEBE
'BCJBOB
4JEOFZ
Z
#FBUSJ-
DF
8FCC
Z
MMFHØ
B
PDVQBS
EVSBOUF
MB
*
(VFSSB
.VOEJBM
MPT
DBSHPT
EF
.JOJTUSP
EF
MB

(VFSSB
Z
.JOJTUSP
$PMPOJBM
CSJUÈOJDP
QBSUJDJQØ
FO

FO
MB
$POGFSFODJB
EF
1B[
EF

1BSJT
TJFOEP
VOP
EF
MPT
TJHOBUBSJPT
EFM
5SBUBEP
EF
7FSTBMMFT
RVF
QVTP
åO
B
MB
HVFSSB
-B
.FTB
3FEPOEB
åOBODJBEB
FO
/PSUFBNÏSJDB
QPS
3PDLFGFMMFS
Z
,VIO
-PFC
GVF

NÈT
UBSEF
MJEFSBEB
QPS
&EXBSE
.BOEFMM
)PVTF
GVOEBEPS
EFM
3**"
Z
EFM
$'3
BTFTPS

EFM
QSFTJEFOUF
FTUBEPVOJEFOTF
8PPESPX
8JMTPO
RVF
PUPSHØ
B
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
MB

DBQBDJEBE
MFHBM
EF
FNJUJS
EØMBSFT
BNFSJDBOPT
Z
DPOTFKFSP
EF
MPT
CBORVFSPT
8BSCVSH

Z
#BSVDI
5BNCJÏO
QFSUFOFDJFSPO
B
MB
.FTB
MB
GBNJMJB
"TUPS
QSPQJFUBSJB
EFM
EJBSJP
5IF
5J-
NFT
FOUPODFT
FM
NÈT
JOýVZFOUF
EFM
NVOEP
Z
MBT
GBNJMJBT
4DIJGG
8BSCVSH
(VHHFO-
IFJN
Z
$BSOFHJF
+PIO
+BDPC
"TUPS
Z
#FKBNJO
(VHHFOIFJN
EPT
EF
MPT
IPNCSFT
NÈT

SJDPT
EFM
NVOEP
NVSJFSPO
FO
FM
IVOEJNJFOUP
EFM
5JUÈOJD
FO


8BMUFS
-JQQ-
NBOO
GVF
FM
SFTQPOTBCMF
EF
SFDMVUBNJFOUP
KVOUP
DPO
"MMBO
%VMMFT
GVUVSP
EJSFDUPS

EF
MB
$*"
Z
(FPSHF
-PVJT
#FFS
GVF
VOP
EF
MPT
QSJNFSPT
NJFNCSPT
OPSUFBNFSJDBOPT

0USP
NJFNCSP
GVOEBEPS
GVF
5IPNBT
)
)VYMFZ
CJØMPHP
DPMBCPSBEPS
EF
%BSXJO
Z

BCVFMP
EFM
BVUPS
EF
j6O
NVOEP
GFMJ[x
"MEPVT
)VYMFZ
-PSE
)BMJGBY
.JOJTUSP
EF
3FMBDJPOFT
&YUFSJPSFT
CSJUÈOJDP
QFSUFOFDJØ
B
MB
.FTB

3FEPOEB
DBTJ
EFTEF
TV
GVOEBDJØO
-FPQPME
"NFSZ
-JPOFM
$VSUJT
Z
-PSE
-PUIJBO

TPO
PUSPT
JMVTUSFT
QFSTPOBKFT
EF
MB
.FTB
3FEPOEB
RVF
HPCFSOØ
MB
$JUZ
EF
-POESFT

Z
EFTEF
BMMÓ
NFEJP
NVOEP
"MHVOPT
BVUPSFT
DSFFO
RVF
MP
TJHVF
IBDJFOEP
JHVBM

RVF
TJHVF
EJSJHJFOEP
FM
OBSDPUSÈåDP
JOUFSOBDJPOBM
Z
UPEPT
MPT
OFHPDJPT
EFM
NFSDBEP

OFHSP
0USPT
DSFFO
RVF
FM
$'3
Z
FM
3**"
TPO
IPZ
MPT
IFSFEFSPT
EF
MB
.FTB
3FEPOEB
"
NVDIPT
NJFNCSPT
EFM
$MVC
EF
#JMEFSCFSH
Z
EF
MB
5SJMBUFSBM
TF
MFT
IB
WJODVMBEP

directa o indirectamente con la Mesa Redonda.

El Consejo de Relaciones Exteriores

Council on Foreign Relations (CFR)
&M
$'3
FT
DPOTJEFSBEP
DPNP
FM
BVUÏOUJDP
HPCJFSOP
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
FO
MB

TPNCSB
4V
QSFTJEFOUF
IPOPSBSJP
FT
%BWJE
3PDLFGFMMFS
$VFOUB
DPO

NJFNCSPT

FEJUB
MB
SFWJTUB
j'PSFJOH
"GGBJSFTx
RVF
UJFOF

TVTDSJQUPSFT
FO
UPEP
FM
NVOEP

Z
PSHBOJ[B
DVSTPT
Z
DPOGFSFODJBT
B
NVZ
BMUP
OJWFM

173
Gobierno Mundial

4V
TFEF
FTUÈ
FO
/VFWB
:PSL
FO
1BSL
"WFOVF
FTRVJOB
DPO
MB
DBMMF

Z
GVF
MB

NBOTJØO
EF
)BSPME
1SBUU
EF
MB
4UBOEBSE
0JM
EF
3PDLFGFMMFS
DVZB
WJVEB
MP
EPOØ
B

FTUB
JOTUJUVDJØO
EF
MB
RVF
DBTJ
OBEJF
TVQP
OBEB
EVSBOUF
TVT
QSJNFSPT

B×PT
EF
FYJT-
UFODJB
&O

FM
$'3
DPNQSØ
VO
FEJåDJP
EF
DJODP
QMBOUBT
FO

&BTU
UI
4USFFU

NVZ
DFSDB
EF
MB
DBTB
EFM
FOUPODFT
HPCFSOBEPS
EF
/VFWB
:PSL
'SBOLMJO
%
3PPTFWFMU

"DUVBMNFOUF
EB
FNQMFP
B
NÈT
EF

JOWFTUJHBEPSFT
&M

EF
MPT
NJFNCSPT

EFM
$'3
QFSUFOFDF
B
DPSQPSBDJPOFT
QSJWBEBT
VO

B
VOJWFSTJEBEFT
Z
DFOUSPT
EF

JOWFTUJHBDJØO
VO

B
PSHBOJ[BDJPOFT
åMBOUSØQJDBT
VO

B
FOUJEBEFT
QPMÓUJDBT

VO

B
MB
BENJOJTUSBDJØO
EF
KVTUJDJB
VO

B
NFEJPT
EF
DPNVOJDBDJØO
Z
VO


UJFOFO
PUSBT
QSPGFTJPOFT
.JFNCSPT
EFM
$'3
TPO
EJSFDUPSFT
EF
DPSQPSBDJPOFT
DPNP
$JUZHSVQ
+
1
.PSHBO

$IBTF
#PFJOH
$POPDP
%JTOFZ
*#.
&YYPO
.PCJM
%PX
+POFT
7JBDPN$#4
5JNF

8BSOFS
$BSMZMF
(SPVQ
-FINBO
#SPUIFST
.PSHBO
4UBOMFZ
(PMENBO
4BDIT
.FSSJMM

-ZODI
$SFEJU
4VJTTF
$IFWSPO
5FYBDP
-PDLIFFE
)BMJCVSUPO
8BTIJOHUPO
1PTU
Z

/FXTXFFL
'VOEBEP
FO

QPS
FM
DPSPOFM
&EXBSE
.BOEFMM
)PVTF
DPO
BZVEB
EF
&MJIV

3PPU
RVF
IBCÓB
TJEP
4FDSFUBSJP
EF
&TUBEP
EFM
QSFTJEFOUF
5IFPEPSF
3PPTFWFMU
FM

$'3
SFDJCJØ
EFTEF
FM
QSJNFS
NPNFOUP
åOBODJBDJØO
EF
MB
#BODB
.PSHBO
Z
EFM
CBO-
RVFSP
1BVM
8BSCVSH
"DUVBMNFOUF
SFDJCF
åOBODJBDJØO
EF
EPTDJFOUBT
NVMUJOBDJPOBMFT
Z
GVOEBDJPOFT
å-
MBOUSØQJDBT
DPNP
MB
'VOEBDJØO
$BSOFHJF
MB
'VOEBDJØO
'PSE
MB
'VOEBDJØO
3PDLF-
GFMMFS
(FSNBO
.BSTIBMM
'VOE
5IF
"OESFX
.FMMPO
'VOEBUJPO
5IF
$PNNPOXFBMUI

'VOEBUJPO
Z
PUSBT
GVOEBDJPOFT
WJODVMBEBT
B
NVMUJOBDJPOBMFT
DPNP
.POTBOUP
#F-
DIUFM
Z
,JNCFSMZ$MBSL
$PSQPSBDJPOFT
DPNP
9FSPY
(FOFSBM
.PUPST
5FYBDP
#SJT-
UPM.FZFST
4RVJCC
$BSOFHJF
*#.
$JUZCBOL
$IFNJDBM
#BOL
$JUJDPSQ
Z
.PSHBO

(VBSBOUZ
5SVTU
åOBODJBO
TVT
BDUJWJEBEFT
%F
JOTQJSBDJØO
GBCJBOB
.BOEFMM
)PVTF
GVF
VO
QFSTPOBKF
TJOHVMBS
TJFNQSF
DP-
OFDUBEP
DPO
MPT
NÈT
FMFWBEPT
DÓSDVMPT
EFM
QPEFS
Z
MBT
TPDJFEBEFT
TFDSFUBT
&O


FTDSJCJØ
VO
MJCSP
j1IJMJQ
%SV
"ENJOJTUSBUPSx
FO
FM
RVF
EFTDSJCF
VOB
DPOTQJSBDJØO

FO
&&
66
QBSB
FTUBCMFDFS
VO
#BODP
$FOUSBM
VO
JNQVFTUP
FTDBMPOBEP
TPCSF
MB
SFOUB

Z
FM
DPOUSPM
TPCSF
MPT
QBSUJEPT
3FQVCMJDBOP
Z
%FNØDSBUB
1PDPT
NFTFT
EFTQVÏT
EF
TV

QVCMJDBDJØO
FTPT
PCKFUJWPT
TF
IBCÓBO
IFDIP
SFBMJEBE
-PT
QSJNFSPT
QSFTJEFOUFT
EFM
$'3
GVFSPO
+PIO
8
%BWJT
BCPHBEP
EFM
CBORVFSP
+

1
.PSHBO
Z
3VTTFMM
-FGåO
(XFMM
TPDJP
EF
.PSHBO
3PDLFGFMMFS
Z
.PSHBO
GVFSPO
MPT

BSUÓåDFT
EF
MB
DPOTQJSBDJØO
RVF
EJP
MVHBS
BM
OBDJNJFOUP
EF
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
EF
MPT

&TUBEPT
6OJEPT
j"OUF
UPEP
RVJFSFO
IBDFSTF
DPO
FM
NPOPQPMJP
CBODBSJP
NVOEJBM

MP
RVF
MFT
DPOEVDJSÈ
BM
DPOUSPM
EFM
HPCJFSOP
NVOEJBMx
BTFHVSB
FM
BMNJSBOUF
8BSE
FO

TV
MJCSP
j,JTTJOHFS
PO
UIF
$PVDIx
QVCMJDBEP
FO

,JTTJOHFS
FT
PUSP
EF
MPT
QSJ-
NFSPT
FTQBEBT
EF
MB
EJQMPNBDJB
DBUBQVMUBEPT
B
MB
FTDFOB
JOUFSOBDJPOBM
EFTEF
FM
$'3

174
 Esteban Cabal

&M
$'3
DVFOUB
DPO
VOB
FTUSVDUVSB
TFNJDMBOEFTUJOB
EF
MB
RVF
DVBMRVJFS
NJFNCSP

TFSÈ
FYQVMTBEP
TJ
TBDB
B
MB
MV[
BMHÞO
EFUBMMF
EF
MP
RVF
TF
EFCBUF
FO
TVT
SFVOJPOFT

JOUFSOBT
4F
BVUPEFåOF
DPNP
VO
DFOUSP
EF
JOWFTUJHBDJØO
TPCSF
QPMÓUJDB
FYUFSJPS
EFT-
UJOBEP
B
jQSPQPSDJPOBS
OVFWBT
JEFBTx
Z
jOVUSJS
MB
TJHVJFOUF
HFOFSBDJØO
EF
MÓEFSFT
EF

QPMÓUJDB
FYUFSJPS
Z
QFOTBEPSFTx
.VDIPT
EF
TVT
NJFNCSPT
TPO
SFDMVUBEPT
FO
MPHJBT
NBTØOJDBT
DPNP
4LVMM

#P-
OFT
-BT
BDUBT
EF
TVT
SFVOJPOFT
EJSFDUJWBT
TPO
TFDSFUBT
&O
VO
JOGPSNF
BOVBM
EF


FM
$'3
BDPUB
jFO
FM
DVSTP
EF
UPEBT
MBT
SFVOJPOFT
MB
SFHMB
EFM
$POTFKP
FT
MB
OP
BUSJCVDJØO
BQMJDBEB
&MMP
HBSBOUJ[B
RVF
MPT
QBSUJDJQBOUFT
QVFEBO
IBCMBS
BCJFSUBNFOUF

TJO
RVF
NÈT
UBSEF
PUSPT
QBSUJDJQBOUFT
SFMBUFO
MBT
EFDMBSBDJPOFTx
6OP
EF
TVT
NJFNCSPT
'ÏMJY
'SBOLGVSUFS
KVF[
EFM
5SJCVOBM
4VQSFNP
EFDMBSØ

jFM
BVUÏOUJDP
HPCFSOBOUF
EF
8BTIJOHUPO
FT
JOWJTJCMF
Z
FKFSDF
FTF
QPEFS
EFUSÈT
EFM

FTDFOBSJPx
%FTEF

UPEPT
MPT
QSFTJEFOUFT
EF
&&
66
QFSUFOFDÓBO
BM
$'3
FYDFQUP
3P-
OBME
3FBHBO
FO
DVZP
(BCJOFUF
IBCÓB

NJFNCSPT
EFM
$'3
JODMVJEP
FM
WJDFQSFTJEFO-
UF
Z

EF
MB
5SJMBUFSBM
6OP
EF
MPT
QPDPT
EJTJEFOUFT
EFM
$'3
FM
BMNJSBOUF
$IFTUFS
8BSE
EFOVODJØ
MB

FYJTUFODJB
EF
VO
OÞDMFP
TFDSFUP
EFOUSP
EFM
$'3
FODBCF[BEP
QPS
MPT
3PDLFGFMMFS
RVF

FTUÈ
JOUFHSBEP
QPS
MPT
CBORVFSPT
JOUFSOBDJPOBMFT
RVF
PQFSBO
EFTEF
8BMM
4USFFU

j2VJFSFO
IBDFSTF
DPO
FM
NPOPQPMJP
CBODBSJP
NVOEJBM
MP
RVF
MFT
DPOEVDJSÈ
BM
DPO-
USPM
EFM
HPCJFSOP
NVOEJBMx
EFOVODJØ
8BSE
FO
MB
j3FWJTUB
EF
/PUJDJBTx
1BSB
FM
BVUPS
(SBZ
"MMFO
FM
$MVC
EF
#JMEFSCFSH
OP
FT
NÈT
RVF
VOB
QSPMPOHBDJØO

JOUFSOBDJPOBM
EFM
$'3
DBTJ
UPEPT
MPT
FTUBEPVOJEFOTFT
EFM
$MVC
QFSUFOFDFO
BM
$'3

5BNCJÏO
QFSUFOFDFO
BM
$'3
DBTJ
UPEPT
MPT
EJSFDUPSFT
RVF
IB
UFOJEP
MB
$*"
Z
MB
NB-
ZPSÓB
EF
MPT
BMUPT
DBSHPT
EF
MB
"ENJOJTUSBDJØO
EF
&&
66
&O
NVDIBT
PDBTJPOFT
MBT
FMFDDJPOFT
QSFTJEFODJBMFT
IBO
FWJEFODJBEP
FM
QPEFS
EFM

$'3
ZB
RVF
UBOUP
FM
DBOEJEBUP
EFNØDSBUB
DPNP
FM
SFQVCMJDBOP
FSBO
NJFNCSPT
EFM

$'3
0DVSSJØ
QPS
FKFNQMP
FO

FO
FM
EVFMP
FOUSF
/JYPO
Z
)VNQISFZ
Z
FO
MPT

DPNJDJPT
EF

RVF
FOGSFOUBSPO
B
#VTI
Z
,FSSZ
BNCPT
EFM
$'3
Z
EF
4LVMM


Bones.
%FM
$'3
IBO
TBMJEP

4FDSFUBSJPT
EF
&TUBEP
DVBUSP
EF
FMMPT
IBO
TJEP
QSFTJ-
EFOUFT
EF
MB
'VOEBDJØO
3PDLFGFMMFS


TFDSFUBSJPT
EFM
%FQBSUBNFOUP
EF
%FGFOTB


EJSFDUPSFT
EF
MB
$*"

TVQFSJOUFOEFOUFT
EF
8FTU
1PJOU
UPEPT
MPT
DPNBOEBOUFT

TVQSFNPT
EF
MB
05"/
FO
&VSPQB
UPEPT
MPT
FNCBKBEPSFT
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
FO
MB

05"/

GVODJPOBSJPT
EF
MB
"ENJOJTUSBDJØO
EF
3POBME
3FBHBO
Z

GVODJPOBSJPT

EF
MB
"ENJOJTUSBDJØO
EF
(FPSHF
#VTI
"MUPT
FKFDVUJWPT
EF
UPEPT
MPT
HSBOEFT
NFEJPT
EF
DPNVOJDBDJØO
EF
&&
66
EJSFD-
UPSFT
EFM
'#*
Z
GVODJPOBSJPT
EF
BMUP
SBOHP
EFM
*34
)BDJFOEB

IBO
TJEP
P
TPO
NJFN-

175
Gobierno Mundial

CSPT
EFM
$'3
0USP
NJFNCSP
EFM
$'3
FT
/JDIPMBT
.VSSJB
RVF
QFSUFOFDF
B
MB
'VOEB-
DJØO
$BSOFHJF
Z
QSFTJEF
MB
4PDJFEBE
1JMHSJNT
WJODVMBEB
B
MB
MPHJB
4LVMM

#POFT
EF

MB
6OJWFSTJEBE
EF
:BMF
&O
DJFSUB
PDBTJØO
FM
QSFTJEFOUF
EF
FTUB
6OJWFSTJEBE
FMJUJTUB

,JOHNBO
#SFXTUFS
RVF
IBCÓB
TJEP
FNCBKBEPS
EF
&&
66
FO
-POESFT
FTDSJCJØ
FO

MB
SFWJTUB
EFM
$'3
jOVFTUSP
QSPQØTJUP
OBDJPOBM
EFCFSÓB
TFS
BCPMJS
MB
OBDJPOBMJEBE

BNFSJDBOB
Z
BM
NJTNP
UJFNQP
BSSJFTHBSOPT
JOWJUBOEP
B
PUSPT
QBÓTFT
B
DPNQBSUJS
TV

TPCFSBOÓB
DPO
OPTPUSPTx
8JMMJBN
(FPSHF
)ZMBOE
NJFNCSP
EFM
$MVC
#JMEFSCFSH
EF
MB
$PNJTJØO
5SJMBUFSBM

EF
MB
1JMHSJNT
4PDJFUZ
Z
EF
MB
.FTB
3FEPOEB
GVF
FEJUPS
EF
'PSFJOH
"GGBJSFT
MB
SFWJTUB

EFM
$'3
FOUSF

Z

%VSBOUF
MB
HVFSSB
GSÓB
)ZMBOE
USBCBKØ
B
MBT
ØSEFOFT
EF

"MMFO
%VMMFT
DPNP
BHFOUF
EF
MB
$*"
BTJHOBEP
B
#FSMÓO
Z
.PTDÞ
Z
BDPNQB×Ø
B
)FOSZ

,JTTJOHFS
Z
FM
QSFTJEFOUF
3JDIBSE
/JYPO
B
VOB
DVNCSF
FO
.PTDÞ
'VF
DPOTFKFSP
EF

TFHVSJEBE
DPO
/JYPO
Z
DPO
(FSBME
'PSE
#BSSZ
(PMEXBUFS
TFOBEPS
FTUBEPVOJEFOTF
FTDSJCF
FO

jFM
$'3
DSFF
RVF

MBT
GSPOUFSBT
OBDJPOBMFT
EFCFO
TFS
FMJNJOBEBT
Z
RVF
VO
HPCJFSOP
NVOEJBM
EFCF
TFS

FTUBCMFDJEP
-P
RVF
SFBMNFOUF
JOUFOUBO
MPT
USJMBUFSBMFT
FT
MB
DSFBDJØO
EF
VO
QPEFS

FDPOØNJDP
EF
QSPQPSDJPOFT
HMPCBMFT
TVQFSJPS
BM
QPEFS
QPMÓUJDP
EF
DVBMRVJFS
OBDJØO

P
&TUBEP
$PNP
MÓEFSFT
Z
DSFBEPSFT
EF
FTUF
TJTUFNB
FMMPT
HPCFSOBSÈO
FM
NVOEP
4J

OPTPUSPT
RVF
QSPGFTBNPT
MB
DSFFODJB
FO
MB
MJCFSUBE
OP
EFTQFSUBNPT
BOUF
FTUPT
TVDF-
TPT
FM
NVOEP
FTUBSÈ
FODBNJOBEP
IBDJB
VO
QFSÓPEP
EF
FTDMBWJUVEx
5BNCJÏO
QFSUFOFDF
BM
$'3
-FTUFS
#SPXO
IBTUB
IBDF
QPDP
WJODVMBEP
BM
8PSME-
8BUDI
*OTUJUVUF
JOTUJUVDJØO
EF
DPSUF
FDPMPHÓTUB
j'VF
BQBSUBEP
QPS
TVT
QPTJDJPOB-
NJFOUPT
JEFPMØHJDPT
FYDFTJWBNFOUF
FTDPSBEPT
IBDJB
FM
MJCFSBMJTNPx
NF
DPOGFTØ
NJ

BNJHP
+PTÏ
4BOUBNBSUB
FEJUPS
EF
MB
WFSTJØO
FTQB×PMB
EF
MB
SFWJTUB
8PSME
8BUDI
Z
BTF-
TPS
EF
MB
FOUPODFT
NJOJTUSB
EF
.FEJP
"NCJFOUF
$SJTUJOB
/BSCPOB
&M
8PSME
8BUDI

OP
PCTUBOUF
SFDJCF
åOBODJBDJØO
EF
MB
'VOEBDJØO
'PSE
Z
MB
'VOEBDJØO
3PDLFGFMMFS
&O

FM
QSFTJEFOUF
EFM
$'3
FSB
8JOTUPO
-PSE
BTJTUFOUF
EFM
4FDSFUBSJP
EF
&T-
UBEP
EF
&&
66
"
ÏM
TF
MF
BUSJCVZFO
FTUBT
QBMBCSBT
jMB
$PNJTJØO
5SJMBUFSBM
OP
EJSJHF

TFDSFUBNFOUF
FM
NVOEP
&TP
MP
IBDF
FM
$'3x
-PT
ÞMUJNPT
QSFTJEFOUFT
EFM
$'3
IBO
TJEP
1FUFS
(
1FUFSTPO
VO
CBORVFSP
DFS-
DBOP
B
MPT
#VTI
Z
3JDIBSE
/
)BBT
FY
DPOTFKFSP
EFM
#VTI
QBESF
DPOWFSUJEP
FO

BEKVOUP
EF
$PMJO
-
1PXFMM
FO
MB
"ENJOJTUSBDJØO
EF
#VTI
IJKP
&TUÈ
DPOTJEFSBEP
VOP

de los mentores de Condoleezza Rice.

El Real Instituto de Asuntos Internacionales (RIIA)

-B
$POGFSFODJB
EF
1B[
EF

DFMFCSBEB
FO
1BSÓT
BM
UÏSNJOP
EF
MB
*
(VFSSB
.VOEJBM

QFSNJUJØ
RVF
MPT
EFMFHBEPT
CSJUÈOJDPT
Z
OPSUFBNFSJDBOPT
DPOWFSTBSBO
TPCSF
BTVOUPT

176
 Esteban Cabal

EF
JOUFSÏT
DPNÞO
'SVUP
EF
FTBT
DPOWFSTBDJPOFT
TF
DSFØ
FO

FM
*OTUJUVUP
EF

"TVOUPT
*OUFSOBDJPOBMFT
RVF
FO

SFDJCJØ
FM
UÓUVMP
EF
j3FBMx
FO
WJSUVE
EF
VOB

$BSUB
EF
MB
$PSPOB
CSJUÈOJDB
RVF
MF
FODPNFOEBCB
MB
UBSFB
EF
QSPNPWFS
Z
TVGSBHBS

NFEJPT
EF
JOGPSNBDJØO
TPCSF
DVFTUJPOFT
JOUFSOBDJPOBMFT
QFSP
EF
GPSNB
RVF
MPT
BOÈ-
MJTJT
WFSUJEPT
FO
MPT
NJTNPT
OP
GVFTFO
FO
OJOHÞO
DBTP
BTVNJEPT
PåDJBMNFOUF
QPS
MB

JOTUJUVDJØO
"M
NFOPT
FTP
EJDF
MB
WFSTJØO
PåDJBM
&O
SFBMJEBE
FM
3**"
FT
PUSB
EFSJWBDJØO
EF
MB
TFDSFUB
.FTB
3FEPOEB
EF
$FDJM
3IP-
EFT
JHVBM
RVF
FM
$'3
Z
PUSPT
NVDIPT
JOTUJUVUPT
4V
TFEF
TPDJBM
TF
FTUBCMFDJØ
FO
VO

JONVFCMF
MPOEJOFOTF
DPOPDJEP
DPNP
$IBUBN
)PVTF

EF
4BJOU+BNFT
4RVBSF


EPOEF
UBNCJÏO
UFOÓB
TVT
EFQFOEFODJBT
MB
.FTB
3FEPOEB
KVTUP
FO
GSFOUF
EF
MB
NBO-
TJØO
EF
MB
GBNJMJB
"TUPS
QSPQJFUBSJB
EFM
EJBSJP
5JNFT
Z
WJODVMBEB
BM
$PNJUÏ
EF
MPT


Z
B
MB
.FTB
3FEPOEB
&EXBSE
.BOEFMM
)PVTF
GVOEBEPS
VO
B×P
NÈT
UBSEF
EFM
$'3
BTFTPS
EFM
QSFTJ-
EFOUF
FTUBEPVOJEFOTF
8PPESPX
8JMTPO
Z
NJFNCSP
EF
4LVMM

#POFT
GVF
RVJÏO

GVOEØ
FM
3**"
FM

EF
NBZP
EF

FO
FM
IPUFM
.BKFTUJD
DPO
VO
SFEVDJEP
HSVQP
EF

EFMFHBEPT
OPSUFBNFSJDBOPT
Z
CSJUÈOJDPT
QBSUJDJQBOUFT
FO
MB
$POGFSFODJB
EF
7FSTBMMFT
4FHÞO
OPT
DVFOUB
+BO
7BO
)FMTJH
FO
j-BT
4PDJFEBEFT
4FDSFUBTx
TVT
GVOEBEPSFT

GVFSPO
FOUSF
PUSPT
j"MCFSU
-PSE
(SFZ
FM
OPUBSJP
)
(
8FMMT
-PSE
5PZOCFF
MB

FNJOFODJB
QBSEB
EFM
.*
-PSE
"MGSFE
.JMOFS
EJSJHFOUF
EF
MB
Round Table
)
+
.BD-
LJOEFS
JOWFOUPS
EF
MB
HFPQPMÓUJDBx

4JO
FNCBSHP
PUSB
WFSTJØO
BåSNB
RVF
jQPS
QBSUF
BNFSJDBOB
MPT
BTJTUFOUFT
B
EJDIB

SFVOJØO
GVFSPO
+PIO
'PTUFS
%VMMFT
GVUVSP
TFDSFUBSJP
EF
&TUBEP
Z
TV
IFSNBOP
"MMFO

%VMMFT
UJFNQP
EFTQVÏT
EJSFDUPS
EF
MB
$*"
BNCPT
QFSUFOFDJFOUFT
B
VO
CVGFUF
EF

abogados ligado a los trusts
EF
.PSHBO
Z
3PDLFGFMMFS
$ISJTUJBO
)FSUFS
RVF
UBNCJÏO

PDVQBSÓB
B×PT
EFTQVÏT
MB
4FDSFUBSÓB
EF
&TUBEP
+FSPNF
(SFFOF
BTFTPS
EFM
*OTUJUVUP

3PDLFGFMMFS
8
4IFQBSETPO
NJFNCSP
EF
MB
TPDJFEBE
5IF
0SEFS
3PCFSU
-BOTJOH

+BNFT
4IPUXFMM
"SDIJCBME
$BSFZ
$PPMJEHF
Z
FM
HFOFSBM
5BTLFS
#MJTT
UPEPT
FMMPT
WJO-
DVMBEPT
B
JOTUJUVDJPOFT
EPNJOBEBT
QPS
MB
TFDDJØO
OPSUFBNFSJDBOB
EF
MB
3PVOE
5BCMF

&O
MB
EFMFHBDJØO
CSJUÈOJDB
åHVSBCBO
MPSE
3PCFSU
$FDJM
-PSE
&VTUBDF
1FSDZ
TJS
7BMFO-
UJOF
$IJSPM
-JPOFM
$VSUJT
)BSPME
5FNQFSMZ
Z
&EXBSE
(SJHH
NJFNCSPT
UPEPT
FMMPT

EF
MB
3PVOE
5BCMF
Z
EF
MB
'BCJBO
4PDJFUZx
)VCP
USFT
SFVOJPOFT
FO
USFT
TFNBOBT
&M

EF
NBZP
UVWP
MVHBS
VO
TFHVOEP

FODVFOUSP
Z
FM

EF
KVOJP
FO
MB
UFSDFSB
SFVOJØO
GVFSPO
EFTJHOBEPT
-JPOFM
$VSUJT

Z
8IJUOFZ
4IFQBSETPO
SFTQFDUJWBNFOUF
DPNP
TFDSFUBSJPT
EF
MBT
SBNBT
JOHMFTB
Z

BNFSJDBOB
EF
MB
PSHBOJ[BDJØO
{2VÏ
NPUJWØ
MB
BDFMFSBEB
DSFBDJØO
EFM
3**"
&M
BDUB
DPOTUJUVUJWB
QVCMJDBEB
FO

EJDF
RVF
jFT
VO
DVFSQP
BQPMÓUJDP
OP
HV-
CFSOBNFOUBMx
DVZP
åO
FT
jJNQVMTBS
MBT
DJFODJBT
EF
MB
QPMÓUJDB
MB
FDPOPNÓB
Z
MB
KV-
SJTQSVEFODJB
JOUFSOBDJPOBMFT
QSPQPSDJPOBS
Z
NBOUFOFS
NFEJPT
EF
JOGPSNBDJØO
TPCSF

BTVOUPT
JOUFSOBDJPOBMFT
Z
GPNFOUBS
FM
FTUVEJP
Z
MB
JOWFTUJHBDJØO
EF
UBMFT
BTVOUPTx

177
Gobierno Mundial

&O
MB
WFSTJØO
EF
)FMTJH
jFOUSF

Z

TF
åSNBSPO
USBUBEPT
Z
NÈT
USBUBEPT

QBSB
RVF
3VTJB
'SBODJB
*OHMBUFSSB
Z
PUSBT
OBDJPOFT
TF
VOJFTFO
FO
DBTP
EF
HVFSSB

DPOUSB
"MFNBOJB
"EFNÈT
MB
UBSFB
EFM
$PNJUÏ
EF
MPT

FSB
MB
EF
JOJDJBS
MPT
QSF-
QBSBUJWPT
FTDÏOJDPT
QBSB
MB
1SJNFSB
(VFSSB
.VOEJBM
&M
3**"
GVF
OPNCSBEP
QPS
FM

$PNJUÏ
EF
MPT

QBSB
FTUVEJBS
DPO
EFUBMMFT
MB
FTDFOJåDBDJØO
EF
FTB
HVFSSB
'VFSPO

QFSTPOBMNFOUF
FODBSHBEPT
-PSE
/PSUIFMJGG
-PSE
3PUINFSF
MPT
EPT
NJFNCSPT
EFM

$PNJUÏ
EF
MPT

Z
"SOPME
5PZOCFF
EFM
.*
&TF
USBCBKP
GVF
MMFWBEP
B
8FMMJOHUPO

)PVTF
EPOEF
TF
EFTBSSPMMBSPO
MBT
TFTJPOFT
EF
brainstorming
UPSNFOUB
EF
JEFBT

TF

EFTBSSPMMBCBO
BIÓ
MBT
UÏDOJDBT
RVF
EFCFSÓBO
NPEJåDBS
MB
PQJOJØO
EFM
QVFCMP
Z
MMFWBS-
MP
B
IBDFS
MB
HVFSSB
&TQFDJBMJTUBT
BNFSJDBOPT
UBMFT
DPNP
&EXBSE
#FSOBZT
Z
8BMUFS

-JQQNBO
FSBO
EF
FTB
ÈSFB

-PSE
3PUINFSF
TF
TFSWÓB
EFM
EJBSJP
RVF
ÏM
FEJUBCB
QBSB
QSPCBS
TVT
UÏDOJDBT
EF
so-
cial conditioning
DPOEJDJPOBNJFOUP
TPDJBM

TPCSF
FM
QVFCMP
"M
DBCP
EF
VO
QFSÓPEP
EF

UFTUT
EF
TFJT
NFTFT
DPNQSPCBSPO
RVF
VO

EFM
QÞCMJDP
IBCÓB
GPSNBEP
TV
PQJOJØO

EFTEF
FM
EJBSJP
TJO
NBOJGFTUBS
QPOEFSBDJØO
P
DSÓUJDB
QFSTPOBM
&TUP
FSB
MP
RVF
FMMPT

RVFSÓBO
1PDP
EFTQVÏT
TPNFUJFSPO
B
MB
DMBTF
PCSFSB
JOHMFTB
DPO
SFåOBEBT
UÏDOJDBT

EF
QSPQBHBOEB
4V
QSPQØTJUP
FSB
DPOWFODFS
B
FTPT
PCSFSPT
QBSB
FOWJBS
B
MB
NVFSUF
B

NJMMBSFT
EF
TVT
IJKPTx
&OUSF
UBOUP
FM
QSPHSBNB
FMFDUPSBM
EF

EFM
QSFTJEFOUF
5IFPEPSF
3PPTFWFMU

OP
DPOGVOEJS
DPO
'SBOLMJO
%FMBOP
3PPTFWFMU

FO
"NÏSJDB
EFDÓB
jEFUSÈT
EFM
HP-
CJFSOP
WJTJCMF
TF
FODVFOUSB
VO
HPCJFSOP
JOWJTJCMF
RVF
OP
EFCF
åEFMJEBE
BM
QVFCMP

OJ
SFDPOPDF
OJOHVOB
SFTQPOTBCJMJEBE
"OJRVJMBS
FTF
HPCJFSOP
JOWJTJCMF
EFTUSVJS

MB
DPOFYJØO
JNQÓB
RVF
VOF
MPT
OFHPDJPT
DPSSVQUPT
DPO
MB
QPMÓUJDB
QPS
TÓ
NJTNB

DPSSPNQJEB
UBM
FT
FM
EFCFS
EFM
IPNCSF
EF
&TUBEPx
%JFUFS
3àHHFCFSH
(FIFJN-
QPMJUJL
1


&M
3**"
GPSNØ
BM
DPNBOEBOUF
+PIO
3BXMJOHT
3FFT
UÏDOJDP
NJMJUBS
RVF
NÈT
UBSEF

JOBVHVSØ
FM
*OTUJUVUP
5BWJTUPDL
FO
4VTTFY
*OHMBUFSSB
6O
TVQVFTUP
EPDVNFOUP
TFDSFUP
BUSJCVJEP
BM
3**"
EFTDSJCF
QBSDJBMNFOUF
FM
QMBO

USB[BEP
QPS
FTUB
FOUJEBE
SFTQFDUP
BM
DPOUSPM
EFM
USÈåDP
EF
ESPHBT
j%FTFOHB×BEPT

DPO
FM
DSJTUJBOJTNP
Z
DPO
FM
EFTFNQMFP
HFOFSBMJ[BEP
RVJFOFT
MMFWFO
DJODP
B×PT
P

NÈT
EFTPDVQBEPT
BCBOEPOBSÈO
MB
JHMFTJB
Z
TF
WPMWFSÈO
B
MB
ESPHB
FO
CVTDB
EF
DPO-
TVFMP
"
QBSUJS
EF
FTF
NPNFOUP
TFSÈ
JNQFSJPTP
FKFSDFS
VO
EPNJOJP
BCTPMVUP
EFM

DPNFSDJP
EF
OBSDØUJDPT
BM
PCKFUP
EF
RVF
MPT
HPCJFSOPT
EF
UPEPT
MPT
QBÓTFT
RVF
TF

IBMMFO
TPNFUJEPT
B
OVFTUSB
KVSJTEJDDJØO
EJTQPOHBO
EF
VO
NPOPQPMJP
RVF
EJSJHJSF-
NPT
OPTPUSPT
DPNP
TVNJOJTUSBEPSFT
4F
DSFBSÈO
CBSFT
RVF
FYQFOEBO
ESPHB
B
MPT

SFWPMUPTPT
Z
EFTDPOUFOUPT
-PT
TFEJDJPTPT
FO
QPUFODJB
TF
DPOWFSUJSÈO
FO
JOPGFOTJWPT

BEJDUPT
TJO
WPMVOUBE
QSPQJBx
&O
"MFNBOJB
MB
PSHBOJ[BDJØO
IFSNBOB
EFM
3**"
Z
FM
$'3
FT
MB
%FVUTDIF
(FTFMMT-
DIBGU
GàS
"OTXÊSUJHF
1PMJUJL
%("1
4PDJFEBE
"MFNBOB
EF
1PMÓUJDB
&YUFSJPS

GVOEB-

178
 Esteban Cabal

EB
FM

EF
NBS[P
EF

&OUSF
TVT
NJFNCSPT
NÈT
EFTUBDBEPT
åHVSBO
0UUP
8PMG

)FMNVU
4DINJEU
,BSU
#JUUFOCBDI
Z
FM
FEJUPS
EF
&VSPQB"SDIJW
8PGHBOH
8BHOFS
-B

MJTUB
DPNQMFUB
EF
NJFNCSPT
BQBSFDF
FO
FM
MJCSP
j5IF
3PDLFGFMMFS
'JMFTx
-PT
BSDIJWPT

3PDLFGFMMFS

EF
(BSZ
"MMFO
&M
*OTUJUVUP
'SBODÏT
EF
3FMBDJPOFT
*OUFSOBDJPOBMFT
*'3*

FT
VOB
FTQFDJF
EF
$'3

B
MB
GSBODFTB
DPO
QPMÓUJDPT
FNQSFTBSJPT
QFSJPEJTUBT
Z
BMHVOPT
QSPGFTPSFT
VOJWFSTJUB-
SJPT
-P
NJTNP
RVF
FM
*OTUJUVUP
EF
"TVOUPT
*OUFSOBDJPOBMFT
*OTUJUVUF
PG
*OUFSOBUJPOBM

"GGBJST

EF
$BOBEÈ
"VTUSBMJB
4VEÈGSJDB
*OEJB
)PMBOEB
Z
3VTJB
EJSJHJEP
QPS
(FPSHJ

"SCBUPW

FM
$POTFKP
$IJMFOP
EF
3FMBDJPOFT
&YUFSJPSFT
Z
MPT
*OTUJUVUPT
EF
3FMBDJPOFT

1BDÓåDBT
EF
+BQØO
Z
PUSPT
QBÓTFT
BTJÈUJDPT
5PEPT
FTUPT
*OTUJUVUPT
JHVBM
RVF
FM
$'3

Z
FM
3**"
CSJUÈOJDP
QSPWJFOFO
EF
MB
.FTB
3FEPOEB
EF
$FDJM
3IPEFT
3PVOE
5BCMF


El Club de Bilderberg
%FTQVÏT
EF
NÈT
EF
NFEJP
TJHMP
EF
FYJTUFODJB
#JMEFSCFSH
TF
IB
DPOWFSUJEP
FO
FM

$VBSUFM
(FOFSBM
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
'PSNBMNFOUF
TV
QBQFM
DPOTJTUF
FO
jEJOBNJ[BS

MBT
SFMBDJPOFT
USBOTBUMÈOUJDBT
B
USBWÏT
EFM
GPSUBMFDJNJFOUP
EF
MBT
/BDJPOFT
6OJEBTx

&O
MB
QSÈDUJDB
FTUF
lobby
USBUB
EF
HBSBOUJ[BS
RVF
"NÏSJDB
EFM
/PSUF
Z
&VSPQB
MMFWFO

MB
WP[
DBOUBOUF
FO
MB
FTDFOB
JOUFSOBDJPOBM
Z
RVF
MPT
BDVFSEPT
BMDBO[BEPT
FO
TV
TFOP

TFBO
JONFEJBUBNFOUF
BTVNJEPT
QPS
FM
(
FM
HSVQP
EF
MPT
PDIP
QBÓTFT
NÈT
QPEF-
SPTPT
FDPOØNJDBNFOUF
EFM
NVOEP
Z
TV
QSPMPOHBDJØO
FM
(
DPOTUJUVJEP
USBT
MB

DSJTJT
FDPOØNJDB
JOUFSOBDJPOBM
EF


&TUF
TFNJDMBOEFTUJOP
jDMVC
QSJWBEPx
BM
RVF
QFSUFOFDFO
MBT
NÈT
EFTUBDBEBT
QFS-
TPOBMJEBEFT
EF
MB
FMJUF
FDPOØNJDB
QPMÓUJDB
NJMJUBS
BDBEÏNJDB
Z
NFEJÈUJDB
UJFOF
TV

179
Gobierno Mundial

PåDJOB
QSJODJQBM
FO
-FJEFO
)PMBOEB
4VT
SFTPMVDJPOFT
KBNÈT
TF
IBDFO
QÞCMJDBT

3PDLFGFMMFS
TV
NÈYJNP
EJOBNJ[BEPS
GPSNB
QBSUF
EF
TV
$POTFKP
EF
4BCJPT
JOUFHSB-
EP
ÞOJDBNFOUF
QPS
DVBUSP
QFSTPOBT
DVZB
JEFOUJEBE
FT
UPEB
VOB
JODØHOJUB
-B
åOBODJBDJØO
EFM
$MVC
FT
VO
NJTUFSJP
4FHÞO
"SDBEJ
0MJWFSFT
EPDUPS
FO
$JFO-
DJBT
&DPOØNJDBT
EF
MB
6"#
Z
WJDFQSFTJEFOUF
EF
+VTUJDJB
Z
1B[
VOP
EF
TVT
QSJODJ-
QBMFT
NFDFOBT
FT
MB
GBNJMJB
8BMMFOCFSH
MB
QSJODJQBM
GPSUVOB
EF
4VFDJB
BDDJPOJTUB

NBZPSJUBSJB
EF
MBT
FNQSFTBT
&MFDUSPMVY
&SJDTTPO
Z
"##
j6OP
EF
MPT
EBUPT
NÈT

MMBNBUJWPT
EF
UPEP
FTUF
FOUSBNBEP
FT
RVF
VOB
EF
MBT
IJKBT
EF
8BMMFOCFSH
FTUÈ
DBTBEB

DPO
,På
"OOBOx
EJDF
0MJWFSBT
SFåSJÏOEPTF
BM
IBTUB
IBDF
QPDP
4FDSFUBSJP
(FOFSBM

EF
MB
0/6
&M
$MVC
TF
GVOEØ
FO

FO
VO
IPUFM
IPMBOEÏT
MMBNBEP
#JMEFSCFSH
EF
BIÓ
TV

OPNCSF

4V
QSJNFS
1SFTJEFOUF
GVF
FM
1SJODJQF
#FSOBSEP
EF
)PMBOEB
RVF
UVWP
RVF

EJNJUJS
QPS
TV
JNQMJDBDJØO
FO
FM
FTDÈOEBMP
EF
-PDLIFFE
FO

B×P
FO
RVF
TF

DBODFMØ
MB
$POGFSFODJB
BOVBM
EFM
$MVC
-F
TVDFEJØ
FOUSF

Z

-PSE
"MFD

%PVHMBT
)PNF
QSJNFS
NJOJTUSP
CSJUÈOJDP
1PTUFSJPSNFOUF
PDVQBSPO
MB
QSFTJEFODJB

8BMUFS
4DIFFM
FY
QSFTJEFOUF
EF
"MFNBOJB
IBTUB


-PSE
&SJD
3PMM
EF
*QTEFO

SFQSFTFOUBOUF
EF
MPT
CBORVFSPT
8BSCVSH
IBTUB


Z
-PSE
1FUFS
$BSSJOHUPO
FY

NJOJTUSP
CSJUÈOJDP
Z
FY
TFDSFUBSJP
HFOFSBM
EF
MB
05"/
NJFNCSP
EFTUBDBEP
EF
MB
4P-
DJFEBE
'BCJBOB
Z
EFM
3FBM
*OTUJUVUP
EF
"TVOUPT
*OUFSOBDJPOBMFT
3**"

"DUVBMNFOUF

PTUFOUB
MB
QSFTJEFODJB
&UJFOOF
%BWJHOPO
QSFTJEFOUF
EF
MB
FNQSFTB
BÏSFB
"JSIPMEJOH

Z
EF
MB
4PDJFUÏ
(FOFSBMF
EF
#ÏMHJDB
&M
$MVC
FTUÈ
FTUSVDUVSBEP
FO
GPSNB
EF
DÓSDVMPT
DPODÏOUSJDPT
"EFNÈT
EFM
$PO-
TFKP
EF
4BCJPT
IBZ
VOB
$POTFKP
EF
%JSFDDJØO
GPSNBEP
QPS
VOBT

QFSTPOBT
-B
4F-
DSFUBSJB
(FOFSBM
MB
IBO
PTUFOUBEP
TVDFTJWBNFOUF
+PTFQI
3FUJOHFS
IBTUB
TV
NVFSUF

FO

&
)
WBO
EFS
#FVHFM
FY
EJSFDUPS
EF
MB
PåDJOB
IPMBOEFTB
EFM
1MBO
.BSTIBMM

QPTUFSJPSNFOUF
QSFTJEFOUF
EF
,-.
Z
EFM
*OTUJUVUP
*OUFSOBDJPOBM
EF
&TUVEJPT
&TUSB-
UÏHJDPT
EF
-POESFT
7JDUPS
)BMCFSTUBEU
QSPGFTPS
EF
MB
6OJWFSTJEBE
EF
-FJEFO
)P-
MBOEB
Z
FM
WJ[DPOEF
&UJFOOF
%BWJHOPO
EFTEF
FM
B×P

"DUVBMNFOUF
FM
DPNJUÏ

EJSFDUJWP
MP
GPSNBO

BNFSJDBOPT
Z

FVSPQFPT
&O
QBMBCSBT
EF
(PSB
(SFJEFS
EFM
EJBSJP
TVFDP
%BMB
%FNPLSBUFO
FM
$MVC
EF
#JM-
EFSCFSH
IB
DPOUSJCVJEP
B
JOTUBVSBS
jFM
UJQP
EF
DBQJUBMJTNP
RVF
DPOPDFNPT
IPZ
Z
B

TPMJEBSJ[BS
FOUSF
TÓ
B
MBT
QSJODJQBMFT
FMJUFT
NVOEJBMFT
EFM
ÈNCJUP
EF
MPT
OFHPDJPTx

-B
QFSJPEJTUB
$SJTUJOB
.BSUÓO
BVUPSB
EFM
MJCSP
j&M
$MVC
EF
#JMEFSCFSH
MPT
BNPT
EFM

NVOEPx
FTDSJCJØ
jFM
NVOEP
UBM
DPNP
FTUÈ
FTUBCMFDJEP
IPZ
FO
EÓB
FT
PCSB
EF
#JM-
EFSCFSHx
&O
BMHVOB
NFEJEB
UBMFT
BTFWFSBDJPOFT
TPO
DPSSFDUBT
&O
VOB
FOUSFWJTUB
QBSB
VOB
FNJTPSB
EF
SBEJP
CFMHB
FM
FY
4FDSFUBSJP
(FOFSBM
EF
MB

05"/
8JMMZ
$MBFT
SFDPOPDJØ
FO

RVF
#JMEFSCFSH
EFDJEF
MB
BHFOEB
QPMÓUJDB
JO-
UFSOBDJPOBM
EFM
QSØYJNP
B×P
BENJUJFOEP
RVF
MPT
BTJTUFOUFT
FTUÈO
PCMJHBEPT
B
BQMJDBS

MBT
EFDJTJPOFT
UPNBEBT
EVSBOUF
MB
DPOGFSFODJB
BOVBM
EFM
$MVC j&TUÈO
PCWJBNFOUF

180
 Esteban Cabal

DPOEJDJPOBEPT
B
VUJMJ[BS
FTUF
JOGPSNF
FO
MB
åKBDJØO
EF
TVT
QPMÓUJDBT
FO
MPT
FOUPSOPT

RVF
MFT
BGFDUBOx
$MBFT
BTJTUJØ
B
MB
SFVOJØO
#JMEFSCFSH
EF

FO
)FMTJOLJ
DVBOEP

FSB
NJOJTUSP
CFMHB
EF
3FMBDJPOFT
&YUFSJPSFT 1BSB
%FOJT
)FBMFZ
NJFNCSP
EFM
$PNJUÏ

%JSFDUJWP
EF
#JMEFSCFSH
EVSBOUF

B×PT
j%FDJS
RVF
OPT
FTGPS[BNPT
QPS
DPOTFHVJS

VO
ÞOJDP
HPCJFSOP
NVOEJBM
FT
FYBHFSBEP
QFSP
OP
UPUBMNFOUF
FRVJWPDBEPx
&M
DP-
SPOFM
$VSUJT
#
%BMM
ZFSOP
EF
'SBOLMJO
%
3PPTFWFMU
EFåOJØ
BM
$MVC
EF
#JMEFSCFSH

DPNP
jMB
GBTF
NVOEJBMJTUB
EFM
$POTFKP
EF
3FMBDJPOFT
&YUFSJPSFT
OPSUFBNFSJDBOP
Z

EFM
3FBM
*OTUJUVUP
EF
"TVOUPT
*OUFSOBDJPOBMFT
CSJUÈOJDPx
"MHVOPT
EF
MPT
NÈT
TJHOJåDBEPT
NJFNCSPT
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
RVF
IBO
QFSUFOF-
DJEP
B
MB
+VOUB
%JSFDUJWB
BEFNÈT
EF
%BWJE
3PDLFGFMMFS
Z
FM
PNOJQSFTFOUF
,JTTJOHFS

TPO
(JPWBOOJ
"HOFMMJ
QSFTJEFOUF
EF
'JBU
ZB
GBMMFDJEP

%FOJT
)FBMZ
.JOJTUSP
EF

FDPOPNÓB
EFM
3FJOP
6OJEP
FO
MPT
B×PT


+PTFG
"DLFNBOO
%FVUTDIF
#BOL

+PSNB

0MMJMB
/PLJB

3JDIBSE
1FSMF
DPOTFKFSP
EF
3FBHBO
Z
EF
#VTI
**
BQPEBEP
jFM
1SÓO-
DJQF
EF
MBT
5JOJFCMBTx

7FSOPO
+PSEBO
DPOTFKFSP
EF
#JMM
$MJOUPO

+àSHFO
4DISFNQQ

%BJNMFS
$ISZTMFS

1FUFS
4VUIFSMBOE
QSFTJEFOUF
EF
(PMENBO
4BDI
QSFTJEFOUF
EF

#SJUJTI
1FUSPMFVN
$PNJUÏ
EF
MPT


%BOJFM
7BTFMMB
/PWBSUJT

Z
+BNFT
8PMGFO-
TPO
#BODP
.VOEJBM

&O
VO
TFHVOEP
SBOHP
TF
TJUVBSÓBO
QFSTPOBKFT
DPNP
;CJHOJFX

#S[F[JOTLJ
QSFTJEFOUF
EF
MB
5SJMBUFSBM
FY
$POTFKFSP
EF
4FHVSJEBE
EF
$BSUFS

1BVM

7PMDLFS
FY
QSFTJEFOUF
EF
MB
3FTFSWB
'FEFSBM

Z
FM
FTQB×PM
+BJNF
$BSWBKBM
Z
6SRVJKP

CBORVFSP
Z
WJFKP
BNJHP
EFM
3FZ
+VBO
$BSMPT

6OB
WF[
BM
B×P
FTUB
BSJTUPDSÈUJDB
j$ÈNBSB
"MUBx
EFM
DBQJUBMJTNP
PSHBOJ[B
VOB

SFVOJØO
B
MB
RVF
TPO
JOWJUBEPT
OBEJF
TBCF
DØNP
OJ
QPS
RVÏ
QSÓODJQFT
Z
SFZFT

QSFTJEFOUFT
Z
QSJNFSPT
NJOJTUSPT
TFDSFUBSJPT
EF
&TUBEP
NBHOBUFT
EF
MPT
NFEJPT
EF

DPNVOJDBDJØO
Z
åOBODJFSPT
WJODVMBEPT
B
MBT
QSJODJQBMFT
NVMUJOBDJPOBMFT
SFQSFTFO-
UBOUFT
EFM
#BODP
.VOEJBM
FM
'.*
MB
0.$
MB
0$%&
Z
FM
'PSP
&DPOØNJDP
EF
%BWPT
-B
DFSFNPOJB
TF
SFQJUF
EFTEF
IBDF

B×PT
DBTJ
TJFNQSF
FO
FM
NFT
EF
NBZP
FO

BMHVOP
EF
MPT
NÈT
MVKPTPT
IPUFMFT
EFM
NVOEP
1SFWJBNFOUF
MPT
JOWJUBEPT
FOUSF


Z

QFSTPOBT
EFCFO
KVSBS
RVF
OP
SFWFMBSÈO
TV
QBSUJDJQBDJØO
OJ
OJOHÞO
PUSP
EFUBMMF

EF
MB
DPOWPDBUPSJB
1FSTPOBKFT
EFM
ÈNCJUP
QPMÓUJDP
DPNP
#JMM
$MJOUPO
5POZ
#MBJS
(PSEPO
#SPXO

3PNBOP
1SPEJ
MB
3FJOB
#FBUSJ[
EF
)PMBOEB
(JTDBSE
E&TUBJOH
3VNTGFME
3JDIBSE

$IFOFZ
.BEFMFJOF
"MCSJHIU
$PMMJO
1PXFMM
+PIO
,FSSZ
,FOOFUI
$MBSLF
P
&ONB
#P-
OJOP
IBO
BDVEJEP
B
FTUPT
FODVFOUSPT
%FTEF
MPT
B×PT

DBTJ
UPEPT
MPT
QSFTJEFOUFT

EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
IBO
BTJTUJEP
BM
NFOPT
VOB
WF[
5BNCJÏO
CBORVFSPT
DPNP
"MBO
(SFFOTQBO
IBTUB
IBDF
QPDP
HPCFSOBEPS
EFM
#BO-
DP
EF
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
EF
&TUBEPT
6OJEPT
Z
FY
EJSFDUPS
EF
MB
CBODB
.PSHBO
EFTEF


DPOTFKFSP
EFM
%FVUDIF
#BOL
+BNFT
8PMGFOTPO
QSFTJEFOUF
EFM
#BODP
.VOEJBM

,BSU
0UUP
FY
QSFTJEFOUF
EFM
#VOEFTCBOL
5SJDIFU
HPCFSOBEPS
EFM
#BODP
EF
'SBODJB

Z
MVFHP
EFM
#BODP
$FOUSBM
&VSPQFP
$BOEFTTVT
FY
EJSFDUPS
EFM
'.*
BEFNÈT
EF

181
Gobierno Mundial

MPT
BSDIJåOBODJFSPT
FMJUJTUBT
EF
TJFNQSF
3PUITDIJME
8BSCVSH
#BSVDI
4DIJGG
-PFC

.PSHBO
Z
3PDLFGFMMFS
5BNQPDP
GBMUBO
SFQSFTFOUBOUFT
EF
NVMUJOBDJPOBMFT
DPNP
'PSE
(FOFSBM
.PUPST

%BJNJFS
$ISZTMFS
'JBU
$PDB$PMB
1FQTJ
4JFNFOT
)FJOFLFO
-BGBSHF
(FOFSBM

&MFDUSJD
4JFNFOT
/PWBSUJT
/PLJB
%BOPOF
&YYPO
#1
3FQTPM
/FTUMÏ
%BOJTI
0JM

'SBODF
5FMFDPN
P
NBHOBUFT
EF
MB
QSFOTB
Z
EJSFDUJWPT
EF
EJBSJPT
DPNP
5IF
/FX
:PSL

5JNFT
-F
'ÓHBSP
-B
3FQÞCMJDB
&M
1BÓT
P
5IF
8BMM
4USFFU
+PVNBM
0
NJMJUBSFT
DPNP

4DIFGGFS
FM
ÞMUJNP
4FDSFUBSJP
(FOFSBM
EF
MB
05"/
*ODMVTP
FM
FEJUPS
EF
MB
SFWJTUB

1MBZCPZ
)VHI
.BSTUPO
)FGOFS
&TQB×B
IB
TJEP
EPT
WFDFT
BOåUSJPOB
EF
MPT
FODVFOUSPT
EFM
$MVC
0
QVFEF
RVF

USFT
TJ
BDFQUBNPT
MB
WFSTJØO
EF
BMHVOPT
BVUPSFT
RVF
BåSNBO
RVF
MB
QSJNFSB
GVF
FO

TFQUJFNCSF
EF

DPJODJEJFOEP
DPO
FM
GVTJMBNJFOUP
EF
USFT
NJMJUBOUFT
EFM
'SFOUF

3FWPMVDJPOBSJP
"OUJGBTDJTUB
Z
1BUSJPUB
'3"1

Z
EPT
EF
&VTLBEJ
Z
-JCFSUBE
&5"


TFNBOBT
BOUFT
EF
NPSJS
FM
EJDUBEPS
'SBODJTDP
'SBODP
4FHÞO
EJDFO
GVF
FO
1BMNB
EF

.BMMPSDB
DPO

QBSUJDJQBOUFT
Z
TF
EFDJEJØ
QPS
VOBOJNJEBE
RVF
"EPMGP
4VÈSF[

EFCÓB
TVDFEFS
B
"SJBT
/BWBSSP
BM
GSFOUF
EFM
HPCJFSOP
FTQB×PM

-B
TFHVOEB
PåDJBMNFOUF
MB
QSJNFSB

GVF
FO

'FMJQF
(PO[ÈMF[
EJP
MB
CJFOWF-
OJEB
BM
HSVQP
FO
FM
CBMOFBSJP
QPOUFWFESÏT
EF
-B
5PKB
&O
BRVFMMB
PDBTJØO
FTUVWJFSPO

QSFTFOUFT
KVOUP
BM
FM
FY
TFDSFUBSJP
HFOFSBM
EF
MB
05"/
-PSE
$BSSJOHUPO
.BSUFOT

QSJNFS
NJOJTUSP
EF
#ÏMHJDB

,JTTJOHFS
+FTÞT
EF
1PMBODP
Z
.JHVFM
#PZFS
-PT
QBSUJ-
DJQBOUFT
SFMBDJPOBSPO
FTUB
SFVOJØO
DPO
MB
DBÓEB
EFM
NVSP
EF
#FSMÓO

-B
ÞMUJNB
GVF
FO
KVOJP
EF

FO
4JUHFT
#BSDFMPOB
DPO
VO
EFTQMJHVF
QPMJDJBM

RVF
DPTUØ

FVSPT
B
MBT
BSDBT
QÞCMJDBT
Z
DPO
NPWJMJ[BDJPOFT
PSHBOJ[BEBT
B

USBWÏT
EF
MBT
SFEFT
TPDJBMFT
RVF
MPHSBSPO
TV
PCKFUJWP
EF
SPNQFS
FM
WFUP
NFEJÈUJDP

1PS
QSJNFSB
WF[
FO
MB
IJTUPSJB
EFM
$MVC
UPEBT
MBT
UFMFWJTJPOFT
SBEJPT
Z
QFSJØEJDPT

TF
IJDJFSPO
FDP
EF
MB
SFVOJØO
Z
EF
MPT
QBSUJDJQBOUFT
FO
MB
NJTNB
MB
SFJOB
4PGÓB
FM

QSFTJEFOUF
;BQBUFSP
#JMM
(BUFT
,JTTJOHFS
-B
SFQSFTFOUBDJØO
FTQB×PMB
FT
NVZ
SFEVDJEB
OPSNBMNFOUF
TPMP
BTJTUFO
DVBUSP

P
DJODP
JOWJUBEPT
B
MBT
SFVOJPOFT
BOVBMFT
EFM
$MVC
QFSP
EFTQVÏT
EF
UBOUPT
B×PT
MB

MJTUB
EF
QFSTPOBMJEBEFT
FTQB×PMBT
RVF
IBO
BDVEJEP
FT
ZB
FYUFOTB
FM
3FZ
+VBO
$BSMPT

TPMP
VOB
WF[

Z
MB
3FJOB
4PGÓB
BM
NFOPT
FO

PDBTJPOFT

MPT
QSFTJEFOUFT
'FMJQF

(PO[ÈMF[
Z
;BQBUFSP
DPNP
BOåUSJPOFT
DVBOEP
FM
$MVC
WJOP
B
&TQB×B
5BNCJÏO
NJOJTUSPT
Z
QPMÓUJDPT
EF
BMUP
SBOHP
DPNP
+BWJFS
4PMBOB
3PESJHP
3BUP

'SBHB
&TQFSBO[B
"HVJSSF
1FESP
4PMCFT
+PBRVJO
"MNVOJB
/BSDÓT
4FSSB
.JHVFM
#P-
ZFS
&OSJRVF
#BSPO
'FEFSJDP
5SJMMP
-PZPMB
EF
1BMBDJP
+PSEJ
1VKPM
+VBO
"
:BOF[
#BSOVFWP
'FEFSJDP
'JHVFSPB
3BJNPO
0CJPMT
3BNØO
EF
.JHVFM
#FSOBSEJOP
-FØO

(SPTT
.JHVFM
4FCÈTUJBO
-PT
ÞMUJNPT
QPMÓUJDPT
JOWJUBEPT
IBO
TJEP
%PMPSFT
EF
$PT-
QFEBM
Z
4PSBZB
4ÈF[
EF
4BOUBNBSÓB
WJDFQSFTJEFOUB
EFM
HPCJFSOP
BNCBT
EFM
1BSUJEP

1PQVMBS

182
 Esteban Cabal

-B
MJTUB
TF
DPNQMFUB
DPO
CBORVFSPT
Z
FNQSFTBSJPT
DPNP
+BJNF
$BSWBKBM
Z
6SRVJKP

FY
TFOBEPS
QPS
EFTJHOBDJØO
SFBM
QSFTJEFOUF
EF
'PSE
&TQB×B
Z
%JSFDUPS
(FOFSBM
EFM

#BODP
6SRVJKP
MVFHP
BERVJSJEP
QPS
MB
GBNJMJB
.BSDI

RVF
SFQSFTFOUB
B
OVFTUSP
QBÓT

FO
MB
FTUSVDUVSB
EFM
DMVC
Z
IB
BTJTUJEP
BM
NFOPT
B

SFVOJPOFT
&NJMJP
:CBSSB
WJ-
DFQSFTJEFOUF
EFM
##7"
.BUÓBT
3PESJHVF[
*ODJBSUF
WJDFQSFTJEFOUF
EFM
#4$)
$BSMPT

'FSSFS
4BMBU
QSFTJEFOUF
EF
MB
'FEFSBDJØO
EF
&NQSFTBSJPT
&VSPQFPT
(VJMMFSNP
EF
MB

%FIFTB
EJSFDUPS
FKFDVUJWP
EFM
#BODP
1BTUPS
Z
QSFTJEFOUF
EFM
*OTUJUVUP
EF
&NQSFTB

&EVBSEP
4FSSB
QSFTJEFOUF
EFM
3FBM
*OTUJUVUP
&MDBOP
'SBODJTDP
-ØQF[
QSFTJEFOUF
EFM

##7"
+FTÞT
1PMBODP
QSFTJEFOUF
EF
13*4"
GBMMFDJEP
FO

Z
+VBO
-VJT
$FCSJÈO

DPOTFKFSP
EFMFHBEP
EF
13*4"
RVF
FT
VOP
EF
MPT
NÈT
BTJEVPT
QBSUJDJQBOUFT
{1BSB
RVÏ
TJSWF
FM
$MVC
EF
#JMEFSCFSH
{$VÈM
FT
TV
WFSEBEFSB
OBUVSBMF[B
{2VÏ
EFDJ-
TJPOFT
TF
UPNBO
FO
TV
TFOP
{1PS
RVÏ
TPO
TFDSFUBT
TVT
SFVOJPOFT
Z
TVT
BDUBT
{1PS
RVÏ

FTUÈO
FYDMVJEPT
BTJÈUJDPT
ÈSBCFT
BGSJDBOPT
Z
MBUJOPBNFSJDBOPT
%FNBTJBEBT
QSFHVOUBT

TJO
SFTQVFTUB
&M
$PSQPSBUF
&VSPQFBO
0CTFSWBUPSZ
BTFHVSB
RVF
TJ
CJFO
#JMEFSCFSH
OP

EFDJEF
OBEB
EF
NBOFSB
GPSNBM
TÓ
MMFHB
B
QMBTNBS
VO
DPOTFOTP
FOUSF
MBT
FMJUFT
EF
MB

QPMÓUJDB
EF
MB
FDPOPNÓB
Z
EF
MPT
NFEJPT
EF
DPNVOJDBDJØO
j4F
USBUB
EF
VO
QBDUP
FT-
USVDUVSBM
FOUSF
MBT
FMJUFT
EF
MPT
USFT
QPEFSFTx
BåSNB
(FPGGSFZ
(VFVOT
TPDJØMPHP
CFMHB

EF
MB
6OJWFSTJEBE
EF
-PVWBJO
BVUPS
EFM
FTUVEJP
j5PEPT
MPT
QPEFSFT
DPOGVOEJEPTx
)BTUB
MB
SFVOJØO
EF
4JUHFT
MMBNBCB
QPEFSPTBNFOUF
MB
BUFODJØO
FM
FTGVFS[P
EF

MPT
HSBOEFT
NFEJPT
EF
DPNVOJDBDJØO
QPS
TJMFODJBS
FTUPT
FODVFOUSPT
/P
TF
QVFEF

BSHVNFOUBS
RVF
UJFOFO
FTDBTB
SFMFWBODJB
JOGPSNBUJWB
ZB
RVF
TF
USBUB
EF
WFSEBEFSBT

DVNCSFT
JOUFSOBDJPOBMFT
RVF
NPWJMJ[BO
B
MÓEFSFT
EF
QSJNFSB
åMB
TFSWJDJPT
TFDSFUPT

TÏRVJUPT
NVMUJUVEJOBSJPT
{1PS
RVÏ
FTF
FNQF×P
FO
PDVMUBS
TV
FYJTUFODJB
&T
JNQPTJ-
CMF
RVF
FTUPT
FODVFOUSPT
EF
MB
ÏMJUF
HMPCBMJTUB
QBTFO
EFTBQFSDJCJEPT
QBSB
MPT
NFEJPT

4JO
FNCBSHP
SBSB
WF[
FM
OPNCSF
EF
#JMEFSCFSH
BQBSFDF
FO
MFUSB
JNQSFTB
&M
EJBSJP
&M
1BÓT
OP
IBCÓB
NFODJPOBEP
MB
QBMBCSB
#JMEFSCFSH
EFTEF
RVF
FO


FM
$MVC
TF
SFVOJFSB
FO
-B
5PKB
DPO
QSFTFODJB
EF
MPT
3FZFT
Z
'FMJQF
(PO[ÈMF[
)BTUB

RVF
FO

OP
UVWP
NÈT
SFNFEJP
RVF
NFODJPOBS
TV
FYJTUFODJB
DPO
NPUJWP
EF
MB

SFVOJØO
EFM
$MVC
FO
4JUHFT
DFSDB
EF
#BSDFMPOB

&M
BQBHØO
NFEJÈUJDP
FT
MØHJDP
TJ
UFOFNPT
FO
DVFOUB
MBT
FYQMJDBDJPOFT
EF
"SDBEJ

0MJWFSFT
BM
SFTQFDUP
jCBTUB
BOBMJ[BS
RVÏ
QBTB
FO
-F
'JHBSP
FM
EJBSJP
NÈT
WFOEJEP
EF

'SBODJB
$VBOEP
NVSJØ
FM
ÞMUJNP
QSPQJFUBSJP
TVT
PDIP
IJKPT
EFDJEJFSPO
WFOEFS
FM


EF
MBT
BDDJPOFT
6O

GVF
BERVJSJEP
QPS
4FSHF
E"TTBVMU
FM
QSJNFS
GBCSJDBOUF

EF
BWJPOFT
EF
DPNCBUF
EF
'SBODJB
RVJFO
UJFOF
QSPIJCJEB
MB
FOUSBEB
B
#ÏMHJDB
QPS

OFHPDJPT
JMFHBMFT
&M
PUSP

IB
TJEP
BERVJSJEP
QPS
FM
HSVQP
$BSMZMF
DVZP
QSJODJQBM

BDDJPOJTUB
FT
(FPSHF
#VTI
QBESF
{2VÏ
FTUBSÈ
EJTQVFTUP
B
FTDSJCJS
-F
'JHBSP
DPO
FTUPT

EPT
TF×PSFT
EFUSÈT x
4JO
FNCBSHP
FO
JOUFSOFU
FODPOUSBSFNPT
BMHVOBT
SFGFSFODJBT
FO
MBT
RVF
TF
OPT

QJOUB
VO
(SVQP
EF
#JMEFSCFSH
VCJDVP
Z
DPOTQJSBEPS
EF
PTDVSPT
PSÓHFOFT
F
JODPO-

183
Gobierno Mundial

GFTBCMFT
JOUFODJPOFT
4F
EJDF
RVF
FM
$MVC
EF
#JMEFSCFSH
MMFWB

B×PT
QFSWJSUJFOEP

MBT
EFNPDSBDJBT
PDDJEFOUBMFT
BEFMBOUÈOEPTF
B
MBT
EFDJTJPOFT
RVF
EFCFO
UPNBS
HP-
CJFSOPT
F
JOTUJUVDJPOFT
JOUFSOBDJPOBMFT
BMUFSÈOEPMBT
JNQPOJFOEP
B
WFDFT
TVT
NP-
EJåDBDJPOFT
P
QSPQVFTUBT
JOUFSFTBEBT
&O
EFåOJUJWB
TVDVNCJFOEP
B
MB
UFOUBDJØO

PMJHÈSRVJDB
)BCMBO
EF
UFNBT
DPNP
MB
FOFSHÓB
OVDMFBS
MB
CJPUFDOPMPHÓB
MB
CVSCVKB
JONP-
CJMJBSJB
MBT
HVFSSBT
EF
*SBL
Z
"GHBOJTUÈO
MBT
SFMBDJPOFT
JOUFSOBDJPOBMFT
MB
0/6
Z

ÞMUJNBNFOUF
TPCSF
FM
QSFDJP
EFM
QFUSØMFP
QBSFDF
TFS
RVF
FM
CBSSJM
TVQFSBSÈ
QSPOUP

MPT

FVSPT
FM
PSP
OFHSP
TF
BHPUB
Z
TF
IBO
QSPQVFTUP
BDFMFSBS
MB
QSPEVDDJØO
EF

CJPDPNCVTUJCMFT
5BNCJÏO
TPCSF
VO
FWFOUVBM
BUBRVF
OVDMFBS
DPOUSB
*SÈO
&O
FTUF

ÞMUJNP
QVOUP
IBO
TVSHJEP
BMHVOBT
EJWFSHFODJBT
4VT
BDVFSEPT
TPO
MVFHP
SFGSFOEBEPT

QPS
FM
(
RVF
OP
NPEJåDB
OJ
VOB
DPNB
"IPSB
MPT
PCKFUJWPT
EFM
$MVC
TPO
jMB
DSJTJT
EF
MB
EFVEB
TPCFSBOB
MB
DSFBDJØO

EF
VOB
NPOFEB
NVOEJBM
MB
DSFBDJØO
EF
HSBOEFT
ÈSFBT
EF
DPNFSDJP
GPSUBMFDFS
MB

0/6
VOB
HSBO
GVFS[B
NVMUJOBDJPOBM
Z
QSPWPDBS
TJUVBDJPOFT
QBSB
TPTUFOFS
MB
UFO-
TJØO
MBT
RVF
NVFWFO
MB
FDPOPNÓB
EF
HVFSSBx
#JMEFSCFSH
FT
MB
QSVFCB
JSSFGVUBCMF
EF
RVF
NÈT
BMMÈ
EF
MBT
GPSNBMJEBEFT
EFNP-
DSÈUJDBT
EF
MBT
OBDJPOFT
PDDJEFOUBMFT
MBT
FMJUFT
PMJHÈSRVJDBT
NBOFKBO
MPT
IJMPT
EFM

NVOEP
EFTEF
MB
TPNCSB
Z
TF
CVSMBO
EF
MB
TPCFSBOÓB
Z
EF
MB
WPMVOUBE
QPQVMBS
-B

QSFOTB
FTDPOEF
JOUFODJPOBEBNFOUF
MP
SFMBUJWP
B
FTUPT
DØODMBWFT
MP
DVBM
OP
EFKB
EF

TFS
BEFNÈT
EF
VOB
DPODVMDBDJØO
EFTDBSBEB
EFM
EFSFDIP
B
MB
JOGPSNBDJØO
VOB
BDUJ-
UVE
USFNFOEBNFOUF
TPTQFDIPTB
"GPSUVOBEBNFOUF
DBEB
WF[
IBZ
NÈT
JOWFTUJHBEPSFT
JOEFQFOEJFOUFT
TJHVJFOEP

EF
DFSDB
MB
QJTUB
EF
#JMEFSCFSH
6OP
EF
FMMPT
FT
%BOJFM
&TUVMJO
EF
PSJHFO
SVTP
DBOBEJFOTF
BVUPS
EF
j-PT
TFDSFUPT
EFM
$MVC
#JMEFSCFSHx
Z
j-B
WFSEBEFSB
IJTUPSJB
EFM

$MVC
#JMEFSCFSHx

1BSB
&TUVMÓO
MB
05"/
jGVF
TV
CBTF
DSVDJBM
EF
PQFSBDJPOFT
Z
TVCWFSTJØO
QPSRVF

MFT
QSPQPSDJPOØ
FM
UFMØO
EF
GPOEP
QBSB
TVT
QMBOFT
EF
HVFSSB
QFSQFUVB
P
DPNP
NÓ-
OJNP
QBSB
TV
QPMÓUJDB
EF
DIBOUBKF
OVDMFBSx
&TUVMJO
TPTUJFOF
RVF
#JMEFSCFSH
EFDJEJØ

FM
FTUBCMFDJNJFOUP
EF
SFMBDJPOFT
DPO
$IJOB
BOUFT
EF
RVF
/JYPO
MP
IJDJFSB
Z
RVF

FO
VO
FODVFOUSP
FO
4BMUTKÚCBEFO
4VFDJB
FO

EJDUBNJOØ
BVNFOUBS
FM
QSFDJP

EF
QFUSØMFP
FO

EØMBSFT
FM
CBSSJM
VO

QPS
DJFOUP
EF
BVNFOUP

QBSB
DSFBS
DBPT

FDPOØNJDP
FO
&&
66
Z
&VSPQB
0DDJEFOUBM
Z
QBSB
IBDFS
NÈT
SFDFQUJWPT
B
MPT
HP-
biernos.
#JMEFSCFSH
UBNCJÏO
IBCSÓB
EFDSFUBEP
BQPZBS
FO

MB
MMBNBEB
(VFSSB
EF
MBT

(BMBYJBT
BOUFT
JODMVTP
EF
RVF
MMFHBSB
B
TFS
QPMÓUJDB
PåDJBM
EFM
HPCJFSOP
BNFSJDBOP

&O
TV
SFVOJØO
EF

IBCSÓB
EFDJEJEP
FM
BUBRVF
B
,PTPWP
EF

Z
FO
FM


IBCSÓB
BQMB[BEP
MB
HVFSSB
FO
*SBL
DVBOEP
UPEPT
MPT
NFEJPT
FTQFSBCBO
FM
BUBRVF
QBSB

FM
WFSBOP
EF


184
 Esteban Cabal

&O
MB
SFVOJØO
EF

FM
HSVQP
IBCSÓB
EFCBUJEP
MB
QPTJCJMJEBE
EF
jDPOEJDJPOBS

BM
QÞCMJDP
QBSB
BDFQUBS
MB
JEFB
EFM
FKÏSDJUP
EF
MB
0/6
RVF
QPESÓB
JNQPOFS
TV
WP-
MVOUBE
FO
MBT
DVFTUJPOFT
JOUFSOBT
EF
DVBMRVJFS
&TUBEPx
&O
MB
SFVOJØO
EFM

FM

$MVC
IBCSÓB
EFCBUJEP
FOUSF
PUSBT
DPTBT
FM
QSFDBSJP
FTUBEP
EFM
NFSDBEP
JONPCJMJBSJP

BNFSJDBOP
j-BT
DPODMVTJPOFT
EF
FTF
FODVFOUSP
GVFSPO
FTDBMPGSJBOUFTx
EJDF
4F
EF-
UFSNJOØ
RVF
jFM
NVOEP
FTUÈ
BM
CPSEF
EFM
DPMBQTP
åOBODJFSP
NÈT
JNQPSUBOUF
EF
MB

IJTUPSJB
NPEFSOB
/P
IBZ
GFDIB
DPODSFUB
QBSB
FTUF
IFDIP
JOTØMJUP
QFSP
TFSÈ
NVZ

NVZ
QSPOUPx
TF×BMB
&TUVMJO
&YQMJDB
RVF
VOB
EF
MBT
SB[POFT
QSJODJQBMFT
EF
FTB
QSFPDVQBDJØO
SBEJDB
FO
RVF

jFM
TJTUFNB
åOBODJFSP
FTUBEPVOJEFOTF
FO
MB
BDUVBMJEBE
EFQFOEF
FO
VO
HSBEP
TJO

QSFDFEFOUFT
EF
MB
CVSCVKB
JONPCJMJBSJB
NÈT
JNQPSUBOUF
EF
MB
IJTUPSJB
IVNBOBx
&O

DVBOUP
B
MPT
QMBOFT
EF
GVUVSP
&TUVMJO
EJDF
RVF
jVOP
EF
MPT
QSJODJQBMFT
PCKFUJWPT
FTUÈ

SFMBDJPOBEP
DPO
MB
JOJDJBUJWB
EF
MB
BNQMJBDJØO
EFM
5-$
-B
[POB
EF
-JCSF
$PNFSDJP

EF
MBT
"NÏSJDBT
NPEFMBEB
TFHÞO
FM
QBUSØO
EF
MB
$PNVOJEBE
&DPOØNJDB
&VSPQFB
TF

DPOWFSUJSÈ
FO
MFZ
F
JODMVJSÈ
FM
IFNJTGFSJP
PDDJEFOUBM
DPO
MB
FYDFQDJØO
EF
$VCB
IBTUB

RVF
$BTUSP
FTUÏ
NVFSUPx
3FDVFSEB
RVF
FM
QSJNFS
QBTP
GVF
MB
DSFBDJØO
EFM
5SBUBEP
EF

-JCSF
$PNFSDJP
FOUSF
&&
66
.ÏYJDP
Z
$BOBEÈ
QPS
FM
DVBM
MBT
USFT
OBDJPOFT
DSFB-
SPO
VOB
VOJØO
BEVBOFSB
B
JNBHFO
Z
TFNFKBO[B
EF
MP
RVF
GVF
MB
$PNVOJEBE
&VSPQFB

EVSBOUF
TVT
USFT
QSJNFSBT
EÏDBEBT
4JO
FNCBSHP
VOB
EF
MBT
HSBOEFT
QSFPDVQBDJPOFT
SFHJPOBMFT
EF
#JMEFSCFSH
TFSÓB

7FOF[VFMB
&M
$MVC
IBCSÓB
BOBMJ[BEP
TV
TJUVBDJØO
FO
FM
FODVFOUSP
EFM

QPSRVF
MF

JORVJFUB
RVF
j$IÈWF[
IBZB
DPOTFHVJEP
TPCSF
UPEP
B
USBWÏT
EF
MPT
CFOFåDJPT
SFDPSE

EF
QFUSØMFP
SPNQFS
FM
FNCBSHP
DPOUSB
$VCB
FOWBMFOUPOBS
BM
NPWJNJFOUP
JOEÓHFOB

FO
#PMJWJB
DPO
&WP
.PSBMFT
B
MB
DBCF[B
Z
GPSUBMFDFS
FM
QBTP
IBDJB
FM
.FSDPTVS
RVF
TF

PQPOF
BM
MJCSF
DPNFSDJP
RVF
FM
$MVC
QSPNVFWFx

5BNCJÏO
MF
QSFPDVQB
RVF
$IÈWF[
IBZB
BZVEBEP
B
"SHFOUJOB
Z
#SBTJM
B
SFEVDJS

TVT
EFVEBT
FYUFSOBT
DPO
FM
'.*
FM
MÈUJHP
EFM
*NQFSJP
j4J
.FSDPTVS
SFDIB[B
VOJSTF

BM
5-$
IBSÓB
QFMJHSBS
FM
PCKFUJWP
QSJODJQBM
EFM
$MVC
MB
FYQBOTJØO
EFM
5-$
B
MP
MBSHP

EFM
)FNJTGFSJP
0DDJEFOUBMx
TPTUJFOF
&TUVMJO
1JMBS
6SCBOP
QSPMPHVJTUB
EFM
MJCSP
EF
&TUVMJO
j-B
IJTUPSJB
EFåOJUJWB
EF
&M
$MVC

#JMEFSCFSHx
EJDF
RVF
PZØ
IBCMBS
QPS
WF[
QSJNFSB
EFM
$MVC
IBDF
NÈT
EF
VOB
EÏDBEB

jEF
CPDB
EF
MB
3FJOB
4PGÓB
RVJFO
NFODJPOØ
VOB
TFSJF
EF
SFVOJPOFT
RVF
NBOUFOÓB

PDBTJPOBMNFOUF
DPO
VO
DMVC
EF
OPUBCMFTx

%FTEF
FOUPODFT
FM
JOUFSÏT
EF
6SCBOP
QPS
MPT
#JMEFSCFSH
GVF
BVNFOUBOEP
Z
NÈT

BÞO
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
MBT
DPTBT
RVF
TF
EFDÓBO
FO
BRVFMMBT
SFVOJPOFT
JCBO
DVN-
QMJÏOEPTF
JOFYPSBCMFNFOUF
j4J
FO
EPDVNFOUPT
EF
IBDF
EJF[
B×PT
TF
EFCBUF
VOB

DPTB
RVF
MVFHP
UFSNJOB
QPS
MMFWBSTF
B
FGFDUP
DPNJFO[BT
B
QFOTBS
RVF
OP
UF
FODVFO-
USBT
BOUF
TJNQMFT
PQJOJPOFT
P
DPOKFUVSBT
TJOP
BOUF
VO
EJTF×Px
&KFNQMPT
EF
FTPT

BTVOUPT
BQBSFDFO
FO
BDPOUFDJNJFOUPT
SFDJFOUFT
BTÓ
jMB
HSBO
TVCJEB
RVF
FYQFSJNFO-

185
Gobierno Mundial

UØ
FM
QFUSØMFP
FM
MJEFSB[HP
EF
.FSLFM
P
FM
USJVOGP
EF
0CBNB
FTUBCBO
DSPOPMPHJ[BEPT

Z
TF
GVFSPO
DVNQMJFOEP
DPNP
VOB
HJNOBTJB
TVFDBx
4FHÞO
6SCBOP
0CBNB
RVF

jGVF
FMFHJEP
QSFTJEFOUF
EF
&&66
FO
MB
SFVOJØO
EF
FTUF
B×P
FO
$IBOUJMMZx
IB
DPO-
UBEP
EFTEF
IBDF
UJFNQP
DPO
FM
BQPZP
jEF
MPT
USFT
HSVQPT
EF
QPEFS
SFBMFT
FM
DJUBEP

#JMEFSCFSH
FM
$'3
BM
RVF
QFSUFOFDF
TV
FTQPTB
.JDIFMMF
Z
MB
5SJMBUFSBMx
%F
IFDIP

TV
SPNQFEPSB
JOUFSWFODJØO
FO
MB
$POWFODJØO
%FNØDSBUB
EF

GVF
QMBOJåDBEB

EFTEF
FTUBT
JOTUBODJBT
DPNP
MBO[BNJFOUP
EF
TV
DBSSFSB
IBDJB
MB
QSFTJEFODJB
:
DMBSP

FTUÈ
BIPSB
MMFHB
FM
NPNFOUP
EF
SFDPHFS
MPT
GSVUPT
EF
FTF
BQPZP
jFM
$'3
MF
IB
DPO-
GFDDJPOBEP
B
0CBNB
TV
HBCJOFUFx
1FSP
TJ
FTUP
GVFSB
BTÓ
TJHOJåDBSÓB
RVF
OVFTUSB
EFNPDSBDJB
OP
FT
SFBM
RVF
FTUBNPT

BOUF
VO
TJTUFNB
EPOEF
MB
MJCFSUBE
EF
FMFDDJØO
FT
TPMP
BQBSJFODJB
Z
EPOEF
FM
QFTP
SFBM

EF
MBT
BDDJPOFT
Z
FMFDDJPOFT
JOEJWJEVBMFT
FT
QSÈDUJDBNFOUF
OVMP
&O
FMMP
TF
SBUJåDB

1JMBS
6SCBOP
jMB
WFSEBEFSB
QPMÓUJDB
QVFEF
TFS
NVZ
EFDFQDJPOBOUF
QBSB
MB
HFOUF

QFSP
IBZ
RVF
EFDJSMFT
RVF
MPT
3FZFT
.BHPT
TPO
MPT
QBESFT
1PS
FTP
MP
RVF
B
NÓ
NF

JOUFSFTB
TBCFS
RVJÏO
FT
FM
SFZ
EFM
SFZ
Z
RVJÏO
FT
FM
KFGF
EFM
KFGF
EFM
&TUBEPx
:
6SCBOP

MPT
FODVFOUSB
FO
RVJFOFT
GPSNBO
QBSUF
EFM
$'3
Z
FM
$MVC
#JMEFSCFSH
jQBSB
TBCFS
RVÏ

FTUÈ
PDVSSJFOEP
DPO
$IJOB
P
RVÏ
FTUÈ
QBTBOEP
DPO
MB
FDPOPNÓB
UJFOFT
RVF
DPOPDFS

MP
RVF
TF
IB
EJDIP
FO
TVT
SFVOJPOFTx
&O
MB
SFVOJØO
EF

FO
4JUHFT
TF
FTUVEJØ
MB
QPTJCJMJEBE
EF
EBS
MV[
WFSEF
QBSB

VO
BUBRVF
OVDMFBS
DPOUSB
*SÈO
Z
EFTBVUPSJ[Ø
MB
DSFBDJØO
EF
VO
'POEP
.POFUBSJP

&VSPQFP
"OVODJØ
FM
FTUBMMJEP
JONJOFOUF
EF
MB
CVSCVKB
EF
EFVEB
TPCFSBOB
Z
TF
DPO-
TFOTVBSPO
NFDBOJTNPT
QBSB
TBMWBS
BM
FVSP
RVF
QBTBSÓBO
QPS
MB
QPTJCJMJEBE
EF
RVF
MPT

&TUBEPT
FVSPQFPT
FO
CBODBSSPUB
QVFEBO
BCBOEPOBS
FM
FVSP
SFJOTUBVSBS
TVT
NPOFEBT

OBDJPOBMFT
QBSB
EFWBMVBSMBT
Z
WPMWFS
B
JOHSFTBS
FO
MB
[POB
FVSP
DVBOEP
TFBO
DBQBDFT

EF
DPOUSPMBS
TV
EÏåDJU
QÞCMJDP
&O
MB
QSÈDUJDB
FTUP
TVQPOF
VOB
SFEVDDJØO
EF
TBMBSJPT

MB
TVCJEB
EF
JNQVFTUPT
FM
SFDPSUF
EF
EFSFDIPT
TPDJBMFT
Z
VO
CSVUBM
FODBSFDJNJFOUP

EF
MPT
QSFDJPT
FO
QBÓTFT
DPNP
&TQB×B
*UBMJB
(SFDJB
*SMBOEB
1PSUVHBM
Z
)VOHSÓB
&M

EF
NBZP
EF

TF
JOJDJØ
MB

DPOGFSFODJB
EFM
$MVC
FO
$IBOUJMMZ
7JSHJ-
OJB
&&
66
&O
VO
BMBSEF
JOVTVBM
EF
USBOTQBSFODJB
FM
$MVC
QVCMJDØ
QPS
QSJNFSB

WF[
MB
MJTUB
EF
QBSUJDJQBOUFT
RVF
JODMVÓB
QFSTPOBMJEBEFT
DPNP
FM
1SÓODJQF
'FMJQF
EF

#ÏMHJDB
MB
3FJOB
EF
)PMBOEB
)FOSSZ
,JTTJOHFS
FM
TFOBEPS
+PIO
,FSSZ
+BNFT
8PM-
GFOTPIO
3PCFSU
;PFMMJDL
QSFTJEFOUF
EFM
(SVQP
EFM
#BODP
.VOEJBM

+PTFUUF
4IFFSBO

WJDFQSFTJEFOUF
EFM
'PSP
&DPOØNJDP
.VOEJBM

1BTDBM
-BNZ
EJSFDUPS
(FOFSBM
EF
MB

0SHBOJ[BDJØO
.VOEJBM
EF
$PNFSDJP

'SFE
,SVQQ
1SFTJEFOUF
EFM
'POEP
EF
%FGFOTB

.FEJPBNCJFOUBM

/FFMJF
,SPFT
7JDFQSFTJEFOUF
EF
MB
$PNJTJØO
&VSPQFB

Z
3PCFSU

3VCJO
$PEJSFDUPS
EFM
$POTFKP
EF
3FMBDJPOFT
&YUFSJPSFT
Z
&Y
4FDSFUBSJP
EFM
5FTPSP

0USPT
BTJTUFOUFT
GVFSPO
8FSOFS
'BZNBOO
$BODJMMFS
BVTUSJBDP

1FUFS
4VUIFSMBOE

QSFTJEFOUF
EF
(PMENBO
4BDIT

)FOSJ
$BTUSJFT
QSFTJEFOUF
EF
"YB

+PTFG
"DLFSNBOO

%FVDIF
#BOL

.BSDVT
"HJVT
QSFTJEFOUF
EF
#BSDMBZT

&SJD
4DINJEU
QSFTJEFOUF

186
 Esteban Cabal

&KFDVUJWP
EF
(PPHMF

-ÚTDIFS
QSFTJEFOUF
EF
4JFNFOT

$SBJH
.VOEJF
.JDSPTPGU


'PVBE
"KBNJ
4UBOGPSE
6OJWFSTJUZ

,FJUI
"MFYBOEFS
EJSFDUPS
EF
MB
"HFODJB
EF
4FHV-
SJEBE
/BDJPOBM
/4"

.BSL
$BSOFZ
(PCFSOBEPS
EFM
#BODP
EF
$BOBEÈ

$ISJTUPQIFS

%F.VUI
)VETPO
*OTUJUVUF

5IPNBT
&
%POJMPO
"TFTPS
EF
4FHVSJEBE
/BDJPOBM

$BTB
#MBODB

3PCFSU
%VEMFZ
#1

+PIO
&MLBOO
+PIO
QSFTJEFOUF
EF
'JBU

5IPNBT

&OEFST
"JSCVT

%PVHMBT
'MJOU
QSFTJEFOUF
EFM
)4#$

/PPOBO
NJOJTUSP
EF
'JOBO[BT

EF
*SMBOEB

+PSNB
0MMJMB
QSFTJEFOU
EF
3PZBM
%VUDI
4IFMM

1FUFS
0ST[BH
WJDFQSFTJ-
EFOUF
EF
$JUJHSPVQ

1BVM
1PMNBO
EJSFDUPS
FKFDVUJWP
EF
6OJMFWFS

)FBUIFS
3FJTNBO

*OEJHP
#PPLT

.VTJD

+BDFL
3PTUPXTLJ
NJOJTUSP
QPMBDP
EF
'JOBO[BT

.BSL
3VUUF

1SJNFS
.JOJTUSP
EF
)PMBOEB

+VUUB
6SQJMBJOFO
NJOJTUSP
EF
'JOBO[BT
EF
'JOMBOEJB


Z
%BOJFM
7BTFMMB
QSFTJEFOUF
EF
/PWBSUJT

-PT
mass-media
FTUVWJFSPO
SFQSFTFOUBEPT
QPS
åHVSBT
UBMFT
DPNP
.BSUJO
8PMG

+FGF
EF
&DPOPNÓB
EF
5IF
'JOBODJBM
5JNFT

+PIO
.JDLMFUIXBJU
&EJUPS
EF
5IF
&DP-
OPNJTU

%POBME
(SBIBN
QSFTJEFOUF
EFM
8BTIJOHUPO
1PTU

&SJL
*[SBFMFXJD[
EJSFD-
UPS
EF
-F
.POEF

Z
1FHHZ
/PPOBO
5IF
8BMM
4USFFU
+PVSOBM

&OUSF
MBT
OPWFEBEFT
B
EFTUBDBS
MB
QSFTFODJB
QPS
QSJNFSB
WF[
EF
USFT
SVTPT
Z

FOUSF
FMMPT
(BSSZ
,BTQBSPW
QSFTJEFOUF
EFM
'SFOUF
$JWJM
6OJEP
Z
MB
QBSUJDJQBDJØO

DPNP
JOWJUBEPT
EF
#BTTNB
,PENBOJ
EFM
$POTFKP
/BDJPOBM
EF
4JSJB
:JOH
'V
7JDF

.JOJTUSP
EF
"TVOUPT
&YUFSJPSFT
DIJOP
Z
+àSHFO
5SJUUJO
FY
NJOJTUSP
BMFNÈO
EF
.FEJP

"NCJFOUF
&O
DVBOUP
B
MB
EFMFHBDJØO
FTQB×PMB
MB
TPSQSFTB
GVF
MB
QSFTFODJB
EF
4PSBZB
4ÈFO[

EF
4BOUBNBSÓB
WJDFQSFTJEFOUB
EFM
HPCJFSOP
RVF
FTUVWP
BDPNQB×BEB
QPS
MPT
ZB
IB-
CJUVBMFT
+VBO
.BSÓB
/JO
(ÏOPWB
QSFTJEFOUF
EF
$BJYBCBOL
+PBRVÓO
"MNVOJB
WJDF-
QSFTJEFOUF
EF
MB
$PNJTJØO
&VSPQFB
+VBO
-VJT
$FCSJÈO
EJSFDUPS
FKFDVUJWP
EF
13*4"


La Comisión Trilateral
%BWJE
3PDLFGFMMFS
GVOEØ
FO

MB
$PNJTJØO
5SJMBUFSBM
QPSRVF
TF
TFOUÓB
jQSFPDV-
QBEPx
QPS
FM
EFUFSJPSP
EF
MBT
SFMBDJPOFT
FOUSF
/PSUFBNÏSJDB
&VSPQB
Z
+BQØO
Z
QVTP

BM
GSFOUF
EF
MB
NJTNB
BM
QPMBDP
;CJHOJFX
#S[F[JOTLJ
RVF
MVFHP
TFSÓB
DPOTFKFSP
EF

4FHVSJEBE
EF
+JNNZ
$BSUFS
-B
5SJMBUFSBM
TF
FODBSHØ
KVOUP
DPO
FM
$'3
EF
MMFWBS
B

Carter hasta la Casa Blanca.
#S[F[JOTLJ
TF
IB
WBOBHMPSJBEP
EF
TFS
FM
QSPNPUPS
EF
MB
jUSBNQB
BGHBOBx
%F

MB
NJTNB
NBOFSB
RVF
MPT
SVTPT
BSNBSPO
Z
BQPZBSPO
B
MPT
DPNVOJTUBT
WJFUOBNJ-
UBT
MPT
OPSUFBNFSJDBOPT
BQPZBSPO
B
MPT
NVZBJEJOFT
UBMJCBOFT
Z
B
0TBNB
#JO
-BEFO

QBSB
RVF
DPNCBUJFSBO
DPOUSB
MPT
TPWJÏUJDPT
FO
"GHBOJTUÈO
4FHÞO
#S[F[JOTLJ
FSB

VOB
PQPSUVOJEBE
ÞOJDB
QBSB
jRVF
MB
6344
UVWJFSB
TV
QSPQJP
7JFUOBNx
-B
USBNQB

UVWP
VO
FGFDUP
CPPNFSBOH
Z
UFSNJOØ
WPMWJÏOEPTF
DPOUSB
MPT
BNFSJDBOPT
-B
HVFSSB

DPOUJOÞB
BIPSB
DPO
MBT
CFOEJDJPOFT
EF
MB
0/6
&M
JOUFSÏT
EF
GPOEP
FM
DPOUSPM
EF
MB

187
Gobierno Mundial

QSPEVDDJØO
EF
PQJP
"GHBOJTUÈO
DVMUJWB
FM

EFM
PQJP
IFSPÓOB

RVF
TF
WFOEF
FO

FM
NVOEP
-B
$PNJTJØO
5SJMBUFSBM
DPOHSFHB
B
VOBT

QFSTPOBT
EFM
establishment
VOB
WF[
BM

B×P
BVORVF
OP
TJFNQSF
TPO
MBT
NJTNBT
QPS
MP
RVF
ZB
TPO
NVDIPT
DFOUFOBSFT
MBT

RVF
IBO
BDVEJEP
FO
BMHVOB
PDBTJØO
&M
OPNCSF
EF
MB
PSHBOJ[BDJØO
BMVEF
B
MPT
USFT

DPOUJOFOUFT
‰"NÏSJDB
&VSPQB
Z
"TJB‰
EF
MPT
RVF
QSPDFEFO
TVT
NJFNCSPT
-PT
QBSUJDJQBOUFT
QFSUFOFDFO
BM
NVOEP
EF
MPT
OFHPDJPT
MPT
NFEJPT
EF
DPNV-
OJDBDJØO
MB
QPMÓUJDB
JOUFSOBDJPOBM
VO
QFSåM
QBSFDJEP
BM
EFM
$MVC
EF
#JMEFSCFSH
%F

IFDIP
NVDIPT
NJFNCSPT
EF
MB
5SJMBUFSBM
UBNCJÏO
QFSUFOFDFO
BM
$MVC
4F
IB
EJDIP

RVF
%BWJE
3PDLFGFMMFS
EFTDPOUFOUP
DPO
MPT
MFOUPT
QSPHSFTPT
EFM
$MVC
#JMEFSCFSH

EFDJEJØ
JNQVMTBS
MB
$PNJTJØO
5SJMBUFSBM
QBSB
JNQSJNJS
VO
SJUNP
NBZPS
FO
FM
EFTBSSP-
MMP
EF
MB
BHFOEB
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
IBDJB
FM
/VFWP
0SEFO
.VOEJBM
:B
FO
MB
EÏDBEB
EF
MPT

TF
IBCMBCB
EF
MB
FYJTUFODJB
EF
VO
HPCJFSOP
EFM
NVO-
EP
FO
MB
TPNCSB
:
B
DPOUJOVBDJØO
TJFNQSF
TF
NJSBCB
IBDJB
MB
$PNJTJØO
5SJMBUFSBM

VOB
PSHBOJ[BDJØO
DPO
TFEF
FO
8BTIJOHUPO
EF
DBSÈDUFS
QSJWBEP
1BU
3PCFSUTPO
QBSB

RVJÏO
MB
5SJMBUFSBM
CSPUBCB
jEF
MBT
QSPGVOEJEBEFT
EF
BMHP
NBMWBEPx
JOTJTUÓB
FO
RVF

TV
WFSEBEFSP
PCKFUJWP
FSB
GPSNBS
VO
HPCJFSOP
NVOEJBM

&M
4FOBEPS
Z
DBOEJEBUP
B
MB
QSFTJEFODJB
+JNNZ
$BSUFS
MMFHØ
B
EFDJS
jMP
RVF
MPT

USJMBUFSBMJTUBT
QSFUFOEFO
FO
SFBMJEBE
FT
MMFWBS
B
DBCP
MB
DSFBDJØO
EF
VO
QPEFS
FDPOØ-
NJDP
NVOEJBM
TVQFSJPS
BM
EF
MBT
OBDJPOFT&TUBEP
$PNP
EJSFDUPSFT
Z
DSFBEPSFT
EFM

TJTUFNB
FMMPT
HPCFSOBSÈO
FM
NVOEPx
/BEB
EF
FTP
JNQJEJØ
RVF
FM

EF
BCSJM
EF


MB
DÞQVMB
EF
MB
5SJMBUFSBM
GVFSB
SFDJCJEB
FO
BVEJFODJB
QSJWBEB
QPS
FM
1BQB
+VBO

Pablo II.
&O
MB
SFWJTUB
1FOUIPVTF
FM
BOBMJTUB
(SBJH
)BSQFM
FTDSJCJØ
jMB
QSFTJEFODJB
EF
MPT

&TUBEPT
6OJEPT
Z
MPT
NJOJTUFSJPT
DMBWF
EFM
HPCJFSOP
GFEFSBM
IBO
TJEP
BDBQBSBEPT

QPS
VOB
PSHBOJ[BDJØO
QSJWBEB
DPOTBHSBEB
B
MPHSBS
MB
TVCPSEJOBDJØO
EF
MPT
JOUFSFTFT

JOUSÓOTFDPT
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
B
MPT
EF
MPT
#BODPT
Z
FNQSFTBT
NVMUJOBDJPOBMFT

&M
EPNJOJP
EF
MPT
JOUFSFTFT
QSJWBEPT
TPCSF
FM
QPEFS
QÞCMJDP
FT
FM
NBZPS
FTDÈOEB-
MP
QPMÓUJDP
EF
MB
IJTUPSJB
EF
"NÏSJDB
&M
BTVOUP
8BUFSHBUF
GVF
VO
SPCP
DPO
GSBDUVSB

DPNFUJEP
EVSBOUF
MB
OPDIF
QPS
VO
UBM
.BSUÓOF[
FO
MBT
PåDJOBT
EFM
DPNJUÏ
OBDJPOBM

EFNØDSBUB
&M
Cartergate
FO
DBNCJP
FT
MB
JSSVQDJØO
EF
%BWJE
3PDLFGFMMFS
FO
FM

EFTQBDIP
PWBM
FO
QMFOB
MV[
EFM
EÓB
4FSÓB
JOFYBDUP
EFDJS
RVF
MB
$PNJTJØO
5SJMBUFSBM

NBOEB
FO
MB
"ENJOJTUSBDJØO
$BSUFS
-B
5SJMBUFSBM
FT
MB
"ENJOJTUSBDJØO
$BSUFSx
-B
JOWFTUJHBEPSB
-BVSJF
,
4USBOE
FO
VO
BSUÓDVMP
UJUVMBEP
j8IP’T
JO
DIBSHF
4JY

1PTJCMF
$POUFOEFSTx
1FPQMF’T
"NBOBD
O


EFåOJØ
MB
$PNJTJØO
5SJMBUFSBM
DPNP

jVOB
DBNBSJMMB
EF
IPNCSFT
QPEFSPTPT
RVF
CVTDBO
FM
DPOUSPM
EFM
NVOEP
NFEJBOUF
MB

DSFBDJØO
EF
VOB
DPNVOJEBE
TVQSBOBDJPOBM
EPNJOBEB
QPS
MBT
NVMUJOBDJPOBMFTx
1BSB

5FYF
.BSST
QSFTJEFOUF
EF
MPT
-JWJOH
5SVUI
1VCMJTIFST
EF
"VTUJO
5FYBT
jMB
$PNJ-

188
 Esteban Cabal

TJØO
5SJMBUFSBM
FT
VO
HSVQP
RVF
UJFOF
DPNP
PCKFUJWP
QSFDJQJUBS
MB
FSB
EF
VO
(PCJFSOP

ÁOJDP
.VOEJBM
Z
QSPNPWFS
VOB
FDPOPNÓB
JOUFSOBDJPOBM
DPOUSPMBEB
FOUSF
CBTUJEPSFT

QPS
MB
)FSNBOEBE
4FDSFUB
MPT
*MMVNJOBUJ
x
"OUFT
EF
TV
GBMMFDJNJFOUP
FM
QFSJPEJTUB
EF
MB
SFWJTUB
j.ÈT
"MMÈx
"OESFBT
'BCFS
,BJTFS
EJKP
RVF
MB
5SJMBUFSBM
FSB
jVOB
BHSVQBDJØO
EF
QFSTPOBT
QSPDFEFOUFT
EF
/PS-
UFBNÏSJDB
&VSPQB
0DDJEFOUBM
Z
+BQØO
WJODVMBEBT
B
MBT
BMUBT
åOBO[BT
FM
NVOEP
EF

MPT
OFHPDJPT
Z
MB
QPMÓUJDB
RVF
CSJOEB
B
MB
FMJUF
QSPDFEFOUF
EF
MB
NBTPOFSÓB
MB
QPTJCJMJ-
EBE
EF
NBOUFOFS
VO
FODVFOUSP
DPO
WJTUBT
B
GPSNBS
VOB
DPMBCPSBDJØO
TFDSFUBx
'BCFS
,BJTFS
EJKP
RVF
MB
FOGFSNFEBE
RVF
PDBTJPOØ
TV
NVFSUF
MF
IBCÓB
TJEP
DPOUBHJBEB
B

QSPQØTJUP
QPS
FM
HSVQP
EF
QFSTPOBT
B
MBT
RVF
FTUBCB
JOWFTUJHBOEP
-B
$PNJTJØO
5SJMBUFSBM
FTUÈ
DPNQVFTUB
QPS

FVSPQFPT
EF

QBÓTFT
EJGFSFO-
UFT


OPSUFBNFSJDBOPT

EF
$BOBEÈ

EF
.ÏYJDP
Z

EF
&&
66
DBTJ

UPEPT
NJFNCSPT
EFM
$'3


BTJÈUJDPT

KBQPOFTFT

TVEDPSFBOPT
Z

EF

QBÓTFT
DPNP
*OEPOFTJB
.BMBTJB
'JMJQJOBT
4JOHBQVS
5BJMBOEJB
$IJOB
)POH
,POH
Z

5BJXÈO

Z

EF
0DFBOÓB
"VTUSBMJB
Z
/VFWB
;FMBOEB

3FDJCF
åOBODJBDJØO
EF
'VOEB-
DJPOFT
DPNP
3PDLFGFMMFS
#SPUIFST
'PSE
.BSTIBMM
EF
"MFNBOJB

-JMMZ
&OEPXNFOU

EF
FEJUPSJBMFT
DPNP
5JNF
Z
EF
DPSQPSBDJPOFT
DPNP
#FDIUFM
&YYPO
(FOFSBM
.PUPST

8FMMT'BSHP
Z
5FYBT
*OTUSVNFOUT
1FSUFOFDFO
B
MB
DÞQVMB
EF
MB
5SJMBUFSBM
%BWJE
3PDLFGFMMFS
)FOSZ
,JTTJOHFS
.BEF-
MFJOF
"MCSJHIU
1BVM
7PMDLFS
3JDIBSE
#
$IFOFZ
$POEPMF[[B
3JDF
(FSBSE
$
4NJUI

0UUP
(SBG
-BNCTEPSGG
(FPSHFT
#FSUIPJO
.BY
,PIOTUBNN
,JJDIJ
.JZB[BXB
"LJP

.PSJUB
*TBNV
:BNBTIJUB
Z
5BLFTIJ
8BUOBCF
FM
OPSUFBNFSJDBOP
5IPNBT
4
'PMOFZ

"LJO
(VNQ
4USBVTT
)BVFS

'FME
FNCBKBEPS
EF
&&
66
FO
+BQØO

FM
CSJUÈOJDP

1FUFS
4VUIFSMBOE
QSFTJEFOUF
EF
#1
Z
(PMENBO
4BDIT
*OUFSOBUJPOBM
NJFNCSP
EF
MB

$PNJTJØO
&VSPQFB

FM
KBQPOÏT
:PUBSP
,PCBZBTIJ
'VKJ
9FSPY

FM
DBOBEJFOTF
"MMBO

&
(PUMJFC
4PUIFCZT
$BOBEB
FNCBKBEPS
FO
&&
66

FM
NFYJDBOP
-PSFO[P
;BN-
CSBOP
$&.&9

FM
FVSPQFP
)FSWÏ
EF
$BSNPZ
3IÙOF
(SPVQ
QSFTJEFOUF
IPOPSBSJP

EF
MB
#BODB
*OEVTUSJBM
Z
.PCJMJBSJB
QSJWBEB
EJSFDUPS
FKFDVUJWP
EF
MB
4PDJÏUÏ
(ÏOÏSBMF

EF
#FMHJRVF

FM
QPMBDP
"OES[FK
0MFDIPXTLJ
QSFTJEFOUF
EFM
#BODP
)BOEMPXZ
.J-
OJTUSP
EF
&YUFSJPSFT
EF
1PMPOJB

FM
DPSFBOP
,JN
,ZVOH8PO
QSFTJEFOUF
EFM
*OTUJUV-
UP
EF
$JFODJBT
4PDJBMFT
FNCBKBEPS
EF
$PSFB
EFM
4VS
FO
&&
66
Z
MB
0/6

4IJKVSP

0HBUB
#BODP
+BQPOÏT
EFM
%FTBSSPMMP
#BODP
EF
+BQØO

.JDIBFM
+
0’/FJM
EJSFDUPS

QBSB
/PSUFBNÏSJDB

1BVM
3ÏWBZ
EJSFDUPS
QBSB
&VSPQB

5BEBTIJ
:BNBNPUP
EJSFDUPS

QBSB
"TJB
Z
FM
1BDÓåDP

&OUSF
MBT
QFSTPOBMJEBEFT
RVF
QFSUFOFDFO
P
IBO
GPSNBEP
QBSUF
EFTUBDBO
MPT
FY

QSFTJEFOUFT
EF
&TUBEPT
6OJEPT
(FPSHF
#VTI
+JNNZ
$BSUFS
Z
#JMM
$MJOUPO
Z
PUSPT

DPNP
5ZTTFO
#JMM
&NNPU
5IF
&DPOPNJTU

(VTUBWP
$JTOFSPT
Z
FM
FTDSJUPS
.BSJP

7BSHBT
-MPTB
DBOEJEBUP
B
MB
QSFTJEFODJB
EF
1FSÞ
FO


1PMÓUJDPT
DPNP
5IPNBT

'PMFZ
BDBEÏNJDPT
EF
MB
UBMMB
Z
FOWFSHBEVSB
EF
+PTFQI
4
/ZF
+S
%BOJFM
:FSHJO
(SB-

189
Gobierno Mundial

IBN
"MMJTPO
.BSÓB
"NQBSP
$BTBS
EFM
$*%&
4USPCF
5BMCPUU
-VJT
5ÏMMF[
(
3JDIBSE

5IPNBO
-PSFO[P
)
;BNCSBOP
1IJMJQ
;FMJLPX
4VTBO
3JDF
Z
5JNPUIZ
'
(FJUIOFS

.BSJP
.POUJ
EFKØ
FM
HSVQP
EFTQVÏT
EF
TFS
FMFHJEP
QSFTJEFOUF
EF
*UBMJB
FO
FM


&OUSF
MBT
DPSQPSBDJPOFT
RVF
IBO
QBSUJDJQBEP
B
USBWÏT
EF
TVT
EJSFDUJWPT
EF
QSJNFS

OJWFM
FO
MBT
BDUJWJEBEFT
EF
MB
5SJMBUFSBM
TF
FODVFOUSBO
&YYPO.PCJM
1FVHFPU$JUSPÑO

'*"5
.JUTVCJTIJ
#BSDMBZT
#BOL
(FOFSBM
&MFDUSJD
#FDIUFM
FOUSF
PUSBT
&O

.JHVFM
)FSSFSP
Z
3PESÓHVF[
EF
.J×ØO
GVF
OPNCSBEP
NJFNCSP
EFM

$PNJUÏ
&KFDVUJWP
&M
WJDFQSFTJEFOUF
EF
MB
5SJMBUFSBM
QBSB
&VSPQB
FT
"OUPOJP
(BSSJ-
HVFT
8BMRVFS
0USBT
QFSTPOBMJEBEFT
FTQB×PMFT
QSFTFOUFT
FO
MB
5SJMBUFSBM
TPO
3PESJHP

3BUP
FY
QSFTJEFOUF
EFM
'.*
FY
NJOJTUSP
EF
"[OBS
FY
QSFTJEFOUF
EF
#BOLJB

+BWJFS

4PMBOB
FY
NJOJTSP
TPDJBMJTUB
Z
FY
4FDSFUBSJP
(FOFSBM
EF
MB
05"/

+PBRVÓO
"MNVOJB

FY
NJOJTSP
TPDJBMJTUB
DPNJTBSJP
FVSPQFP

+PTFQ
1JRVÏ
FY
NJOJTUSP
EF
"[OBS

+FTÞT

"HVJSSF
%VRVF
EF
"MCB
ZB
GBMMFDJEP

"OB
1BUSJDJB
#PUÓO
#4$)

"CFM
.BUVUFT
FY

NJOJTUSP
EF
&YUFSJPSFT

&NJMJP
:CBSSB
QSFTJEFOUF
##7"

1FESP
#BMMWÏ
EJSFDUPS
EF

$BNQPGSJP

3BNØO
5SJBT
'BSHBT
QPMJUJDP
DBUBMÈO

5SJOJEBE
+JNÏOF[
140&

$BS-
NFO
*HMFTJBT
BDBEÏNJDB
EF
)JTUPSJB

$BSMPT
.BSDI
%FMHBEP
#BODB
.BSDI

-VJT

.BSÓB
"OTØO
EJBSJP
-B
3B[ØO
BOUFT
EJSFDUPS
EF
"#$

/FNFTJP
'FSOÈOF[
$VFTUB

3FQTPM:1'

+BJNF
$BSWBKBM
Z
6SRVJKP
EJSFDUPS
EF
'PSE
&TQB×B

-VJT
4PMBOB
FY

QSFTJEFOUF
EF
5FMFGØOJDB

+VMJP
'FP
140&

Z
1FESP
4PMCFT
FY
.JOJTUSP
EF
&DPOP-
NÓB

4PMCFT
FSB
NJFNCSP
EFM
DPNJUÏ
EF
EJSFDDJØO
FO
FM

IBTUB
RVF
GVF
OPN-
CSBEP
NJFNCSP
EF
MB
$PNJTJØO
&VSPQB
+VMJP
'FP
GVF
EVSBOUF
MPT
B×PT

MB
TPNCSB
EF
'FMJQF
(PO[ÈMF[
TFDSFUBSJP
EF

MB
1SFTJEFODJB
EFM
(PCJFSOP
FTQB×PM
Z
KFGF
EF
TFHVSJEBE
EF
MB
.PODMPB
&O
TV
MJCSP

j"RVFMMPT
B×PTx
SFWFMB
RVF
QPDBT
TFNBOBT
EFTQVÏT
EF
TFS
QSPDMBNBEP
QSFTJEFOUF

(PO[ÈMF[
SFDJCJØ
jBM
QSFTJEFOUF
EF
MB
CBODB
.PSHBO
-JOETBZ
RVF
WJOP
DPO
%F
MBT

)FSBT
BM
QSFTJEFOUF
EF
MB
'PSE
FO
&VSPQB
1BUSJDL
3ZFSOF
RVF
WJOP
DPO
#MBODI
Z

DPO
+BJNF
$BSWBKBM
5BNCJÏO
WJOP
QPS
.PODMPB
%BWJE
3PDLFGFMMFS
BDPNQB×BEP
QPS

.JHVFM
#PZFSx
-PT
FNCBKBEPSFT
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
CBORVFSPT
EF
BMUP
SBOHP
F
JOEVTUSJBMFT
EF

MBT
NVMUJOBDJPOBMFT
OP
TPMP
GVFSPO
FO
TFHVJEB
SFDJCJEPT
QPS
(PO[ÈMF[
TJOP
RVF

FTUF
SFDJCJØ
TV
CFOEJDJØO
j.F
DPOTUB
‰B×BEF
+VMJP
'FP‰
RVF
%BWJE
TF
DPOWJSUJØ

FO
VO
fans o supporter EFM
HPCJFSOP
EF
'FMJQF
(PO[ÈMF[
-P
IF
QPEJEP
DPNQSPCBS

QPS
IBCFS
DPJODJEJEP
DPO
3PDLFGFMMFS
FO
MBT
SFVOJPOFT
EF
MB
5SJMBUFSBM
EF
MPT
ÞMUJNPT

TFJT
B×PTx
+VMJP
'FP
TF
JODPSQPSØ
B
MB
5SJMBUFSBM
FO

DVBOEP
FSB
TFDSFUBSJP
EF
MB

Presidencia del Gobierno.

190

capítulo

Otras organizaciones involucradas

El Club de Roma
4F
USBUB
EF
VO
jDMVC
EF
SFýFYJØOx
EF
MÓEFSFT
QPMÓUJDPT
Z
FDPOØNJDPT
QSJODJQBMNFOUF

FVSPQFPT
/BDJØ
FO
BCSJM
EF

B
JOTUBODJBT
"VSFMJP
1FDDFJ
NJFNCSP
EFTUBDBEP

EFM
$MVC
EF
#JMEFSCFSH
Z
FM
$PNJUÏ
EF
MPT

EJSFDUJWP
EF
MB
'*"5
Z
EFM
$IBTF

.BOIBUUBO
#BOL
EF
3PDLFGFMMFS
&O
TV
SFVOJØO
GVOEBDJPOBM
QSPQVTP
EJWJEJS
FM
NVOEP
FO
EJF[
SFHJPOFT
"NÏSJDB

EFM
/PSUF
JODMVZFOEP
$BOBEÈ

&VSPQB
0FTUF
+BQØO
"VTUSBMJB
JODMVZFOEP
B
*TSBFM

Z
"GSJDB
EFM
4VS
&VSPQB
EFM
&TUF
JODMVZFOEP
B
3VTJB
-BUJOPBNÏSJDB
0SJFOUF
.FEJP

JODMVZFOEP
B
MPT
QBÓTFT
ÈSBCFT
«GSJDB
5SPQJDBM
JODMVZFOEP
B
UPEBT
MPT
QBÓTFT
EF
SB[B

OFHSB
"TJB
EFM
4VS
JODMVZFOEP
B
*OEJB
Z
MBT
'JMJQJOBT
Z
$IJOB
"VSFMJP
1FDDFJ
FYQMJ-
DØ
BDFSDB
EFM
$MVC
RVF
jTV
NPEFMP
EFM
NVOEP
FTUÈ
CBTBEP
FO
MB
UFPSÓB
EFM
TJTUFNB

NVMUJOJWFM
EF
KFSBSRVÓBT
Z
EJWJEF
BM
NVOEP
FO
EJF[
SFHJPOFT
JOUFSEFQFOEJFOUFT
Z

NVUVBNFOUF
JOUFSBDUJWBT
EF
DPIFSFODJB
FDPOØNJDB
P
BNCJFOUBMx
4F
IB
DBSBDUFSJ[BEP
QPS
TVT
JOGPSNFT
BQPDBMÓQUJDPT
TPCSF
FM
BHPUBNJFOUP
EF
MPT

SFDVSTPT
OBUVSBMFT
Z
MBT
DPOTFDVFODJBT
EFM
DSFDJNJFOUP
EFNPHSÈåDP
&O

TF

IJ[P
NVOEJBMNFOUF
GBNPTP
QPS
TV
BUFSSBEPS
JOGPSNF
TPCSF
j-PT
MÓNJUFT
EFM
DSFDJ-
NJFOUPx
FO
FM
RVF
BCPHB
QPS
VO
ESÈTUJDP
DPOUSPM
EFNPHSÈåDP
Z
VO
HJSP
IBDJB
MB

TPTUFOJCJMJEBE
FO
FM
QMBOP
FDPOØNJDP
:
QBSB
DPOTFHVJSMP
QSPQPOF
JNQMBOUBS
VO

HPCJFSOP
TVQSBOBDJPOBM
&O
PUSP
JOGPSNF
EF

FM
j3FTIBQJOH
UIF
*OUFSOBUJPOBM
0SEFSx
FM
$MVC
EF

3PNB
IJ[P
VO
OVFWP
MMBNBNJFOUP
DPODMVZFOEP
jVO
/VFWP
0SEFO
.VOEJBM
EFCF

OFDFTBSJBNBOUF
FTUBS
CBTBEP
FO
FM
SFDPOPDJNJFOUP
EF
MB
JOUFSEFQFOEFODJB
FOUSF
MBT

OBDJPOFT
SJDBT
Z
QPCSFT
6O
OVFWP
TJTUFNB
EF
WBMPSFT
NÈT
BQSPQJBEP
QBSB
MBT
OFDF-
TJEBEFT
EF
MBT
GVUVSBT
EÏDBEBTx
&O

QVCMJDØ
VO
JOGPSNF
UJUVMBEP
j#FZPOE
UIF
MJNJUTx
FO
FM
RVF
QSFEJDF
RVF

FM
NVOEP
TF
RVFEBSÈ
TJO
QFUSØMFP
FO

Z
TJO
HBT
OBUVSBM
FO


191
Gobierno Mundial

&M
ZB
GBMMFDJEP
"VSFMJP
1FDDFJ
DSFÓB
RVF
jVOP
EF
MPT
NBZPSFT
PCTUÈDVMPT
QBSB

FM
QSPHSFTP
EF
MB
IVNBOJEBE
FT
FM
DPODFQUP
EF
MB
TPCFSBOÓB
EF
DBEB
OBDJØOx
4V

TVDFTPS
FO
MB
EJSFDDJØO
EFM
$MVC
"MFYBOEFS
,JOH
EFDMBSØ
jMB
TPDJFEBE
NVOEJBM

SFRVJFSF
VOB
ÞOJDB
EJSFDDJØO
VO
HSBO
DBQJUÈO
RVF
HVÓF
MB
UJFSSB
IBDJB
VO
EFTUJOP

DPNÞOx
.BSUÓO
-P[BOP
FO
TV
MJCSP
j&M
/VFWP
0SEFO
.VOEJBMx
SFWFMB
MB
JEFOUJEBE
EF

BMHVOPT
EF
MPT
QSJODJQBMFT
JOUFHSBOUFT
EF
FTUF
TFMFDUP
$MVC
%BOJFM
+FOTFO
5SJMBUFSBM

#JMEFSCFSH

4PM
-JOPXJU[
5SJMBUFSBM
$'3

&EHBS
1JTBOJ
*OTUJUVUP
"TQFO
#JMEFS-
CFSH

+JNNZ
$BSUFS
5SJMBUFSBM
$'3

Z
FM
CBORVFSP
,VSU
3PUITDIJME
&O
DVBOUP
B
TVT
TPDJPT
FTQB×PMFT
DBCF
DJUBS
B
+PTÏ
-VJT
$FSØO
$BSMPT
3PCMFT

1JRVFS
'FEFSJDP
.BZPS
;BSBHP[B
+PBRVÓO
3VJ[
+JNÏOF[
'FSOBOEP
.PSÈO
+BWJFS

4PMBOB
.FSDFEFT
4BMB
Z
3BNØO
5BNBNFT

"
5BNBNFT
MF
DPOP[DP
CBTUBOUF
CJFO
ZB
RVF
GVJ
TV
KFGF
EF
QSFOTB
USBCBKÏ
DPO
ÏM

FO
MPT
B×PT

FO
TV
EFTQBDIP
EF
$BTUFMMBOB

FO
.BESJE
FO
FM
TFOP
EF
MB
$PNJ-
TJØO
&KFDVUJWB
EF
MB
'FEFSBDJØO
1SPHSFTJTUB
VO
JOUFOUP
EF
WFSUFCSBS
VOB
BMUFSOBUJWB

QPMÓUJDB
FDPMPHJTUB
FO
&TQB×B
RVF
UFSNJOØ
NVSJFOEP
QPS
JOBOJDJØO
DVBOEP
5BNBNFT

EJP
MB
FTQBOUBEB
Z
TF
BåMJØ
BM
QBSUJEP
EF
"EPMGP
4VÈSF[
FM
QSFTJEFOUF
EFM
HPCJFSOP

EVSBOUF
MB
USBOTJDJØO

"EFNÈT
EF
DBUFESÈUJDP
EF
&TUSVDUVSB
&DPOØNJDB
EF
MB
6OJWFSTJEBE
"VUØOPNB

EF
.BESJE
5BNBNFT
FT
VO
BOJNBM
QPMÓUJDP
EF
QSJNFSB
NBHOJUVE
JOUFOUØ
TVDFEFS

B
4BOUJBHP
$BSSJMMP
BM
GSFOUF
EFM
1BSUJEP
$PNVOJTUB
EF
&TQB×B
GVF
EJQVUBEP
Z
QSJ-
NFS
UFOJFOUF
EF
"MDBMEF
EF
.BESJE
DPO
5JFSOP
(BMWÈO
FODBCF[Ø
MB
NPWJMJ[BDJØO

TPDJBM
DPOUSB
MB
FOUSBEB
EF
&TQB×B
FO
MB
05"/
FO

Z
MMFHØ
B
TFS
DPOTJEFSBEP

DPNP
FM
jQSFTJEFODJBCMFx
NFKPS
WBMPSBEP
QPS
MB
TPDJFEBE
FTQB×PMB
FO
BRVFMMPT

B×PT

.F
DPOTUB
RVF
FT
VO
CVFO
IPNCSF
Z
MP
RVJFSP
TF×BMBS
BRVÓ
QBSB
RVF
OBEJF
DBJHB

FO
FM
TJNQMJTNP
EF
QFOTBS
RVF
DVBMRVJFSB
EF
MBT
QFSTPOBT
RVF
DPMBCPSBO
QSPGFTJP-
OBMNFOUF
FO
MBT
JOTUJUVDJPOFT
NVOEJBMJTUBT
TPO
OFDFTBSJBNFOUF
DØNQMJDFT
EF
TVT

NBDBCSPT
QMBOFT
EF
EPNJOBDJØO
NVOEJBM
5BNCJÏO
QFSUFOFDF
BM
$MVC
NJ
CVFO
BNJHP
%BWJE
3JWBT
DBUFESÈUJDP
EF
&TUSVD-
UVSB
&DPOØNJDB
FY
QSFTJEFOUF
EF
"NJHPT
EF
MB
5JFSSB
Z
FY
4FDSFUBSJP
EFM
"UFOFP
EF

.BESJE
NJFNCSP
EF
MB
"DBEFNJB
"TUVSJBOB
EF
MB
-FOHàB
HSBO
FSVEJUP
Z
FYDFMFOUF

DPOWFSTBEPS
DPO
RVJFO
IF
NBOUFOJEP
GSFDVFOUFT
Z
FOSJRVFDFEPSBT
UFSUVMJBT
TPCSF

MPT
NÈT
EJWFSTPT
UFNBT
-B
GVODJØO
EFM
$MVC
EF
3PNB
OP
FT
jCVTDBS
DPOTFOTPTx
EF
MBT
FMJUFT
DPNP
MB
5SJ-
MBUFSBM
Z
#JMEFSCFSH
TJOP
MMFWBS
B
DBCP
FTUVEJPT
TPCSF
QPCMBDJØO
NFEJP
BNCJFOUF
Z

EFTBSSPMMP
RVF
MVFHP
TFSÈO
DJUBEPT
QPS
PUSPT
PSHBOJTNPT
NVOEJBMJTUBT
QBSB
KVTUJåDBS

MB
OFDFTJEBE
EF
JNQMBOUBS
QPMÓUJDBT
BDPSEFT
DPO
MPT
jDPOTFOTPTx
EF
#JMEFSCFSH
Z
MB

5SJMBUFSBM
Z
MBT
QBVUBT
FTUBCMFDJEBT
QPS
FM
#BODP
.VOEJBM
Z
FM
'.*

192
 Esteban Cabal

La Sociedad Fabiana
&O
VO
BSUÓDVMP
UJUVMBEP
j{"TJTUJNPT
BM
BUBRVF
åOBM
EFM
$WODEVDBUPS x
FM
FTDSJUPS

+PTÏ
+BWJFS
.BO[BOFSB
BQVOUB
DPO
DJFSUB
TPSOB
TPCSF
MPT
PSÓHFOFT
EF
MB
4PDJFEBE
'B-
CJBOB
jUFOÓBO
BM
QBSFDFS
MPT
8FCC
VOB
NÈHJDB
CPMB
EF
DSJTUBM
‰MFHBEP
JOUFMFDUVBM
EF

VO
WJFKP
JMVNJOBEP
EF
OPNCSF
3VTLJO
RVF
GVFSB
UBNCJÏO
NBFTUSP
EF
$FDJM
3IPEFT

FM
DPOEPUJFSP
EFM
EJBNBOUF
RVF
GVOEBSB
3IPEFTJB
TJO
DPNQMFKPT‰
HVBSEBCBO
DFMP-
TBNFOUF
FO
BRVFMMB
DBTB
BMHÞO
USBTQBSFOUF
Speculum
FO
FM
RVF
FTDSVUBCBO
BOTJPTPT

VOPT
Z
PUSPT
MPT
CÈSCBSPT
UJFNQPT
QBTBEPT
Z
MPT
MVNJOPTPT
UJFNQPT
QPS
WFOJS
/BEJF

TF
FYUSB×BSÈ
EF
RVF
UBM
NBHOÓåDB
QPTFTJØO
JONBUFSJBM
EFTQFSUBSB
QSPOUP
MPT
JOUFSFTFT

NÈT
EJWFSTPT
MB
NJTNB
QMVUPDSBDJB
åOBODJFSB
SFQBSØ
QSPOUP
FO
MB
VUJMJEBE
EF
BRVFM

NJTUFSJP
Z
GVF
EF
FTUF
NPEP
RVF
MPT
FTQPTPT
8FCC
TF
HBOBSPO
MB
HFOFSPTB
BNJTUBE

EF
MPT
OVFWPT
MJOBKFT
JNQFSJBMFT
MPT
.FJOFSU[IBHFO
MPT
$BTTFMM
MPT
3PUITDIJME

NVZ
QSPOUP
UBNCJÏO
MPT
3PDLFGFMMFS
BM
PUSP
MBEP
EFM
NBS
5PEPT
SFWFSFODJBCBO
B

BRVFM
NBUSJNPOJP
FODBOUBEPSx
&O
FGFDUP
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
UPNØ
DPNP
GVFOUF
EF
JOTQJSBDJØO
JEFPMØHJDB
FM
TP-
DJBMJTNP
GBCJBOP
QPS
MP
RVF
DPOWJFOF
DPOPDFS
MB
BOBUPNÓB
EF
FTUB
QPDP
DPOPDJEB

DPSSJFOUF
JEFPMØHJDB
&M
TPDJBMJTNP
GBCJBOP
FT
VOB
WBSJBOUF
EFM
TPDJBMJTNP
JOHMÏT

3FQSFTFOUB
FM
TPDJBMJTNP
OP
NBSYJTUB
Z
IB
UFOJEP
VOB
OPUBCMF
JOýVFODJB
FO
FM
QFOTB-
NJFOUP
QPMÓUJDP
EFM
TJHMP
XX
&NFSHJØ
FO
(SBO
#SFUB×B
DPNP
VOB
DPSSJFOUF
IFSFEFSB

EFM
TPDJBMJTNP
VUØQJDP
EF
3PCFSU
0XFO
"M
JHVBM
RVF
FM
TPDJBMJTNP
DMÈTJDP
Z
FM
DPNVOJTNP
QSFUFOEF
jUSBOTGPSNBS
MB
TP-
DJFEBEx
QFSP
EF
NBOFSB
NVZ
EJTUJOUB
B
MB
EF
BRVFMMPT
j"IPSB
OJOHÞO
åMØTPGP
CVTDB

PUSB
DPTB
RVF
FM
EFTBSSPMMP
HSBEVBM
EFM
OVFWP
PSEFO
QBSUJFOEP
EFM
WJFKP
TJO
OJOHVOB

EJTDPOUJOVJEBE
OJ
DBNCJP
BCSVQUPx
EJDF
8FCC
GVOEBEPS
EF
FTUB
DPSSJFOUF
JEFPMØHJDB
-B
-POEPO
4DIPPM
PG
&DPOØNJDT
FOUJEBE
åOBODJBEB
EFTEF
TVT
PSÓHFOFT
QPS
MPT

3PUITDIJME
MPT
3PDLFGFMMFS
Z
FM
5SVTU
)VOUJOHUPO
FT
FM
CVRVF
JOTJHOJB
EFM
GBCJBOJT-
NP
&M
QSPQJP
%BWJE
3PDLFGFMMFS
SFDPOPDF
FO
TVT
.FNPSJBT
RVF
OP
TPMP
FTUVEJØ
BMMÓ

TJOP
RVF
SFBMJ[Ø
TV
UFTJT
EPDUPSBM
TPCSF
FM
TPDJBMJTNP
GBCJBOP
"OUIPOZ
(JEEFOT
FM

BDUVBM
EJSFDUPS
EF
FTB
FTDVFMB
TPTUJFOF
RVF
jOP
IBZ
VOB
BMUFSOBUJWB
BM
DBQJUBMJTNPx
/P
TF
USBUB
QVFT
EF
VO
NPWJNJFOUP
PCSFSP
TJOP
EF
VO
NPWJNJFOUP
FMJUJTUB
EF

QFSTPOBT
TPDJBMNFOUF
BDPNPEBEBT
RVF
DPNQBSUFO
VO
QSPZFDUP
QPMÓUJDP
SFGPSNJTUB

jTPDJBMDBQJUBMJTUBx
1BSB
MPT
GBCJBOPT
FM
DBQJUBMJTNP
Z
FM
TPDJBMJTNP
OP
TPO
TJTUFNBT

BOUBHØOJDPT
TJOP
RVF
QVFEFO
DPOýVJS
FO
VO
NJTNP
NPEFMP
QSPEVDUJWP
&M
GVUVSP

HPCJFSOP
NVOEJBM
QSJWBEP
OP
TF
GVOEBNFOUBSÓB
TPCSF
FM
MJCSF
NFSDBEP
Z
MB
MJCSF

DPNQFUFODJB
TJOP
TPCSF
VOB
FDPOPNÓB
QMBOJåDBEB
Z
NPOPQPMJTUB
EF
DPSUF
TPDJBMJTUB

TJNJMBS
B
MB
FOTBZBEB
EVSBOUF
FM
TJHMP
XX
FO
MPT
QBÓTFT
MMBNBEPT
jEFM
TPDJBMJTNP
SFBMx
&O
FM
TJTUFNB
BDUVBM
EF
jMJCSF
NFSDBEPx
NVDIPT
QSPEVDUPT
TF
FODBSFDFO
IBTUB
FO

VO

EFCJEP
B
MPT
FMFWBEPT
DPTUFT
EF
NBSLFUJOH
QSPNPDJØO
Z
QVCMJDJEBE
NJFOUSBT

193
Gobierno Mundial

RVF
FO
VOB
jFDPOPNÓB
QMBOJåDBEBx
EF
&TUBEP
FTUPT
DPTUFT
B×BEJEPT
QSÈDUJDBNFOUF

EFTBQBSFDFO
MP
RVF
DPOTUJUVZF
VOB
BVUÏOUJDB
WFOUBKB
&O
VO
&TUBEP
.VOEJBM
QSJWBEP

TPDJBMQMVUPDSÈUJDP
DPO
VOB
&NQSFTB
ÁOJDB
HMPCBM
Z
TJO
DPNQFUFODJB
MB
QSPNPDJØO
Z

QVCMJDJEBE
EFKB
EF
UFOFS
TFOUJEP
:
MPT
FYDFEFOUFT
EF
QSPEVDDJØO
UBNCJÏO
&M
TPDJBMJTNP
GBCJBOP
UBNCJÏO
TF
EJTUJOHVF
EFM
NBSYJTUB
QPSRVF
GPSNB
QFSTPOBM

EF
FMJUF
QBSB
JOýVFODJBS
EFTEF
BSSJCB
FO
WF[
EF
PSHBOJ[BS
NPWJNJFOUPT
EF
NBTBT

4FHÞO
EJWFSTPT
BVUPSFT
MPT
GBCJBOPT
BQPZBSPO
EVSBOUF
VO
UJFNQP
FM
NBSYJTNP
QFSP

FO
MB
TFHVOEB
NJUBE
EFM
TJHMP
XX, sobre todo tras el congreso del Partido Socialde-
NØDSBUB
BMFNÈO
EF
#BE
(PEFTCFSH
FO

TF
WPMDBSPO
FO
BQPZP
EF
VOB
JEFPMPHÓB

NÈT
TVBWF
CBTBEB
FO
FM
QSBHNBUJTNP
EF
MB
3FBMQPMJUJL
P
QPMÓUJDB
SFBMJTUB
FO
MB
RVF

MB
USBOTGPSNBDJØO
IBDJB
FM
/VFWP
0SEFO
.VOEJBM
TF
MMFWBSÓB
B
DBCP
NFEJBOUF
MB

BDFQUBDJØO
EFM
MJCFSBMJTNP
Z
MB
FDPOPNÓB
EF
NFSDBEP
jDPOWFOJFOUFNFOUF
NBOFKBEB

Z
SFDPOEVDJEBx
5SBEJDJPOBMNFOUF
MPT
GBCJBOPT
IBO
GPSNBEP
QBSUF
EFM
1BSUJEP
-BCPSJTUB
CSJUÈOJDP

Z
EFM
1BSUJEP
%FNØDSBUB
FTUBEPVOJEFOTF
1FSP
UBNCJÏO
EF
MPT
QBSUJEPT
TPDJBMEFNØ-
DSBUBT
FVSPQFPT
F
JODMVTP
EFM
BMB
J[RVJFSEB
EF
MPT
QBSUJEPT
DPOTFSWBEPSFT
$VBOEP

NJMJUBO
FO
QBSUJEPT
DPOTFSWBEPSFT
TF
MFT
MMBNB
jEFSFDIB
DJWJMJ[BEBx
$VBOEP
NJMJUBO

FO
QBSUJEPT
EF
J[RVJFSEBT
TF
MFT
MMBNB
jTPDJBMEFNØDSBUBTx
P
jTPDJBMMJCFSBMFTx
-B
4PDJFEBE
'BCJBOB
'BCJBO
4PDJFUZ

TF
GVOEØ
FO
*OHMBUFSSB
FM

EF
FOFSP
EF


&M
NBUSJNPOJP
8FCC
GVF
RVJÏO
MB
QSPNPWJØ
Z
EJSJHJØ
TVT
QSJNFSPT
QBTPT
&M

WFOF[PMBOP
/FMTPO
.BJDB
FYQMJDB
BTÓ
TVT
PSÓHFOFT
jFTDPHJFSPO
FTF
OPNCSF
EF
MB
IJT-
UPSJB
EF
3PNB
FO
NFNPSJB
EF
VO
QPDP
DPOPDJEP
HFOFSBM
Z
QPMÓUJDP
SPNBOP
2VJOUP

'BCJP
.ÈYJNP
7FSSVDPTP
TJHMP
III
B$

MMBNBEP
$WODUÈUPS
FM
j1BSTJNPOJPTPx
FO

CBTF
B
MB
BOBMPHÓB
FOUSF
MB
BDUJUVE
Z
UÈDUJDB
FYQFDUBOUF
BTVNJEB
QPS
ÏM
FO
MBT
HVFSSBT

DPOUSB
$BSUBHP
Z
"OÓCBM
Z
MB
UPNBEB
QPS
MPT
TPDJBMJTUBT
GBCJBOPT
MB
DVBM
DPOTJTUÓB

FO
SFIVJS
MPT
DPNCBUFT
FTQFSBS
QBDJFOUFNFOUF
MPT
NPNFOUPT
PQPSUVOPT
CVTDBOEP

FM
UJFNQP
Z
NFKPS
NPEP
EF
JOUFSWFOJS
.BOUVWP
MB
UÈDUJDB
IBTUB
RVF
TVT
HVFSSFSPT

FTUVWJFSPO
QSFQBSBEPT
DPNP
ÏM
EFTFBCB
BEFNÈT
TF
DPOKVHBSPO
VOB
TFSJF
EF
DJSDVOT-
UBODJBT
RVF
MF
EBCBO
UPEBT
MBT
WFOUBKBT
FO
MB
CBUBMMB
&OUPODFT
BUBDØ
Z
DPOTJHVJØ
VOB

WJDUPSJB
RVF
MF
EJP
MB
GBNBx
'
1PENPSF
VOP
EF
MPT
GVOEBEPSFT
EF
MB
4PDJFEBE
'BCJBOB
FTDSJCJØ
jFT
QSFDJTP

TBCFS
FTQFSBS
FM
NPNFOUP
PQPSUVOP
DPNP
'BCJP
IJ[P
QBDJFOUFNFOUF
FO
TV
MVDIB

DPOUSB
"OÓCBM
B
QFTBS
EF
MBT
DSÓUJDBT
EF
RVF
FSB
PCKFUP
QPS
TV
MFOUJUVE
DVBOEP
MMFHVF

FM
NPNFOUP
IBSÈ
GBMUB
BUBDBS
DPNP
IJ[P
'BCJPx
j-B
UÈDUJDB
EF
MPT
TPDJBMJTUBT
GBCJBOPT
SFTQFDUP
BM
BTBMUP
BM
QPEFS
JNJUBCB
BM
HFOFSBM

SPNBOP
MB
JEFB
FSB
JS
JOUSPEVDJFOEP
VO
QSPDFTP
HSBEVBM
EF
SFGPSNBT
TPDJBMFT
RVF

FWJUBSB
FOGSFOUBNJFOUPT
EJSFDUPT
FOUSF
MB
DMBTF
PCSFSB
Z
MPT
DBQJUBMJTUBT
B
MB
WF[
RVF

TF
FYUFOEÓB
MB
JEFPMPHÓB
EF
JHVBMEBE
Z
GSBUFSOJEBE
FOUSF
MPT
USBCBKBEPSFT
EF
UPEPT
MPT

TFDUPSFTx
#
4IBX
EJSÓB
jMJCFSBS
FM
TPDJBMJTNP
EF
MB
JNBHFO
EF
MBT
CBSSJDBEBTx
-PT

194
 Esteban Cabal

GBCJBOPT
TPO
FO
MB
IJTUPSJB
EF
MBT
JEFBT
TPDJBMJTUBT
MB
DPSSJFOUF
RVF
TF
EFTBSSPMMB
EF

GPSNB
NÈT
EJWPSDJBEB
EFM
NBSYJTNP
MB
NÈT
BKFOB
B
ÏM
-FOJO
EFDÓB
RVF
MPT
GBCJBOPT

FSBO
jMB
FYQSFTJØO
NÈT
BDBCBEB
EFM
PQPSUVOJTNPx
&M
TPDJBMJTNP
GBCJBOP
FT
DPOTJEFSBEP
QPS
BMHVOPT
USBUBEJTUBT
DPNP
FM
FTMBCØO

FOUSF
FM
TPDJBMJTNP
VUØQJDP
Z
FM
MBCPSJTNP
JOHMÏT
QSFDVSTPS
B
TV
WF[
EF
MB
TPDJBM-
EFNPDSBDJB
UBM
DPNP
MB
FOUFOEFNPT
FO
MB
BDUVBMJEBE
+PTÏ
-VJT
3BNPT
(PSPTUJ[B

TVHJFSF
RVF
jMB
4PDJFEBE
'BCJBOB
GVF
QSPZFDUBEB
FO

QBSB
TFS
FM
QF[
QJMPUP
EF

VO
UJCVSØO
BM
QSJODJQJP
FM
UJCVSØO
GVF
FM
1BSUJEP
-JCFSBM
QFSP
DVBOEP
MB
QFOFUSB-
DJØO
FO
FM
MJCFSBMJTNP
GSBDBTØ
EF
GPSNB
NJTFSBCMF
Z
MPT
USBCBKBEPSFT
PSHBOJ[BSPO
QPS

åO
TV
QSPQJP
QBSUJEP
EF
DMBTF
B
QFTBS
EF
MPT
GBCJBOPT
FM
QF[
QJMPUP
TJNQMFNFOUF
TF

BHSFHØ
BM
NJTNPx
4F
DPOTJEFSBCBO
DPNP
VOB
QFRVF×B
ÏMJUF
EF
DPOTFKFSPT
RVF
QPESÓB
JNQSFHOBS
MBT

JOTUJUVDJPOFT
TPDJBMFT
FYJTUFOUFT
JOýVFODJBOEP
B
MPT
SFBMFT
MÓEFSFT
UBOUP
FO
MB
FTGFSB

DPOTFSWBEPSB
DPNP
FO
MB
MJCFSBM
HVJBOEP
FM
EFTBSSPMMP
TPDJBM
IBDJB
TVT
PCKFUJWPT

DPMFDUJWJTUBT
DPO
MB
jJOFWJUBCJMJEBE
EFM
HSBEVBMJTNPx
-B
4PDJFEBE
'BCJBOB
FTUBCB
DPNQVFTUB
QSJODJQBMNFOUF
EF
JOUFMFDUVBMFT
DJFOUÓ-
åDPT
FTDSJUPSFT
Z
QPMÓUJDPT
DPNP
4
#
8FCC
#
4IPX
3
.BD
%POBME
Z
PUSPT
&O
FM

NJTNP
B×P
EF
TV
GVOEBDJØO
FOUSBSPO
FO
MB
4PDJFEBE
'BCJBOB
(FPSHF
#FSOBSE
4IBX



FOUPODFT
UPEBWÓB
BM
QSJODJQJP
EF
TV
DBSSFSB
DPNP
FTDSJUPS
Z
QFSJPEJTUB

Z
4JEOFZ
8FCC


GVODJPOBSJP
EFM
.JOJTUFSJP
EF
MBT
$PMPOJBT
4IBX
Z

TPCSF
UPEP
4
8FCC
Z
#FBUSJ[
1PUUFS


DPO
MB
DVBM
TF
DBTBSÈ
8FCC
FO


QPS
MB
SFMFWBODJB
EF
TV
BQPSUBDJØO
JOUFMFDUVBM
Z
QPS
MB
EFEJDBDJØO
B
MB
DBVTB

GBCJBOJTUB
EFUFOUBO
QSÈDUJDBNFOUF
FM
MJEFSB[HP
IBTUB
MPT
B×PT
EF

1PS
BRVFMMPT
B×PT
FO
FM
WBSJBEP
NVOEP
EF
MB
4PDJFEBE
'BCJBOB
EFTUBDB
QPS
TV

JNQPSUBODJB
"OOJF
#FTBOU


MB
DVBM
EFTQVÏT
EF
QBTBS
QPS
FM
BUFJTNP
NJ-
MJUBOUF
FO

TVDFEFSÈ
B
)FMFOB
1FUSPWOB
#MBWBUTLZ


FO
FM
MJEFSB[HP

EF
MB
4PDJFEBE
5FPTØåDB
#FBUSJDF
1PUUFS
jDPOWJSUJØx
TV
TPDJBMJTNP
BM
QFDVMJBS
FTUJMP

GBCJBOP
TF
JOUFHSØ
FO
MB
4PDJFEBE
FO

TF
BEIJSJØ
åFMNFOUF
B
TVT
QSJODJQJPT
Z

QBTØ
B
TFS
VO
NJFNCSP
EFTUBDBEP
EF
MB
NJTNB
EVSBOUF
FM
SFTUP
EF
TV
WJEB
"EFNÈT
EF
5PZOCFF
BMVNOP
EF
3VTLJO
FTUF
NPWJNJFOUP
DPOUØ
DPO
GBNPTPT

EF
MB
JOUFMFDUVBMJEBE
BOHMPTBKPOB
FOUSF
FMMPT
MPT
FTDSJUPSFT
7JSHJOJB
8PMGG
(FPSHF

#FSOBSE
4IBX
Z
FM
åMØTPGP
#FSUSBOE
3VTTFMM
Z
UBNCJÏO
NBOUVWP
JOUFOTPT
DPOUBDUPT

DPO
MB
4PDJFEBE
5FPTØåDB
"MHVOPT
JOUFMFDUVBMFT
JOJDJBMNFOUF
TFEVDJEPT
QPS
MB
4PDJFEBE
'BCJBOB
UFSNJOB-
SPO
BCPNJOBOEP
EF
FMMB
&T
FM
DBTP
EF
MPT
FTDSJUPSFT
)
(
8FMMT
Z
(FPSHF
0SXFMM

8FMMT
‰BVUPS
EF
PCSBT
EF
j-B
$POTQJSBDJØO
'SBODBx
P
j&M
/VFWP
.BRVJBWFMPx‰

UFSNJOØ
BCPSSFDJFOEP
B
MPT
FODBOUBEPSFT
FTQPTPT
8FCC
j4J
FMMPT
EPNJOBSBO
å-
OBMNFOUF
FM
VOJWFSTP
TÏ
RVF
EFSSJCBSÓBO
UPEPT
MPT
ÈSCPMFT
Z
QPOESÓBO
FO
TV
MVHBS

FTCFMUBT
TPNCSJMMBT
WFSEFT
EF
NFUBMx
1PS
TV
QBSUF
(FPSHF
0SXFMM
EFCJØ
MMFOBSTF
EF

195
Gobierno Mundial

FTQBOUP
BM
DPOPDFS
MPT
QMBOFT
TFDSFUPT
EF
RVJFOFT
åOBODJBCBO
MB
4PDJFEBE
'BCJBOB

&TDSJCJØ
TV
NBHJTUSBM
PCSB
jx
QBSB
EFOVODJBS
FM
TVF×P
QFSTFHVJEP
QPS
MPT
QB-
ESJOPT
åOBODJFSPT
EFM
NBUSJNPOJP
8FCC
&M
NJTNP
UÓUVMP
EF
MB
OPWFMB
FT
UPEB
VOB

QJTUB
MB
MMBNØ

Z
MB
4PDJFEBE
'BCJBOB
TF
DSFØ
FO

-B
4PDJFEBE
'BCJBOB
GVF
MB
DSFBEPSB
EF
MB
-POEPO
&DPOPNJD
4DIPPM
EPOEF
TF

GPSNBSPO
Z
BÞO
DPOUJOÞBO
GPSNÈOEPTF
MBT
FMJUFT
DBQJUBMJTUBT
Z
HMPCBMJTUBT
4F
USBUB-
CB
EF
JOýVJS
FO
MB
PQJOJØO
QÞCMJDB
OP
UBOUP
B
USBWÏT
EF
VOB
PSHBOJ[BDJØO
EF
NBTBT

TJOP
B
USBWÏT
EF
MB
FEVDBDJØO
TFMFDUJWB
EF
VOPT
QPDPT
QSPGFTJPOBMFT
DMBTFT
DVMUBT
Z

EJSJHFOUFT

DPO
FM
åO
EF
GBWPSFDFS
B
NFEJP
QMB[P
MB
QVFTUB
FO
QSÈDUJDB
EF
SFGPSNBT

EF
HPCJFSOP
j&EVDBS
BHJUBS
PSHBOJ[BSx
FSB
TV
MFNB
5BNCJÏO
FM
HSBO
FDPOPNJTUB
+PIO
.BZOBSE
,FZOFT
MMFHØ
B
TJNQBUJ[BS
DPO
MB
4P-
DJFEBE
FTDSJCJFOEP
BMHVOPT
BSUÓDVMPT
QFSJPEÓTUJDPT
FO
FM
TFNBOBSJP
GBCJBOP
5IF
/FX

4UBUFTNBO
EVSBOUF
MB
EÏDBEB
EF

%F
ÏM
EJSÓB
#FBUSJDF
j,FZOFT
OP
USBUB
MPT

QSPCMFNBT
FDPOØNJDPT
TFSJBNFOUF
KVFHB
BM
BKFESF[
DPO
FMMPT
FO
TVT
IPSBT
EF
PDJP

-B
FTUÏUJDB
FT
TV
ÞOJDP
DVMUP
TFSJPx
1BSB
MB
4PDJFEBE
'BCJBOB
FM
DBSÈDUFS
DSFDJFOUFNFOUF
NPOPQPMÓTUJDP
EFM
DBQJUB-
MJTNP
FSB
VOP
EF
TVT
QSJODJQBMFT
EFGFDUPT
FOEÏNJDPT
Z
QSFDJTBNFOUF
QPS
FTP
UFOÓB

JOUFSÏT
JOUFOUBS
HFOFSBMJ[BS
MB
UFPSÓB
SJDBSEJBOB
EF
MB
SFOUB
TF
USBUBCB
EF
QPOFS
EF

NBOJåFTUP
MBT
BEWFSTBT
DPOTFDVFODJBT
EJTUSJCVUJWBT
EFM
DSFDJFOUF
QPEFS
EF
NPOP-
QPMJP
FO
MB
TPDJFEBE
DBQJUBMJTUB
EBEP
RVF
HFOFSBCB
JOHSFTPT
FDPOØNJDBNFOUF
JOOF-
DFTBSJPT
Z
ÏUJDBNFOUF
JOKVTUJåDBCMFT
4FHÞO
$MBSLF
DPO
FM
DSFDJNJFOUP
EF
MBT
TPDJF-
EBEFT
BOØOJNBT
Z
MB
GPSNBDJØO
EF
trust
MB
QSPQJFEBE
TF
DPOWFSUÓB
FO
BMHP
DBEB
WF[

NÈT
EJWPSDJBEP
EF
MB
GVODJØO
FNQSFTBSJBM
Z
FM
DBQJUBMJTNP
FO
BMHP
DBEB
WF[
NFOPT

BDPSEF
DPO
MB
EFNPDSBDJB
Z
FM
JOUFSÏT
QÞCMJDP
4JO
FNCBSHP
MPT
GBCJBOPT
OP
DPNQBSUÓBO
MB
DSFFODJB
NBSYJTUB
EF
RVF
FM
DBQJUB-
MJTNP
IBCÓB
EF
DPMBQTBS
OFDFTBSJBNFOUF
SFDPOPDÓBO
RVF
MBT
DSJTJT
QFSJØEJDBT
FSBO

FOEÏNJDBT
QFSP
FTUBCBO
NÈT
JNQSFTJPOBEPT
QPS
FM
FTQFDUBDVMBS
DSFDJNJFOUP
B
MBSHP

QMB[P
Z
MPT
CFOFåDJPT
EFSJWBEPT
EFM
DPOUJOVP
DBNCJP
UFDOPMØHJDP
&O
FTUF
TFOUJEP

4DIVNQFUFS
‰FO
$BQJUBMJTNP
TPDJBMJTNP
Z
EFNPDSBDJB‰
PQJOB
RVF
MPT
GBCJBOPT

FSBO
FM
UJQP
EF
TPDJBMJTUBT
RVF
DSFÓBO
FO
FM
ÏYJUP
QSPEVDUJWP
EFM
DBQJUBMJTNP
BVORVF

EFQMPSBTFO
TVT
EFTUSVDUJWPT
SFTVMUBEPT
FOUSF
MPT
NÈT
EFTGBWPSFDJEPT
1PS
PUSP
MBEP
FO
BTVOUPT
JOUFSOBDJPOBMFT
MB
4PDJFEBE
'BCJBOB
BQPZØ
VOB
QPMÓUJDB

EF
DPSUF
DMBSBNFOUF
JNQFSJBMJTUB
DPNP
FO
FM
DBTP
EF
MB
DVFTUJØO
JSMBOEFTB
P
FO
MB

HVFSSB
EF
MPT
boers
MB
USBOTJDJØO
IBDJB
FM
TPDJBMJTNP
TFSÓB
NÈT
GÈDJM
Z
FGFDUJWB
CBKP

MB
BENJOJTUSBDJØO
EF
VO
HSBO
JNQFSJP
DPNÞO
RVF
FO
NVMUJUVE
EF
QFRVF×PT
QBÓTFT

JOEFQFOEJFOUFT
&O
GFCSFSP
EF

TF
SFVOJFSPO
FO
-POESFT
SFQSFTFOUBOUFT
EF
MBT
5SBEF
6OJPOT

EFM
1BSUJEP
-BCPSJTUB
*OEFQFOEJFOUF
EF
MB
'FEFSBDJØO
4PDJBM
%FNØDSBUB
Z
EF
MB

4PDJFEBE
'BCJBOB
4F
USBUBCB
EF
EJTDVUJS
MB
DSFBDJØO
EF
VO
HSBO
QBSUJEP
PCSFSP
USBT

196
 Esteban Cabal

WBSJBT
UFOUBUJWBT
JOGSVDUVPTBT
1PS
åO
FO

OBDJØ
FM
1BSUJEP
-BCPSJTUB
RVF
FO


PCUVWP
ZB
NÈT
EJQVUBEPT
FO
MB
$ÈNBSB
EF
MPT
$PNVOFT
RVF
MPT
MJCFSBMFT

BDDFEJFOEP
FO

BM
SBOHP
EF
QBSUJEP
USBEJDJPOBM
EF
HPCJFSOP
FO
FM
TJTUFNB
CJQBS-
UJEJTUB
CSJUÈOJDP
1PDP
EFTQVÏT
EVSBOUF
MPT
TFJT
B×PT
DPOTFDVUJWPT
FO
RVF
HPCFSOBSPO
MPT
MBCPSJT-
UBT
‰FOUSF

Z
‰
DBTJ
UPEPT
MPT
NJFNCSPT
EF
MPT
TVDFTJWPT
HBCJOFUFT
FSBO

P
IBCÓBO
TJEP
FO
BMHÞO
NPNFOUP
NJFNCSPT
EF
MB
4PDJFEBE
'BCJBOB
1PS
PUSB
QBSUF

MB
IVFMMB
EF
MPT
GBCJBOPT
FO
FM
SFWJTJPOJTNP
DPOUJOFOUBM
UBNCJÏO
GVF
JNQPSUBOUF
Z

UFOEJØ
B
DPOWFSHFS
DPO
ÏM
B
NFEJEB
RVF
FTUF
GVF
PQUBOEP
QPS
NFKPSBT
TPDJBMFT
Z
FDP-
OØNJDBT
B
USBWÏT
EF
NFEJPT
QBSMBNFOUBSJPT
"
FTUF
SFTQFDUP
QMBOUFBCBO
FTUBCMFDFS
FM
MMBNBEP
jFTUÈOEBS
NÓOJNP
EF
WJEBx
FTUP

FT
VO
NÓOJNP
OBDJPOBM
FO
TBMVE
WJWJFOEB
JOHSFTP
PDJP
Z
FEVDBDJØO
RVF
MVFHP
TFSÓB

DBMJåDBEP
QPS
-PSE
#FWFSJEHF
DPNP
MB
QSJODJQBM
DPOUSJCVDJØO
EF
MPT
8FCC
BM
QFOTB-
NJFOUP
TPDJBM
&O
FM
FTRVFNB
EF
TFHVSJEBE
TPDJBM
EJTF×BEP
QPS
#FBUSJDF
TF
SFDIB[BCB

MB
TFHVSJEBE
PCMJHBUPSJB
Z
DPOUSJCVZFOUF
NPEFMP
#JTNBSL

BCPHBOEP
B
DBNCJP
QPS

VOB
TFHVSJEBE
TPDJBM
åOBODJBEB
QPS
JOHSFTPT
QÞCMJDPT
EPOEF
MB
DPCFSUVSB
MFKPT
EF

TFS
VO
EFSFDIP
EFQFOEJFSB
EF
VO
EFUFSNJOBEP
DPNQPSUBNJFOUP
EFM
CFOFåDJBSJP
-B
1SJNFSB
*OUFSOBDJPOBM
4PDJBMJTUB
TF
DSFØ
QPS
JOJDJBUJWB
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
B
USB-
WÏT
EF
MPT
GBCJBOPT
jFM
QSPZFDUP
EF
DSFBS
VOB
*OUFSOBDJPOBM
4PDJBMJTUB
TF
QMBOUFØ
QPS

QSJNFSB
WF[
FO
MB
$POGFSFODJB
EF
$MBUPOPO4FB
EF

B
QSPQVFTUB
EF
MPT
NJOJTUSPT

GBCJBOPT
EFM
HBCJOFUF
CSJUÈOJDP
%JDIP
QSPZFDUP
OP
SFTQPOEÓB
TJOP
B
MB
EPDUSJOB
GPS-
NVMBEB
QPS
FM
$'3
QBSB
FM
FTDFOBSJP
QPTUCÏMJDP
FVSPQFP
EPDUSJOB
RVF
TF
CBTØ
FO
MB

DPOWFOJFODJB
EF
DSFBS
VO
GSFOUF
EF
DPOUFODJØO
BM
DPNVOJTNP
RVF
BM
NJTNP
UJFNQP

OP
GVFSB
BOUJDPNVOJTUB
4F
USBUBCB
QVFT
EF
GSFOBS
FM
FYQBOTJPOJTNP
QPMÓUJDP
Z
UFSSJ-
UPSJBM
EF
MB
6344
QFSP
TJO
DFSDFOBS
MB
FYQBOTJØO
JEFPMØHJDB
EFM
NBSYJTNP
Z
EF
MBT
UFTJT
J[RVJFSEJTUBT
6O
QMBOUFBNJFOUP
DPNP
QPESÈ
WFSTF
FO
MB
MÓOFB
EF
MB
NÈT
QVSB
EJB-
MÏDUJDB
IFHFMJBOB
Z
TJO
EVEB
FM
NÈT
JEØOFP
QBSB
BMDBO[BS
MB
TÓOUFTJT
ZB
DPNFOUBEBx
&OUSF
MPT
JOUFHSBOUFT
EF
MB
*OUFSOBDJPOBM
4PDJBMJTUB
FO
FM
NPNFOUP
EF
TV
DSFBDJØO

åHVSBCBO
0MPG
1BMNF
TPDJP
EF
#JMEFSCFSH

%BWJE
0XFO
5SJMBUFSBM

&HPO
#BIS

#JMEFSCFSH

$ZSVT
7BODF
5SJMBUFSBM
#JMEFSCFSH
$'3
1JMHSJNT

(FPSHJ
"SCBUPW

EJSFDUPS
EFM
*OTUJUVUP
EF
3FMBDJPOFT
*OUFSOBDJPOBMFT
EF
.PTDÞ
FRVJWBMFOUF
TPWJÏUJDP

EFM
$'3

Z
&NNB
3PUITDIJME
-B
$PNJTJØO
#SBOEU
OBDJEB
B
åOBMFT
EF

CBKP
MPT
BVTQJDJPT
EF
3PCFSU
.D-
/BNBSB
5SJMBUFSBM
#JMEFSCFSH
$'3
QSFTJEFOUF
EFM
#BODP
.VOEJBM

JODMVZØ
CBKP

MB
QSFTJEFODJB
EF
8JMMZ
#SBOEU
B
QFSTPOBKFT
DPNP
&EXBSE
)FBUI
#JMEFSCFSH

1FUFS

1FUFSTPO
EJSFDUPS
EF
MB
CBODB
-FINBO,VIO

-PFC

&EHBSE
1JTBOJ
#JMEFSCFSH


&EVBSEP
'SFJ
MÓEFS
EFNPDSJTUJBOP
DIJMFOP

,BUIFSJOF
(SBIBN
5SJMBUFSBM
#JMEFS-
CFSH
$'3
QSPQJFUBSJB
EFM
8BTIJOHUPO
1PTU
Z
EF
MB
SFWJTUB
/FXXFFL

Z
BMHÞO
RVF

otro sindicalista.

197
Gobierno Mundial

%VSBOUF
MPT
QSJNFSPT
B×PT
EF
MB
3FWPMVDJØO
3VTB
‰VO
DBNCJP
JOTUJUVDJPOBM

CSVTDP
FO
VO
DMJNB
EF
FOPSNF
WJPMFODJB
Z
EFTPSEFO‰
MPT
8FCC
TF
IBCÓBO
NPTUSB-
EP
BCJFSUBNFOUF
BOUJCPMDIFWJRVFT
QVFT
DPOTJEFSBCBO
B
FTUPT
DPNP
SFWPMVDJPOBSJPT

JODBQBDFT
EF
VO
USBCBKP
TFSJP
NFUØEJDP
Z
HSBEVBM
4JO
FNCBSHP
MB
DSJTJT
FDPOØNJDB

Z
QPMÓUJDB
EF

RVF
EFTCBODØ
B
MPT
MBCPSJTUBT
EFM
QPEFS
IJ[P
QFSEFS
DPOåBO[B
B

MPT
8FCC
FO
MB
QPTJCJMJEBE
EF
DBNCJPT
HSBEVBMFT

"EFNÈT
DVBOEP
FO

FM
BODJBOP
NBUSJNPOJP
GVF
JOWJUBEP
QPS
4UBMJO
B
WJTJ-
UBS
MB
6OJØO
4PWJÏUJDB
BNCPT
TBDBSPO
VOB
JEFB
CBTUBOUF
QPTJUJWB
EFM
QBÓT
MB
GBMUB

EF
MJCFSUBE
QPMÓUJDB
QBSFDÓB
FWJEFOUF
QFSP
MPT
EPT
TF
RVFEBSPO
JNQSFTJPOBEPT
QPS

MB
SÈQJEB
NFKPSB
FO
MPT
TFSWJDJPT
TBOJUBSJPT
Z
FO
MPT
OJWFMFT
FEVDBUJWPT
BTÓ
DPNP

QPS
MB
QPTJDJØO
EF
JHVBMEBE
QPMÓUJDB
Z
FDPOØNJDB
RVF
EJTGSVUBCB
MB
NVKFS
1PS
FMMP

BM
SFHSFTBS
B
(SBO
#SFUB×B
TF
QVTJFSPO
B
FTDSJCJS
j$PNVOJTNP
4PWJÏUJDP
{VOB

OVFWB
DJWJMJ[BDJØO x
VO
MJCSP
FOUVTJBTUB
RVF
BQBSFDJØ
FO
EPT
WPMÞNFOFT
FO


Z
FO
FM
RVF
TF
QSFEFDÓB
RVF
FM
TJTUFNB
EF
QSPEVDDJØO
QMBOJåDBEB
QBSB
FM
DPOTVNP

DPNVOJUBSJP
TF
FYUFOEFSÓB
QPS
UPEP
FM
NVOEP
EF
NPEP
OP
SFWPMVDJPOBSJP
B
USBWÏT

EF
TVDFTJWBT
SFGPSNBT
*ODMVTP
EFTQVÏT
EF
MBT
TBOHSJFOUBT
QVSHBT
FTUBMJOJTUBT
Z
EF

MB
åSNB
EFM
QBDUP
OB[JTPWJÏUJDP
MPT
8FCC
DPOUJOVBSPO
BQPZBOEP
FM
FYQFSJNFOUP

FDPOØNJDP
RVF
SFQSFTFOUBCB
MB
6344
Z
FO

ZB
FO
QMFOB
4FHVOEB
(VFSSB

.VOEJBM
QVCMJDBSPO
MB
RVF
TFSÓB
TV
ÞMUJNB
PCSB
j-B
WFSEBE
TPCSF
MB
6OJØO
4P-
WJÏUJDBx
-B
JOýVFODJB
JOUFMFDUVBM
EF
MPT
GBCJBOPT
FO
MPT
B×PT
USFJOUB
TF
WJP
FOTPNCSF-
DJEB
QPS
MB
åHVSB
EF
,FZOFT
1FSP
NVDIBT
EF
MBT
SFGPSNBT
RVF
IBCÓBO
EFGFOEJEP

GVFSPO
QVFTUBT
FO
QSÈDUJDB
EVSBOUF
Z
EFTQVÏT
EF
MB
(SBO
%FQSFTJØO
"TÓ
FO
MPT

B×PT
DVBSFOUB
FM
FTUBCMFDJNJFOUP
EF
VO
BNQMJP
&TUBEP
EFM
#JFOFTUBS
FO
(SBO
#SF-
UB×B
TJHVJØ
FO
HSBO
NFEJEB
MBT
MÓOFBT
NBSDBEBT
FO

QPS
FM
GBNPTP
j*OGPSNF

#FWFSJEHFx
1BSB
MPT
GBCJBOPT
FM
DBQJUBMJTNP
Z
FM
TPDJBMJTNP
OP
TPO
TJTUFNBT
BOUBHØOJDPT
TJOP

RVF
QVFEFO
DPOýVJS
FO
VO
NJTNP
NPEFMP
QSPEVDUJWP
&M
GVUVSP
HPCJFSOP
NVOEJBM

QSJWBEP
OP
TF
GVOEBNFOUBSÓB
TPCSF
FM
MJCSF
NFSDBEP
Z
MB
MJCSF
DPNQFUFODJB
TJOP

TPCSF
VOB
FDPOPNÓB
QMBOJåDBEB
Z
NPOPQPMJTUB
EF
DPSUF
TPDJBMJTUB
-BT
JEFBT
QPMÓUJDBT
EFM
NBUSJNPOJP
8FCC
JOTQJSBSPO
MB
åMPTPGÓB
EFM
jDBQJUBMJTNP

TJO
GSPOUFSBTx
EF
"ZO
3BOE
BVUPSB
EF
j-B
3FCFMJØO
EF
"UMBTx
Z
GVFSPO
BEPQUBEBT

DPNP
QSPQJBT
QPS
FM
HSVQP
EF
BOHMPTBKPOFT
Z
KVEÓPT
BTILFOB[JN
RVF
EFTEF
IBDF

TJHMPT
DPOUSPMB
MB
CBODB
Z
MBT
åOBO[BT
JOUFSOBDJPOBMFT
1BSB
FMMPT
MB
QPMÓUJDB
EFCF

TVCPSEJOBSTF
B
MB
FDPOPNÓB
B
MBT
OFDFTJEBEFT
EF
MPT
HSBOEFT
FNQSFTBSJPT
Z
MBT
NVM-
tinacionales.
.JDIBFM
+BDPCT
FT
BDUVBMNFOUF
FM
TFDSFUBSJP
HFOFSBM
EF
MB
4PDJFEBE
'BCJBOB
CSJ-
UÈOJDB
RVF
DVFOUB
DPO

NJFNCSPT
Z
NVDIBT
QFSTPOBT
JOýVZFOUFT
FOUSF
FMMBT

(PSEPO
#SPXO
Z
5POZ
#MBJS
MPT
EPT
ÞMUJNPT
QSJNFSPT
NJOJTUSPT
EF
(SBO
#SFUB×B

198
 Esteban Cabal

La masonería invisible
&O
TV
MJCSP
TPCSF
FM
$MVC
EF
#JMEFSCFSH
$SJTUJOB
.BSUÓO
BåSNB
RVF
jMB
MMBNBEB

TFDUB
EFM
QPEFS
QMBOFUBSJP
FTUÈ
DPOåHVSBEB
QPS
VOB
USBNB
EF
TPDJFEBEFT
TFDSFUBT
Z

UPEBT
FTUÈO
WJODVMBEBT
B
MB
.BTPOFSÓBx
1FSP
MB
NBTPOFSÓB
OP
FT
VOB
PSHBOJ[BDJØO

TJOP
NVDIBT
DPO
EJTDJQMJOBT
Z
FOGPRVFT
EJGFSFOUFT
4VT
DBSBDUFSÓTUJDBT
DPNVOFT
TPO

FM
TFDSFUJTNP
FM
DPSQPSBUJWJTNP
FM
USBTQBTP
EF
DPOPDJNJFOUPT
EF
VOB
HFOFSBDJØO

B
PUSB
TV
FTUSVDUVSB
KFSÈSRVJDB
QSBNJEBM
TV
JOUFSÏT
QPS
MBT
BOUJHVBT
USBEJDJPOFT
EF

DJWJMJ[BDJPOFT
FYUJOHVJEBT
Z
TV
WJTJØO
NVOEJBMJTUB
EF
MPT
QSPCMFNBT
TPDJBMFT
TV
MFNB

FT
FM
EF
MB
SFWPMVDJØO
GSBODFTB
jMJCFSUBE
JHVBMEBE
GSBUFSOJEBEx

4F
TVFMF
DPOTJEFSBS
B
MB
NBTPOFSÓB
DPNP
VO
NPWJNJFOUP
BOUJDMFSJDBM
JODMVTP

BOUJDSJTUJBOP
-BT
MPHJBT
P
HSVQPT
NBTØOJDPT
HFOFSBMNFOUF
BMCFSHBO
MB
DSFFODJB
EF

RVF
FYJTUF
VO
j(SBO
"SRVJUFDUP
EFM
6OJWFSTPx
MP
RVF
DPOWJFSUF
B
MB
NBTPOFSÓB
FO

VO
NPWJNJFOUP
QTFVEPSFMJHJPTP
Z
B
TVT
MPHJBT
FO
VOB
FTQFDJF
EF
DBQJMMBT
EFEJDBEBT

BM
DVMUP
EF
VO
%JPT
QBHBOP
"MHP
RVF
SFDVFSEB
FM
HOPTUJDJTNP
EFM
TJHMP
I EFTQVÏT
EF

$SJTUP
OBDJEP
DPNP
VOB
SFBDDJØO
QBHBOB
GSFOUF
BM
DSJTUJBOJTNP
4JO
FNCBSHP
UBN-
CJÏO
IBZ
MPHJBT
QBSBNBTØOJDBT
EF
MB
NBTPOFSÓB
jOP
SFHVMBSx

EFDMBSBEBNFOUF
BUFBT

MPHJBT
KVEÓBT
P
MPHJBT
RVF
USJCVUBO
DVMUPT
TBUÈOJDPT
-B
.BTPOFSÓB
JOJDJØ
TV
BDUJWJEBE
QÞCMJDB
FO
MB
*OHMBUFSSB
EF

BVORVF
FYJTUÓB

DMBOEFTUJOBNFOUF
DPO
BOUFSJPSJEBE
+BO
7BO
)FMTJH
DVFOUB
FO
TV
MJCSP
j-BT
4PDJF-
dades Secretas»
RVF
jFM

EF
KVOJP
EF

MPT
SFQSFTFOUBOUFT
EF
DVBUSP
HSBOEFT

MPHJBT
CSJUÈOJDBT
TF
SFVOJFSPO
FO
-POESFT
Z
GVOEBSPO
MB
(SBO
-PHJB
*OHMFTB
EFOPNJ-
OBEB
UBNCJÏO
-PHJB
.BESF
EFM
.VOEP
-B
(SBO
-PHJB
RVFSÓB
RVF
GVFTF
MB
%JOBTUÓB

)BOPWFS
MB
RVF
TJHVJFTF
PDVQBOEP
FM
USPOP
JOHMÏT
&O

PUPSHØ
MPT
EPT
QSJNFSPT

HSBEPT
B
'FEFSJDP
EF
)BOPWFS
QSÓODJQF
EF
(BMFT
.VDIPT
NJFNCSPT
EF
MBT
TJHVJFO-
UFT
HFOFSBDJPOFT
EF
MB
GBNJMJB
SFBM
EF
)BOPWFS
PTUFOUBSPO
JODMVTP
FM
UÓUVMP
EF
HSBO

NBFTUSF
'FEFSJDP
"VHVTUP
(FPSHF
*7
&EVBSEP
7**
Z
(FPSHF
7*
x
1PS
PUSB
QBSUF

MPT
QBSUJEBSJPT
EF
MPT
&TUVBSEP
EFTUSPOBEPT
B×PT
BOUFT
QPS
MPT
CBORVFSPT
JOUFSOB-
DJPOBMFT
QBSB
DSFBS
FM
#BODP
EF
*OHMBUFSSB
DSFBSPO
FO

MB
(SBO
-PHJB
&TDPDFTB

FOGSFOUBEB
B
MB
EJOBTUÓB
)BOPWFS
Z
B
MB
-PHJB
.BESF
EF
-POESFT
-B
.BTPOFSÓB
FT
IFSFEFSB
EFM
DPOPDJNJFOUP
DVTUPEJBEP
QPS
PSHBOJ[BDJPOFT
JOJ-
DJÈUJDBT
BODFTUSBMFT
DVZB
BOUJHàFEBE
TF
SFNPOUB
B
MPT
UJFNQPT
EF
)FSNFT
5SJNFHJT-
USP
F
JODMVTP
NÈT
BMMÈ
Z
FO
FMMB
DPOýVZFSPO
PUSBT
ØSEFOFT
TFDSFUBT
NFEJFWBMFT
DPNP

MPT
3PTBDSVDFT
MPT
$BCBMMFSPT
5FNQMBSJPT
MPT
$ÈUBSPT
P
FM
1SJPSBUP
EF
4JØO
.BTØO
TJHOJåDB
jBMCB×JMx
&O
TV
PSJHFO
MB
NBTPOFSÓB
FSB
VOB
FTQFDJF
EF
TJOEJDBUP

HSFNJBM
Z
DMBOEFTUJOP
EF
MPT
BMCB×JMFT
RVF
DPOTUSVÓBO
DBUFESBMFT
UBM
DPNP
QPEFNPT

BQSFDJBS
FO
TV
TJNCPMPHÓB
USBEJDJPOBM
1FSP
MB
NBTPOFSÓB
BDUVBM
QPDP
UJFOF
RVF
WFS

DPO
BRVFMMB
EFM
TJHMP
XVII
4V
ÏQPDB
EF
NBZPS
FTQMFOEPS
GVF
B
åOBMFT
EFM
TJHMP
XIX
Z
QSJODJQJPT
EFM
TJHMP
XX
DVBOEP
MMFHBSPO
B
JOåMUSBSTF
FO
UPEPT
MPT
HPCJFSOPT
PDDJ-
EFOUBMFT
Z
TVT
NJFNCSPT
TF
DPOUBCBO
QPS
NJMMPOFT
"ÞO
IPZ
DPOTFSWBO
QBSUF
EF
FTF

199
Gobierno Mundial

QPEFS
TPCSF
UPEP
FO
MPT
QBÓTFT
BOHMPTBKPOFT
FO
&TUBEPT
6OJEPT
DPO
NÈT
EF
VO
NJ-

MMØO
EF
BåMJBEPT
Z
FO
FM
3FJOP
6OJEP
Z
TVT
QBÓTFT
TBUÏMJUFT
&O

QPDP
BOUFT
EF

NPSJS
FO
FYUSB×BT
DJSDVOTUBODJBT
4UFQIFO
,OJHIU
SFWFMØ
EBUPT
FTDBMPGSJBOUFT
TPCSF

FM
QPEFS
EF
MB
NBTPOFSÓB
EVSBOUF
MPT
B×PT

FO
FM
3FJOP
6OJEP
NÈT
EFM

EF

MPT
KFGFT
EF
QPMJDÓB
Z
FM

EF
MPT
BMUPT
NBHJTUSBEPT
BTÓ
DPNP
NVDIPT
NJOJTUSPT

EJQVUBEPT
Z
NJFNCSPT
EF
MB
$BTB
3FBM
QFSUFOFDÓBO
B
MB
NBTPOFSÓB
-B
MJTUB
EF
DFMFCSJEBEFT
WJODVMBEBT
B
MB
NBTPOFSÓB
FT
JOUFSNJOBCMF
.BTPOFT
EFT-
UBDBEPT
GVFSPO
CBORVFSPT
DPNP
.BZFS
"NTDIFM
3PUITDIJME
%BWJE
3PDLFGFMMFS
Z
+

1JFSQPOU
.PSHBO
FTUBEJTUBT
DPNP
'FEFSJDP
&M
(SBOEF
5FPEPSP
3PPTFWFMU
8BTI-
JOHUPO
Z
8JTUPO
$IVSDIJMM
MJCFSUBEPSFT
DPNP
4JNØO
#PMÓWBS
åMØTPGPT
DPNP
,BOU

7PMUBJSF
Z
3PVTTFBV
FTDSJUPSFT
DPNP
-PSE
#ZSPO
8BMUFS
4DPUU
$IFTUBFSåFME
0TDBS

8JMEF
1VTILJO
"OUPOJP
.BDIBEP
Z
5PMTUPJ
NÞTJDPT
DPNP
#FFUIPWFO
.P[BSU
Z

4JCFMJVT
DJFOUÓåDPT
DPNP
/FXUPO
(VTUBWP
&JGGFM
Z
"MFYBOEFS
'MFNJOH
FDPOPNJT-
UBT
DPNP
"EBN
4TNJUI

"
åOBMFT
EFM
TJHMP
XIX
"MCFSU
1JLF
BQPEBEP
j&M
1BQB
.BTØOJDPx
DPOTBHSØ
FM
3JUP

&TDPDÏT
"OUJHVP
FM
NÈT
QSBDUJDBEP
FO
MB
BDUVBMJEBE
F
JODPSQPSØ
BM
BSTFOBM
EF
JEFBT

NBTØOJDBT
JOTQJSBEBT
FO
FM
IFSNFUJTNP
Z
MB
"MRVJNJB
MBT
BOUJHVBT
FOTF×BO[BT
DBCB-
MÓTUJDBT
HOØTUJDBT
FM
DVMUP
B
,SJTIOB
Z
MPT
NJTUFSJPT
EF
*TJT
"EFNÈT
BTPDJØ
MB
åHVSB

NBTØOJDB
EFM
(SBO
"SRVJUFDUP
EFM
6OJWFSTP
B
-VDJGFS
"
QFTBS
EF
MPT
NVDIPT
USBCBKPT
QVCMJDBEPT
TPCSF
MB
NBTPOFSÓB
TFHVJNPT
JHOP-
SBOEP
NÞMUJQMFT
BTQFDUPT
BDFSDB
EF
TV
WFSEBEFSB
FTUSVDUVSB
JOUFSOB
ZB
RVF
UPEP

BQVOUB
B
RVF
IBZ
NÈT
BMMÈ
EF
MBT
BQBSJFODJBT
VOB
PSHBOJ[BDJØO
NBTØOJDB
JOWJTJCMF

BHB[BQBEB
EFUSÈT
EF
MB
NBTPOFSÓB
GPSNBM
DVZB
FYJTUFODJB
EFTDPOPDFO
JODMVTP
MPT

NBTPOFT
EF
HSBEPT
FMFWBEPT
FO
MB
NBTPOFSÓB
IBZ

HSBEPT
EF
DPOPDJNJFOUP

"M

NFOPT
FTP
FT
MP
RVF
OPT
TVHJFSFO
MPT
NÈT
BDSFEJUBEPT
JOWFTUJHBEPSFT
DPNP
.BOMZ
1

)BMM
DVBOEP
EJDF
jMB
GSBDNBTPOFSÓB
FT
VOB
GSBUFSOJEBE
EFOUSP
EF
VOB
GSBUFSOJEBE

VOB
PSHBOJ[BDJØO
FYUFSJPS
RVF
PDVMUB
B
VOB
)FSNBOEBE
JOUFSJPS
EF
MPT
&MFHJEPTx
-BT
PSHBOJ[BDJPOFT
TFDSFUBT
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
WJODVMBEBT
B
MB
NBTPOFSÓB
IBO

TJEP
EFåOJEBT
DPNP
jQBSBNBTØOJDBTx
ZB
RVF
OP
GPSNBO
QBSUF
EF
MB
NBTPOFSÓB
SF-
HVMBS
NJFOUSBT
RVF
MBT
PSHBOJ[BDJPOFT
jEJTDSFUBTx
$'3
#JMEFSCFSH
5SJMBUFSBM

TPO

DPOTJEFSBEBT
jQSPNPDJPOFT
NBTØOJDBTx
ZB
RVF
OP
UPEPT
TVT
NJFNCSPT
QFSUFOFDFO

B
MPHJBT
NBTØOJDBT

&M
HPCJFSOP
NVOEJBM
GVF
UFPSJ[BEP
QPS
FM
NBTØO
'FEFSJDP
,SBVTF
FO

DVBO-
EP
IJ[P
VO
MMBNBNJFOUP
QBSB
DSFBS
VOB
j'FEFSBDJØO
EF
MB
)VNBOJEBEx
RVF
EFCFSÓB

EFTFNCPDBS
FO
MB
DPOTUJUVDJØO
EF
VO
j&TUBEP
.VOEJBMx
QFSP
OP
UPEBT
MBT
MPHJBT
NB-
TØOJDBT
FTUBO
DPNQSPNFUJEBT
DPO
FM
QPZFDSP
EFM
/VFWP
0SEFO
.VOEJBM
BM
NFOPT

GPSNBMNFOUF
4JO
FNCBSHP
OPT
GBMUB
TBCFS
RVÏ
QBQFM
KVFHB
MB
NBTPOFSÓB
JOWJTJCMF

FO
MB
JNQMFNFOUBDJØO
EFM
QSPZFDUP
EF
VO
HPCJFSOP
NVOEJBM
Z
VOB
FNQSFTB
ÞOJDB

global.

200
 Esteban Cabal

La Logia Rockefeller, la P-2 y la Gran Logia Alpina

/P
QPEÓBNPT
EFKBS
EF
NFODJPOBS
BRVÓ
PUSBT
MPHJBT
UBNCJÏO
WJODVMBEBT
B
MB
FMJUF

HMPCBMJTUB
DPNP
MB
GBNPTÓTJNB
j(SBO
-PHJB
3PDLFGFMMFS
x
RVF
UJFOF
TV
TFEF
FO

VO
SBTDBDJFMPT
EF
/VFWB
:PSL
OP
NVZ
MFKPT
EFM
3PDLFGFMMFS
$FOUFS
%FTUBDB
QPS
TV

MVNJOPTP
HJHBOUF
DPO
MB
DJGSB

TPCSF
TV
B[PUFB
4F
EJDF
RVF
TPMP
BENJUF
NBTPOFT

NJMMPOBSJPT
QSBDUJDBOUFT
EFM
3JUP
&TDPDÏT
Z
EF
HSBEPT
TVQFSJPSFT
EFM

BM


4V

(SBO
.BFTUSF
FT
%BWJE
(PMENBO
&O
DVBOUP
B
MB
OP
NFOPT
GBNPTB
MPHJB
j1SPQBHBOEBx
1

RVF
MMFHØ
B
UFOFS


QSFMBEPT
JOåMUSBEPT
FO
MB
DÞQVMB
EFM
7BUJDBOP
GVF
EFTNBOUFMBEB
QPS
MB
QPMJDÓB

RVF
MMFHØ
B
JEFOUJåDBS

NJFNCSPT
BDUJWPT
EFTQVÏT
EF
FTUBMMBS
FM
FTDÈOEBMP
RVF

PDBTJPOØ
MB
CBODBSSPUB
EFM
7BUJDBOP
4PMP
FOUPDFT
TF
TVQP
RVF
"OESFPUUJ
Z
#FSMVTDP-
OJ
EPT
QSFTJEFOUFT
EF
MB
3FQÞCMJDB
EF
*UBMJB
IBCÓBO
QFSUFOFDJEP
B
MB
1
&M
(SBO
.BFTUSF
EF
MB
1
GVOEBEB
FO

FSB
-JDJP
(FMMJ
FY
NJFNCSP
EF
MBT

44
EF
MB
,(#
Z
EF
MB
$*"
RVF
B
USBWÏT
EF
.JDIFM
4JOEPOB
VUJMJ[Ø
FM
#BODP
"NCSP-
TJBOP
FM
#BODP
EFM
7BUJDBOP

QBSB
FWBEJS
JNQVFTUPT
Z
MBWBS
EJOFSP
OFHSP
EF
MB
NBåB

4JOEPOB
NVSJØ
FO
FYUSB×BT
DJDVOTUBODJBT
EPT
EÓBT
EFTQVÏT
EF
JOHSFTBS
FO
VOB
DÈSDFM

EF
NÈYJNB
TFHVSJEBE
3PCFSUP
$BMWJ
EJSFDUPS
EFM
#BODP
"NCSPTJBOP
BQBSFDJØ
FO


DPMHBOEP
EFM
1VFOUF
#MBDLGSJBST
DFSDB
EF
MB
City
EF
-POESFT
Z
FM
DBSEFOBM

BNFSJDBOP
1BVM
.BSDJOLVT
UBNCJÏO
GVF
JODSJNJOBEP
Z
QSPDFTBEP
5PEP
MP
SFGFSFOUF
BM
#BODP
"NCSPTJBOP
FT
UFSSPSÓåDP
4FHÞO
$PMFNBO
FM
EFNP-
DSJTUJBOP
"MEP
.PSP
QSJNFS
NJOJTUSP
JUBMJBOP
GVF
BNFOB[BEP
QPS
,JTTJOHFS
DPO

FTUBT
QBMBCSBT
jP
BCBOEPOBT
UV
MÓOFB
QPMÓUJDB
P
MP
QBHBSÈT
DPO
UV
WJEBx
%BWJE
*DLF

EJDF
RVF
GVF
BTFTJOBEP
QPS
MB
MPHJB
1
BVORVF
PåDJBMNFOUF
MP
TFDVFTUSBSPO
Z
MP

mataron miembros de las Brigadas Rojas.
1BSB
%BWJE
*DLF
j,JTTJOHFS
PQFSB
FO
MPT
OJWFMFT
NÈT
BMUPT
EFM
*OTUJUVUP
3FBM
EF

"TVOUPT
*OUFSOBDJPOBMFT
(SVQP
#JMEFSCFSH
$PNJTJØO
5SJMBUFSBM
$POTFKP
EF
3FMB-
DJPOFT
&YUFSJPSFT
Z
FM
$MVC
EF
3PNB
Z
FT
NJFNCSP
EF
MB
(SBO
-PHJB
"MQJOB
EF

.BTPOFSÓB
FO
4VJ[B
RVF
DPOUSPMBCB
MB
MPHJB
UFSSPSJTUB
JUBMJBOB
DPOPDJEB
DPNP
MB
1x

6O
TPDJP
NVZ
DFSDBOP
B
,JTTJOHFS
BEMÈUFSF
EF
3PDLFGFMMFS
FSB
1FUFS
3VQFSU
$B-
SSJOHUPO
FY
NJOJTUSP
CSJUÈOJDP
Z
FY
4FDSFUBSJP
(FOFSBM
EF
MB
05"/
NJFNCSP
EFM

$PNJUÏ
EF
MPT

Z
EFTUBDBEP
MÓEFS
EFM
$MVC
EF
#JMEFSCFSH
4VT
BODFTUSPT
GVFSPO

CBORVFSPT
Z
$BSSJOHUPO
GPSNBCB
QBSUF
EF
MB
FKFDVUJWB
EFM
#BODP
"NCSPTJBOP
5BN-
CJÏO
TF
MF
SFMBDJPOB
DPO
DPSQPSBDJPOFT
DPNP
3ÓP
5JOUP
;JOD
#BSDMBZT
#BOL
$BECVSZ

4DIXFQQFT
"NBMHBNBUFE
.FUBM
#SJUJTI
.FUBM
$ISJTUJFT
Z
MB
QSFTJEFODJB
EFM
#BODP

"VTUSBMJBOP
EF
/VFWB
;FMBOEB
&OUSF

Z

MB
1
DPSSPNQJØ
MB
EFNPDSBDJB
JUBMJBOB
NFEJBOUF
MB
JOåMUSB-
DJØO
EF
QFSTPOBT
EF
DPOåBO[B
FO
MB
.BHJTUSBUVSB
FM
1BSMBNFOUP
MBT
'VFS[BT
"SNB-
EBT
Z
MB
1SFOTB
"EFNÈT
EF
FO
*UBMJB
MB
1
NBOUVWP
BDUJWJEBEFT
FTQFDJBMNFOUF
FO
FM

201
Gobierno Mundial

UFSSPSJTNP
EF
&TUBEP
FO
"SHFOUJOB
FO
MBT
EÏDBEBT
EF

Z

'VFSPO
NJFN-
CSPT
EF
MB
1
3BÞM
"MCFSUP
-BTUJSJ
QSFTJEFOUF
JOUFSJOP
EF
"SHFOUJOB
FO

&NJMJP

.BTTFSB
RVF
GVF
QBSUF
EFTEF

B

EF
MB
1SJNFSB
+VOUB
.JMJUBS
MJEFSBEB

QPS
+PSHF
3BGBFM
7JEFMB
Z
+PTÏ
-ØQF[
3FHB
NJOJTUSP
EF
#JFOFTUBS
4PDJBM
EFM
UFSDFS

(PCJFSOP
EF
+VBO
%PNJOHP
1FSØO
Z
DSFBEPS
EF
MB
PSHBOJ[BDJØO
UFSSPSJTUB
j"MJBO[B

"OUJDPNVOJTUB
"SHFOUJOBx
MB
j5SJQMF
"x

5BNCJÏO
FO
WJSUVE
EF
MB
0QFSBDJØO
$ØO-
EPS
1
TF
FYUFOEJØ
B
1BSBHVBZ
6SVHVBZ
Z
#SBTJM
1PS
ÞMUJNP
UFOFNPT
MB
NVZ
TFDSFUB
(SBO
-PHJB
"MQJOB
SBEJDBEB
FO
4VJ[B
EF
MB

RVF
TBCFNPT
RVF
TF
NVFWF
EFOUSP
EF
MB
PSUPEPYJB
NBTØOJDB
EF
SJUP
FTDPDÏT
Z
RVF

FTUÈ
GPSNBEB
QPS
NPOBSDBT
NBOEBUBSJPT
Z
NBHOBUFT
EF
EJTUJOUPT
QBÓTFT
1FSUFOFDFO

B
FMMB
åHVSBT
EF
QSJNFS
OJWFM
DPNP
FM
VCJDVP
DPOTQJSBEPS
)FOSZ
,JTTJOHFS
P
MPT
FY

QSJNFSPT
NJOJTUSPT
CSJUÈOJDPT
5POZ
#MBJS
Z
(PSEPO
#SPXO

6O
WFUFSBOP
NBTØO
BåODBEP
FO
$BUBMV×B
NF
DPOGFTØ
RVF
jBMHVOBT
åHVSBT
FT-
QB×PMBT
DPNP
FM
3FZ
+VBO
$BSMPT
FM
NJOJTUSP
"MGSFEP
1ÏSF[
3VCBMDBCB
Z
FM
FY
QSFTJ-
EFOUF
;BQBUFSP
UBNCJÏO
BDVEFO
B
TVT
«tenidas»
FO
4VJ[B
B
MBT
RVF
OP
QVFEF
BDVEJS

OJOHÞO
NBTØO
BKFOP
QPS
NVDIP
RVF
QPTFB
MB
UBSKFUB
FMFDUSØOJDB
RVF
QFSNJUF
BDDFEFS

B
DVBMRVJFS
MPDBM
NBTØOJDP
PåDJBMx

4FHÞO
BMHVOBT
GVFOUFT
MB
(SBO
-PHJB
"MQJOB
FT
MB
RVF
WFSEBEFSBNFOUF
HPCJFSOB

FM
NVOEP
EFTEF
4VJ[B
7BZB
VTUFE
B
TBCFS
QPSRVF
UFPSÓBT
IBZ
NVDIBT
QFSP
GBMUBO

QSVFCBT
GFIBDJFOUFT
.BSL
0MJWFS
QFSJPEJTUB
EFM
EJBSJP
CSJUÈOJDP
5IF
(VBSEJBO

EFEJDØ
WBSJPT
B×PT
EF
TV
WJEB
B
JOWFTUJHBS
MB
JEFOUJEBE
EF
MPT
BNPT
EFM
NVOEP
Z

MMFHØ
B
MB
DPODMVTJØO
EF
RVF
FM
QPEFS
NVOEJBM
SFTJEF
FO
FM
Pentaveret
VOB
TFDSFUB

PSHBOJ[BDJØO
DVZP
OÞDMFP
EJSJHFOUF
TF
SFÞOF
USFT
WFDFT
BM
B×P
FO
VOB
NBOTJØO

EF
$PMPSBEP
MMBNBEB
-B
%FIFTB
5IF
.FBEPXT

4VT
NJFNCSPT
TPO
jMB
3FJOB
EF

*OHMBUFSSB
SFQSFTFOUBOUFT
EFM
7BUJDBOP
MPT
(FUUZT
MPT
CBORVFSPT
3PUITDIJME
Z
MP

NÈT
FTDBMPGSJBOUF
FM
ZB
GBMMFDJEP
$PSPOFM
4BOEFST
DSFBEPS
EF
,FOUVDLZ
'SJFOE

$IJDLFO
,'$
x
j.J
UFPSÓB
‰FTDSJCJØ
0MJWFS
FO
5IF
(VBSEJBO
FM

EF
KVOJP
EF

‰
FT
RVF
FM
$MVC
EF
#JMEFSCFSH
OP
EJSJHF
FM
NVOEP
TJOP
VO
HSVQP
MMBNBEP

1FOUBWFSFUx

La logia B’naï B’rith (Los Hijos de la Alianza)

#OBJ
#SJUI
TF
EFåOF
B
TÓ
NJTNB
DPNP
jVOB
PSHBOJ[BDJØO
KVEÓB
JOUFSOBDJPOBM
DPN-
QSPNFUJEB
DPO
MB
TFHVSJEBE
Z
DPOUJOVJEBE
EFM
1VFCMP
+VEÓP
Z
FM
&TUBEP
EF
*TSBFMx

4F
BVUPQSPDMBNB
jEFGFOTPS
JODBOTBCMF
EFM
&TUBEP
EF
*TSBFM
Z
EF
MB
%JÈTQPSB
FO
VOB

HSBO
WBSJFEBE
EF
ÈSFBT
QPMÓUJDBT
Z
HVCFSOBNFOUBMFTx
&O
SFBMJEBE
TF
USBUB
EF
VO
QP-
deroso lobby
TJPOJTUB
DVZB
BåMJBDJØO
FTUÈ
FYDMVTJWBNFOUF
SFTFSWBEB
B
MPT
DJVEBEBOPT

EF
PSJHFO
KVEÓP
Z
TF
MF
DPOTJEFSB
VOB
PSHBOJ[BDJØO
QBSBMFMB
B
MB
NBTPOFSÓB
SFHVMBS

sometida al Rito Escocés.

202
 Esteban Cabal

'VOEBEB
FO
/VFWB
:PSL
QPS
)FOSZ
+POFT
Z
PUSBT
PODF
QFSTPOBT
FM

EF
PDUVCSF

EF

FTUB
FOUJEBE
UJFOF
TV
TFEF
DFOUSBM
FO
8BTIJOHUPO

3IPEF
*TMBOE
"WF-
OVF
/8

NVZ
DFSDB
EF
MB
$BTB
#MBODB
%VSBOUF
MB
(VFSSB
$JWJM
EF
&&
66
#OBÕ

#SJUI
BQPZØ
MB
FTDMBWJUVE
"DUVBMNFOUF
DVFOUB
DPO

BåMJBEPT
EJTUSJCVÓEPT

QPS

QBÓTFT
EFM
HMPCP
Z
FO
TV
DÞTQJEF
TF
BHMVUJOB
MP
NÈT
TFMFDUP
EF
MB
PMJHBSRVÓB

KVEÓB
NVOEJBM
"M
JHVBM
RVF
MB
NBTPOFSÓB
SFHVMBS
#OBÕ
#SJUI
-PT
)JKPT
EF
MB
"MJBO[B

TF
QSFTFO-
UB
DPNP
VOB
FOUJEBE
åMPTØåDB
åMBOUSØQJDB
Z
IVNBOJTUB
%FTEF
TV
DSFBDJØO
IB
TJEP

VO
QVOUBM
EFM
NPWJNJFOUP
TJPOJTUB
1SPNJOFOUFT
åHVSBT
JTSBFMÓFT
IBO
QFSUFOFDJEP
Z

QFSUFOFDFO
B
#OBJ
#SJUI
+BJN
8FJU[NBO
+BJN
/BKNBO
#JBMJL
&GSBJN
,BU[JS
4JNKB

%JOJU[
*U[KBL
3BCJO
FOUSF
PUSPT

$VFOUB
DPO
WBSJBT
TPDJFEBEFT
åMJBMFT
5IF
$BSFFS
BOE
$PVOTFMJOH
4FSWJDFT
5IF

,MVU[OJDL
.VTFVN
SFTQPOTBCMF
EFM
NBOUFOJNJFOUP
EF
MPT
BSDIJWPT
EF
MB
MPHJB

5IF
)JMMFMT
'PVOEBUJPOT
EJSJHJEB
B
MPT
NFEJPT
FTUVEJBOUJMFT
5IF
#OBÕ
#SJUI
:PVUI

0SHBOJ[BUJPO
FOGPDBEB
BM
DBNQP
DVMUVSBM
5IF
#OBÕ
#SJUI
8PNFO
RVF
BHSVQB
B

MBT
NVKFSFT
BåMJBEBT
B
MB
0SEFO
Z
MB
-JHB
"OUJEJGBNBUPSJB
+VEÓB
EFEJDBEB
B
MB
MVDIB

contra el antisemitismo.
"EFNÈT
FYJTUF
VOB
QMÏZBEF
EF
PSHBOJ[BDJPOFT
BåOFT
RVF
TF
NVFWFO
FO
TV
ØSCJUB

FM
"NFSJDBO
+FXJTI
$PNNJUUFF
FM
"NFSJDBO
+FXJTI
$POHSFTT
Z
MB
$POGFSFODF
PG

1SFTJEFOUT
PG
.BZPS
"NFSJDBO
+FXJTI
RVF
BHSVQB
B
TV
WF[
B
VOBT
DVBSFOUB
BTPDJB-
DJPOFT
KVEÓPBNFSJDBOBT
.FODJØO
BQBSUF
NFSFDFO
FM
$POHSFTP
.VOEJBM
+VEÓP
Z
FM

"NFSJDBO
*TSBFM
1VCMJD
"GGBJST
$PNNJUUFF
TJO
EVEB
MBT
NÈT
QPEFSPTBT
F
JOýVZFOUFT

sociedades de toda esa red.
&M
$POHSFTP
.VOEJBM
+VEÓP
UJFOF
TV
TFEF
DFOUSBM
FO
/VFWB
:PSL
Z
DVFOUB
DPO

EFMFHBDJPOFT
FO
TFUFOUB
QBÓTFT
EFM
NVOEP
&O
&TUBEPT
6OJEPT
TV
SFE
PSHBOJ[BUJWB

BHMVUJOB
B
USFJOUB
Z
EPT
PSHBOJ[BDJPOFT
BOFYBT
Z
QVCMJDB
TJFUF
EJBSJPT
&TUB
QPEFSPTB

FOUJEBE
FTUVWP
QSFTJEJEB
QPS
&EHBS
#SPOGNBO
NBHOBUF
EFM
TFDUPS
WJUJWJOÓDPMB
Z
EF

MB
JOEVTUSJB
DJOFNBUPHSÈåDB
&M
trust
#SPOGNBO
QPTFF
FM

EF
MB
5JNF
8BSOFS
Z

FT
BDDJPOJTUB
NBZPSJUBSJP
EF
MB
.$"6OJWFSTBM
MB
NÈT
JNQPSUBOUF
QSPEVDUPSB
DJ-
OFNBUPHSÈåDB
Z
UFMFWJTJWB
FTUBEPVOJEFOTF
EFM
NPNFOUP
1PS
PUSP
MBEP
FM
DPOTFKF-
SP
FTQFDJBM
EF
&EHBS
#SPOGNBO
FO
MB
.$"
FT
.JDIFM
0WJU[
NJFNCSP
UBNCJÏO
EFM

$POHSFTP
.VOEJBM
+VEÓP
Z
EJSFDUPS
EF
MB
$SFBUJWF
"SUJTU
"HFODZ
QSJNFSB
BHFODJB
EF

DPOUSBUBDJØO
BSUÓTUJDB
EF
)PMMZXPPE

&M
FNQSFTBSJP
EF
MB
JOEVTUSJB
EF
DPTNÏUJDPT
Z
DPMFDDJPOJTUB
EF
BSUF
3POBME
-BVEFS

SFFNQMB[Ø
B
#SPOGNBO
FO
MB
QSFTJEFODJB
EFM
$POHSFTP
.VOEJBM
+VEÓP
&O
TV
OÞNFSP
EF
KVOJP
EF

MB
SFWJTUB
-"SDIF
ØSHBOP
PåDJBM
EFM
'SFOUF
/B-
DJPOBM
+VEÓP
6OJåDBEP
BåSNB
RVF
jFM
"NFSJDBO
*TSBFM
1VCMJD
"GGBJST
$PNNJUUFF
FT

VO
lobby
FYUSBPSEJOBSJBNFOUF
QPUFOUF
MJUFSBMNFOUF
DBQB[
EF
EFTUSVJS
MB
DBSSFSB
QÞ-
CMJDB
EF
DVBMRVJFS
QPMÓUJDP
BOUJJTSBFMÓx
$PNP
SFDPOPDF
FM
QSPQJP
SBCJOP
EF
MB
TJOB-

203
Gobierno Mundial

HPHB
EF
8BTIJOHUPO
jMPT
&TUBEPT
6OJEPT
OP
TPO
VO
(PCJFSOP
EF
HPJN
OPKVEÓPT

TJOP
VOB
"ENJOJTUSBDJØO
EPOEF
MPT
KVEÓPT
QBSUJDJQBO
FOUFSBNFOUF
FO
MBT
EFDJTJPOFT

QPMÓUJDBT
B
UPEPT
MPT
OJWFMFTx

&O
MB
"ENJTUSBDJØO
$MJOUPO
FM
lobby
KVEÓP
UVWP
VOB
OPUBCMF
QSFTFODJB
5BO
OPUB-
CMF
RVF
FM
QSPQJP
#JMM
$MJOUPO
DVZP
GBNPTP
MFNB
FMFDUPSBM
SF[BCB
j`FT
MB
FDPOPNÓB

FTUÞQJEPx
MMFHØ
B
SFDPOPDFSMP
FO
DJFSUB
PDBTJØO
EJDJFOEP
jDVBOEP
VOP
FT
QSFTJ-
EFOUF
Z
WF
RVF
TPO
PUSPT
MPT
RVF
UPNBO
MBT
EFDJTJPOFT
TBCF
RVF
TF
QVFEF
TFS
VO

QSFTJEFOUF
WJSUVBM
VO
QSJNFS
NJOJTUSP
WJSUVBM
DVBMRVJFS
DPTB
WJSUVBMx

&TUB
QSFTFODJB
EFM
lobby
KVEÓP
TF
NBOUVWP
FO
FM
HPCJFSOP
EF
#VTI
**
QFTF
B
RVF

TVT
QSJODJQBMFT
BQPZPT
QSPWFOÓBO
EFM
GVOEBNFOUBMJTNP
FWBOHFMJTUB
$PO
$MJOUPO

TFJT
EF
MPT
EPDF
JOUFHSBOUFT
EFM
$POTFKP
/BDJPOBM
EF
4FHVSJEBE
QSPDFEÓBO
EF
MB

PMJHBSRVÓB
KVEÓB
FTUBEPVOJEFOTF
4BNVFM
#FSHFS
WJDFQSFTJEFOUF
EFM
$POTFKP
.BS-
UJO
*OEJL
SFTQPOTBCMF
EFM
ÈSFB
EF
0SJFOUF
.FEJP
%PO
4UFJOCFSH
EJSFDUPS
EFM
ÈSFB

BGSJDBOB
3JDIBSE
'FJOCFSU
BM
GSFOUF
EFM
EFQBSUBNFOUP
EF
)JTQBOPBNÏSJDB
4UBOMFZ

3PTT
KFGF
EFM
EFQBSUBNFOUP
EF
"TJB
Z
%BO
4DIJGUF
EJSFDUPS
EFM
EFQBSUBNFOUP
EF

&VSPQB
0DDJEFOUBM
&O
MPT
TFSWJDJPT
EF
BTJTUFODJB
Z
BTFTPSBNJFOUP
B
MB
1SFTJEFODJB
EFM
HPCJFSOP
$MJO-
UPO
åHVSBCBO
"COFS
.JLWF
FO
DBMJEBE
EF
'JTDBM
(FOFSBM
3JDLZ
4FJENBO
DPNP

SFTQPOTBCMF
EF
MB
BHFOEB
QSFTJEFODJBM
1IJM
-FJEB
KFGF
BEKVOUP
EFM
&TUBEP
.BZPS

3PCFSU
3VCJO
DPOTFKFSP
EF
&DPOPNÓB
Z
%BWJE
)FJTFS
EJSFDUPS
EFM
TFSWJDJP
EF

Prensa.
&O
FM
%FQBSUBNFOUP
EF
&TUBEP
EF
$MJOUPO
MB
MJTUB
JODMVZF
MPT
OPNCSFT
EF
1FUFS

5BSOPGG
TVCTFDSFUBSJP
EF
&TUBEP
-BXSFODF
4VNNFST
.BOT
,VSU[FS
%FOOJT
3PTT

+FIVEB
.JSTLJ
Z
5PN
.JMMFS
0USPT
BMUPT
DBSHPT
FSBO
3FIN
&NNBOVFM
DPOTFKFSP

QFSTPOBM
EF
$MJOUPO
.JLZ
,BOUPS
NJOJTUSP
EF
$PNFSDJP
3PCFSU
3FJDI
NJOJTUSP

EF
5SBCBKP
$PUJF
4UVBSU
&J[FOTUBU
FNCBKBEPS
BOUF
MB
$&&
-PVJT
'SFODI
EJSFDUPS

EFM
'#*
.BEFMFJOF
"MCSJHIU
FNCBKBEPSB
FO
MB
0/6
Z
-BVSB
5ZTPO
BM
GSFOUF
EFM

$POTFKP
&DPOØNJDP
/FTUB
8FCTUFS
FO
j4PDJFEBEFT
TFDSFUBT
Z
NPWJNJFOUPT
TVCWFSTJWPTx
BåSNB
RVF

jMB
PSEFO
KVEÓPNBTØOJDB
EF
MPT
#OBJ
#SJUIx
DVFOUB
FO
FM
NVOEP
DPO
jNÈT
EF


MPHJBT
QVSBNFOUF
KVEÓBTx
Z
DJUB
DPNP
EJSJHFOUFT
EF
MB
COBJCSJUI
B
j.PSHFO-
UIBV
BOUJHVP
FNCBKBEPS
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
FO
$POTUBOUJOPQMB
#SBOEFJT
KVF[

TVQSFNP
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
.BDL
TJPOJTUB
8BSCVH
'FMJY

CBORVFSP
&MLVTT

,SBVTT
"MGSFE

TV
QSJNFS
QSFTJEFOUF
4DIJGG
NVFSUP
ZB
RVF
IB
TVCWFODJPOBEP
FM

NPWJNJFOUP
EF
FNBODJQBDJPO
EF
MPT
KVEÓPT
FO
3VTJB
.BSDIBMM
-VJT

TJPOJTUBx
&M

$BSEFOBM
"S[PCJTQP
EF
4BOUJBHP
EF
$IJMF
+PTÏ
.BSÓB
$BSP
TF
QSFHVOUB
FO
VO
BSUÓ-
DVMP
{&T
MB
NBTPOFSÓB
VO
JOTUSVNFOUP
EFM
KVEBÓTNP
:
SFTQPOEF
jFM
KVEBÓTNP
GVF

FM
BOUJDSJTUJBOJTNP
Z
MB
NBTPOFSJB
BM
TFSWJDJP
EF
FTF
NJTNP
KVEBÓTNP
FT
UPEBWJB
FM

BOUJDSJTUJBOJTNPx

204
 Esteban Cabal

&M
BOBMJTUB
IFCSFP
#BS
:PTFG
DPMBCPSBEPS
EFM
SPUBUJWP
JTSBFMÓ
.BBSJW
BTFHVSB
FO

VO
BSUÓDVMP
QVCMJDBEP
FM

EF
TFQUJFNCSF
EF

RVF
jMB
JOýVFODJB
TJPOJTUB
OP

TPMP
TF
NBOJåFTUB
FO
FM
ÈNCJUP
QPMÓUJDP
5BNCJÏO
FT
DPOTJEFSBCMF
FO
MPT
NFEJPT
EF

DPNVOJDBDJØO
EPOEF
VO
HSBO
OÞNFSP
EF
SFTQPOTBCMFT
EF
QSPHSBNBT
UFMFWJTJWPT

BTÓ
DPNP
MB
NBZPS
QBSUF
EF
MPT
SFEBDUPSFT
KFGFT
DPSSFTQPOTBMFT
Z
DPNFOUBSJTUBT
TPO

KVEÓPT
-B
NJTNB
QSFFNJOFODJB
TF
FODVFOUSB
FO
MBT
JOTUJUVDJPOFT
VOJWFSTJUBSJBT
FO

MPT
DFOUSPT
EF
JOWFTUJHBDJØO
FO
MPT
TFSWJDJPT
EF
TFHVSJEBE
FO
MB
JOEVTUSJB
DJOFNBUP-
HSÈåDB
Z
FO
MPT
NFEJPT
BSUÓTUJDPT
Z
MJUFSBSJPTx
-PT
KVEÓPT
NÈT
JOýVZFOUFT
MPT
RVF
IBO
QSPNPWJEP
FM
NPWJNJFOUP
TJPOJTUB
GPS-
NBO
QBSUF
EF
MB
PMJHBSRVÓB
BTILFOB[JN
EF
PSJHFO
FVSPQFP
MB
DBTUB
EPNJOBOUF
RVF

OP
TPO
MPT
HFOVJOPT
IFCSFPT
TFNJUBT
MPT
KVEÓPT
TFGBSEJUBT
EFTQFSEJHBEPT
QPS
&VSPQB

Z
"GSJDB

"
NFOVEP
MPT
NJFNCSPT
EF
#OBÕ
#SJUI
NJMJUBO
BEFNÈT
FO
PUSBT
MPHJBT
NBTØOJ-
DBT
BNFSJDBOBT
P
FVSPQFBT
BETDSJUBT
BM
SJUP
FTDPDÏT
FO
MBT
RVF
IBO
PTUFOUBEP
B
WFDFT

FM
HSBEP
EF
(SBO
.BFTUSF
"MHVOPT
KFSBSDBT
EF
MB
#OBÕ
#SJUI
GPSNBO
QBSUF
EF
MBT

PSHBOJ[BDJPOFT
HMPCBMJTUBT
DPNP
FM
$'3
FM
$MVC
EF
#JMEFSCFSH
Z
MB
5SJMBUFSBM
6OB
OVUSJEB
EFMFHBDJØO
JOUFHSBEB
QPS
MÓEFSFT
EF
#OBJ
#SJUI
*OUFSOBDJPOBM
GVF
SF-
DJCJEB
FM

EF
EJDJFNCSF
EF

QPS
FM
1BQB
#FOFEJDUP
97*
FO
FM
7BUJDBOP
MP
RVF

NPUJWØ
BJSBEBT
QSPUFTUBT
EF
MPT
TFDUPSFT
DSJTUBOPT
NÈT
JOUFHSJTUBT
1PS
BMHVOB
SB[ØO
RVF
OP
BMDBO[P
B
FOUFOEFS
MPT
KVEÓPT
TPO
JOUPDBCMFT
FO
PD-
DJEFOUF
MB
NÈT
MFWF
DSÓUJDB
IBDJB
DVBMRVJFSB
EF
FMMPT
FT
DPOTJEFSBEB
QPMÓUJDBNFOUF

JODPSSFDUB
Z
BMFKBEB
EF
UPEB
PSUPEPYJB
JEFPMØHJDB
%BEP
RVF
DVBMRVJFS
QFSTPOB
RVF

EJHB
BMHP
RVF
OP
TFB
EFM
BHSBEP
EF
MPT
KVEÓPT
QVFEF
TFS
JONFEJBUBNFOUF
BDVTBEB

EF
DPOEVDUB
BOUJTFNJUB
åHVSB
UJQJåDBEB
DPNP
EFMJUP
EFCP
BEWFSUJS
RVF
OP
UFOHP

OJOHÞO
TFOUJNJFOUP
EF
FTB
OBUVSBMF[B
IBZ
KVEÓPT
NBMPT
Z
CVFOPT
BMHVOPT
EF
MPT

DVBMFT
TPO
BNJHPT
NÓPT
.J
PQPTJDJØO
BM
SBDJTNP
OP
FT
TPMP
SFUØSJDB
GVJ
QSFTJEFOUF

EFM
$PNJUÏ
EF
"ZVEB
B
MPT
3FGVHJBEPT
"TJMBEPT
F
*ONJHSBOUFT
$0.3"%&

VOB

0/(
FTQB×PMB
EF
SFDPOPDJEP
QSFTUJHJP
RVF
QSFTUB
TFSWJDJPT
HSBUVJUPT
KVSÓEJDPT
Z
EF

USBEVDDJØO
EF
EPDVNFOUPT
B
FYUSBOKFSPT
EF
UPEBT
MBT
OBDJPOBMJEBEFT
1BSB
NÓ
RVF

FTUPZ
SBEJDBMNFOUF
FO
DPOUSB
EF
DVBMRVJFS
NBOJGFTUBDJØO
SBDJTUB
OP
IBZ
OJOHVOB

EJGFSFODJB
TJ
TPO
BTILFOB[JN
P
TFGBSEJUBT
&M
$PNJUÏ
EF
"TVOUPT
1ÞCMJDPT
&TUBEPVOJEFOTF*TSBFMÓ
"*1"$

FT
UBM
WF[
FM
lobby
NÈT
QPEFSPTP
EFM
NVOEP
4V
JOýVFODJB
TF
IBDF
OPUBS
JODMVTP
FO
MPT
DBTPT
NÈT

JOTPTQFDIBEPT
DPNP
QPS
FKFNQMP
DVBOEP
FO
MB
FSB
$MJOUPO
DPOTJHVJØ
FM
QFSEØO

QSFTJEFODJBM
PUPSHBEP
B
GBWPS
EF
.BSL
3JDI
VO
NVMUJNJMMPOBSJP
GVHJUJWP
JODMVJEP
FO

MB
MJTUB
EF
MPT
NÈT
CVTDBEPT
EFM
'#*
RVF
IBCÓB
SFOVODJBEP
B
TV
DJVEBEBOÓB
FTUBEP-
VOJEFOTF
BOUFT
EF
QBHBS
MPT
JNQVFTUPT
RVF
EFCÓB
&M
TJPOJTUB
.BSD
3JDI
UJFOF
UBNCJÏO
OBDJPOBMJEBE
FTQB×PMB
CFMHB
F
JTSBFMÓ
FT
VOP

EF
MPT
IPNCSFT
NÈT
SJDPT
Z
QPEFSPTPT
EFM
NVOEP
QFSP
DBTJ
OBEJF
MP
TBCF
$POUSPMB

205
Gobierno Mundial

USFT
EF
MBT

NFHBDPSQPSBDJPOFT
TFDSFUBT
RVF
NBOFKBO
B
TV
BOUPKP
FM
NFSDBEP

EF
MPT
BMJNFOUPT
Z
MBT
NBUFSJBT
QSJNBT
(MFODPSF
*OUM
5SBåHVSB
Z
1IJCSP
&TUBT

NFHBDPSQPSBDJPOFT
OP
DPUJ[BO
FO
CPMTB
PQFSBO
EFTEF
QBSBÓTPT
åTDBMFT
TPCPSOBO
Z

DIBOUBKFBO
B
MPT
HPCJFSOPT
Z
NVFWFO
DJFOUPT
EF
NJMFT
EF
NJMMPOFT
EF
FVSPT
FTQFDV-
MBOEP
DPO
QSPEVDUPT
EF
QSJNFSB
OFDFTJEBE
4PO
FO
CVFOB
NFEJEB
SFTQPOTBCMFT
EFM

IBNCSF
Z
MB
JOKVTUJDJB
FO
FM
NVOEP
MB
EFTOVUSJDJØO
EF
DJFOUPT
EF
NJMFT
EF
OJ×PT
Z
MB

FTDMBWJUVE
EF
NJMMPOFT
EF
USBCBKBEPSFT
$PJODJEP
DPO
1FUSBT
DVBOEP
TPTUJFOF
RVF
FM
QPEFS
EFM
lobby
QSP*TSBFM
RVF
JO-
DMVZF
BM
"*1"$
MB
$POGFSFODJB
EF
1SFTJEFOUFT
MPT
1"$
Z
DJFOUPT
EF
PSHBOJ[BDJPOFT

MPDBMFT
GPSNBMFT
F
JOGPSNBMFT
TF
WF
JODSFNFOUBEP
QPS
TV
JOýVFODJB
Z
IFHFNPOÓB
FO

FM
$POHSFTP
EF
&&
66
MPT
NFEJPT
EF
DPNVOJDBDJØO
EF
NBTBT
MPT
GPOEPT
EF
QFO-
TJPOFT
Z
MBT
JOTUJUVDJPOFT
åOBODJFSBT

.BOVFM
'SFZUBT
QFSJPEJTUB
JOWFTUJHBEPS
Z
BOBMJTUB
FTQFDJBMJTUB
FO
JOUFMJHFODJB
Z

DPNVOJDBDJØO
FTUSBUÏHJDB
BåSNB
RVF
FMù
lobby
KVEÓP
jUJFOF
JOTUBMBEPT
GVODJPOBSJPT

DMBWFT
FO
MPT
DFOUSPT
EF
EFDJTJØO
EF
MB
$BTB
#MBODB
FM
$POHSFTP
FM
1FOUÈHPOP
Z
FM

%FQBSUBNFOUP
EF
&TUBEP
Z
MBT
SFEFT
Z
BHFODJBT
EF
MB
DPNVOJEBE
EF
JOUFMJHFODJB
FTUB-
EPVOJEFOTFx
'SFZUBT
DSFF
RVF
FM
lobby
KVEÓP
jQMBOJåDBù
UPEP
FM
OJWFM
EF
MBT
PQFSBDJP-
OFT
EFM
DBQJUBMJTNP
USBTOBDJPOBMx
Z
RVF
jOP
SFTQPOEF
TPMBNFOUF
BM
&TUBEP
EF
*TSBFM

TJOP
B
VO
QPEFS
NVOEJBM
TJPOJTUB
RVF
FT
FM
EVF×P
EFM
&TUBEP
EF
*TSBFM
UBOUP
DPNP

EFM
&TUBEP
OPSUFBNFSJDBOP
Z
EFM
SFTUP
EF
MPT
&TUBEPT
DPO
TVT
SFDVSTPT
OBUVSBMFT
Z

TJTUFNBT
FDPOØNJDPQSPEVDUJWPTx
"
FTUF
lobby
QFSUFOFDFO
NVDIPT
EF
MPT
IPNCSFT
RVF
åHVSBO
FO
MB
SFWJTUB
'PSCFT

DPNP
MPT
NÈT
SJDPT
EFM
NVOEP
DPNP
8BSSFO
#VGGFU
Z
(FPSHF
4PSPT
5BNCJÏO
MPT

CBORVFSPT
EF
QSJNFS
OJWFM
DPNP
MPT
3PUITDIJME
8BSCVSH
-FINBO
,VIO
-PFC
3F-
UJOHFS
(PMENBO
#FMNPOU
4FMJHNBO
4QFZFS
-B[BSE
Z
3PDLFGFMMFS
FO
DVZBT
NBOPT

FTUÈO
MBT
JOTUJUVDJPOFT
åOBODJFSBT
NÈT
JNQPSUBOUFT
EFM
NVOEP
MB
3FTFSWB
'FEFSBM

EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
EJSJHJEB
QPS
KVEÓPT
DPNP
"MBO
(SFFOTQBO
Z
BIPSB
#FO
#FS-
OBOLF

FM
#BODP
.VOEJBM
EJSJHJEP
QPS
KVEÓPT
DPNP
8PMGPXJU[
Z
BIPSB
;PFMMJDL


FM
'POEP
.POFUBSJP
*OUFSOBDJPOBM
EJSJHJEP
QPS
%PNJOJRVF
4USBVTT,BIO
EFTEF
OP-
WJFNCSF
EF

IBTUB
RVF
GVF
EFTUJUVJEP
QPS
VO
FTDBOEBMPTP
JOUFOUP
EF
WJPMBDJØO

FO


FM
#BODP
EF
*OHMBUFSSB
Z
PUSPT
#BODPT
$FOUSBMFT
BEFNÈT
EFM
QPDP
DPOPDJ-
do Banco de Pagos Internacionales.
-B
OØNJOB
EFM
lobby
KVEÓP
JODMVZF
BEFNÈT
QFSTPOBKFT
QÞCMJDPT
UBO
QPEFSPTPT

DPNP
FM
WJDFQSFTJEFOUF
EF
&&
66
%JDL
$IFOFZ
FM
TFDSFUBSJP
EF
%FGFOTB
%POBME

3VNTGFME ù
FM
FY
OÞNFSP
USFT
FO
FM
1FOUÈHPOP
%PVHMBT
'FJUI
FM
FY
KFGF
EF
HBCJOFUF

EFM
WJDFQSFTJEFOUF
-FXJT
j4DPPUFSx
-JCCZ
FM
FNCBKBEPS
EF
&&
66
FO
MB
0/6ù

+PIO
3
#PMUPO
MB
BOUJHVB
FNCBKBEPSB
FO
MBT
/BDJPOFT
6OJEBT
+FBOOF
+
,JSLQB-
USJDL
FM
SFTQPOTBCMF
EF
MB
QPMÓUJDB
EF
.FEJP
0SJFOUF
FO
FM
$POTFKP
/BDJPOBM
EF

4FHVSJEBE
&MMJPUU
"CSBNT
FM
FY
EJSFDUPS
EF
MB
$*"
+BNFT
8PPMTFZ
BVUPS
EF
MB
PQFSB-

206
 Esteban Cabal

DJØO
RVF
JOUFOUØ
WJODVMBS
B
4BEBN
)VTTFJOù
DPO
FM
4
Z
DPO
MBT
DBSUBT
DPO
ÈOUSBY

FO
&&
66
Z
FM
BTFTPS
EFM
EFQBSUBNFOUP
EF
%FGFOTB
3JDIBSE
1FSMF
BTÓ
DPNP
BMHV-
OPT
EF
MPT
NÈT
EFTUBDBEPT
NJFNCSPT
EF
MB
"ENJOJTUSBDJØO
$MJOUPO
DPNP
4BNVFM

#FSHFS
FM
4FDSFUBSJP
EF
%FGFOTB
8JMMJBN
$PIFO
MB
4FDSFUBSJB
EF
&TUBEP
.BEFMFJOF

"MCSJHIU
FM
TFDSFUBSJP
EF
MB
5FTPSFSÓB
3PCFSUP
3VCJO
Z
FM
KFGF
EFM
'#*
Z
MVFHP
EF
MB

$*"
(FPSHF
5FOFU
-B
UPUBMJEBE
EF
MPT
DJUBEPT
Z
PUSPT
DPNP
FM
PNOJQSFTFOUF
)FOSZ
,JTTJOHFS
BEF-
NÈT
EF
GPSNBS
QBSUF
EFM
lobby
KVEÓP
QFSUFOFDFO
B
MBT
PSHBOJ[BDJPOFT
HFOVJOBNFOUF

FMJUJTUBT
DPNP
FM
$'3
FM
3**"
FM
$MVC
EF
#JMEFSCFSH
P
MB
$PNJTJØO
5SJMBUFSBM
-B
QSFTFODJB
KVEÓB
UBNCJÏO
FT
NVZ
OPUBCMF
FO
MPT
NFEJPT
BVEJPWJTVBMFT
Z
MB
JO-
EVTUSJB
DJOFNBUPHSÈGDB
FTUBEPVOJEFOTF
"0-5JFNQP
8BSOFS
(FSBME
-FWJO
$//

8BMUFS
*TBBDTPO
1PMZHSBN
&EHBS
#SPOGNBO
+S
8BMU
%JTOFZ
+PTF
&
3PUI
1FMJDVMBT

%F
.JSBNBY
#
Z
)
8FJOTUFJO
"#$
.JDIBFM
&JTOFS
7JBDPN
.VSSBZ
3FETUPOF

$#4
.VSSBZ
3FETUPOF
%SFBNXPSLT
,BU[FOCFSH(FGGFO4QJFMCFSH
7JWFOEJ
&EHBS

#SPOGNBO
/FXT
$PSQPSBUJPO
3VQFSU
.VSEPDI
"TTPDJBUFE
1SFTT
.JDIBFM
4JMWFS-
NBO
"EWBODF
1VCMJDBUJPOT
4BNVFM
/FXIPVTF

FO
MPT
QFSJPEJDPT
OPSUFBNFSJDBOPT

/FX
:PSL
5JNFT
"SUVSP
4VM[CFSHFS
8BTIJOHUPO
1PTU
,
.
(SBN
8BMM
4USFFU

+PVSOBM
1FUFS
,BIO
/FX
:PSL
%BJMZ
/FXT
.
;VDLFSNBO
/FX
:PSL
1PTU
1FUFS

$IFSOJO

FO
MB
SBEJP
Z
MB
UFMFWJTJØO
CSJUÈOJDB
##$
57
(SFH
%ZLF
$BSMUPO
$PNNV-
OJDBUJPOT
.JDIBFM
(SFFO
(SBOBEB
4
.PSSJTPO
#4LZ
3
.VSEPDI
*57
.JDIBFM

(SFFO
*5/
.JDIBFM
(SFFO
3BEJP
EF
##$
+FOOZ
"CSBNTLZ

Z
FO
MPT
QSJODJQBMFT

EJBSJPT
EFM
3FJOP
6OJEP
%BJMZ
&YQSFTT
3
%FTNPOE
4VOEBZ
&YQSFTT
3
%FTNPOE

%BJMZ
4UBS
3
%FTNPOE
5IF
4VO
3
.VSEPDI
5IF
5JNFT
3
.VSEPDI
/FXT
PG
UIF

8PSME
3
.VSEPDI
%BJMZ
5FMFHSBQI
*TSBFM
"TQFS
8FFLMZ
5FMFHSBQI
*TSBFM
"TQFS

$PSSFP
%JBSJP
(VZ
;JUUFS


Los Illuminati de Baviera

"MHVOPT
BVUPSFT
IBO
JEFOUJåDBEP
MB
FTUSVDUVSB
NBTØOJDB
JOWJTJCMF
DPO
MB
PSEFO
EF

MPT
1FSGFDUJCJMJTUBT
NÈT
DPOPDJEB
DPNP
MPT
*MMVNJOBUJ
DSFBEB
FO
#BWJFSB
"MFNBOJB

QPS
8FJTIBVQU
FO

1SFTVQPOFO
RVF
.BZFS
"NTDIFM
3PUITDIJME
3PDLFGFMMFS
+PTFQI
3FUJOHFS
Z
+

1JFSQPOU
.PSHBO
TPO
BMHVOPT
EF
MPT
jUBQBEPTx
jFMFHJEPTx
P
jJMVNJOBEPTx
RVF
GPS-
NBSPO
QBSUF
EF
MB
NBTPOFSÓB
JOWJTJCMF
$SFFO
RVF
jFM
TFDSFUP
NFKPS
HVBSEBEP
EF
UP-
EPT
MPT
UJFNQPTx
FT
MB
QFSUFOFODJB
EF
MPT
NJFNCSPT
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
B
MB
TPDJFEBE

TFDSFUB
EF
MPT
*MMVNJOBUJ

207
Gobierno Mundial

&M
KFTVJUB
EF
PSJHFO
KVEÓP
"EBN
8FJTIBVQU
BNJHP
EF
3PCFTQJFSSF
GFSWJFOUF
FTUV-

EJPTP
EFM
åMØTPGP
GSBODÏT
7PMUBJSF


TF
IJ[P
MMBNBS
&TQBSUBDP
Z
SFDJCJØ

åOBODJBDJØO
EF
.BZFS
"
3PUITDIJME
QBSB
NPOUBS
VOB
PSEFO
TFDSFUB
MPT
*MVNJOBEPT

EF
#BWJFSB
DVZPT
BDBVEBMBEPT
NJFNCSPT
TF
JOåMUSBSPO
FO
MB
NBTPOFSÓB
MMFHBOEP

B
BERVJSJS
VO
JONFOTP
QPEFS
FO
TV
TFOP
$POUBSPO
DPO
FM
BQPZP
JODPOEJDJPOBM
EF

MB
BOUJHVB
PSEFO
EF
MPT
3PTBDSVDFT
(SBDJBT
B
FMMP
TF
FYUFOEJFSPO
SÈQJEBNFOUF
QPS

UPEB
&VSPQB
Z
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
MPT
3PTBDSVDFT
IBCÓBO
GVOEBEP
TV
QSJNFSB
DPMP-
OJB
BNFSJDBOB
FO

MB
BDUVBM
1FOTJMWBOJB

BERVJSJFOEP
VOB
JOýVFODJB
OPUBCMF

FO
MPT
ÈNCJUPT
QPMÓUJDPT
FNQSFTBSJBMFT
F
JOUFMFDUVBMFT
-PT
NÈT
HSBOEFT
QFOTBEPSFT
EF
MB
ÏQPDB
DPNP
(PFUIF
P
)FSEFS
TF
JOUFHSBSPO

FO
MPT
*MMVNJOBUJ
5BNCJÏO
3PCFTQJFSSF
B
RVJÏO
TVQVFTUBNFOUF
8FJTIBVQU
DPOåØ
MB

SFTQPOTBCJMJEBE
EF
EJSJHJS
MB
3FWPMVDJØO
'SBODFTB
%FTEF
FOUPODFT
'SBODJB
MMFWB
FO

TV
CBOEFSB
MPT
USFT
DPMPSFT
EF
MB
PSEFO
TFDSFUB
&M
KVSBNFOUP
EF
HSBEP
NÈYJNP
EF
MPT

*MMVNJOBUJ
SFDVFSEB
NVDIP
MB
åMPTPGÓB
EF
MB
/VFWB
&SB
/FX
"HF

jDBEB
IPNCSF
FT

TV
3FZ
$BEB
IPNCSF
FT
TPCFSBOP
EF
TÓ
NJTNPx
4FHÞO
MB
FTDSJUPSB
GBTDJTUB
/FTUB
8FCTUFS
j3FWPMVDJØO
.VOEJBM
&M
$PNQMPU

DPOUSB
MB
DJWJMJ[BDJØOx

MPT
PCKFUJWPT
EF
MPT
*MMVNJOBUJ
FSBO
DMBSBNFOUF
DPNVOJTUBT

4F
QMBOUFBCBO
EFSSPDBS
MB
NPOBSRVÓB
BCPMJS
MB
QSPQJFEBE
QSJWBEB
EF
JOEJWJEVPT
Z

208
 Esteban Cabal

TPDJFEBEFT
TVQSJNJS
MPT
EFSFDIPT
EF
IFSFODJB
FMJNJOBS
MBT
GSPOUFSBT
EFTUSVJS
MB
GB-

NJMJB
USBEJDJPOBM
QSPIJCJS
MB
SFMJHJØO
Z
GPSNBS
VO
HPCJFSOP
NVOEJBM
"QBSFOUFNFO-
UF
OP
UPEPT
FTUPT
åOFT
DBTBO
EFNBTJBEP
CJFO
DPO
MPT
PCKFUJWPT
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB

ni de los oligarcas en general.
-PT
JMVNJOBEPT
DPOTJEFSBO
B
-VDJGFS
jFM
ÈOHFM
EF
MB
MV[x
Z
QFSTJHVFO
VO
/VFWP

0SEFO
.VOEJBM
4V
TÓNCPMP
FT
FM
#VIP
EF
.JOFSWB
Z
UBNCJÏO
MB
QJSÈNJEF
DPO
jFM

PKP
RVF
UPEP
MP
WFx
FO
TV
JOUFSJPS
FM
NJTNP
RVF
BQBSFDF
FO
MPT
CJMMFUFT
EF
EØMBS
BNF-
SJDBOPT
Z
RVF
JOTQJSØ
B
(FPSHFT
0SXFMM
FO
TV
OPWFMB
jx
jFM
(SBO
)FSNBOP
UF

PCTFSWBx
&O
j*MMVNJOBUJ
FM
QPEFS
TFDSFUP
EFUSÈT
EF
MB
IJTUPSJBx
(VTUBWP
'FSOÈOEF[
EFT-
DSJCF
MPT
HSBEPT
JOUFSOPT
EF
MB
TFDUB
RVF
TFHÞO
BMHVOPT
BVUPSFT
HPCJFSOB
FM
NVOEP

«El Illuminatus dirigens
QSPNFUÓB
MVDIBS
DPOUSB
MB
TVQFSTUJDJØO
MB
NBMFEJDFODJB
Z
FM

EFTQPUJTNP
Z
IBDFSTF
FM
DBNQFØO
EF
MB
WJSUVE
EF
MB
TBCJEVSÓB
Z
EF
MB
MJCFSUBE
&O

el grado de Sacerdote
TF
QPOÓB
BM
DBOEJEBUP
BÞO
NÈT
BM
DPSSJFOUF
EF
MBT
EPDUSJOBT
EF

MB
0SEFO
&O
FMMB
TF
EFDÓB
RVF


QSÓODJQFT
Z
TBDFSEPUFT
EFCÓBO
TFS
FYUFSNJOBEPT

&M
QBUSJPUJTNP
IBCSÓB
EF
DFEFS
MVHBS
BM
DPTNPQPMJUJTNP
&O
FM
HSBEP
EF
Mago
TF
QSF-
EJDBCB
FM
QBOUFÓTNP
NBUFSJBMJTUB
j%JPT
Z
FM
NVOEP
OP
TPO
NÈT
RVF
VOP
‰FTDSJCÓB

8FJTIBVQU‰
5PEBT
MBT
SFMJHJPOFT
TPO
JHVBMNFOUF
TJO
GVOEBNFOUP
QVSPT
BSUJåDJPT

JOWFOUBEPT
QPS
BNCJDJPTPTx
&O
åO
FM
HSBEP
NÈT
FMFWBEP
Rey

FOTF×BCB
BM
BEFQUP

RVF
UPEPT
MPT
JOEJWJEVPT
UFOÓBO
JHVBMFT
EFSFDIPT
RVF
FM
IPNCSF
EFCÓB
TFS
TV
QSPQJP

TPCFSBOP
jDPNP
FO
FM
FTUBEP
QBUSJBSDBM
Z
RVF
MBT
BDDJPOFT
IBCÓBO
EF
TFS
MMFWBEBT
B

FTUF
FTUBEP
QPS
UPEBT
MBT
WÓBT
RVF
B
FMMP
QVFEFO
DPOEVDJS
FT
EFDJS
QPS
NFEJPT
QBDÓ-
åDPT
TJ
FT
QPTJCMF
TJ
OP
QPS
MB
GVFS[B
QVFT
UPEB
TVCPSEJOBDJØO
EFCÓB
EFTBQBSFDFS

EF
MB
TVQFSåDJF
EF
MB
5JFSSBx
1BSB
(VTUBWP
'FSOÈOEF[
jFM
åO
ÞMUJNP
EF
MPT
*MVNJOBEPT
FSB
OBEB
NFOPT
RVF
MB

"OBSRVÓB
FO
FM
TFOUJEP
åMPTØåDP
EFM
UÏSNJOP
j)F
QSPQVFTUP
‰EFDÓB
8FJTIBVQU‰

VOB
FYQMJDBDJØO
EF
MB
'SBODNBTPOFSÓB
WFOUBKPTB
EFTEF
UPEPT
MPT
QVOUPT
EF
WJTUB

QPS
DVBOUP
TF
EJSJHF
B
MPT
DSJTUJBOPT
EF
UPEBT
MBT
DPOGFTJPOFT
MPT
MJCSB
HSBEVBMNFOUF

EF
UPEPT
MPT
QSFKVJDJPT
SFMJHJPTPT
DVMUJWB
Z
SFBOJNB
MBT
WJSUVEFT
EF
MB
TPDJFEBE
QPS

VOB
QFSTQFDUJWB
EF
GFMJDJEBE
VOJWFSTBM
DPNQMFUB
Z
SÈQJEBNFOUF
SFBMJ[BCMF
FO
VO
&T-
UBEP
EPOEF
ýPSFDFSÈO
MB
MJCFSUBE
Z
MB
JHVBMEBE
VO
&TUBEP
MJCSF
EF
MPT
PCTUÈDVMPT
RVF

MB
KFSBSRVÓB
MB
DMBTF
MB
SJRVF[B
BSSPKBO
DPOUJOVBNFOUF
B
OVFTUSP
QBTP
/P
UBSEBSÈ

FO
MMFHBS
FM
NPNFOUP
FO
RVF
MPT
IPNCSFT
TFSÈO
EJDIPTPT
Z
MJCSFTx
&O

8FJTIBVQU
JOUFOUØ
VOJåDBS
CBKP
TV
NBOEP
B
MB
NBTPOFSÓB
NVOEJBM
QFSP

OP
MP
DPOTJHVJØ
'VF
SFDIB[BEP
QPS
MB
(SBO
-PHJB
EF
*OHMBUFSSB
Z
FM
(SBO
0SJFOUF
EF

'SBODJB
&O

RVFEØ
PåDJBMNFOUF
EJTVFMUB
MB
0SEFO
8FJTIBVQU
GVF
EFTUJUVJEP

EF
TV
DÈUFESB
Z
FYQVMTBEP
EF
#BWJFSB
KVOUP
B
PUSPT
EJSJHFOUFT
-B
BSJTUPDSBDJB
RVF
TF

TFOUÓB
BNFOB[BEB
QPS
TVT
JEFBT
SFWPMVDJPOBSJBT
JOJDJØ
VOB
GFSP[
QFSTFDVDJØO
DPOUSB

MPT
*MMVNJOBUJ
RVF
TFHÞO
BMHVOPT
IJTUPSJBEPSFT
EFTFNCPDØ
FO
MB
FYUJODJØO
EF
MB

209
Gobierno Mundial

0SEFO
FO
FM
TJHMP
XIX
4JO
FNCBSHP
PUSPT
EJDFO
RVF
MPT
*MMVNJOBUJ
TPCSFWJWJFSPO
B

MB
SFQSFTJØO
Z
TF
SFPSHBOJ[BSPO
MMFHBOEP
B
DPOWFSUJSTF
FO
MPT
WFSEBEFSPT
BNPT
EFM

NVOEP
MPT
HFOVJOPT
NJFNCSPT
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
RVF
OPT
HPCJFSOB
IPZ
EFTEF
MB

sombra.
4FHÞO
FTUPT
ÞMUJNPT
BVUPSFT
USBT
MB
NVFSUF
EF
8FJTIBVQU
FO

"MCFSU
1JLF

BTVNJØ
MB
EJSFDDJØO
EF
MB
PSEFO
FO
&&
66
Z
(JVTTFQF
.BO[[JOJ
GVOEBEPS
EF
MB

.BåB
FO
&VSPQB
-B
.BåB
FSB
PSJHJOBMNFOUF
VOB
PSEFO
JOJDJÈUJDB
RVF
MVDIBCB

DPOUSB
FM
BCTPMVUJTNP
1BSB
FOUPODFT
FM
QPEFS
EF
MB
PSEFO
OP
TPMP
OP
IBCÓB
EFTBQB-
SFDJEP
TJOP
RVF
TF
IBCÓB
JODSFNFOUBEP
HSBDJBT
B
RVF
FO

/BQPMFØO
DPOåTDØ

MPT
BSDIJWPT
TFDSFUPT
EFM
7BUJDBOP
Z
MPT
USBTMBEØ
B
1BSÓT
FOUSFHÈOEPTFMPT
BMMÓ
B
TVT

DPSSFMJHJPOBSJPT
EF
MPT
*MMVNJOBUJ
$POWJFOF
SFDPSEBS
RVF
TPMP
EPT
NFTFT
EFTQVÏT
EF

MMFHBS
BM
QPEFS
3PUITDIJME
Z
PUSPT
CBORVFSPT
DSFBSPO
FM
#BODP
EF
'SBODJB
VOB
JOT-
UJUVDJØO
QSJWBEB
B
MB
RVF
/BQPMFØO
BVUPSJ[Ø
B
FNJUJS
QBQFM
NPOFEB
&M
&NQFSBEPS

#POBQBSUF
OP
GVF
NÈT
RVF
VO
JOTUSVNFOUP
FO
NBOPT
EF
MPT
*MMVNJOBUJ
RVF
MVFHP

QSFDJQJUBSPO
TV
DBÓEB
åOBODJBOEP
MPT
FKÏSDJUPT
EFM
EVRVF
EF
8FMMJOHUPO
-PT
*MMVNJOBUJ
BEPQUBSPO
MB
EJBMÏDUJDB
EF
)FHFM
Z
MB
BQMJDBSPO
QBSB
TVT
åOFT
)F-
HFM
IBCÓB
EJDIP
jFM
DPOýJDUP
QSPWPDB
FM
DBNCJP
Z
FM
DPOýJDUP
QMBOJåDBEP
QSPWPDBSÈ

FM
DBNCJP
QMBOJåDBEPx
&O
VOB
TVQVFTUB
DBSUB
GFDIBEB
FM

EF
BHPTUP
EF

1JLF

DPNVOJDØ
B
.B[[JOJ
FM
1MBO
4FDSFUP
EF
MPT
*MMVNJOBUJ
QBSB
FM
TJHMP
XX: «fomentaremos
USFT
HVFSSBT
RVF
JNQMJDBSÈO
BM
NVOEP
FOUFSPx
-B
QSJNFSB
HVFSSB
UFOESÓB
QPS
PCKFUP
EFSSPDBS
B
MPT
[BSFT
FO
3VTJB
Z
USBOTGPS-
NBS
FM
QBÓT
FO
VOB
GPSUBMF[B
DPNVOJTUB
Z
BUFB
RVF
KVHBSÓB
FM
QBQFM
EF
jBOUÓUFTJTx

EF
MB
TPDJFEBE
PDDJEFOUBM
-PT
BHFOUFT
EF
MB
PSEFO
jQSPWPDBSÈO
EJWFSHFODJBT
FOUSF

MPT
JNQFSJPT
CSJUÈOJDP
Z
BMFNÈO
B
MB
WF[
RVF
MB
MVDIB
FOUSF
FM
QBOHFSNBOJTNP
Z
FM

QBOFTMBWJTNPx
-B
DPNVOJEBE
JOUFSOBDJPOBM
BHPUBEB
USBT
FM
DPOýJDUP
QFSNJUJSÓB

FM
TVSHJNJFOUP
EF
VOB
jOVFWB
3VTJBx
RVF
VOB
WF[
DPOTPMJEBEB
USBCBKBSÓB
QBSB

jEFTUSVJS
PUSPT
HPCJFSOPT
Z
EFCJMJUBS
MBT
SFMJHJPOFTx
-B
TFHVOEB
HVFSSB
TF
EFTFO-
DBEFOBSÓB
BHVEJ[BOEP
MBT
EJGFSFODJBT
FOUSF
MPT
FVSPQFPT
BOUJTFNJUBT
Z
MPT
KVEÓPT

DPO
FM
åO
EF
KVTUJåDBS
jFM
FTUBCMFDJNJFOUP
EF
VO
&TUBEP
TPCFSBOP
EF
*TSBFM
FO

1BMFTUJOBx
BM
NJTNP
UJFNQP
RVF
GPSUBMFDFSÓB
MB
OVFWB
3VTJB
BUFB
Z
FRVJQBSBSÓB
TV

QPEFS
BM
EFM
NVOEP
DSJTUJBOP
-B
UFSDFSB
HVFSSB
TF
EFTBUBSÓB
B
QBSUJS
EFM
FOGSFOUBNJFOUP
FOUSF
KVEÓPT
Z
NVTVM-
NBOFT
jEF
GPSNB
UBM
RVF
FM
*TMBN
Z
FM
TJPOJTNP
QPMÓUJDP
TF
EFTUSVZBO
NVUVBNFO-
UFx
"M
åOBM
EF
MB
UFSDFSB
HVFSSB
QSPGFUJ[Ø
1JLF
FO
TV
DBSUB
B
.B[[JOJ
RVF
TPCSF-
WFOESÓB
jFM
NBZPS
DBUBDMJTNP
TPDJBM
KBNÈT
DPOPDJEP
FO
FM
NVOEPx
:
B×BEJØ
jMPT

DJVEBEBOPT
TFSÈO
GPS[BEPT
B
EFGFOEFSTF
DPOUSB
VOB
NJOPSÓB
EF
OJIJMJTUBT
BUFPTx
Z

TVDFEFSÈO
jMBT
NBZPSFT
CFTUJBMJEBEFT
Z
MPT
BMCPSPUPT
NÈT
TBOHSJFOUPTx
-BT
NBTBT

FOGVSFDJEBT
jEFTUSVJSÈO
BM
NJTNP
UJFNQP
FM
DSJTUJBOJTNP
Z
MPT
BUFÓTNPTx
Z
jWBHBSÈO

TJO
EJSFDDJØO
FO
CVTDB
EF
VO
JEFBMx
4FSÈ
FOUPODFT
DVBOEP
MMFHBSÈ
jMB
MV[
WFSEBEF-

210
 Esteban Cabal

SB
DPO
MB
NBOJGFTUBDJØO
VOJWFSTBM
EF
MB
EPDUSJOB
QVSB
EF
-VDJGFS
RVF
åOBMNFOUF

TBMESÈ
B
MB
MV[x
3FåSJÏOEPTF
B
FTUF
NPNFOUP
1BVM
)
,PDI
BVUPS
EF
j*MMVNJOBUJx
FTDSJCF
FO
TV

MJCSP
RVF
jMPT
*MMVNJOBUJ
QSFTFOUBSÓBO
BM
NVOEP
B
VO
OVFWP
MÓEFS
DBQB[
EF
EFWPMWFS

MB
QB[
Z
MB
OPSNBMJEBE
BM
QMBOFUB
Z
RVF
TFSÓB
JEFOUJåDBEP
DPNP
MB
OVFWB
FODBSOB-
DJØO
EF
+FTVDSJTUP
QPS
MPT
DSJTUJBOPT
QFSP
BM
NJTNP
UJFNQP
DPNP
FM
.FTÓBT
FTQFSBEP

QPS
MPT
KVEÓPT
Z
FM
mahdi
RVF
BHVBSEBO
MPT
NVTVMNBOFT

Z
UPEP
FM
QSPDFTP
EFTFN-
CPDBSÓB
FO
MB
BOIFMBEB
TÓOUFTJTx
-B
QSPGFDÓB
EF
1JLF
DPJODJEF
DPO
MB
EJBMÏDUJDB
EF
)FHFM
Z
TF
BTFNFKB
CBTUBOUF
B

MPT
BDPOUFDJNJFOUPT
PDVSSJEPT
EVSBOUF
FM
UVSCVMFOUP
TJHMP
XX, sobre todo si tene-
NPT
FO
DVFOUB
RVF
CJFO
NJSBEP
MB
***
(VFSSB
.VOEJBM
FOUSF
MPT
NVTVMNBOFT
Z
MPT

KVEÓPT
ZB
FTUÈ
FO
DVSTP
EFTEF
IBDF
EÏDBEBT
Z
DBTJ
UPEBT
MBT
OBDJPOFT
FTUÈO
JOWPMV-
cradas en ella.
1PDBT
TFNBOBT
EFTQVÏT
EF
TV
QSPDMBNBDJØO
DPNP
1BQB
#FOFEJDUP
97*
SFBMJ-
[Ø
VOBT
EFDMBSBDJPOFT
RVF
PGFOEJFSPO
QSPGVOEBNFOUF
B
MPT
NVTVMNBOFT
&O
VOB

$POGFSFODJB
SFMBDJPOØ
FM
*TMBN
DPO
MB
WJPMFODJB
&O
PDUVCSF
EF


TBCJPT

JTMÈNJDPT
EFM
*OTUJUVUP
"BM
BM
#BZU
DPO
TFEF
FO
+PSEBOJB
FTDSJCJFSPO
VOB
DBSUB
EF


QÈHJOBT
BM
1BQB
FO
MB
RVF
BåSNBO
RVF
FM
GVUVSP
EFM
NVOEP
EFQFOEF
EF
MB
QB[
FOUSF

DSJTUJBOPT
Z
NVTVMNBOFT
jDPO
FM
BSNBNFOUP
UFSSJCMF
EFM
NVOEP
NPEFSOP
DPO
MPT

NVTVMNBOFT
Z
MPT
DSJTUJBOPT
NF[DMBEPT
FO
UPEBT
QBSUFT
DPNP
OVODB
BOUFT
OBEJF

QVFEF
HBOBS
VO
DPOýJDUP
FO
FM
RVF
TF
WFSÓB
JOWPMVDSBEB
MB
NJUBE
EF
MPT
IBCJUBOUFT

EFM
NVOEP
"TÓ
RVF
MP
RVF
FTUÈ
FO
KVFHP
FT
OVFTUSP
GVUVSP
DPNÞOx
&M

EF
PDUVCSF
EF

QPS
QSJNFSB
WF[
FO
MB
IJTUPSJB
VO
QSFTJEFOUF
EF
MPT

&TUBEPT
6OJEPT
BNFOB[Ø
QÞCMJDBNFOUF
DPO
MB
***
(VFSSB
.VOEJBM
(FPSHF
8
#VTI

EJKP
RVF
MB
GBCSJDBDJØO
EF
VOB
CPNCB
BUØNJDB
QPS
QBSUF
EF
*SÈO
EFTFNCPDBSÓB
FO

MB
***
(VFSSB
.VOEJBM
j-P
ÞOJDP
RVF
EJHP
FT
RVF
TJ
RVFSFNPT
FWJUBS
MB
***
(VFSSB

.VOEJBM
EFCFNPT
JOUFSFTBSOPT
FO
QSFWFOJS
RVF
<*SÈO>
UFOHB
MPT
DPOPDJNJFOUPT
OF-
DFTBSJPT
QBSB
GBCSJDBS
VO
BSNB
OVDMFBSx
&M
1BÓT


8JMMJBN
$PPQFS
BåSNB
RVF
MB
***
(VFSSB
.VOEJBM
FTUBCB
QSFWJTUB
QBSB
NFEJBEPT

EF

0CUVWP
FTUB
JOGPSNBDJØO
EF
EPDVNFOUPT
TFDSFUPT
RVF
GPUPDPQJØ
EVSBOUF

TV
TFSWJDJP
FO
MB
/BWBM
*OUFMMJHFODF
4FSWJDJP
4FDSFUP
EF
MB
.BSJOB

4FHÞO
FTUPT
EP-
DVNFOUPT
FTUBCB
QSFWJTUP
VO
BUBRVF
DPOUSB
VOB
EF
MBT
NBZPSFT
DJVEBEFT
EF
&TUBEPT

6OJEPT
/VFWB
:PSL
4BO
'SBODJTDP
P
-PT
"OHFMFT

MBO[BOEP
TPCSF
FMMB
VOB
CPN-
CB
BUØNJDB
$VMQBCJMJ[BSÓBO
EF
FMMP
B
jMPT
FYUSFNJTUBT
EFM
0SJFOUF
.FEJP
FO
DSJTJT

{*SBL

QBSB
QPEFS
KVTUJåDBS
FM
EFTFODBEFOBNJFOUP
EF
MB
UFSDFSB
HVFSSB
NVOEJBMx

-B
CPNCB
RVF
FTUBMMØ
FTF
B×P
FO
MPT
TØUBOPT
EFM
8PSME
5SBEF
$FOUFS
QPESÓB
IBCFS

TJEP
VO
FOTBZP
QBSB
TPOEFBS
MB
SFBDDJØO
EFM
QÞCMJDP
&M
BUBRVF
BÏSFP
DPOUSB
MBT
5P-
SSFT
(FNFMBT
FM

EF
TFQUJFNCSF
EF

MB
FKFDVDJØO
åOBM
EFM
QSPZFDUP
.VDIPT

JOWFTUJHBEPSFT
DPJODJEFO
FO
RVF
BRVFM
BUFOUBEP
GVF
QMBOJåDBEP
EFTEF
FM
1FOUÈHPOP

211
Gobierno Mundial

/P
FT
OJOHÞO
TFDSFUP
RVF
0TBNB
#JO
-BEFO
GVF
TPDJP
EF
MB
GBNJMJB
#VTI
FO
MPT
OF-
HPDJPT
EFM
QFUSØMFP
Z
RVF
USBCBKP
QBSB
MB
$*"
j&M
QSPCMFNB
OP
FT
MB
CPNCB
BUØNJDB
TJOP
FM
DPSB[ØO
EFM
TFS
IVNBOPx
EJKP

&JOTUFJO
.B[[JOJ
GVOEBEPS
EF
MB
MPHJB
1
BOUFDFTPSB
EF
MB
1
EF
-JDJP
(FMMJ

QSP-
WFOÓB
EF
MPT
TBOHSJFOUPT
$BSCPOBSJPT
RVF
BTFTJOBCBO
DSVFMNFOUF
B
RVJFOFT
SFWFMB-
CBO
TVT
QMBOFT
DPOTQJSBUJWPT
VOB
PSEFO
TFDSFUB
EFEJDBEB
B
UBMBS
ÈSCPMFT
Z
GBCSJDBS

DBSCØO
WFHFUBM
NJFOUSBT
RVF
1JLF
MJEFSØ
FO
&TUBEPT
6OJEPT
FM
,V
,MVY
,MBO
RVF

BTFTJOØ
B
NJMFT
EF
OFHSPT
QPS
MP
RVF
TF
MF
FSJHJØ
VOB
FTUBUVB
FO
8BTIJOHUPO
RVF
BÞO

TF
DPOTFSWB
&O
TV
MJCSP
j&M
$MVC
EF
#JMEFSCFSHx
$SJTUJOB
.BSUÓO
TF
NVFTUSB
SPUVOEB
jFO
DPOUSB

EF
MB
DSFFODJB
HFOFSBMJ[BEB
SFMBUJWB
B
RVF
MPT
*MMVNJOBUJ
FYUJOHVJFSPO
TV
PSEFO
B
åOBMFT

del siglo XIX
QPEFNPT
BåSNBS
RVF
EJDIB
PSHBOJ[BDJØO
DPOUJOÞB
PQFSBUJWB
FO
MB
BDUVB-
MJEBE
)PZ
EÓB
FTUÈ
JOUFHSBEB
FO
MB
DÞQVMB
TVQFSJPS
EF
MB
NBTPOFSÓB
NPEFSOB
FVSPQFB

Z
BNFSJDBOB
DPOTUJUVZFOEP
MB
TFDDJØO
EF
MPT
&MFHJEPT
1PS
FODJNB
EF
UPEP
FM
DPOKVOUP

EF
MB
.BTPOFSÓB
*OWJTJCMF
TF
BM[B
FM
$POTFKP
EF
MPT

GPSNBEP
QPS
MPT

NÈT
BMUPT

NBTPOFT
JOJDJBEPT
EFM
NVOEP
4PCSF
FMMPT
TF
TJUÞB
FM
(SBO
$POTFKP
EF
MPT

JOUFHSB-
EP
QPS

(SBOEFT
%SVJEBT
QPS
FODJNB
EF
FMMPT
BDUÞB
&M
5SJCVOBM
Z
QPS
ÞMUJNP
BQB-
SFDF
FM
JONFODJPOBCMF
OPNCSF
EF
HSBEP

EF
MPT
DBCBMJTUBT
RVF
TJHOJåDB
*MVNJOBEPx
-B
MJUFSBUVSB
TPCSF
MPT
*MMVNJOBUJ
FT
NVZ
BCVOEBOUF
CBTUB
IBDFS
VOB
CÞTRVFEB

FO
JOUFSOFU
QBSB
DPNQSPCBSMP
"MHVOPT
JOWFTUJHBEPSFT
FTUBO
BCTPMVUBNFOUF
DPOWFO-
DJEPT
EF
RVF
OP
TPMP
DPOTFSWBO
JOUBDUP
TV
QPEFS
EF
BOUB×P
TJOP
EF
RVF
MP
IBO

BNQMJBEP
IBTUB
DPOWFSUJSTF
FO
MB
BDUVBMJEBE
FO
FM
WFSEBEFSP
HPCJFSOP
NVOEJBM
FO
MB

TPNCSB
"CVOEBO
MPT
UFTUJNPOJPT
EF
QFSTPOBT
RVF
EJDFO
IBCFS
QBSUJDJQBEP
FO
TVT

DFSFNPOJBT
EF
JOJDJBDJØO
FO
MPT
MVHBSFT
NÈT
JOTPTQFDIBEPT
JODMVTP
FO
MPT
TØUBOPT

EFM
7BUJDBOP
QFSP
FTDBTFBO
MPT
EPDVNFOUPT
RVF
BDSFEJUFO
TV
TVQFSWJWFODJB
4J
UV-
WJFSBNPT
RVF
DSFFS
MBT
WFSTJPOFT
NÈT
jDPOTQJSBOPJDBTx
DBTJ
UPEBT
MBT
QFSTPOBT
Z
MBT

PSHBOJ[BDJPOFT
NFODJPOBEBT
BRVÓ
QFSUFOFDFO
B
MPT
*MMVNJOBUUJ
FM
$PNJUÏ
EF
MPT


#JMEFSCFSH
4LVMM

#POFT
-PT
*MMVNJOBUJ
BQBSFDFO
B
NFOVEP
DPNP
EJBCØMJDPT
DPOTQJSBEPSFT
NVOEJBMFT
FO

OPWFMBT
QPQVMBSFT
j&M
1ÏOEVMP
EF
'PVDBVMUx
EF
6NCFSUP
&DP
P
j«OHFMFT
Z
%FNP-
OJPTx
EF
%BO
#SPXO
1FSP
RVJ[È
FM
BVUPS
RVF
NÈT
IB
BMJNFOUBEP
MB
MFZFOEB
EF
MPT

*MMVNJOBUJ
TFB
3PCFSU
"OUPO
8JMTPO
RVF
FO
MPT
B×PT

QVCMJDØ
VOB
OPWFMB
TBUÓSJDB

FO
USFT
WPMÞNFOFT
KVOUP
B
3PCFSU
+
4IFB
UJUVMBEB
j*MMVNJOBUVTx

4JO
FNCBSHP
8JMTPO
TF
NVFTUSB
FTDÏQUJDP
SFTQFDUP
B
MB
QFSNBOFODJB
EF
MPT
*MMV-
NJOBUJ
FO
VO
MJCSP
QPTUFSJPS
UJUVMBEP
j&M
TFDSFUP
åOBM
EF
MPT
JMVNJOBEPTx
FEJUBEP
FO

DBTUFMMBOP
FO

j6OB
TVQVFTUB
DPOTQJSBDJØO
RVF
BMHVOPT
DSFFO
RVF
HPCJFSOB
FM

NVOEPx
EJDF
8JMTPO
QBSB
RVJÏO
FODPOUSBS
B
MPT
*MMVNJOBUJ
UBSFB
B
MB
RVF
TF
DPOTB-
HSØ
EVSBOUF
B×PT
FT
jDPNP
JOUFOUBS
EFTDVCJS
VOB
DPCSB
FO
VOB
IBCJUBDJØO
B
PTDVSBT

BOUFT
EF
RVF
FMMB
UF
EFTDVCSB
B
UJx

212
 Esteban Cabal

1BSB
8JMTPO
MB
QBSBOPJB
TPDJBM
FO
UPSOP
B
MPT
*MMVNJOBUJ
FT
VO
GFOØNFOP
DSØ-
OJDP
jMB
QSJNFSB
FYQMPTJØO
EF
IJTUFSJB
BOUJ*MVNJOBEPT
FO
&&
66
FO
MB
EÏDBEB

EF

GVF
JOJDJBEB
QPS
GBOÈUJDPT
GFEFSBMJTUBT
Z
DFOUSBEB
FO
MB
BDVTBDJØO
EF
RVF

5IPNBT
+FGGFSTPO
Z
FM
1BSUJEP
%FNØDSBUB
3FQVCMJDBOP
FSBO
QFPOFT
EF
MPT
*MVNJOB-
EPT
FVSPQFPT
&M
TFHVOEP
BMVWJØO
FO
JNQPSUBODJB
EF
FYDJUBEBT
EFDMBSBDJPOFT
TVSHJØ

FO
MB
EÏDBEB
EF

Z
GVF
QVFTUP
FO
DJSDVMBDJØO
QPS
FM
QBSUJEP
"OUJNBTØO
RVF

DSFÓBO
RVF
MPT
*MVNJOBEPT
TFHVÓBO
DPOUSPMBOEP
B
MPT
NBTPOFT
Z
TF
IBCÓBO
JOåMUSBEP

FO
FM
HPCJFSOP
FTUBEPVOJEFOTF
FO
UPEPT
MPT
OJWFMFTx
0USB
PMB
EF
IJTUFSJB
DPMFDUJWB

BOUJ*MMVNJOBUJ
TPCSFWJOP
FO
MPT
B×PT

Z
MB
USJMPHÓB
EF
8JMTPO
UPEP
VO
best seller,
DPOUSJCVZØ
FO
CVFOB
NFEJEB
1FSP
FO
j&M
TFDSFUP
åOBM
EF
MPT
JMVNJOBEPTx
8JMTPO
TF

DPOåFTB
jFO
SFBMJEBE
ZP
ZB
OP
EVEP
EF
MPT
*MVNJOBEPT
QFSP
UBNQPDP
DSFP
FYBD-
UBNFOUF
FO
FMMPTx
&TUPT
QSJNFSPT
B×PT
EFM
NJMFOJP
QBSFDFO
EBSMF
MB
SB[ØO
B
8JMTPO
FO
MP
EF
RVF
TF

USBUB
EF
VO
GFOØNFOP
DSØOJDP
-PT
FTDBQBSBUFT
EF
MBT
MJCSFSÓBT
TF
IBO
MMFOBEP
EF
OVF-
WP
EF
UÓUVMPT
DPNP
j*MMVNJOBUJ
MPT
TFDSFUPT
EF
MB
TFDUB
NÈT
UFNJEB
QPS
MB
*HMFTJB
$B-
UØMJDBx
VO
best seller
EF
1BVM
)
,PDI
VO
TFVEØOJNP
EF
VO
BVUPS
FTQB×PM
SFTJEFOUF

FO
$BUBMV×B

QVCMJDBEP
QPS
1MBOFUB
FO

0
j&M
-JCSP
/FHSP
EF
MPT
*MMVNJOBUJx

QVCMJDBEP
FO

DVZP
BVUPS
3PCFSU
(PPENBO
WJWF
FO
MB
TJFSSB
OPSUF
EF
.BESJE

"NCPT
BTFHVSBO
DPO
UPUBM
SPUVOEJEBE
RVF
MPT
*MMVNJOBUJ
FTUÈO
BRVÓ
FOUSF
OPTPUSPT

TPO
NVDIPT
Z
OP
GBMUBO
B
MBT
SFVOJPOFT
EF
#JMEFSCFSH
Z
MB
5SJMBUFSBM
5BNCJFO
BCVOEBO
MBT
BMVTJPOFT
B
MPT
*MMVNJOBUJ
FO
MPT
MJCSPT
TPCSF
#JMEFSCFSH

UBO
EF
NPEB
FO
FTUPT
ÞMUJNPT
B×PT
%BOJFM
&TUVMÓO
DPO
RVJÏO
NBOUFOHP
DJFSUB

BNJTUBE
EFTEF

QFTF
B
MB
EJTUBODJB
JEFPMØHJDB
IB
WFOEJEP
NÈT
EF
VO
NJMMØO

EF
DPQJBT
EF
TV
MJCSP
j&M
$MVC
EF
#JMEFSCFSHx
FO
DBTUFMMBOP
Z
IB
TJEP
USBEVDJEP
Z

QVCMJDBEP
FO
OVNFSPTPT
JEJPNBT
&O
BMHVOB
PDBTJØO
MF
QSFHVOUÏ
TJ
DSFÓB
RVF
BÞO

FYJTUFO
MPT
*MMVNJOBUJ
/P
EJKP
RVF
TJ
OJ
RVF
OP
4PMP
NF
DPOUFTUØ
`IPNCSF
B
NJ

OBEJF
IB
WFOJEP
Z
NF
IB
EJDIP
`IPMB
TPZ
GVMBOP
TPZ
EF
MPT
*MMVNJOBUJ
&M
QFSJPEJTUB
Z
BCPHBEP
OPSUFBNFSJDBOP
(SFH
4[ZNBTLJ
DPMBCPSBEPS
EF
"NFSJ-
DBO
'SFF
1SFTT
BåSNB
RVF
FM
7BUJDBOP
FT
FO
MB
BDUVBMJEBE
MB
TFEF
DFOUSBM
EF
MPT
*MMV-
NJOBUJ
DPOPDJEB
QPS
TVT
NJFNCSPT
DPNP
j-PT
&MFHJEPTx
j-B
'BNJMJBx
P
j-B
0S-
EFOx
&O
TV
SPDBNCPMFTDB
IJTUPSJB
DVFOUB
FTUF
BVUPS
RVF
TF
FOUSFWJTUØ
WBSJBT
WFDFT

DPO
.BSÓB
VOB
j*MMVJOBUJx
QPS
TV
MJOBKF
BSJTUPDSÈUJDP
RVJFO
MF
DPOUØ
RVF
QVEP
DPO-
UFNQMBS
TBOHSJFOUPT
SJUPT
JOJDJÈUJDPT
RVF
jTF
DFMFCSBO
FO
MPT
TØUBOPT
EFM
7BUJDBOPx

.BSÓB
UBNCJÏO
BDVTØ
B
MPT
*MMVNJOBUJ
B
MPT
RVF
FMMB
NJTNB
QFSUFOFDÓB
EF
DPOTQJSBS

QBSB
GVOEBS
VO
HPCJFSOP
NVOEJBM
Z
EF
IBCFS
DSFBEP
Z
FYQBOEJEP
JOUFODJPOBEBNFO-
UF
FM
4*%"
1PDPT
EÓBT
EFTQVÏT
EF
BRVFMMPT
FODVFOUSPT
MB
DPOåEFOUF
EF
4[ZNBTLJ
TF

BSSPKØ
B
MB
1MB[B
EF
4BO
1FESP
EFTEF
MPT
UFKBEPT
EFM
7BUJDBOP
j"
UPEPT
BRVFMMPT
RVF
EFTDVCSFO
EFNBTJBEP
BDFSDB
EF
MPT
*MVNJOBEPT
CÈWBSPT
MFT

PDVSSFO
BDDJEFOUFTx
IBCÓB
FTDSJUP
3PCFSU
"
8JMTPO
1PS
BRVFMMPT
B×PT
FM
7BUJDBOP

213
Gobierno Mundial

FSB
OPUJDJB
EF
QPSUBEB
EÓB
TÓ
EÓB
OP
MB
FYUSB×B
NVFSUF
EFM
1BQB
+VBO
1BCMP
*
FO


UBO
TPMP

EÓBT
EFTQVÏT
EF
TV
DPSPOBDJØO
FM
IBMMB[HP
EFM
DBEÈWFS
DPMHBOEP
EF
VO

QVFOUF
EF
-POESFT
EF
3PCFSUP
$BMWJ
EJSFDUPS
EFM
#BODP
"NCSPTJBOP
FM
#BODP
EFM

7BUJDBOP

FM
FODBVTBNJFOUP
EFM
DBSEFOBM
BNFSJDBOP
1BVM
.BSDJOLVT
BDVTBEP
EF

DPNQMJDJEBE
FO
MB
RVJFCSB
EFM
#BODP
EFM
7BUJDBOP
MB
FYUSB×B
NVFSUF
EF
4JOEPOB

RVF
FWBEÓB
JNQVFTUPT
Z
MBWBCB
FM
EJOFSP
OFHSP
EF
MB
.BåB
B
USBWÏT
EF
MB
FTUSVDUVSB

CBODBSJB
EFM
7BUJDBOP
PDVSSJEB
EPT
EÓBT
EFTQVÏT
EF
JOHSFTBS
FO
VOB
DÈSDFM
EF
NÈYJ-
NB
TFHVSJEBE
:
DPNP
UFMØO
EF
GPOEP
TJFNQSF
BQBSFDÓB
MB
MPHJB
NBTØOJDB
1
RVF
UFOÓB

QSF-
MBEPT
JOåMUSBEPT
FO
MB
DÞQVMB
EF
MB
4BOUB
4FEF
4JOEPOB
FSB
FM
QSPUFHJEP
EF
-JDJP
(F-
MMJ
FY
NJFNCSP
EF
MBT
44
EF
MB
,(#
Z
EF
MB
$*"
(SBO
.BFTUSF
EF
MB
1
GVOEBEB
FO


Z
DVZPT
QMBOFT
TF
BTFNFKBCBO
B
MPT
EF
MPT
*MMVNJOBUJ
DPNP
EPT
HPUBT
EF
BHVB

$VBOEP
MB
QPMJDÓB
FODPOUSØ
MB
MJTUB
EF
MPT

NJFNCSPT
BDUJWPT
EF
MB
1
UPEB
*UBMJB

UFNCMØ
-VFHP
TF
TVQP
RVF
(JVMJP
"OESFPUUJ
Z
4JMWJP
#FSMVTDPOJ
EPT
QSFTJEFOUFT
EF

MB
3FQÞCMJDB
EF
*UBMJB
IBCÓBO
QFSUFOFDJEP
B
MB
1

-PT
CBORVFSPT
JOUFSOBDJPOBMFT
TF
OFHBSPO
B
SFåOBODJBS
B
MB
#BODB
7BUJDBOB
Z
FM

0164
%&*
FOUSØ
FO
KVFHP
BENJOJTUSBOEP
MBT
åOBO[BT
WBUJDBOBT
BQPSUBOEP
DBQJUBMFT

B
DBNCJP
EF
RVF
FM
1BQB
PUPSHBSB
B
MB
0CSB
TV
1SFMBUVSB
1FSTPOBM
B
MP
RVF
FM
4BOUP

1BESF
BDDFEJØ
1PDP
NÈT
UBSEF
+VÈO
1BCMP
**
FTUVWP
B
QVOUP
EF
NPSJS
EF
VO
CBMB[P
MB

BVUPSÓB
JOUFMFDUVBM
EFM
BUFOUBEP
FT
BÞO
VOB
JODØHOJUB
'JOBMNFOUF
FM
BMFNÈO
3BU[[JO-
HFS
NJFNCSP
EFM
0164
%&*
TFSÓB
QSPDMBNBEP
1BQB
USBT
MB
NVFSUF
EF
,BSPM
8PKUZMB

Los supuestos planes secretos de los Illuminati

$JFSUBNFOUF
SFTVMUB
DPOUSBEJDUPSJP
UPEP
MP
SFGFSFOUF
B
MPT
*MVNJOBEPT
EF
#BWJFSB

TPCSF
UPEP
DVBOEP
TF
MFT
SFMBDJPOB
B
MB
WF[
DPO
FM
7BUJDBOP
MPT
KVEÓPT
MPT
DPNVOJTUBT

Z
MB
*HMFTJB
EF
4BUÈO
&O
TV
MJCSP
j-BT
4PDJFEBEFT
4FDSFUBTx
FTDSJUP
QPS
BMHVJFO
RVF

TF
FTDPOEF
USBT
FM
QTFVEØOJNP
+BO
7BO
)FMTJH
JODMVZF
VO
EPDVNFOUP
TPSQSFOEFOUF

jFTUF
EPDVNFOUP
TPMP
MMFHØ
B
TFS
BDDFTJCMF
BM
QÞCMJDP
FO

DVBOEP
VO
NFOTBKF-
SP
EF
MPT
*MVNJOBEPT
EF
#BCJFSB
EVSBOUF
TV
DBCBMHBUB
EFTEF
'SBOLGVSU
B
1BSÓT
GVF

BMDBO[BEP
QPS
VO
SBZP
&M
EPDVNFOUP
QFSNJUJØ
RVF
TF
UVWJFSB
DPOPDJNJFOUP
EF
VOB

QBSUF
EF
MBT
JOGPSNBDJPOFT
SFMBUJWBT
B
MB
DPOTQJSBDJØO
NVOEJBMx
)F
BRVÓ
FM
DPOUFOJEP
EFM
EPDVNFOUP
RVF
TFHÞO
)FMTJH
FT
DPOPDJEP
DPNP
FM

j/VFWP
5FTUBNFOUP
EF
4BUÈOx

«El primer secreto para dirigir a los seres humanos y ser el dueño de la opinión
pública es sembrar la discordia, la duda y crear puntos de vista opuestos durante
el tiempo necesario para que los seres humanos, perdidos en esa confusión, no
se entiendan más y se persuadan de que es preferible no tener opinión personal
cuando se trata de asuntos de Estado».

214
 Esteban Cabal

«Es necesario atizar las pasiones del pueblo y crear una literatura insípida,
obscena y repugnante. El deber de la prensa es el de mostrar la incapacidad de
los no iluminados en todos los dominios de la vida religiosa y gubernamental».
«El segundo secreto consiste en exacerbar las cobardías humanas, todos los
malos habitos, las pasiones y los defectos hasta un punto en el que reine total
incomprensión entre los seres humanos».
«Principalmente es preciso combatir a las personalidades fuertes, que son los
mayores peligros. Si demuestran un espíritu creativo, producen un impacto más
fuerte del que millones de personas mantenidas en la ignorancia».
«Envidias, enconos, disputas y guerras, privaciones, hambre y propagación
de epidemias deben agotar a los pueblos a tal punto que los seres humanos no
puedan ver otra solución que la de someterse plenamente a la dominación de los
Iluminados».
«Un Estado agotado por luchas interinas o que caiga en poder de enemigos
extranjeros después de una guerra civil, está condenado en cualquier caso al
aniquilamiento y acabará quedando en poder de estos. Es necesario acostum-
brar a los pueblos para que tomen la apariencia del dinero como verdad, a
satisfacerse con lo superficial, a desear solamente conseguir su propio placer,
agotándose en una búsqueda sin fin de novedades, y, al final de todo, seguir
a los Iluminados».
«Estos consiguen su finalidad recompensando bien a las masas por su obe-
diencia y atención. Una vez que la sociedad esté depravada, los seres humanos
perderán toda fe en Dios. Objetivando su trabajo de palabra y por escrito y dan-
do prueba de adaptación, dirigirán al pueblo según su voluntad».
«Es necesario deshabituar a los seres humanos a pensar por sí mismos. Les da-
remos una enseñanza basada en lo que es correcto, y ocuparemos sus mentes en
contiendas oratorias que no pasan de simulaciones. Los oradores entre los Ilumi-
nados repetirán las ideas liberales de los partidos hasta el momento en el que los
seres humanos se sentirán tan cansados que se aburrirán de todos los oradores,
sea cual sea su partido».
«Por otro lado, es necesario repetir incesantemente a los ciudadanos la doc-
trina de Estado de los Iluminados para que permanezcan en su profunda incons-
ciencia. La masa, estando ciega, insensible e incapaz de juzgar por sí misma, no
tendrá derecho a opinar en los asuntos de Estado, pero deberá ser regida con
mano dura, con justicia, pero también con implacable severidad».
«Para dominar al mundo es necesario emplear vías indirectas, desmontar los
pilares sobre los que reposa toda verdadera libertad (la jurisprudencia, las elec-
ciones, la prensa, la libertad personal y, principalmente, la educación y formación
del pueblo) y mantener el más estricto secreto sobre toda esta acción. Minando

215
Gobierno Mundial

intencionadamente las piedras angulares del poder del Estado, los Iluminados
harán de los gobiernos su acémilas hasta, que de puro cansancio, prescindan de
todo su poder».
«Es preciso exacerbar en Europa las diferencias entre las personas y los pue-
blos, atizar el encono racial y el desaire por la fe, a fin de que se abra un foso in-
franqueable, para que ningún estado cristiano encuentre sostén. Los demás Estados
deberán negarse a unirse con él contra los Iluminados, por miedo de que esa toma
de posición les perjudique. Es necesario sembrar la discordia, las perturbaciones
y las enemistades por todas partes de la Tierra, para que los pueblos aprendan a
conocer el miedo y no sean capaces de oponer la menor resistencia. Toda institu-
ción nacional deberá realizar una tarea importante en la vida del país para que la
máquina del Estado quede paralizada cuando una institución se retire».
«Es necesario escoger a los futuros jefes de Estado entre aquellos que sean servi-
les e incondicionalmente sumisos a los Iluminados, y también entre aquellos cuyo pa-
sado tenga manchas escondidas. Ellos serán los ejecutores fieles de las instrucciones
dadas por los Iluminados. Así será posible para estos últimos transformar las leyes y
modificar las constituciones. Los Iluminados tendrán en sus manos todas las fuerzas
armadas si el derecho de ordenar el estado de guerra es conferido al presidente».
«Por el contrario, los dirigentes “no iniciados” deberán ser apartados de los
asuntos de Estado. Será suficiente hacerlos asumir el ceremonial y la etiqueta en
uso en cada país».
«La sobornabilidad de los altos empleados del Estado deberá impulsar a los
gobernantes a aceptar préstamos externos que les endeudarán y les convertirán
en esclavos de los Iluminados; en consecuencia las deudas de Estado aumenta-
rán sensiblemente, suscitando crisis económicas y retirando repentinamente de
circulación todo el dinero disponible. Esto provocará el desmoronamiento de la
economía monetaria de los «no iluminados».
«El poder monetario deberá alcanzar con mucha lucha la supremacía en el
comercio y en la industria, a fin de que los industriales aumenten su poder político
por medio de sus capitales. Aparte de los Iluminados (de quién dependerán los
millonarios, la policía y los soldados) todos los otros no tendrán nada en posesión.
La introducción del sufragio universal (derecho de voto a todos los ciudadanos)
deberá permitir que solamente prevalezca la mayoría».
«Acostumbrar a las personas a la idea de autodeterminarse aportará la des-
trucción del sentido de familia y de los valores educativos. Una educación ba-
sada en una doctrina falsa y enseñanzas erróneas embrutecerá a los jóvenes,
pervirtiéndolos y volviéndolos depravados. Ligándose a las logias francmasonas
ya existentes y creando aquí y allá nuevas logias, los Illuminati alcanzarán la
finalidad deseada».

216
 Esteban Cabal

«Nadie conoce su existencia ni sus fines, y mucho menos esos embrutecidos

que son los no iluminados, que son invitados a formar parte de las logias francma-
sonas abiertas, donde lo único que se hace es echarles polvo en los ojos».
«Todos estos medios llevarán a los pueblos a pedir a los Iluminados que tomen
las riendas del mundo. El nuevo gobierno mundial debe aparecer como protector
y benefactor de todos aquellos que se sometan libremente a él. Si un estado se
rebela, es necesario incitar a sus vecinos a guerrear contra él. Si ellos desean
aliarse, es necesario desencadenar una guerra mundial».
&M
EPDVNFOUP
UBNCJÏO
FTUÈ
JODMVÓEP
FO
FM
MJCSP
j.BJUSFZB
FM
GVUVSP
NBFTUSP
EFM

NVOEPx
,POOZ7FSMBH

Q
Z
4

)FMTJH
IBDF
FM
TJHVJFOUF
DPNFOUBSJP
BM

åOBM
EFM
NJTNP
jFT
NVZ
GÈDJM
SFDPOPDFS
RVF
FM
DPOUFOJEP
EFM
/VFWP
5FTUBNFOUP
EF

4BUÈO
FT
DBTJ
JEÏOUJDP
BM
EF
MPT
1SPUPDPMPT
EF
MPT
4BCJPT
EF
4JØO
DPO
MB
ÞOJDB
EJGFSFO-
DJB
EF
RVF
MB
NFODJØO
B
MPT
KVEÓPT
GVF
TVTUJUVJEB
QPS
MB
EF
MPT
*MVNJOBEPT

:B
IFNPT
WJTUP
QPS
PSEFO
EF
RVJÏO
GVOEØ
"EBN
8FJTIBVQU
MB
0SEFO
EF
MPT
*MV-
NJOBEPT
EF
#BWJFSB
Z
FT
GÈDJM
DPODMVJS
DVÈM
FT
MB
QSPDFEFODJB
EFM
/VFWP
5FTUBNFOUP

EF
4BUÈOx

Los Protocolos de los Sabios de Sión

&M
EPDVNFOUP
UJUVMBEP
j-PT
1SPUPDPMPT
EF
MPT
4BCJPT
EF
4JØOx
QVCMJDBEP
FO


FO
3VTJB
DPO
JOEFQFOEFODJB
EF
MB
WFSBDJEBE
EF
TV
BVUPSÓB
FT
VOB
QSVFCB
JSSFGVUBCMF

EF
MB
MB
FYJTUFODJB
EF
QMBOFT
FMJUJTUBT
EF
MBSHP
BMDBODF
QBSB
FTUBCMFDFS
VOB
EJDUBEVSB

HMPCBM
QMVUPDSÈUJDB
&TUF
JORVJFUBOUF
EPDVNFOUP
QVCMJDBEP
QPS
4FSHZFJ
/JMVT
FO
3VTJB
FO


DVZB
TFHVOEB
FEJDJØO
EF

TF
DPOTFSWBSÓB
FO
FM
.VTFP
#SJUÈOJDP
EFTEF
FM

EF

BHPTUP
EF
FTF
B×P
FM
.VTFP
MP
IB
OFHBEP

EFTDSJCF
DPO
TPSQSFOEFOUF
QSFDJTJØO
Z

BDJFSUP
MPT
BDPOUFDJNJFOUPT
RVF
IBCSÓBO
EF
BDPOUFDFS
EVSBOUF
FM
UVSCVMFOUP
TJHMP

XX
EBOEP
B
FOUFOEFS
RVF
TFSÓBO
UPEPT
FMMPT
SFTVMUBEP
EF
VO
QSPZFDUP
NBRVJBWÏMJDP

EJTF×BEP
QPS
VOB
FMJUF
JOUFSOBDJPOBM
%VSBOUF
FM
SÏHJNFO
EF
,FSFOTLZ
UPEBT
MBT
DPQJBT
FODPOUSBEBT
FO
3VTJB
TF
EFT-
USVZFSPO
%FTEF
FOUPODFT
MB
QPTFTJØO
EF
VOB
DPQJB
GVF
TFWFSBNFOUF
DBTUJHBEB
DPO

QFOBT
EF
DÈSDFM

)FOSZ
'PSE
FO
VOB
FOUSFWJTUB
QVCMJDBEB
FO
/VFWB
:PSL
FM

EF
GFCSFSP
EF


EJKP
j-B
ÞOJDB
EFDMBSBDJØO
RVF
ZP
QVFEP
IBDFS
TPCSF
MPT
1SPUPDPMPT
FT
RVF

FODBKBO
DPO
MP
RVÏ
FTUÈ
QBTBOEP
5JFOFO
EJFDJTÏJT
B×PT
Z
TF
IBO
BKVTUBEP
B
MB
TJUVB-
DJØO
NVOEJBM
EF
FTUF
UJFNQPx
"VO
DVBOEP
OP
GVFSBO
NÈT
RVF
VOB
SFDSFBDJØO
MJUFSBSJB
DPO
åOFT
QFSWFSTPT
Z

VO
QMBHJP
FO
BMHVOPT
EF
TVT
DBQÓUVMPT
EF
UFYUPT
BOUFSJPSFT

OP
EFKB
EF
TFS
VO
EP-

217
Gobierno Mundial

DVNFOUP
IJTUØSJDP
WBMJPTP
RVF
TPMP
QVFEF
TFS
PCSB
EF
VOB
NFOUF
SFUPSDJEB
QFSP
EF

FMFWBEPT
DPOPDJNJFOUPT
"M
QBSFDFS
TV
BVUPSÓB
DPSSFTQPOEF
B
MPT
TFSWJDJPT
TFDSFUPT
[BSJTUBT
RVF
CVTDBCBO

EFTBDSFEJUBS
B
MB
J[RVJFSEB
CPMDIFWJRVF
BDVTÈOEPMB
EF
DPMBCPSBS
DPO
MPT
KVEÓPT
TJPOJT-
UBT
&O
EJDJFNCSF
EF

BMHVJFO
BQPEBEP
4FSHFJ
/JMVT
EJKP
IBCFS
USBEVDJEP
BM
SVTP

-PT
QSPUPDPMPT
EF
MPT
TBCJPT
EF
4JØO
%VSBOUF
MPT
QSJNFSPT
RVJODF
B×PT
FM
MJCSP
UVWP
FTDB-
TB
JOýVFODJB
QFSP
B
QBSUJS
EF

TF
WFOEJFSPO
NJMMPOFT
EF
DPQJBT
FO
WFJOUF
JEJPNBT

&O

1IJMJQ
(SBWFT
SFEBDUPS
EFM
EJBSJP
Times
EF
-POESFT
FODPOUSØ
VOB
DPQJB

EF
VO
MJCSP
FO
GSBODÏT
UJUVMBEP
j%JÈMPHPT
FO
MPT
JOåFSOPT
FOUSF
.BRVJBWFMP
Z
.PO-
UFTRVJFV
P
MB
1PMÓUJDB
EF
.BRVJBWFMP
FO
FM
TJHMP
XIXx
&M
BVUPS
FSB
BOØOJNP
BVORVF

TF
TVQP
RVF
IBCÓB
TJEP
FTDSJUP
FO

QPS
.BVSJDF
+PMâ
VO
BCPHBEP
GSBODÏT
&O

TV
OPWFMB
FO
GPSNB
EF
VO
TVQVFTUP
EJÈMPHP
EF
VMUSBUVNCB
FOUSF
.POUFTRVJFV
Z

.BRVJBWFMP
+PMâ
BUBDBCB
B
/BQPMFØO
***
&M
SFTVMUBEP
GVF
RVF
+PMâ
GVF
FODFSSBEP
FO

QSJTJØO
EVSBOUF
RVJODF
NFTFT
1IJMJQ
(SBWFT
TF
EJP
DVFOUB
EFM
QBSFDJEP
FOUSF
FTUPT
Diálogos
EF
+PMâ
Z
MPT
Proto-
colos
EF
/JMVT
)BCÓB
QÈSSBGPT
FOUFSPT
RVF
IBCÓBO
TJEP
DPQJBEPT
MJUFSBMNFOUF
(SBWFT

IBCÓB
IFDIP
VO
EFTDVCSJNJFOUP
EF
MB
NBZPS
JNQPSUBODJB
&O
USFT
MBSHPT
BSUÓDVMPT

QVCMJDBEPT
FO
FM
5JNFT
FO
BHPTUP
EF

(SBWF
SFWFMØ
RVF
FM
BVUPS
RVJ[ÈT
FM
NJT-
NP
/JMVT
IBCÓB
QMBHJBEP
MPT
Diálogos
EF
+PMâ
DBNCJBOEP
FM
PSJHJOBM
Z
BHSFHBOEP

NBUFSJBM
FO
QBSUF
DPQJBEP
EF
(PFETDIF
PUSP
BVUPS
BOUJTFNJUB
EF
NFEJBEPT
EFM
TJHMP

XIX

QBSB
TFSWJS
B
TVT
QSPQØTJUPT

-B
TPMB
NFODJØO
EF
MPT
1SPUPDPMPT
EF
MPT
4BCJPT
EF
4JØO
Z
EF
PUSPT
EPDVNFOUPT

DPOTJEFSBEPT
BOUJTFNJUBT
FTUJHNBUJ[BEPT
Z
QSPTDSJUPT
JSSJUB
B
MPT
KVEÓPT
TJPOJTUBT
Z

QSPWPDB
SFDIB[P
TPDJBM
FTQFDJBMNFOUF
FO
TFDUPSFT
EF
MB
J[RVJFSEB
QSPHSFTJTUB
/P
FT

jQPMÓUJDBNFOUF
DPSSFDUPx
SFGFSJSTF
B
FMMPT
QPSRVF
QSFTVOUBNFOUF
TPO
PCSB
EF
SBDJT-
UBT
YFOØGPCPT
OB[JT
P
BOUJKVEÓPT
4JO
FNCBSHP
MBT
MJCFSUBEFT
DJWJMFT
TPO
VO
WBMPS

TBHSBEP
Z
DVBMRVJFS
BNFOB[B
EFCF
TFS
EFTWFMBEB
Z
EFCBUJEB
BOUF
MB
PQJOJØO
QÞCMJDB

&TF
FT
FM
QSPQØTJUP
EF
FTUF
MJCSP
/P
IB
TJEP
QSPCBEP
RVF
MB
FMJUF
KVEÓB
TJPOJTUB
EJSJKB
VOJMBUFSBMNFOUF
VOB
DPOT-
QJSBDJØO
QBSB
BQPEFSBSTF
EFM
NVOEP
Z
MPT
1SPUPDPMPT
EF
MPT
4BCJPT
EF
4JØO
FT
VO

EPDVNFOUP
GBMTP
TPCSF
VOB
JOFYJTUFOUF
"DUB
EF
VO
DØODMBWF
TJPOJTUB
/P
PCTUBOUF

DPOUJFOF
QBTBKFT
FTUSFNFDFEPSFT
DPNP
MPT
RVF
SFMBDJPOBNPT
B
DPOUJOVBDJØO

&M
MJCSP
FTUÈ
QSPIJCJEP
FO
&TQB×B
"MFNBOJB
Z
PUSPT
NVDIPT
QBÓTFT
BVORVF
TV

EJGVTJØO
DPOUJOÞB
DSFDJFOEP
Z
EVSBOUF
MPT
ÞMUJNPT
B×PT
TF
IBO
WFOEJEP
NVDIBT

FEJDJPOFT
FO
QBÓTFT
ÈSBCFT
"MHVOBT
WFSTJPOFT
EFM
NJTNP
FO
DBTUFMMBOP
QVFEFO
FO-
DPOUSBSTF
GÈDJMNFOUF
FO
JOUFSOFU

-B
SFDPQJMBDJØO
RVF
JODMVZP
B
DPOUJOVBDJØO
FT
TPMP
VO
FYUSBDUP
EF
MPT
QSJNFSPT


DBQÓUVMPT
IBZ

NÈT
EFM
NJTNP
UFOPS
QFSP
TFSWJSÈ
DPNP
CPUØO
EF
NVFTUSB
QBSB

218
 Esteban Cabal

DPOPDFS
FM
NFOTBKF
-B
IF
FYUSBÓEP
EF
VOB
WFSTJØO
QVCMJDBEB
FO
&TQB×B
FO

CBKP

MB
EJDUBEVSB
EF
'SBODP
&M
1SØMPHP
FT
EF
+PTÏ
-VJT
+FSF[
3JFTDP
Z
UFSNJOB
DPO
FTUB

GSBTF
jMB
DPEJDJB
Z
MB
WPSBDJEBE
EFM
TJPOJTNP
TPMP
UFSNJOBSÈ
DVBOEP
MB
QSFTB
B
MB
RVF

BDFDIB
Z
USBUB
EF
FTUSBOHVMBS
DBJHB
FO
TVT
UFOUÈDVMPT
&OUPODFT
MBT
QSPGFDÓBT
EFM
åO

EFM
NVOEP
FM
"QPDBMJQTJT
FTUBSÈ
QSØYJNP
Z
MB
IVNBOJEBE
TF
FODPOUSBSÈ
FO
USBODF

EF
EFTBQBSFDFS
-PT
1SPUPDPMPT
TPO
QVFT
VO
BWJTP
VSHFOUF
B
UPEPT
MPT
OBWFHBOUFTx

Capítulo I:
«El derecho radica en la fuerza». «El poder del oro ha reemplazado al poder de
los gobiernos». «El éxito justifica los medios». «Solo un individuo preparado desde
su niñez a la autocracia puede conocer el lenguaje y la realidad políticas». «Solo
la fuerza puede triunfar en política». «Someteremos todos los gobiernos a nuestro
Super-Gobierno». «Los no iniciados, aunque sean grandes talentos, nada entie-
den de política». «Hemos alzado nuestra aristocracia de la inteligencia. Hemos
tomado por criterio de esta aristocracia la riqueza, que depende de nosotros, y
la ciencia, que está dirigida por nuestros sabios». «Un gobierno no es más que un
gerente del propietario del país».

Capítulo II:
«Los Estados modernos tiene en sus manos una fuerza creadora: la Prensa». «Pero
los Estados no han sabido utilizar esta fuerza que ha caído ya en nuestras manos.
Por la Prensa hemos conquistado toda la influencia, quedando nosotros ocultos en
la sombra, y gracias a ella hemos podido amasar el oro con nuestras manos como
precio de los torrentes de lágrimas y de sangre, en medio de los cuales hemos
podido arrebatarlo...». «Un poco más de tiempo y los desórdenes y las bancarro-
tas aparecerán por dondequiera. Charlatanes inagotables han ransformado las
sesiones de los parlamentos y las asambleas gubernativas en torneos oratorios.
Periodistas audaces, panfletistas sin pizca de vergüenza, atacan todos los días a
los gobernantes. Los abusos del poder prepararán finalmente el derrumbamiento
de todas las instituciones y todo caerá destruído a los golpes de las turbas enlo-
quecidas». «Nosotros debemos aparecer como libertadores del obrero». «Nuestra
fuerza radica en el hambre crónica, en la debilidad del obrero; porque estas lo
subyugan a nuestro capricho». «El pueblo, creyendo ciegamente en la palabra
impresa, se alimenta de los errores que en su ignorancia, se le van insinuando por
los iniciados en nuestros secretos...». «Somos invulnerables porque, cuando se nos
ataca en un Estado, en otros se nos defiende».

Capítulo III:
«¿Quién puede destruir una fuerza invisible?». «Que los espíritus cristianos no
tengan tiempo para pensar y reflexionar, es necesario distraerlos por medio de

219
Gobierno Mundial

la industria y del comercio». «Se necesita hacer de la especulación la base de la

industria».

Capítulo V:
«Únicamente los jesuitas podrían igualarnos en este respecto, pero ya hemos tenido
buen cuidado de desacreditarlos». «Las Potencias no pueden concluir el más insig-
nificante tratado sin que nosotros también tomemos parte en él». «Todas las ruedas
del mecanismo de los gobiernos dependen de un motor que está en nuestras ma-
nos: este motor es el oro». «El capital, para tener libertad de acción, necesita ob-
tener el monopolio de la industria y del comercio, lo que está en vías de realizarse
mediante una mano que opera en todo el mundo, pero que es invisible».

Capítulo VI:
«Muy pronto construiremos grandes monopolios, verdaderos almacenes de rique-
zas colosales». «Sin la especulación, la industria aumentaría los capitales particu-
lares, mejoraría la agricultura, librando las tierras de los gravámenes asignados
por los préstamos de los Bancos hipotecarios de crédito territorial». «Para arruinar
la industria de los cristianos daremos un gran impulso a la especulación y al gusto
por el lujo, ese lujo que todo lo devora». «Tomaremos también todas las medidas
posibles para quitar la tierra de las manos de los cristianos inteligentes».

Capítulo VII:
«El aumento de los Ejércitos y de la Policía es complemento necesario del plan que
hemos expuesto». «En toda Europa, lo mismo que en los otros continentes, tenemos
que suscitar la discordia, el odio y el desorden». «Nuestras intrigas enredarán
todos los hilos que tenemos tendidos en los Gabinetes de las Naciones, y esto por
medio de la política, de convenios económicos y arreglos financieros».

Capítulo VIII:
«Debemos apropiarnos de todos los instrumentos que nuestros contrarios pudieran
utilizar contra nosotros». «Estaremos rodeados de una pléyade de banqueros,
industriales, capitalistas y más que todo eso, de millonarios».

Capítulo IX:
«En muchas partes, el nuestro es ya un gobierno de jure». «Bajo nuestras órdenes
militan hombres de todas las opiniones, de todas las creencias». «En todos los paí-
ses de occidente tenemos preparada una maniobra tan terrible, que aún los ánimos
más esforzados temblarán: en todas las grandes capitales se irán estableciendo
los metropolitanos (tranvías subterráneos) y nosotros los volaremos por medio de la
dinamita».

220
 Esteban Cabal

Capítulo X:
«Nosotros contamos con atraer a todas las naciones para la construcción de un
nuevo edificio fundamental del que tenemos ya proyectado el plan». «Una vez
dado nuestro golpe de Estado diremos a los pueblos: todo iba horriblemente mal;
(...). Hemos destruído las causas de vuestros sufrimientos, las nacionalidades,
las fronteras, la diversidad de monedas». «El sufragio universal, del que hemos
hecho el instrumento de nuestra entronización (...) representará por última vez su
papel expresando el voto unánime de la humanidad de conocernos antes de
juzgarnos». «Estos planes no destruirán por lo pronto las instituciones modernas.
Solamente modificarán su economía». «Hemos reemplazado el gobierno por
una caricatura de gobierno». «Daremos al presidente el derecho a declarar la
guerra».

4FB
RVJFO
GVFSF
FM
BVUPS
EF
MPT
1SPUPDPMPT
DPOTVFMB
TBCFS
RVF
ZB
FTUÈ
CBKP
UJFSSB

3FMFZÏOEPMPT
NF
IF
EBEP
DVFOUB
EF
VO
EBUP
DVSJPTP
MB
ÞOJDB
QFSTPOB
DJUBEB
QPS
TV

OPNCSF
EF
QJMB
FO
MPT
1SPUPDPMPT
DPNP
NJFNCSP
EF
MB
DPOTQJSBDJØO
FT
#PVSHFPJT

:
TF
SFåFSFO
B
ÏM
DPNP
QJPOFSP
EF
MPT
NFEJPT
BVEJPWJTVBMFT
QBSB
FM
DPOUSPM
TPDJBM

JODMVTP
QPESÓB
EFDJSTF
RVF
GVF
FM
QSFDVSTPS
EF
MB
UFMFWJTJØO

-B
GSBTF
FTDSJUB
IBDF
NÈT
EF
DJFO
B×PT
EJDF
MJUFSBMNFOUF
j&M
TJTUFNB
EF
SF-
QSFTJØO
EFM
QFOTBNJFOUP
ZB
FTUÈ
FO
WJHPS
FO
FM
NÏUPEP
MMBNBEP
i&OTF×BO[B
QPS

NFEJP
EF
MB
JNBHFOw
RVF
EFCF
USBOTGPSNBS
B
MPT
DSJTUJBOPT
FO
BOJNBMFT
EØDJMFT

RVF
OP
QJFOTFO
RVF
OFDFTJUFO
MB
SFQSFTFOUBDJØO
QPS
MBT
JNÈHFOFT
QBSB
DPNQSFO-
EFSMBTx
-ÏPO
7JDUPS
"VHVTUF
#PVSHFPJT


FSB
VO
EFTUBDBEP
Z
QPMJWBMFOUF
QP-
MÓUJDP
GSBODÏT
-MFHØ
B
TFS
QSJNFS
NJOJTUSP
FO

"OUFT
IBCÓB
TJEP
NJOJTUSP
EF

&EVDBDJØO
/BDJPOBM
Z
NJOJTUSP
EF
+VTUJDJB
1PTUFSJPSNFOUF
TFSÓB
NJOJTUSP
EF
"TVO-
UPT
&YUFSJPSFT


%VSBOUF
MB
*
(VFSSB
.VOEJBM
QBSUJDJQØ
FO
FM
HPCJFSOP
DPNP

NJOJTUSP
TJO
DBSUFSB
5BNCJÏO
GVF
QSFTJEFOUF
EF
MB
$ÈNBSB
EF
%JQVUBEPT
EFTEF
FM


EF
KVOJP
EF

BM

EF
FOFSP
EF

Z
QSFTJEFOUF
EFM
4FOBEP
EFM

EF

FOFSP
EF

BM

EF
GFCSFSP
EF

'VF
EFMFHBEP
FO
SFQSFTFOUBDJØO
EF
'SBO-
DJB
FO
MBT
$POGFSFODJBT
EF
MB
QB[
EF
-B
)BZB



Z
NJFNCSP
QFSNBOFOUF

EFM
5SJCVOBM
EF
"SCJUSBKF
EF
-B
)BZB
"ZVEØ
OPUBCMFNFOUF
B
MB
PSHBOJ[BDJØO
EF
MB

4PDJFEBE
EF
/BDJPOFT
QSFTJEJFOEP
FO
TV
QSJNFSB
TFTJØO
EF

&TF
NJTNP
B×P

GVF
HBMBSEPOBEP
DPO
FM
QSFNJP
/PCFM
EF
MB
1B[
$PO
UPEB
TFHVSJEBE
MPT
1SPUPDPMPT
EF
MPT
4BCJPT
EF
4JØO
Z
j&M
1SÓODJQFx
EF

.BRVJBWFMP

JOTQJSBSPO
B
NVDIPT
HPCFSOBOUFT
)JUMFS
.VTTPMJOJ
'SBODP
4UBMJO
7J-
EFMB
1JOPDIFU
Z
PUSPT
EJDUBEPSFT
EFM
TJHMP
XX
.VDIPT
EF
MPT
QSJODJQJPT
BMMÓ
FYQVFT-
UPT
GVFSPO
BEPQUBEPT
QPS
FMMPT
1FSP
UBNCJÏO
QPS
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
RVF
QSFUFOEF

HPCFSOBS
FM
NVOEP

221
Gobierno Mundial

Skull & Bones (The Order) y la Sociedad Jason

-B
0SEFO
EF
MB
$BMBWFSB
Z
MPT
)VFTPT
4LVMM

#POFT

FT
VOB
MPHJB
NBTØOJDB
GVO-
EBEB
FO

DVZB
TFEF
FTUÈ
FO
VO
FEJåDJP
EFM
DBNQVT
EF
MB
6OJWFSTJEBE
EF
:BMF

FO
&&
66
EFOPNJOBEP
jMB
5VNCBx
5BNCJÏO
TF
MB
IB
MMBNBEP
'SBUFSOJEBE
EF
MB

.VFSUF
#SPUIFSIPPE
PG
%FBUI

$BQÓUVMP

P
(SVQP
-PDBM

/P
QFSUFOFDF
B
MB
(SBO
-PHJB
SFHVMBS
QSBDUJDB
SJUPT
TBUÈOJDPT
Z
DVFOUB
DPO


NJFNCSPT
FOUSF
FMMPT
(FPSHF
8
#VTI
BåMJBEP
FO

4V
QBESF
RVF
UBNCJÏO
GVF

JORVJMJOP
EF
MB
$BTB
#MBODB
Z
EJSFDUPS
EF
MB
$*"
F
JODMVTP
TV
BCVFMP
1SFTDPUU
#VTI

BDVTBEP
EF
QSPGBOBS
DPO
VO
HSVQP
EF
MB
MPHJB
MB
UVNCB
EFM
MÓEFS
"QBDIF
+FSØOJNP

UBNCJÏO
QFSUFOFDJFSPO
B
4LVMM

#POFT
+PIO
,FSSZ
FM
DBOEJEBUP
EFNØDSBUB
RVF
SJWBMJ[Ø
DPO
#VTI
FO
MBT
FMFDDJPOFT
QSF-
TJEFODJBMFT
OP
TPMP
QFSUFOFDF
B
MB
MPHJB
TJOP
RVF
FT
EFOUSP
EF
MB
NJTNB
FM
TVQFSJPS

KFSÈSRVJDP
EF
(FPSHF
8
#VTI
TV
jQBUSJBSDBx
TFHÞO
MB
UFSNJOPMPHÓB
VUJMJ[BEB
QPS

FMMPT
MPT
BVUPEFOPNJOBEPT
jDBCBMMFSPTx
5FØSJDBNFOUF
#VTI
MF
EFCF
PCFEJFODJB

ciega.
"OUIPOZ
4VUUPO
UVWP
BDDFTP
BM
MJCSP
EF
TPDJPT
EF
4LVMM

#POFT
jEPT
UPNPT

HSVFTPT
FODVBEFSOBEPT
FO
DVFSP
OFHSPx
'VF
FYQVMTBEP
DPNP
QSPGFTPS
EF
MB

6OJWFSTJEBE
EF
$BMJGPSOJB
Z
EF
MB
EF
4UBOEGPSE
DVBOEP
QVCMJDØ
TV
MJCSP
j&M
TF-
DSFUP
&TUBCMJTINFOU
"NFSJDBOPx
FO
FM
RVF
SFWFMB
MBT
JOUFSJPSJEBEFT
EF
MB
MPHJB

EF
:BMF
UBNCJÏO
DPOPDJEB
DPNP
j5IF
0SEFSx
B
MB
RVF
DPOTJEFSB
IFSFEFSB
EF

MPT
*MMVNJOBUJ
EF
#BWJFSB
Z
TFHVJEPSB
EFM
JEFBMJTNP
IFHFMJBOP
&T
BVUPS
EF
PUSPT

DVBUSP
UÓUVMPT
TPCSF
FTUB
TPDJFEBE
TFDSFUB
Z
TF
MF
DPOTJEFSB
MB
NÈYJNB
BVUPSJEBE

en esta materia.
5PEPT
MPT
FTUVEJBOUFT
JOJDJBEPT
FO
4LVMM

#POFT
UFSNJOBO
GPSNBOEP
QBSUF
EFM

establishment BNFSJDBOP
j-PT
MÓEFSFT
EF
MBT
GBNJMJBT
EF
MB
0SEFO
MMFWBO

B×PT

FO
MB
$BTB
#MBODBx
MMFHØ
B
EFDJS
VO
QFSJPEJTUB
EF
5IF
/FX
:PSL
0CTFSWFS
&M

GVOEBEPS
8JMMJBN
)
3VTTFMM
GVF
4FDSFUBSJP
EF
(VFSSB
DPO
FM
QSFTJEFOUF
(SBOU

0USP
NJFNCSP
EFTUBDBEP
EF
MB
MPHJB
+BNFT
#BLFS
***
GVF
4FDSFUBSJP
EF
&TUBEP
EFM

HPCJFSOP
OPSUFBNFSJDBOP
5BNCJÏO
QFSUFOFDJFSPO
B
FMMB
1FSDZ
3PDLFGFMMFS
&
)

)BSSJNBO
EF
MB
4PDJFEBE
1JMHSJNT

Z
PUSPT
NJFNCSPT
EF
QSJNFS
OJWFM
EF
MB
FMJUF

HMPCBMJTUB
DMBOFT
B
NFOVEP
FNQBSFOUBEPT
FOUSF
TÓ
DPNP
MPT
#VOEZ
'VOEBDJØO

'PSE
DPEJSJHJØ
MB
HVFSSB
EFM
7JFUOBN
DPNP
DPOTFKFSP
EF
TFHVSJEBE
EF
,FOOFEZ

Z
EF
+PIOTPO
Z
GVF
EFDBOP
EF
MB
6OJWFSTJEBE
EF
)BSWBSE

MPT
8IJUOFZ
1FSLJOT

,FMMPH
"EBNT
"MMFO
8BETXPSUI
-PSE
-PWFUU
(PPEZFBS
4MPBOF
1JODIPU
1JMMT-
CVSZ
7BOEFSCJMU
FUD
4LVMM

#POFT
QSFHPOB
MB
TVQSFNBDÓB
BOHMPTBKPOB
UJFOF
GVFSUFT
MB[PT
DPO
MBT

JHMFTJBT
DSJTUJBOBT
FWBOHÏMJDBT
Z
TV
NFUB
FT
FM
/VFWP
0SEFO
.VOEJBM
.VDIPT
EF
MPT

jDBCBMMFSPTx
EF
MB
TFDUB
EF
MB
RVF
TF
IB
EJDIP
SFQFUJEBT
WFDFT
RVF
TF
åOBODJB
DPO

222
 Esteban Cabal

FM
DPNFSDJP
EF
PQJP
TF
IBO
WJTUP
JOWPMVDSBEPT
FO
BDUJWJEBEFT
EF
OBSDPUSÈåDP
BDUPT

SBDJTUBT
DPOUSB
MBT
NJOPSÓBT
ÏUOJDBT
EF
&&
66
Z
PUSPT
EFMJUPT
4FHÞO
FM
ZB
NFODJPOBEP
+BO
7BO
)FMTJH
BVUPS
EF
j-BT
4PDJFEBEFT
4FDSFUBT
Z

TV
QPEFS
FO
FM
TJHMP
XXx
4LVMM

#POFT
GVF
JOUSPEVDJEB
FO
MB
6OJWFSTJEBE
:BMF
QPS

8JMMJBN
)VOUJOHUPO
3VTTFM
Z
"MQIPOTF
5BGU
jGVF
3VTTFM
RVJÏO
MB
USBKP
EF
"MFNBOJB

QBSB
:BMF
EFTQVÏT
EF
TVT
FTUVEJPT
FO

-B
PSEFO
GVF
JODPSQPSBEB
BM
3VTTFM

5SVTU
FO

&O

8JMMJBN
3VTTFM
FOUSØ
B
TFS
NJFNCSP
EF
MB
BTBNCMFB
EFM

&TUBEP
EF
$POOFDUJDVU
Z
FO

GVF
OPNCSBEP
HFOFSBM
EF
MB
(VBSEJB
/BDJPOBM

"MQIPOTF
5BGU
GVF
.JOJTUSP
EF
(VFSSB
FO

EFTQVÏT
WJDFHFOFSBM
Z
FNCBKBEPS

EF
&TUBEPT
6OJEPT
FO
3VTJB
FO

4V
IJKP
GVF
QSJNFS
NBHJTUSBEP
Z
EFTQVÏT

QSFTJEFOUF
EF
&TUBEPT
6OJEPT
:BMF
FT
MB
ÞOJDB
VOJWFSTJEBE
DPO
TPDJFEBEFT
TFDSFUBT

donde solo son admitidos los seniors
FT
EFDJS
MPT
BOUJHVPT
-BT
EPT
PUSBT
TPDJFEBEFT

TFDSFUBT
EF
:BMF
TPO
MPT
4DSPMM

,FZ
3VFEP
Z
-MBWF

Z
8PMGT
)FBE
$BCF[B
EF

-PCP

-PT
DBOEJEBUPT
TPO
FYDMVTJWBNFOUF
IPNCSFT
CMBODPT
QSPUFTUBOUFT
Z
IBCJ-
UVBMNFOUF
QSPDFEFOUFT
EF
GBNJMJBT
NVZ
SJDBT
'SFDVFOUFNFOUF
TVT
QBESFT
ZB
FSBO

NJFNCSPT
EF
MB
NJTNB
PSEFOx
j%VSBOUF
FM
ÞMUJNP
B×P
EF
FTUVEJP
‰QSPTJHVF
)FMTJH‰
TPO
OPNCSBEPT
DBCBMMF-
SPT
NÈT
UBSEF
FMMPT
TF
WVFMWFO
QBUSJBSDBT
WJUBMJDJPT
-PT
QBUSJBSDBT
TF
FODVFOUSBO
QBSB

MBT
SFVOJPOFT
FO
FM
%FFS
*TMBOE
$MVC
EF
/VFWB
:PSL
&T
TPSQSFOEFOUF
DPOTUBUBS
RVF

MPT
NJFNCSPT
NÈT
FNJOFOUFT
EFM
&BTUFSO
-JCFSBM
&TUBCMJTINFOU
FM
&TUBCMJTINFOU

EF
MB
$PTUB
&TUF

TJFNQSF
GVFSPO
NJFNCSPT
EF
VOB
EF
FTBT
TPDJFEBEFT
4FHÞO
(BSZ

"MMFO
FM
&TUBCMJTINFOU
EF
MB
$PTUB
&TUF
FT
MB
QFSÓGSBTF
EF
MB
NBåB
åOBODJFSB
QPMÓ-
UJDB
BDBEÏNJDB
Z
EF
MPT
NFEJPT
EF
DPNVOJDBDJØO
DPOUSPMBEB
QPS
MPT
3PDLFGFMMFS
"

QSPQØTJUP
VO
#BODP
EJHOP
EF
TFS
NFODJPOBEP
FT
FM
8
"
)BSSJNBO
4V
GVOEBEPS

8JMMJBN
"WFSZ
)BSSJNBO
GVF
JOJDJBEP
FO
MB
PSEFO
4LVMM

#POFT
FO

&O
MPT

B×PT

)BSSJNBO
GVF
RVJÏO
BQPZØ
B
MPT
SVTPT
DPO
EJOFSP
Z
BVYJMJPT
EJQMPNÈUJDPT

4V
BZVEB
åOBODJFSB
QSPWFOÓB
EFM
j3VTLPNCBOLx
FM
QSJNFS
#BODP
DPNFSDJBM
TPWJÏUJ-
DP
.BY
.BZ
WJDFQSFTJEFOUF
EFM
(VBSBOUZ
5SVTU
Z
NJFNCSP
EF
4LVMM

#POFT
GVF
FM

QSJNFS
WJDFQSFTJEFOUF
EFM
j3VTLPNCBOLx
&M
(VBSBOUZ
5SVTU
FTUBCB
CBKP
FM
DPOUSPM

EFM
#BODP
+
1
.PSHBO

$0
BTPDJBEP
BM
#BODP
/
.
3PUITDIJME

Z
BMHVOPT
EF

MPT
TPDJPT
EFM
+
1
.PSHBO
FSBO
NJFNCSPT
EF
4LVMM

#POFT
"IÓ
GVFSPO
JOJDJBEPT

)BSPME
4UBOMFZ
FO

Z
5IPNBT
$PDISBO
FO

&M
DBQJUBM
JOJDJBM
EFM
(VBSBOUZ

5SVTU
QSPWFOÓB
EF
8IJUOFZ
3PDLFGFMMFS
7BOEFSCJMU
Z
)BSSJNBO
UPEBT
FTBT
GBNJMJBT

UFOÓBO
NJFNCSPT
FO
MB
PSEFO
4LVMM

#POFT
1FSDZ
3PDLFGFMMFS
GVF
FM
ÞOJDP
EF
TV

GBNJMJB
FO
TFS
BENJUJEP
BIÓ
3FQSFTFOUBCB
MBT
JOWFSTJPOFT
3PDLFGFMMFS
FO
FM
(VBSBOUZ

5SVTU
Z
GVF
TV
EJSFDUPS
EF

B
x
4LVMM

#POFT
UJFOF
VO
IFSNBOP
QFRVF×P
FO
*OHMBUFSSB
4F
MMBNB
j&M
(SVQPx

5IF
(SPVQ

Z
FT
VOB
MPHJB
NBTØOJDB
JOHMFTB
FNQBSFOUBEB
DPO
MB
BNFSJDBOB
"M
JHVBM

RVF
BRVFMMB
FT
IFSFEFSB
EF
MB
USBEJDJØO
Z
MB
EPDUSJOB
EF
MPT
*MMVNJOBUJ
EF
#BWJFSB
4VT

223
Gobierno Mundial

QSJODJQBMFT
QBUSPDJOBEPSFT
GVFSPO
MPT
"TUPS
Z
MPT
3PUITDIJME
FO
FTUSFDIB
DPMBCPSB-
DJØO
DPO
MB
PMJHBSRVÓB
CSJUÈOJDB
MJHBEB
B
MB
.FTB
3FEPOEB
P
3PVOE
5BCMF
6OP
EF
MPT
NFKPSFT
DPOPDFEPSFT
EF
MPT
DÓSDVMPT
JMVNJOJTUBT
CSJUÈOJDPT
GVF
FM
IJT-
UPSJBEPS
$BSSPMM
2VJHMFZ
DVZB
WJODVMBDJØO
B
MPT
NJTNPT
MF
QFSNJUJØ
FM
BDDFTP
B
GVFO-
UFT
EPDVNFOUBMFT
WFEBEBT
B
DVBMRVJFS
PUSP
JOWFTUJHBEPS
'VFSPO
TVT
JOEBHBDJPOFT
FO

MPT
BSDIJWPT
SFTFSWBEPT
EF
MB
6OJWFSTJEBE
EF
0YGPSE
MP
RVF
MF
QFSNJUJØ
DPOPDFS
Z

EFTWFMBS
BMHVOBT
EF
MBT
BDUJWJEBEFT
EF
MPT
EJWFSTPT
DFOÈDVMPT
JMVNJOJTUBT
5IF
3IP-
EFT
$SPXE
5IF
5JNFT
$SPXE
$MJWFEFO
4FU
$IBUIBN
)PVTF
$SPXE
Z
"MMT
4PVMT

(SPVQ

RVF
DPOWFSHFO
FO
MB
TPDJFEBE
5IF
(SPVQ
6OB
EF
MBT
NÈT
TFDSFUBT
Z
NJTUFSJPTBT
MPHJBT
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
FT
MB
0SEFO
EF

MB
#ÞTRVFEB
0SEFS
PG
UIF
2VFTU

NÈT
DPOPDJEB
DPNP
4PDJFEBE
+"40/
RVF
UPNB

TV
OPNCSF
EF
MB
IJTUPSJB
EF
j+BTPO
Z
FM
7FMMPDJOP
EF
0SPx
F
JOUFHSB
B
NVDIPT
EF
MPT

NJFNCSPT
EFM
$'3
#JMEFSCFSH
Z
MB
$PNJTJØO
5SJMBUFSBM
"
MB
NVZ
FYDMVTJWB
4PDJFEBE
+"40/
QFSUFOFDFO
MPT
NÈT
BMUPT
HSBEPT
EF
4LVMM


#POFT
Z
4DSPMM

,FZ
1FSHBNJOP
Z
-MBWF

EPT
EF
MBT
MPHJBT
TVQVFTUBNFOUF
WJODVMB-
EBT
B
MPT
*MMVNJOBUJ
-B
MPHJB
+"40/
TF
FTDPOEF
EFOUSP
EF
VOB
PSHBOJ[BDJØO
DJFOUÓåDB

MFHBM
EF
JEÏOUJDP
OPNCSF
DPNQVFTUB
QSJODJQBMNFOUF
QPS
GÓTJDPT
EF
MB
FMJUF
DJFOUÓåDB

BMHVOPT
EF
MPT
DVBMFT
QBSUJDJQBSPO
FO
MB
GBCSJDBDJØO
EF
MB
CPNCB
BUØNJDB
EVSBOUF
MB

4FHVOEB
(VFSSB
.VOEJBM
FM
GBNPTP
1SPZFDUP
.BOIBUUBO
%FTEF

TV
NFNCSFTÓB

JODMVZF
B
DVBUSP
QSFNJPT
/PCFM
Z
PGSFDF
BZVEB
DJFOUÓåDB
Z
UFDOPMØHJDB
BM
HPCJFSOP
EF

los Estados Unidos.
4F
EJDF
RVF
+"40/
IB
DPOEJDJPOBEP
JNQPSUBOUFT
EFDJTJPOFT
EF
TFHVSJEBE
EF

MPT
&&
66
Z
IB
QBSUJDJQBEP
FO
QSPZFDUPT
DPNP
MB
(VFSSB
EF
MBT
(BMBYJBT
MB

(VFSSB
4VCNBSJOB
Z
FO
MBT
QSFEJDDJPOFT
BDFSDB
EFM
FGFDUP
JOWFSOBEFSP
-PT
TFMFD-
UPT
NJFNCSPT
EF
+"40/
SFDJCFO

EØMBSFT
EJBSJPT
FO
DPODFQUP
EF
IPOPSBSJPT

&M
1FOUÈHPOP
MFT
BDSFEJUB
QBSB
BDDFEFS
B
MBT
[POBT
NÈT
SFTUSJOHJEBT
Z
MFT
PUPSHB
FM

SBOHP
QSPUPDPMBSJP
EF
DPOUSBBMNJSBOUF
EPT
FTUSFMMBT

DVBOEP
OBWFHBO
B
CPSEP
EF

CBSDPT
P
WJTJUBO
CBTFT
NJMJUBSFT
+"40/
FT
BENJOJTUSBEB
QPS
MB
$PSQPSBDJØO
.JUSF

-PT
DPOUSBUPT
EFM
HPCJFSOP
RVF
TPO
BTJHOBEPT
B
MB
$PSQPSBDJØO
.JUSF
FO
SFBMJEBE

TPO
BTJHOBEPT
B
+"40/
&TUP
FT
BTÓ
QBSB
HBSBOUJ[BS
FM
BOPOJNBUP
EF
MPT
NJFNCSPT

EF
+"40/
0USBT
JOTUJUVDJPOFT
BDBEÏNJDBT
WJODVMBEBT
B
4LVMM

#POFT
TPO
FM
*OTUJUVUP
"WF-
SFMM
)BSSJNBO
FM
$POTFKP
EF
:BMF
TPCSF
&TUVEJPT
*OUFSOBDJPOBMFT
Z
MB
"DBEFNJB
QBSB

FM
%FTBSSPMMP
EF
MB
&EVDBDJØO
&O

4LVMM

#POFT
GVOEØ
MB
j'FEFSBDJØO
&DPOØNJDB
"NFSJDBOBx
Z
MB

j'FEFSBDJØO
"NFSJDBOB
EF
)JTUPSJBx
"
åOBMFT
EFM
TJHMP
XIX
NJFNCSPT
EF
4LVMM


#POFT
EJSJHÓBO
MB
6OJWFSTJEBE
EF
:BMF
EPOEF
UJFOF
TV
TFEF
MB
PSEFO
Z
MBT
6OJ-
WFSTJEBEFT
EF
$PSOFMM
Z
+PIO
)PQLJOT
-B
6OJWFSTJEBE
EF
)BSWBSE
FT
PUSB
EF
MBT

JOTUJUVDJPOFT
EF
FOTF×BO[B
RVF
IBO
UFOJEP
EJSFDUJWPT
EF
4LVMM

#POFT

224
 Esteban Cabal

El Club de los Bohemios (Bohemian Grove)

%FTEF

VO
HSVQP
EF
NVMUJNJMMPOBSJPT
OPSUFBNFSJDBOPT
FVSPQFPT
Z
BVTUSBMJBOPT

TF
SFÞOF
FO
TFDSFUP
DBEB
B×P
FO
VOB
åODB
EFM
$POEBEP
EF
4POPNB
$BMJGPSOJB
DFSDB

EF
VOB
MPDBMJEBE
MMBNBEB
.POUF
3ÓP
4PO
SFVOJPOFT
MÞEJDBT
DPO
SFQSFTFOUBDJPOFT

BSUÓTUJDBT
BDUVBDJPOFT
NVTJDBMFT
Z
UFBUSBMFT
Z
UBNCJÏO
FYUSB×PT
SJUVBMFT
FTPUÏSJDPT

$PNP
FT
OPSNBM
FO
UPEPT
MPT
DFOÈDVMPT
QMVUPDSÈUJDPT
MB
QSFOTB
FTUÈ
TJFNQSF
BVTFO-
UF
Z
MB
QBSUJDJQBDJØO
EF
NVKFSFT
FT
FTDBTB
P
OVMB
&O
VOB
DFSFNPOJB
EFM
$MVC
EF
MPT
#PIFNJPT
FM
TFDSFUBSJP
EF
%FGFOTB
OPSUFBNF-
SJDBOP
$PMMJO
1PXFMM
GVF
åMNBEP
DMBOEFTUJOBNFOUF
NJFOUSBT
JOUFSQSFUBCB
Z
CBJMBCB

VOB
DBODJØO
0USPT
GBNPTPT
RVF
TF
EBO
DJUB
BMMÓ
DBEB
B×P
TPO
MPT
#VTI
QBESF
F
IJKP


,JTTJOHFS
3POBME
3FBHBO
(FSBME
'PSE
"MBO
(SFFOTQBO
8JMMJBN
3BOEPMQI
3POBME

8FJOCFSH
Z
(FPSHF
4DIVMU[
5PEPT
MPT
B×PT
TF
JODJOFSB
DPNP
FO
MBT
GBMMBT
EF
7BMFODJB
VOB
FTUBUVB
EF
VO
#VIP

EF
EPT
NFUSPT
BOUFT
EF
EBS
QBTP
B
SJUPT
TBUÈOJDPT
Z
FTDFOBT
EF
TFYP
Z
WJPMFODJB
5BNCJÏO
TF
MMFWBO
B
DBCP
EFCBUFT
TPCSF
QPMÓUJDB
JOUFSOBDJPOBM
Z
åOBODJFSB
&M

QSPZFDUP
.BOIBUUBO
EFM
RVF
TF
EFSJWBSÓB
MB
GBCSJDBDJØO
EF
MB
CPNCB
BUØNJDB
RVF

EFTUSVZØ
)JSPTIJNB
TF
PSJHJOØ
FO
FM
FODVFOUSP
BOVBM
EF

&O

TF
BDPSEØ

FM
QSPHSBNB
NJMJUBS
4UBST
8BST
(VFSSB
EF
MBT
(BMBYJBT

"
MBT
SFVOJPOFT
EFM
$MVC
EF
MPT
#PIFNJPT
BDVEFO
NVDIPT
EF
MPT
QFSTPOBKFT
JO-
DMVÓEPT
FO
FM
SBOLJOH
EF
MPT
NÈT
SJDPT
EFM
NVOEP
RVF
QVCMJDBO
MBT
SFWJTUBT
'PSCFT
Z

'PSUVOF
Z
SFQSFTFOUBOUFT
EF
MBT
DPSQPSBDJPOFT
USBOTOBDJPOBMFT
6O
QFSJPEJTUB
MMBNBEP
"MFY
+POFT
TF
JOåMUSØ
FO
VOP
EF
FTUPT
DBNQBNFOUPT
EF

WFSBOP
EFM
$MVC
EF
MPT
#PIFNJPT
Z
SFBMJ[Ø
VO
EPDVNFOUBM
UJUVMBEP
j-FZ
.BSDJBMx

.BSUJBM
-BX

FO
FM
RVF
EFOVODJB
RVF
MBT
DSØOJDBT
EFM
#PIFNJBO
(SPWF
EF


JODMVÓBO
MB
FTWÈTUJDB
OB[J
FO
TV
QPSUBEB
Z
RVF
FM
$MVC
TF
BVUPEFåOÓB
DPNP
VOB
j)FS-
NBOEBE
EF
MB
.VFSUFx
BMFNBOB
DPNP
4LVMM

#POFT

GVOEBEB
QPS
MPT
*MMVNJOBUJ
&O
PUSP
EPDVNFOUBM
TVZP
UJUVMBEP
j4FDSFUPT
PTDVSPT
EFM
$MVC
EF
MPT
#PIFNJPTx

%BSL
TFDSFUT
JODJEF
UIF
#PIFNJBO
(SPWF

+POFT
EFTWFMB
MB
JEFOUJEBE
EF
BMHVOPT

EF
TVT
NJFNCSPT
DPNP
FM
BTFTPS
QSFTJEFODJBM
,BSU
3PWF
Z
BåSNB
RVF
FM
DPOPDJEP

BDUPS
"SOPME
4DIXBS[FOFHHFS
GVF
QSPNPDJPOBEP
QBSB
FM
QVFTUP
EF
HPCFSOBEPS
EF

$BMJGPSOJB
QPS
FM
$MVC
EF
MPT
#PIFNJPT
QPSRVF
FO

TF
IBCÓB
DBTBEP
DPO
VOB

NVKFS
jEF
TBOHSF
*MMVNJOBUJx
0USP
QPMÓUJDP
QSPNPDJPOBEP
IBTUB
MB
WJDFQSFTJEFODJB

EF
&&
66
QPS
FM
TJOJFTUSP
$MVC
FO
FM
B×P

GVF
%JDL
$IFOFZ
RVF
TF
QSFTFOUØ
B

MBT
FMFDDJPOFT
FTUBEPVOJEFOTFT
KVOUP
B
#VTI
-PT
FTDBTPT
NFEJPT
RVF
IBO
JOGPSNBEP
TPCSF
FTUPT
FODVFOUSPT
BOVBMFT
EF
MB
FMJUF

DPNP
FM
8BTIJOHUPO
5JNFT
Z
MB
SFWJTUB
4QZ
BTFHVSBO
RVF
B
FMMPT
BDVEFO
QSPTUJUVUBT

EF
MVKP
EF
BNCPT
TFYPT
RVF
TF
PSHBOJ[BO
jPSHÓBT
IPNPTFYVBMFTx
Z
FYUSBWBHBOUFT

SJUVBMFT
$BUIZ
0#SJFO
FO
TV
MJCSP
j"NÏSJDB
CBKP
IJQOPTJTx
5SBODF
'PSNBUJPO
PG

225
Gobierno Mundial

"NFSJDB

DVFOUB
DPNP
FMMB
Z
PUSBT
jFYDMBWBT
NFOUBMFTx
GVFSPO
PCMJHBEBT
B
jTBUJTGBDFS

MBT
QFSWFSTJPOFT
EF
TVT
BNPTx
FO
FM
$MVC
EF
MPT
#PIFNJPT
"
MB
åODB
TF
BDDFEF
QPS
VOB
ÞOJDB
QVFSUB
TJUVBEB
FO
MB
#PIFNJBO
"WFOVF
"WFOJ-
EB
#PIFNJB

6OB
WF[
FO
FM
JOUFSJPS
"MFY
+POFT
Z
TV
BZVEBOUF
.JLF
)VETPO
EJDFO

IBCFS
WJTUP
jHSBOEFT
DBCB×BT
EF
NBEFSB
FO
MB
QBSFE
EF
VO
EFTåMBEFSP
BM
QJF
EF
VOB

DBEFOB
EF
DPMJOBT
Z
BDBOUJMBEPT
EF
NÈT
EF
DJFO
NFUSPT
EF
BMUVSBx
&O
FM
SFDJOUP
IBZ

EPT
HSBOEFT
BQBSDBNJFOUPT
VOP
QBSB
FNQMFBEPT
Z
PUSP
MMFOP
EF
DPDIFT
EF
MVKP

QBSB
MPT
TFMFDUPT
NJFNCSPT
EFM
$MVC
5BNCJÏO
IBZ
VO
MBHP
EPOEF
TF
DFMFCSBO
MBT

ceremonias.
+POFT
Z
)VETPO
DVFOUBO
RVF
WJFSPO
BMMÓ
NJMFT
EF
QFSTPOBT
FCSJBT
DBOUBOEP
CBKP

FOPSNFT
TFRVPJBT
EVSBOUF
MB
OPDIF
HSBOEFT
DSÈOFPT
DPMHBOEP
EF
MPT
GPDPT
Z
FTDVM-
UVSBT
EF
CÞIPT
DPO
MPT
PKPT
JMVNJOBEPT
&O
FM
FYUSFNP
OPSUF
EFM
MBHP
IBZ
VOB
FTUBUVB

EF
.PMFDI
FM
%JPT
CÞIP
EF
PODF
NFUSPT
EF
BMUVSB
Z
VO
BMUBS
OFHSP
FO
FM
RVF
VO

4VNP
4BDFSEPUF
SFDJUB
PSBDJPOFT
EF
BEPSBDJØO
BM
%JPT
CÞIP
"M
BMUBS
TF
BDFSDBSPO


TBDFSEPUFT
WFTUJEPT
EF
OFHSP
DPO
MBT
DBSBT
QJOUBEBT
EF
CMBODP
Z
QPSUBOEP
BOUPSDIBT

&OUSF
FMMPT
DBNJOBCB
VO
IPNCSF
DPO
VO
WFTUJEP
RVF
SFQSFTFOUBCB
MB
NVFSUF
Z
RVF

BSSBTUSBCB
VO
DBSSP
RVF
DPOUFOÓB
VO
DVFSQP
BUBEP
&M
DVFSQP
EFM
RVF
TBMÓBO
HSJUPT

DMBNBOEP
NJTFSJDPSEJB
GVF
DPMPDBEP
TPCSF
VOB
QJSB
FO
FM
"MUBS
Z
FM
4VNP
4BDFSEPUF

PSEFOØ
TV
JODJOFSBDJØO
+POFT
SFMBUB
BTÓ
FM
FYUSB×P
FQJTPEJP
jBMMÓ
FTUBCB
ZP
UFTUJHP
EF
VOB
FTDFOB
TBDB-
EB
EF
VOB
EF
MBT
QJOUVSBT
EF
&M
#PTDP
7JTJPOFT
EFM
*OåFSOP
$SVDFT
NFUÈMJDBT
RVF

BSEÓBO
TBDFSEPUFT
WFTUJEPT
EF
SPKP
P
OFHSP
Z
FM
TVNP
TBDFSEPUF
DPO
VOB
UÞOJDB

QMBUFBEB
Z
VOB
DBQB
SPKB
VO
DVFSQP
RVF
BSEÓB
NJFOUSBT
HSJUBCB
EF
EPMPS
VO
HSBO

CÞIP
EF
QJFESB
MÓEFSFT
EFM
NVOEP
CBORVFSPT
MPT
NFEJPT
EF
DPNVOJDBDJØO
Z
MPT

EJSFDUPSFT
EF
MB
FEVDBDJØO
OBDJPOBM
UPEPT
QBSUJDJQBOEP
FO
FTUB
DFSFNPOJB
&SB
VOB

MPDVSB
UPUBMx
&M
EPDVNFOUBM
GVF
USBOTNJUJEP
QPS
FM
$BOBM

CSJUÈOJDP
Z
FTUÈ
DPMHBEP

en internet.

Los Caballeros de Malta

5BNQPDP
FT
BQBSFOUFNFOUF
VOB
TPDJFEBE
TFDSFUB
QFSP
QPESÓB
DPOTJEFSÈSTFMB
DPNP

UBM
B
KV[HBS
QPS
MB
DBOUJEBE
EF
TFDSFUPT
RVF
FTDPOEF
-B
0SEFO
4PCFSBOB
Z
.JMJUBS
EF

.BMUB
-PT
$BCBMMFSPT
EF
.BMUB

FT
VOB
BOUJHVB
PSHBOJ[BDJØO
NVOEJBM
RVF
QSPWJFOF

EF
MPT
UFNQMBSJPT
Z
NBOFKB
VO
DPNQMFKP
FOUSBNBEP
EF
OFHPDJPT
#BODPT
HSVQPT

NJMJUBSFT
GVOEBDJPOFT
Z
QPTFF
HSBO
JOýVFODJB
FO
MPT
TFSWJDJPT
EF
*OUFMJHFODJB
EF

&TUBEPT
6OJEPT
FO
MBT
/BDJPOFT
6OJEBT
Z
OVNFSPTBT
PUSBT
PSHBOJ[BDJPOFT
-B
0SEFO
EF
.BMUB
FT
GPSNBMNFOUF
VO
j&TUBEP
TPCFSBOP
OP
UFSSJUPSJBMx
SFDPOP-
DJEP
JOUFSOBDJPOBMNFOUF
DVZB
TFEF
DFOUSBM
FTUÈ
FO
3PNB
EFTEF

Z
UJFOF
VO
FTUB-
UVUP
EF
FYUSBUFSSJUPSJBMJEBE
DPNP
FM
RVF
UJFOFO
MBT
FNCBKBEBT
5BNCJÏO
FT
FM
OPNCSF

226
 Esteban Cabal

RVF
SFDJCJFSPO
MPT
DBCBMMFSPT
EF
MB
0SEFO
EFM
)PTQJUBM
EF
4BO
+VBO
EF
+FSVTBMÏO
USBT
TV

JOTUBMBDJØO
QPS
QBSUF
EFM
SFZ
$BSMPT
*
EF
&TQB×B
FO
MB
JTMB
EF
.BMUB
FO

MB
JTMB

EF
.BMUB
QFSUFOFDÓB
BM
3FJOP
EF
4JDJMJB
FO
QPTFTJØO
EF
MPT
TPCFSBOPT
EF
MB
$PSPOB

EF
"SBHØO
EFTEF
FM
TJHMP
XIII

&M
EJSFDUPS
NVOEJBM
EF
MPT
$BCBMMFSPT
EF
.BMUB
FT
FMFHJEP
EF
QPS
WJEB
DPO
MB

BQSPCBDJØO
EFM
1BQB
-PT
$BCBMMFSPT
EF
.BMUB
UJFOFO
TV
QSPQJB
$POTUJUVDJØO
Z
FT-
UÈO
KVSBNFOUBEPT
QBSB
TFSWJS
B
MB
DBVTB
EFM
/VFWP
0SEFO
.VOEJBM
.VDIPT
EF
TVT

NJFNCSPT
QFSUFOFDFO
BM
$'3
B
#JMEFSCFSH
Z
B
MB
5SJMBUFSBM
"
FMMB
QFSUFOFDJFSPO

8JMMJBN
$BTFZ
EJSFDUPS
EF
MB
$*"
FOUSF

Z


"MFYBOEFS
)BJH
4FDSFUBSJP

EFM
%FQBSUBNFOUP
EF
&TUBEP
EF
MPT
&&
66

-FF
*BDPDDB
QSFTJEFOUF
EF
$ISZTMFS


+BNFT
#VDLMFZ
3BEJP
-JCSF
&VSPQB

"MFYBOESF
EF
.BSFODIFT
EJSFDUPS
EFM
TFSWJDJP

TFDSFUP
GSBODÏT

Z
7BMFSZ
(JTDBSE
E’&TUBJOH
FY
QSFTJEFOUF
EF
'SBODJB
NJFNCP
EFM

$MVC
EF
#JMEFSCFSH

-B
0SEFO
4PCFSBOB
Z
.JMJUBS
EF
.BMUB
OP
FT
FTUSJDUBNFOUF
VOB
PSHBOJ[BDJØO
EF

MPT
HMPCBMJTUBT
QFSP
FT
FM
QVFOUF
RVF
DPNVOJDB
B
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
DPO
FM
7BUJDBOP

-PT
$BCBMMFSPT
EF
.BMUB
HP[BO
EF
JONVOJEBE
EJQMPNÈUJDB

227

capítulo

Control social y lavado de cerebro

Sectas, servicios secretos e institutos de investigación

j$VBOEP
MPT
HPCFSOBOUFT
DPNQSFOEJFSPO
RVF
QPEÓBO
NBOJQVMBS
QTJDPMØHJDBNFOUF

B
MBT
NBTBT
NFEJBOUF
QSPDFEJNJFOUPT
TVUJMFT
EF
DPOUSPM
TPDJBM
FM
NVOEP
DPOPDJEP

JOJDJØ
VOB
NFUBNPSGPTJT
TJO
SFUPSOP
RVF
IB
EFTFNCPDBEP
FO
FM
NPNFOUP
QSFTFOUF

QFSP
RVF
BÞO
FTUÈ
JOBDBCBEB
Z
DVMNJOBSÈ
FO
FUBQBT
GVUVSBTx
"TÓ
EF
UBKBOUF
TF
NVFT-
USB
$SJTUJOB
.BSUÓO
FO
TV
MJCSP
TPCSF
#JMEFSCFSH
&O
TV
PCSB
j-B
&SB
5FDOPUSØOJDBx
;CJHOJFX
#SF[JOTLZ
QSJODJQBM
DPOTVMUPS
EFM

(SVQP
3PDLFGFMMFS
MÓEFS
EF
MB
5SJMBUFSBM
Z
BSUÓåDF
EFM
/VFWP
0SEFO
.VOEJBM
QVFEF

MFFSTF
j-B
&SB
5FDOPUSØOJDB
WB
EJTF×BOEP
QBVMBUJOBNFOUF
VOB
TPDJFEBE
DBEB
WF[

NÈT
DPOUSPMBEB
&TB
TPDJFEBE
TFSÈ
EPNJOBEB
QPS
VOB
FMJUF
EF
QFSTPOBT
MJCSFT
OP

DPOTUSF×JEB
QPS
WBMPSFT
USBEJDJPOBMFT
RVF
OP
EVEBSÈO
FO
SFBMJ[BS
TVT
PCKFUJWPT
NF-
EJBOUF
FM
VTP
EF
MPT
ÞMUJNPT
BWBODFT
UÏDOJDPT
FO
MB
NBOJQVMBDJØO
EFM
DPNQPSUBNJFO-
UP
IVNBOP
Z
DPOUSPMBSÈO
Z
WJHJMBSÈO
DPO
UPEP
EFUBMMF
B
MB
TPDJFEBE
IBTUB
FM
QVOUP

FO
RVF
MMFHBSÈ
B
TFS
QPTJCMF
FTUBCMFDFS
VOB
WJHJMBODJB
DBTJ
QFSNBOFOUF
TPCSF
DBEB
VOP

EF
MPT
DJVEBEBOPT
EFM
QMBOFUBx
4F
USBUB
EF
VO
MJCSP
QVCMJDBEP
FO

:B
FOUPODFT
#SF[JOTLZ
QSFWFÓB
RVF
jVOB

DSJTJT
TPDJBM
DPOUJOVB
MB
BQBSJDJØO
EF
VOB
QFSTPOBMJEBE
DBSJTNÈUJDB
Z
MB
FYQMPUBDJØO

EF
MPT
NFEJPT
NBTJWPT
EF
DPNVOJDBDJØO
QBSB
PCUFOFS
FM
BQPZP
EF
MB
PQJOJØO
QÞCMJDB

EFWFOESÓBO
MPT
QBTPT
GVOEBNFOUBMFT
FO
MB
USBOTGPSNBDJØO
QBTP
B
QBTP
EF
MPT
&TUBEPT

6OJEPT
FO
VOB
TPDJFEBE
BMUBNFOUF
DPOUSPMBEB
"EFNÈT
QPESÓB
TFS
QPTJCMF
‰Z

UFOUBEPS‰
FM
FYQMPUBS
MPT
GSVUPT
EF
MB
JOWFTUJHBDJØO
UÏDOJDB
BDFSDB
EFM
DFSFCSP
Z
FM

DPNQPSUBNJFOUP
IVNBOP
QBSB
MPT
QSPQØTJUPT
QPMÓUJDPT
FTUSBUÏHJDPTx
"
MP
MBSHP
EF
MB
IJTUPSJB
FM
QPEFS
TJFNQSF
IB
VUJMJ[BEP
EJWFSTBT
GPSNBT
EF
DPOUSPM

TPDJBM
DPNP
JOTUSVNFOUP
EF
EPNJOBDJØO
&O
MB
&EBE
.FEJB
MPT
TF×PSFT
GFVEBMFT
TF

WBMJFSPO
EFM
SBDJPOBNJFOUP
EFM
QBO
Z
MB
TBM
&MMPT
QPTFÓBO
MPT
IPSOPT
EPOEF
TF
DP-
DJOBCB
FM
QBO
Z
BDVNVMBCBO
MB
TBM
SFåOBEB
RVF
FOUSFHBCBO
B
MPT
DBNQFTJOPT
DPNP

jTBMBSJPx
-B
TVQFSWJWFODJB
EF
MPT
DBNQFTJOPT
EFQFOEÓB
QPS
DPNQMFUP
EF
FTUPT
EPT

229
Gobierno Mundial

QSPEVDUPT
FTFODJBMFT
&M
QBO
FSB
FM
DPNQPOFOUF
QSJODJQBM
EF
MB
EJFUB
Z
MB
TBM
FSB
JO-
EJTQFOTBCMF
QBSB
SFFNQMB[BS
MPT
FMFDUSPMJUPT
QFSEJEPT
EVSBOUF
MB
TVEPSBDJØO
Z
NBO-
UFOFS
MB
TBMVE
3FDPSEFNPT
RVF
MB
TVCJEB
EFM
QSFDJP
EFM
QBO
GVF
FM
EFTFODBEFOBOUF

EF
MB
SFWPMVDJØO
GSBODFTB
"DUVBMNFOUF
FM
QPEFS
VUJMJ[B
NÏUPEPT
NVDIP
NÈT
TPåTUJDBEPT
EF
DPOUSPM
TPDJBM

Z
IBDF
VTP
EF
MB
EJBMÏDUJDB
IFHFMJBOB
DPNP
JOTUSVNFOUP
EF
EPNJOBDJØO
&O
TV
MJCSP

j2VÏ
EFNPOJPT
IF
WFOJEP
B
IBDFS
B
FTUB
5JFSSBx
(IJTMBJOF
4BJOU1JFSSF
-BODUÙU

EFEJDB
VO
DBQÓUVMP
B
FYQMJDBS
MBT
USFT
GBTFT
EF
jFM
USJDJDMP
NJFEPQSPUFDDJØOQSFWFO-
DJØOx
&O
MB
QSJNFSB
MBT
BVUPSJEBEFT
DSFBO
VO
QSPCMFNB
QBSB
FOHFOESBS
FM
NJFEP

EF
MB
QPCMBDJØO
&O
MB
TFHVOEB
MB
HFOUF
TF
JOEJHOB
Z
QJEF
QSPUFDDJØO
&O
MB
UFSDFSB

MBT
BVUPSJEBEFT
WFO
TV
QPEFS
SFGPS[BEP
SFDPSUBO
EFSFDIPT
P
BQSVFCBO
OVFWBT
MFZFT

RVF
BOUFT
OP
IVCJFSBO
QPEJEP
BQSPCBS
%F
NBOFSB
RVF
MB
TVDFTJØO
EF
BDPOUFDJNJFO-
UPT
QSPCMFNBSFBDDJØOTPMVDJØO

TJHVF
VOB
MØHJDB
IFHFMJBOB
QSFNFEJUBEB
&M
QPEFS

SFDVSSF
B
NFOVEP
B
FTUB
FTUSBUFHJB
QBSB
QPS
FKFNQMP
KVTUJåDBS
TV
QBSUJDJQBDJØO
FO

VOB
HVFSSB
P
QBSB
EFTBUBS
VOB
jDB[B
EF
CSVKBTx
DPOUSB
VO
TFHNFOUP
EF
MB
TPDJFEBE

RVF
NPMFTUB
-B
NJTNB
BVUPSB
OPT
JMVTUSB
FO
TV
NFODJPOBEP
MJCSP
TPCSF
PUSP
TVUJM
JOTUSVNFOUP

EF
DPOUSPM
TPDJBM
Z
EPNJOBDJØO
DVBOEP
TF
SFåFSF
B
MB
JOBEWFSUJEB
EJGFSFODJB
SBEJDBM

FOUSF
FM
%FSFDIP
$POTVFUVEJOBSJP
Z
FM
%FSFDIP
3PNBOP
&M
QSJNFSP
FT
MB
MFZ
BO-
UJHVB
MB
EFM
QVFCMP
CBTBEB
FO
MB
KVTUJDJB
Z
FM
TFOUJEP
DPNÞO
5SBUB
B
MBT
QFSTPOBT

OBUVSBMFT
DPNP
TFSFT
IVNBOPT
EF
DBSOF
Z
IVFTP
Z
DPOTJEFSB
RVF
OP
FYJTUF
GBMUB
TJ

OBEJF
IB
TVGSJEP
EB×PT
1PS
FM
DPOUSBSJP
FM
%FSFDIP
3PNBOP
RVF
QSPWJFOF
EF
MB
-FZ

EFM
.BS
Z
RVF
IB
EBEP
PSJHFO
BM
%FSFDIP
$BOØOJDP
FT
JOKVTUP
FYQMPUB
B
MBT
QFSTPOB

OBUVSBMFT
MBT
FTDMBWJ[B
jJNQPOF
MB
WPMVOUBE
EF
MPT
HPCFSOBOUFTx
-B
-FZ
EFM
.BS
JOTUJUVJEB
QPS
MPT
GFOJDJPT
JOWFOUØ
FM
DPODFQUP
EF
jQFSTPOB
KV-
SÓEJDBx
DPOåSJFOEP
BM
CBSDP
FTB
DPOEJDJØO
"
QBSUJS
EF
FOUPODFT
MPT
NBSJOFSPT
EF-
KBSPO
EF
TFS
QFSTPOBT
OBUVSBMFT
QBSB
DPOWFSUJSTF
FO
jUSJQVMBDJØOx
EF
BIÓ
MB
QBMBCSB

inglesa member-ship,
NJFNCSP
EFM
CBSDP

-PT
EFSFDIPT
EF
VOB
QFSTPOB
JOFYJTUFOUF

FM
CBSDP

QSFWBMFDFO
TPCSF
MPT
EF
MBT
QFSTPOBT
SFBMFT
MB
USJQVMBDJØO

%FTEF
FTF

NPNFOUP
MBT
QFSTPOBT
EFKBO
EF
TFSMP
Z
TF
DPOWJFSUFO
FO
jDPOUSJCVZFOUFTx
jDPO-
TVNJEPSFTx
jDJVEBEBOPTx
FUD
DVZPT
EFSFDIPT
FTUÈO
MJNJUBEPT
Z
TVQFEJUBEPT
B

jQFSTPOBT
KVSÓEJDBTx
DPNP
)BDJFOEB
MBT
$PSQPSBDJPOFT
FM
&TUBEP
FUD
"M
FRVJQBSBS
KVSÓEJDBNFOUF
MBT
jQFSTPOBT
GÓTJDBTx
Z
MBT
QFSTPOBT
KVSÓEJDBTx
TP-
DJFEBEFT

MBT
QFSTPOBT
OBUVSBMFT
TF
WFO
PCMJHBEBT
B
DPNQBSUJS
P
EFMFHBS
EFSFDIPT

FO
QFSTPOBT
JOFYJTUFOUFT
åDUJDJBT
JOWFOUBEBT
DPNP
BSHVDJB
MFHBM
QPS
MPT
QPEFSPTPT

QBSB
JNQPOFS
TV
WPMVOUBE
-BT
QFSTPOBT
OBUVSBMFT
ZB
OP
EFCFO
PCFEFDFS
B
TV
DPO-
DJFODJB
TJOP
B
MBT
JOTUJUVDJPOFT
&O
MPT
KVJDJPT
EF
/àSFNCFSH
DPOUSB
MPT
OB[JT
EF
BMUP
SBOHP
QPS
TVT
DSÓNFOFT
EF

HVFSSB
FTUPT
BMFHBSPO
RVF
jPCFEFDÓBO
ØSEFOFTx
4JO
FNCBSHP
GVFSPO
DPOEFOBEPT

230
 Esteban Cabal

QPSRVF
FM
5SJCVOBM
DPO
BSSFHMP
BM
%FSFDIP
$POTVFUVEJOBSJP
FTUJNØ
RVF
EFCFSÓBO

IBCFS
EFTPCFEFDJEP
MBT
ØSEFOFT
EF
TVT
TVQFSJPSFT
KFSÈSRVJDPT
Z
IBCFS
PCSBEP
DPO-
GPSNF
BM
EJDUBEP
EF
TV
DPODJFODJB
-PT
KVFDFT
JOWPDBSPO
jMB
-FZ
EF
%JPTx
j&TUJQV-
MBSPO
RVF
MBT
ØSEFOFT
SFDJCJEBT
OP
FYJNÓBO
B
VOB
QFSTPOB
EF
TVT
SFTQPOTBCJMJEBEFT

QBSB
DPO
TV
DPODJFODJBx
1FSP
TJ
FTUB
EPDUSJOB
TF
BQMJDBSB
TJFNQSF
OJOHÞO
DJVEBEBOP

QPESÓB
TFS
DPOEFOBEP
QPS
OP
QBHBS
JNQVFTUPT
QPS
FKFNQMP
TJ
DPOTJEFSB
RVF
TFSÈO

VUJMJ[BEPT
QBSB
åOBODJBS
HVFSSBT
&M
QPEFS
FT
IJQØDSJUB
:
TV
%FSFDIP
3PNBOP
FT
USFNFOEBNFOUF
JOKVTUP
-BT
$PS-
QPSBDJPOFT
OVODB
WBO
B
MB
DÈSDFM
BVORVF
DPNFUBO
MPT
DSÓNFOFT
NÈT
IPSSPSPTPT
QFSP

MBT
QFSTPOBT
NPMFTUBT
QBSB
FM
establishment
TFSÈO
FODFSSBEBT
QPS
NPUJWPT
OJNJPT
P

QPS
SPCBS
BMJNFOUPT
QBSB
EBS
EF
DPNFS
B
TVT
IJKPT
EFTOVUSÓEPT
&O
DBTP
EF
HVFSSB

VOB
QFSTPOB
RVF
NBUB
B
PUSB
TFSÈ
DPOTJEFSBEB
VO
IÏSPF
Z
HBMBSEPOBEB
P
VO
BTFTJOP

TJ
PCFEFDF
ØSEFOFT
EFM
FOFNJHP
5PEP
EFQFOEF
EFM
5SJCVOBM
RVF
MF
KV[HVF
BVORVF

los hechos sean idénticos.
&TUSFMMB
4BMHBEP
FO
j-B
IFSJEB
FDPOØNJDBx
BåSNB
RVF
jFM
%FSFDIP
-BCPSBM
Z
FM

"ENJOJTUSBUJWP
OP
DPOTUJUVZFO
FO
TÓ
NJTNPT
VOB
GPSNB
EF
SFHVMBS
MB
+VTUJDJB
TJOP
MB

NBOFSB
NÈT
CSJMMBOUF
Z
FåDB[
EF
QSJWBS
BM
IPNCSF
EF
TV
EJHOJEBE
Z
EFKBSMP
JOEFGFOTP

BOUF
FM
QPEFS
FDPOØNJDP
Z
BOUF
FM
QPEFS
EF
MB
"ENJOJTUSBDJØOx
&O
FM
NFODJPOBEP
MJCSP
4BMHBEP
EFTDSJCF
BMHVOBT
GPSNBT
EF
jNBOJQVMBDJØO

NFOUBMx
Z
FO
FM
BQBSUBEP
EF
jDPOUBNJOBDJØO
GÓTJDBx
TVHJFSF
RVF
FT
VUJMJ[BEB
EFTEF

FM
QPEFS
QBSB
GPNFOUBS
jMB
QBTJWJEBE
Z
MB
BQBUÓBx
EF
MPT
DJVEBEBOPT
B
åO
EF
IBDFSMFT

TVNJTPT
BM
establishment
1PS
FKFNQMP
NFEJBOUF
MB
FYQPTJDJØO
B
MBT
POEBT
FMFDUSP-
NBHOÏUJDBT
EF
CBKB
GSFDVFODJB
RVF
FNJUFO
MPT
UFMÏGPOPT
NØWJMFT
Z
MB
UFMFWJTJØO
B
MBT

RVF
UPEPT
FTUBNPT
QFSNBOFOUF
TPNFUJEPT
*ODMVZF
UBNCJÏO
MPT
TPOJEPT
JOBVEJCMFT

MBT
jWJCSBDJPOFT
VMUSBTØOJDBT
RVF
QSPWPDBO
NJFEP
EFTPSJFOUBDJØO
IPTUJMJEBE
JO-
DMVTP
QBSÈMJTJTx
MPT
BMJNFOUPT
EFHSBEBEPT
DPO
BEJUJWPT
MBT
JOOFDFTBSJBT
WBDVOBT
MB

ýVPSBDJØO
EFM
BHVB
RVF
jQSPEVDF
QBTJWJEBEx
MPT
QFTUJDJEBT
RVÓNJDPT
Z
MBT
POEBT
EF

BMUB
GSFDVFODJB
RVF
VUJMJ[B
FM
QSPHSBNB
NJMJUBS
BNFSJDBOP
j+PJOU
7JTJPO
x
NÈT

DPOPDJEP
DPNP
)""31
RVF
QSPWPDBO
BHVKFSPT
FO
MB
JPOPTGFSB
Z
RVF
BGFDUBO
B
UPEP

FM
QMBOFUB
4PCSF
FM
DPOUSPM
TPDJBM
Z
FM
MBWBEP
EF
DFSFCSP
OP
BCVOEB
MB
CJCMJPHSBGÓB
FYDFQUP

FO
MP
RVF
TF
SFåFSF
B
MB
QSPHSBNBDJØO
NFOUBM
RVF
MMFWBO
B
DBCP
DPUJEJBOBNFOUF
NJMFT

EF
TFDUBT
EFTUSVDUJWBT
TPCSF
NJMMPOFT
EF
DJVEBEBOPT
DÈOEJEPT

-B
NBZPSÓB
EF
FTUBT
TFDUBT
UBNCJÏO
TPO
PCSB
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
RVF
MBT
åOBODJB

Z
MBT
EJSJHF
EFTEF
MB
TPNCSB
PUSP
JOTUSVNFOUP
EF
BMJFOBDJØO
FO
TVT
NBOPT
#BTUB

SBTUSFBS
VO
QPDP
MB
USBZFDUPSJB
EF
TVT
MÓEFSFT
DPNP
3POBME
)VCCBSE
FM
DSFBEPS
EF
MB

*HMFTJB
EF
MB
$JFODJPMPHÓB
BOUJHVP
NJFNCSP
EF
MPT
TFSWJDJPT
TFDSFUPT
FTUBEPVOJEFOTFT
"MHVOPT
FTUVEJPT
IBO
EFNPTUSBEP
RVF
MB
$*"
TF
TJSWF
EF
MPT
NPSNPOFT
QBSB
UB-
SFBT
EF
FTQJPOBKF
P
EF
MPT
)BSF
,SIJTOB
QBSB
USBCBKPT
EF
MBWBEP
EF
DFSFCSP
5BNCJÏO

231
Gobierno Mundial

VUJMJ[B
TFDUBT
å
MPOB[JT
DPNP
/VFWB
"DSØQPMJT
P
MPT
.PPO
MB
*HMFTJB
jDSJTUJBOBx
EF

6OJå
DBDJØO
RVF
GBCSJDBCB
BSNBT
EF
HVFSSB
Z
B
MB
RVF
QFSUFOFDF
FM
BDUVBM
4FDSFUBSJP

(FOFSBM
EF
MB
0/6
FM
NVMUJNJMMPOBSJP
TVSDPSFBOP
#BO
,JNPPO

-B
3FE
*CFSPBNFSJDBOB
EF
&TUVEJP
EF
MBT
4FDUBT
EF
JOTQJSBDJØO
DBUØMJDB
DPOTFS
WBEPSB
Bå
SNB
RVF
jFM
SFWFSFOEP
.PPO
ZB
IB
UFOJEP
BMHVOPT
ÏYJUPT
FO
TV
FTUSBUFHJB

EF
JOå
MUSBDJØO
FO
MB
0/6
MPHSBOEP
MB
DPODFTJØO
EFM
SFDPOPDJNJFOUP
DPNP
0/(
Z

DPO
TUBUVT
DPOTVMUJWP
QBSB
BMHVOBT
EF
TVT
PSHBOJ[BDJPOFT
QBOUBMMB
MB
'FEFSBDJØO
EF

.VKFSFT
QBSB
MB
1B[
.VOEJBM
MB
'FEFSBDJØO
EF
'BNJMJBT
QBSB
MB
1B[
.VOEJBM
Z
MB

"TPDJBDJØO
.VOEJBM
EF
0SHBOJ[BDJPOFT
/P
(VCFSOBNFOUBMFTx
&O

FM
NJTNP

.PPO
QSFTJEJØ
VOB
CPEB
DPMFDUJWB
FO
VOB
TBMB
EF
SFVOJPOFT
EF
MB
0/6
Z
EFDMBSØ

FOUPODFT
RVF
jOVFTUSP
NPWJNJFOUP
Z
MBT
/BDJPOFT
6OJEBT
FTUÈO
DPNQMFUBNFOUF
DP
OFDUBEBTx
:B
FO
PDUVCSF
EF

8BZOF
.BETFO
3FQPSU
IBCÓB
BMFSUBEP
TPCSF
FM
SJFTHP
EF

RVF
FM
SFWFSFOEP
.PPO
JOUFOUBSB
DPOUSPMBS
MB
0/6
USBT
MB
TBMJEB
EF
,På

"OOBO
6OB

CVFOB
QSVFCB
EF
RVF
MB
TFDUB
GBTDJTUB
NPPO
FTUÈ
BM
TFSWJDJP
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
FT

RVF
MB
4FDSFUBSJB
EF
&TUBEP
EF
MPT
&&
66
$POEPMFF[[B
3JDF
Z
FM
FNCBKBEPS
FO

MBT
/BDJPOFT
6OJEBT
+PIO
#PMUPO
JOUFOUBSPO
RVF
FM
BOUJHVP
FEJUPS
EFM
8BTIJOHUPO

5JNFT
+PTFUUF
4IFFSBO
TF
DPOWJSUJFSB
FO
FM
QSØYJNP
EJSFDUPS
FKFDVUJWP
EFM
1SPHSBNB

.VOEJBM
EF
"MJNFOUPT
&M
DJUBEP
EJBSJP
DPOTFSWBEPS
FT
QSPQJFEBE
EF
MB
*HMFTJB
EF
MB

6OJå
DBDJØO

&M
OPNCSBNJFOUP
EFM
BOUJDPNVOJTUB
#BO
,JNPPO
FO
FOFSP
EF

GVF
UPEP
VO

FTDÈOEBMP
1FSP
UBNCJÏO
VOB
KVHBEB
NBFTUSB
1FSTJHVF
VO
USJQMF
PCKFUJWP
4V
OBDJP
OBMJEBE
TVSDPSFBOB
FT
VO
BWJTP
QBSB
FM
HPCJFSOP
OPSDPSFBOP
FNQF×BEP
FO
TBDBS

BEFMBOUF
TV
QSPHSBNB
OVDMFBS
4VT
PKPT
SBTHBEPT
QSPQPSDJPOBSÈO
NÈT
DSFEJCJMJEBE

EF
MB
0/6
BOUF
MB
QPCMBDJØO
BTJÈUJDB
4V
DSFEP
DSJTUJBOP
QFSP
BOUJWBUJDBOJTUB
FT
PUSP

232
 Esteban Cabal

HPMQF
DPOUSB
MBT
GVFS[BT
SFBDDJPOBSJBT
EF
MB
PMJHBSRVÓB
OBDJPOBMJTUB
Z
VMUSBDBUØMJDB

RVF
TF
PQPOF
BM
/VFWP
0SEFO
.VOEJBM
.ÈT
FTDBTB
FT
MB
MJUFSBUVSB
TPCSF
MPT
*OTUJUVUPT
Z
MBCPSBUPSJPT
MFHBMFT
RVF
EFTB-
SSPMMBO
UÏDOJDBT
EF
DPOUSPM
TPDJBM
DVZP
QBQFM
FT
FTFODJBM
FO
MB
FTUSBUFHJB
EF
MB
FMJUF

HMPCBMJTUB
B
UFOPS
EF
MP
NBOJGFTUBEP
QPS
#S[F[JOTLJ
QSFTJEFOUF
EF
MB
5SJMBUFSBM
QBSB

FM
RVF
MB
TPDJFEBE
jTFSÈ
EPNJOBEB
QPS
VOB
FMJUFx
&O
TV
PCSB
j&TDMBWPT
EF
VO
.FTÓBTx
FM
JOWFTUJHBEPS
1FQF
3PESÓHVF[
FYQMJDB
RVF

jMBT
JOWFTUJHBDJPOFT
FO
FM
DBNQP
EF
MB
QTJDPMPHÓB
Z
MB
OFVSPåTJPMPHÓB
IBCÓBO
FTUBCMF-
DJEP
ZB
MBT
CBTFT
QBSB
VOB
FYQMPUBDJØO
SBDJPOBM
EFM
MBWBEP
EF
DFSFCSPx
.ÈT
BEFMBOUF

BåSNB
RVF
jFO
EJDJFNCSF
EF

FM
QSFTJEFOUF
5SVNBO
BVUPSJ[Ø
B
MB
$*"
B
MMFWBS
B

DBCP
QFRVF×BT
PQFSBDJPOFT
QTJDPMØHJDBT
Z
EF
QSPQBHBOEBx
:
RVF
jQSPZFDUPT
DPNP

FM
#VFCJSE
Z
FM
"SUJDIPLF
FTDPOEJFSPO
FYQFSJNFOUPT
EF
DPOUSPM
DFSFCSBM
&O
MPT
B×PT

TJHVJFOUFT
MB
$*"
TF
DPOWJSUJØ
FO
NBHOB
åOBODJTUB
EF
UBMFT
FYQFSJNFOUPT
1BSUF
EF

MPT

NJMMPOFT
EF
EØMBSFT
EFM
1SPZFDUP
.,6-53"
BQPZBSPO
FDPOØNJDBNFOUF
MBT

JOWFTUJHBDJPOFT
EF
4LJOOFS
Z
EFM
OFVSPåTJØMPHP
FTQB×PM
+PTÏ
%FMHBEPx
&O
SFBMJEBE
MPT
FYQFSJNFOUPT
PSJFOUBEPT
IBDJB
MB
NPEJåDBDJØO
EFM
DPNQPSUB-
NJFOUP
P
MBWBEP
EF
DFSFCSP
TF
JOJDJBSPO
BOUFT
EF

.ÈT
UBSEF
GVFSPO
QFSGFDDJP-
OBEPT
DPO
MB
BZVEB
EF
QTJDPUSØQJDPT
UBMFT
DPNP
MB
QTJMPDJCJOB
Z
BMHVOPT
EFSJWBEPT

EF
MB
FSHPUBNJOB
%FTQVÏT
EF
MB
HVFSSB
MBT
JOWFTUJHBDJPOFT
TF
BDFMFSBSPO
DVMNJOBOEP

FO
FM
QSPZFDUP
.,6-53"
SFBMJ[BEP
DFSDB
EF
1BMP
"MUP

&M
QSPHSBNB
TF
JOJDJØ
QPS
PSEFO
EF
"MMFO
%VMMFT
EJSFDUPS
EFM
$*"
Z
DPMBCPSBEPS

EF
3PDLFGFMMFS
FO

&TF
B×P
FM
QSPZFDUP
.,6-53"
DPOTVNÓB
FM
TFJT
QPS
DJFO-
UP
EF
MPT
GPOEPT
EF
MB
$*"
%VMMFT
DPNQSØ
B
MB
NVMUJOBDJPOBM
GBSNBDÏVUJDB
4BOEP[

NÈT
EF

NJMMPOFT
EF
EPTJT
EF
-4%
Z
QTJMPDJCJOB
RVF
TF
VUJMJ[BSPO
QBSB
FYQFSJ-
NFOUBDJØO
JODMVTP
DPO
OJ×PT
IVÏSGBOPT
FO
IPTQJDJPT
MPDBMFT
Z
DPO
QSPTUJUVUBT
TJO
TV

consentimiento.
-B
$PSQPSBDJØO
3BOE
WJODVMBEB
BM
%FQBSUBNFOUP
EF
%FGFOTB
SFUPNØ
MBT
JOWFTUJ-
HBDJPOFT
TPCSF
QTJDPTJT
FYQFSJNFOUBM
B
QBSUJS
EF

VUJMJ[BOEP
NBSJIVBOB
-4%
Z

QFZPUF
4V
OØNJOB
JODMVZF
B
OVNFSPTBT
QFSTPOBMJEBEFT
EFM
NVOEP
EF
MB
QPMÓUJDB
Z
MB

FDPOPNÓB
RVF
B
TV
WF[
QFSUFOFDFO
B
PSHBOJ[BDJPOFT
DPNP
FM
$'3
FM
3**"
FM
$MVC

EF
MPT
#PIFNJPT
MB
5SJMBUFSBM
Z
FM
$MVC
EF
#JMEFSCFSH
-PT
QSJODJQJPT
EFM
NÏUPEP
OP
TPO
OVFWPT
MPT
FKFSDJDJPT
FTQJSJUVBMFT
EF
MPT
KF-
TVJUBT
DPSSFTQPOEFO
BM
NJTNP
UJQP
EF
NPEJåDBDJØO
EFM
DPNQPSUBNJFOUP
"MHVOPT

BVUPSFT
IBO
MMFHBEP
B
NBOJGFTUBS
RVF
FM
QSPQJP
.BSY
TVGSJØ
VO
MBWBEP
EF
DFSFCSP
DPO

MBT
NJTNBT
UÏDOJDBT
NJFOUSBT
FTUVEJBCB
FO
#FSMÓO
*TNBFM
.FEJOB
TBCF
EF
RVÏ
IBCMB
DVBOEP
EJDF
jMP
NBMP
FT
RVF
FO
ÞMUJNB
JOT-
UBODJB
BMHVOPT
B
WFDFT
ZB
OP
TBCFO
QBSB
RVJÏO
FTUÈO
USBCBKBOEP
SFBMNFOUFx
{4F

FYQFSJNFOUB
TPCSF
MBT
QPTJCJMJEBEFT
EF
BQMJDBDJØO
EFM
DPOUSPM
NFOUBM
-B
SFTQVFTUB

FT
TJFNQSF
BåSNBUJWB

233
Gobierno Mundial

&TUB
QSFHVOUB
MF
GVF
GPSNVMBEB
B
BMUPT
NBOEPT
NJMJUBSFT
FO
.FMJMMB


BM
+FGF

EFM
&TUBEP
.BZPS
FO
.BESJE


Z
B
MB
%JSFDDJØO
(FOFSBM
EF
MB
(VBSEJB
$JWJM



-BT
UÏDOJDBT
EF
MBWBEP
EF
DFSFCSP
QVFEFO
TFS
VTBEBT
QBSB
QSPWPDBS
BNOF-
TJB
WPMVOUBSJB
CPSSBS
MB
NFNPSJB
EF
VO
JOEJWJEVP

JOGVOEJS
NBOÓB
QFSTFDVUPSJB
P

JODMVTP
JODJUBS
B
BVUPMFTJPOBSTF
P
BM
TVJDJEJP
&YJTUFO
BMHP
NÈT
RVF
JOEJDJPT
EF
RVF

FM
TVJDJEJP
DPMFDUJWP
RVF
QSPWPDØ
MB
NVFSUF
EF

BEFQUPT
EF
MB
TFDUB
j5FNQMP
EFM

1VFCMPx
FO
MB
(VBZBOB
GVF
EJSJHJEP
QPS
MPT
TFSWJDJPT
TFDSFUPT
OPSUFBNFSJDBOPT
'VF

VO
jFOTBZP
NFOUBMx
-BT
UÏDOJDBT
EF
QSPHSBNBDJØO
NFOUBM
VTBEBT
FO
FOTBZPT
DPO
HSVQPT
TFDUBSJPT

DPNP
DPOFKJMMPT
EF
JOEJBT
TVFMFO
JODMVJS
MBT
TJHVJFOUFT
GBTFT
%FTUSVDDJØO
EF
MB
JEFO-
UJEBE
EFM
JOEJWJEVP
*OTJOVBDJØO
EF
TV
DVMQBCJMJEBE
HFOFSBM
*ODJUBDJØO
B
MB
EFOVODJB

EF
TÓ
NJTNP
*OTUBVSBDJØO
EF
VO
DMJNB
EF
JOTFHVSJEBE
$MFNFODJB
BQBSFOUF
Z
QSPQP-
TJDJØO
EF
QFSEØO
*ODJUBDJØO
B
DPOGFTBSTF
*OTJOVBDJØO
EF
TV
DVMQBCJMJEBE
"VUPDSÓ-
UJDB
QPS
EFEVDDJØO
MØHJDB
EF
TV
DVMQBCJMJEBE
"SNPOJ[BDJØO
EF
MPT
QVOUPT
EF
WJTUB

FOUSF
MBT
EPT
QPTJDJPOFT
"DBCBEP
EFM
DBNCJP
EFM
TVKFUP
6O
JOGPSNF
QVCMJDBEP
FO
JOUFSOFU
DPODMVZF
jEF
FTUB
GPSNB
TF
MF
MMFWB
B
DPOEF-
OBSTF
B
TÓ
NJTNP
TJO
RVF
TF
FKFS[B
WFSEBEFSB
WJPMFODJB
TPCSF
ÏM
PCMJHÈOEPMP
B
BOBMJ-
[BS
EF
GPSNB
MØHJDB
B
QBSUJS
EF
VO
QVOUP
EF
WJTUB
FSSØOFP

4J
BOBMJ[BNPT
CJFO
FTUF
TJTUFNB
DBCSÓB
JNQVUBSMFT
TFNFKBOUF
QSÈDUJDB
JHVBMNFOUF

B
MBT
TFDUBT
EPNJOBOUFT
-PT
DPODFQUPT
EF
MB
DVMQBCJMJEBE
Z
EF
MB
BVUPBOVMBDJØO

DPNP
QSFNJTBT
QBSB
MB
QVSJåDBDJØO
Z
FM
DBNCJP
EF
QFSTPOBMJEBE
RVF
EFCFO
DPOEVDJS

B
MB
QSFUFOEJEB
MJCFSBDJØO
P
TVCMJNBDJØO
FTQJSJUVBM
EFM
JOEJWJEVP
TVCZBDFO
FO
UPEB

EPDUSJOB
SFMJHJPTB
JNQPSUBOUFx

Instituto Tavistock de Relaciones Humanas

&O

FM
*OTUJUVUP
5BWJTUPDL
EF
-POESFT
JOJDJØ
TVT
JOWFTUJHBDJPOFT
TPCSF
MB
jOFV-
SPTJT
EF
HVFSSBx
FO
TPMEBEPT
CSJUÈOJDPT
DBVTBEB
QSJODJQBMNFOUF
QPS
MPT
JOUFOTPT

CPNCBSEFPT
EF
MB
BSUJMMFSÓB
EVSBOUF
MB
*
(VFSSB
.VOEJBM
Z
QBSB
FTUBCMFDFS
FM
jQVOUP

EF
SVQUVSBx
EFM
FRVJMJCSJP
QTJDPMØHJDP
EF
MBT
QFSTPOBT
TPNFUJEBT
B
VO
FTUSÏT
NVZ

JOUFOTP
&TUPT
FTUVEJPT
TF
BNQMJBSPO
MVFHP
B
MB
JOWFTUJHBDJØO
EF
MB
DPOEVDUB
Z
EFM

DPNQPSUBNJFOUP
IVNBOP
FO
HFOFSBM
DPO
FM
åO
EF
FKFSDFS
FM
DPOUSPM
Z
MB
NBOJQVMB-
DJØO
EF
MBT
QFSTPOBT
%F
MB
JOWFTUJHBDJØO
TF
EFSJWBSPO
UÏDOJDBT
QBSB
RVFCSBS
MBT
DPOEJDJPOFT
EF
GPSUBMF-
[B
EF
MPT
JOEJWJEVPT
EF
GPSNB
RVF
RVFEFO
JODBQBDJUBEPT
P
DPOEJDJPOBEPT
Z
QVFEBO

TFS
GÈDJMNFOUF
NBOJQVMBEPT
4F
IB
EJDIP
RVF
FM
*OTUJUVUP
5BWJTUPDL
NBOFKB
NPWJNJFOUPT
QPMÓUJDPT
EF
SFMJFWF

FO
MB
NBZPS
QBSUF
EFM
NVOEP
EFTEF
IBDF

B×PT
:
RVF
FTUÈ
jEFUSÈTx
EF
MB
$*"
-B

234
 Esteban Cabal

JEFPMPHÓB
EF
MBT
GVOEBDJPOFT
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
GVF
EJTF×BEB
QPS
FM
5BWJTUPDL
EF

-POESFT
-B
4PDJFEBE
.POU
1FMFSJO
MB
$PNJTJØO
5SJMBUFSBM
#JMEFSCFSH
MB
'VOEBDJØO

%JUDIMFZ
Z
FM
$MVC
EF
3PNB
TJHVFO
UBNCJÏO
MBT
JOTUSVDDJPOFT
EF
5BWJTUPDL
EF
-PO-
ESFT
Z
TVT
TVDVSTBMFT
FO
&TUBEPT
6OJEPT
BTÓ
DPNP
TVT
FOUJEBEFT
HFNFMBT
P
TVCTJEJB-
SJBT
UBMFT
DPNP
MB
3BOE
$PSQPSBUJPO
FM
$FOUSP
EF
*OWFTUJHBDJØO
4UBOGPSE
FM
*OTUJUVUP

)VETPO
Z
MB
'VOEBDJØO
)FSJUBHF

5BWJTUPDL
UBNCJÏO
IB
TJEP
BTPDJBEP
BM
&TBMFO
FM
.*5
FM
$FOUSP
EF
&TUVEJPT
*O-
UFSOBDJPOBMFT
Z
&TUSBUÏHJDPT
EF
(FPSHFUPXO
EPOEF
FM
QFSTPOBM
EFM
%FQBSUBNFOUP
EF

&TUBEP
SFDJCF
GPSNBDJØO
FM
4FSWJDJP
EF
*OUFMJHFODJB
EF
MB
'VFS[B
"ÏSFB
FTUBEPVOJ-
EFOTF
Z
MB
DPSQPSBDJØO
.JUSF
&M
QFSTPOBM
EF
MBT
DPSQPSBDJPOFT
EFCF
TFHVJS
BEPDUSJ-
OBNJFOUP
FO
VOB
P
NÈT
EF
MBT
JOTUJUVDJPOFT
DPOUSPMBEBT
QPS
5BWJTUPDL
&TUPT
DFOUSPT
EF
JOWFTUJHBDJØO
BCPSEBO
QSPCMFNBT
EF
DPOTUSVDDJØO
JOTUJUVDJPOBM

Z
EF
EJTF×P
Z
DBNCJP
PSHBOJ[BUJWP
FO
UPEPT
MPT
TFDUPSFT
HPCJFSOP
JOEVTUSJB
Z
DP-
NFSDJP
TBMVE
Z
CJFOFTUBS
FEVDBDJØO
FUD
UBOUP
OBDJPOBMFT
DPNP
JOUFSOBDJPOBMFT

Z
MPT
DMJFOUFT
TVFMFO
TFS
HSBOEFT
NVMUJOBDJPOBMFT
5SBCBKBO
DPO
VOB
WBSJFEBE
EF

EJTDJQMJOBT
BOUSPQPMPHÓB
FDPOPNÓB
DPNQPSUBNJFOUP
PSHBOJ[BUJWP
DJFODJB
QPMÓUJDB

QTJDPBOÈMJTJT
QTJDPMPHÓB
Z
TPDJPMPHÓB
&M
%S
#ZSPO
8FFLT
BåSNB
FO
VO
BSUÓDVMP
RVF
jFM
*OTUJUVUP
5BWJTUPDL
EFTBSPMMØ
MBT

UÏDOJDBT
EF
MBWBEP
EF
DFSFCSP
NBTJWP
RVF
GVFSPO
VUJMJ[BEBT
QPS
QSJNFSB
WF[
EF
GPSNB

FYQFSJNFOUBM
FO
MPT
QSJTJPOFSPT
BNFSJDBOPT
EF
MB
HVFSSB
EF
$PSFB
4VT
FYQFSJNFO-
UPT
FO
NÏUPEPT
EF
DPOUSPM
EF
NBTBT
IBO
TJEP
BNQMJBNFOUF
VUJMJ[BEPT
FO
FM
QÞCMJDP

BNFSJDBOP
VO
TVUJM
BVORVF
WFSHPO[PTP
BTBMUP
B
MB
MJCFSUBE
IVNBOB
NPEJåDBOEP
FM

DPNQPSUBNJFOUP
JOEJWJEVBM
B
USBWÏT
EF
MB
QTJDPMPHÓB
EF
UØQJDPTx

4FHÞO
8FFLT
jFO

3PPTFWFMU
FKFDVUØ
VO
BDVFSEP
TFDSFUP
DPO
$IVSDIJMM

RVF
DFEÓB
MB
TPCFSBOÓB
FGFDUJWB
EF
&TUBEPT
6OJEPT
B
*OHMBUFSSB
QPSRVF
BDDFEÓB
B

EFKBS
RVF
DPOUSPMBSBO
MBT
SFHMBNFOUBDJPOFT
EF
&&
66
FO
MB
&KFDVDJØO
EF
0QFSB-
DJPOFT
&TQFDJBMFT
1BSB
QPOFS
FO
QSÈDUJDB
FTUF
BDVFSEP
3PPTFWFMU
FOWJØ
BM
(FOFSBM

%POPWBO
B
-POESFT
QBSB
TFS
BEPDUSJOBEP
BOUFT
EF
NPOUBS
FM
044
BIPSB
MB
$*"


CBKP
MB
ÏHJEB
EF
40&4*4
&M
QSPHSBNB
DPNQMFUP
EF
MB
044
BTÓ
DPNP
FM
EF
MB
$*"

TJFNQSF
IB
USBCBKBEP
TJHVJFOEP
MBT
EJSFDUSJDFT
FTUBCMFDJEBT
QPS
FM
*OTUJUVUP
5BWJT-
UPDLx
j&M
*OTUJUVUP
5BWJTUPDL
‰DPOUJOÞB
8FFLT‰
PSJHJOØ
MBT
JODVSTJPOFT
EF
CPN-
CBSEFPT
NBTJWPT
B
DJWJMFT
MMFWBEPT
B
DBCP
QPS
3PPTFWFMU
Z
$IVSDIJMM
TJNQMFNFOUF

DPNP
FYQFSJNFOUP
DMÓOJDP
EF
UFSSPS
EF
NBTBT
HVBSEBOEP
MPT
SFHJTUSPT
EF
MPT

SFTVMUBEPT
B
MB
QBS
RVF
PCTFSWBCBO
B
MPT
jDPOFKJMMPT
EF
*OEJBTx
SFBDDJPOBS
CBKP

jDPOEJDJPOFT
DPOUSPMBEBT
EF
MBCPSBUPSJPx
5PEBT
MBT
UÏDOJDBT
GVOEBDJPOBMFT
BNF-
SJDBOBT
Z
EF
5BWJTUPDL
UJFOFO
VO
ÞOJDP
PCKFUJWP
SPNQFS
MB
GVFS[B
QTJDPMØHJDB

EFM
JOEJWJEVP
Z
EFKBSMP
JODBQBDJUBEP
QBSB
PQPOFSTF
B
MPT
EJDUBEPSFT
EFM
/VFWP

0SEFO
.VOEJBMx

235
Gobierno Mundial

&M
*OTUJUVUP
5BWJTUPDL
IB
EFTBSSPMMBEP
UBM
QPEFS
FO
&TUBEPT
6OJEPT
RVF
OBEJF

MMFHB
B
TPCSFTBMJS
FO
OJOHÞO
DBNQP
TJO
IBCFS
TJEP
GPSNBEP
FO
MB
DJFODJB
EFM
DPNQPS-
UBNJFOUP
FO
5BWJTUPDL
P
FO
BMHVOB
EF
TVT
åMJBMFT
&M
BSUÓDVMP
BTFHVSB
RVF
jFM
%S
1FUFS
#PVSOF
QTJDØMPHP
EFM
*OTUJUVUP
5BWJTUPDL

TFMFDDJPOØ
B
+JNNZ
$BSUFS
QBSB
1SFTJEFOUF
EF
&TUBEPT
6OJEPT
ÞOJDBNFOUF
QPSRVF

$BSUFS
IBCÓB
SFBMJ[BEP
VO
QSPHSBNB
JOUFOTJWP
EF
MBWBEP
EF
DFSFCSP
EJSJHJEP
QPS
FM

"MNJSBOUF
)ZNBO
3JDLPWFS
FO
"OOBQPMJT
&M
jFYQFSJNFOUPx
FO
JOUFHSBDJØO
SBDJBM

PCMJHBUPSJB
GVF
PSHBOJ[BEP
QPS
3POBME
-JQQFSU
EF
MB
044
EFM
"NFSJDBO
+FXJTI
$PO-
HSFTT
Z
EJSFDUPS
EF
GPSNBDJØO
JOGBOUJM
FO
MB
$PNJTJØO
EF
3FMBDJPOFT
$PNVOJUBSJBT
&M
QSPHSBNB
FTUBCB
EJTF×BEP
QBSB
SPNQFS
FM
TFOUJEP
EF
JOEJWJEVBMJEBE
EF
DP-
OPDJNJFOUP
QFSTPOBM
FO
TV
JEFOUJEBE
Z
IFSFODJB
SBDJBM
"
USBWÏT
EFM
*OTUJUVUP
EF

*OWFTUJHBDJØO
EF
4UBOGPSE
5BWJTUPDL
DPOUSPMB
MB
"TPDJBDJØO
EF
&EVDBDJØO
/BDJPOBM

&M
*OTUJUVUP
EF
*OWFTUJHBDJØO
4PDJBM
FO
FM
-BCPSBUPSJP
EF
'PSNBDJØO
/BDJPOBM
MBWB
FM

DFSFCSP
EF
MPT
NÈT
EFTUBDBEPT
FKFDVUJWPT
FO
MPT
OFHPDJPT
Z
FO
FM
HPCJFSOP
0USB
SFMF-
WBOUF
PQFSBDJØO
EF
5BWJTUPDL
FT
MB
'BDVMUBE
8IBSUPO
EF
'JOBO[BT
EF
MB
6OJWFSTJEBE

EF
1FOOTZMWBOJB
6O
ÞOJDP
EFOPNJOBEPS
DPNÞO
JEFOUJåDB
MB
FTUSBUFHJB
DPNÞO
EF

5BWJTUPDL
FM
VTP
EF
ESPHBTx
&M
JOGBNF
QSPHSBNB
EF
MB
$*"
.,6MUSB
UFOÓB
QPS
PCKFUP
FOUSFOBS
Z
DSFBS
BTFTJ-
OPT
RVF
NBUBSÓBO
TJO
SFNPSEJNJFOUP
FTUPT
TVQVFTUPT
BTFTJOPT
FSBO
DPOPDJEPT
DPNP

MPT
jDBOEJEBUPT
EF
.BODIVSJBx

4F
BENJOJTUSØ
-4%
B
DPOåBEPT
GVODJPOBSJPT
EF
MB
$*"
FTUVEJBOEP
TVT
SFBDDJPOFT

DPNP
TJ
GVFSBO
jSBUBT
EF
MBCPSBUPSJPx
Z
QSPEVKP
WBSJBT
NVFSUFT
&M
HPCJFSOP
FTUBEP-
VOJEFOTF
UVWP
RVF
QBHBS
NJMMPOFT
FO
QFSKVJDJPT
B
MBT
GBNJMJBT
EF
MBT
WÓDUJNBT
QFSP

MPT
DVMQBCMFT
OVODB
GVFSPO
QSPDFTBEPT

&M
QSPHSBNB
TF
PSJHJOØ
DVBOEP
VOB
åSNB
GBSNBDPMØHJDB
TVJ[B
4BOEP[
"(
QSP-
QJFEBE
EF
4(
8BSCVSH
EF
-POESFT
EFTBSSPMMØ
FM
«DJEP
-JTÏSHJDP
-4%

&M
DPOTF-
KFSP
EF
3PPTFWFMU
+BNFT
1BVM
8BSCVSH
IJKP
EF
1BVM
8BSCVSH
RVF
FTDSJCJØ
FM
"DUB

EF
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
Z
TPCSJOP
EF
.BY
8BSCVSH
RVF
åOBODJØ
B
)JUMFS
NPOUBSPO

FM
*OTUJUVUP
EF
&TUVEJPT
EF
/PSNBT
QBSB
QSPNPDJPOBS
MB
ESPHB
&M
SFTVMUBEP
GVF
MB

jDPOUSBDVMUVSBx
EFM
-4%
FO
MPT
B×PT

MB
jSFWPMVDJØO
EF
MPT
FTUVEJBOUFTx
åOBO-
DJBEB
DPO

NJMMPOFT
EF
EØMBSFT
QPS
MB
$*"
&M
QSPZFDUP
.,6MUSB
GVODJPOØ
FOUSF
MPT
B×PT

Z

Z
GVF
EJTF×BEP
QPS
3J-
DIBSE
)FMNT
RVF
NÈT
UBSEF
TFSÓB
EJSFDUPS
EF
MB
$*"
1BSUF
EFM
.,6MUSB
FSB
MB

'VOEBDJØO
EF
&DPMPHÓB
)VNBOB
MB
$*"
UBNCJÏO
QBHØ
BM
%S
)FSCFSU
,FMNBO
EF

)BSWBSE
QBSB
RVF
MMFWBTF
B
DBCP
QPTUFSJPSFT
FYQFSJNFOUPT
EF
DPOUSPM
NFOUBM
&O

MPT

MB
$*"
åOBODJØ
BNQMJPT
FYQFSJNFOUPT
DPO
-4%
FO
$BOBEÈ
&M
%S
&XFO
$B-
NFSPO
QSFTJEFOUF
EF
MB
"TPDJBDJØO
EF
1TJDPMPHÓB
$BOBEJFOTF
Z
EJSFDUPS
EFM
)PTQJUBM

3PZBM
7JDUPSJBO
EF
.POUSFBM
SFDJCJØ
HFOFSPTPT
QBHPT
EF
MB
$*"
QBSB
BENJOJTUSBS
B


QBDJFOUFT
HSBOEFT
EPTJT
EF
-4%
Z
SFHJTUSBS
TVT
SFBDDJPOFT
MPT
QBDJFOUFT
GVFSPO

236
 Esteban Cabal

NBOUFOJEPT
EPSNJEPT
QPS
ESPHBT
EVSBOUF
TFNBOBT
Z
MVFHP
TF
MFT
BQMJDBSPO
USBUB-
NJFOUPT
EF
FMFDUSPTIPDL
6OB
EF
MBT
WÓDUJNBT
FTQPTB
EF
VO
NJFNCSP
EFM
1BSMBNFOUP
DBOBEJFOTF
EFNBO-
EØ
B
MBT
FNQSFTBT
FTUBEPVOJEFOTFT
RVF
QSPQPSDJPOBSPO
MB
ESPHB
B
MB
$*"
5PEPT
MPT

BSDIJWPT
EFM
QSPHSBNB
EF
QSVFCBT
DPO
ESPHBT
EF
MB
$*"
GVFSPO
EFTUSVJEPT
QPS
PSEFO

EFM
EJSFDUPS
EFM
.,6MUSB
%BEP
RVF
UPEPT
MPT
FTGVFS[PT
EFM
*OTUJUVUP
5BWJTUPDL
TF

IBMMBO
EJSJHJEPT
B
QSPEVDJS
VO
DPMBQTP
DÓDMJDP
FM
FGFDUP
EF
MPT
QSPHSBNBT
EF
MB
$*"

FT
USÈHJDBNFOUF
FWJEFOUF
j&TUF
FT
FM
MFHBEP
EF
MPT
8BSCVSH
Z
EF
MB
$*"x
BåSNB
#ZSPO
8FFLT
j4V
QSJO-
DJQBM
PSHBOJTNP
FM
*OTUJUVUP
EF
&TUVEJPT
EF
/PSNBT
GVF
GVOEBEP
QPS
+BNFT
1BVM

8BSCVSH
TV
DPGVOEBEPS
GVF
.BSDVT
3BTLJO
QSPUFHJEP
EF
.D(FPSHF
#VOEZ
QSFTJ-
EFOUF
EF
MB
'VOEBDJØO
'PSE
#VOEZ
OPNCSØ
B
3BTLJO
QBSB
FM
DBSHP
EF
SFQSFTFOUBOUF

QFSTPOBM
EFM
QSFTJEFOUF
,FOOFEZ
FO
FM
$POTFKP
EF
4FHVSJEBE
/BDJPOBM
Z
FO


GVOEØ
MB
4PDJFEBE
EF
&TUVEJBOUFT
QBSB
MB
%FNPDSBDJB
B
USBWÏT
EF
MB
DVBM
MB
$*"
EJ-
SJHÓB
MB
DVMUVSB
EF
MB
ESPHBx
j&O
MB
BDUVBMJEBE
FM
*OTUJUVUP
5BWJTUPDL
NBOFKB
VOB
SFE
EF
GVOEBDJPOFT
EF


NJMMPOFT
EF
EØMBSFT
BOVBMFT
FO
&TUBEPT
6OJEPT
‰QSPTJHVF
8FFLT‰
Z
UPEBT
FMMBT

TF
GVOEBSPO
DPO
EJOFSP
EF
MPT
DPOUSJCVZFOUFT
-BT
EJF[
NBZPSFT
JOTUJUVDJPOFT
FTUÈO

CBKP
DPOUSPM
EJSFDUP
DPO

åMJBMFT
Z
PUSPT

HSVQPT
EF
FTUVEJP
Z
DFOUSPT
EF

QFOTBNJFOUP
RVF
PSJHJOBO
NVDIPT
UJQPT
EF
QSPHSBNBT
QBSB
JODSFNFOUBS
FM
DPOUSPM

EFM
/VFWP
0SEFO
.VOEJBM
TPCSF
FM
QVFCMP
BNFSJDBOP
&M
*OTUJUVUP
EF
*WFTUJHBDJØO
EF

4UBOGPSE
BEKVOUP
B
MB
*OTUJUVDJØO
)PPWFS
NBOFKB
BOVBMNFOUF

NJMMPOFT
EF
EØ-
MBSFT
Z
UJFOF

FNQMFBEPT
-MFWB
B
DBCP
VO
QSPHSBNB
EF
WJHJMBODJB
QBSB
#FDIUFM

,BJTFS
Z
PUSBT

FNQSFTBT
Z
CBTUBT
PQFSBDJPOFT
EF
JOUFMJHFODJB
QBSB
MB
$*"
&T
MB

NBZPS
JOTUJUVDJØO
EF
MB
$PTUB
0FTUF
QSPNPWJFOEP
FM
DPOUSPM
NFOUBM
Z
MBT
DJFODJBT

DPNQPSUBNFOUBMFTx
6OP
EF
MPT
PSHBOJTNPT
DMBWF
QBSB
DPOEVDJS
MBT
JOTUSVDDJPOFT
TFDSFUBT
EF
5BWJT-
UPDL
FT
MB
'VOEBDJØO
%JUDIMFZ
DSFBEB
FO

-B
SBNB
BNFSJDBOB
EF
MB
'VOEBDJØO

%JUDIMFZ
FT
EJSJHJEB
QPS
$ZSVT
7BODF
BOUJHVP
4FDSFUBSJP
EF
&TUBEP
Z
EJSFDUPS
EFM

$'3
Z
EF
MB
'VOEBDJØO
3PDLFGFMMFS
Z
8JOTUPO
-PSE
QSFTJEFOUF
EFM
$'3
6OB
EF
MBT
QSJODJQBMFT
PCSBT
EF
MB
'VOEBDJØO
3PDLFGFMMFS
IB
DPOTJTUJEP
FO
EF-
TBSSPMMBS
UÏDOJDBT
EF
DPOUSPM
EFM
NVOEP
BHSÓDPMB
,FOOFUI
8BSOJNPOU
NPOUØ
MPT

QSPHSBNBT
BHSÓDPMBT
DPOUSPMBEPT
QPS
3PDLFGFMMFS
FO
.ÏYJDP
Z
-BUJOPBNÏSJDB
&M

HSBOKFSP
JOEFQFOEJFOUF
FT
VOB
HSBO
BNFOB[B
QBSB
FM
/VFWP
0SEFO
.VOEJBM
QPSRVF

QSPEVDF
QPS
TÓ
NJTNP
Z
QPSRVF
TV
QSPEVDDJØO
QVFEF
DPOWFSUJSTF
FO
DBQJUBM
MP
RVF

MF
QSPQPSDJPOB
JOEFQFOEFODJB
-BT
JOTUJUVDJPOFT
EF
5BWJTUPDL
FO
&TUBEPT
6OJEPT
TPO
QBSUF
EF
MP
RVF
FM
1SFTJEFO-
UF
&JTFOIPXFS
MMBNØ
jVO
QPTJCMF
QFMJHSP
QBSB
MB
QPMÓUJDB
QÞCMJDB
RVF
QPESÓB
QPS
TÓ

NJTNB
RVFEBS
DBVUJWB
EF
VOB
FMJUF
DJFOUÓåDPUFDOPMØHJDBx

237
Gobierno Mundial

&O
VO
HSVQP
EF
MBWBEP
EF
DFSFCSP
EF
-FXJO
VO
SFGVHJBEP
BMFNÈO
RVF
TF
DPOWJS-
UJØ
FO
EJSFDUPS
EF
5BWJTUPDL
FO

VO
OÞNFSP
EF
JOEJWJEVPT
EF
EJTUJOUBT
QSPDF-
EFODJBT
Z
QFSTPOBMJEBEFT
TPO
NBOJQVMBEPT
QPS
VO
jHSVQP
MÓEFSx
QBSB
GPSNBS
VOB

PQJOJØO
EF
DPOTFOTP
MPHSBOEP
VOB
OVFWB
jJEFOUJEBE
EF
HSVQPx
-B
DMBWF
EFM
QSP-
DFTP
FT
MB
DSFBDJØO
EF
VO
BNCJFOUF
DPOUSPMBEP
FO
FM
RVF
FO
PDBTJPOFT
TF
JOUSPEVDF

FTUSÏT
B
WFDFT
MMBNBEP
EJTPOBODJB

QBSB
SPNQFS
MB
FTUSVDUVSB
EF
DSFFODJBT
JOEJWJ-
EVBM
6UJMJ[BOEP
MB
QSFTJØO
EF
MPT
JHVBMFT
EF
PUSP
HSVQP
EF
NJFNCSPT
FM
JOEJWJEVP
FT

jSPUPx
Z
VOB
OVFWB
QFSTPOBMJEBE
DPO
OVFWPT
WBMPSFT
FNFSHF
-B
EFHSBEBOUF
FYQF-
SJFODJB
DBVTB
RVF
MB
QFSTPOB
OJFHVF
RVF
IBZB
UFOJEP
MVHBS
DVBMRVJFS
DBNCJP
%F
FTUB

NBOFSB
TF
MBWB
FM
DFSFCSP
B
VO
JOEJWJEVP
TJO
RVF
MB
WÓDUJNB
TFQB
RVÏ
IB
PDVSSJEP
%FTEF
MPT
B×PT

FO
BEFMBOUF
/5-
DPMPDØ
B
MB
NBZPSÓB
EF
MPT
MÓEFSFT
DPSQP-
SBUJWPT
EF
&&
66
FO
QSPHSBNBT
EF
MBWBEP
EF
DFSFCSP
NJFOUSBT
MMFWBCB
B
DBCP

QSPHSBNBT
TJNJMBSFT
QBSB
FM
%FQBSUBNFOUP
EF
&TUBEP
MB
.BSJOB
FM
%FQBSUBNFOUP

EF
&EVDBDJØO
Z
PUSPT
TFDUPSFT
EF
MB
CVSPDSBDJB
GFEFSBM
/P
IBZ
DÈMDVMPT
åBCMFT
EFM

OÞNFSP
EF
BNFSJDBOPT
RVF
IBO
QBTBEP
QPS
FTUF
QSPDFTP
FO
MBT
ÞMUJNBT
EÏDBEBT
ZB

GVFSB
FO
FM
/5-
P
FO
MP
RVF
FT
DPOPDJEP
DPNP
*OTUJUVUP
EF
$JFODJBT
$PNQPSUBNFO-
UBMFT
"QMJDBEBT
EF
/5-
TJUVBEP
FO
3PTTMZO
7JSHJOJB
P
TV
CBTF
EF
PQFSBDJPOFT
FO
MB

$PTUB
0FTUF
FM
8FTUFSO
5SBJOJOH
-BCPSBUPSJFT
FO
%FTBSSPMMP
EF
(SVQP
P
FO
WBSJBT

EF
TVT
JOTUJUVDJPOFT
TBUÏMJUF
-P
NÈT
QSPCBCMF
FT
RVF
GVFSBO
WBSJPT
NJMMPOFT

El Instituto de Investigación Standford,

la Corporación de Rand y el Instituto Aspen
+FTTF
)PCTPO
FM
QSJNFS
QSFTJEFOUF
EFM
*OTUJUVUP
EF
*OWFTUJHBDJØO
4UBOGPSE
EFKØ
DMBSP

FO
VOB
DPOGFSFODJB
FO

MBT
MÓOFBT
RVF
FM
JOTUJUVUP
JCB
B
TFHVJS
4UBOGPSE
QVFEF

TFS
EFTDSJUP
DPNP
VOB
EF
MBT
jKPZBTx
EF
MB
DPSPOB
EF
5BWJTUPDL
'VOEBEP
FO


USBT
FM
åO
EF
MB
**
(VFSSB
.VOEJBM
GVF
QSFTJEJEP
QPS
$IBSMFT
"
"OEFSTPO
DPO
FM

BDFOUP
QVFTUP
FO
MB
JOWFTUJHBDJØO
EFM
DPOUSPM
NFOUBM
Z
MBT
jDJFODJBT
GVUVSBTx
6OP
EF
MPT
QSPZFDUPT
NÈT
TFDSFUPT
EF
4UBOGPSE
GVF
FM
FYUFOTP
USBCBKP
TPCSF
BSNBT

RVÓNJDBT
Z
CBDUFSJPMØHJDBT
-B
*OWFTUJHBDJØO
EF
4UBOGPSE
FTUÈ
WJODVMBEB
B

jMB-
CPSBUPSJPT
EF
JEFBTx
NÈT
QFRVF×PT
&T
MB
SFE
"31"
Z
SFQSFTFOUB
FM
TVSHJNJFOUP
EFM

NÈT
CBTUP
FTGVFS[P
EF
DPOUSPM
TPDJBM
&O
MB
BDUVBMJEBE
MPT
PSEFOBEPSFT
EF
4UBOGPSE

FTUÈO
FOMB[BEPT
DPO

DPOTPMBT
IFSNBOBT
RVF
JODMVZFO
B
MB
$*"
#FMM
5FMFQIPOF

-BCPSBUPSJFT
FM
4FSWJDJP
EF
*OGPSNBDJØO
EFM
&KÏSDJUP
EF
&&
66
MB
0åDJOB
EF
*OUF-
MJHFODJB
/BWBM
3BOE
.*5
)BSWBSE
Z
6$-"
4UBOGPSE
FT
MB
jCJCMJPUFDBx
RVF
DBUBMPHB

UPEB
MB
EPDVNFOUBDJØO
EFM
"31"
&M
GVOEBEPS
EF
MB
$PSQPSBDJØO
3BOE
)FSNBO
,BIO
GVOEØ
UBNCJÏO
FM
*OTUJUVUP

)VETPO
FO

$PNP
DPOTFKFSB
EFM
%FQBSUBNFOUP
EF
%FGFOTB
DPSSFTQPOEF
B
MB

$PSQPSBDJØO
3BOE
MB
EFåOJDJØO
EF
MBT
FTUSBUFHJBT
EF
HVFSSB
EF
&&
66
3BOE
FT
FM

238
 Esteban Cabal

jMBCPSBUPSJP
EF
JEFBTx
NÈT
BHSBEFDJEP
EFM
*OTUJUVUP
5BWJTUPDL
Z
FM
WFIÓDVMP
NÈT
QSFT-
UJHJPTP
EFM
3**"
QBSB
FM
DPOUSPM
EF
MBT
QPMÓUJDBT
EF
&TUBEPT
6OJEPT
B
UPEPT
MPT
OJWFMFT

-BT
QPMÓUJDBT
FTQFDÓåDBT
EF
3BOE
BCPSEBO
MPT
BOÈMJTJT
GVOEBNFOUBMFT
QBSB
MB
QPMÓUJDB

FYUFSJPS
EF
&TUBEPT
6OJEPT
MB
QSPNPDJØO
EF
MPT
QSPHSBNBT
FTQBDJBMFT
MBT
QPMÓUJDBT

OVDMFBSFT
EF
&&
66
MPT
BOÈMJTJT
DPSQPSBUJWPT
Z
DJFOUPT
EF
QSPZFDUPT
QBSB
MPT
NJMJUB-
SFT
Z
MB
$*"
FO
SFMBDJØO
DPO
FM
VTP
EF
ESPHBT
RVF
BMUFSBO
MB
NFOUF
DPNP
FM
QFZPUF
Z
FM

-4%
MB
PQFSBDJØO
FODVCJFSUB
EFM
.,
6MUSB
RVF
EVSØ

B×PT

&M
*OTUJUVUP
"TQFO
GVF
GVOEBEP
FO

QPS
JOJDJBUJWB
EF
WBSJPT
NJFNCSPT
EFM

3**"
CSJUÈOJDP
Z
EF
TV
FRVJWBMFOUF
OPSUFBNFSJDBOP
FM
PNOJQSFTFOUF
$'3
&M
PCKF-
UJWP
EF
FTUF
PSHBOJTNP
TF
DFOUSB
FO
MMFWBS
B
DBCP
VO
WBTUP
BOÈMJTJT
EF
MPT
FMFNFOUPT

RVF
IBO
DPOåHVSBEP
FM
DVSTP
EF
MBT
TPDJFEBEFT
IVNBOBT
QBSB
QPEFS
BTÓ
VOB
WF[

DPOPDJEPT
FTUPT
Z
TPNFUJEPT
BM
PQPSUVOP
DPOUSPM
QMBOJåDBS
FM
WFOUVSPTP
GVUVSP
EF

MB
IVNBOJEBE
"
UBM
FGFDUP
FM
CFOFNÏSJUP
*OTUJUVUP
OP
TPMP
FYQMPSB
FM
QFOTBNJFOUP
EF
MPT
HSBOEFT

NBFTUSPT
Z
QFOTBEPSFT
EFM
QBTBEP
TJOP
RVF
UBNCJÏO
QSPNVFWF
GPSPT
EF
SFýFYJØO

FO
MPT
RVF
SFÞOF
B
MPT
HSBOEFT
NBFTUSPT
UFDOPDSÈUJDPT
EFM
QSFTFOUF
FKFDVUJWPT
EF

FNQSFTBT
NVMUJOBDJPOBMFT
QPMÓUJDPT
BDBEÏNJDPT
DJFOUÓåDPT
MÓEFSFT
TJOEJDBMFT
FUD

&M
QSPQØTJUP
GVOEBNFOUBM
EF
EJDIBT
SFVOJPOFT
FO
MBT
RVF
PMJHBSDBT
F
JOUFMFDUVBMFT

EF
J[RVJFSEB
DPOGSBUFSOJ[BO
Z
IBDFO
DBVTB
DPNÞO
TF
DFOUSB
FO
MPHSBS
RVF
BRVFMMBT

QPTJDJPOFT
RVF
FO
QSJODJQJP
QVEJFSBO
TFS
EJWFSHFOUFT
DPOýVZBO
åOBMNFOUF
FO
VO

QVOUP
CÈTJDP
EF
FOUFOEJNJFOUP
DPNÞO

Manipulación y guerra psicológica

/JDIPMBT
.VSSBZ
#VUMFS
QSFTJEFOUF
EF
MB
4PDJFEBE
1JMHSJNT
NJFNCSP
EFTUBDBEP
EF

MB
'VOEBDJØO
$BSOFHJF
Z
EFM
$'3
EFDÓB
jFM
NVOEP
TF
EJWJEF
FO
USFT
DBUFHPSÓBT
EF

QFSTPOBT
VO
NVZ
QFRVF×P
OÞNFSP
RVF
QSPEVDF
BDPOUFDJNJFOUPT
VO
HSVQP
VO

QPDP
NÈT
HSBOEF
RVF
BTFHVSB
TV
FKFDVDJØO
Z
NJSB
DPNP
BDPOUFDFO
Z
QPS
åO
VOB

BNQMJB
NBZPSÓB
RVF
OP
TBCF
OVODB
MP
RVF
IB
PDVSSJEP
FO
SFBMJEBEx
&M

EF
+VMJP
EF

FO
VOB
GPUPDPQJBEPSB
*#.
DPNQSBEB
FO
VOB
TVCBTUB
EF

NBUFSJBM
NJMJUBS
TF
FODPOUSØ
VO
EPDVNFOUP
TFDSFUP
GFDIBEP
FO
NBZP
EF

/P

TF
TBCF
TJ
GVF
OFHMJHFODJB
P
GVHB
JOUFODJPOBEB
FM
DBTP
FT
RVF
FTUF
EPDVNFOUP
IB
FT-
UBEP
TVQVFTUBNFOUF
FO
QPTFTJØO
EF
MPT
TFSWJDJPT
TFDSFUPT
EF
MB
64
/BWZ
1PS
NPUJWPT

EF
TFHVSJEBE
OP
åHVSB
MB
åSNB
EF
MB
PSHBOJ[BDJØO
EF
MB
RVF
QSPWJFOF
QFSP
DJFSUBT

JOGPSNBDJPOFT
Z
GFDIBT
QFSNJUFO
TVQPOFS
RVF
TF
USBUB
EFM
$MVC
EF
#JMEFSCFSH

'VF
QVCMJDBEP
FO
VO
BOFYP
EFM
MJCSP
j#FIPME
B
QBMF
IPSTFx
EF
8JMMJBN
$PPQFS

-JHIU
5FDIOPMPHZ
1VCMJTIJOH


4FB
P
OP
BVUÏOUJDP
OP
EFKB
EF
TFS
JOUFSFTBOUF

Z
TPCSFDPHFEPS
QPSRVF
SFUSBUB
CBTUBOUF
CJFO
MP
RVF
TVDFEF
&YUSBDUBNPT
TPMP
VOB

QBSUF
EFM
NJTNP

239
Gobierno Mundial

TOP SECRET. Armas silenciosas para guerras tranquilas.

Manual de introducción en programación. TM-SW7905.1. Bienvenido a bordo. Esta
publicación marca el 25 aniversario de la Tercera Guerra Mundial, llamada «guerra
tranquila», llevada a cabo utilizando armas biológicas subjetivas, calificadas de «armas
silenciosas».
Seguridad: Es imposible hablar de ingeniería social, o de automatización de una
sociedad (ingeniería de sistemas de automatismos sociales o «armas silenciosas») sobre
una escala nacional o internacional sin implicar objetivos amplios de control social y de
destrucción de la vida humana (es decir, esclavitud o genocidio). Este manual es de por sí
una declaración de intención análoga. La presente publicación debe estar lejos de toda
atención de la opinión pública.
Introducción histórica. La tecnología de armas silenciosas ha evolucionado a partir
de Investigaciones Operativas, una metodología estratégica y táctica desarrollada por
el Estado Mayor militar en Inglaterra durante la Segunda Guerra Mundial. El objetivo
original era estudiar problemas estratégicos y tácticos de defensa aérea y terrestre te-
niendo como objetivo la utilización efectiva de recursos limitados contra los enemigos
extranjeros. En seguida fue reconocido por los que se hallaban en posición de poder
que estos mismos métodos podían ser útiles para controlar totalmente una sociedad. Pero
eran necesarios mejores instrumentos.
La ingeniería social (el análisis y la automatización de una sociedad) requiere la puesta
en relación de una gran cantidad de información y datos económicos siempre variables,
vale decir que un sistema ultra-rápido de tratamiento de la información era necesario para
ganarle a la sociedad, y predecir cuando esta llegaría a capitular. Las calculadoras re-
legadas eran demasiado lentas, pero la computadora electrónica (ordenador) inventada
en 1946 por J. Presper Eckert y John W. Mauchly hizo posible cumplir con esa misión.
La siguiente etapa decisiva era el desarrollo de una metodología de programación
por líneas en 1947, por el matemático George B. Dantzig. Luego en 1948, el transis-
tor, inventado por J. Bardeen, W. H. Battain, y W. Shocley, prometieron un campo de
acción para la expansión y evolución rápida de la computadora gracias a la reducción
del espacio y de la energía requerida.
Con estas tres invenciones bajo su dirección, los que estaban en posición de poder
presintieron que era posible para ellos controlar el conjunto del mundo pulsando un
botón. Inmediatamente, la Fundación Rockfeller puso esto en ejecución subvencionando
un ciclo de estudios de 4 años en el Harvard College, creando el Harvard Economic Re-
search Project para estudiar la estructura de la economía americana. Un año más tarde,
en 1949, la US Air Force se sumaba al proyecto.
En 1952, culminó el periodo de estudios y un encuentro de alto nivel de la elite fue lle-
vado a cabo para determinar la siguiente fase de investigaciones en operaciones sociales.

240
 Esteban Cabal

El proyecto Harvard había sido muy fructuoso, y algunos de estos resultados fueron
publicados en 1953, sugiriendo la posibilidad de una ingeniería socio-económica. Con
la fusión nuclear en 1954, la promesa de estas fuentes de energía ilimitadas a partir del
hidrogeno pesado del agua de mar, y en consecuencia la disponibilidad de un poder so-
cial ilimitado, era una posibilidad lejana, de solo algunos decenios. La combinación era
irresistible. La Guerra Tranquila fue declarada por la elite Internacional tras su encuentro
llevado a cabo en 1954. Pese a que el sistema de armas silenciosas fue concebido 13
años antes, la evolución de este nuevo sistema de armas no ha sufrido reveses o contra-
tiempos mayores. Este volumen (manual) marca el 25 aniversario del inicio de la Guerra
Tranquila. Desde ya, esta guerra interior ha logrado muchas victorias sobre muchos de
los frentes a través del mundo.
Energía. La energía es la clave de todas las actividades sobre tierra. Las ciencias
naturales son el estudio de las fuentes y del control de la energía natural, y las ciencias
sociales, expresadas teóricamente a través de la economía, son el estudio de las fuentes
y control de la energía social. Ambos son sistemas compatibles: las matemáticas. En
consecuencia, las matemáticas son la primera ciencia de la energía. Toda ciencia es
esencialmente un medio hacia un objetivo. El medio (estrategia) es el conocimiento. El
objetivo es el control. Más allá de ello, queda pendiente una sola pregunta: ¿Quién será
el beneficiario?
En 1954, ese fue el tema de preocupación principal. Si bien fueron relevadas cues-
tiones morales, desde el punto de visto de la ley de la selección natural, fue admitido que
una nación o que una población mundial que no utilizara su inteligencia no sería mejor
que los animales que no tienen inteligencia. Tales personas son animales domesticados
por elección (de ellos mismos) y consentimiento. En consecuencia, en el interés de un
futuro orden mundial, de su paz y de su tranquilidad, se decidió llevar a cabo una guerra
tranquila contra el público americano con un último objetivo de desplazar la energía
social y natural (riqueza) de la masa indisciplinada e irresponsable hacia las manos de
algunos afortunados autodisciplinados y responsables.
A fin de lograr este objetivo, fue necesario crear, proteger y utilizar nuevas armas
que, como el futuro dirá, eran un tipo de armas tan sutiles y sofisticadas en su principio
de funcionamiento y su apariencia pública que obtuvieron el calificativo de «armas
silenciosas». En conclusión, el objetivo de la investigación económica, tal como es
llevada a cabo por los dirigentes del capital (Bancos) y de las industrias de bienes y
servicios, es el establecimiento de una economía totalmente previsible, predecible y
manipulable.
A fín de alcanzar una economía totalmente predecible, los elementos de las clases
inferiores de la sociedad deben ser guiados a un control total, es decir, sometidos, asig-
nándoseles un deber social de largo plazo desde una edad temprana, antes de que
tengan la oportunidad de hacerse preguntas sobre la propiedad de la materia.

241
Gobierno Mundial

Para llegar a tal conformidad, la célula familiar de las clases inferiores debe ser des-
integrada por medio de un proceso de aumento de preocupaciones por parte de los pa-
dres. La calidad de la educación dada a las clases inferiores debe ser pobre, de manera
que la brecha de la ignorancia que aísla las clases inferiores de las clases superiores sea
y permanezca incomprensible para las clases inferiores.
Con tal discapacidad, los mejores elementos de las clases inferiores tienen poca es-
peranza de escapar a su destino. Esta forma de esclavitud es esencial para mantener un
cierto nivel de orden social, paz y de tranquilidad para las clases superiores.
Introducción descriptiva de las armas silenciosas. Lo que se espera de un arma or-
dinaria se puede esperar de un arma silenciosa, se diferencian solo por su manera de
funcionar. Estas armas disparan «situaciones», en vez de balas, a partir de un ordenador
en vez de un fusil, manipulado por un programador de computadoras en vez de un
franco-tirador de elite. No producen ruido, no causan daño físico o mental aparentemen-
te, ni interfieren de manera evidente en la vida cotidiana, social, de cada uno. Produce
sin embargo, un «ruido» constante que causa daños físicos y mentales, e interfiere en la
vida social cotidiana.
El público no puede comprender este arma, y entonces no puede creer que es en rea-
lidad atacado y sometido por este arma. El público puede sentir instintivamente que algo
no va bien, pero por la naturaleza técnica de este arma silenciosa, no puede expresar su
sentimiento de manera racional, o abordar el problema con inteligencia. En consecuen-
cia, no sabe como pedir ayuda, y no sabe como asociarse con otros para defenderse.
Cuando un arma silenciosa es aplicada gradualmente, las personas se adaptan a su
presencia, y aprenden a tolerar sus repercusiones sobre sus vidas hasta que la presión
(psicológica vía económica) se vuelve demasiado grande y se hunden. En consecuencia,
el arma silenciosa es un tipo de arma biológica. Ataca la vitalidad, las opciones y la
movilidad de los individuos de una sociedad, manipulando y atacando sus fuentes de
energía social y natural, así como sus fuerzas físicas, mentales y emocionales.
Introducción teórica. «Dadme el control sobre la moneda de una nación, y no tendré
por que preocuparme de aquellos que hacen sus leyes» (Mayer Amschel Rothschild,
1743-1812). La tecnología actual de las armas silenciosas es una extensión de una
idea simple descubierta, sucintamente expresada, y efectivamente aplicada por Mayer
Amschel Rothschild. El Sr. Rothschild descubrió el componente pasivo del que carecía la
teoría económica, conocida bajo el término de inducción económica. Obviamente, él no
pensó en su descubrimiento en los términos del siglo XX, por lo que el análisis matemático
tuvo que esperar la segunda revolución industrial, el advenimiento de las teorías físicas
y electrónicas y, finalmente, la invención de la computadora electrónica, antes de ser
aplicado para el control de la economía mundial.
Energía: el descubrimiento de Rothschild. Lo que Rothschild había descubierto era el
principio de base del poder, de la influencia, y del control sobre las personas tal como

242
 Esteban Cabal

era aplicado a través de la economía. Este principio es que: «cuando usted asume la
apariencia de poder, las personas se lo dan pronto».
Rothschild había descubierto que el dinero o las cuentas de crédito sobre deposito te-
nían la apariencia necesaria del poder que podía ser utilizado para inducir a las personas
(la inducción a las personas representando como un campo magnético) intercambiando sus
riquezas contra una promesa de riqueza más grande (en vez de una compensación real).
Él había descubierto que el dinero le daba el poder de reacomodar la estructura
económica a su propio beneficio, de desplazar la inducción económica hacia aquellas
posiciones económicas que influenciaban o promovían la más grande inestabilidad eco-
nómica u oscilación.
La clave final del control económico debió esperar que hubiera suficientes datos
económicos y un equipo informático rápido para registrar y tener una aproximación más
certera sobre las oscilaciones económicas creadas por el «price-shocking» y el exceso de
energía bajo forma de crédito papel (indución/inflación).
Descubrimiento decisivo. El campo de la industria aeronáutica acelera la evolución
en ingeniera económica mediante la teoría matemática del «shock-testing». En este pro-
cedimiento, un proyectil es disparado a partir de un avión hacia tierra (suelo), y la
impulsión del retroceso (del avión) es medida por sensores de vibración ubicados sobre
la carrocería y conectados a registradores gráficos. Estudiando el eco o las refracciones
del impulso de retroceso sobre el avión, es posible descubrir las vibraciones críticas en la
estructura del avión. Desde el punto de vista de la ingeniería, esto significa que las fuer-
zas y las debilidades de la estructura del avión en términos de energía vibratoria pueden
ser descubiertas y manipuladas.
Aplicación a la economía. Para utilizar este método de «shock testing» aeronáutico en
la ingeniería económica, los precios de los productos están sometidos a un choque, y se
mide la reacción del público. La repercusión del choque económico es interpretado por
computadoras y la estructura psico-económica es así descifrada. Mediante este proce-
dimiento se ha descubierto lo que define el hogar familiar y hace posible su evaluación
(véase avances de econometría).
Desde entonces, la respuesta del hogar-familia al manejo de los choques futuros
puede ser prevista y manipulada, y la sociedad se convierte entonces en un animal bien
regulado con sus remos bajo el control de un sofisticado sistema de contabilidad de
energía social regulado por computador.
Finalmente, cada elemento individual de la estructura esta bajo el control de una
computadora a través del conocimiento de las preferencias personales, tal conocimiento
es extendido por la asociación informática de códigos de barra con la identificación
exacta del consumidor identificado (a través de la tarjeta de crédito, y más tarde con el
tatuaje permanente sobre el cuerpo de un número invisible a la luz ambiente ordinaria).

243
Gobierno Mundial

El modelo económico. El Harvard Economic Research Project (1948 en adelante) era

una extensión de las Investigaciones Operativas. Su propósito era descubrir la ciencia
que permite el control de la economía: al inicio la economía americana, luego la eco-
nomía mundial.
Se intuía que, con suficientes bases matemáticas y datos, sería fácil controlar la
tendencia de la economía, igual que se puede predecir y calcular la trayectoria de
un proyectil. Más aun, la economía ha sido transformada en un misil guiado hacia un
objetivo.
El objetivo inmediato del proyecto Harvard era descubrir la estructura económica,
qué fuerzas modifican su estructura y cómo el comportamiento de la estructura puede
ser previsto, cómo puede ser manipulado. Lo que se buscaba era un conocimiento bien
organizado de las estructuras matemáticas e interrelaciones de la inversión, producción,
distribución y el consumo.
En resumen, se descubrió que la economía obedecía a las mismas leyes que la elec-
tricidad, y que las teorías matemáticas, el know how (el cómo saber hacer) práctico e
informático desarrollado en el área de la electrónica, podía ser aplicado en el estudio
de la economía.
Este descubrimiento no fue proclamado abiertamente, y sus implicaciones más sutiles
fueron, y son aún, un secreto celosamente guardado, como por ejemplo el hecho de
que, en un modelo económico, la vida humana se puede medir en dólares, o que una
chispa eléctrica generada al encender un interruptor conectado a un inductor activo es
matemáticamente análogo a la iniciación de una guerra.
El principal obstáculo para los teóricos de la economía fue la descripción precisa del
hogar-familiar, la base familiar, como industria. Esto es un desafío ya que las compras
del consumidor son un asunto de su elección, bajo la influencia de su nivel de ingresos,
los precios y otros factores económicos. Este obstáculo fue eliminado por un medio
indirecto y estadísticamente aproximativo, utilizando el shock-testing para determinar
las características corrientes llamadas coeficientes técnicos de una industria o de bienes
familiares.
Finalmente, como los problemas en economía teórica pueden ser traducidos muy
fácilmente en términos de electrónica teórica, y la solución traducida a su vez en senti-
do inverso, entonces solo se requería un libro de traducción lingüística y de definición
de conceptos. El resto podía ser encontrado en los trabajos ordinarios en matemática
y electrónica. Esto hacía inútil la publicación de un libro sobre economía avanzada, y
simplificaba considerablemente la seguridad del proyecto.
Amplificación de fuentes de energía. La etapa siguiente en el proceso de diseño de
un amplificador económico es descubrir las fuentes de energía. Las fuentes de energía
que sostienen todo el sistema económico son evidentemente la provisión de materias

244
 Esteban Cabal

primas y el consentimiento del pueblo para trabajar, y en consecuencia para asumir una
cierta posición social o nivel en la estructura social.
Cada clase social, trabajando para garantizar su propio nivel de ingresos, controla
el nivel inmediatamente inferior a este, y así preserva la estructura de clase. Ello asegura
la estabilidad y la seguridad, pero también un gobierno desde arriba.
Con el transcurso del tiempo, y de la mejora de la comunicación y de la educación,
los individuos de las clases inferiores se vuelven aptos para el conocimiento y envidiosos
de los lujos que los miembros de las clases superiores poseen. Esto amenaza la sobe-
ranía de la elite. Si la asunción de las clases sociales inferiores puede ser contenida el
mayor tiempo posible, la elite puede lograr dominar la energía y el pueblo, por consen-
timiento, no tendría acceso al recurso energético esencial.
Hasta que un dominio así de la energía sea establecido, el consentimiento del pueblo
a trabajar y a dejar que otros decidan sobre sus asuntos debe ser considerado, en la
medida en que un revés en ese área llevaría al pueblo a interferir en la transferencia final
de las fuentes de energía al control de la elite.
Es esencial reconocer que actualmente, el consentimiento del público es todavía una
clave esencial para la distribución de la energía en el proceso de amplificación econó-
mica. En consecuencia, el consentimiento, en tanto que mecanismo de liberación de la
energía, debe ser estudiado.
Consentimiento, la primera victoria. Un sistema de arma silenciosa opera a partir de
datos (información) obtenidos de un público dócil por medios legales. Abundante infor-
mación se halla disponible para los programadores de sistemas de armas silenciosas a
través de Internal Revenue Service. La información consiste en la entrega obligatoria de
datos bien organizados contenidos en los formularios de impuestos federales o naciona-
les, recojidos, sistematizados y presentados por los mismos pagadores de impuestos y los
empleados. Además, el número de tales formularios sometidos a la Hacienda Pública es
un indicador útil sobre el consentimiento del público, un factor importante en la toma de
decisiones estratégicas. Los coeficientes de consentimiento son un indicador del grado
del éxito.
Base psicológica. Cuando el gobierno es capaz de recaudar los impuestos y de
dimensionar la propiedad privada sin justa compensación, indica que el público esta
maduro para rendirse y consentir su esclavitud y su sometimiento legal. Un buen indica-
dor, fácilmente cuantificable, es el número de ciudadanos que pagan impuestos sobre
sus ingresos ante una carencia evidente de reciprocidad o de servicio honesto por parte
del gobierno.
Diversión, la primera estrategia. La experiencia ha mostrado que el método más
simple para hacer eficaz una arma silenciosa, lograr el control del público, es mantener
al publico ignorante de los principios básicos de los sistemas por un lado, siempre lle-

245
Gobierno Mundial

vándole a la confusión, desorganización, y distrayéndole con temas sin importancia real

por otro lado. Esto se consigue:
1. Corrompiendo su mente y su espíritu; saboteando sus actividades mentales; Prove-
yendo programas educativos de baja calidad en matemáticas, lógica, diseño de
sistemas y economía, y desmotivando la creatividad.
2. Comprometiendo sus emociones, aumentando su egocentrismo y su gusto por las
actividades emocionales y físicas.
a) Multiplicando sus confrontaciones y ataques emocionales (violación mental y
emocional) por medio de una oferta constante de violencia, de guerra, de sexo
en los medios de comunicación social, en particular la TV y los periódicos.
b) Dándole —en exceso— lo que desean para su espíritu, y privándole de lo
que realmente necesitan.
3. Reescribiendo la historia y la ley, y sometiéndole a distracciones, de forma que
no sea capaz de desplazar sus pensamientos hacia sus necesidades personales,
hacia prioridades externas altamente fabricadas (artificiales). Esto previene su
interés y su posible descubrimiento de las armas silenciosas y de la tecnología de
automatismo social. La regla general consiste en sacar ventaja de la confusión;
si la confusión es grande, el provecho es grande. Así, la mejor aproximación es
crear problemas para, enseguida, ofrecer soluciones.
Resumen de la diversión
t
.FEJPT
EF
DPNVOJDBDJØO Mantener al público adulto entretenido, lejos de los
verdaderos problemas sociales, cautivándolo con temas sin importancia real.
t
&OTF×BO[B Mantener al público ignorante de las verdaderas matemáticas, de la
verdadera economía, de la verdadera ley, y de la verdadera historia.
t
&TQFDUÈDVMPT Mantener el entretenimiento público por debajo del nivel del sexto
año de primaria.
t
5SBCBKP Mantener el público ocupado, ocupado, ocupado, sin tiempo para pen-
sar, como los animales».

El Gran Hermano de la elite globalista

&O
KVOJP
EF

MB
QPMJDÓB
CSJUÈOJDB
EFUVWP
B
VO
JOEJWJEVP
QPS
FYIJCJS
FO
FM
DFO-
USP
EF
-POESFT
VOB
QBODBSUB
DPO
VOB
GSBTF
EF
(FPSHF
0SXFMM
BVUPS
EF
MB
OPWFMB

jx.
j&O
VOB
ÏQPDB
EF
VOJWFSTBM
FOHB×P
EFDJS
MB
WFSEBE
DPOTUJUVZF
VO
BDUP

SFWPMVDJPOBSJPx
SF[BCB
TV
NFOTBKF
&M
BSSFTUBEP
GVF
BDVTBEP
EF
WJPMBS
MB
OVFWB
MFHJTMBDJØO
TPCSF
$SJNFO
(SBWF
Z
0S-
HBOJ[BEP
&M
EJBSJP
CSJUÈOJDP
5IF
*OEFQFOEFOU
JODMVZØ
FO
QPSUBEB
VO
HSBO
BWJTP
EF

246
 Esteban Cabal

QFMJHSP
TPCSF
GPOEP
OFHSP
j"7*40
TJ
MFF
FTUF
EJBSJP
QVFEF
TFS
BSSFTUBEP
FO
WJSUVE

EF
MBT
MFZFT
BOUJUFSSPSJTUBT
EFM
(PCJFSOPx
-VFHP
B×BEF
RVF
FM
CSJUÈOJDP
EFUFOJEP

4UFWFO
+BHP
EF

B×PT
USBUØ
EF
NBOJGFTUBSTF
FO
8IJUFIBMM
MB
[POB
EF
-POESFT
FO

MB
RVF
TF
FODVFOUSBO
MBT
TFEFT
EF
MPT
QSJODJQBMFT
ØSHBOPT
HVCFSOBNFOUBMFT
%F
MB
NJTNB
NBOFSB
RVF
FM
EFTBSSPMMP
FDPOØNJDP
OP
TJFNQSF
WJFOF
BDPNQB×BEP

EF
NBZPSFT
DPUBT
EF
CJFOFTUBS
MB
UFDOPMPHÓB
IB
NFKPSBEP
OVFTUSBT
WJEBT
BM
UJFNQP

RVF
QFSNJUF
BM
QPEFS
FO
MB
TPNCSB
JOWBEJS
OVFTUSB
JOUJNJEBE
DPOUSPMBS
Z
WJHJMBS

UPEPT
OVFTUSPT
NPWJNJFOUPT
QBSB
TPNFUFSOPT
Z
FTDMBWJ[BSOPT
-P
RVF
EFOVODJØ

0SXFMM
FO
TV
GBNPTB
OPWFMB
GVUVSJTUB
ZB
FTUÈ
BRVÓ
&M
0KP
RVF
5PEP
MP
7F
OPT
WJHJMB

EÓB
Z
OPDIF
WBZBNPT
EPOEF
WBZBNPT

-B
JOTUBMBDJØO
EF
NJMMPOFT
EF
DÈNBSBT
EF
WJHJMBODJB
FO
MBT
DBMMFT
MPDBMFT
QÞCMJDPT

FNQSFTBT
Z
DBSSFUFSBT
RVF
PCTFSWBO
B
MPT
USBOTFÞOUFT
TJO
RVF
FTUPT
TF
EFO
DVFOUB

EF
RVF
TPO
HSBCBEPT
FT
VOP
EF
MPT
PCKFUJWPT
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
ZB
BMDBO[BEP
FO

CVFOB
NFEJEB
"MHVOBT
EF
FTUBT
DÈNBSBT
QFSNJUFO
HJSPT
EF

HSBEPT
&O
MB
OVFWB
UFSNJOBM
5
EFM
BFSPQVFSUP
EF
#BSBKBT
FO
.BESJE
IBZ

DÈNB-
SBT
Z
FM
.FUSP
EF
.BESJE
IB
DPMPDBEP

-BT
JNÈHFOFT
RVF
DBQUBO
FTUBT
DÈNBSBT

QFSNJUFO
TFHVJS
MPT
NPWJNJFOUPT
EF
VOB
QFSTPOB
EVSBOUF
UPEP
VO
EÓB
-BT
WJEFPDÈ-
NBSBT
SFHJTUSBO
JNÈHFOFT
FO
MB
DBMMF
Z
IBTUB
FO
MPT
BQBSDBNJFOUPT
TVCUFSSÈOFPT
P
MPT

QPMÓHPOPT
JOEVTUSJBMFT
:
DBEB
WF[
NÈT
FTUBCMFDJNJFOUPT
EFNBOEBO
B
MBT
FNQSFTBT

RVF
JOTUBMBO
WJEFPWJHJMBODJB
UFOFS
TV
QSPQJP
DJSDVJUP
JOUFSOP
.VDIBT
FNQSFTBT
F
JODMVTP
MBT
BENJOJTUSBDJPOFT
QÞCMJDBT
WVMOFSBO
MB
OPSNBUJWB

EF
NBOFSB
ýBHSBOUF
Z
OP
BWJTBO
DPO
BOUFMBDJØO
EF
RVF
VOB
DÈNBSB
FTUÈ
HSBCBOEP

'VFOUFT
EF
MB
+FGBUVSB
4VQFSJPS
EF
1PMJDÓB
EF
.BESJE
SFDPOPDFO
RVF
FT
jJNQPTJCMFx

TBCFS
FM
OÞNFSP
EF
NPOJUPSFT
RVF
IBZ
FO
MPT
DPNFSDJPT
OJ
TJ
TVT
EVF×PT
DVNQMFO

MB
OPSNBUJWB
EF
HSBCBDJØO
BDDFTP
Z
SFDUJåDBDJØO
RVF
SFDPHF
MB
-FZ
0SHÈOJDB
EF
1SP-

247
Gobierno Mundial

UFDDJØO
EF
%BUPT
EF
$BSÈDUFS
1FSTPOBM
-B
"HFODJB
EF
1SPUFDDJØO
EF
%BUPT
USBNJUB

OVNFSPTBT
RVFKBT
EF
QFSTPOBT
HSBCBEBT
TJO
QSFBWJTP
&O
FM
3FJOP
6OJEP
ZB
FYJTUFO
NJMFT
EF
DÈNBSBT
RVF
JEFOUJåDBO

NJMMPOFT
EF

WFIÓDVMPT
DBEB
EÓB
-PT
QMBOFT
PåDJBMFT
DPOUFNQMBO
MB
QPTJCJMJEBE
EF
JODSFNFOUBS

FTUB
DJGSB
FO
FM
GVUVSP
IBTUB
MPT

NJMMPOFT
EF
SFHJTUSPT
ÞOJDPT
BM
EÓB
-B
QPMJDÓB
Z

FM
.*
VUJMJ[B
MPT
EBUPT
EF
FTUB
SFE
EF
WJHJMBODJB
DBQB[
EF
JEFOUJåDBS
NBUSÓDVMBT
FO

DBSSFUFSBT
EF
UPEP
FM
QBÓT
6OB
EF
MBT
UBSFBT
SVUJOBSJBT
RVF
TF
MMFWBO
B
DBCP
FT
FM
DSVDF

EF
EBUPT
EF
MBT
NBUSÓDVMBT
DPO
MPT
MJTUBEPT
EF
WFIÓDVMPT
SPCBEPT
BTÓ
DPNP
DPO
MB

JOGPSNBDJØO
TPCSF
MPT
QFSNJTPT
Z
TFHVSPT
OFDFTBSJPT
QBSB
RVF
DVBMRVJFS
BVUPNØWJM

QVFEB
DJSDVMBS
-BT
JNÈHFOFT
TF
BMNBDFOBO
EVSBOUF
EPT
B×PT
FO
VOB
CBTF
EF
EBUPT
6O
BWBODF

RVF
BMUPT
SFTQPOTBCMFT
EF
MB
QPMJDÓB
CSJUÈOJDB
IBO
DBMJåDBEP
ZB
DPNP
FM
NBZPS
MPHSP

UFDOPMØHJDP
FO
MB
MVDIB
DPOUSB
FM
DSJNFO
EFTEF
FM
EFTDVCSJNJFOUP
EFM
"%/
5BNCJÏO

TF
IBO
DFSSBEP
BDVFSEPT
DPO
MB
"HFODJB
EF
"VUPQJTUBT
TVQFSNFSDBEPT
Z
FTUBDJPOFT

EF
TFSWJDJP
FOUSF
PUSPT
RVF
JODPSQPSBSÈO
TVT
DJSDVJUPT
DFSSBEPT
EF
UFMFWJTJØO
B
MB

SFE
QPMJDJBM
j-B
FSB
EFM
EJOFSP
FO
QBQFM
NPOFEB
FTUÈ
UPDBOEP
B
TV
åO
Z
VOB
OVFWB
FSB
DPO

VOB
TPDJFEBE
TJO
EJOFSP
FTUÈ
BNBOFDJFOEPx
-B
GSBTF
FT
EF
.D"MWBOZ
BTFTPS
EF
MB

$*"
1BSB
TVT
QMBOFT
TFDSFUPT
EF
DPOUSPM
TPDJBM
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
TF
QSPQPOF
UBNCJÏO

FYUFOEFS
BÞO
NÈT
FM
VTP
EF
MBT
UBSKFUBT
EF
DSÏEJUP
Z
EFM
NPOFEFSP
FMFDUSØOJDP
UPEP

FMMP
DPO
FM
åO
EF
TVQSJNJS
P
SFFNQMB[BS
FM
EJOFSP
MJRVJEP
B
NFEJP
QMB[P

)BO
TBDBEP
UBNCJÏO
VO
TJTUFNB
EF
QBHP
B
USBWÏT
EFM
UFMÏGPOP
NØWJM
4V
PCKFUJWP

FT
QPEFS
SBTUSFBS
B
DBEB
JOEJWJEVP
DPOPDFS
TV
DPNQPSUBNJFOUP
Z
TV
QFSåM
TPDJBM
Z

DVMUVSBM
SFMBDJPOBOEP
BVUPNÈUJDBNFOUF
B
MPT
DPOTVNJEPSFT
JEFOUJåDBEPT
QPS
TV
UBS-
KFUB
EF
DSÏEJUP
DPO
MPT
QSPEVDUPT
BERVJSJEPT
QPS
FMMPT
UBNCJÏO
JEFOUJåDBEPT
QPS
MPT

DØEJHPT
EF
CBSSBT
:
QPEFS
jEFTDPOFDUBSx
EF
MPT
TJTUFNBT
JOGPSNÈUJDPT
B
DVBMRVJFS

JOEJWJEVP
JODØNPEP
JOUFSSVNQJSMF
UPEP
BDDFTP
BM
DPOTVNP
JODMVJEP
QSPEVDUPT

OFDFTBSJPT
QBSB
MB
TVQFSWJWFODJB

Z
FMJNJOBS
TVT
DVFOUBT
CBODBSJBT
&TUP
RVF
QBSFDF

DJFODJB
åDDJØO
ZB
FTUÈ
TVDFEJFOEP
DBEB
WF[
FYJTUFO
NÈT
DBTPT
SFHJTUSBEPT
EF
QFSTP-
OBT
RVF
IBO
TJEP
MJUFSBMNFOUF
CPSSBEBT
EFM
TJTUFNB
0USP
PCKFUJWP
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
FT
JNQMBOUBS
MPT
QBTBQPSUFT
FMFDUSØOJDPT
FO

UPEP
FM
NVOEP
-B
QPMÏNJDB
QPS
MB
JODMVTJØO
EF
FUJRVFUBT
JOUFMJHFOUFT
FO
MPT
QBTB-
QPSUFT
TF
JOJDJØ
FO
&&
66
QBÓT
RVF
EFTEF

FNJUF
QBTBQPSUFT
FMFDUSØOJDPT
%FT-
EF
FTF
B×P
UPEPT
MPT
EPDVNFOUPT
QVFEFO
MFFSTF
B
EJTUBODJB
HSBDJBT
B
VO
NJDSPDIJQ

3'*%
RVF
FNJUF
VOB
TF×BM
EF
SBEJP
-BT
BTPDJBDJPOFT
EF
EFGFOTB
EF
MB
QSJWBDJEBE

FTUÈO
QSFPDVQBEBT
QPSRVF
FTUB
UFDOPMPHÓB
QFSNJUF
MFFS
EFTEF
VOB
EJTUBODJB
DPSUB

EBUPT
EFM
QSPQJFUBSJP
DPNP
FM
OPNCSF
TV
TFYP
GFDIB
Z
MVHBS
EF
OBDJNJFOUP
MVHBS

EF
FYQFEJDJØO
Z
VOB
GPUPHSBGÓB
EJHJUBM
1PESÓBO
JODMVJS
UBNCJÏO
IVFMMBT
EBDUJMBSFT
P

JODMVTP
FM
FTDÈOFS
EFM
JSJT
EFM
PKP

248
 Esteban Cabal

-PT
QBTBQPSUFT
FTUBEPVOJEFOTFT
JODPSQPSBO
ZB
MB
NJTNB
UFDOPMPHÓB
EF
JEFOUJå-
DBDJØO
QPS
SBEJPGSFDVFODJBT
P
3'*%

RVF
VUJMJ[BO
BMHVOPT
BMNBDFOFT
QBSB
DBUBMPHBS

TVT
QSPEVDUPT
"MMÓ
MBT
FUJRVFUBT
3'*%
DPOUJFOFO
JOGPSNBDJØO
TPCSF
FM
QSPEVDUP
RVF

QVFEFO
MFFSTF
EFTQVÏT
B
USBWÏT
EF
TF×BMFT
EF
SBEJP
DPO
PSEFOBEPSFT
EF
NBOP
P

TFOTPSFT
VCJDBEPT
FO
FM
BMNBDÏO
JODMVTP
B
USBWÏT
EF
DBKBT
P
DPOUFOFEPSFT
&O
FM
DBTP
EF
MPT
QBTBQPSUFT
VOB
NJOÞTDVMB
BOUFOB
JOTFSUBEB
FO
MB
DVCJFSUB
QFS-
NJUJSÈ
FM
BDDFTP
SFNPUP
B
FTUPT
EBUPT
"IÓ
SBEJDB
MB
QSFPDVQBDJØO
EF
MBT
BTPDJBDJPOFT

EF
EFGFOTB
EF
MB
QSJWBDJEBE
RVF
DSFFO
RVF
DVBMRVJFSB
RVF
EJTQPOHB
EF
VO
MFDUPS

QPSUÈUJM
QPESÓB
BDDFEFS
B
FTUB
JOGPSNBDJØO
-B
JOEVTUSJB
EF
MPT
WJBKFT
TF
PQVTP
FO
TV
EÓB
B
FTUF
QMBO
-B
"TPDJBDJØO
EF
7JB-
KFT
$PSQPSBUJWPT
TF
NPTUSØ
FO
DPOUSB
EF
RVF
MPT
EPDVNFOUPT
EF
WJBKF
QVFEBO
JS

NPTUSBOEP
B
MPT
DVBUSP
WJFOUPT
MB
JEFOUJEBE
EFM
WJBKFSP
BMHP
RVF
QPESÓB
SFTVMUBS

QFMJHSPTP
FO
EFUFSNJOBEPT
QBÓTFT
j/P
IBZ
EVEB
EF
RVF
MB
UFDOPMPHÓB
3'*%
QPESÓB

DPEJåDBSTF
EF
BMHVOB
NBOFSB
QFSP
VO
TJTUFNB
EF
JEFOUJåDBDJØO
CBSBUP
QSPEVDJEP

FO
NBTB
Z
RVF
JOEFGFDUJCMFNFOUF
TF
QFSEFSÈ
P
SPCBSÈ
FO
MBSHBT
DBOUJEBEFT
FTUÈ
EFT-
UJOBEP
BM
GSBDBTPx
TF×BMB
FTUB
PSHBOJ[BDJØO
&O
VOB
DBSUB
BM
%FQBSUBNFOUP
EF
&TUBEP
VOB
DPBMJDJØO
EF
HSVQPT
EF
EFGFOTB
EF

MB
QSJWBDJEBE
TF×BMØ
RVF
FM
$POHSFTP
OP
IB
BVUPSJ[BEP
FYQMÓDJUBNFOUF
FTUF
QBTBQPS-
UF
j$VBOEP
FM
$POHSFTP
BVUPSJ[Ø
BM
%FQBSUBNFOUP
EF
&TUBEP
QBSB
FNJUJS
QBTBQPS-
UFT
QSPCBCMFNFOUF
MP
IJ[P
QBSB
FNJUJS
QBTBQPSUFT
DPNP
MPT
BOUJHVPTx
BåSNB
-FF

5JFO
BCPHBEP
EF
MB
'VOEBDJØO
'SPOUFSBT
&MFDUSØOJDBT
VO
PSHBOJTNP
EF
EFGFOTB
EF

MPT
EFSFDIPT
DJWJMFT
DPO
TFEF
FO
4BO
'SBODJTDP
$BMJGPSOJB

j &M
QBTBQPSUF

OP
QFS-
NJUJSÈ
FM
SBTUSFP
EF
JOEJWJEVPT
4PMP
QFSNJUJSÈ
RVF
MBT
BVUPSJEBEFT
HVCFSOBNFOUBMFT

TFQBO
DVÈOEP
IB
MMFHBEP
VO
JOEJWJEVP
B
VO
QVFSUP
EF
FOUSBEBx
TF×BMØ
FM
%FQBSUB-
mento de Estado.
&M
QBTBQPSUF
TF
CBTB
FO
VOB
UFDOPMPHÓB
MMBNBEB
#BTJD
"DDFTT
$POUSPM
RVF
QFSNJUF

DPOåHVSBS
FM
DIJQ
3'*%
QBSB
RVF
TPMP
SFWFMF
TV
DPOUFOJEP
DVBOEP
FM
MFDUPS
QPTFF
MB

DPSSFTQPOEJFOUF
BVUPSJ[BDJØO
QBSB
SFDJCJS
FTB
JOGPSNBDJØO
4F
USBUB
EF
VOB
UFDOPMP-
HÓB
OP
PCTUBOUF
RVF
OP
FT
EFM
UPEP
TFHVSB
TFHÞO
BEWJSUJFSPO
FO
VO
FTUVEJP
SFDJFOUF

MPT
MBCPSBUPSJPT
34"
Z
%BWJE
.PMOBS
Z
%BWJE
8BHOFSEPT
DJFOUÓåDPT
EF
MB
6OJWFS-
TJEBE
EF
$BMJGPSOJB
&&66
OP
FT
FM
ÞOJDP
QBÓT
RVF
VUJMJ[B
FM
QPMÏNJDP
NJDSPDIJQ

0USPT
NVDIPT
QBÓTFT
FOUSF
FMMPT
&TQB×B
ZB
EJTQPOFO
EF
QBTBQPSUFT
FMFDUSØOJDPT
0USP
QBTP
IBDJB
FM
DPOUSPM
UPUBM
EF
MB
TPDJFEBE
FT
MB SFUFODJØO
EF
EBUPT
EF
MBT

UFMFDPNVOJDBDJPOFT
FOUSF

Z

NFTFT
QPS
QBSUF
EF
MBT
PQFSBEPSBT
RVF
ZB
IB
TJEP

BVUPSJ[BEP
QPS
FM
1BSMBNFOUP
&VSPQFP
&M
ÈNCJUP
EF
BQMJDBDJØO
EF
MB
%JSFDUJWB
TF
IB

FYUFOEJEP
B
MBT
MMBNBEBT
GBMMJEBT
QFSP
TPMP
MBT
BMNBDFOBEBT
QPS
MBT
FNQSFTBT
"VO-
RVF
MB
OPSNB
TF
IB
BQSPCBEP
QPS
DPOTFOTP
USFT
QBÓTFT
IBO
NPTUSBEP
TVT
SFUJDFODJBT
&M
BDVFSEP
TPCSF
SFUFODJØO
EF
EBUPT
UFMFGØOJDPT
Z
EF
UFMFDPNVOJDBDJPOFT
BM
RVF

IBO
MMFHBEP
MPT
NJOJTUSPT
EF
+VTUJDJB
F
*OUFSJPS
EF
MB
6OJØO
&VSPQFB
DPO
MB
FYDVTB
EF

249
Gobierno Mundial

jQPUFODJBS
MB
MVDIB
BOUJUFSSPSJTUBx
UFOESÈ
JNQPSUBOUFT
SFQFSDVTJPOFT
FO
MBT
DVFOUBT

EF
MBT
PQFSBEPSBT
RVF
QPESÓBO
UFOFS
RVF
DPSSFS
DPO
MPT
DPTUFT
EF
BMNBDFOBKF
-BT
HSBOEFT
EJWFSHFODJBT
FOUSF
MPT
EJTUJOUPT
(PCJFSOPT
IBO
EBEP
MVHBS
B
VO
UFYUP

FOPSNFNFOUF
ýFYJCMF
1PS
FKFNQMP
TF
åKB
RVF
FM
QFSJPEP
EF
SFUFODJØO
EF
MPT
EBUPT

TFSÈ
EF
FOUSF

Z

NFTFT
BVORVF
MPT
QBÓTFT
RVF
MP
EFTFFO
QPESÈO
DPOTFSWBS
MPT

EBUPT
QPS
NÈT
UJFNQP
4FHÞO
DÈMDVMPT
EFM
$POTFKP
MB
DSFBDJØO
EF
VOB
CBTF
EF
EBUPT
DPO
UPEBT
MBT
MMBNB-
EBT
FGFDUVBEBT
Z
SFDJCJEBT
QPS
DBEB
VTVBSJP
UFOESÓB
VO
DPTUF
QBSB
DBEB
DPNQB×ÓB
EF


NJMMPOFT
EF
FVSPT
QBSB
DSFBS
MB
JOGSBFTUSVDUVSB
OFDFTBSJB
BTÓ
DPNP

NJMMPOFT

EF
FVSPT
BOVBMFT
QPS
TV
NBOUFOJNJFOUP
-B
OPSNB
BGFDUBSÈ
B
MBT
MMBNBEBT
UFMFGØOJDBT

Z
FMFDUSØOJDBT
BTÓ
DPNP
B
MPT
DPSSFPT
FMFDUSØOJDPT
&T
QPTJCMF
RVF
IBZBO
PÓEP
IBCMBS
EF
MB
DJVEBE
åOBODJFSB
EFM
#BODP
RVF
QSFTJEF

&NJMJP
#PUÓO
FM
#4$)
Z
RVF
FTUÈ
VCJDBEB
FO
#PBEJMMB
EFM
.POUF
.BESJE

5PEP
VO

FYQFSJNFOUP
TPDJBM
VO
BOUJDJQP
EF
MP
RVF
TFSÈ
MB
EJDUBEVSB
HMPCBM
QMVUPDSÈUJDB
EF
MB

&NQSFTB
ÁOJDB
-PT
FNQMFBEPT
EF
CPUÓO
WJWFO
DPNFO
USBCBKBO
Z
TF
EJWJFSUFO
FO
VO

SFDJOUP
P
CBSSJP
EFM
QSPQJP
#BODP
&M
EJOFSP
EF
TVT
OØNJOBT
SFHSFTB
EJSFDUBNFOUF

al Banco.
6O
GPSFSP
BOØOJNP
EF
JOUFSOFU
MP
DVFOUB
BTÓ
jRVF
FM
HSBO
DBQJUBM
B
USBWÏT
EF
TV

QPMJUJDB
OFPMJCFSBM
USBUB
EF
FTDMBWJ[BS
B
MPT
QVFCMPT
FT
VO
IFDIP
BM
EÓB
EF
IPZ
4J
RVJF-
SFT
MJUFSBUVSB
TPCSF
FTUF
QBSUJDVMBS
FDIB
VO
WJTUB[P
B
MB
BMEFB
HMPCBM
EFM
TF×PS
#PUÓO
FO

TV
NBDSPDJVEBE
åOBODJFSB
FO
#PBEJMMB
EFM
.POUF
.BESJE

4J
UÞ
P
ZP
MMFHBNPT
B
MB

BMEFB
HMPCBM
EF
FTUF
CBORVFSPOFHSFSP
DPO
BJSFT
EF
'BSBØO
MP
QSJNFSP
RVF
OPT
IBSÈ

FT
RVJUBSOPT
MB
QBTUB
FO
FGFDUJWP
EFM
CPMTJMMP
DPNP
FO
UPEBT
MBT
TFDUBT

Z
OPT
EBSÈ

VOB
UBSKFUB
EFM
#BODP
EF
4BOUBOEFS
TJ
WBT
DPO
UV
GBNJMJB
OP
IBZ
QSPCMFNB
ZB
RVF

UVT
IJKPT
FTUBSÈO
DVJEBEPT
FO
VOB
NPEFSOÓTJNB
HVBSEFSÓB
B
FTDBTPT

NFUSPT
EF

UV
PåDJOB
P
FM
EFTQBDIP
EF
UV
NVKFS
OP
UFOESÈT
RVF
QBHBS
OJ
IJQPUFDBT
OJ
BSSFOEB-
NJFOUPT
QPS
UV
WJWJFOEB
ZB
RVF
UÓUP
#PUÓO
UF
MB
QSPQPSDJPOB
P
TFB
WJWFT
BMMÓ
BM
MBEP

EF
UV
HBSBOUJ[BEP
DVSSFMF
{UF
QPOFT
NBMJUP 
UJFOFT
BMMÓ
NJTNP
VO
NPEFSOP
IPTQJUBM

{EFQPSUF 
NJMFT
EF
NFUSPT
EF
JOTUBMBDJPOFT
EFQPSUJWBT
NPEFSOPT
HJNOBTJPT
FUD
UJF-
OFT
HBOBT
EF
DPNFS
WBSJPT
NPEFSOPT
SFTUBVSBOUFT
DPO
BQSPYJNBEBNFOUF

NFOÞT

DBEB
VOP
QBSB
TPMWFOUBS
MBT
OFDFTJEBEFT
HBTUSPOØNJDBT
RVF
TF
UF
QMBOUFFO
{BVUPNØ-
WJM
QBSB
WJBKBS 
`DMBSP
EJTQPOFT
EF
VO
BVUPNPWJM
EF
DPMPS
SPKP
DPO
FM
BOBHSBNB
EFM

#BODP
EF
4BOUBOEFS
B
UV
EJTQPTJDJØO
ZB
RVF
UJUP
#PUÓO
UF
QBHB
VOBT
WBDBDJPOFT
QBSB

RVF
MVFHP
WVFMWBT
B
UV
TFHVSP
USBCBKP
FO
TVT
EPNJOJPT
`OP
IVZBT
P
UF
RVFEBSÈT
TJO

USBCBKP
FO
VO
EFTJFSUP
EF
EFTFNQMFP
QSPWPDBEP
BQPTUB
QPS
VO
HPCJFSOP
RVF
QPOF
FM

DVMP
FO
QPNQB
B
MPT
HSBOEFT
HVSVT
FNQSFTBSJBMFT
5BNCJÏO
UJFOFT
FO
MB
BMEFB
HMPCBM

EF
UÓUP
#PUJO
TVQFSNFSDBEPT
UJFOEBT
EF
UPEP
UJQP
FUD
IBTUB
DBQJMMBx
j*OUFSDBNCJP
*OUFSFTUBUBM
EF
*OGPSNBDJØO
"OUJ5FSSPSJTUBx
.VMUJTUBUF
"OUJUFSSP-
SJTN
*OGPSNBUJPO
&YDIBOHF

FT
VO
QSPZFDUP
EFTBSSPMMBEP
QPS
FM
*OTUJUVUF
GPS
*O-

250
 Esteban Cabal

UFSHPWFSNFOUBM
3FTFBSDI
EF
'MPSJEB
åOBODJBEP
QPS
FM
%FQBSUBNFOUP
EF
+VTUJDJB
Z

FM
%FQBSUBNFOUP
EF
4FHVSJEBE
*OUFSJPS
EFM
HPCJFSOP
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
EFTEF


4F
USBUB
EF
jVO
TPGUXBSF
RVF
BHMVUJOB
Z
BOBMJ[B
HSBOEFT
CBTFT
EF
EBUPT
TPCSF

DJVEBEBOPT
DPO
FM
PCKFUJWP
EF
FODPOUSBS
QFSåMFT
EF
UFSSPSJTUBT
P
TPTQFDIPTPTx

"MHVOPT
&TUBEPT
IBO
FOUSFHBEP
UPEPT
TVT
EBUPT
QBSB
RVF
TFBO
QSPDFTBEPT
NJFO-
USBT
RVF
PUSPT
TPO
BÞO
SFUJDFOUFT
QPS
DPOTJEFSBS
RVF
FM
QSPHSBNB
WVMOFSB
MB
MFHJT-
MBDJØO
RVF
QSPUFHF
MBT
MJCFSUBEFT
JOEJWJEVBMFT
-B
6OJØO
EF
%FSFDIPT
$JWJMFT
EF

"NÏSJDB
BTFHVSB
RVF
MPT
SFTQPOTBCMFT
EFM
QSPZFDUP
IBO
DSV[BEP
EBUPT
EJTQPOJCMFT
Z

IBO
BWFSJHVBEP
RVF
FYJTUFO
QFSåMFT
TPTQFDIPTPT
FO

QFSTPOBT
NVDIBT
EF

MBT
DVBMFT
GVFSPO
EFUFOJEBT
FO
CBTF
B
FTUBT
jFWJEFODJBTx
$VBUSP
CJMMPOFT
EF
EBUPT

IBO
TJEP
ZB
JOUSPEVDJEPT
FO
FM
PSEFOBEPS
DFOUSBM
RVF
IB
TJEP
DPOTVMUBEP
QPS
MBT

BVUPSJEBEFT
OP
NFOPT
EF

WFDFT
&O
MPT
B×PT

FM
NVOEP
RVFEØ
TPCSFDPKJEP
BOUF
MB
FWJEFODJB
EF
RVF
FYJTUF

EFTEF
MPT
B×PT

VOB
HJHBOUFTDB
SFE
EF
FTQJPOBKF
FMFDUSØOJDP
RVF
USBTQBTB
GSPOUF-
SBT
Z
WVMOFSB
DPOTUJUVDJPOFT
&TUÈ
EJSJHJEB
QPS
MB
/4"
OPSUFBNFSJDBOB
Z
MB
BHFODJB

CSJUÈOJDB
$PNVOJDBDJPOFT
(VCFSOBNFOUBMFT
Z
FO
FMMB
QBSUJDJQBO
BEFNÈT
$BOBEÈ

"VTUSBMJB
Z
/VFWB
;FMBOEB
4V
OPNCSF
FT
&DIFMPO
5PEPT
OVFTUSPT
DPSSFPT
FMFDUSØ-
OJDPT
Z
GBYFT
TPO
FTDBOFBEPT
QPS
&DIFMØO
Z
BOBMJ[BEPT
JOEJWJEVBMNFOUF
FO
DBTP
EF

RVF
JODMVZBO
VOB
TFSJF
EF
QBMBCSBT
DMBWF
RVF
BVUPNÈUJDBNFOUF
OPT
DPOWJFSUFO
FO

TPTQFDIPTPT
QBMBCSBT
DPNP
1BMFTUJOB
CPNCB
BUFOUBEP
ESPHBT
ÈOUSBY
J[RVJFSEB

SFWPMVDJØO
BSNBT
#VTI
(BEBå
/"4"
$*"
NBåB
FUD
-B
MJTUB
FT
JOUFSNJOBCMF

$PNP
EJDFO
MPT
BNFSJDBOPT
jVTUFE
MP
OPNCSB
ZP
MP
UFOHPx
&O
VO
BSUÓDVMP
QVCMJDBEP
QPS
&MJTFP
0MJWFSBT
Z
"OUPOJP
'FSOÈOEF[
FO
MB
SFWJTUB

FTQB×PMB
5JFNQP
TF
OPT
BMFSUB
jEFTEF
.FOXJUI
)JMM
(SBO
#SFUB×B

8FTUNJOTUFS

FO
FM
DFOUSP
EF
-POESFT

P
MB
MFKBOB
4VHBS
(SPWF
7JSHJOJB
&&
66

MB
SFE
EF
FTDV-
DIBT
BOHMPOPSUFBNFSJDBOB
&DIFMPO
JOUFSDFQUB
OVFTUSBT
DPNVOJDBDJPOFT
$PO
VOPT

SFDVSTPT
åOBODJFSPT
DPMPTBMFT
VOB
SFE
EF

TBUÏMJUFT
Z
MBT
UFDOPMPHÓBT
NÈT
TPåTUJ-
DBEBT
DBEB
IPSB
NÈT
EF
EPT
NJMMPOFT
EF
NFOTBKFT
QBTBO
CBKP
FM
UBNJ[
EF
&DIFMPO

/J
MPT
DBCMFT
EF
UFMFDPNVOJDBDJPOFT
TVCNBSJOPT
OJ
FM
DPSSFP
FMFDUSØOJDP
FTDBQBO

BM
DPOUSPM
EF
MB
BMJBO[B
FOUSF
&&
66
Z
(SBO
#SFUB×B
4F
USBUB
OP
TPMP
EF
FTQJPOBKF

QPMÓUJDP
TJOP
UBNCJÏO
FDPOØNJDP
EF
UBM
NBOFSB
RVF
USBT
EJTGSVUBS
EF
JOGPSNBDJØO

QSJWJMFHJBEB
MBT
FNQSFTBT
OPSUFBNFSJDBOBT
IBO
QSPWPDBEP
MB
QÏSEJEB
B
"JSCVT
Z
B

5IPNTPO
EF
DPOUSBUPT
NVMUJNJMMPOBSJPTx
&O
FM
DJUBEP
BSUÓDVMP
TF
DPOåSNB
RVF
jMB
"HFODJB
EF
4FHVSJEBE
OPSUFBNFSJDBOB

UBNCJÏO
VUJMJ[B
QSPHSBNBT
BVUPNBUJ[BEPT
QBSB
TVDDJPOBS
FM
DPSSFP
FMFDUSØOJDP
Z
MPT

NFOTBKFT
B
USBWÏT
EF
OVFWF
QVOUPT
OFVSÈMHJDPT
EF
JOUFSOFU
FO
&&
66
%PT
EF
FT-
UPT
OØEVMPT
FTUÈO
EJSFDUBNFOUF
DPOUSPMBEPT
QPS
MB
"ENJOJTUSBDJØO
OPSUFBNFSJDBOB

$PMMFHF
1BSL
FO
.BSZMBOE
Z
.PVOUBJO
7JFX
FO
$BMJGPSOJB
-PT
QSJODJQBMFT
DFOUSPT

EF
JOUFSDFQDJØO
Z
SBTUSFP
EF
DPNVOJDBDJPOFT
EF
&DIFMPO
TF
FODVFOUSBO
TJUVBEPT
FO

251
Gobierno Mundial

.FOXJUI
)JMM
(SBO
#SFUB×B

#BE
"JCMJOH
CBTF
NJMJUBS
FO
"MFNBOJB

4VHBS
(SPWF

7JSHJOB
&&
66

4BCBOB
4FDB
1VFSUP
3JDP

-FJUSJN
$BOBEÈ

4IPBM
#BZ
"VTUSB-
MJB

Z
8BJIPQBJ
/VFWB
;FMBOEB

-B
DBQBDJEBE
EF
DBQUBDJØO
EF
FTUBT
FTUBDJPOFT
EF

SBEJPDPNVOJDBDJPOFT
TF
JODSFNFOUB
DPOTUBOUFNFOUF
-B
CBTF
EF
4VHBS
(SPWF
TJUVB-
EB
FO
VOB
SFNPUB
ÈSFB
EF
MBT
NPOUB×BT
4IFOBOEPBI
B
VOBT

NJMMBT
BM
TVSPFTUF

EF
8BTIJOHUPO
EJTQPOÓB
FO

EF
TPMP
DVBUSP
BOUFOBT
EF
TBUÏMJUF

&O
OPWJFNCSF
EF

FM
OÞNFSP
EF
BOUFOBT
IBCÓB
DSFDJEP
IBTUB
OVFWF
EF
MBT

DVBMFT
TFJT
FTUÈO
PSJFOUBEBT
B
MBT
DPNVOJDBDJPOFT
FVSPQFBT
Z
BUMÈOUJDBT
$VBOEP
VO

TBUÏMJUF
EFUFDUB
VOB
DPNVOJDBDJØO
RVF
QVFEF
TFS
JOUFSFTBOUF
FM
NFOTBKF
TF
TFMFDJP-
OB
Z
TF
FOWÓB
B
EFUFSNJOBEB
DBSQFUB
FO
MPT
DFOUSPT
FTQFDJBMJ[BEPT
EF
MB
/4"
Z
EFM

($)2
"MMÓ
VO
BHFOUF
MP
MFF
Z
MF
EB
FM
DVSTP
RVF
DPSSFTQPOEB
TJFNQSF
DPO
DPQJB

B
MB
/4"
-PT
TFSWJDJPT
CSJUÈOJDPT
SFDJCFO
MBT
DPNVOJDBDJPOFT
FO
8FTUNJOTUFS
FO

FM
DPSB[ØO
EF
-POESFT
EPOEF
EJTQPOFO
EF
VOP
EF
FTUPT
TVQFSPSEFOBEPSFT
%JDDJP-
OBSJPx

&M
BCPHBEP
Z
FYQFSUP
FO
SFEFT
EF
UFMFDPNVOJDBDJPOFT
$BSMPT
4ÈODIF[
"MNFJEB

DSFF
RVF
j&DIFMPO
QPESÓB
EFåOJSTF
DPNP
VO
DPOHMPNFSBEP
QPMÓUJDP
FDPOØNJDP
BM

TFSWJDJP
EF
EFUFSNJOBEPT
trust
:
IBCMBNPT
EF
.POTBOUP
MÓEFSFT
FO
JOHFOJFSÓB
HF-
OÏUJDB
P
EF
.BD%POOFMM%PVHMBT
GBCSJDBOUFT
EF
BSNBTx
1BSB
4ÈODIF[
"MNFJEB
TJ

MB
SFE
EF
FTQJPOBKF
EFUFDUB
MBT
JOUFODJPOFT
EF
DVBMRVJFS
HPCJFSOP
jQPESÈ
UPNBS
VOB

EFDJTJØO
QPMÓUJDB
QBSB
JOýVJS
FO
FTB
EFDJTJØO
P
FDPOØNJDB
QSFTFOUBOEP
B
VOB
DPN-
QB×ÓB
EF
DPOåBO[B
B
VO
DPODVSTPx
&M
JOGPSNF
EF
$BNQCFMM
DJUBEP
FO
MB
SFWJTUB
5JFNQP
EFTWFMB
RVF
jMB
JOUFSDFQUB-
DJØO
EF
MBT
DPNVOJDBDJPOFT
FOUSF
5IPNTPO$4'
Z
FM
(PCJFSOP
CSBTJMF×P
FO


FO
MB
OFHPDJBDJØO
EFM
DPOUSBUP
EF

NJMMPOFT
EF
QFTFUBT
QBSB
VO
TJTUFNB
EF

TVQFSWJTJØO
QPS
TBUÏMJUF
EF
MB
TFMWB
BNB[ØOJDB
QFSNJUJØ
MB
DPODFTJØO
EFM
QSPZFDUP

B
MB
åSNB
OPSUFBNFSJDBOB
3BZUIFPO
WJODVMBEB
B
MB
SFE
&DIFMPO
&O

MB
JOUFS-
DFQUBDJØO
EF
MPT
GBY
Z
MBT
MMBNBEBT
UFMFGØOJDBT
NBOUFOJEBT
FOUSF
"JSCVT
Z
FM
(PCJFS-
OP
EF
"SBCJB
4BVEÓ
DPO
MPT
EFUBMMFT
EF
MBT
DPNJTJPOFT
PGSFDJEBT
B
MPT
GVODJPOBSJPT

QFSNJUJØ
B
MB
"ENJOJTUSBDJØO
EF
&&
66
QSFTJPOBS
QBSB
RVF
FM
DPOUSBUP
EF
VO

CJMMØO
EF
QFTFUBT
GVFSB
DPODFEJEP
B
#PFJOH.D%POOFMM
%PVHMBT
0USPT
DBTPT
DPO-
DSFUPT
EF
FTQJPOBKF
EF
MBT
DPNVOJDBDJPOFT
NFODJPOBEPT
QPS
FM
JOGPSNF
TPO
MB
JO-
EVTUSJB
BVUPNPWJMÓTUJDB
KBQPOFTB
MB
EFMFHBDJØO
GSBODFTB
EVSBOUF
MBT
OFHPDJBDJPOFT

EF
MJCFSBMJ[BDJØO
DPNFSDJBM
EF
MB
3POEB
6SVHVBZ
MBT
OFHPDJBDJPOFT
EFM
DPOTPSDJP

FVSPQFP
1BOBWJB
QBSB
WFOEFS
FM
BWJØO
EF
DPNCBUF
5PSOBEP
B
MPT
QBÓTFT
EF
0SJFOUF

.FEJP
Z
MB
$POGFSFODJB
&DPOØNJDB
"TJB1BDÓåDP
EF

"MHVOPT
SVNPSFT
TF×B-
MBO
RVF
&DIFMPO
UVWP
UBNCJÏO
NVDIP
RVF
WFS
FO
MB
HVFSSB
FOUSF
(FOFSBM
.PUPST

Z
7PMLTXBHFO
B
DBVTB
EFM
åDIBKF
EF
-ØQF[
EF
"SSJPSUÞB
QPS
MB
åSNB
FVSPQFB
1FSP

MB
SFE
EF
FTQJPOBKF
TJSWJØ
UBNCJÏO
QBSB
NBUBS
DPO
VO
NJTJM
B
%[PLIBO
%VEBZFW

UFSSPSJTUB
DIFDIFOP
BTFTJOBEP
NJFOUSBT
IBCMBCB
DPO
TV
NØWJMx

252
 Esteban Cabal

-B
1PMJDÓB
$JCFSOÏUJDB
OP
TPMP
SBTUSFB
MPT
DPOUFOJEPT
EF
MBT
QÈHJOBT
XFC
TJOP

UBNCJÏO
RVJÏO
MBT
WJTJUB
Z
DPO
RVÏ
GSFDVFODJB
MP
RVF
QFSNJUF
TBCFS
MPT
IÈCJUPT
Z

DPTUVNCSFT
EF
MPT
DJVEBEBOPT
&DIFMPO
OP
FT
MB
ÞOJDB
SFE
RVF
OPT
FTQÓB
:B
UJFOF
IFSNBOPT
QFRVF×PT
DPNP

&/'010-
1PS
PUSB
QBSUF
TF
TBCF
RVF
.JDSPTPGU
DPMBCPSB
DPO
FM
(SBO
)FSNBOP

HMPCBMJTUB
JODMVZFOEP
FO
TVT
TJTUFNBT
PQFSBUJWPT
DMBWFT
DPNP
j/4"x
TJHMBT
EF
MB

j"HFODJB
EF
4FHVSJEBE
/BDJPOBMx
OPSUFBNFSJDBOB

RVF
QFSNJUF
FM
BDDFTP
BM

EF

MPT
PSEFOBEPSFT
RVF
IBZ
FO
FM
NVOEP
-PT
TJTUFNBT
EF
DPEJåDBDJØO
EF
MPT
QSPHSB-
NBT
EF
.JDSPTPGU
/FUTDBQF
Z
-PUVT
FYQPSUBEPT
GVFSB
EF
&&
66
FTUÈO
FTQFDJBMNFO-
UF
BEBQUBEPT
QBSB
GBDJMJUBS
MB
EFTDPEJåDBDJØO
QPS
QBSUF
EF
MB
/4"
OPSUFBNFSJDBOB

.JDSPTPGU
UBNCJÏO
JOTFSUB
DØEJHPT
JEFOUJåDBUJWPT
FO
MPT
BSDIJWPT
EF
8PSE
Z
&YDFM

&TUBEPT
6OJEPT
MJCFSBMJ[B
TVT
MFZFT
EF
FYQPSUBDJØO
QBSB
TPGUXBSF
EF
FODSJQUBDJØO

QFSP
MPT
UFMÏGPOPT
NØWJMFT
(4.
TJHVFO
JODPSQPSBOEP
VO
DJGSBEP
EÏCJM
-B
$*"
OP
OJFHB
RVF
NPOJUPSJ[B
MPT
NFSDBEPT
EF
WBMPSFT
GVFSB
EF
&&
66
5PN

'MPDDP
FT
VO
QFSJPEJTUB
JOEFQFOEJFOUF
FTUBEPVOJEFOTF
RVF
FTDSJCF
TPCSF
MPT
QFMJ-
gros del software
1SPNJT
Z
RVF
IB
EFTUBQBEP
MB
FYJTUFODJB
EF
MB[PT
QSPGVOEPT
FOUSF

MB
$*"
8BMM
4USFFU
Z
MPT
OFHPDJPT
1SPNJT
GVF
EJTF×BEP
QPS
MB
DPNQB×ÓB
*OTMBX
*OD

FO
MPT
B×PT

Z
åOBODJBEP
DPO
GPOEPT
EF
MBT
BHFODJBT
EF
TFHVSJEBE
EFM
HPCJFSOP

BNFSJDBOP
6OB
WF[
RVF
TF
DPODMVZØ
TV
EFTBSSPMMP
MB
$*"
FM
'#*
Z
PUSPT
TFSWJDJPT

EF
JOUFMJHFODJB
FYUSBOKFSPT
MP
DPNQSBSPO
QBSB
JODPSQPSBSMP
B
TVT
TJTUFNBT
1SPNJT

QFSNJUF
EFTDVCSJS
PQFSBDJPOFT
EF
MBWBEP
EF
EJOFSP
on-line
FO
UJFNQP
SÏDPSE
BEFNÈT

EF
QPTJCJMJUBS
FM
SBTUSFP
EF
EBUPT
DPOåEFODJBMFT
FGFDUVBS
USBOTBDDJPOFT
FO
FM
TJTUFNB

åOBODJFSP
JOUFSOBDJPOBM
Z
MPDBMJ[BS
EBUPT
PDVMUPT
EF
QFSTPOBT
NVZ
JOýVZFOUFT
QPS

FKFNQMP
EJSJHFOUFT
EF
MPT
QBÓTFT
NÈT
QPEFSPTPT
EFM
NVOEP

'MPDDP
IB
TJEP
FONFOEBEP
QPS
.JDIBFM
$
3VQQFSU
EFM
8JMEFSOFTT
1VCMJDBUJPOT

$FOUSF
GPS
3FTFBSDI
PO
(MPCBMJTBUJPO
$3(

RVJÏO
FO
VO
JORVJFUBOUF
BSUÓDVMP
GFDIB-
EP
FO

BåSNB
j'MPDDP
JHOPSB
TJO
FNCBSHP
VO
IFDIP
FTFODJBMx

&M
EJGVTPS
EF
MB
UFDOPMPHÓB
1SPNJT
GVÏ
FM
BTFTJOBEP
NBHOBUF
FEJUPS
Z
IPNCSF
EF

OFHPDJPT
3PCFSU
.BYXFMM
.BYXFMM
DPOTPMJEØ
VOB
GPSUVOB
EF

NJMMPOFT
EF
MJ-
CSBT
FTUFSMJOBT
Z
BIPSB
TF
FODVFOUSB
SFQPTBOEP
FO
*TSBFM
TJ
CJFO
IBZ
TFSJPT
JOEJDJPT
EF

RVF
GVF
FMJNJOBEP
QPS
MB
QSPQJB
.PTTBE ù
PSHBOJTNP
QBSB
FM
DVBM
DPMBCPSBCB
EFTEF

MB
ÏQPDB
EFM
QSFNJFS
4IBNJS
.BYXFMM
IBCÓB
MPHSBEP
QFOFUSBS
B
MB
JOUFMJHFODJB
SVTB
B

MBT
NBåBT
SVTBT
Z
IBCÓB
EJTFNJOBEP
FO
"GSJDB
Z
QBÓTFT
ÈSBCFT
‰"SBCJB
4BVEJUB
FOUSF

FMMPT‰
FM
TJTUFNB
EF
TPGUXBSF
1SPNJT

1FSP
FM
TJTUFNB
EF
CVTRVFEB
EF
EBUPT
DSV[BEPT
FSB
VO
$BCBMMP
EF
5SPZB
ZB
RVF

UFOÓB
JODPQPSPSBEP
VO
DIJQ
RVF
DPOWFSUÓB
BM
TJTUFNB
FO
VO
WFSEBEFSP
USBOTNJTPS
EF

MB
JOGPSNBDJØO
B
*TSBFM
4J
.BYXFMM
GVF
BTFTJOBEP
P
OP
QPS
MPT
JTSBFMÓFT
P
MPT
JOHMFTFT ù

MP
GVF
QPS
VO
HSVQP
EF
FYUSFNB
EFSFDIB
RVF
WFÓB
DPNP
VO
GBDUPS
EF
QFMJHSP
MB
EFTJO-
UFHSBDJØO
EFM
JNQFSJP
TPWJÏUJDP
Z
MB
EFTFTUBCJMJ[BDJØO
NVMUJQPMBS
RVF
QPESÓB
QSPWP-

253
Gobierno Mundial

DBS
-B
DBODJMMFSJB
SVTB
UBNCJÏO
FO
MB
NJTNB
ÏQPDB
UFOÓB
PQJOJPOFT
TJNJMBSFT
5BOUP

RVF
TF
TPTUFOÓB
RVF
EFTBQBSFDJEP
FM
1BDUP
EF
7BSTPWJB
3VTJB
EFCFSÓB
FOGSFOUBSTF

JOFWJUBCMFNFOUF
BM
UFSSPSJTNP
NVTVMNÈO
FYQFSJFODJB
RVF
ZB
IBCÓB
EBEP
SFTVMUBEPT

OFHBUJWPT
FO
"GHBOJTUÈOx
&O
NBS[P
EF

FM
EJSFDUPS
EF
MB
$*"
(FPSHF
+
5FOFU
EFDMBSØ
BOUF
FM
4FOBEP

RVF
FM
HSVQP
EF
0TBNB
#JO
-BEFO
"M
2BFEB

jFTUBCB
BEPQUBOEP
MBT
PQPSUVOJEBEFT

PGSFDJEBT
QPS
MPT
ÞMUJNPT
QFSGFDDJPOBNJFOUPT
FO
MB
UFDOPMPHÓB
EF
MB
JOGPSNBDJØOx
&M

TJTUFNB
1SPNJT
DBZØ
FO
NBOPT
EF
#JO
-BEFN
GVF
VUJMJ[BEP
QBSB
IBDFS
JOUFMJHFODJB

TPCSF
MPT
TVCNBSJOPT
EF
MB
ýPUB
SVTB
RVF
MP
BEPQUBSPO
‰USBOTNJUÓBO
TVT
QSPQJPT

NPWJNJFOUPT‰
Z
MVFHP
TF
DPOWJSUJØ
FO
VO
FMFNFOUP
JONBOFKBCMF
QBSB
TVT
QSPQJPT

DSFBEPSFT
&M
'#*
MP
TJHVF
VUJMJ[BOEP
:
BMHVOBT
FNQSFTBT
RVF
WFOEFO
TJTUFNBT
EF

TFHVSJEBE
FO
NBUFSJB
EF
FODSJQUBNJFOUP
EF
EBUPT
Z
EPDVNFOUBDJØO
UBNCJÏOx
4J
VTUFE
RVJFSF
TBCFS
EF
RVÏ
NBOFSB
BMHVOBT
QFSTPOBT
TF
MVDSBSPO
B
USBWÏT
EF
PQF-
SBDJPOFT
CVSTÈUJMFT
RVF
JNQMJDBO
BM
%FVUDIFT
#BOL
DPO
MPT
BUFOUBEPT
EFM

EF
TFQ-
UJFNCSF
RVF
PCWJBNFOUF
TBCÓBO
DPO
BOUFMBDJØO
RVF
JCBO
B
PDVSSJS
CVTRVFO
FO
JOUFSOFU

sobre el software
1SPNJT
Z
EFTDVCSJSÈO
IBTUB
RVÏ
QVOUP
JOJNBHJOBCMF
FTUPT
BUFOUBEPT

FTUÈO
FTUSFDIBNFOUF
WJODVMBEPT
DPO
jBTQFDUPT
FDPOØNJDPTx
1PS
FKFNQMP
TFHÞO
VO

JOGPSNF
EFM

EF
PDUVCSF
EF

EFM
8BMM
4USFFU
+PVSOBM
VO
JOWFSTJPOJTUB
OP
JEFOUJ-
åDBEP
DPNQSØ
FM

EF
TFQUJFNCSF

DPOUSBUPT
EF
PQDJPOFT
put
EF
6OJUFE
"JSMJOFT

6"-

B
USBWÏT
EFM
%FVUTDIF
#BOL"MFY
#SPXO
BQPTUBOEP
B
RVF
MBT
BDDJPOFT
JCBO
B

EFSSVNCBSTF
EFOUSP
EF
QPDP

4JO
OFDFTJEBE
EF
ØSEFOFT
KVEJDJBMFT
JOEJWJEVBMFT
IBDJFOEP
VTP
EF
VO
QPEFS
BE-
NJOJTUSBUJWP
QBSB
TJUVBDJPOFT
EF
FNFSHFODJB
MPT
&&
66
IBO
SFDBCBEP
VOB
JONFOTB

DBOUJEBE
EF
EBUPT
TPCSF
USBOTGFSFODJBT
JOUFSOBDJPOBMFT
EF
EJOFSP
EVSBOUF
MPT
ÞMUJNPT

B×PT
&M
#BODP
$FOUSBM
&VSPQFP
FTUBCB
BM
DPSSJFOUF
EF
FTUB
PQFSBDJØO
Z
OP
EJKP
OBEB

4FHÞO
FM
EJBSJP
&M
1BÓT
EF

j8BTIJOHUPO
PCMJHØ
B
VO
DPOTPSDJP
CBODBSJP

JOUFSOBDJPOBM
DPO
CBTF
FO
#SVTFMBT
#ÏMHJDB

B
BCSJSMF
MB
QVFSUB
B
MB
$*"
FM
'#*
Z
PUSBT

BHFODJBT
OPSUFBNFSJDBOBT
EF
TVT
BSDIJWPT
DPOåEFODJBMFT
-B
4PDJFEBE
*OUFSOBDJPOBM

QBSB
MBT
5FMFDPNVOJDBDJPOFT
'JOBODJFSBT
*OUFSCBODBSJBT
48*'5
FO
TVT
TJHMBT
FO

JOHMÏT

FODBV[B
NJMFT
EF
NJMMPOFT
EF
USBOTBDDJPOFT
CBODBSJBT
DBEB
B×P
FOUSF
VOBT


FOUJEBEFT
EF
UPEP
FM
NVOEP
&O
VO
DPNVOJDBEP
PåDJBM
FTUB
FNQSFTB
IB
SFDP-
OPDJEP
IBCFS
SFDJCJEP
PSEFO
EF
&TUBEPT
6OJEPT
EF
TVNJOJTUSBSMF
JOGPSNBDJØO
TPCSF

TVT
BDUJWJEBEFT
Z
DMJFOUFT
&TUB
PQFSBDJØO
EF
FTQJPOBKF
NBSDIBCB
FO
QBSBMFMP
DPO
MB

SFBMJ[BEB
QPS
MB
BHFODJB
TFDSFUB
/4"
NFEJBOUF
MB
JOUFSWFODJØO
EF
MMBNBEBT
DPSSFPT

FMFDUSØOJDPT
Z
PUSBT
DPNVOJDBDJPOFTx
&GFDUJWBNFOUF
EFTEF
FM
4
MB
"HFODJB
/BDJPOBM
EF
4FHVSJEBE
/4"

SFDPQJMB

EFDFOBT
EF
NJMMPOFT
EF
UFMÏGPOPT
Z
FM
UJFNQP
EF
TVT
MMBNBEBT
EFOUSP
EF
&&
66
Z
FT-
DVDIB
FM
DPOUFOJEP
EF
MBT
DPOGFSFODJBT
EF
DJVEBEBOPT
EF
&&
66
DPO
PUSPT
QBÓTFT
TJO

DPOUBS
DPO
MBT
ØSEFOFT
KVEJDJBMFT
PQPSUVOBT
"M
GSFOUF
EF
UPEB
FTUB
PQFSBDJØO
FTUBCB

254
 Esteban Cabal

FM
(FOFSBM
EF
BWJBDJØO
.JDIBFM
)BZEFO
EJSFDUPS
EF
MB
/4"
IBTUB
RVF
FM
QSFTJEFOUF

#VTI
MF
EFTJHOØ
QBSB
EJSJHJS
MB
$*"

"55
EFTBSSPMMØ
VO
TJTUFNB
EF
TFHVJNJFOUP
FTQFDÓå
DP
QBSB
MB
/4"
FO
TVT
QSPQJBT
JOT
UBMBDJPOFT
EF
4BO
'SBODJTDP
:
UBNCJÏO
TF
TVNBSPO
BM
FTGVFS[P
7FSJ[PO
Z
#FMM
4PVUI

0USB
HSBO
DPNQB×ÓB
2XFTU
TF
OFHØ
B
DPMBCPSBS
Z
FYJHJØ
EF
MB
/4"
HBSBOUÓBT
KVSÓ
EJDBT
TPCSF
TVT
QSFUFOTJPOFT
-BT
DPNQB×ÓBT
RVF
DPMBCPSBSPO
Z
GVFSPO
QBHBEBT
QPS

TVT
TFSWJDJPT
B
MB
/4"
TF
FODVFOUSBO
IPZ
CBKP
MB
BNFOB[B
EF
MBT
EFNBOEBT
KVEJDJBMFT

EF
TVT
DMJFOUFT
&TUB
UFDOPMPHÓB
EF
MB
/4"
QVFEF
MMFHBS
B
QSPEVDJS

NJMMPOFT
EF

FTDVDIBT
EJBSJBT
FO
UPEP
FM
QMBOFUB
1FSP
MB
DBQBDJEBE
EF
BOÈMJTJT
IVNBOP
EF
FTUB

JOGPSNBDJØO
FT
NVZ
JOGFSJPS
&M
(FOFSBM
)BZEFO
JOUFOUØ
TVQFSBS
FTUF
PCTUÈDVMP
EF

OVFWP
DPO
NÈT
UFDOPMPHÓB
EFTBSSPMMBOEP
VO
QSPHSBNB
EF
TFMFDDJØO
DPNQVUBSJ[BEP

DPO
FM
OPNCSF
DMBWF
EF
j5SBJMCMB[FSx
B
QBSUJS
EF
MBT
FYQFSJFODJBT
EF
MBT
DPNQB×ÓBT
EF

NBSLFUJOH
FMFDUSØOJDBT
&M
FYQFSJNFOUP
B
QFTBS
EFM
GVFSUF
QSFTVQVFTUP
EFTUJOBEP
BM

255
Gobierno Mundial

QBSFDFS
IB
TJEP
VO
GSBDBTP
5BOUP
FT
BTÓ
RVF
MB
/4"
GVF
JODBQB[
ZB
BOUFT
EFM
4

EF
BOBMJ[BS
EPT
NFOTBKFT
UFMFGØOJDPT
JOUFSDFQUBEPT
B
"M
2BFEB
FO
"GHBOJTUÈO
VO
EÓB

BOUFT
j&M
QBSUJEP
DPNJFO[B
NB×BOBx
Z
j.B×BOB
FT
MB
IPSB
DFSPx
%F
IFDIP
OP

GVFSPO
USBEVDJEPT
IBTUB
FM
EÓB


-B
JEFB
HFOFSBM
EF
RVF
FTUBT
WJPMBDJPOFT
EF
MPT
EFSFDIPT
DJWJMFT
TPO
JNQPTJCMFT

FO
MB
6OJØO
&VSPQB
OP
UJFOF
OJOHÞO
GVOEBNFOUP
-B
$PNJTJØO
&VSPQFB
BQSPCØ
VOB

EJSFDUJWB
QBSB
MB
SFUFODJØO
EF
UPEPT
MPT
SFHJTUSPT
EF
MBT
MMBNBEBT
Z
DPNVOJDBDJPOFT

QPS
DPSSFP
FMFDUSØOJDP
EVSBOUF
TFJT
NFTFT
-PT
SFQSFTFOUBOUFT
BVTUSJBDPT
EF
MB
QSF-
TJEFODJB
DPNVOJUBSJB
EF
UVSOP
BTFHVSBSPO
RVF
MPT
BDVFSEPT
FYJTUFOUFT
QFSNJUÓBO
FM

BDDFTP
B
FTUB
JOGPSNBDJØO
B
MPT
&&
66
&O
+BQØO
ZB
FT
NVZ
DPNÞO
FM
VTP
FOUSF
MPT
FTDPMBSFT
EF
MB
NPDIJMB
0SJCJF
/BWJ

-BOE
EPUBEB
DPO
VO
DIJQ
3'*%
EF
USBOTNJTJØO
QPS
SBEJPGSFDVFODJB
RVF
QFSNJUF

UFOFSMFT
MPDBMJ[BEPT
QFSNBOFOUFNFOUF
$VFTUB
QPDP
NÈT
EF

FVSPT
Z

FVSPT

NFOTVBMFT
FM
NBOUFOJNJFOUP
EFM
TFSWJDJP

-PT
MPDBMJ[BEPSFT
NFEJBOUF
SBEJPGSFDVFODJBT
DPOTUJUVZF
IPZ
MB
NBZPS
BNFOB[B

QBSB
MBT
MJCFSUBEFT
JOEJWJEVBMFT
4V
VTP
TF
FTUÈ
JNQPOJFOEP
HSBDJBT
B
MB
NBTJWB
VUJ-
MJ[BDJØO
EF
TJTUFNBT
(14
FO
MPT
BVUPNØWJMFT
-B
FMJUF
HMPCBMJTUB
IB
GPNFOUBEP
TV

DPOTVNP
NBTJWP
DPO
TFDSFUBT
JOUFODJPOFT
4V
QMBO
DPOTJTUF
FO
RVF
B
MB
WVFMUB
EF

VOPT
B×PT
UPEPT
MPT
TFSFT
IVNBOPT
DPOTJFOUBO
RVF
MFT
TFB
JOZFDUBEP
VO
NJDSPDIJQ

CBKP
MB
QJFM
DPO
MPDBMJ[BEPS
WÓB
TBUÏMJUF

&TUF
NJDSPDIJQ
EFM
UBNB×P
EF
VOB
MFOUFKB
QFSNJUJSÈ
TJNQMJåDBS
BM
NÈYJNP
MB

CVSPDSBDJB
Z
FMJNJOBS
FM
EJOFSP
GÓTJDP
-B
MFOUFKB
FMFDUSØOJDB
TFSÈ
OVFTUSB
CJMMFUFSB

OVFTUSP
EPDVNFOUP
EF
JEFOUJEBE
QBTBQPSUF
DBSOÏ
EF
DPOEVDJS
UBSKFUB
EF
MB
TFHV-
SJEBE
TPDJBM
/*'
FUD
:
DPO
FMMB
FTUBSFNPT
QFSNBOFOUFNFOUF
MPDBMJ[BCMFT
NJMMPOFT

EF
BOUFOBT
EFUFDUBSÈO
OVFTUSB
QSFTFODJB
B
DBEB
QBTP
RVF
EFNPT
Z
B
USBWÏT
EF
FMMB

TBCSÈO
BEFNÈT
FO
RVÏ
HBTUBNPT
OVFTUSP
EJOFSP
RVÏ
DPNFNPT
RVÏ
WFTUJNPT
RVÏ

MJCSPT
MFFNPT
EØOEF
UPNBNPT
MBT
DPQBT
Z
DPO
RVJÏO
FTUBNPT
:B
FYJTUFO
WBSJPT
NPEFMPT
EF
NJDSPDIJQ
TVCDVUÈOFP
Z
IBZ
NJMFT
EF
QFSTPOBT
RVF

IBO
BDDFEJEP
B
RVF
MFT
TFBO
JOZFDUBEPT
FO
MB
NBOP
EFSFDIB
P
FO
FM
CSB[P
3FDVFSEBO

B
jMB
NBSDB
EF
MB
CFTUJBx
SFGFSJEB
FO
FM
"QPDBMJQTJT
CÓCMJDP

1SJNFSP
GVFSPO
JOTFSUBEPT
QBSB
DPOUSPM
WFUFSJOBSJP
FO
BOJNBMFT
EF
HSBOKB
P
QBSB

PCTFSWBDJØO
DJFOUÓåDB
FO
BOJNBMFT
TJMWFTUSFT
"IPSB
TF
MPT
QPOFO
B
MPT
QSFTPT
FO

SÏHJNFO
EF
MJCFSUBE
WJHJMBEB
B
MPT
NBMUSBUBEPSFT
DPO
PSEFO
EF
BMFKBNJFOUP
B
MPT
FO-
GFSNPT
EF
BM[FIJNFS
B
MPT
JOUFSOPT
EF
IPTQJUBMFT
QTJRVJÈUSJDPT
B
MPT
OJ×PT
QBSB
RVF

OP
QVFEBO
QFSEFSTF
P
TFS
TFDVFTUSBEPT
B
MPT
FNQMFBEPT
EF
BMHVOBT
NVMUJOBDJPOBMFT

-PT
USBCBKBEPSFT
EF
MB
'JTDBMÓB
(FOFSBM
EF
.ÏYJDP
VTBO
FTUPT
JNQMBOUFT
QBSB
QP-
EFS
BDDFEFS
B
[POBT
SFTUSJOHJEBT
&NQSFTBT
EF
TFHVSJEBE
Z
WJEFPWJHJMBODJB
FTUÈO

SFDPNFOEBOEP
B
TVT
FNQMFBEPT
RVF
TF
MP
JOZFDUFO
4F
IBO
QVFTUP
EF
NPEB
FO
EJT-

256
 Esteban Cabal

DPUFDBT
QBSB
DMJFOUFT
IBCJUVBMFT
FOUSF
MPT
NJFNCSPT
EF
DMVCT
QSJWBEPT
Z
MVHBSFT
EF

PDJP
SFTFSWBEPT
4F
FTUÈO
QSPNPDJPOBOEP
DPNP
BVUÏOUJDBT
QBOBDFBT
1FSP
FM
GBNPTP

j7FSJDIJQx
ZB
OP
FT
TFHVSP
)B
TJEP
DMPOBEP
QPS
FM
JOWFTUJHBEPS
DBOBEJFOTF
+POBUIBO

8FTUIVFT
"IPSB
DVBMRVJFSB
QVFEF
MFFS
UPEPT
UVT
EBUPT
Z
NBOJQVMBSMPT
B
WPMVOUBE
&O
MB
SFWJTUB
(BDFUB
*OUFSOBDJPOBM
EF
KVMJP
EF

QPEFNPT
MFFS
VO
BSUÓDVMP

UJUVMBEP
jVO
DIJQ
RVF
TBMWBSÈ
MB
WJEBx
&M
TVCUÓUVMP
jMB
UFDOPMPHÓB
JOBMÈNCSJDB
TF

QSFQBSB
QBSB
JOVOEBS
FM
NFSDBEP
EF
MB
TBMVE
"VNFOUBSÈ
FM
DPOUSPM
EF
MBT
FOGFSNF-
EBEFT
Z
QFSNJUJSÈ
RVF
MPT
NFEJPT
TFQBO
NÈT
TPCSF
FM
FTUBEP
SFBM
EF
TVT
QBDJFOUFTx

5PEP
TPO
QBSBCJFOFT
FO
MB
QSFOTB
DPOUSPMBEB
QPS
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB

&M
BSUÓDVMP
FNQJF[B
DPOUBOEP
RVF
FO
FM
$MVC
#BKB
#FBDI
EF
#BSDFMPOB
TVT
DMJFO-
UFT
EF
MB
[POB
7*1
MMFWBO
JNQMBOUBEP
VOP
EF
FTUPT
NJDSPDIJQT
EFTEF
IBDF
USFT
B×PT

4JSWF
QBSB
JEFOUJåDBSMPT
DVBOEP
FOUSBO
FO
MB
EJTDPUFDB
Z
DVBOEP
RVJFSFO
BCPOBS
TVT

DPOTVNJDJPOFT
&M
DIJQ
TF
MP
JOZFDUB
B
MPT
DMJFOUFT
DPO
BOFTUFTJB
MPDBM
VOB
FOGFSNF-
SB
DPOUSBUBEB
BM
FGFDUP
$POSBE
$IBTF
QSPQJFUBSJP
EFM
$MVC
FT
VO
QPDP
NFOUJSPTP

%JDF
RVF
jFT
MB
QSJNFSB
WF[
RVF
TF
IBO
JNQMBOUBEP
DIJQT
FO
IVNBOPT
DPNP
NFEJP

EF
JEFOUJåDBDJØO
Z
QBHPx
:
B×BEF
jUFOFS
VO
DIJQ
SBEJPUSBOTNJTPS
CBKP
MB
QJFM
UF

IBDF
TFOUJSUF
ÞOJDPx
&M
#BKB
$MVC
UJFOF
PUSP
MPDBM
EF
PDJP
FO
3ØUUFSEBN
EPOEF
UBN-
CJÏO
MPT
DMJFOUFT
TF
JOZFDUBO
NJDSPDIJQ
TVCDVUÈOFPT
-PT
NJDSPDJSDVJUPT
EF
JEFOUJåDBDJØO
JNQMBOUBEPT
FO
FM
DVFSQP
IVNBOP
QBSB
FM

DPOUSPM
EF
FNQMFBEPT
TPO
ZB
VOB
SFBMJEBE
DBEB
WF[
NÈT
GSFDVFOUF
4V
VTP
WB
FO

BVNFOUP
-BT
BTPDJBDJPOFT
EF
EFSFDIPT
DJWJMFT
DSFFO
RVF
JOWBEF
jMB
JOUJNJEBE
EF

MPT
USBCBKBEPSFTx
&TUPT
DJSDVJUPT
MPT
GSBCSJDBO
FNQSFTBT
DPNP
7FSJ$IJQ
åMJBM
EF

j"QQMJFE
%JHJUBM
4PMVUJPOTx
EF
1BMN
#FBDI
'MPSJEB

RVF
FO
PDUVCSF
EF

SFDJ-
CJØ
FM
DPOTFOUJNJFOUP
QPS
QBSUF
EF
MB
%JSFDDJØO
EF
"MJNFOUPT
Z
'ÈSNBDPT
EF
&TUBEPT

6OJEPT
QBSB
DPNFSDJBMJ[BS
FM
QSPEVDUP

&M
DIJQ
TF
VUJMJ[B
QBSB
MB
JEFOUJåDBDJØO
EF
MPT
FNQMFBEPT
FO
FM
USBCBKP
Z
FO
IPT-
QJUBMFT
+PIO
1SPDUFS
QPSUBWP[
EF
7FSJ$IJQ
FYQMJDØ
RVF
MB
DPNQB×ÓB
USBCBKB
GVOEB-
NFOUBMNFOUF
TPCSF
EPT
BQMJDBDJPOFT
EF
FTUB
UFDOPMPHÓB
QBSB
JEFOUJåDBDJØO
DPNP
FO

FM
DBTP
EF
j$JUZXBUDIFSDPNx
Z
QBSB
TV
VUJMJ[BDJØO
FO
IPTQJUBMFT
-B
DÈQTVMB
DPOUJF-
OF
VO
OÞNFSP
EF

EÓHJUPT
RVF
QFSNJUF
FM
BDDFTP
BM
IJTUPSJBM
NÏEJDP
EFM
QPSUBEPS
7FSJ$IJQ
Z
$JUZXBUDIFS
OP
TPO
MPT
ÞOJDPT
NPEFMPT
FO
FM
NFSDBEP
&M

EF
PDUV-
CSF
EF

"QQMJFE
%JHJUBM
4PMVUJPOT
QSFTFOUØ
FO
/VFWB
:PSL
TV
j%JHJUBM
"OHFMx

0SBDMF
4VO
.JDSPTZTUFNT
Z
PUSPT
HSBOEFT
EF
MB
JOGPSNÈUJDB
UBNCJÏO
USBCBKBO
FO

FMMP
)JUBDIJ
DPNFSDJBMJ[B
FM
EJTQPTJUJWP
NÈT
QFRVF×P
RVF
TF
DPOPDF
IBTUB
BIPSB

4VT
NFEJEBT
TPO
EF

9

NJMÓNFUSPT
Z
TV
HSPTPS
FT
EF

NJDSØNFUSPT
1FS-
NJUF
USBOTNJUJS
VO
OÞNFSP
ÞOJDP
EF

CJUT
RVF
OP
TF
QVFEF
SFHSBCBS
QPS
MP
RVF

FO
UFPSÓB
FT
NVZ
TFHVSP
$PO
JOWFOUPT
DPNP
FTUF
FT
QSPCBCMF
RVF
FO
QPDP
UJFNQP

FODPOUSFNPT
FTUF
UJQP
EF
DIJQT
FO
DVBMRVJFS
BQBSBUP
IBDJFOEP
QPTJCMF
TBCFS
QPS

EPOEF
DJSDVMB
DVBMRVJFS
BSUJMVHJP

257
Gobierno Mundial

4VTBOB
*BTDIVL
EF
"SHFOQSFTTJOGP
BåSNB
RVF
jFM
OFHPDJP
EF
MB
GBCSJDBDJØO
DP-

MPDBDJØO
Z
BENJOJTUSBDJØO
EF
MPT
EJTQPTJUJWPT
EF
JEFOUJåDBDJØO
QPS
SBEJP
GSFDVFODJB

3'*%

Z
MB
JOGPSNBDJØO
B
USBWÏT
EF
FMMPT
PCUFOJEB
FT
MB
OVFWB
HBMMJOB
EF
MPT
IVFWPT

EF
PSP
EF
MB
JOEVTUSJB
NBOFKBEB
QPS
FM
/VFWP
0SEFO
.VOEJBM

-B
DBQBDJEBE
EF
FKFSDFS
DPOUSPM
TPDJBM
Z
QPMÓUJDP
TPCSF
FM
JOEJWJEVP
BVNFOUBSÈ
EF

NBOFSB
FOPSNF
1SPOUP
SFTVMUBSÈ
GBDUJCMF
FKFSDFS
VOB
TVQFSWJTJØO
DBTJ
QFSNBOFOUF

EF
DBEB
DJVEBEBOP
4F
QPESÈO
NBOUFOFS
BSDIJWPT
BDUVBMJ[BEPT
Z
DPNQMFUPT
RVF

DPOUFOESÈO
BÞO
MB
JOGPSNBDJØO
NÈT
QFSTPOBM
TPCSF
MB
TBMVE
P
FM
DPNQPSUBNJFOUP

QSJWBEP
EF
DBEB
VOP
KVOUP
B
MPT
EBUPT
NÈT
VTVBMFT
5BMFT
BSDIJWPT
QPESÈO
TFS
SF-
DVQFSBEPT
FO
GPSNB
JOTUBOUÈOFB
QPS
MBT
BVUPSJEBEFT
&O
QBÓTFT
EPOEF
TF
IBDF
VO

DVMUP
EF
MB
MJCFSUBE
JOEJWJEVBM
TF
FODVFOUSBO
FO
NBSDIB
JOJDJBUJWBT
QBSB
PCMJHBS
B

MB
QPCMBDJØO
B
UFOFS
EPDVNFOUPT
EF
JEFOUJEBE
P
*%
$BSET
RVF
GVODJPOBO
DPO
FTUB

UFDOPMPHÓB

4F
QSPQJDJB
FM
SFFNQMB[P
EF
MPT
EPDVNFOUPT
MB
UBSKFUB
EF
DSÏEJUP
Z
MBT
DSFEFODJB-
MFT
EF
MB
TFHVSJEBE
TPDJBM
QPS
VO
DIJQ
JNQMBOUBCMF
CBKP
MB
QJFM
SBTUSFBCMF
WÓB
TBUÏMJUF

GBCSJDBEP
Z
BENJOJTUSBEP
QPS
MBT
HJHBOUFT
BSNBNFOUJTUBT
Z
TVT
TPDJPT
MBT
HSBOEFT

DPSQPSBDJPOFT
JOGPSNÈUJDBT

&TUB
FNCFTUJEB
DPOUSB
MB
QSJWBDJEBE
Z
MB
MJCFSUBE
OP
BUB×F
TPMP
B
MPT
OPSUFBNF-
SJDBOPT
P
B
MPT
FVSPQFPT
ZB
RVF
FTUBT
FNQSFTBT
IBO
FYUFOEJEP
TVT
UFOUÈDVMPT
B
WF-
MPDJEBE
EF
MB
MV[
BM
SFTUP
EFM
NVOEP
DPNFO[BOEP
QPS
"NÏSJDB
-BUJOB
QPS
MP
DVBM

FM
SFTUP
EFM
QMBOFUB
TF
IB
WJTUP
JOWPMVOUBSJBNFOUF
NFUJEP
FO
FTUB
HVFSSBx
MB
HVFSSB

orweliana
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
MPT
GBCSJDBOUFT
EF
BSNBT
MBT
BHFODJBT
EF
TFHVSJEBE

MPT
HPCJFSOPT
Z
MBT
FMJUFT
EFM
QPEFS
HMPCBM

La nueva religión universal

-PT
CBORVFSPT
Z
TVT
NVMUJOBDJPOBMFT
IBO
JNQMBOUBEP
de facto
VOB
EJDUBEVSB
NVOEJBM

EFM
QFOTBNJFOUP
ÞOJDP
FMMPT
EFDJEFO
FO
DBEB
NPNFOUP
RVÏ
FT
MP
jQPMÓUJDBNFOUF

DPSSFDUPx
Z
EFUFSNJOBO
FO
DBEB
DBTP
MB
jSB[ØO
EF
&TUBEPx
-PT
QPMÓUJDPT
KVFDFT

NJMJUBSFT
Z
QFSJPEJTUBT
EF
OJWFMFT
BMUPT
TPO
TVT
TVCPSEJOBEPT
Z
TF
MJNJUBO
B
USBOTNJUJS

FTF
jQFOTBNJFOUP
ÞOJDPx
Z
FKFDVUBS
TVT
ØSEFOFT
1FSP
TJ
TF
RVJFSF
RVF
MB
VOJGPSNJ-
EBE
TPDJBM
Z
MB
FTUBOEBSJ[BDJØO
DVMUVSBM
TFB
DPNQMFUB
FT
QSFDJTP
DPOTUSVJS
UBNCJÏO

VO
SFGFSFOUF
FTQJSJUVBM
VOJåDBEP
%F
FTP
UBNCJÏO
TF
PDVQB
MB
BCVMUBEB
OØNJOB
EF

DJFOUÓåDPT
Z
UÏDOJDPT
BM
TFSWJDJP
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
-PT
DFOUSPT
EF
DPOUSPM
TPDJBM
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
BEFNÈT
EF
USBCBKBS
QBSB
RVF

FM
(SBO
)FSNBOP
orweliano
TFB
VOB
SFBMJEBE
UJFOFO
VO
BNCJDJPTP
QSPZFDUP
EJTF×BS

VOB
FTQFDJF
EF
SFMJHJØO
RVF
TVTUJUVJSÈ
B
UPEBT
MBT
EFNÈT
&T
JNQPTJCMF
DPORVJTUBS
FM

NVOEP
TJO
BDBCBS
BOUFT
DPO
MBT
BOUJHVBT
DSFFODJBT
-BT
SFMJHJPOFT
DPOGPSNBO
UPEB

VOB
EJWFSTJEBE
EF
FTUSVDUVSBT
EF
QPEFS
JHMFTJBT
Z
TFDUBT
RVF
EFCFO
TFS
EFSSVJEBT

258
 Esteban Cabal

&O
FM
/VFWP
0SEFO
.VOEJBM
OP
DBCF
MB
EJWFSTJEBE
EF
DSFFODJBT
FM
QFOTBNJFOUP

ÞOJDP
FT
JNQSFTDJOEJCMF
&O
j-PT
PDIP
QFDBEPT
NPSUBMFT
EF
MB
DJWJMJ[BDJØOx
)POSBE
-PSFO[
BEWJSUJØ
RVF

jMB
IVNBOJEBE
FTUÈ
TJFOEP
BEPDUSJOBEB
QPS
VO
GBMTP
DØEJHP
EF
WBMPSFT
TPMBNFOUF

BQSFDJBEP
QPS
RVJFOFT
MP
NBOJQVMBOx
-B
OVFWB
SFMJHJØO
TF
MMBNB
j/VFWB
&SBx
MB

/FX
"HF
Z
UJFOF
VOB
WJSUVE
RVF
MB
DPOåFSF
VO
WBMPS
B×BEJEP
TPCSF
FM
SFTUP
EF
MBT

SFMJHJPOFT
FT
VOB
SFMJHJØO
TJO
%JPT
BQUB
QBSB
UPEP
FM
NVOEP
JODMVTP
QBSB
MPT
BUFPT

&M
OVFWP
%JPT
TPNPT
FO
UPEP
DBTP
DBEB
VOP
EF
OPTPUSPT
-PT
QMVUØDSBUBT
QSFUFOEFO
IBDFSOPT
DSFFS
FO
WJEBT
QBTBEBT
FO
MB
SFFODBSOBDJØO

:B
FO
FM
TJHMP
XIX
EPT
JMVNJOBEPT
EJTDÓQVMPT
EFM
$POEF
4BJOU4JNØO
$IBSMFT
'PVSJFS

Z
1JFSSF
-FSVY
jFYQMJDBCBO
FM
PSJHFO
EF
MBT
EFTJHVBMEBEFT
TPDJBMFT
DPNP
QSFNJPT
P

DBTUJHPT
B
FYJTUFODJBT
QBTBEBTx
)FNPT
MMFHBEP
B
FTUF
NVOEP
QBSB
DSFDFS
FTQJSJUVBM-
NFOUF
QBSB
TVQFSBSOPT
Z
FO
FTF
DBNJOP
EF
FWPMVDJØO
WJWJSFNPT
TVDFTJWBT
WJEBT

FO
MBT
RVF
QBHBSFNPT
FM
karma
EF
OVFTUSPT
FSSPSFT
QBTBEPT
/PT
UPDBSÈ
TVGSJS
QBSB

BQSFOEFS
MB
MFDDJØO
4J
FO
VOB
WJEB
BOUFSJPS
UPSUVSBNPT
B
BMHVJFO
FO
MB
QSFTFOUF

TFSFNPT
UPSUVSBEPT
QBSB
TFOUJS
FO
DBSOF
QSPQJB
FM
NBM
RVF
IFNPT
JOýJOHJEP
4J
OPT

UPDB
WJWJS
VOB
WJEB
NJTFSBCMF
`OP
JNQPSUB
`&TP
FT
CVFOP
QBSB
OPTPUSPT
`/PT
MP

NFSFDFNPT
QPS
MP
RVF
IJDJNPT
FO
WJEBT
BOUFSJPSFT
`/PT
BZVEBSÈ
B
FWPMVDJPOBS
&O

MB
UFPSÓB
EF
$IBSMFT
'PVSJFS
Z
1JFSSF
-FSVY
FM
BMNB
FTUÈ
PCMJHBEB
B
NJHSBS

WFDFT

Z
TPMP

EF
FTBT
FODBSOBDJPOFT
TFSÓBO
EFTHSBDJBEBT
MBT

SFTUBOUFT
TFSÓBO
GFMJDFT

`.FOPT
NBM
&O
VO
QBS
EF
PDBTJPOFT
FOUSFWJTUÏ
B
VOP
EF
FTPT
gurus
EF
MB
/VFWB
&SB
#SJBO

8FJTT
$POP[DP
B
PUSPT
NVDIPT
QFSTPOBMNFOUF
IF
NBOUFOJEP
MBSHBT
DPOWFSTBDJP-
OFT
DPO
FMMPT
EVSBOUF

B×PT
&TUVWF
FO
FM
"ITSBN
EF
0TIP
FO
1VOF
*OEJB
5FOÓB


3PMMT
3PZDF
Z
VO
BSTFOBM
EF
BSNBT
EF
GVFHP
&TUVWF
DPO
FM
guru
.BIBSB+J
VO

BVUÏOUJDP
EÏTQPUB
Z
WJ
DPNP
TVT
EJTDÓQVMPT
TF
UJSBCBO
BM
TVFMP
QBSB
CFTBS
TVT
QJFT

DVBOEP
QBTBCB
5BNCJÏO
FTUVWF
DPO
NVDIPT
PUSPT
gurus CVFOPT
IPNCSFT
TFODJMMPT

Z
IPOFTUPT
MMFOPT
EF
IVNJMEBE
RVF
JSSBEJBO
BNPS
Z
CVFOPT
TFOUJNJFOUPT
5SBOT-
NJUFO
VOB
TBCJEVSÓB
NJMFOBSJB
DVZP
NFOTBKF
FT
TJNQMF
Z
WJUBM
QB[
Z
BNPS
%FCFNPT

UFOFS
DVJEBEP
DPO
FM
UFNB
EF
MBT
TFDUBT
Z
TBCFS
TFQBSBS
FM
HSBOP
EF
MB
QBKB
1FSP
WPMWBNPT
B
#SJBO
8FJTT
VO
KVEÓP
BNFSJDBOP
DBUFESÈUJDP
EF
QTJRVJBUSÓB
FO

MB
6OJWFSTJEBE
EF
#FSRVFMFZ
&T
UPEB
VOB
FTUSFMMB
NFEJÈUJDB
HBOB

FVSPT

FO
VOB
TFTJØO
DPMFDUJWB
EF
SFHSFTJPOFT
RVF
EVSB
USFT
IPSBT
-B
HFOUF
QBHB


FVSPT
QPS
FTDVDIBSMF
Z
MB
TBMB
DPO
DBQBDJEBE
QBSB

QFSTPOBT
TJFNQSF
TF
MMFOB

/P
FT
NÈT
RVF
VO
QSFTUJEJHJUBEPS
6UJMJ[B
UÏDOJDBT
EF
TVHFTUJØO
F
IJQOPTJT
)BDF

DSFFS
B
MB
HFOUF
RVF
FYQFSJNFOUB
WJEBT
QBTBEBT
*ODMVTP
WJEBT
GVUVSBT
-F
FOUSFWJTUÏ

EVSBOUF
VOB
IPSB
Z
NFEJB
DBEB
WF[
FO
TV
MVKPTB
TVJUF
EF
VO
IPUFM
EF
DJODP
FTUSF-
MMBT
4V
NBOBHFS
VO
DVCBOP
EF
.JBNJ
QPEÓB
IBCFS
TJEP
QFSGFDUBNFOUF
FM
NBOBHFS

EF
+VMJP
*HMFTJBT

259
Gobierno Mundial

-BT
SFHSFTJPOFT
FTUÈO
EF
NPEB
QFSP
QBSB
QPEFS
FYQFSJNFOUBSMBT
IBZ
RVF
DSFFS
FO

MB
SFFODBSOBDJØO
-B
SFFODBSOBDJØO
FT
VOP
EF
MPT
QJMBSFT
CÈTJDPT
EF
MB
OVFWB
SFMJHJØO

VOJWFSTBM
RVF
OPT
WFOEFO
MPT
QMVUØDSBUBT
:P
FTUPZ
DPOWFODJEP
EF
RVF
ÏM
OP
DSFF

OBEB
EF
FTP
QFSP
MF
WB
NVZ
CJFO
PCUJFOF
NÈT
EJOFSP
RVF
DPO
TV
DÈUFESB
%JDF
RVF

DVSB
B
MB
HFOUF
IBDJÏOEPMB
EFTDVCSJS
RVÏ
IJ[P
NBM
FO
VOB
WJEB
QBTBEB
%JDF
DPTBT

DPNP
FTUB
{UJFOFT
WÏSUJHP
`/P
UF
QSFPDVQFT
FTP
FT
QPSRVF
FO
VOB
WJEB
BOUFSJPS

UF
DBÓTUF
QPS
FM
IVFDP
EF
VOB
FTDBMFSB
1FSP
UF
TJSWJØ
QBSB
BQSFOEFS
MB
MFDDJØO
OP

WPMWFSÈ
B
TVDFEFS
-B
HFOUF
MF
DSFF
DPO
MPT
PKPT
DFSSBEPT
-B
OVFWB
SFMJHJØO
FT
FM
OVFWP
PQJP
EFM
QVFCMP
/PT
FOTF×B
B
SFTJHOBSOPT
BOUF
MB

QPCSF[B
MB
NJTFSJB
Z
MB
JOKVTUJDJB
/PT
IBDF
NÈT
TVNJTPT
`-B
QPCSF[B
OPT
BZVEB
B

FWPMVDJPOBS
`&O
MB
QSØYJNB
WJEB
ZB
TFSFNPT
SJDPT
`4J
MPT
QMVUØDSBUBT
TPO
JOKVTUPT
DPO

OPTPUSPT
BMMÈ
FMMPT
ZB
MP
QBHBSÈO
FO
VOB
WJEB
GVUVSB
4J
MPT
BTFTJOPT
TPO
JNQVOFT
OP

IBZ
NPUJWP
EF
QSFPDVQBDJØO
1BHBSÈO
TV
karma
:P
OP
EJHP
RVF
IBZB
RVF
FODFSSBS-
MPT
OP
DSFP
FO
FM
TJTUFNB
QFOJUFODJBSJP
EFCFNPT
QFSEPOBSMPT
Z
DPNQBEFDFSMPT
QFSP

merecen al menos el rechazo de la sociedad.
El márketing
EF
MPT
QMVUØDSBUBT
PCSB
NJMBHSPT
4V
MJUFSBUVSB
NFUBGÓTJDB
FTUÈ
EF

NPEB
-JCSPT
Z
QFMÓDVMBT
DPNP
j&M
4FDSFUPx
P
j-BT
/VFWF
3FWFMBDJPOFTx
MMFOBO
MPT

DJOFT
Z
MPT
FTDBQBSBUFT
j&M
4FDSFUPx
EF
MB
BVTUSBMJBOB
3IPEB
#ZSOF
FT
VO
FKFSDJDJP
EF
SFUØSJDB
IVFDB

QBSB
DPOWFODFSOPT
EF
jMB
ÞMUJNB
WFSEBE
SFWFMBEBx
MB
MFZ
EF
MB
BUSBDDJØO
4V
HSBO

WFSEBE
NFUBGÓTJDB
DPOTJTUF
FO
RVF
OVFTUSPT
QFOTBNJFOUPT
jBUSBFOx
MB
SFBMJEBE
MPT

QFOTBNJFOUPT
jTF
SFBMJ[BOx
TF
NBUFSJBMJ[BO
&M
QFOTBNJFOUP
DPOTUSVZF
MB
SFBMJEBE

TJO
FTUF
OP
FYJTUF
OBEB
%F
NBOFSB
RVF
TJ
VO
DPOEFOBEP
B
DBEFOB
QFSQÏUVB
TF
DPO-
DFOUSB
FO
MB
MJCFSUBE
UFSNJOBSÈ
BCBOEPOBOEP
MB
QSJTJØO
4J
QFOTBNPT
FO
FM
EJOFSP

FM
EJOFSP
WFOESÈ
B
OPTPUSPT
QPS
BSUF
EF
NBHJB
:
TJ
QFOTBNPT
FO
MB
FOGFSNFEBE

FTUBSFNPT
BUSBZÏOEPMB
OPT
FODPOUSBSFNPT
NVZ
QSPOUP
FODFSSBEPT
FO
VO
IPTQJUBM
&M
MJCSP
EF
#ZSOF
JODMVZF
GSBTFT
DPNP
FTUB
j{QPS
RVÏ
DSFFT
RVF
VO

QPS
DJFOUP

EF
MB
QPCMBDJØO
HBOB
BQSPYJNBEBNFOUF
FM

QPS
DJFOUP
EF
UPEP
FM
EJOFSP
EFM
NVO-
EP
{$SFFT
RVF
FT
QPS
DBTVBMJEBE
&TUÈ
EJTF×BEP
EF
FTUF
NPEP
&T
QPSRVF
UJFOFO

BMHP
&OUJFOEFO
FM
4FDSFUP
Z
BIPSB
UÞ
FTUÈT
TJFOEP
JOUSPEVDJEP
BM
NJTNPx
&M
NFOTBKF
FT
DMBSÓTJNP
OPTPUSPT
TPNPT
QPCSFT
QPSRVF
TPNPT
JNCÏDJMFT
-PT

QMVUØDSBUBT
TPO
SJDPT
QPSRVF
FTUÈO
NFOUBMNFOUF
FOGPDBEPT
IBDJB
FM
EJOFSP
&MMPT
TPO

TBCJPT
Z
OPTPUSPT
JHOPSBOUFT
1FSP
OP
UFOFNPT
RVF
QSFPDVQBSOPT
QPSRVF
TJ
QFOTB-
NPT
NVDIP
FO
FM
EJOFSP
QSPOUP
UPEPT
HBOBSFNPT
FM

QPS
DJFOUP
EF
UPEP
FM
EJOFSP

RVF
IBZ
FO
FM
NVOEP
%F
NBOFSB
RVF
UFOFNPT
RVF
SFDPOPDFS
MB
TVQFSJPSJEBE
EF
MB

FMJUF
HMPCBMJTUB
TV
JOåOJUB
TBCJEVSÓB
NFSFDFO
TFS
BEPSBEPT
Z
FNVMBEPT
"
MB
BVUPSB
TF
MF
PMWJEB
VO
QFRVF×P
EFUBMMF
MPT
QMVUØDSBUBT
TPO
SJDPT
QPSRVF

UVWJFSPO
NÈT
PQPSUVOJEBEFT
EF
QSPTQFSBS
QPS
TV
MJOBKF
QPSRVF
IFSFEBSPO
EF
TVT

QBESFT
Z
BCVFMPT
VOB
JONFOTB
GPSUVOB
'PSUVOB
RVF
TVT
BODFTUSPT
OP
SFVOJFSPO
USB-

260
 Esteban Cabal

CBKBOEP
EVSBNFOUF
TJOP
TBRVFBOEP
MBT
OBDJPOFT
SPCBOEP
B
MPT
QVFCMPT
FYQMPUBOEP

B
TVT
USBCBKBEPSFT
B
DBNCJP
EF
NÓTFSPT
TBMBSJPT
&M
TFDSFUP
EF
MB
GPSUVOB
EF
MPT
FMJ-
UJTUBT
OP
FT
MB
MFZ
EF
MB
BUSBDDJØO
TJOP
MB
MFZ
EF
MB
BWBSJDJB
MB
IFSFODJB
Z
MB
QMVTWBMÓB

TPCSF
FM
USBCBKP
BKFOP
"VORVF
UFOHBO
NVDIP
EJOFSP
MPT
FMJUJTUBT
TPO
JHOPSBOUFT
:

FO
HFOFSBM
CBTUBOUF
JOGFMJDFT
.BSDP
5VMJP
$JDFSØO

BM

BOUFT
EF
$SJTUP

EJKP

jFM
DPSB[ØO
EFM
IPNCSF
FT
MP
RVF
EFCF
IBDFSTF
SJDP
OP
TVT
BSDBTx
)F
SFDPSSJEP
MB
*OEJB
.BMBTJB
*OEPOFTJB
7JFUOBN
Z
PUSPT
NVDIPT
QBÓTFT
QPCSFT

Z
IF
EFTDVCJFSUP
RVF
FTUÈO
MMFOPT
EF
QFSTPOBT
BMFHSFT
TJODFSBT
Z
HFOFSPTBT
GFMJDFT
B

QFTBS
EF
TVT
QFOVSJBT
WJUBMFT
EFTQSFPDVQBEBT
TPMJEBSJBT
HFOUFT
RVF
SFCPTBO
EF
HB-
OBT
EF
WJWJS
&O
DPOUSBTUF
DVBOEP
IF
SFDPSSJEP
EF
QVOUB
B
QVOUB
MPT
&TUBEPT
6OJEPT

Z
&VSPQB
IF
FODPOUSBEP
NVDIBT
QFSTPOBT
EFQSJNJEBT
JOWBEJEBT
QPS
MB
BOTJFEBE
Z

FM
FTUSÏT
JOTUBMBEBT
FO
MB
BOHVTUJB
WJUBM
HFOUFT
TPCSFDBSHBEBT
EF
NJFEP
BM
QSFTFOUF

Z
BM
GVUVSP
RVF
BDBSSFBO
TVT
GPCJBT
EPOEF
RVJFSB
RVF
WBZBO
3PTUSPT
FOGFSNJ[PT
Z

BWJOBHSBEPT
Z
UPEP
FMMP
B
QFTBS
EF
TVT
SJRVF[BT
NBUFSJBMFT
)F
USBUBEP
B
NFOVEP

DPO
FMJUJTUBT
QPESJEPT
EF
EJOFSP
PEJBO
B
UPEP
FM
NVOEP
Z
MB
BNBSHVSB
TF
SFýFKB
FO

TVT
NJSBEBT
&M
TFDSFUP
MB
TBCJEVSÓB
OP
DPOTJTUF
FO
PCTFTJPOBSOPT
DPO
FM
EJOFSP
DSÏBONF

TJOP
RVF
SFTJEF
FO
MB
TFODJMMF[
EFM
NFOTBKF
DSÓTUJDP
TFHÞO
4BO
.BUFP
+FTVDSJTUP
QSP-
OVODJØ
FTUBT
TBCJBT
QBMBCSBT
jOP
PT
IBHÈJT
UFTPSPT
FO
MB
5JFSSB
EPOEF
MB
QPMJMMB
Z
FM

PSÓO
DPSSPNQF
Z
EPOEF
MPT
MBESPOFT
NJOBO
Z
IVSUBO
TJOP
IBDFPT
UFTPSPT
FO
FM
$JFMP

EPOEF
OJ
MB
QPMJMMB
OJ
FM
PSÓO
DPSSPNQFO
Z
EPOEF
MPT
MBESPOFT
OJ
NJOBO
OJ
IVSUBO

1PSRVF
EPOEF
FTUÏ
WVFTUSP
UFTPSP
BMMÓ
FTUBSÈ
UBNCJÏO
WVFTUSP
DPSB[ØOx
&O
j-BT
/VFWF
3FWFMBDJPOFTx
PUSP
EF
MPT
best seller
GBWPSJUPT
EF
MPT
FMJUJTUBT
+B-
NFT
3FEåFME
IBCMB
EF
VOPT
NBOVTDSJUPT
BOUJHVPT
IBMMBEPT
QPS
jFM
1BESF
+PTÏx
FO
MB

TFMWB
EF
1FSÞ
$POUJFOFO
VOB
QSPGFDÓB
TFDSFUB
jFM
NVOEP
FTUÈ
B
QVOUP
EF
DBNCJBSx

-BT
OVFWF
SFWFMBDJPOFT
TPO
FTUBT
1.
7JWJNPT
VO
NVOEP
NJTUFSJPTP
MMFOP
EF
TJODSPOÓBT
MBT
DPTBT
OP
TVDFEFO
QPS

DBTVBMJEBE
2. $VBOUPT
NÈT
EFTQFSUFNPT
B
FTUF
NJTUFSJP
BOUFT
DSFBSFNPT
VO
DPODFQUP
OVF-
WP
EFM
VOJWFSTP
DPNP
FOFSHÏUJDP
Z
TBHSBEP
3.
-B
NBUFSJB
FTUÈ
GPSNBEB
QPS
FOFSHÓB
EJWJOB
RVF
FTUBNPT
FNQF[BOEP
B
DPN-
QSFOEFS
4. )FNPT
FTUBEP
EFTDPOFDUBEPT
EF
FTUB
FOFSHÓB
TBHSBEB
Z
IFNPT
JOUFOUBEP
QSP-
WFFSOPT
EF
FOFSHÓB
SPCÈOEPTFMB
B
MPT
EFNÈT
EPNJOÈOEPOPT
VOPT
B
PUSPT

&TUB
MVDIB
FT
MB
DBVTB
EF
UPEPT
OVFTUSPT
DPOýJDUPT
5. -B
ÞOJDB
TPMVDJØO
FT
WPMWFS
B
DPOFDUBSOPT
DPO
MP
EJWJOP
-B
NÓTUJDB
OPT
MMFOBSÈ

EF
FOFSHÓB
JOåOJUB
BNQMJBSÈ
OVFTUSB
QFSDFQDJØO
EF
MB
CFMMF[B
Z
OPT
QSPQPSDJP-
OBSÈ
DPODJFODJB
EF
OVFTUSP
jZP
TVQFSJPSx

261
Gobierno Mundial

6.
&TUB
DPODJFODJB
OPT
MJCFSBSÈ
EF
OVFTUSPT
IÈCJUPT
Z
OPT
EFTWFMBSÈ
OVFTUSB
WFS-
EBEFSB
NJTJØO
BZVEBS
B
MPT
EFNÈT
B
FWPMVDJPOBS
IBTUB
FTUF
OJWFM
OVFWP
EF
MB

realidad.
7.
%FTDVCSJSFNPT
MB
JOUVJDJØO
FM
TFOUJEP
RVF
OPT
HVJBSÈ
FO
BEFMBOUF
4J
QSBDUJ-
DBNPT
FM
QFOTBNJFOUP
QPTJUJWP
TF
OPT
BCSJSÈO
MBT
QVFSUBT
RVF
OPT
NPTUSBSÈO

OVFTUSB
NJTJØO
8.
$VBOEP
VO
OÞNFSP
TVåDJFOUF
EF
OPTPUSPT
FOUSF
FO
FTUF
ýVKP
FWPMVUJWP
EBOEP

FOFSHÓB
BM
jZP
TVQFSJPSx
EF
UPEPT
MPT
RVF
OPT
SPEFBO
DSFBSFNPT
VOB
DVMUVSB

OVFWB
FO
MB
RVF
OVFTUSP
DVFSQP
FWPMVDJPOBSÈ
IBDJB
OJWFMFT
FOFSHÏUJDPT
NÈT

FMFWBEPT
9.
%F
FTUF
NPEP
QBSUJDJQBNPT
EFM
MBSHP
WJBKF
EF
MB
FWPMVDJØO
EFTEF
FM
big-bang
IBTUB
FM
QSPQØTJUP
åOBM
EF
MB
WJEB
FOFSHFUJ[BS
OVFTUSPT
DVFSQPT
HFOFSBDJØO
USBT

HFOFSBDJØO
IBTUB
RVF
FOUSFNPT
FO
VO
DJFMP
RVF
UPEPT
QPEBNPT
WFS
QPS
åO
-BT
/VFWF
3FWFMBDJPOFT
TPO
PUSB
JOZFDDJØO
EF
PQJP
1BSB
TVCJS
BM
DJFMP
IBZ
RVF
UFOFS

GÏ
JOUVJDJØO

SF[BS
NVDIP
Z
DVMUJWBS
FM
TVQFSZP
TBHSBEP
5PEPT
OVFTUSPT
DPOýJDUPT

PDVSSFO
QPSRVF
OPT
SPCBNPT
NVUVBNFOUF
MB
FOFSHÓB
%FKFNPT
RVF
OPT
FYQMPUFO

OVFTUSPT
gurus ZB
RVF
FMMPT
FTUÈO
DPOFDUBEPT
DPO
MB
FOFSHÓB
TBHSBEB
Z
WFO
FM
BVSB

EF
MBT
QFSTPOBT
/VFTUSB
ÞOJDB
NJTJØO
FO
FTUB
WJEB
FT
FODPOUSBS
MB
FOFSHÓB
EJWJOB

FOFSHFUJ[BS
OVFTUSPT
DVFSQPT
.BTUJRVFNPT
NJFOUSBT
UBOUP
WFHFUBMFT
FOFSHÏUJDPT

JSSBEJBEPT
Z
SPDJBEPT
DPO
WFOFOPT
RVÓNJDPT
Z
OP
IBHBNPT
NÈT
QSFHVOUBT
5PEP
FT

DVFTUJØO
EF
GF
"MHVOPT
EF
FTUPT
MJCSPT
EF
MB
/VFWB
&SB
UJFOFO
VOB
DBSHB
JEFPMØHJDB
OFGBTUB
&T-
UÈO
EJTF×BEPT
QBSB
DPOUBNJOBS
OVFTUSB
NFOUF
DPO
MB
JEFPMPHÓB
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB

TV
DVMUP
BM
QPEFS
Z
BM
EJOFSP
1FSP
FODJFSSBO
VO
NFOTBKF
ÞUJM
QPSRVF
OPT
EFWVFMWF

MB
BVUPFTUJNB
MB
DPOåBO[B
FO
OPTPUSPT
NJTNPT
MB
DBQBDJEBE
EF
QFOTBS
FO
QPTJUJWP

&TUB
FT
MB
SB[ØO
EF
TV
ÏYJUP
1SJNFSP
OPT
IJDJFSPO
DSFFS
RVF
TPNPT
QFSTPOBT
NJTFSBCMFT
QPSRVF
OP
UFOFNPT

EJOFSP
TPNPT
VOPT
GSBDBTBEPT

WBNPT
EFTBSSBQBEPT
QPSRVF
OP
MVDJNPT
QSFOEBT
EF

NBSDB

Z
FTUBNPT
FOGFSNPT
EFGPSNFT
OP
UFOFNPT
FTPT
DVFSQPT
EF
QBTBSFMB
OJ
FTPT

SPTUSPT
MVNJOPTPT
EF
MBT
SFWJTUBT
EFM
glamour
MPHSBEPT
B
CBTF
EF
IPSBT
EF
NBRVJMMBKF

Z
QFMVRVFSÓB
DJSVHÓB
FTUÏUJDB
Z
SFUPRVFT
DPO
1IPUPTIPQ

-PT
FTUÈOEBSFT
EF
MB
NPEB

TPO
DSVFMFT
IPZ
TF
SJOEF
DVMUP
B
MB
BOPSFYJB
*ODMVTP
OPT
IJDJFSPO
DSFFS
RVF
MB
WFKF[

FT
VOB
FOGFSNFEBE
-P
WJFKP
FT
GFP
MB
QJFM
KPWFO
FT
MP
RVF
TF
MMFWB
OP
MBT
DBOBT
1BSB

USJVOGBS
FO
MB
WJEB
IBZ
RVF
UF×JSTF
FM
DBCFMMP
IBDFSOPT
FM
CPUPY
BVORVF
OPT
DPOHFMF

MB
FYQSFTJØO
EFM
SPTUSP
JOZFDUBSOPT
TJMJDPOB
FO
MPT
MBCJPT
MPT
QFDIPT
Z
MPT
HMÞUFPT
Z

EBSOPT
DSFNBT
EF
DPMÈHFOP
DBEB
EPT
IPSBT
0USB
WF[
MB
QBSBEPKB
"RVFMMPT
RVF
DPO
MB
UJSBOÓB
EF
MB
FTUÏUJDB
FTUBOEBSJ[BEB
BS-
UJåDJBM
DPO
TVT
NPEBT
EF
EJTF×P
Z
TV
DVMUVSB
FHPDÏOUSJDB
OPT
JOEVKFSPO
B
TFOUJSOPT

262
 Esteban Cabal

JOGFSJPSFT
QPCSFT
EFTHSBDJBEPT
EFDSÏQJUPT
PCFTPT
Z
NBM
WFTUJEPT
BIPSB
OPT
WFO-

EFO
TVT
MJCSPT
EF
BVUPBZVEB
QBSB
RVF
SFDVQFSFNPT
MB
DPOåBO[B
FO
OPTPUSPT
NJTNPT

:
DPO
j&M
4FDSFUPx
j-BT
/VFWF
3FWFMBDJPOFTx
Z
FTF
UJQP
EF
MJUFSBUVSB
j/FX
"HFx

BIVZFOUBO
MPT
NJFEPT
RVF
FMMPT
NJTNPT
OPT
JOGVOEJFSPO

1FSP
OP
IBZ
OBEB
OVFWP
FO
TV
EJTDVSTP
NFUBGÓTJDP
&M
WFSEBEFSP
TFDSFUP
OP
FTUÈ

FO
FM
QPEFS
EFM
QFOTBNJFOUP
‰FM
TVF×P
EF
MB
SB[ØO
QSPEVDF
NPOTUSVPT‰
TJOP
FO
FM

QPEFS
EFM
BNPS
&M
BNPS
FT
FM
QPEFS
WFSEBEFSP
"NPS
BM
QSØKJNP
Z
B
VOP
NJTNP
FO

MB
NJTNB
NFEJEB
Z
QSPQPSDJØO
&M
BNPS
Z
OP
FM
EJOFSP
OPT
EFWVFMWF
MB
GFMJDJEBE

&TUP
FT
VOB
WFSEBE
NVZ
BOUJHVB
RVF
MPT
FMJUJTUBT
EFTDPOPDFO
-PT
QMVUØDSBUBT
TPO

FHØMBUSBT
4PMP
TF
BNBO
B
TÓ
NJTNPT
0USP
EF
MPT
best seller
EF
MB
/VFWB
&SB
NVZ
EFM
BHSBEP
EF
MPT
QMVUØDSBUBT
TF
UJUV-
MB
j2VJÏO
TF
IB
MMFWBEP
NJ
RVFTPx
EF
4QFODFS
+IPOTPO
VO
QTJDØMPHP
RVF
FTDSJCF

MJCSPT
QBSB
FKFDVUJWPT
4F
TVCUJUVMB
jDØNP
BEBQUBSOPT
B
VO
NVOEP
FO
DPOTUBOUF

DBNCJPx
&T
VO
CSFWF
SFMBUP
TPCSF
VOPT
SBUPODJMMPT
RVF
FODVFOUSBO
VO
UFTPSP
VO

FOPSNF
RVFTP
-PT
SBUPODJMMPT
TPNPT
OPTPUSPT
Z
FM
DVFOUP
VOB
NFUÈGPSB
TPCSF
FM
NJFEP
B
DBN-
CJBS
$VBOEP
FM
RVFTP
TF
BDBCB
BQBSFDF
PUSP
Z
PUSP
FO
FM
NJTNP
MVHBS
`6O
åMØO

1FSP
VO
EÓB
ZB
OP
BQBSFDFO
NÈT
RVFTPT
Z
MPT
SBUPODJMMPT
FNQJF[BO
B
TFOUJS
IBNCSF

4JHVFO
BMMÓ
FTQFSBOEP
RVF
VO
OVFWP
RVFTP
WVFMWB
B
BQBSFDFS
NJMBHSPTBNFOUF
OP
TF

BUSFWFO
B
IVJS
IBDJB
VO
EFTUJOP
JODJFSUP
1FSP
VOP
EF
FMMPT
UJFOF
FM
WBMPS
EF
JOUFOUBSMP

Z
EFTQVÏT
EF
VO
B[BSPTP
WJBKF
MMFOP
EF
EFTWFOUVSBT
PCUJFOF
TV
NFSFDJEB
SFDPNQFO-
TB
FODVFOUSB
PUSP
RVFTP
-PT
EJSFDUJWPT
EF
MBT
NVMUJOBDJPOBMFT
FTUÈO
FODBOUBEPT
DPO
FTUF
MJCSP
IBO
SF-
HBMBEP
NJMMPOFT
EF
DPQJBT
B
TVT
FNQMFBEPT
{1PS
RVÏ
1VFT
QPSRVF
MFT
BZVEBSÈ
B

NFOUBMJ[BSTF
QBSB
BDFQUBS
TV
DBSUB
EF
EFTQJEP
DVBOEP
MFT
MMFHVF
`4F
UF
IB
BDBCBEP

FTUF
RVFTP
`$PSSF
B
CVTDBS
PUSP
QPS
BIÓ
&TUF
MJCSP
JODMVZF
FO
TV
DPOUSBQPSUBEB
BMHVOBT
GSBTFT
EF
SFDPNFOEBDJØO
åSNBEBT

QPS
EJSFDUJWPT
EF
NVMUJOBDJPOBMFT
DPNP
.FSDFEFT
#FO[
9FSPY
8IJSMQPPM
#FMM-
TPVUI
Z
.FSSJM
-ZODI
*OUFSOBDJPOBM
.VDIP
NÈT
QFEBHØHJDPT
NF
QBSFDFO
MPT
BOUJHVPT
SFMBUPT
QPQVMBSFT
SFDPHJEPT
QPS

FM
BMUFSNVOEJTUB
VSVHVBZP
&EVBSEP
(BMFBOP
FO
TV
PCSB
j&M
MJCSP
EF
MPT
BCSB[PTx

&M
QSJNFSP
EF
FMMPT
TF
UJUVMB
j&M
.VOEPx
Z
EJDF
BTÓ
jVO
IPNCSF
EFM
QVFCMP
EF
/F-
HVÈ
FO
MB
DPTUB
EF
$PMPNCJB
QVEP
TVCJS
BM
BMUP
DJFMP
"
MB
WVFMUB
DPOUØ
%JKP
RVF

IBCÓB
DPOUFNQMBEP
EFTEF
BMMÈ
BSSJCB
MB
WJEB
IVNBOB
:
EJKP
RVF
TPNPT
VO
NBS
EF

GVFHVJUPT
&M
NVOEP
FT
FTP
‰SFWFM؉
6O
NPOUØO
EF
HFOUF
VO
NBS
EF
GVFHVJUPT

$BEB
QFSTPOB
CSJMMB
DPO
MV[
QSPQJB
FOUSF
UPEBT
MBT
EFNÈT
/P
IBZ
GVFHPT
JHVBMFT
)BZ

GVFHPT
HSBOEFT
Z
GVFHPT
DIJDPT
Z
GVFHPT
EF
UPEPT
MPT
DPMPSFT
)BZ
HFOUF
EF
GVFHP
TF-
SFOP
RVF
OJ
TF
FOUFSB
EFM
WJFOUP
Z
HFOUF
EF
GVFHP
MPDP
RVF
MMFOB
FM
BJSF
EF
DIJTQBT

"MHVOPT
GVFHPT
GVFHPT
CPCPT
OP
BMVNCSBO
OJ
RVFNBO
QFSP
PUSPT
BSEFO
MB
WJEB
DPO

263
Gobierno Mundial

UBOUBT
HBOBT
RVF
OP
TF
QVFEF
NJSBSMPT
TJO
QBSQBEFBS
Z
RVJFO
TF
BDFSDB
TF
FODJFOEFx

$SFP
RVF
(BMFBOP
FTUBSÈ
EF
BDVFSEP
DPONJHP
FO
RVF
OJOHÞO
QMVUØDSBUB
QFSUFOFDF
B

FTUB
ÞMUJNB
DBUFHPSÓB
-PT
GVFHPT
NÈT
JOUFOTPT
BSEFO
FO
MPT
DPSB[POFT
NÈT
IVNJMEFT
-B
FMJUF
HMPCBMJTUB
JOUFOUB
JOTUJUVDJPOBMJ[BS
TV
OVFWB
SFMJHJØO
1BSB
FMMP
FODPNFO-
EBSPO
B
(PSWBDIPW
SFEBDUBS
QBSB
MB
0/6
MB
$BSUB
EF
MB
5JFSSB
²M
NJTNP
MB
EFåOJØ

BTÓ
jFT
FM
NBOJåFTUP
EF
VOB
OVFWB
ÏUJDB
QBSB
FM
OVFWP
NVOEP
VO
EFDÈMPHP
EF
MB

/VFWB
&SB
&TUPT
OVFWPT
DPODFQUPT
TF
EFCFSÈO
BQMJDBS
B
UPEP
FM
TJTUFNB
EF
JEFBT
B

MB
NPSBM
Z
B
MB
ÏUJDB
Z
DPOTUJUVJSÈO
VO
OVFWP
NPEP
EF
WJEB
&M
NFDBOJTNP
RVF
VTB-
SFNPT
TFSÈ
MB
TVTUJUVDJØO
EF
MPT
%JF[
.BOEBNJFOUPT
QPS
MPT
QSJODJQJPT
DPOUFOJEPT

FO
FTUB
$BSUB
P
$POTUJUVDJØO
EF
MB
5JFSSBx

-B
$BSUB
MMFOB
EF
WBHVFEBEFT
OP
QBTØ
EF
TFS
VOB
NFSB
EFDMBSBDJØO
EF
CVFOBT

JOUFODJPOFT
FO
MB
RVF
TF
JOTQJSØ
MB
$BNQB×B
EFM
.JMFOJP
EFM
B×P

RVF
B
TV
WF[

TJSWJØ
QBSB
SFEBDUBS
MB
%FDMBSBDJØO
EFM
.JMFOJP
TVTDSJUB
FO
TFQUJFNCSF
EF

QPS

MPT
KFGFT
EF
&TUBEP
Z
EF
HPCJFSOP

.JFOUSBT
UBOUP
MPT
QSPCMFNBT
TF
BNPOUPOBO
TJO
SFTPMWFS
Z
FO
FM
TFOP
EF
MB
0/6

Z
TVT
NVDIPT
EFQBSUBNFOUPT
MPT
FTDÈOEBMPT
EF
DPSSVQDJØO
TF
TVDFEFO
VOP
USBT
PUSP

-B
0/6
FTUÈ
QFSEJFOEP
MB
PQPSUVOJEBE
EF
MMFHBS
B
TFS
VO
WFSEBEFSP
1BSMBNFOUP

.VOEJBM
EFNPDSÈUJDP
4V
EFTDSÏEJUP
DSFDF
FM
EFSFDIP
B
WFUP
EF
MPT
DJODP
QBÓTFT
RVF

GPSNBO
QBSUF
EF
TV
$POTFKP
EF
4FHVSJEBE
MB
EFTWJSUÞB
Z
TJO
FNCBSHP
MB
EJNFOTJØO

QMBOFUBSJB
EF
MPT
QSPCMFNBT
HFOFSBEPT
QPS
MB
HMPCBMJ[BDJØO
FDPOØNJDB
MB
DSJTJT
FDP-
MØHJDB
Z
FM
IPSJ[POUF
EF
VO
NVOEP
TJO
QFUSØMFP
IBDFO
NÈT
OFDFTBSJB
RVF
OVODB
TV

FYJTUFODJB
DPNP
FOUJEBE
HFTUPSB
P
QSPUFDUPSB
EF
VO
NVOEP
B
MB
EFSJWB

{1BSB
DVÈOEP
VOB
SFGPSNB
EFNPDSÈUJDB
EF
MB
0/6
{1BSB
DVÈOEP
MB
EJTPMVDJØO

EF
UPEBT
MBT
JOTUJUVDJPOFT
NVOEJBMFT
BEFNPDSÈUJDBT
EF
MPT
QMVUØDSBUBT
FM
#BODP

.VOEJBM
FM
'.*
FM
#*4
#JMEFSCFSH
MB
5SJMBUFSBM
FUD

&M
NVOEP
OP
QVFEF
FTQFSBS

264

capítulo

La nueva economía
y el colapso del sistema financiero

El dinero es nuestro Dios

j/P
IB
IBCJEP
FOUSF
MPT
IPNCSFT
JOWFODJØO
NÈT
GVOFTUB
RVF
FM
EJOFSP
EFWBTUB
MBT

DJVEBEFT
TBDB
B
MPT
IPNCSFT
EF
TV
DBTB
MPT
FNCSVUFDF
Z
QFSWJFSUF
TVT
CVFOPT
TFOUJ-
NJFOUPT
EJTQPOJÏOEPMPT
QBSB
UPEP
IFDIP
QVOJCMF
FM
EJOFSP
FOTF×Ø
B
MPT
IPNCSFT
B

WBMFSTF
EF
UPEPT
MPT
NFEJPT
Z
B
JOHFOJÈSTFMBT
QBSB
DPNFUFS
UPEB
DMBTF
EF
JNQJFEBEx

FYDMBNB
FM
UJSBOP
$SFPOUF
FO
MB
"OUÓHPOB
EF
4ØGPDMFT
6OPT
NFTFT
BOUFT
EF
NPSJS
FM
CBORVFSP
+1
.PSHBO
TF
WJP
PCMJHBEP
B
EFDMBSBS

BOUF
VOB
DPNJTJØO
RVF
EFCÓB
EJDUBNJOBS
TPCSF
MB
MFHJUJNJEBE
EF
MB
3FTFSWB
'FEFSBM

EF
&TUBEPT
6OJEPT
"M
FYQMJDBS
FM
DBSÈDUFS
QSJWBEP
EF
FTUF
#BODP
$FOUSBM
.PSHBO

EJKP
BM
KVF[
jFM
EJOFSP
FT
VO
BSUÓDVMPx
"TÓ
QJFOTBO
UPEPT
MPT
CBORVFSPT
JOUFSOBDJPOBMFT
1BSB
FMMPT
RVF
DSFBO
EJOFSP
EF

MB
OBEB
FM
EJOFSP
FT
VO
jQSPEVDUP
DPO
WBMPS
DPNFSDJBMx
'BCSJDBO
Z
WFOEFO
EØMBSFT

DPNP
FM
RVF
GBCSJDB
Z
WFOEF
DSPNPT
P
[BQBUPT
4JO
FNCBSHP
RVF
UFOHB
jWBMPS
DP-
NFSDJBMx
TPMP
TJHOJåDB
RVF
UJFOF
jVO
QSFDJPx
OP
RVF
UFOHB
jWBMPS
FO
TÓ
NJTNPx
-B

EJGFSFODJB
FOUSF
WBMPS
Z
QSFDJP
QPEFNPT
WFSMB
QPS
FKFNQMP
TJ
DPNQBSBNPT
VOB
NP-
OFEB
EF
QMBUB
EF
VO
EØMBS
Z
VO
CJMMFUF
EF
EØMBS
"NCPT
UJFOFO
FM
NJTNP
QSFDJP
QFSP

OP
FM
NJTNP
WBMPS
1FSP
QBSB
MB
NBåB
åOBODJFSB
FM
EJOFSP
UBNCJÏO
FT
VO
JOTUSVNFOUP

EF
EPNJOBDJØO
QPMÓUJDB
&O
VO
BSUÓDVMP
EFM
8BTIJOHUPO
5JNFT
EF

UJUVMBEP

j.POFZ
JO
&MFDUJPOTx
.BSUZ
+F[FS
FYQMJDB
RVF
j&M
EJOFSP
FT
FM
NBZPS
EFUFSNJOBOUF

EF
MB
JOýVFODJB
Z
EFM
ÏYJUP
QPMÓUJDP
&M
EJOFSP
EFUFSNJOB
RVÏ
DBOEJEBUPT
FTUBSÈO
FO

DPOEJDJPOFT
EF
JNQVMTBS
DBNQB×BT
FGFDUJWBT
F
JOýVFODJB
DVBMFT
DBOEJEBUPT
HBOBSÈO

MPT
QVFTUPT
FMFDUJWPT
&M
EJOFSP
UBNCJÏO
EFUFSNJOB
MPT
QBSÈNFUSPT
EFM
EFCBUF
QÞCMJ-
DP
RVÏ
DVFTUJPOFT
TF
QPOESÈO
TPCSF
FM
UBQFUF
FO
RVÏ
NBSDP
BQBSFDFSÈO
Z
DØNP
TF

EJTF×BSÈ
MB
MFHJTMBDJØO
&M
EJOFSP
QFSNJUF
RVF
SJDPT
Z
QPEFSPTPT
HSVQPT
EF
JOUFSÏT

JOýVFODJFO
MBT
FMFDDJPOFT
Z
EPNJOFO
FM
QSPDFTP
MFHJTMBUJWPx
-B
EFåOJDJØO
NÈT
DFSUFSB
‰Z
B
MB
WF[
NÈT
EJWFSUJEB‰
BDFSDB
EFM
EJOFSP
Z
TV

NÈHJDP
QPEFS
MB
FODPOUSÏ
FO
5VBWJJ
EF
5JBWFB
KFGF
EF
VOB
USJCV
TBNPBOB
RVF
B
QSJO-

265
Gobierno Mundial

DJQJPT
EFM
TJHMP
XX
WJBKØ
B
&VSPQB
"M
SFHSFTBS
B
TV
QFRVF×B
JTMB
JOUFOUØ
FYQMJDBS
B
TVT

DPOHÏOFSFT
EF
MB
1PMJOFTJB
RVÏ
FSB
FTP
EFM
EJOFSP
‰MPT
CJMMFUFT
Z
MBT
NPOFEBT‰
RVF

UBOUP
GBTDJOBCB
BM
IPNCSF
CMBODP
jFMMPT
BEPSBO
FM
QBQFM
UPTDP
Z
FM
NFUBM
SFEPOEP

JOWPDBO
BM
EJOFSP
DPNP
B
VO
%JPTx
4VT
EJTDVSTPT
GVFSPO
USBOTDSJUPT
Z
QVCMJDBEPT
QPS
&SJDI
4DIFVSNBVO
DPO
FM
UÓ-
UVMP
EF
j-PT
1BQBMBHJx
MPT
IPNCSFT
CMBODPT

j$VBOEP
IBCMBT
B
VO
FVSPQFP
TPCSF

FM
%JPT
EFM
"NPS
‰FYQMJDB
FM
KFGF
TBNPBOP‰
TPOSÓF
Z
QPOF
DBSB
EJWFSUJEB
4POSÓF

QPS
UV
FTUVQJEF[
1FSP
UBO
QSPOUP
DPNP
MF
NVFTUSFT
VOB
QJF[B
EF
NFUBM
SFEPOEP
Z

CSJMMBOUF
P
VOB
IPKB
EF
QBQFM
UPTDP
FOUPODFT
TVT
PKPT
TF
JMVNJOBO
Z
MB
TBMJWB
FNQJF[B

B
CBCFBS
QPS
TVT
MBCJPT
%JOFSP
FT
TV
ÞOJDP
BNPS
FM
EJOFSP
FT
TV
%JPTx
"
DPOUJOVBDJØO
EFTDSJCF
DPO
UPEP
EFUBMMF
DØNP
FM
EJOFSP
jDJFHB
B
MPT
IPNCSFTx

DØNP
FTUPT
FOUSFHBO
TV
BMFHSÓB
TV
TBMVE
TV
IPOPS
Z
TV
BMNB
QPS
EJOFSP
DØNP
FT

JNQPTJCMF
WJWJS
FO
&VSPQB
TJO
EJOFSP
DØNP
IBZ
RVF
QBHBS
QPS
UPEP
FYDFQUP
QPS

FM
BJSF
QBSB
SFTQJSBS
DØNP
IBZ
RVF
HBOBS
EJOFSP
IBDJFOEP
USBCBKPT
EVSPT
BVORVF

IBZ
HFOUF
RVF
MP
HBOB
TJO
IBDFS
OBEB
FYQMPUBOEP
B
TVT
IFSNBOPT
jDPO
FM
EJOFSP

RVF
ÏM
HBOB
DPO
FM
USBCBKP
EF
PUSP
IPNCSF
EJOFSP
RVF
DPO
UPEP
EFSFDIP
EFCJFSB

QFSUFOFDFS
B
FTUF
IPNCSF
UBO
QSPOUP
DPNP
QVFEF
BMRVJMB
B
PUSP
IPNCSF
QBSB
USB-
CBKBS
QPS
ÏM
Z
NÈT
UBSEF
B
VO
UFSDFSP
BTÓ
B
WFDFT
IBTUB
NÈT
EF
DJFO
'JOBMNFOUF
ZB

OP
IBDF
OBEB
NÈT
RVF
UVNCBSTF
FO
TV
FTUFSB
CFCFS
kawa
FVSPQFB
Z
RVFNBS
FTBT

DB×BT
IVNFBOUFT

-B
HFOUF
EJDF
RVF
FT
SJDP
UPEP
FM
NVOEP
MF
FOWJEJB
MF
BEVMB
MF
IBCMB
EF
VO

NPEP
BNJTUPTP
1PSRVF
FO
MB
UJFSSB
EF
MPT
CMBODPT
VO
IPNCSF
OP
FT
SFTQFUBEP
QPS

TV
OPCMF[B
P
TV
WBMPS
TJOP
QPS
MB
DBOUJEBE
EF
EJOFSP
RVF
UJFOF
)BZ
NVDIPT
CMBODPT

RVF
BIPSSBO
UPEP
FM
EJOFSP
RVF
MPT
PUSPT
HBOBO
QBSB
FMMPT
FOUPODFT
MP
MMFWBO
B
VO

TJUJP
EPOEF
FTUÈ
NVZ
CJFO
HVBSEBEP
4JFNQSF
MMFWBO
NÈT
EJOFSP
BMMÓ
IBTUB
RVF
OJ

TJRVJFSB
OFDFTJUBO
ZB
B
MPT
PUSPT
QBSB
IBDFS
FM
USBCBKP
QPS
FMMPT
QPSRVF
FM
EJOFSP
IBDF

FM
USBCBKP
QPS
TÓ
TPMP

$ØNP
VOB
DPTB
BTÓ
FT
QPTJCMF
TJO
OBEB
FO
BCTPMVUP
EF
IFDIJDFSÓB
OVODB
NF

SFTVMUØ
EFM
UPEP
DMBSP
QFSP
QBSFDF
RVF
FM
EJOFSP
MMBNB
BM
EJOFSP
DPNP
MBT
IPKBT

DSFDJFOEP
FO
VO
ÈSCPM
BTÓ
VO
IPNCSF
TF
WB
IBDJFOEP
DBEB
WF[
NÈT
SJDP
JODMVTP

DVBOEP
FTUÈ
EPSNJEP
$VBOEP
MF
QSFHVOUBT
RVÏ
QSPZFDUB
IBDFS
DPO
UPEP
FTF
EJOFSP

EÈOEPUF
DVFOUB
EF
RVF
OP
QVFEFT
IBDFS
NVDIP
NÈT
FO
MB
UJFSSB
RVF
WFTUJSUF
Z
TBDJBS

UV
IBNCSF
Z
UV
TFE
FOUPODFT
OP
TBCF
RVÏ
EFDJS
P
DPOUFTUB
RVJFSP
HBOBS
NÈT
EJOFSP

TJFNQSF
NÈT
Z
NÈT
&OUPODFT
QSPOUP
UF
QFSDBUBT
EF
RVF
FM
EJOFSP
MF
IB
WVFMUP
FOGFS-
NP
RVF
TV
TFOUJEP
DPNÞO
IB
FTDBQBEP
BOUF
MB
FOGFSNFEBE
EFM
EJOFSPx
&TUF
QFRVF×P
SFMBUP
JMVTUSB
CBTUBOUF
BDFSUBEBNFOUF
MB
JEFB
RVF
RVJFSP
FYQSFTBS

FM
EJOFSP
FT
VO
JOWFOUP
EFM
EJBCMP
OPT
DPSSPNQF
OPT
FOWJMFDF
OPT
FTDMBWJ[B
DPOUB-
NJOB
FM
NVOEP
FO
RVF
WJWJNPT
BEVMUFSB
TJFNQSF
MB
SFBMJEBE
&M
EJOFSP
OP
FT
%JPT

FT
FM
EFNPOJP
-P
EJDF
FM
SFGSBOFSP
jFM
EJOFSP
IBDF
NBMP
MP
CVFOPx

266
 Esteban Cabal

j{2VÏ
FT
MP
NÈT
EJGÓDJM
EF
UPEP x
QSFHVOUØ
(PFUIF
åMØTPGP
BMFNÈO
:
ÏM
NJTNP

TF
SFTQPOEJØ
jMP
RVF
QBSFDF
NÈT
TFODJMMP
WFS
DPO
OVFTUSPT
PKPT
MP
RVF
IBZ
EFMBOUF

EF
FMMPTx
$VFOUB
(VTUBWP
8JMDIFT$IBVY
FO
TV
MJCSP
j:
RVÏ
FT
FTP
EFTBSSPMMP
TPTUFOJCMFx

MB
BOÏDEPUB
EF
VO
jFYQFSUPx
FO
QSPEVDUJWJEBE
Z
FåDJFODJB
RVF
PCTFSWØ
B
VO
QFTDB-
EPS
SFDPTUBEP
FO
TV
IBNBDB
KVOUP
B
VO
SÓP
B
MB
IPSB
EFM
BMNVFS[P
FM
IPNCSF
MBO[Ø

VO
BO[VFMP
Z
B
MPT

NJOVUPT
TBDP
VO
HSBO
QF[
BM
MMFWBS
FM
QFTDBEP
B
TV
NVKFS
EF

MB
NBUB
EF
QMÈUBOPT
TJUVBEB
BM
MBEP
EF
TV
DBTB
DPSUØ
VOP
RVF
TV
NVKFS
MF
GSJØ
DPOKVO-
UBNFOUF
DPO
FM
QFTDBEP
QBSB
BMNPS[BS
&M
FYQFSUP
TF
BDFSDØ
BM
IPNCSF
Z
DPNFO[Ø
B
JOUFSSPHBSMP
‰"NJHP
TJ
FO

NJOVUPT
DPO
VO
TPMP
BO[VFMP
TBDØ
VO
QFTDBEP
DPO

BO[VF-
MPT
TBDBSÓB

QFTDBEPT
{WFSEBE
‰`"TÓ
FT
SFTQPOEJØ
FM
QFTDBEPS
‰{:
FO
VOB
IPSB
‰`1VFT
TFTFOUB
QFTDBEPT
‰{:
FO

IPSBT
EF
USBCBKP
‰$VBUSPDJFOUPT
PDIFOUB
QFTDBEPT
DBMDVMØ
OVFTUSP
QFTDBEPS
$BMDVMBEPSB
FO
NBOP
FM
FYQFSUP
DPOUJOVØ
FO
USFTDJFOUPT
EÓBT
EF
USBCBKP
BM
B×P

TBDBSÓB

QFTDBEPT
:
TJ
QJEJFSB
VO
DSÏEJUP
QBSB
DPNQSBS
VOP
P
EPT
CBSDPT

Z
DBNJPOFT
QBSB
USBOTQPSUBS
FM
QFTDBEP
NÈT
P
NFOPT
FO

B×PT
UFOESÓB
VOB
HSBO

FNQSFTB
DPO
NVDIPT
FNQMFBEPT
RVF
USBCBKBSÓBO
QBSB
RVF
VTUFE
QVEJFSB
EBSTF
FM

MVKP
EF
FTUBS
UPEP
FM
EÓB
BDPTUBEP
FO
VOB
IBNBDB
‰:
QBSB
RVF
WPZ
B
FTQFSBS

B×PT
Z
UPNBSNF
UBOUPT
USBCBKPT
QSFHVOUØ
FM

QFTDBEPS
TJ
FTP
FT
QSFDJTBNFOUF
MP
RVF
FTUPZ
IBDJFOEP
BIPSB
"EFNÈT
TFHVSP
RVF

DPO
FTF
SJUNP
EF
FYQMPUBDJØO
EFOUSP
EF

B×PT
ZB
OP
RVFEF
OJ
VO
TPMP
QFTDBEP

FO
FM
SÓP
&M
EJOFSP
RVF
MPT
CBORVFSPT
DPOUSPMBO
Z
QPOFO
FO
DJSDVMBDJØO
EF
VOB
NBOFSB

UBO
QPDP
FRVJUBUJWB
UFSNJOBSÈ
EFTUSVZFOEP
MB
OBUVSBMF[B
Z
MB
TPDJFEBE
B
NFOPT
RVF

SFBDDJPOFNPT
B
UJFNQP
1BSB
DPNQSFOEFS
FTUP
FT
QSFDJTP
FOUFOEFS
CJFO
MB
EJGFSFODJB

FOUSF
WBMPS
Z
QSFDJP
Z
DPOPDFS
MB
WFSEBEFSB
OBUVSBMF[B
EFM
EJOFSP

Del dinero real al dinero «fiat» imaginario

j1FSP
{RVÏ
OBUVSBMF[B
UJFOF
FM
EJOFSP
QBSB
RVF
TF
QVFEB
NBOJQVMBS
EF
FTUF
NPEP x

TF
QSFHVOUB
.BSDPT
.BSUÓOF[
DSJTJTFOFSHÏUJDBPSH

:
B×BEF
j/P
QPEFNPT
SFTQPO-
EFS
B
FTUB
QSFHVOUB
TJO
QPOFS
BOUFT
FO
QFSTQFDUJWB
FM
PCKFUP
B
BOBMJ[BS
&M
EJOFSP

UJFOF
EJGFSFOUFT
GPSNBT
FO
GVODJØO
EF
TV
DPOWFSUJCJMJEBE
P
OP
B
CJFOFT
UBO
UBOHJCMFT

267
Gobierno Mundial

DPNP
MPT
NFUBMFT
QSFDJPTPT
&TUBT
TPO
FM
EJOFSP
SFBM
FM
EJOFSP
åEVDJBSJP
FM
EJOFSP

åBU
Z
FM
EJOFSP
åBU
JNBHJOBSJPx
3FTVNJEBNFOUF
TFHÞO
.BSDPT
.BSUÓOF[
MBT
EJGFSFODJBT
TPO
MBT
TJHVJFOUFT
El dinero real. A través de la historia el dinero real ha sido el oro y la plata.
Por razones de conveniencia estos metales fueron amonedados con el sello de la
autoridad gobernante que hacía constar la pureza y el peso de la moneda. De
hecho acuñar monedas de oro y plata siempre ha sido un acto de soberanía mo-
nopolizado por el Estado. Y siempre ha sido así hasta que hace unos 300 años
comenzaron a aparecer nuevas formas de dinero.
El dinero fiduciario. En su momento se le llamó así porque no se trataba de mo-
nedas de oro o plata, sino de certificados que prometían la entrega de oro o plata
al tenedor. Algunos certificados fueron simples constancias de un depósito de oro
o plata a favor de un titular. Otros certificados tomaron la forma de ‘pagarés’
emitidos por alguna compañía bancaria. Eran pagarés sin fecha de vencimiento
y ‘cobrables’ en oro o en plata a la vista y al portador.
El dinero fiat. Se llama así al dinero que no promete entrega alguna de oro,
plata o cualquier otra cosa al portador del mismo. Es dinero que existe por de-
creto y en virtud o abuso de la potestad que tiene concedida el que gobierna y
que en consecuencia no tiene más respaldo que esa potestad, pues no promete
ninguna entrega de algo de valor a su dueño. No obstante esta naturaleza tan
anómica del papel moneda, hoy en día es el único dinero que se permite circular
a nivel mundial por imperativo legal. Este dinero vale en el comercio porque en
el momento de su creación sustituyó a otro dinero que sí tenía valor (dinero real)
o prometía valor (dinero fiduciario). Ambos tipos de dinero transmitieron parte de
su valor al dinero fiat y el comercio internacional lo admitió en los intercambios
comerciales. La fecha de este fausto evento es el 15 de agosto de 1971, cuando
el presidente Nixon declaró nula la promesa de redimir (pagar) oro por dólares
en poder de los Bancos Centrales del mundo a razón de una onza de oro por
cada 35$ presentados para su cobro. El comercio internacional no tuvo más
remedio que plegarse a esta exigencia de EE. UU. por su fortaleza económica y
porque el líquido que comenzaba a engrasar toda la economía (el petróleo) pasó
a intercambiarse por dólares gracias a los acuerdos entre la dinastía Saud y el
gobierno de EE. UU. El resto de commodities siguió esta senda por el empuje de
la fortaleza del dólar hasta quedar nominado en estos billetes de color verde el
resto de las transacciones comerciales internacionales.
El dinero fiat imaginario. Con el dinero fiduciario emitido por los bancos apa-
reció otro tipo de dinero que consistía en un saldo reflejado en una cuenta corrien-
te. Al dejar de existir el dinero fiduciario las cuentas bancarias de depositantes se
volvieron cuentas en dinero fiat imaginario. Es decir, el saldo no solo dejó de ser

268
 Esteban Cabal

dinero real convertible a monedas de oro o plata de las que se podía tomar po-
sesión física, sino que también dejó de ser billetes y monedas de dinero fiat físico
que se podía llevar al bolsillo. El dinero reflejado en el apunte bancario pasó a
ser algo completamente imaginario porque su existencia solo quedó garantizada
por unos dígitos reflejados en la cuenta corriente del titular.

$PO
VO
TFODJMMP
SFMBUP
B
NPEP
EF
NFUÈGPSB
TPCSF
MB
IJTUPSJB
EFM
EJOFSP
Z
TV
OBUVSB-
MF[B
FM
BVTUSBMJBOP
-BSSZ
)BOOJHBO
IB
TJEP
DBQB[
EF
NPTUSBS
MP
BCTVSEP
EF
OVFTUSP

TJTUFNB
NPOFUBSJP
EJTF×BEP
QPS
MPT
CBORVFSPT
QBSB
BQPEFSBSTF
EFM
NVOEP
&M
DVFO-
UP
TF
UJUVMB
j2VJFSP
UPEB
MB
5JFSSB
NÈT
FM
x
Z
EFNVFTUSB
RVF
B
MB
MBSHB
FM
BDUVBM

TJTUFNB
åOBODJFSP
DBQJUBMJTUB
FT
JOWJBCMF
&TUF
SFMBUP
NVZ
EJWVMHBEP
BIPSB
FO
JOUFSOFU
TF
FTDSJCJØ
FO

QSFDJTBNFOUF

FM
B×P
FO
RVF
RVFEØ
BCPMJEP
FM
QBUSØO
PSP
BM
RVF
IBTUB
FOUPODFT
IBCÓB
FTUBEP
WJO-
DVMBEP
FM
QBQFM
NPOFEB
QPS
MP
RVF
GBMUBSÓB
B×BEJS
VO
ÞMUJNP
DBQÓUVMP
RVF
EFTWFMBSB

MB
HSBO
FTUBGB
EFM
EJOFSP
jåBUx
JNBHJOBSJP
EFSJWBEB
EF
MB
FYUJODJØO
EFM
QBUSØO
PSP
Z

EFM
NPEFSOP
TJTUFNB
EF
CBODB
GSBDDJPOBSJB
QFSP
FTP
MP
FYQMJDBSFNPT
NÈT
BEFMBOUF
&O
MBT
QÈHJOBT
RVF
TJHVFO
EFTFOUSB×BSFNPT
MP
RVF
DPOTUJUVZF
FM
OVEP
HPSEJBOP

EF
MB
NBHOB
DPOTQJSBDJØO
HMPCBMJTUB
MB
OVFWB
FDPOPNÓB
FM
QSPDFTP
EF
DPODFOUSB-
DJØO
EF
DBQJUBMFT
MB
GVTJØO
EF
NVMUJOBDJPOBMFT
FO
PMJHPQPMJPT
MB
FTUBGB
EF
MB
CBODB

GSBDDJPOBSJB
Z
FM
EJOFSP
fiat
JNBHJOBSJP
FM
JNQVFTUP
FODVCJFSUP
EF
MB
JOýBDJØO
FM

DPNQMFKP
TJTUFNB
åOBODJFSP
JOUFSOBDJPOBM
RVF
FTUÈ
BCPDBEP
BM
DPMBQTP
&NQFDFNPT

QPS
FM
QSJODJQJP
$PNP
ZB
IFNPT
FYQMJDBEP
IJTUØSJDBNFOUF
IB
IBCJEP
USFT
UJQPT
EF
EJOFSP
FM

EJOFSP
SFBM
BDUVBMNFOUF
FO
EFTVTP
FM
EJOFSP
åEVDJBSJP
RVF
EFKØ
EF
FYJTUJS
FO


Z
FM
EJOFSP
jåBUx
P
jåBU
JNBHJOBSJPx
RVF
FT
FM
RVF
VUJMJ[BNPT
BIPSB
$POPDFS
MB
EJGFSFODJB
FOUSF
FTUPT
USFT
UJQPT
EF
EJOFSP
DVZB
OBUVSBMF[B
FT
TVTUBO-
DJBMNFOUF
EJGFSFOUF
OP
FT
VOB
DVFTUJØO
CBMBEÓ
/PT
BZVEBSÈ
NVDIP
B
FOUFOEFS
FM

NVOEP
FO
RVF
WJWJNPT
Z
B
PUFBS
MP
RVF
TF
OPT
WJFOF
FODJNB
QPSRVF
FM
EJOFSP
GÓTJDP

RVF
BDUVBMNFOUF
VUJMJ[BNPT
UJFOF
MPT
EÓBT
DPOUBEPT
NVZ
QSPOUP
UPEP
FM
EJOFSP
TFSÈ

JOWJTJCMF
Z
BNFOB[BSÈ
OVFTUSB
MJCFSUBE
%F
IFDIP
FTF
OVFWP
EJOFSP
JOUBOHJCMF
ZB

FTUÈ
BRVÓ
FOUSF
OPTPUSPT
FT
EJOFSP
FMFDUSØOJDP
Z
DPOTUJUVZF
BMSFEFEPS
EFM

EFM

UPUBM
EF
MB
NBTB
NPOFUBSJB
NVOEJBM
BVORVF
DPUJEJBOBNFOUF
BQFOBT
IBHBNPT
VTP

de él.
&M
EJOFSP
SFBM
FT
FM
RVF
TF
VTBCB
BOUJHVBNFOUF
DVBOEP
MB
HFOUF
JOUFSDBNCJBCB

NFSDBODÓBT
"M
QSJODJQJP
FO
MB
TPDJFEBE
EFM
USVFRVF
TF
VTBSPO
DPNP
NFEJP
EF
JO-
UFSDBNCJP
EF
CJFOFT
Z
TFSWJDJPT
DPTBT
DPNP
VOB
DBCSB
VO
DBCBMMP
MB
TBM
FM
HSBOP

P
NJOFSBMFT
DPNP
FM
DPCSF
MB
QMBUB
Z
FM
PSP
"TÓ
QPS
FKFNQMP
VOP
QPEÓB
USPDBS
VO

TBDP
EF
IBSJOB
QPS
VOB
DBCSB
P
QBHBS
FM
USBCBKP
EF
VO
IPNCSF
DPO
VOB
EFUFSNJOBEB

DBOUJEBE
EF
TBM
EF
BIÓ
WJFOF
MB
QBMBCSB
jTBMBSJPx

269
Gobierno Mundial

%F
MB
TPDJFEBE
EFM
USVFRVF
OBDJØ
FM
DPNFSDJP
'VF
FOUPODFT
DVBOEP
BMHVOPT

CBORVFSPT
FNQF[BSPO
B
BDV×BS
NPOFEBT
EF
DPCSF
QMBUB
Z
PSP
QBSB
GBDJMJUBS
FM
JO-
UFSDBNCJP
EF
NFSDBODÓBT
EBOEP
MVHBS
BTÓ
BM
QSJNFS
UJQP
EF
NPOFEB
RVF
FSB
EJOFSP

SFBM
QPSRVF
UFOÓB
WBMPS
JOUSÓOTFDP
-BT
NPOFEBT
EF
NFUBMFT
OPCMFT
UFOÓBO
MB
WFOUBKB

GSFOUF
B
PUSP
UJQP
EF
CJFOFT
EF
RVF
FSBO
QPDP
QFTBEBT
QPDP
WPMVNJOPTBT
Z
GÈDJM-
NFOUF
USBOTQPSUBCMFT
&TUF
UJQP
EF
NPOFEB
TJFNQSF
NBOUFOÓB
TV
WBMPS
FO
GVODJØO
EFM
QFTP
EFM
NF-
UBM
OVODB
TF
EFQSFDJBCB
Z
MB
JOýBDJØO
UBNQPDP
FYJTUÓB
TBMWP
DVBOEP
MB
NPOFEB
TF

BEVMUFSBCB
DPO
BMFBDJPOFT
FO
TV
BDV×BDJØO
4FHÞO
OBSSB
MB
FTDSJUPSB
EF
MB
4PDJFEBE

"OUSPQPTØåDB
&TUSFMMB
4BMHBEP
FO
TV
NBHOÓåDB
PCSB
j-B
IFSJEB
FDPOØNJDBx
FM
*N-
QFSJP
3PNBOP
JOJDJØ
TV
EFDBEFODJB
FO
FM
TJHMP
III
DVBOEP
$BMÓHVMB
PSEFOØ
JODPSQPSBS

BM
ESFOBSJP
VOB
QFRVF×B
DBOUJEBE
EF
QMPNP
jFO

B×PT
MB
JOýBDJØO
BDBCØ
DPO
MB

QPTJCJMJEBE
EF
NBOUFOFS
MBT
MFHJPOFT
DPO
MP
RVF
MBT
GSPOUFSBT
RVFEBSPO
TJO
EFGFOTB

Z
EF
FTB
GPSNB
QVEJFSPO
FOUSBS
MPT
CÈSCBSPTx
1BSB
4BMHBEP
MB
JOUSPEVDDJØO
EF
WBMPS

GBMTP
TJFNQSF
QSPEVDF
JOýBDJØO
&M
EJOFSP
åEVDJBSJP
DPNFO[Ø
B
FYJTUJS
DVBOEP
FNQF[BSPO
B
FYQFEJSTF
DFSUJåDB-
EPT
EF
EFQØTJUP
EF
MBT
NPOFEBT
EF
PSP
Z
QMBUB
&SB
TJNQMFNFOUF
VO
QBQFM
åSNBEP

QPS
FM
CBORVFSP
BM
DVBM
MF
IBCÓBNPT
DPOåBEP
OVFTUSBT
NPOFEBT
Z
FO
FM
RVF
TF

SFDPOPDÓB
OVFTUSP
EFSFDIP
B
SFDVQFSBSMBT
FO
DVBMRVJFS
NPNFOUP
"
WFDFT
UBNCJÏO

QPEÓB
TFS
VO
jQBHBSÏx
FNJUJEP
QPS
FM
#BODP
BM
QPSUBEPS
B
MB
WJTUB
Z
TJO
GFDIB
EF

DBEVDJEBE
$PO
FTUF
CJMMFUF
P
jQBHBSÏx
QPEÓBNPT
BDVEJS
BM
NFSDBEP
TJO
OFDFTJEBE

EF
USBOTQPSUBS
FM
PSP
P
MB
QMBUB
"
MPT
CJMMFUFT
EF
#BODP
P
QBHBSÏT
TF
MFT
MMBNØ
EJOFSP
åEVDJBSJP
QPS
MB
SBÓ[
MBUJOB

EFM
WPDBCMP
jåEPx
RVF
TJHOJåDB
jDPOGÓPx
&M
EJOFSP
åEVDJBSJP
FTUBCB
WJODVMBEP
BM

jQBUSØO
PSPx
FT
EFDJS
UPNBCB
DPNP
SFGFSFODJB
FM
PSP
RVF
QSFWJBNFOUF
IBCÓBNPT

EFQPTJUBEP
FO
FM
#BODP
Z
FM
#BODP
FTUBCB
PCMJHBEP
B
DBNCJBS
TVT
CJMMFUFT
QPS
FM
PSP

DPSSFTQPOEJFOUF
FO
FM
NPNFOUP
RVF
MP
TPMJDJUÈSBNPT
EF
NBOFSB
RVF
DPOTFSWBCB
VO

WBMPS
SFBM
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
DPOåÈCBNPT
FO
OVFTUSP
#BODP
4JO
FNCBSHP
DPO
MB
BQBSJDJØO
EF
MB
CBODB
FM
TJTUFNB
NPOFUBSJP
Z
FM
EJOFSP
å-
EVDJBSJP
MB
QJDBSFTDB
EF
MPT
CBORVFSPT
Z
MPT
HPCFSOBOUFT
EJP
MVHBS
B
DJFSUP
UJQP
EF

GSBVEFT
P
FTUBGBT
&O
PDBTJPOFT
TPCSF
UPEP
FO
MB
#BKB
&EBE
.FEJB
TF
BDV×BCBO
NP-
OFEBT
DVZP
QFTP
OP
TF
DPSSFTQPOEÓB
DPO
FM
WBMPS
OPNJOBM
EF
MBT
NJTNBT
0USBT
WFDFT

TF
BEVMUFSBCB
FM
PSP
P
MB
QMBUB
DPO
BMFBDJPOFT
RVF
MF
SFTUBCBO
WBMPS
0
TF
DPODFEÓBO

DSÏEJUPT
TJO
UFOFS
PSP
P
EJOFSP
TVåDJFOUF
QBSB
SFTQBMEBSMPT
DPO
MP
RVF
TF
DPNFO[Ø

B
FTQFDVMBS
DPO
SJRVF[B
JOFYJTUFOUF
USBÓEB
EFM
GVUVSP
&TUF
ÞMUJNP
UJQP
EF
GSBVEF
B

WFDFT
TPMP
FSB
EFTDVCJFSUP
DVBOEP
FM
#BODP
RVFCSBCB
5PEBT
FTUBT
NPEBMJEBEFT
EF
GSBVEF
RVF
IPZ
TF
IBDFO
NBTJWBNFOUF
Z
EF
GPSNB

MFHBM
UJFOFO
TJFNQSF
DPNP
DPOTFDVFODJB
MB
JOýBDJØO
FM
BVNFOUP
EFM
QSFDJP
EF
MBT

NFSDBODÓBT
Z
MPT
TBMBSJPT
:
FT
RVF
DVBOEP
MB
SJRVF[B
SFBM
EF
CJFOFT
NBUFSJBMFT
EFKB

270
 Esteban Cabal

EF
TFS
FRVJWBMFOUF
B
MB
NBTB
NPOFUBSJB
MB
FDPOPNÓB
TF
FYQBOEF
BSUJåDJBMNFOUF
FM

WBMPS
BERVJTJUJWP
EF
MB
NPOFEB
EJTNJOVZF
Z
FM
BM[B
EF
QSFDJPT
FT
JOFWJUBCMF
EBOEP

MVHBS
B
MB
JOýBDJØO
&O
'BVTUP
.FåTUØGFMFT
QSPQPOF
BM
3FZ
FOUSFHBS
CPOJUPT
UÓUVMPT
EF
QBQFM
B
TVT

TÞCEJUPT
B
DBNCJP
EF
TV
PSP
1FSP
FTUPT
FOHB×PT
OVODB
QPEÓBO
QFSEVSBS
QPS
MPT

USBTUPSOPT
RVF
DBVTBCBO
B
MB
FDPOPNÓB
Z
RVF
UBSEF
P
UFNQSBOP
TF
IBDÓBO
QB-
UFOUFT
7FBNPT
QPS
FKFNQMP
MP
RVF
PDVSSJØ
DPO
MB
#BODB
QÞCMJDB
DSFBEB
QPS
MPT

UFNQMBSJPT
-PT
1PCSFT
$BCBMMFSPT
EF
$SJTUP
EFM
5FNQMP
EF
4BMPNØO
NÈT
DPOPDJEPT
DPNP

0SEFO
EFM
5FNQMF
P
NÈT
WVMHBSNFOUF
DPNP
MPT
UFNQMBSJPT
EJTGSVUBSPO
EF
NÈT
EF

VO
TJHMP
Z
NFEJP
EF
IFHFNPOÓB
åOBODJFSB
FO
&VSPQB
MMFHBSPO
B
TFS
MPT
CBORVFSPT

EFM
3FZ
EF
'SBODJB
IBTUB
RVF
'FMJQF
*7
FO

QSFTJPOØ
BM
7BUJDBOP
QBSB
RVF
GVF-
SBO
BDVTBEPT
EF
IFSFKÓB
Z
TF
BQPEFSØ
EF
TVT
UFTPSPT
-BT
NPOFEBT
EF
QMBUB
RVF
BDV-
×BCBO
MPT
UFNQMBSJPT
DBEB
WF[
UFOÓBO
NFOPS
DPOUFOJEP
FO
QMBUB
QPS
MP
RVF
MB
MJCSB

UPSOFTB
EF
IBCÓB
EFWBMVBEP
SFTQFDUP
BM
NBSDP
EF
5SPZFT
$PO
MB
QMBUB
JODBVUBEB
B
MPT

UFNQMBSJPT
MB
MJCSB
SFDVQFSØ
TV
QVSF[B
Z
TF
SFWBMPSJ[Ø
BOUF
FM
NBSDP
&M
EJOFSP
FT
VO
TÓNCPMP
VOB
GPSNB
EF
NFEJS
FM
WBMPS
EF
VO
QSPEVDUP
-BT
NFS-
DBODÓBT
OP
TPO
EJOFSP
QPSRVF
OP
TPO
TJNCØMJDBT
TPO
FM
QSPEVDUP
FO
TÓ
QFSP
DPOT-
UJUVZFO
VO
WBMPS
NPOFUBSJP
QPSRVF
DPNP
FM
EJOFSP
QVFEFO
VTBSTF
DPNP
NFEJP

EF
JOUFSDBNCJP
"TÓ
QVFEF
EFDJSTF
RVF
DJFSUP
UJQP
EF
TJTUFNBT
NPOFUBSJPT
FYJTUÓBO

ZB
FO
MB
QSFIJTUPSJB
FO
MB
ÏQPDB
EFM
USVFRVF
QPSRVF
B
MBT
NFSDBODÓBT
CÈTJDBT
TF
MFT

BTJHOBCB
VO
WBMPS
EF
JOUFSDBNCJP
Z
EF
FTF
NPEP
TF
MBT
NPOFUBSJ[BCB
-BT
NFSDBODÓBT
FSBO
MB
NPOFEB
EF
DBNCJP
%F
IFDIP
BÞO
MP
TJHVFO
TJFOEP
EF

GPSNB
NBSHJOBM
&O
FM
$POHP
MB
USJCV
QSJNJUJWB
-FMF
EF
,BTBJ
VUJMJ[B
IBCJUVBMNFOUF

MB
UFMB
EF
SBåB
DPNP
QBUSØO
EF
WBMPS
QBSB
BERVJSJS
PUSBT
NFSDBODÓBT
JODMVTP
DPNP

dote en el matrimonio.
.ÈT
UBSEF
TF
JEFBSPO
WBMPSFT
SFQSFTFOUBUJWPT
EF
MP
NÈT
EJWFSTP
-PT
OBUJWPT
EF

MBT
JTMBT
EFM
"MNJSBOUB[HP
FO
.BMBTJB
TJFNQSF
VUJMJ[BSPO
Z
BÞO
MP
TJHVFO
IBDJFOEP

DPODIBT
Z
EJFOUFT
EF
QFSSP
DPNP
EJOFSP
&O
.FTPQPUBNJB
TF
MMFHØ
B
VUJMJ[BS


B×PT
BOUFT
EF
$SJTUP
UBCMJMMBT
EF
CBSSP
QBSB
SFQSFTFOUBS
MBT
EJTUJOUBT
NFSDBODÓBT
Z

contabilizarlas.
&TBT
UBCMJMMBT
FSBO
EJOFSP
TJNCØMJDP
QPEÓBO
PCUFOFSTF
FOUSFHBOEP
NFSDBODÓBT
FO

FM
5FNQMP
Z
DPO
FMMBT
UBNCJÏO
QPEÓBO
BERVJSJSTF
NFSDBODÓBT
)BTUB
RVF
IBDF
VOPT


B×PT
BQBSFDJØ
FM
EJOFSP
SFBM
DPO
WBMPS
JOUSÓOTFDP
FO
GPSNB
EF
NPOFEBT
EF

PSP
Z
QMBUB
&M
EJOFSP
SFBM
MBT
NPOFEBT
EF
PSP
Z
QMBUB

DPFYJTUJØ
EVSBOUF
TJHMPT
DPO
FM
EJOFSP

åEVDJBSJP
CJMMFUFT
Z
QBHBSÏT
EF
#BODP

'JOBMNFOUF
BOUFT
EF
UFSNJOBS
FM
TJHMP
XIX,
TF
JNQVTP
B
JOJDJBUJWB
EF
*OHMBUFSSB
FM
EJOFSP
åEVDJBSJP
HSBDJBT
B
MB
EFQSFDJBDJØO
EFM

271
Gobierno Mundial

PSP
RVF
QPTJCJMJUØ
MB
JOUFSOBDJPOBMJ[BDJØO
EFM
QBUSØO
PSP
5PEBT
MBT
NPOFEBT
QPEÓBO

JOUFSDBNCJBSTF
QPS
PSP
Z
FM
WBMPS
EFM
EJOFSP
FTUBCB
EFUFSNJOBEP
QPS
MB
QBSJEBE
EF
MB

NPOFEB
DPO
FM
PSP
$BEB
OBDJØO
BUFTPSBCB
VOB
DBOUJEBE
EF
PSP
FRVJWBMFOUF
BM
WBMPS

EFM
QBQFM
NPOFEB
FNJUJEP
%VSBOUF
MB
*
(VFSSB
.VOEJBM
BMHVOPT
HPCJFSOPT
TVTQFOEJFSPO
MB
DPOWFSUJCJMJEBE

EF
TVT
NPOFEBT
(SBO
#SFUB×B
BCBOEPOØ
QSPWJTJPOBMNFOUF
FM
QBUSØO
PSP
FO

Z

&TUBEPT
6OJEPT
FO

DPJODJEJFOEP
DPO
MB
(SBO
EFQSFTJØO
RVF
TPCSFWJOP
USBT
FM

EFTQMPNF
EF
MB
#PMTB
EF
/VFWB
:PSL
FO

1FSP
USBT
MB
**
(VFSSB
.VOEJBM
MPT

&TUBEPT
6OJEPT
FNFSHJFSPO
DPNP
MB
QPUFODJB
EPNJOBOUF
SFHSFTBSPO
BM
QBUSØO
PSP
Z

NVDIPT
QBÓTFT
MMFOBSPO
TVT
SFTFSWBT
EF
EØMBSFT
DBOKFBCMFT
QPS
PSP
&O

&TUBEPT
6OJEPT
BUFTPSBCB
NÈT
EF
EPT
UFSDJPT
EF
UPEP
FM
PSP
NPOFUBSJP
EFM

NVOEP
7FJOUF
B×PT
NÈT
UBSEF
FO

TPMP
MF
RVFEBCB
VO
UFSDJP
EFM
PSP
NVOEJBM

"ÞO
FO

MPT
CJMMFUFT
EF
EØMBS
JODMVÓBO
VOB
MFZFOEB
RVF
EFDÓB
jMB
3FTFSWB
'FEF-
SBM
FOUSFHBSÈ
VOB
PO[B
EF
PSP
B
DBNCJP
EF

EØMBSFTx

)BTUB
FTB
GFDIB
UPEPT
MPT
#BODPT
$FOUSBMFT
DPOåBCBO
FO
RVF
MB
3FTFSWB
'F-
EFSBM
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
MFT
EBSÓB
PSP
B
DBNCJP
EF
MPT
CJMMFUFT
EF
EØMBS
EF
TVT

SFTFSWBT
EF
NBOFSB
RVF
TVT
NPOFEBT
OBDJPOBMFT
FTUBCBO
TPQPSUBEBT
QPS
FM
PSP
Z

MPT
EØMBSFT
EF
TVT
SFTFSWBT
Z
FTUPT
B
TV
WF[
QPS
FM
PSP
EF
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
RVF

FT
FM
#BODP
$FOUSBM
EF
MPT
&&
66
$POUSBSJBNFOUF
B
MP
RVF
MB
NBZPSÓB
EF
MB
HFOUF

DSFF
OP
TF
USBUB
EF
VO
#BODP
QÞCMJDP
EFM
HPCJFSOP
TJOP
VOB
CBODB
QSJWBEB
DPOT-
UJUVJEB
QPS
VOB
DPBMJDJØO
EF
CBORVFSPT
JOUFSOBDJPOBMFT
RVF
UJFOFO
QFSNJTP
QBSB

GBCSJDBS
EJOFSP
EF
MB
OBEB
6OP
EF
FTPT
CBORVFSPT
FT
%BWJE
3PDLFGFMMFS
IFSNBOP

EF
/FMTPO
3PDLFGFMMFS
WJDFQSFTJEFOUF
EFM
HPCJFSOP
EF
/JYPO
DVBUSP
WFDFT
HPCFS-
OBEPS
EFM
&TUBEP
EF
/VFWB
:PSL
Z
WJDFQSFTJEFOUF
EF
(FSBME
'PSE
EFTQVÏT
EF
RVF

3JDIBSE
/JYPO
GVFTF
EFTUJUVJEP
QPS
FM
8BUFSHBUF
&O

FM
EJOFSP
åEVDJBSJP
EFKØ
EF
FYJTUJS
EFåOJUJWBNFOUF
-PT
&TUBEPT
6OJEPT

IBCÓBO
BDVNVMBEP
VO
FOPSNF
EÏåDJU
DPNP
DPOTFDVFODJB
EF
MB
HVFSSB
EF
7JFUOBN

&M

EF
BHPTUP
EF
FTF
B×P
FM
QSFTJEFOUF
/JYPO
EFDSFUØ
RVF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
ZB
OP

DBOKFBSÓBO
PSP
B
DBNCJP
EF
TVT
EØMBSFT
EFDMBSBOEP
MB
OVMJEBE
EF
MP
BOUFSJPSNFOUF

QSPNFUJEP
Z
SPNQJFOEP
MPT
BDVFSEPT
EF
#SFUUPO
8PPET
-B
DBVTB
GVF
RVF
QSJNFSP
*OHMBUFSSB
Z
MVFHP
'SBODJB
Z
PUSPT
QBÓTFT
TPMJDJUBSPO

B
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
DBOKFBS
JNQPSUBOUFT
DBOUJEBEFT
EF
EØMBSFT
EF
TVT
SFTFSWBT
QPS

PSP
Z
OP
IBCÓB
FO
FTF
NPNFOUP
TVåDJFOUF
PSP
DPNP
QBSB
TBUJTGBDFS
MB
EFNBOEB

/JYPO
QVTP
åO
BM
jQBUSØO
PSPx
NFEJBOUF
EFDSFUP
HVCFSOBNFOUBM
MP
RVF
EJP
PSJHFO

B
VO
OVFWP
UJQP
EF
EJOFSP
FM
EJOFSP
jåBUx
QBMBCSB
MBUJOB
RVF
TJHOJåDB
jIÈHBTFx
4F

MMBNB
BTÓ
QPSRVF
OP
UJFOF
OJOHÞO
UJQP
EF
SFTQBMEP
OP
QSPNFUF
MB
FOUSFHB
EF
PSP

QMBUB
OJ
OJOHVOB
PUSB
DPTB
BM
QPSUBEPS
EFM
NJTNP
"TÓ
QVFT
FM
EJOFSP
BDUVBM
P
EJOFSP
fiat
GVF
JNQVFTUP
QPS
MB
GVFS[B
QPS
EFDSFUP

EFM
HPCJFSOP
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
QFSP
FO
SFBMJEBE
FT
EJOFSP
TJO
WBMPS
JOUSÓOTFDP

272
 Esteban Cabal

)PZ
ZB
OP
FYJTUF
EJOFSP
åEVDJBSJP
FO
FM
NVOEP
/JOHÞO
CJMMFUF
SFQSFTFOUB
EF-
SFDIP
BMHVOP
FYJHJCMF
QPS
TV
EVF×P
B
DBSHP
EFM
FNJTPS
EFM
QBQFM
NPOFEB
/JOHVOB

EJWJTB
EFM
NVOEP
DPOTFSWB
FM
jQBUSØO
PSPx
UPEBT
TPO
fiat.
)BZ
EPT
UJQPT
EF
EJOFSP
fiat. El fiat
GÓTJDP
FT
EFDJS
FM
DPOKVOUP
EF
CJMMFUFT
Z
NP-
OFEBT
EF
DVSTP
MFHBM
FNJUJEBT
QPS
MPT
#BODPT
$FOUSBMFT
Z
FM
EJOFSP
fiat imaginario:
BM
EFKBS
EF
FYJTUJS
FM
EJOFSP
åEVDJBSJP
FM
EJOFSP
EF
UPEBT
MBT
DVFOUBT
Z
EFQØTJUPT

CBODBSJPT
TF
USBOTGPSNØ
FO
EJOFSP
fiat imaginario. El dinero fiat imaginario no solo
DBSFDF
QPS
DPNQMFUP
EF
SFTQBMEP
NBUFSJBM
TJOP
RVF
OJ
TJRVJFSB
QPEFNPT
MMFWBSMP
FO

MPT
CPMTJMMPT
OP
UJFOF
TPQPSUF
GÓTJDP
El dinero fiat
KVOUP
DPO
FM
GFOØNFOP
EF
MB
JOýBDJØO
Z
FM
TJTUFNB
EF
CBODB
GSBD-
DJPOBSJB
RVF
BOBMJ[BSFNPT
QPTUFSJPSNFOUF
DPOTUJUVZFO
MB
NBZPS
FTUBGB
QFSQFUSBEB

KBNÈT
DPOUSB
MB
IVNBOJEBE
El dinero fiat
UJFOF
WBMPS
FO
FM
DPNFSDJP
QPSRVF
DVBOEP
GVF
DSFBEP
TVTUJUVZØ
BM

EJOFSP
åEVDJBSJP
RVF
TÓ
UFOÓB
VO
WBMPS
SFBM
&T
EFDJS
FM
EJOFSP
åEVDJBSJP
USBOTåSJØ

FO
DJFSUP
NPEP
QBSUF
EF
TV
WBMPS
BM
EJOFSP
fiat. Sin embargo, el dinero fiat OP
FT
VO

EJOFSP
FO
FM
RVF
QPEBNPT
DPOåBS
QPSRVF
OP
UJFOF
VO
WBMPS
SFBM
TPCSF
UPEP
DVBOEP

OP
FT
EJOFSP
GÓTJDP
NPOFEBT
Z
CJMMFUFT
TJOP
RVF
MP
UFOFNPT
FO
DVFOUBT
Z
EFQØTJUPT

bancarios.
(SVQP
4BMJOBT
FT
VOB
DPSQPSBDJØO
NFYJDBOB
EVF×B
EF
NFEJPT
EF
DPNVOJDBDJØO

DPNP
57
"[UFDB
BTÓ
DPNP
MBT
UJFOEBT
&MFLUSB
"CBSDB
DPNQB×ÓBT
EF
TFDUPSFT
å-
OBODJFSPT
UFMFDPNVOJDBDJPOFT
F
JOUFSOFU
4VT
JOHSFTPT
BOVBMFT
SPOEBO
MPT


NJMMPOFT
Z
FNQMFB
B
NÈT
EF

QFSTPOBT
&TUÈ
QSFTFOUF
FO
QBÓTFT
DPNP
&TUBEPT

6OJEPT
.ÏYJDP
(VBUFNBMB
&M
4BMWBEPS
)POEVSBT
1BOBNÈ
"SHFOUJOB
#SBTJM
Z

1FSÞ
4V
QSFTJEFOUF
)VHP
4BMJOBT
DSFF
RVF
j&YJTUF
VO
HPCJFSOP
NVOEJBM
OP
EFDMB-
SBEP
GPSNBMNFOUFx
&O
VOB
FOUSFWJTUB
QVCMJDBEB
FM

NBZP
EF

FO
j0SP
Z
'JOBO[BTx
FM
NBHOBUF

NFYJDBOP
TF×BMØ
RVF
jTF
FTUÈ
MMFWBOEP
B
DBCP
VO
FTDBMPGSJBOUF
QMBO
QBSB
UPNBS
FM

DPOUSPM
EFM
NVOEP
MB
IVNBOJEBE
FOGSFOUB
VO
IFDIP
NVZ
QSFPDVQBOUFx
:
B×BEJØ

j$SFP
RVF
FM
HPCJFSOP
NVOEJBM
ZB
FTUÈ
EF
IFDIP
/P
FT
VO
HPCJFSOP
EFDMBSBEP

GPSNBMNFOUF
QPSRVF
FTP
IBSÓB
NÈT
GÈDJM
QSPUFTUBS
DPOUSB
ÏM
$SFP
RVF
MB
UFOEFODJB

TFSÈ
IBDJB
NÈT
TPDJBMJTNP
FT
EFDJS
NÈT
FDPOPNÓB
DFOUSBMJ[BEB
NÈT
DPODFOUSBDJØO

EF
QPEFS
OP
TF
EFTNBOUFMBSÈ
FM
j&TUBEP
#FOFGBDUPSx
BM
DPOUSBSJP
FM
j&TUBEP
#FOF-
GBDUPSx
IB
TJEP
j4PDJBMJTNP
MJHIUx
BIPSB
UFOESFNPT
j4PDJBMJTNP
QMFOPx
:
B×BEF

+BNÈT
TF
SFDPOPDFSÈ
RVF
FM
j&TUBEP
#FOFGBDUPSx
GVF
VO
TVF×P
NBOUFOJEP
DPO
JODSF-
NFOUPT
EF
EFVEB
RVF
BIPSB
SFTVMUB
JOTPTUFOJCMFx
4VFDJB
TF
FTUÈ
QMBOUFBOEP
TVQSJNJS
FM
EJOFSP
FO
FGFDUJWP
DPNP
NFEJP
EF
QBHP

%F
VO
QMVNB[P
TF
FMJNJOBSÓB
EF
FTUF
NPEP
MB
QSJWBDJEBE
FO
MBT
USBOTBDDJPOFT
DPNFS-
DJBMFT
ZB
RVF
UBOUP
MB
UBSKFUB
P
DVBMRVJFS
PUSP
NFEJP
EF
QBHP
FMFDUSØOJDP
EFKB
SBTUSP

DBEB
WF[
RVF
TF
SFBMJ[B
VOB
DPNQSB
$POUSBSJBNFOUF
FO

FTUBEPT
EF
&&
66
TF

273
Gobierno Mundial

FTUÈ
WPMWJFOEP
B
JNQMBOUBS
MB
DJSDVMBDJØO
EF
DVSTP
MFHBM
EF
NPOFEBT
EF
PSP
Z
QMBUB

BM
JHVBM
RVF
FO
VO
FTUBEP
NBMBZP
EPOEF
FTUÈO
DJSDVMBOEP
FM
EJOBS
EF
PSP
Z
FM
EÓSIBN

EF
QMBUB
"
4BMJOBT
TF
MF
QSFHVOUØ
j{$SFF
RVF
TF
UFSNJOBSÈ
JNQMBOUBOEP
MB
MJCFSUBE
NP-
OFUBSJB
P
FM
DPOUSPM
UPUBM
FO
OPNCSF
EF
MB
TFHVSJEBE x
&TUB
GVF
TV
SFTQVFTUB
j-P

RVF
FTUBNPT
WJFOEP
EF
MJNJUBS
FM
VTP
EF
FGFDUJWP
EF
jDBTIx
FT
QPSRVF
MPT
HPCJFS-
OPT
RVF
TF
NBOUVWJFSPO
FO
FM
QPEFS
EVSBOUF
FTUPT
B×PT
QBTBEPT
QSPNFUJFOEP
MBT

EFMJDJBT
EFM
j&TUBEP
#FOFGBDUPSx
TF
FTUBCBO
FOHB×BOEP
FMMPT
NJTNPT
Z
B
MPT
DJV-
EBEBOPT
QPSRVF
UPEB
FTB
CFMMB
ÏQPDB
TF
FTUVWP
UPNBOEP
EFVEB
Z
NÈT
EFVEB
QBSB

TPTUFOFS
MB
åDDJØO
EFM
i&TUBEP
#FOFGBDUPSwx

j-B
SFTUSJDDJØO
BM
VTP
EF
FGFDUJWP
OP
TF
USBUB
EF
VOB
NFEJEB
EF
TFHVSJEBE
OP

4F
USBUB
EF
BDPSSBMBS
B
MB
DJVEBEBOÓB
QBSB
RVF
RVJFSBO
P
OP
QBHVFO
JNQVFTUPT
Z

TBMWFO
FM
QSFTUJHJP
EF
HPCJFSOPT
EJTQFOEJPTPT
Z
MBT
GPSUVOBT
EF
MPT
RVF
UJFOFO
JO-
UFSFTFT
CBODBSJPT
-PT
#BODPT
$FOUSBMFT
EFM
NVOEP
DVZPT
(PCFSOBEPSFT
GPSNBO

VOB
FTQFDJF
EF
)FSNBOEBE
TPO
VOB
QJF[B
DMBWF
EFM
HPCJFSOP
NVOEJBM
iEF
GBDUPw

/P
QVFEF
VOP
TF×BMBS
QFSTPOBT
TJO
RVF
MB
SFBDDJØO
TFB
RVF
FTUÈ
VOP
QBSBOPJDP

EFOVODJBOEP
VOB
DPOKVSB
UPUBMNFOUF
JNBHJOBSJB
&M
HPCJFSOP
NVOEJBM
TF
DPNQPOF

EF
VOB
NBTB
BNPSGB
EF
JOEJWJEVPT
DPO
HSBO
JOýVFODJB
UÓQJDBNFOUF
TBCFNPT
RVF
TF

SFÞOFO
MPT
#JMEFSCFSH
MPT
EF
MB
$PNJTJØO
5SJMBUFSBM
P
RVF
TF
IBO
SFVOJEP
FO
FM
'PSP

&DPOØNJDP
.VOEJBM
FO
%BWPT
&M
HPCJFSOP
NVOEJBM
DPOTJTUF
FO
QFSTPOBT
EF
HSBO

JOýVFODJB
RVF
DPNQBSUFO
JOUFSFTFT
Z
RVF
RVJFSFO
TFHVJS
TJFOEP
QPEFSPTPT
4JO
MB

GVFOUF
JOBHPUBCMF
EF
EJOFSP
RVF
PGSFDF
FM
EJOFSP
ifiatw
RVF
FT
FM
ÞOJDP
RVF
FYJTUF

FO
FM
NVOEP
IPZ
OP
QPESÓB
FYJTUJS
VO
HPCJFSOP
NVOEJBM
MPT
#BODPT
$FOUSBMFT
TPO

FMFNFOUP
iTJOF
RVB
OPOwx

El dinero se crea de la nada. El auge de la economía virtual

-B
&ODJDMPQFEJB
#SJUÈOJDB
MP
FYQMJDB
BTÓ
j-PT
#BODPT
DSFBO
DSÏEJUP
&T
VO
FSSPS

DSFFS
RVF
FM
DSÏEJUP
EF
MPT
#BODPT
FT
HFOFSBEP
FO
QBSUF
QPS
MPT
EFQØTJUPT
EF
EJOFSP

FO
QPEFS
EF
MPT
#BODPT
6O
QSÏTUBNP
IFDIP
QPS
VO
#BODP
FT
VOB
BEJDJØO
DMBSB
B
MB

DBOUJEBE
EF
EJOFSP
FO
MB
DPNVOJEBEx
7FBNPT
VO
FKFNQMP
VO
FNQSFTBSJP
UJFOF
VO
BMNBDÏO
EF
NBUFSJBMFT
EF
DPOT-
USVDDJØO
-MFHB
VO
DPOTUSVDUPS
BM
BMNBDÏO
Z
DPNQSB
NBUFSJBM
QBSB
DPOTUSVJS
VOBT

WJWJFOEBT
1BHB
DPO
FM
EJOFSP
QSPWFOJFOUF
EF
VO
DSÏEJUP
EF
TV
#BODP
$VBOEP
MB

DBTB
FTUÈ
UFSNJOBEB
OPTPUSPT
MB
DPNQSBNPT
UBNCJÏO
B
USBWÏT
EFM
DSÏEJUP
IJQPUFDBSJP

EF
OVFTUSP
#BODP
&TB
IJQPUFDB
OPT
MB
MJRVJEBSÈ
FM
#BODP
FO
CBTF
B
EFTDPOUBSOPT

VOB
DBOUJEBE
EF
OVFTUSB
DVFOUB
DBEB
NFT
OBEB
NÈT
MMFHBS
MB
OØNJOB
-B
OØNJOB
MB

QBHB
MB
FNQSFTB
BTÓ
FMFDUSØOJDBNFOUF
HSBDJBT
B
VOB
MÓOFB
EF
DSÏEJUPT
EF
TV
#BODP

&TPT
DSÏEJUPT
MPT
QBHB
MB
FNQSFTB
FMFDUSØOJDBNFOUF
HSBDJBT
B
MBT
USBOTGFSFODJBT
FMFD-

274
 Esteban Cabal

USØOJDBT
RVF
MF
MMFHBO
EF
TVT
DMJFOUFT
RVF
UBNCJÏO
EJTGSVUBO
EF
TVT
DSÏEJUPT
QBSB
TVT

HBTUPT
F
JOWFSTJPOFT

&M
BMNBDFOJTUB
MF
WFOEJØ
B
DSÏEJUP
BM
DPOTUSVDUPS
FM
NBUFSJBM
EF
MB
WJWJFOEB
RVF

QBHBNPT
B
DSÏEJUP
DPO
FM
TVFMEP
RVF
B
DSÏEJUP
OPT
QBHB
OVFTUSB
FNQSFTB
RVF
MF

TJSWF
BM
BMNBDFOJTUB
B
DSÏEJUP
-VFHP
{EØOEF
FTUÈ
FM
EJOFSP
/P
FTUÈ
OP
IBDF
GBMUB

-B
NBZPS
QBSUF
EFM
EJOFSP
RVF
NPWFNPT
OP
FYJTUF
NÈT
RVF
FO
FM
EJTDP
EVSP
EFM
PS-
EFOBEPS
EFM
#BODP
HSBDJBT
B
MBT
MFZFT
RVF
QFSNJUFO
FM
TJTUFNB
EF
CBODB
GSBDDJPOBSJB

Es dinero fiat JNBHJOBSJP
FOHFOESP
EFM
TJTUFNB
JOTUBVSBEP
FO
FM
NVOEP
EFTEF
IBDF

EÏDBEBT
EFTEF
RVF
FYJTUFO
MBT
UBSKFUBT
EF
DSÏEJUP
Z
MBT
UFMFDPNVOJDBDJPOFT
"MBO
(SFFOTQBO
FM
NBHP
EF
MBT
åOBO[BT
RVF
DBQJUBOFØ
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
EF
&&

66
IBTUB

EFTDSJCF
BTÓ
FM
OVFWP
TJTUFNB
NPOFUBSJP
j&M
BCBOEPOP
EFM
QBUSØO

PSP
IB
QFSNJUJEP
B
MPT
SFTQPOTBCMFT
EFM
&TUBEP
EFM
#JFOFTUBS
VTBS
FM
TJTUFNB
CBODB-
SJP
QBSB
FYQBOEJS
FM
DSÏEJUP
JMJNJUBEBNFOUF
&MMPT
IBO
DSFBEP
SFTFSWBT
EF
QBQFM
FO

GPSNB
EF
CPOPT
OBDJPOBMFT
RVF
NFEJBOUF
VOB
TFSJF
EF
DPNQMFKPT
QBTPT
MPT
#BODPT

BDFQUBO
FO
MVHBS
EF
BDUJWPT
UBOHJCMFT
Z
USBUBO
DPNP
TJ
EF
VO
BVUÏOUJDP
EFQØTJUP
TF

USBUBSB
FT
EFDJS
DPNP
FM
FRVJWBMFOUF
EF
MP
RVF
BOUB×P
FSB
VO
EFQØTJUP
EF
PSP
&M

UFOFEPS
EF
VO
CPOP
OBDJPOBM
P
EFQØTJUP
CBODBSJP
DSFBEP
QPS
SFTFSWBT
EF
QBQFM
DSFF

RVF
UJFOF
VO
EFSFDIP
TPCSF
VO
BDUJWP
SFBM
1FSP
FM
IFDIP
FT
RVF
FYJTUFO
BIPSB
NÈT

EFSFDIPT
RVF
BDUJWPT
SFBMFTx
&M
BVNFOUP
EFTNFTVSBEP
EFM
DBQJUBM
åDUJDJP
FT
MB
DBSBDUFSÓTUJDB
QSJODJQBM
EFM
NP-
EFSOP
TJTUFNB
åOBODJFSP
4PMP
VO

EFM
EJOFSP
RVF
IBZ
FO
FM
NVOEP
FT
EJOFSP

GÓTJDP
DJSDVMB
FO
GPSNB
EF
CJMMFUFT
Z
NPOFEBT
&TF
EJOFSP
MP
IBO
GBCSJDBEP
Z
QVFTUP

FO
DJSDVMBDJØO
MPT
#BODPT
$FOUSBMFT
-P
IBO
GBCSJDBEP
UBNCJÏO
EF
MB
OBEB
QVFTUP
RVF

se trata de dinero fiat
TJNQMFT
USP[PT
EF
QBQFM
TJO
SFTQBMEP
SFBM
1FSP
BM
NFOPT
FYJTUF

GÓTJDBNFOUF
BVORVF
DBSFDF
EF
WBMPS
JOUSÓOTFDP
&M
SFTUP
EFM
EJOFSP
FM

EF
MB
NBTB
NPOFUBSJB
FT
EJOFSP
fiat imaginario, ni si-
RVJFSB
FYJTUF
GÓTJDBNFOUF
-P
DSFBO
MPT
#BODPT
EF
MB
OBEB
DVBOEP
DPODFEFO
DSÏEJUPT

QFSP
DPO
VO
SFTQBMEP
EF
SFTFSWBT
GSBDDJPOBSJBT
TVFMF
TFS
VO

RVF
EFCFO
DVBESBS

FO
FM
CBMBODF

&O
DPOUSBQBSUJEB
DVBOEP
TF
EFWVFMWF
FM
EJOFSP
EF
MPT
QSÏTUBNPT

FTUF
EFTBQBSFDF
&O
FM
DBTP
EF
MB
NPOFEB
FVSPQFB
FM
#BODP
$FOUSBM
&VSPQFP
IBCÓB
QVFTUP
FO
DJS-
DVMBDJØO
B
GFDIB
EF

EF
FOFSP
EF

MB
DBOUJEBE
EF

CJMMPOFT
EF
FVSPT
FO
CJ-
MMFUFT
Z
NPOFEBT
EF
EJOFSP
åBU
1FSP
BM
NJTNP
UJFNQP
FYJTUÓB
MB
DBOUJEBE
UPUBMNFOUF

JNBHJOBSJB
EF

CJMMPOFT
EF
FVSPT
FO
TBMEPT
CBODBSJPT
B
GBWPS
EF
EFQPTJUBOUFT
-B

TVNB
EF
MBT
EPT
DBOUJEBEFT
DPOTUJUVZF
FM
.
P
jDJSDVMBOUF
NPOFUBSJPx
FT
EFDJS


CJMMPOFT
EF
FVSPT
1BTÈOEPMP
B
QPSDFOUBKF
UFOFNPT
RVF
FM
 
EFM
EJOFSP
RVF

VTBNPT
MPT
FVSPQFPT
TPMP
FYJTUF
FO
OVFTUSB
JNBHJOBDJØO
DPMFDUJWB
QPSRVF
FT
EJOFSP

åBU
JNBHJOBSJP
-B
EFTQSPQPSDJØO
FT
NVDIÓTJNP
NBZPS
FO
FM
DBTP
EFM
EØMBS
RVF
TJHVF

TJFOEP
MB
NPOFEB
IFHFNØOJDB
FO
FM
NVOEP

275
Gobierno Mundial

&M
BHSFHBEP
.
DPNQSFOEF
FM
FGFDUJWP
FO
DJSDVMBDJØO
EFQØTJUPT
B
MB
WJTUB
Z
B
QMB[P

IBTUB
EPT
B×PT
EFQØTJUPT
EJTQPOJCMFT
IBTUB

NFTFT
DFTJPOFT
UFNQPSBMFT
EF
EFVEB

Z
GPOEPT
EF
JOWFSTJØO
FO
BDUJWPT
EFM
NFSDBEP
NPOFUBSJP
'*"..

&M
DSFDJNJFOUP

EF
MB
NBTB
NPOFUBSJB
FO
DJSDVMBDJØO
FO
MB
FVSP[POB
NFEJEP
QPS
FM
BHSFHBEP
.
IB

TVCJEP
FO
UPSOP
B
VO

QPS
DJFOUP
DBEB
B×P
EFTEF

&M
EJOFSP
JNBHJOBSJP
TJHVF

DSFDJFOEP
FO
MB
[POB
FVSP
EF
GPSNB
EFTDPOUSPMBEB
$BTJ
UPEP
FTF
DSFDJNJFOUP
TF
EFCF

B
MB
DSFBDJØO
EF
EJOFSP
JNBHJOBSJP
QPS
QBSUF
EF
MPT
#BODPT
WÓB
DSÏEJUPT
TPCSF
UPEP

QPS
MB
DPODFTJØO
EF
IJQPUFDBT
JONPCJMJBSJBT
5PEP
FTUP
FT
QPTJCMF
HSBDJBT
B
RVF
MPT
#BODPT
UJFOFO
MB
GBDVMUBE
EF
DPOWFSUJS
QBTJ-
WPT
FO
BDUJWPT
&M
USVDP
DPOTJTUF
FO
MP
TJHVJFOUF
DVBOEP
EFQPTJUBNPT

FSPT
FO
VO

#BODP
FTF
EJOFSP
FT
FO
SFBMJEBE
VO
QSÏTUBNP
RVF
MF
IBDFNPT
BM
#BODP
OP
QFSUFOFDF

BM
#BODP
Z
QPS
MP
UBOUP
FT
VO
QBTJWP
4JO
FNCBSHP
FM
#BODP
QSFTUBSÈ
FTPT

FVSPT
B

PUSP
DMJFOUF
RVF
UFOESÈ
RVF
EFWPMWFSMPT
DPO
JOUFSFTFT
%F
FTUB
NBOFSB
MPT

FVSPT

IBO
QBTBEP
B
TFS
VO
BDUJWP

&M
EJOFSP
GÓTJDP
FO
NPOFEBT
Z
CJMMFUFT
FT
VOB
NÓOJNB
QBSUF
EFM
UPUBM
EFM
EJOFSP

RVF
FYJTUF
FO
FM
NVOEP
RVJ[ÈT
FM

$BTJ
UPEP
FM
EJOFSP
FT
JNBHJOBSJP
TF
FO-
DVFOUSB
FO
DVFOUBT
DPSSJFOUFT
EFQØTJUPT
BDDJPOFT
GVUVSPT
FUD
&T
EFDJS
TPO
NFSPT

BTJFOUPT
DPOUBCMFT
OÞNFSPT
FO
MB
QBOUBMMB
EF
VO
PSEFOBEPS
/J
TJRVJFSB
FYJTUF
GÓTJ-
DBNFOUF
FT
EJOFSP
WJSUVBM
TPO
EÓHJUPT
QJUBHØSJDPT
&TUSFMMB
4BMHBEP
FO
j-B
IFSJEB

FDPOØNJDBx
TPTUJFOF
RVF
jMB
DJSDVMBDJØO
EFM
EJOFSP
IBTUB
BIPSB
GVF
FYUFSOB
WJTJCMF

BIPSB
FT
NJTUFSJPTB
F
JOWJTJCMF
BCTPMVUBNFOUF
FTPUÏSJDBx
&M
EJOFSP
WJSUVBM
TF
DSFB
EF
MB
OBEB
DPO
TPMP
BQSFUBS
MB
UFDMB
EF
VO
PSEFOBEPS
%F

MB
NJTNB
NBOFSB
UBNCJÏO
QVFEF
TFS
CPSSBEP
FMJNJOBEP
EFTUSVJEP
5BM
WF[
JOUFO-
DJPOBEBNFOUF
P
RVJ[È
QPS
BDDJEFOUF

276
 Esteban Cabal

4VQPOHBNPT
RVF
IBDFNPT
VO
EFQØTJUP
EF
VO
NJMMØO
EF
FVSPT
(SBDJBT
B
OVFTUSP

EJOFSP
FM
#BODP
UFOESÈ
EFSFDIP
B
DPODFEFS
IBTUB

DSÏEJUPT
EF
VO
NJMMØO
EF
FVSPT

B
TVT
DMJFOUFT
FYJHJÏOEPMFT
VO
BWBM
Z
DBSHÈOEPMFT
VO
JOUFSÏT
"VORVF
FM
#BODP
OP

UJFOF
GÓTJDBNFOUF
FTF
EJOFSP
TJOP
TPMP
VOB
QBSUF
MP
DSFB
EF
MB
OBEB
Z
MP
BOPUB
FO
VOB

DVFOUB
&T
EJOFSP
WJSUVBM
"M
NFT
TJHVJFOUF
FM
#BODP
ZB
FTUBSÈ
DPCSBOEP
MPT
QMB[PT

EF
MB
EFVEB
B
FTPT

QSFTUBUBSJPT
Z
CFOFåDJÈOEPTF
EF
MPT
JOUFSFTFT
EF
VO
EJOFSP

JOWFOUBEP
RVF
OP
FYJTUF
GÓTJDBNFOUF
:
BIÓ
OP
BDBCB
UPEP
&YIJCJFOEP
MPT

BWBMFT
EF
MPT
DMJFOUFT
B
MPT
RVF
TF
MFT

IB
DPODFEJEP
FM
DSÏEJUP
FM
#BODP
QPESÈ
OFHPDJBS
DPO
PUSBT
FOUJEBEFT
åOBODJFSBT
Z

PCUFOFS
PUSPT

DSÏEJUPT
EF
VO
NJMMØO
EF
FVSPT
DBEB
VOP
DPO
VO
JOUFSÏT
NÈT
CBKP

RVF
FM
RVF
IBCÓBO
åKBEP
QBSB
TVT
DMJFOUFT
$PO
FMMPT
PGSFDFSÈ
OVFWPT
DSÏEJUPT
B

OVFWPT
DMJFOUFT
:
BTÓ
IBTUB
FM
JOåOJUP
DSFBOEP
VOB
CVSCVKB
DSFEJUJDJB
Z
GBCSJDBOEP

EJOFSP
JNBHJOBSJP
EF
MB
OBEB
"TÓ
GVODJPOBO
UPEPT
MPT
#BODPT
Z
UPEBT
MBT
$BKBT
EF

"IPSSP
&TUP
FT
BTÓ
HSBDJBT
B
MB
JNQMBOUBDJØO
EFM
TJTUFNB
EF
SFTFSWB
GSBDDJPOBSJB
RVF
QFS-
NJUF
B
MPT
#BODPT
PUPSHBS
DSÏEJUPT
QPS
WBMPS
EF
TVT
EFQØTJUPT
NVMUJQMJDBEP
QPS


"OUFT
MPT
#BODPT
OP
QPEÓBO
MFHBMNFOUF
DPODFEFS
QSÏTUBNPT
TJ
OP
UFOÓBO
EFQØTJUPT

QPS
JNQPSUF
FRVJWBMFOUF
"IPSB
MB
-FZ
MFT
BNQBSB
DVBOEP
QSFUFOEFO
FNVMBS
B
+FTV-
DSJTUP
SFBMJ[BOEP
FM
NJMBHSP
EF
MB
NVMUJQMJDBDJØO
EF
MPT
QBOFT
Z
MPT
QFDFT
$MBSP
RVF

BM
åOBM
DBFSFNPT
FO
MB
DVFOUB
EF
RVF
UBMFT
NJMBHSPT
OP
FYJTUFO
MPT
#BODPT
OP
TPO

Dios.
$VBOEP
IBDFNPT
VO
EFQØTJUP
FO
FM
#BODP
FTUF
VUJMJ[BSÈ
OVFTUSP
EJOFSP
QBSB
DPO-
DFEFS
DSÏEJUPT
B
TVT
DMJFOUFT
P
SFBMJ[BS
JOWFSTJPOFT
-PT
#BODPT
TPMP
FTUÈO
PCMJHBEPT

B
SFUFOFS
VO

P
NFOPT
EFM
EJOFSP
EF
TVT
DMJFOUFT
DPNP
HBSBOUÓB
EF
EFWPMVDJØO

RVF
TF
EFQPTJUB
FO
VO
#BODP
$FOUSBM
&T
MP
RVF
TF
EFOPNJOB
FM
DPFåDJFOUF
EF
DBKB

$PO
FM
SFTUP
EF
OVFTUSP
EJOFSP
QVFEFO
IBDFS
MP
RVF
RVJFSBO
QSFTUBSMP
P
JOWFSUJS-
MP
4JO
FNCBSHP
B
NFOVEP
MPT
QSÏTUBNPT
OP
TF
EFWVFMWFO
Z
MBT
JOWFSTJPOFT
OP
TF

BNPSUJ[BO
DPO
MP
DVBM
MPT
#BODPT
QVFEFO
QFSEFS
OVFTUSP
EJOFSP
RVFCSBS
EFDMBSBS

TVTQFOTJØO
EF
QBHPT
Z
BSSVJOBSOPT
DBTJ
DPO
UPUBM
JNQVOJEBE
&M
EJOFSP
GÓTJDP
UBNCJÏO
TF
DSFB
EF
MB
OBEB
DPNP
QPS
BSUF
EF
NBHJB
-P
GBCSJDBO

MPT
#BODPT
$FOUSBMFT
FO
TVT
JNQSFOUBT
DPOWJFSUFO
QBQFM
DPNÞO
FO
CJMMFUFT
-P
QP-
OFO
FO
DJSDVMBDJØO
JOZFDUBOEP
MJRVJEF[
FO
MPT
NFSDBEPT
QSFTUÈOEPMP
B
PUSPT
#BODPT

B
MPT
RVF
DBSHBO
VO
JOUFSÏT
:
DPOUSBSJBNFOUF
B
MP
RVF
TF
QJFOTB
OP
TPO
TJFNQSF
MPT

HPCJFSOPT
RVJFOFT
BDV×BO
MBT
NPOFEBT
Z
GBCSJDBO
MPT
CJMMFUFT
TJOP
#BODPT
$FOUSBMFT

QSJWBEPT
"TÓ
QPS
FKFNQMP
EFCFNPT
TBCFS
RVF
EF
UPEP
FM
EJOFSP
RVF
FYJTUF
FO
FM
NVOEP

ZB
TFB
GÓTJDP
P
WJSUVBM
NÈT
EF
MB
NJUBE
TPO
EØMBSFT
OPSUFBNFSJDBOPT
Z
FTPT
EØMBSFT

MPT
FNJUF
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
RVF
FT
VOB
FOUJEBE
QSJWBEB
QPS

NVDIP
RVF
UFØSJDBNFOUF
FM
HPCJFSOP
FKFS[B
DJFSUP
DPOUSPM
TPCSF
TV
BDUJWJEBE
5BN-

277
Gobierno Mundial

CJÏO
FM
#BODP
EF
*OHMBUFSSB
EFTEF
TV
GVOEBDJØO
FO

Z
NVDIPT
PUSPT
#BODPT

$FOUSBMFT
TPO
FOUJEBEFT
QSJWBEBT
$VBOEP
FM
HPCJFSOP
EF
&&
66
OFDFTJUB
EJOFSP
TF
MP
QJEF
QSFTUBEP
B
MB
3FTFS
WB
'FEFSBM
Z
FTUB
FNJUJSÈ
VOB
DBOUJEBE
EF
EJOFSP
QBSB
IBDFS
FGFDUJWP
FM
QSÏTUBNP

QFSP
UBNCJÏO
DPCSBSÈ
BM
HPCJFSOP
VO
JOUFSÏT
QPS
FM
NJTNP
/P
FT
FYUSB×P
BTÓ
RVF
FM

HPCJFSOP
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
TFB
FM
NÈT
FOEFVEBEP
EFM
NVOEP
Z
RVF
TV
EFVEB

QÞCMJDB
TFB
FRVJWBMFOUF
B
TV
1SPEVDUP
*OUFSJPS
#SVUP
&M

EF
KVOJP
EF

MB

EFVEB
QÞCMJDB
UPUBM
QFOEJFOUF
EF
&&66
BTDFOEÓB
B

CJMMPOFT
Z
DPSSFTQPOEÓB

BQSPYJNBEBNFOUF
BM
 
EFM
1#*
EFM
B×P

RVF
FSB
EF

CJMMPOFT

1IJMMJQ
"
#FOTPO
QSFTJEFOUF
EF
MB
BTPDJBDJØO
EF
MPT
CBORVFSPT
BNFSJDBOPT
FM


EF
KVOJP
EF

FTDSJCJØ
jOP
IBZ
NBOFSB
NÈT
EJSFDUB
EF
DBQUVSBS
FM
DPOUSPM
EF
VOB

OBDJØO
RVF
B
USBWÏT
EF
TV
TJTUFNB
EFM
DSÏEJUPx
.BZFS
"NTDIFM
3PUITDIJME


GVOEBEPS
EF
MB
EJOBTUÓB
EF
CBORVFSPT

RVF
TF
BEVF×Ø
EF
&VSPQB
B
QBSUJS
EFM
TJHMP
XIX
FSB
DPOTDJFOUF
EF
FMMP
4F
FTQFDJBMJ[Ø

FO
PUPSHBS
DSÏEJUPT
B
MBT
DBTBT
SFBMFT
Z
MMFHØ
B
DPOUSPMBS
FM
#BODP
EF
*OHMBUFSSB
&O

'SBOLGVSU
UVWP

IJKPT
MB
NJUBE
WBSPOFT
"
MPT
WBSPOFT
MFT
FOWJØ
B
FYUFOEFS
TV
OF

278
 Esteban Cabal

HPDJP
BCSJFOEP
TVDVSTBMFT
FO
FM
FYUSBOKFSP
4BMPNØO
TF
FTUBCMFDJØ
FO
7JFOB
/BUIBN

FO
-POESFT
,BSU
FO
/ÈQPMFT
Z
+BNFT
FO
1BSJT
&M
QSJNPHÏOJUP
.BZFS
"NTDIFM
TF

RVFEØ
DPO
ÏM
FO
"MFNBOJB
BM
GSFOUF
EF
MB
DBTB
NBUSJ[
-PT
3PUITDIJME
BMRVJMBSPO

TPMEBEPT
B
(VJMMFSNP
*
GVOEBEPS
EFM
**
3FJDI
DPCSBSPO
FO
PSP
RVF
JOWJSUJFSPO
FO
MB

$PNQB×ÓB
#SJUÈOJDB
EF
MBT
*OEJBT
0SJFOUBMFT
&O

FM
QSFTJEFOUF
"OESFX
+BDLTPO
TVQSJNJØ
FM
#BODP
/BDJPOBM
EF
MPT
&T-
UBEPT
6OJEPT
DPOUSPMBEP
QPS
MPT
3PUITDIJME
&TF
NJTNP
B×P
/BUIBO
3PUITDIJME

BENJOJTUSBEPS
EF
MB
GPSUVOB
EFM
DMBO
NVSJØ
FOWFOFOBEP
EVSBOUF
VOB
SFVOJØO

GBNJMJBS
Z
+BNFT
MF
TVDFEJØ
IBTUB

:B
QPS
FOUPODFT
MPT
3PUITDIJME
åOBODJBSPO

B
MPT
EPT
CBOEPT
FOGSFOUBEPT
FO
MB
(VFSSB
$JWJM
FOUSF

Z

FM
/PSUF
B

USBWÏT
EF
TV
BHFOUF
BNFSJDBOP
"VHVTU
#FMNPOU
Z
FM
4VS
B
USBWÏT
EF
MPT
&SMBOHFS

QBSJFOUFT
EF
MPT
3PUITDIJME

'VF
QSFDJTBNFOUF
FO

DVBOEP
+IPO
8JMLFT
QPS

FODBSHP
EF
+BNFT
3PUITDIJME
BTFTJOØ
BM
QSFTJEFOUF
-JODPMO
QPSRVF
TF
OFHØ
B
QBHBS

MPT
JOUFSFTFT
EF
MB
EFVEB
EPT
B×PT
BOUFT
-JODPMO
TF
WJØ
PCMJHBEP
B
SFTUBCMFDFS
FM

#BODP
/BDJPOBM
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
DPOUSPMBEP
QPS
MPT
3PUITDIJME
QBSB
åOBO-
DJBS
MB
HVFSSB

1PTUFSJPSNFOUF
DPO
BZVEB
EF
TVT
TPDJPT
BNFSJDBOPT
MPT
3PDLFGFMMFS
MPT
.PSHBO

MPT
8BSCVSH
,IVO
-PFC
Z
#FMNPOU
DSFBSPO
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
EF
&TUBEPT
6OJEPT

FO

Z
PCUVWJFSPO
MB
BVUPSJ[BDJØO
EFM
HPCJFSOP
OPSUFBNFSJDBOP
QBSB
FNJUJS
QBQFM

NPOFEB
IBDJFOEP
SFBMJEBE
FM
TVF×P
EFM
GVOEBEPS
EF
MB
EJOBTUÓB
BVUPS
EF
MB
GBNPTB

GSBTF
jQFSNJUJENF
GBCSJDBS
Z
DPOUSPMBS
FM
EJOFSP
EF
VOB
OBDJØO
Z
ZB
OP
NF
JNQPSUB-
SÈ
RVJÏO
MB
HPCJFSOF
RVJÏO
IBHB
TVT
MFZFTx
&M
QSFTJEFOUF
EF
&TUBEPT
6OJEPT
FSB
FOUPODFT
8PPESPX
8JMTPO
RVF
DMBVEJDØ

BOUF
FM
DÈSUFM
EF
MPT
CBORVFSPT
JOUFSOBDJPOBMFT
BVORVF
MVFHP
BSSFQFOUJEP
EFDMB-
SØ
jBSSVJOÏ
JODPOTDJFOUFNFOUF
B
NJ
QBÓTx
"
FMMP
TF
SFåFSF
.BSUÓO
-P[BOP
FO
TV

MJCSP
j&M
/VFWP
0SEFO
.VOEJBM
HÏOFTJT
Z
EFTBSSPMMP
EFM
DBQJUBMJTNP
NPEFSOPx

DVBOEP
EJDF
jOP
QPESÓB
DFSSBSTF
FTUF
BTVOUP
TJO
NFODJPOBS
FM
OPNCSF
EF
&EHBSE

.BOEFM
)PVTF
BMJBT
jDPSPOFMx
)PVTF
VO
TVKFUP
DVZB
QPTJDJØO
DFSDB
EFM
QSFTJEFOUF

8PPESPX
8JMTPO
EFM
RVF
GVF
BTFTPS
FTQFDJBM
Z
FNJOFODJB
HSJT

IJ[P
QPTJCMF
TVT

UVSCJBT
NBOJPCSBT
FO
MPT
DÓSDVMPT
QPMÓUJDPT
OPSUFBNFSJDBOPT
IBTUB
MPHSBS
MB
BQSPCB-
DJØO
EFM
TJTUFNB
EF
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
6O
TFSWJDJP
JOFTUJNBCMF
B
TVT
QBUSPOFT
EFM

DMVC
QMVUPDSÈUJDP
FTUBEPVOJEFOTF
RVF
FTUPT
OP
EVEBSÓBO
FO
SFDPOPDFSMF
DPNP
CJFO

NVFTUSB
FTUB
DBSUB
RVF
VOP
EF
FMMPT
FM
CBORVFSP
+BDPC
4DIJGG
MF
EJSJHJØ
BM
FåDJFOUF

QFØO
.J
RVFSJEP
DPSPOFM
)PVTF
:P
UFOHP
RVF
EFDJSPT
DVÈOUP
BQSFDJP
FM
USBCBKP
UBO

ÞUJM
JODMVTP
NÈT
DVBOEP
TF
QFSTJHVF
FO
MB
TPNCSB
RVF
BDBCÈJT
EF
DVNQMJS
QBSB
MB

MFHJTMBDJØO
CBODBSJB
&TUB
MFZ
FT
CVFOB
CBKP
NVDIPT
BTQFDUPT
FMMB
QFSNJUF
DPNFO[BS

CBKP
GFMJDFT
BVTQJDJPT
Z
EFKBSÈ
RVF
FM
UJFNQP
DVNQMB
TV
PCSB
Z
DVBOEP
QJEB
BMHVOPT

SFUPRVFT
OPTPUSPT
FTUBSFNPT
FO
CVFOB
QPTJDJØO
QBSB
QSPDFEFS
FOUPODFT
%F
UPEPT

NPEPT
UFOÏJT
FYDFMFOUFT
SB[POFT
QBSB
FTUBS
TBUJTGFDIP
DPO
MPT
SFTVMUBEPT
PCUFOJEPT

279
Gobierno Mundial

Z
ZP
FTQFSP
RVF
FTF
TFOUJNJFOUP
BDSFDFOUBSÈ
FM
QMBDFS
UPNÈOEPPT
VOBT
WBDBDJPOFT

:P
TPZ
DPO
NJT
NFKPSFT
WPUPT
+BDPC
8
4DIJGGx
8JMTPO
FM
QSFTJEFOUF
RVF
FOUSFHØ
B
MPT
CBORVFSPT
JOUFSOBDJPOBMFT
MB
3FTFSWB

'FEFSBM
EF
MPT
&&
66
TF
SFåSJØ
BM
TJOJFTUSP
QPEFS
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
DPO
FTUBT

QBMBCSBT
jBMHVOPT
EF
MPT
IPNCSFT
NÈT
JNQPSUBOUFT
EF
&&
66
FO
FM
DBNQP
EFM

DPNFSDJP
Z
EF
MB
JOEVTUSJB
UFNFO
B
BMHVJFO
Z
B
BMHP
4BCFO
RVF
FO
BMHÞO
MVHBS
IBZ

VO
QPEFS
UBO
PSHBOJ[BEP
UBO
TVUJM
UBO
WJHJMBOUF
UBO
JOUFSDPOFDUBEP
UBO
DPNQMFUP
Z

UBO
QFOFUSBOUF
RVF
FT
NFKPS
OP
EFDJS
OBEB
FO
TV
DPOUSBx
$POWJFOF
SFDPSEBS
BRVÓ
MP
RVF
FO
TV
EÓB
QSPOPTUJDØ
5IPNBT
+FGGFSTPO
jTJ
FM

QVFCMP
PUPSHBSB
B
MPT
#BODPT
FM
QPEFS
EF
FNJUJS
EJOFSP
MPT
#BODPT
Z
MBT
DPSQPSBDJP-
OFT
DSFDFSÓBO
QPS
FODJNB
EF
MPT
JOEJWJEVPT
EFTQSPWFZÏOEPMFT
EF
UPEB
QSPQJFEBEx

5BNCJÏO
EJKP
jDSFP
RVF
MPT
#BODPT
TPO
NÈT
QFMJHSPTPT
QBSB
OVFTUSBT
MJCFSUBEFT
RVF

MPT
FKÏSDJUPT
FO
BSNBT
)BO
DSFBEP
VOB
BSJTUPDSBDJB
NPOFUBSJB
RVF
EFTBGÓB
BM
HPCJFS-
OP
&M
QPEFS
EF
IBDFS
EJOFSP
EFCF
TFS
SFTDBUBEP
EF
MPT
#BODPT
Z
EFWVFMUP
B
MB
HFOUF

B
RVJFO
QFSUFOFDF
QPS
EFSFDIPx

0USP
QSFTJEFOUF
+PIO
'
,FOOFEZ
UBNCJÏO
MP
JOUFOUØ
&M

EF
KVOJP
EF

QSP-
NVMHØ
VO
EFDSFUP
QBSB
EFTQPKBS
B
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
EF
TV
FOPSNF
QPEFS
,FOOFEZ

FNQF[Ø
B
FNJUJS
CJMMFUFT
BWBMBEPT
QPS
FM
5FTPSP
EF
MPT
&&
66
Z
OP
QPS
MB
3FTFSWB

'FEFSBM
DPO
MB
JOUFODJØO
EF
RVF
MPT
QSJNFSPT
TVTUJUVZFSBO
B
MPT
TFHVOEPT
/P
DPO-
DMVZØ
TV
NBOEBUP
1PDP
EFTQVÏT
GVF
BTFTJOBEP
Z
TVT
CJMMFUFT
GVFSPO
SFUJSBEPT
EF
MB

DJSDVMBDJØO
%FTEF
FOUPODFT
UPEPT
MPT
QSFTJEFOUFT
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
IBO
TJEP

NVDIP
NÈT
EØDJMFT
Z
PCFEJFOUFT
OJOHVOP
WPMWJØ
B
MFWBOUBS
MB
WP[
$PNP
EJDF
MB

#JCMJB
jFM
SJDP
TF
FOTF×PSFB
EF
MPT
QPCSFT
Z
FM
RVF
UPNB
QSFTUBEP
FT
TJFSWP
EFM
RVF

QSFTUBx
&M
DBTP
EF
,FOOFEZ
UVWP
VO
QSFDFEFOUF
DMBSÓTJNP
FM
EF
"CSBIBN
-JODPMO
&O

QMFOB
HVFSSB
DJWJM
-JODPMO
EJKP
jMPT
QPEFSFT
EFM
EJOFSP
TF
BMJNFOUBO
EF
MB
OBDJØO

FO
UJFNQPT
EF
QB[
Z
DPOTQJSBO
DPOUSB
FMMB
FO
UJFNQPT
EF
BEWFSTJEBE
4PO
NÈT

EFTQØUJDPT
RVF
VO
NPOBSDB
NÈT
JOTPMFOUFT
RVF
MB
BVUPDSBDJB
Z
NÈT
FHPÓTUBT
RVF

VOB
CVSPDSBDJB
%FOVODJBO
DPNP
FOFNJHPT
QÞCMJDPT
B
UPEPT
MPT
RVF
DVFTUJPOFO

TVT
NÏUPEPT
P
TBRVFO
B
MB
MV[
TVT
DSÓNFOFTx
5BNCJÏO
TF
MF
BUSJCVZF
MB
TJHVJFOUF

GSBTF
QSPGÏUJDB
jIBO
FOUSPOJ[BEP
B
DPSQPSBDJPOFT
Z
TFHVJSÈ
VOB
FSB
EF
DPSSVQDJØO

FO
MPT
BMUPT
DBSHPT
FM
QPEFS
EFM
EJOFSP
EFM
QBÓT
TF
FTGPS[BSÈ
QPS
QSPMPOHBS
TV
SFJ-
OP
IBTUB
RVF
UPEB
MB
SJRVF[B
TF
BDVNVMF
FO
VOBT
QPDBT
NBOPT
Z
MB
3FQÞCMJDB
TFB

EFTUSVJEBx

-JODPMO
MPHSØ
RVF
FM
$POHSFTP
BQSPCBSB
VOB
-FZ
EF
MB
.POFEB
Z
RVF
FM
5FTPSP

FNJUJFSB
NJMMPOFT
EF
EØMBSFT
FO
QBQFM
NPOFEB
'VF
BTFTJOBEP
DPNP
,FOOFEZ
Z

TV
OVFWB
j-FZ
EF
MB
.POFEBx
RVFEØ
JONFEJBUBNFOUF
EFSPHBEB
0USP
QSFTJEFOUF

BTFTJOBEP
GVF
+BNFT
"
(BSåFME
RVF
IBCÓB
EJDIP
RVF
jDVBMRVJFSB
RVF
FO
VO
QBÓT

DPOUSPMF
FM
WPMVNFO
EFM
EJOFSP
FT
FM
BNP
EF
MB
JOEVTUSJB
Z
FM
DPNFSDJPx

280
 Esteban Cabal

&YJTUF
VO
PSHBOJTNP
CBTUBOUF
EFTDPOPDJEP
QBSB
MB
NBZPSÓB
EF
MPT
DJVEBEBOPT
4F
MMB-
NB
#BODP
*OUFSOBDJPOBM
EF
1BHPT
#*4
QPS
TVT
TJHMBT
FO
JOHMÏT

GVOEBEP
FO

4V

TFEF
FTUÈ
FO
#BTJMFB
4VJ[B
&TUF
#BODP
IFSNÏUJDP
JOWJPMBCMF
Z
TJO
SFTQPOTBCJMJEBE

BOUF
OBEJF
UBNCJÏO
FT
VOB
FOUJEBE
QSJWBEB
FO
NBOPT
EF
MPT
CBORVFSPT
JOUFSOBDJP-
OBMFT
Z
TV
BDUJWJEBE
DPOTJTUF
FO
QSFTUBS
EJOFSP
DPO
TV
DPSSFTQPOEJFOUF
JOUFSÏT
B

MPT
#BODPT
$FOUSBMFT
'VODJPOB
DPNP
DÈNBSB
EF
DPNQFOTBDJØO
QBSB
FM
FRVJMJCSJP
EF

QBHPT
FOUSF
OBDJPOFT
Z
TF
MF
DPOPDF
DPNP
jMB
HSBO
CFTUJBx

&M
#*4
DPMBCPSB
FTUSFDIBNFOUF
DPO
FM
'.*
Z
FKFSDF
TV
BVUPSJEBE
TPCSF
FM
TJTUFNB

åOBODJFSP
JOUFSOBDJPOBM
&O
SFBMJEBE
TF
USBUB
EF
VO
4VQFS#BODP
$FOUSBM
QSJWBEP

JOUFHSBEP
QPS

#BODPT
$FOUSBMFT
EF
UPEP
FM
NVOEP
%FTEF
TV
GVOEBDJØO
FM
#*4

FTUÈ
DPOUSPMBEP
QPS
TFJT
#BODPT
$FOUSBMFT
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
EF
&TUBEPT
6OJEPT
Z

FM
#BODP
EF
+BQØO
MPT
EPT
TPO
FOUJEBEFT
QSJWBEBT

Z
MPT
DVBUSP
#BODPT
NÈT
JNQPS-
UBOUFT
EF
&VSPQB
MPT
EF
"MFNBOJB
'SBODJB
*OHMBUFSSB
F
*UBMJB
IPZ
JOUFHSBEPT
FO

FM
#BODP
$FOUSBM
&VSPQFP
UPEPT
MPT
DVBMFT
OBDJFSPO
UBNCJÏO
DPNP
JOTUJUVDJPOFT

QSJWBEBT
&M
QBQFM
EFM
#*4
GVF
EFåOJEP
EF
MB
TJHVJFOUF
NBOFSB
QPS
FM
IJTUPSJBEPS
$BSSPMM

2VJHMFZ
QSPGFTPS
EF
$MJOUPO
FO
MB
&TDVFMB
EF
"TVOUPT
&YUFSJPSFT
EF
MB
6OJWFSTJEBE

EF
(FPSHFUPXO
Z
BVUPS
EF
5SBHFEZ
BOE
)PQF
j-PT
QPEFSFT
EFM
DBQJUBM
åOBODJFSP

UFOÓBO
PUSP
PCKFUJWP
EF
MBSHP
BMDBODF
OBEB
NFOPT
RVF
DSFBS
VO
TJTUFNB
NVOEJBM
EF

DPOUSPM
FDPOØNJDP
FO
NBOPT
QSJWBEBT
DBQB[
EF
EPNJOBS
FM
TJTUFNB
QPMÓUJDP
EF
DBEB

QBÓT
Z
MB
FDPOPNÓB
NVOEJBM
FO
DPOKVOUP
&TUF
TJTUFNB
TFSÓB
DPOUSPMBEP
EF
VO
NPEP

GFVEBM
QPS
QBSUF
EF
MPT
#BODPT
DFOUSBMFT
EFM
NVOEP
RVF
BDUVBSÓBO
QPOJÏOEPTF
EF

BDVFSEP
FO
TFDSFUP
FO
GSFDVFOUFT
SFVOJPOFT
Z
DPOGFSFODJBT
QSJWBEBT
&O
MB
DÞTQJEF

EF
FTUF
TJTUFNB
FTUBSÓB
FM
#BODP
*OUFSOBDJPOBM
EF
1BHPT
FO
#BTJMFB
4VJ[B
VO
#BODP

281
Gobierno Mundial

QSJWBEP
QSPQJFEBE
EF
MPT
#BODPT
DFOUSBMFT
EFM
NVOEP
Z
DPOUSPMBEP
QPS
FMMPT
RVF

FSBO
FMMPT
NJTNPT
DPSQPSBDJPOFT
QSJWBEBTx

:
B×BEF
j$BEB
#BODP
DFOUSBM
FO
NBOPT
EF
TV
HPCFSOBEPS
QSFUFOEÓB
EPNJOBS

B
TV
HPCJFSOP
NFEJBOUF
TV
DBQBDJEBE
EF
DPOUSPMBS
MPT
QSÏTUBNPT
EFM
5FTPSP
QBSB

NBOJQVMBS
MPT
UJQPT
EF
DBNCJP
FYUSBOKFSPT
QBSB
JOýVJS
FO
FM
HSBEP
EF
BDUJWJEBE

FDPOØNJDB
EFM
QBÓT
Z
QBSB
JOýVJS
FO
MPT
QPMÓUJDPT
DPPQFSBUJWPT
NFEJBOUF
QPTUFSJPSFT

SFDPNQFOTBT
FDPOØNJDBT
FO
FM
NVOEP
FNQSFTBSJBMx
&O
DJFSUB
PDBTJØO
7MBEJNJS
*MJDI
j-FOJOx
EJKP
j-B
NFKPS
NBOFSB
EF
EFTUSVJS
FM

TJTUFNB
DBQJUBMJTUB
FT
DPSSPNQFS
MB
NPOFEBx
1BSBEØKJDBNFOUF
FTUP
FT
FYBDUBNFOUF

MP
RVF
FTUÈO
IBDJFOEP
MPT
CBORVFSPT
JOUFSOBDJPOBMFT

Los peligros del dinero virtual

/VFTUSPT
BIPSSPT
TF
FWBQPSBO
B
DBVTB
EF
MB
JOýBDJØO
"VORVF
MPT
HVBSEFNPT
FO
FM

#BODP
FM
QPEFS
BERVJTJUJWP
EFM
DBQJUBM
EJTNJOVZF
DBEB
EÓB
RVF
QBTB
"EFNÈT
DPSSF-
NPT
FM
SJFTHP
EF
QFSEFSMPT
ZB
RVF
FO
DBTP
EF
RVJFCSB
MPT
#BODPT
QVFEFO
DFSSBS
TVT

QVFSUBT
Z
EF
HPMQF
EFTBQBSFDFO
QPS
DPNQMFUP
MPT
TBMEPT
B
GBWPS
EF
MPTùEFQPTJUBOUFT

&TUP
TVDFEJØ
FO
FOFSP
EF

FO
"SHFOUJOB
1FSP
UBNCJÏO
PDVSSF
B
NFOVEP
FO

PUSPT
QBÓTFT
JODMVJEPT
MPT
FVSPQFPT
BÞO
DVBOEP
OP
TFB
EF
GPSNB
HFOFSBMJ[BEB
&O
FM
WFSBOP
EF

NJMFT
EF
MPOEJOFOTFT
TF
WJFSPO
TPSQSFOEJEPT
QPS
MB
RVJFCSB

EFM
/PSUIFSO
3PDL
FM
RVJOUP
#BODP
NÈT
HSBOEF
EF
(SBO
#SFUB×B
FO
FM
RVF
HVBSEB-
CBO
TVT
BIPSSPT
-BT
FTDFOBT
EF
QÈOJDP
OP
UFOÓBO
QSFDFEFOUF
FO
MB
IJTUPSJB
SFDJFOUF

EFM
3FJOP
6OJEP
&SB
MB
NBZPS
DSJTJT
CBODBSJB
EFTEF
MPT
B×PT
USFJOUB
$VBOEP
TF
TVQP

RVF
FM
#BODP
IBCÓB
UFOJEP
RVF
SFDVSSJS
B
VO
QSÏTUBNP
EF
FNFSHFODJB
EFM
#BODP
EF

*OHMBUFSSB
QBSB
FWJUBS
TV
DPMBQTP
NJMFT
EF
QFSTPOBT
GVSJPTBT
IJDJFSPO
DPMB
EVSBOUF

UPEP
FM
EÓB
QBSB
SFUJSBS
TV
EJOFSP
EFM
#BODP
-BT
JNÈHFOFT
EJFSPO
MB
WVFMUB
BM
NVOEP

SFDPSEBCBO
MB
EFTFTQFSBDJØO
EF
MPT
BSHFOUJOPT
EVSBOUF
FM
jDPSSBMJUPx
Z
FSBO
MB
TF×BM

JOFRVÓWPDB
EF
MB
DSJTJT
RVF
TF
BWFDJOB

"MBO
8PPET
OPT
MP
DVFOUB
BTÓ
FO
El Militante
j/PSUIFSO
3PDL
IBCÓB
BEPQUBEP

FM
NPEFMP
EFTBSSPMMBEP
QPS
NVDIPT
#BODPT
JNQPSUBOUFT
EF
&&
66
&O
MVHBS
EFM

NÏUPEP
USBEJDJPOBM
EF
NBOUFOFS
FM
DBQJUBM
TVåDJFOUF
QBSB
SFTQBMEBS
MPT
QSFTUBNPT

EFQFOEÓBO
EF
MPT
JOWFSTPSFT
FO
FM
NFSDBEP
QBSB
MB
åOBODJBDJØO
B
HSBO
FTDBMB
EF
TVT

IJQPUFDBT
%F
FTUB
NBOFSB
FM
#BODP
FWJUBCB
MB
JODPOWFOJFODJB
EF
NBOUFOFS
MBT
SFTFS-
WBT
TVåDJFOUFT
QBSB
EFWPMWFS
FM
EJOFSP
B
TVT
EFQPTJUBOUFT
&M
SFTVMUBEP
QBSFDÓB
CVFOP

Z
MB
FNQSFTB
JCB
CJFO
&O
TVT
MJCSPT
UFOÓB
IJQPUFDBT
WBMPSBEBT
FO
VOPT

NJ-
MMPOFT
EF
MJCSBT
QFSP
UPEP
FSB
FO
FM
NFKPS
EF
UPEPT
MPT
NVOEPT
DBQJUBMJTUBT
QPTJCMFT

'VODJPOBCB
FO
MB
NFEJEB
RVF
MB
HFOUF
OP
FYJHÓB
TV
EJOFSP
.JFOUSBT
MB
FDPOPNÓB

DSFDÓB
MB
TJUVBDJØO
QPEÓB
DPOUJOVBS
QFSP
TJ
MPT
EFQPTJUBOUFT
QFEÓBO
TV
EJOFSP
FO

FGFDUJWP
FM
#BODP
OP
QPEÓB
QBHBSMFT
QPSRVF
TJNQMFNFOUF
OP
UFOÓB
TV
EJOFSP
4F
MP

282
 Esteban Cabal

IBCÓB
QSFTUBEP
B
PUSBT
QFSTPOBT
QBSB
RVF
DPNQSBSBO
DBTBT
MPT
RVF
BERVJSJFSPO
FTUPT

QSÏTUBNPT
QBHBO
VOB
DJFSUB
DBOUJEBE
EF
EJOFSP
DBEB
NFT
FO
DPODFQUP
EF
SFDJCP
EF

IJQPUFDB
QFSP
OVODB
QPESÈO
EFWPMWFS
EF
VOB
WF[
UPEP
FM
EJOFSP
QSFTUBEPx
j&M
QSPCMFNB
NÈT
TFSJP
‰QSPTJHVF
8PPET‰
FSB
FM
SJFTHP
EF
DPOUBHJP
Z
RVF

FTUF
MMFWBSB
B
VO
DPMBQTP
CBODBSJP
HFOFSBM
$BTJ
PDVSSF
0USP
HSBO
#BODP
"MMJBODF


-FJDFTUFS
UVWP
RVF
IBDFS
VOB
EFDMBSBDJØO
QÞCMJDB
EFTQVÏT
EF
RVF
TVT
BDDJPOFT
QFS-
EJFSBO
VO
UFSDJP
EF
TV
WBMPS
-B
DBÓEB
EF
MBT
BDDJPOFT
EF
"MMJBODF

-FJDFTUFS
UBNCJÏO

EFTQFSUØ
MPT
UFNPSFT
EF
TVT
DMJFOUFT
RVF
DPNFO[BSPO
B
SFUJSBS
FO
NBTB
TVT
BIPSSPT

FSB
MB
TFHVOEB
WF[
RVF
TVDFEÓB
FTUB
TJUVBDJØO
B
VO
#BODP
CSJUÈOJDP
&M
#BODP
JOUFOUØ

SFTQPOEFS
B
MPT
SVNPSFT
RVF
MF
TF×BMBCBO
DPNP
FM
TJHVJFOUF
RVF
OFDFTJUBSÓB
åOBO-
DJBDJØO
EF
FNFSHFODJBx
"MHP
QBSFDJEP
PDVSSJØ
FO
&TQB×B
DPO
$BKB.BESJE
VOB
HSBO
DBKB
EF
BIPSSPT
QÞ-
CMJDB
DPO
VOPT
BDUJWPT
UFØSJDPT
EF

NJMMPOFT
EF
FVSPT
RVF
B
DBVTB
EF
MB
DSJTJT

Z
TVT
FOPSNFT
QSPCMFNBT
EF
MJRVJEF[
TF
DPOWJSUJØ
FO
#BOLJB
VO
CBODP
QSJWBEP

EJSJHJEP
QPS
3PESJHP
3BUP
FY
QSFTJEFOUF
EFM
'.*

#BOLJB
FTUVWP
BM
CPSEF
EF
MB
RVJFCSB
Z
FM
&TUBEP
MP
JOUFSWJOP
1FSP
MPT
QSPCMFNBT

OP
TF
TPMVDJPOBCBO
&O
NBZP
EF

3BUP
UVWP
RVF
EJNJUJS
KVOUP
DPO
FM
SFTUP
EF
MPT

NJFNCSPT
EFM
$POTFKP
EF
BENJOJTUSBDJØO
FYDFQUP
EPT
EFTQVÏT
EF
RVF
MBT
BDDJPOFT

QFSEJFSBO
NÈT
EF
VO

EF
TV
WBMPS
'JOBMNFOUF
QBSB
FWJUBS
RVF
MPT
EFQPTJUBOUFT

SFUJSBSBO
TVT
BIPSSPT
MP
DVBM
IVCJFSB
TJEP
JNQPTJCMF
QPSRVF
MB
DBKB
FTUBCB
WBDÓB

FM

HPCJFSOP
UVWP
RVF
JOZFDUBS

NJMMPOFT
EF
FVSPT
B
GPOEP
QFSEJEP
&TUBT
FTDFOBT
EF
BOHVTUJB
EF
MPT
QFRVF×PT
BIPSSBEPSFT
TPO
NÈT
IBCJUVBMFT
EF
MP

RVF
JNBHJOBNPT
Z
MP
TFSÈO
BÞO
NÈT
FO
VO
GVUVSP
JONFEJBUP
-B
DSJTJT
FDPOØNJDB

NVOEJBM
BQFOBT
FTUÈ
DPNFO[BOEP
Z
&TQB×B
TFSÈ
FT
ZB
VOP
EF
MPT
QBÓTFT
NÈT
BGFDUB-
EPT
$VBOEP
FTUF
MJCSP
WFB
MB
MV[
FT
QPTJCMF
RVF
NVDIPT
#BODPT
Z
$BKBT
EF
"IPSSPT

FNQJFDFO
B
RVFCSBS
Z
MBT
DPMBT
EF
MPT
BIPSSBEPSFT
QBSB
SFUJSBS
TV
EJOFSP
TFSBO
BMHP

DPUJEJBOP
B
MP
RVF
UFSNJOBSFNPT
BDPTUVNCSÈOEPOPT
%F
IFDIP
OP
FT
OBEB
OVFWP
FO
&TQB×B
EPOEF
ZB
IFNPT
BTJTUJEP
B
FQJTPEJPT
DPNP

MB
JOUFSWFODJØO
EF
#BOFTUP
FO

FM
'POEP
EF
(BSBOUÓB
EF
%FQØTJUPT
UVWP
RVF
QB-
HBS

NJMMPOFT
EF
QFTFUBT

NJMMPOFT
EF
FVSPT

MB
RVJFCSB
EF
$BKB
EF
$SÏ-
EJUP
EF
"MDPJ
TVT
DMJFOUFT
QFSEJFSPO
UPEPT
TVT
BIPSSPT

P
MB
EFM
#BODP
EF
7BMMBEPMJE
{3FDVFSEBO
DVBOEP
RVFCSØ
FM
#BODP
EF
7BMMBEPMJE
-B
JOUFSWFODJØO
EF
FTUF
#BO-
DP
RVF
UVWP
MVHBS
QPDP
BOUFT
EF
RVF
TF
BQSPCBSB
MB
MFHJTMBDJØO
RVF
BCSÓB
MB
QVFSUB

B
MB
CBODB
FYUSBOKFSB
GVF
VOB
EF
MBT
QSJNFSBT
DSJTJT
CBODBSJBT
PDVSSJEBT
FO
MB
USBO-
TJDJØO
FTQB×PMB
&M
#BODP
EF
7BMMBEPMJE
QFSUFOFDF
BDUVBMNFOUF
B
#BSDMBZT
RVF
MP

BERVJSJØ
FO

BVORVF
MB
SFTQPOTBCJMJEBE
QBUSJNPOJBM
DPSSFTQPOEF
BM
'POEP
EF

(BSBOUÓB
EF
%FQØTJUPT
'(%

ZB
RVF
MB
FOUJEBE
CSJUÈOJDB
QBDUØ
FO
FM
NPNFOUP
EF
MB

DPNQSB
TV
JONVOJEBE
BOUF
DVBMRVJFS
SFTQPOTBCJMJEBE
KVSÓEJDB
P
åOBODJFSB
BOUFSJPS

B
TV
BERVJTJDJØO

283
Gobierno Mundial

&M
'POEP
EF
(BSBOUÓB
EFCÓB
BCPOBS

NJMMPOFT
EF
FVSPT
QPS
MB
RVJFCSB
EFM

7BMMBEPMJE
QFSP
BMFHØ
RVF
TJ
MP
IBDÓB
RVFEBSÓB
EFTDBQJUBMJ[BEP
Z
OP
QPESÓB
IBDFS

GSFOUF
B
PUSBT
DPOUJOHFODJBT
%JKP
RVF
FM
QBHP
EF
FTB
DBOUJEBE
jDBVTBSÓB
VO
HSBWF

QFSKVJDJP
B
UPEPT
MPT
BIPSSBEPSFT
EFM
TJTUFNB
CBODBSJP
OBDJPOBMx
DVZPT
EFQØTJUPT

jDPSSFSÓBO
HSBWF
SJFTHPx
TJ
FOUSBSB
FO
DSJTJT
BMHVOB
FOUJEBE
'JOBMNFOUF
VO
KVF[

BOVMØ
MB
JOEFNOJ[BDJØO
FO
KVMJP
EF

Z
DPOEFOØ
B
QBHBS
FTB
DBOUJEBE
BM
FY
QSP-
QJFUBSJP
EF
MB
FOUJEBE
%PNJOHP
-ØQF[
"MPOTP
NÈT
MPT
DPSSFTQPOEJFOUFT
JOUFSFTFT

1FSP
QBSB
FOUPODFT
FTUF
TF×PS
ZB
OP
UFOÓB
EJOFSP
EJKP
RVF
HBTUØ
TV
QBUSJNPOJP
JO-
UFOUBOEP
TBMWBS
TV
#BODP
-B
GVODJØO
QSJODJQBM
EFM
'(%
DPOTJTUF
FO
RVF
FO
DBTP
EF
RVJFCSB
TVTQFOTJØO

EF
QBHPT
P
MJRVJEBDJØO
EF
VOB
FOUJEBE
åOBODJFSB
SFJOUFHSB
B
MPT
DMJFOUFT
EF
NBOF-
SB
DBTJ
JONFEJBUB
IBTUB

FVSPT
IBTUB
IBDF
QPDP
FSBO
TPMP


FM
RVF

UVWJFSB
NÈT
EF
FTB
DJGSB
FO
VOB
DVFOUB
MP
UFOESÓB
RVF
EBS
QPS
QFSEJEP
4FHÞO
MBT

DJGSBT
QVCMJDBEBT
QPS
FTUF
PSHBOJTNP
RVF
TF
OVUSF
DPO
MBT
BQPSUBDJPOFT
EF
#BODPT

Z
DBKBT
TV
QBUSJNPOJP
BTDJFOEF
B

NJMMPOFT
EF
FVSPT
DPO
MP
RVF
FM
QBHP
EF

FTUB
JOEFNOJ[BDJØO
EFKBSÓB
TVT
BDUJWPT
FO
TPMP

NJMMPOFT
{4F
JNBHJOBO
MP
RVF

QPESÓB
PDVSSJS
TJ
RVFCSBSÈO
WBSJPT
#BODPT
B
MB
WF[
Z
FM
'POEP
OP
UVWJFSB
SFDVSTPT

TVåDJFOUFT
1VFT
RVF
OP
QPESÓBNPT
SFDVQFSBS
OJOHÞO
EJOFSP
/J
MPT
QBSUJDVMBSFT

OJ
MBT
FNQSFTBT
&M

EF
PDUVCSF
EF

FM
#BODP
TVJ[P
6#4
FOUSØ
FO
RVJFCSB
&M
NBZPS
HFTUPS
EF

GPOEPT
EFM
NVOEP
IBCÓB
TJEP
VOP
EF
MPT
NBZPSFT
QFSKVEJDBEPT
QPS
MB
DSJTJT
åOBO-
DJFSB
EFSJWBEB
EFM
EFTQMPNF
EFM
TFDUPS
EF
DSÏEJUPT
EF
BMUP
SJFTHP
OPSUFBNFSJDBOP
&M

NJTNP
EÓB
FO
RVF
$SFEJU
4VJTTF
BOVODJØ
RVF
QSFWÏ
VOB
SFEVDDJØO
EFM

EF
TVT

CFOFåDJPT
FO
FM
UFSDFS
USJNFTUSF
6#4
BEFMBOUØ
RVF
TV
UFSDFS
USJNFTUSF
TFSÈ
OFGBTUP

6#4
SFHJTUSØ
JOHSFTPT
OFHBUJWPT
EF

NJMMPOFT
EF
FVSPT
FO
TV
EJWJTJØO
EF
JO-
WFSTJØO
DPOTFDVFODJB
EF
MBT
QÏSEJEBT
FO
TVT
DBSUFSBT
EF
WBMPSFT
SFMBDJPOBEPT
DPO
FM

sector subprime
IJQPUFDBT
EF
BMUP
SJFTHP

FTUBEPVOJEFOTF
FO
FTQFDJBM
MB
åMJBM
%JMMPO

3FBE
$BQJUBM
.BOBHFNFOU
$BTJ
UPEPT
MPT
#BODPT
EFM
NVOEP
TPO
JOTPMWFOUFT
1SFTUBO
B
MBSHP
QMB[P
Z
MP
RVF

QSFTUBO
B
NFOVEP
MP
EFCFO
B
DPSUP
QMB[P
$SFBO
EJOFSP
EF
MB
OBEB
EJOFSP
JNBHJ-
OBSJP
5SBFO
EJOFSP
EFM
GVUVSP
Z
BTVNFO
FOPSNFT
SJFTHPT
JNQPTJCMFT
EF
DBMDVMBS

1SFTUBO

WFDFT
NÈT
EFM
EJOFSP
RVF
JOHSFTBO
Z
BTÓ
BSSJFTHBO
OVFTUSPT
BIPSSPT
OP

MPT
TVZPT
1PS
JODSFÓCMF
RVF
QBSF[DB
FTUP
FT
MFHBM
&O
FTP
DPOTJTUF
MB
NPEFSOB
CBODB

GSBDDJPOBSJB
-PT
#BODPT
NFEJBOUF
FM
TJTUFNB
EF
SFTFSWB
GSBDDJPOBSJB
QVFEFO
QSFTUBS

NÈT
EJOFSP
EFM
RVF
SFBMNFOUF
UJFOFO
ZB
RVF
DSFBO
EJOFSP
JNBHJOBSJP
DBEB
WF[
RVF

DPODFEFO
VO
QSFTUBNP
&M
SJFTHP
TF
IBDF
QBUFOUF
DVBOEP
TF
EJTQBSB
MB
NPSPTJEBE
P

DVBOEP
MPT
CJFOFT
JONVFCMFT
TF
EFQSFDJBO
Z
MMFHBO
B
WBMFS
NFOPT
EF
MP
RVF
FM
QSP-
QJFUBSJP
EFCF
BM
#BODP
FO
DPODFQUP
EF
IJQPUFDB
&TUP
ZB
IB
PDVSSJEP
FO
+BQØO
FO

&TUBEPT
6OJEPT
Z
FO
NVDIPT
PUSPT
QBÓTFT

284
 Esteban Cabal

$VBOUP
NÈT
DSFDFO
DVBOUP
NÈT
QSFTUBO
NÈT
JOTPMWFOUFT
TF
WVFMWFO
$VBOEP

ZB
OP
QVFEFO
TFHVJS
DSFDJFOEP
FYQMPUBO
DPNP
MBT
CVSCVKBT
P
TPO
BCTPSCJEPT
QPS

PUSPT
#BODPT
NBZPSFT
RVF
UBNCJÏO
UFSNJOBSÈO
TJFOEP
BCTPSCJEPT
P
FYQMPUBOEP

5PEPT
MPT
HSBOEFT
#BODPT
TPO
QSPEVDUP
EF
NÞMUJQMFT
GVTJPOFT
$VBOEP
VO
#BODP

FTUÈ
QVOUP
EF
RVFCSBS
MPT
QSPQJFUBSJPT
QPOFO
B
TBMWP
TV
EJOFSP
MBT
EFVEBT
TJFNQSF

MBT
UFSNJOBNPT
QBHBOEP
EF
VOB
V
PUSB
NBOFSB
UPEPT
MPT
EFNÈT
BVORVF
TFBNPT

BKFOPT
B
TV
NBMB
HFTUJØO

1PS
PUSB
QBSUF
MPT
CJMMFUFT
EF
EJOFSP
åBU
FO
VOB
QSPQPSDJØO
OBEB
EFTEF×BCMF

TPO
GBMTPT
&TUBNPT
PCMJHBEPT
B
VUJMJ[BSMPT
QFSP
DVBOEP
OPT
FOEPTBO
VO
CJMMFUF
GBMTP

Z
MP
JOHSFTBNPT
FO
DVFOUB
FM
#BODP
TF
MP
RVFEBSÈ
Z
OP
OPT
EBSÈ
OBEB
B
DBNCJP
/J

FM
&TUBEP
OJ
MBT
FOUJEBEFT
BTFHVSBEPSBT
OPT
QSPUFHFO
DVBOEP
TF
QSPEVDF
FTUF
GSBVEF

MP
RVF
IBDF
EFM
EJOFSP
fiat
GÓTJDP
BMHP
QPDP
DPOåBCMF
4F
IB
EFUFSNJOBEP
RVF
FO
FM

NVOEP
DJSDVMBO
NJMFT
EF
NJMMPOFT
EF
EØMBSFT
GBMTPT
&O
FM
DBTP
EFM
FVSP
BVORVF
FT

VOB
NPOFEB
SFMBUJWBNFOUF
SFDJFOUF
FM
OJWFM
EF
GBMTJåDBDJØO
UBNCJÏO
FNQJF[B
B
TFS

QSFPDVQBOUF
-PT
GBMTJåDBEPSFT
OP
TJFNQSF
TPO
TJNQMFT
EFMJODVFOUFT
&TUÈ
EFNPT-
USBEP
RVF
FM
HPCJFSOP
EF
$PSFB
EFM
/PSUF
IBDF
BMHVOPT
B×PT
GBMTJåDØ
NJMMPOFT
EF

EØMBSFT
FO
CJMMFUFT
RVF
TPMP
MPT
NVZ
FYQFSUPT
QVFEFO
SFDPOPDFS
&M
QSJODJQBM
QSPCMFNB
EFM
EJOFSP
fiat FT
RVF
TJFNQSF
FTUÈ
FO
QSPDFTP
EF
QFSEFS

TV
WBMPS
"
WFDFT
QVFEF
MMFWBS
JNQSFTP
VO
WBMPS
DPO
NVDIPT
DFSPT
Z
TJO
FNCBSHP
OP

WBMFS
QSÈDUJDBNFOUF
OBEB
/VFTUSPT
BIPSSPT
TF
FWBQPSBO
DPO
FM
UJFNQP
"OUFT
DPO

FM
EJOFSP
åEVDJBSJP
TBCÓBNPT
RVF
FM
EJOFSP
DPOTFSWBCB
TJFNQSF
TV
WBMPS
FO
PSP
TJ

TF
EFWBMVBCB
FYDFTJWBNFOUF
TJFNQSF
TF
QPEÓB
SFEJNJS
SFDVSSJFOEP
B
TPMJDJUBS
FM
PSP

QSPNFUJEP
QPS
FTDSJUP
FO
MPT
CJMMFUFT
"IPSB
FM
EJOFSP
fiat QJFSEF
WBMPS
BERVJTJUJWP

DBEB
EÓB
RVF
QBTB
-PT
#BODPT
$FOUSBMFT
JNQSJNFO
DPOUJOVBNFOUF
NÈT
CJMMFUFT
Z
DBEB
WF[
RVF
QP-
OFO
OVFWPT
CJMMFUFT
FO
DJSDVMBDJØO
TV
WBMPS
EJTNJOVZF
&M
WBMPS
EF
MB
EJWJTB
ZB
TFBO

EØMBSFT
P
FVSPT
HVBSEB
VOB
FTUSFDIB
SFMBDJØO
DPO
MB
DBOUJEBE
EF
EJOFSP
FO
DJSDVMB-
DJØO
-PT
#BODPT
UJFOFO
QPEFS
QBSB
DSFBS
Z
EFTUSVJS
EJOFSP
Z
B
FMMP
TF
EFEJDBO
&O
MB

GBTF
EF
DSFBDJØO
EF
EJOFSP
SPCBO
UVT
BIPSSPT
NFEJBOUF
MB
JOýBDJØO
&O
MB
GBTF
FO
MB

RVF
OP
QVFEFO
TFHVJS
QSFTUBOEP
EJOFSP
QPSRVF
RVFCSBSÓB
MB
CBODB
BSSVJOBO
MB
FDP-
OPNÓB
OBDJPOBM
BM
TVCJS
MPT
UJQPT
EF
JOUFSÏT
Z
BM
OFHBSTF
B
TFHVJS
EBOEP
QSÏTUBNPT
-PT
#BODPT
$FOUSBMFT
åKBO
QFSJØEJDBNFOUF
VOPT
UJQPT
EF
JOUFSÏT
RVF
FT
MB
DPNJ-
TJØO
RVF
DPCSBO
QPS
QSFTUBS
B
PUSPT
#BODPT
MPT
CJMMFUFT
RVF
FMMPT
GBCSJDBO
EF
MB
OBEB

4J
JOHSFTBNPT
FO
OVFTUSB
DVFOUB
DPSSJFOUF
VOB
DBOUJEBE
EF
EJOFSP
fiat
Z
MP
SFUJSBNPT

VO
B×P
EFTQVÏT
OPT
EFWPMWFSÈO
MB
NJTNB
DBOUJEBE
QFSP
QVFEF
RVF
IBZBNPT
QFS-
EJEP
VO

P
NÈT
EF
TV
WBMPS
BERVJTJUJWP
SFBM
DPNP
DPOTFDVFODJB
EF
MB
JOýBDJØO

4JO
FNCBSHP
FM
QSPQJFUBSJP
EF
OVFTUSB
WJWJFOEB
EF
BMRVJMFS
OPT
FMFWBSÈ
MB
SFOUB
FO

VO
UBOUP
QPS
DJFOUP
QPS
FM
JODSFNFOUP
EFM
*1$
RVF
FT
MB
JOýBDJØO
jPåDJBMx
BVORVF

B
WFDFT
SFTVMUB
TFS
TJHOJåDBUJWBNFOUF
JOGFSJPS
B
MB
JOýBDJØO
SFBM

285
Gobierno Mundial

-B
JOýBDJØO
FT
VO
JNQVFTUP
FODVCJFSUP
Z
VO
JODFOUJWP
OFHBUJWP
QBSB
FM
BIPSSP

JOWJUB
B
VO
NBZPS
NPWJNJFOUP
EF
DBQJUBMFT
RVF
GBWPSFDF
B
MB
CBODB
ZB
RVF
FTUB

PCUJFOF
NÈT
CFOFåDJP
EF
MPT
ýVKPT
RVF
EF
MPT
EFQØTJUPT
6OB
WF[
EFTDPOUBEB
MB
JO-
ýBDJØO
FM
JOUFSÏT
RVF
OPT
PUPSHBO
MPT
#BODPT
QPS
OVFTUSPT
BIPSSPT
TF
WF
TFSJBNFOUF

SFEVDJEP
ZB
RVF
SFTVMUB
JOTVåDJFOUF
QBSB
DPNQFOTBSMB
TPCSF
UPEP
TJ
EFTDPOUBNPT

FM

RVF
TF
OPT
SFUJFOF
QBSB
MB
)BDJFOEB
QÞCMJDB
%JDF
FM
GÓTJDP
"MCFSU
"
#BSUMFUU

QSPGFTPS
FNÏSJUP
EF
MB
6OJWFSTJEBE
EF
$PMPSBEP
FO
#PVMEFS
RVF
jTPMBNFOUF
MB
JO-
ýBDJØO
QVFEF
DSFDFS
TPTUFOJCMFNFOUFx
-B
JOýBDJØO
TF
QSPEVDF
DBEB
WF[
RVF
TF
JNQSJNFO
OVFWPT
CJMMFUFT
Z
NPOFEBT

QBSB
åOBODJBS
FM
HBTUP
QÞCMJDP
$VBOEP
QPS
FKFNQMP
FM
&TUBEP
QBHB
DPO
EJOFSP

SFDJÏO
FNJUJEP
MB
DPOTUSVDDJØO
EF
VOB
DBSSFUFSB
QPESÓB
EBS
MB
JNQSFTJØO
EF
RVF
FM

QBÓT
TF
IB
FOSJRVFDJEP
MPT
USBCBKBEPSFT
IBO
DPCSBEP
TVT
TBMBSJPT
OBEJF
IB
QBHBEP

JNQVFTUPT
Z
BEFNÈT
FYJTUF
VOB
DBSSFUFSB
EPOEF
BOUFT
OP
IBCÓB
OBEB
1FSP
FTB
FT
VOB

QFSDFQDJØO
GBMTB
MB
DBSSFUFSB
IB
TJEP
TVGSBHBEB
QPS
UPEPT
Z
DBEB
VOP
EF
MPT
DJVEBEB-
OPT
MPT
UFOFEPSFT
EF
EJOFSP
QPSRVF
FM
EJOFSP
BEJDJPOBM
BVNFOUB
MPT
QSFDJPT
0
MP

RVF
FT
MP
NJTNP
FM
EJOFSP
FO
FM
CPMTJMMP
EF
MPT
DJVEBEBOPT
BIPSB
WBMF
NFOPT
TF
IB

SFEVDJEP
TV
QPEFS
BERVJTJUJWP

&O
TV
MJCSP
j-JCFSUBE
EF
FMFHJSx
.JMUPO
'SJFENBO
MP
FYQMJDB
BTÓ
j&M
EJOFSP
FNJ-
UJEP
FT
FRVJWBMFOUF
B
VO
JNQVFTUP
TPCSF
FM
EJOFSP
FGFDUJWP
FYJTUFOUF
FO
MB
BDUVBMJEBE

4J
BRVFM
IBDF
BVNFOUBS
MPT
QSFDJPT
FO
VO
VOP
QPS
DJFOUP
FOUPODFT
DBEB
QPTFFEPS

EF
EJOFSP
FO
SFBMJEBE
IB
QBHBEP
VO
JNQVFTUP
JHVBM
BM
VOP
QPS
DJFOUP
EF
TVT
UFOFO-
DJBT
EF
EJOFSPx

"
NFOVEP
DPNP
EFDÓBNPT
BOUFT
TF
QSPEVDFO
DSJTJT
CBODBSJBT
TJTUÏNJDBT
P
DP-
ZVOUVSBMFT
-PT
#BODPT
DPNP
DVBMRVJFS
PUSB
FNQSFTB
QVFEFO
RVFCSBS
ZB
TFB
QPS

NBMB
HFTUJØO
QPS
DBMDVMBS
NBM
MPT
SJFTHPT
P
DPNP
DPOTFDVFODJB
EF
MB
QÏSEJEB
EF
TVT

WBMPSFT
CVSTÈUJMFT
P
EF
VOB
DSJTJT
åOBODJFSB
JOUFSOBDJPOBM
&O
FTPT
DBTPT
QVFEFO
PDVSSJS
EPT
DPTBT
RVF
FM
&TUBEP
JOUFSWFOHB
MPT
#BODPT

QBSB
HBSBOUJ[BS
OVFTUSPT
TBMEPT
P
RVF
QFSEBNPT
UPEP
OVFTUSP
EJOFSP
QPSRVF
OJ
TJ-
RVJFSB
FM
'POEP
EF
(BSBOUÓB
QPESÈ
DVCSJS
FM
NÓOJNP
HBSBOUJ[BEP
QPS
MFZ
&TUP
FT
MP

RVF
PDVSSJØ
FO
"SHFOUJOB
FO
#SBTJM
FO
6SVHVBZ
FO
&DVBEPS
Z
FO
PUSPT
QBÓTFT
IBDF

OP
NVDIPT
B×PT
1FSP
JODMVTP
DVBOEP
TPO
JOUFSWFOJEPT
QPS
FM
&TUBEP
BM
åOBM
TFSF-
NPT
OPTPUSPT
UPEPT
RVJFOFT
UFSNJOBSFNPT
QBHBOEP
MBT
QÏSEJEBT

"TÓ
TVDFEJØ
FO
.ÏYJDP
FO

QPS
QPOFS
VO
FKFNQMP
&M
HPCJFSOP
HBSBOUJ[Ø

MPT
EFQØTJUPT
BTVNJØ
MBT
EFVEBT
QBSB
RVF
MPT
DJVEBEBOPT
QVEJFSBO
TFHVJS
EJTQP-
OJFOEP
EF
TVT
TBMEPT
"
UBM
åO
UVWP
RVF
QFEJS
NVDIP
EJOFSP
QSFTUBEP
Z
QBHBS
MPT

JOUFSFTFT
DPSSFTQPOEJFOUFT
1BSB
QPEFS
EFWPMWFS
MPT
DSÏEJUPT
FM
HPCJFSOP
NFYJDB-
OP
JODSFNFOUØ
MPT
JNQVFTUPT
"TÓ
FT
RVF
EVSBOUF
WBSJBT
HFOFSBDJPOFT
MPT
NFYJ-
DBOPT
QBHBSÈO
NÈT
JNQVFTUPT
IBTUB
RVF
FM
&TUBEP
EFWVFMWB
FM
EJOFSP
QSFTUBEP
Z

los intereses.

286
 Esteban Cabal

$VBOEP
MPT
#BODPT
QSJWBEPT
PCUJFOFO
CFOFåDJPT
MBT
HBOBODJBT
TPO
QBSB
TVT
QSP-
QJFUBSJPT
$VBOEP
UJFOFO
QÏSEJEBT
MPT
QFSKVEJDBEPT
TPNPT
UPEPT
4BCFNPT
RVF
MB
FDPOPNÓB
DBQJUBMJTUB
FT
DÓDMJDB
5BSEF
P
UFNQSBOP
TF
QSPEVDFO

DSJTJT
EFM
TJTUFNB
åOBODJFSP
&M
QÞCMJDP
QJFSEF
MB
DPOåBO[B
FO
MPT
#BODPT
Z
DPSSF
B

SFUJSBS
TVT
BIPSSPT
5SBUB
EF
IBDFSTF
DPO
EJOFSP
GÓTJDP
1FSP
FO
MPT
#BODPT
DBTJ
UPEP

FM
EJOFSP
FT
WJSUVBM
EF
NBOFSB
RVF
TPMP
MPT
QSJNFSPT
FO
MMFHBS
DPOTFHVJSÈO
TV
QSP-
QØTJUP
BVORVF
TPMP
QBSDJBMNFOUF
QVFT
QBSB
SFUJSBS
DBOUJEBEFT
TVQFSJPSFT
B


FVSPT
IBZ
RVF
TPMJDJUBSMP
DPO
BOUFMBDJØO
$VBOEP
TF
EFTBUB
FM
QÈOJDP
MPT
#BODPT

UJFOFO
RVF
DFSSBS
/JOHÞO
#BODP
EJTQPOF
EF
TVåDJFOUF
EJOFSP
FO
FGFDUJWP
QBSB
EF-
WPMWFSOPT
OVFTUSP
EJOFSP
FO
DBTP
EF
RVF
BDVEBNPT
NBTJWBNFOUF
B
SFUJSBSMP
1SPCB-
CMFNFOUF
OJ
TJRVJFSB
FM

EF
OPTPUSPT
MPHSBSÓB
SFUJSBS
VO
TPMP
FVSP
EF
TV
DVFOUB
5BNCJÏO
MPT
&TUBEPT
QVFEFO
RVFCSBS
-P
WJNPT
FO
"MFNBOJB
FO

FO
"S-
HFOUJOB
DPO
FM
jDPSSBMJUPx
Z
NÈT
SFDJFOUFNFOUF
FO
*TMBOEJB
&O
"SHFOUJOB
PDVSSJØ

TJO
QSFWJP
BWJTP
&M
EJOFSP
EFQPTJUBEP
FO
MPT
#BODPT
RVFEØ
JONPWJMJ[BEP
RVJFOFT

UFOÓBO
EFQØTJUPT
FO
EØMBSFT
QFSEJFSPO
MB
NJUBE
EF
TV
DBQJUBM
EF
VO
EÓB
QBSB
PUSP

5PEP
FM
QBÓT
FOUSØ
FO
CBODBSSPUB
BVORVF
VOPT
EÓBT
BOUFT
OBEJF
MP
IVCJFSB
QPEJEP

imaginar.
-B
QPTJCJMJEBE
EF
VO
DPMBQTP
UPUBM
EFM
TJTUFNB
åOBODJFSP
Z
NPOFUBSJP
JOUFSOBDJP-
OBM
OP
FT
VOB
JEFB
EFTDBCFMMBEB
1VFEF
PDVSSJS
FO
DVBMRVJFS
NPNFOUP
TJO
QSFWJP

BWJTP
&M
CSVUBM
EFTQMPNF
EF
MBT
CPMTBT
PDVSSJEP
FO
FOFSP
EF

TJO
RVF
NFEJBSB

OJOHÞO
BDPOUFDJNJFOUP
RVF
QVEJFSB
KVTUJåDBSMP
GVF
TJOUPNÈUJDP
&O
&TQB×B
MB
#PMTB

CBUJØ
SFDPSET
IJTUØSJDPT
BM
DBFS
VO
 
FO
VO
TPMP
EÓB
&O
MBT
USFT
QSJNFSBT
TFNB-
OBT
EF
FOFSP
EF

FM
*#&9
MMFHØ
B
QFSEFS
VO

EF
TV
WBMPS
DPO
MP
RVF
TF
FWB-
QPSBSPO
NÈT
EF

NJMMPOFT
EF
FVSPT
FO
UBO
CSFWF
MBQTP
EF
UJFNQP
5PEBT
MBT

#PMTBT
FVSPQFBT
BTJÈUJDBT
Z
FO
NFOPS
NFEJEB
UBNCJÏO
8BMM
4USFFU
TVGSJFSPO
CBKBEBT

FTQFDUBDVMBSFT
FM

Z

EF
FOFSP
4PMP
MB
SFCBKB
EF
VO
’
FO
MPT
UJQPT
EF
JOUFSÏT

EFDSFUBEB
QPS
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
MPHSØ
JNQFEJS
FM
UFNJEP
DSBTI
&M
TJTUFNB
FTUÈ
FOGFSNP
BHPUBEP
BDBCBEP
&O
MB
FEJDJØO
EFM

EF
FOFSP
EF


EF
MB
SFWJTUB
&*3
FM
QFSJPEJTUB
+FGGSFZ
4UFJOCFSH
SFWFMBCB
RVF
j"MBO
(SFFOTQBO
FM
PD-
UPHFOBSJP
BNBOUF
PDBTJPOBM
EF
MB
åMØTPGB
Z
FTDSJUPSB
IFEPOJTUB
"ZO
3BOE
Z
FY
QSFTJ-
EFOUF
EFM
#BODP
EF
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
FTUBEPVOJEFOTF
IJ[P
VOB
GSFOÏUJDB
DPOGFTJØO

FM

EF
EJDJFNCSF
EFM

FO
VOB
FOUSFWJTUB
DPO
/BUJPOBM
1VCMJD
3BEJP
/13


$PO
DBOEJEF[
TJS
"MBO
BENJUJØ
RVF
FM
TJTUFNB
åOBODJFSP
Z
NPOFUBSJP
NVOEJBM
RVF

ÏM
NJTNP
BZVEØ
B
GPSKBS
EVSBOUF
TV
FKFSDJDJP
BM
GSFOUF
EF
MB
'&%
FTUÈ
BDBCBEP
i-P

RVF
UFOHP
RVF
QSPOPTUJDBSw
MF
EJKP
B
/13
iFT
RVF
TVDFEFSÈ
BMHP
JOFTQFSBEP
RVF

OPT
WB
B
EFSSJCBS
B
UPEPT
-BT
QSPCBCJMJEBEFT
EF
RVF
PDVSSB
DSFP
ZP
BVNFOUBO

QPSRVF
FTUBNPT
FOUSBOEP
FO
UFSSFOPT
WVMOFSBCMFTw
-VFHP
SFJUFSØ
RVF
iFTUBNPT
FO

VOB
FUBQB
EF
JOýFYJØO
Z
RVF
MBT
NFKPSBT
FYUSBPSEJOBSJBT
RVF
IBO
PDVSSJEP
FO
MB

FDPOPNÓB
NVOEJBM
FO
MPT
QBTBEPT

B×PT
TPO
USBOTJUPSJBT
Z
FTUÈO
QPS
DBNCJBS

287
Gobierno Mundial

&OUPODFT
ZP
DSFP
RVF
UPEP
FTUF
QSPDFTP
FNQF[BSÈ
B
JOWFSUJSTFw
&O
VOB
JOUFSWFO-
DJØO
åMNBEB
FO
FOFSP
EF

"MBO
(SFFOTQBO
BTFHVSØ
RVF
iFM
TJTUFNB
åOBODJFSP
Z

FDPOØNJDP
DBF
IBTUB
VOB
EFTJOUFHSBDJØO
UPUBM
FO
VO
EFSSVNCF
B
FTDBMB
QMBOFUBSJBwx
&O
VO
BSUÓDVMP
UJUVMBEP
j4F
BWFDJOB
FM
DPMBQTP
EFM
TJTUFNB
CBODBSJP
NPEFSOPx

4JO
1FSNJTP


.JLF
8IJUOFZ
SFåSJÏOEPTF
B
&&
66
BEWJFSUF
j-B
NB-
ZPSÓB
EF
MB
HFOUF
OP
UJFOF
MB
NFOPS
JEFB
EF
MB
HSBWFEBE
EF
MB
QSFTFOUF
TJUVBDJØO

OJ
EFM
EFTBTUSF
BM
RVF
UFOESÈ
RVF
IBDFS
GSFOUF
FM
QBÓT
DVBOEP
FNQJFDF
B
TPQMBS
FM

IVSBDÈO
EF
MPT
CJMMPOFT
EF
EØMBSFT
QSPDFEFOUFT
EF
CPOPT
Z
UÓUVMPT
TPCSFBQBMBODBEPT

&TUÈ
FYUFOEJEB
MB
DSFFODJB
EF
RVF
MPT
QJMPUPT
EFM
TJTUFNB
‰#FSOBOLF
Z
1BVMTPO‰

QVFEFO
EF
VOP
V
PUSP
NPEP
NBOJPCSBS
QBSB
TBDBS
B
MB
FDPOPNÓB
EF
FTUF
iDVSTP

UVSCVMFOUPw
Z
MMFWBSMB
B
BHVBT
USBORVJMBT
1FSP
OP
FT
BTÓ
Z
FM
QSFKVJDJP
SFWFMB
VOB

JODPNQSFOTJØO
GVOEBNFOUBM
EFM
NPEP
EF
GVODJPOBNJFOUP
EF
MPT
NFSDBEPT
-B
'&%

OP
UJFOF
QPEFSFT
NÈHJDPT
Z
OP
TF
FYQPOESÈ
FMMB
NJTNB
B
TFS
BUSPQFMMBEB
QPS
MPT

NFSDBEPT
NBOUFOJÏOEPTF
BUSBWFTBEB
FO
FM
DBNJOP
EF
VOB
BWBMBODIB
EF
NFSDBEP
"

NFEJEB
RVF
BVNFOUFO
MPT
DJFSSFT
Z
MBT
CBODBSSPUBT
MBT
BDDJPOFT
TF
EFTQMPNBSÈO
Z

MB
'&%
TF
NBOUFOESÈ
DJSDVOTQFDUBNFOUF
BM
NBSHFOx
0USP
DPOWFODJEP
BQPDBMÓQUJDP
FT
FM
DPOUSPWFSUJEP
QPMÓUJDP
OPSUFBNFSJDBOP
-ZO-
EPO
-B3PVDIF
WBSJBT
WFDFT
DBOEJEBUP
QSFTJEFODJBM
BOVODJØ
FM

EF
KVMJP
EFM


FO
VOB
WJEFPDPOGFSFODJB
EFTEF
8BTIJOHUPO
RVF
jFM
TJTUFNB
FTUÈ
DPOEFOBEP
OP

FYJTUFO
TPMVDJPOFT
NPOFUBSJBT
B
MB
DSJTJT
Z
FO
MBT
BMUVSBT
EF
MB
PMJHBSRVÓB
åOBODJFSB

EF
MB
$JUZ
EF
-POESFT
IBZ
QMFOB
DPODJFODJB
EFM
BDFMFSBEP
F
JSSFWFSTJCMF
crac de todo
FM
TJTUFNB
åOBODJFSP
HMPCBMx
&O
TV
DPMVNOB
TFNBOBM
FO
FM
TFNBOBSJP
åOBODJFSP
GSBODFT
-&YQSFTT
EFM

EF

FOFSP
EF

FM
BHFOUF
EF
MPT
8BSCVSH
EF
-POESFT
+BDRVFT
"UUBMJ
GVF
NVDIP
NÈT

FTUSJEFOUF
j&T
FM
NVOEP
FOUFSP
FM
RVF
QBSFDF
EJSJHJSTF
BM
QSFDJQJDJPx
FTDSJCJØ

jDPNP
TJ
FTUVWJFSB
QSFQBSÈOEPTF
VOB
DPMJTJØO
EF
USFOFT
B
UPEB
WFMPDJEBE
$PNP
FO

FM
SFNPMJOP
RVF
WBDÓB
VOB
UJOB
EF
CB×P
OP
FYJTUF
FTUBCJMJEBE
B
MB
WJTUB
FO
MB
FDP-
OPNÓB
HMPCBMx

288
10
capítulo

Perspectivas y desafíos globales

Del dinero «fiat» al petrodólar

)BTUB
NFEJBEPT
EFM
TJHMP
XX
MBT
EPT
NFSDBODÓBT
NÈT
JNQPSUBOUFT
EFM
TJTUFNB
DBQJUB-
MJTUB
FSBO
FM
USBCBKP
Z
FM
DBQJUBM
$BSMPT
.BSY
IBCMBCB
EF
MB
DPOUSBEJDDJØO
FOUSF
DBQJ-
UBM
Z
USBCBKP
-PT
7FSEFT
RVF
SFQSFTFOUBO
MB
ÞOJDB
OVFWB
JEFPMPHÓB
EFTEF
MB
**
(VFSSB

.VOEJBM
DSJUJDBSPO
B
MPT
NBSYJTUBT
QPS
OP
UFOFS
FO
DVFOUB
MB
DPOUSBEJDDJØO
FOUSF

DBQJUBM
Z
OBUVSBMF[B
-P
RVF
IB
QFSNJUJEP
BM
DBQJUBM
EFTUSVJS
MB
OBUVSBMF[B
EVSBOUF

MPT
ÞMUJNPT
B×PT
IB
TJEP
FM
VTP
EFM
QFUSØMFP
VO
SFDVSTP
OBUVSBM
RVF
FT
SFTQPOTBCMF

FOUSF
PUSBT
NVDIBT
DPTBT
EFM
DBNCJP
DMJNÈUJDP

)PZ
FM
QFUSØMFP
TF
IB
DPOWFSUJEP
FO
MB
UFSDFSB
NFSDBODÓB
FTFODJBM
UBO
JNQPSUBOUF

DPNP
FM
DBQJUBM
Z
FM
USBCBKP
4JO
QFUSØMFP
OP
IBZ
USBCBKP
OJ
IBZ
DBQJUBM
7JWJNPT
FO

VOB
TPDJFEBE
yonki
RVF
OFDFTJUB
JOZFDUBS
NJMMPOFT
EF
MJUSPT
EF
QFUSØMFP
DBEB
EÓB
FO
MBT

WFOBT
EF
TV
TJTUFNB
QSPEVDUJWP
&M
TÓOESPNF
EF
BCTUJOFODJB
RVF
QPESÓB
TVQPOFS
VO

SFQFOUJOP
EFTBCBTUFDJNJFOUP
EF
DPNCVTUJCMFT
GØTJMFT
TFSÓB
NPSUBM
&M
QFUSØMFP
FT
FM
HP[OF
RVF
IB
QFSNJUJEP
BEFDVBS
MB
QSPEVDDJØO
EF
CJFOFT
B
MB

NBTB
NPOFUBSJB
SFTUBCMFDFS
FO
DJFSUB
NFEJEB
MB
TJNFUSÓB
FOUSF
SJRVF[B
Z
NPOFEB

)BTUB

FM
PSP
GVF
FM
CBSFNP
NPOFUBSJP
"
QBSUJS
EF
FOUPODFT
Z
DPJODJEJFOEP

DPO
MB
BQBSJDJØO
EFM
EJOFSP
fiat imaginario, el baremo monetario internacional ha
TJEP
FM
QFUSPEØMBS

)BTUB
FTB
GFDIB
UPEBT
MBT
NPOFEBT
FTUBCBO
SFTQBMEBEBT
QPS
FM
PSP
Z
FO
NFOPS

NFEJEB
QPS
MB
QMBUB
-PT
TØUBOPT
EF
MPT
#BODPT
$FOUSBMFT
SFCPTBCBO
EF
MJOHPUFT

)PZ
FTUÈO
WBDÓPT
Z
OP
QSFDJTBNFOUF
QPSRVF
TF
MP
IBZBO
DPNJEP
MBT
SBUBT
BVORVF

NFUBGØSJDBNFOUF
QPESÓB
BåSNBSTF
MP
DPOUSBSJP

4F
IB
DBMDVMBEP
RVF
MPT
#BODPT
$FOUSBMFT
EFM
NVOEP
HVBSEBO

UPOFMBEBT
EF

PSP
FO
TVT
TØUBOPT
CMJOEBEPT
QFSP
VOB
FTUJNBDJØO
SFBMJTUB
QPESÓB
SPOEBS
MBT


UPOFMBEBT
6O
JOGPSNF
EF

EFM
QSJODJQBM
#BODP
DPNFSDJBM
EF
'SBODJB
$SFEJU

"HSJDPMF
EJDF
RVF
MPT
#BODPT
$FOUSBMFT
TPMP
UJFOFO
MB
NJUBE
EFM
PSP
RVF
EJDFO
UFOFS

289
Gobierno Mundial

&O
FM
DBTP
EF
MPT
#BODPT
$FOUSBMFT
FVSPQFPT
EF
MB
[POB
FVSP
FM
PSP
RVF
HVBSEBO

BDUVBMNFOUF
OP
MMFHB
OJ
TJRVJFSB
BM

EF
MB
NBTB
NPOFUBSJB
Z
FTP
JODMVZFOEP
MPT

jEFSFDIPT
FO
PSPx
RVF
OP
FT
PSP
GÓTJDP
TJOP
jDFSUJåDBEPTx
QVFT
B
WFDFT
FM
PSP
RVF

DPOUBCJMJ[BO
BÞO
FTUÈ
FO
MB
NJOB
-B
NBTB
NPOFUBSJB
NVOEJBM
SPOEB
BDUVBMNFOUF
MPT


CJMMPOFT
EF
FVSPT
Z
MBT
SFTFSWBT
FO
PSP
FVSPQFBT
MB
NBZPS
QBSUF
EF
MBT
DVBMFT

FTUÈ
FO
FM
#VEFTCBOL
BMFNÈO
Z
FO
FM
#BODP
$FOUSBM
EF
'SBODJB
OP
MMFHBO
B


NJMMPOFT
EF
FVSPT

"DUVBMNFOUF
MB
NBZPS
EFNBOEB
EF
MJOHPUFT
EF
PSP
QSPWJFOF
EF
QBÓTFT
FNFSHFO-
UFT
DPNP
3VTJB
$IJOB
F
*OEJB
1FSP
FM

QPS
DJFOUP
EFM
PSP
FO
MJOHPUFT
TF
FODVFOUSB

FO
MBT
DÈNBSBT
EFM
$SÏEJUP
4VJ[P
CBKP
FM
#FSHIPGG
FM
BFSPQVFSUP
EF
;VSJDI
%FTEF
RVF
TF
DSFØ
FM
#BODP
$FOUSBM
&VSPQFP
MPT
QBÓTFT
EF
MB
[POB
FVSP
IBO
WFO-
EJEP

UPOFMBEBT
EF
PSP
EF
TVT
SFTFSWBT
DBEB
B×P
1BSUJDVMBSNFOUF
HSBWF
FT
FM
DBTP

EF
&TQB×B
RVF
IB
WFOEJEP
FO
MPT
QSJNFSPT
NFTFT
EF

VO
UFSDJP
EF
TVT
ZB
FTDBTBT

SFTFSWBT
EF
PSP
&O
UPUBM
FOUSF

Z

FM
#BODP
EF
&TQB×B
IB
WFOEJEP
 
NJMMP-
OFT
EF
PO[BT

UPOFMBEBT

MP
RVF
IB
TVQVFTUP
VOPT
JOHSFTPT
EF

NJMMPOFT
EF

FVSPT
EF
MPT
DVBMFT

IBO
TJEP
QMVTWBMÓBT
&M
CFOFåDJP
IVCJFSB
TJEP
NVDIP
NBZPS

TJ
FM
#BODP
EF
&TQB×B
IVCJFSB
FTQFSBEP
TPMP
VOPT
NFTFT
ZB
RVF
FM
QSFDJP
EFM
PSP
TF

EJTQBSØ
B
QBSUJS
EF
TFQUJFNCSF
EF

"DUVBMNFOUF
TPMP
EJTQPOF
EF

UPOFMBEBT
7PMWBNPT
B

&OUPODFT
FM
QBQFM
NPOFEB
TF
JNQSJNÓB
NPEFSBEBNFOUF
Z
TV

WBMPS
EFQFOEÓB
EF
MB
DBOUJEBE
EF
MJOHPUFT
BMNBDFOBEPT
DPNP
TPQPSUF
&M
WBMPS
EF
MB

EJWJTB
EF
DBEB
QBÓT
TF
DPSSFTQPOEÓB
DPO
TVT
EFQØTJUPT
EF
PSP
RVF
FSBO
TV
QSJODJQBM

BDUJWP
5BOUP
PSP
UFOÓB
VO
QBÓT
UBOUP
WBMÓB
TV
QBQFM
NPOFEB
FO
DPOKVOUP
%FTQVÏT
EF
MB
**
(VFSSB
.VOEJBM
MPT
BMJBEPT
TBRVFBSPO
MBT
SFTFSWBT
EF
"MFNBOJB

*UBMJB
Z
+BQØO
RVF
B
TV
WF[
IBCÓBO
TBRVFBEP
MBT
SFTFSWBT
EF
MBT
OBDJPOFT
DPORVJTUB-
EBT
QPS
FMMPT
&TUBEPT
6OJEPT
TF
DPOWJSUJØ
FO
FM
NBZPS
BMNBDÏO
EF
PSP
EFM
QMBOFUB

MP
RVF
MF
QFSNJUJØ
JOVOEBS
FM
NVOEP
DPO
TVT
EØMBSFT
-B
FDPOPNÓB
NVOEJBM
SFRVJFSF
VOB
NPOFEB
EF
VTP
DPNÞO
VOB
NPOFEB
CÈTJDB

JOUFSOBDJPOBM
DPO
MB
DVBM
TF
SFBMJDFO
MBT
USBOTBDDJPOFT
TF
QBHVFO
MBT
EFVEBT
FUD
&M

EØMBS
UPNØ
FM
SFMFWP
B
MB
MJCSB
FTUFSMJOB
Z
TF
DPOWJSUJØ
FO
FTB
NPOFEB
IFHFNØOJDB

USBT
FM
SFQBSUP
EFM
CPUÓO
EF
HVFSSB
Z
MPT
BDVFSEPT
EF
#SFUUPO
8PPET
RVF
EJFSPO
MV-
HBS
BM
OVFWP
TJTUFNB
NPOFUBSJP
JOUFSOBDJPOBM
Z
BM
OBDJNJFOUP
EFM
#BODP
.VOEJBM

Z
FM
'POEP
.POFUBSJP
*OUFSOBDJPOBM
JOTUJUVDJPOFT
BEFNPDSÈUJDBT
Z
TFNJQSJWBEBT

UBNCJÏO
FO
NBOPT
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
&M
QSFTJEFOUF
EFM
#BODP
.VOEJBM
FT
FMFHJEP

EJSFDUBNFOUF
QPS
FM
QSFTJEFOUF
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
&TUBEPT
6OJEPT
FNFSHJØ
DPNP
FM
OVFWP
*NQFSJP
EFTQMB[BOEP
B
(SBO
#SFUB×B
FO

WJSUVE
EF
TVT
FOPSNFT
SFTFSWBT
EF
PSP
Z
EF
MB
GPSUBMF[B
EF
TVT
EØMBSFT
DPO
MPT
RVF

åOBODJBSÓB
MB
SFDPOTUSVDDJØO
EF
&VSPQB
B
USBWÏT
EFM
GBNPTP
1MBO
.BSTIBMM
RVF
UBOUPT

CFOFåDJPT
MF
SFQPSUBSÓB
FO
B×PT
WFOJEFSPT
FO
DPODFQUP
EF
JOUFSFTFT
"EFNÈT
FM


EF
MPT
GPOEPT
TF
EFTUJOBSPO
B
DPNQSBS
CJFOFT
Z
FRVJQPT
B
&&
66

290
 Esteban Cabal

-B
CBTF
FDPOØNJDB
EF
MPT
JNQFSJPT
SBEJDB
FO
DPCSBS
JNQVFTUPT
B
PUSBT
OBDJPOFT

6OB
OBDJØO&TUBEP
DPCSB
JNQVFTUPT
B
TVT
QSPQJPT
DJVEBEBOPT
NJFOUSBT
RVF
VO

JNQFSJP
MF
DPCSB
JNQVFTUPT
B
PUSBT
OBDJPOFT&TUBEP
$PO
FM
EØMBS
DPOWFSUJEP
FO

NPOFEB
JOUFSOBDJPOBM
QPS
QSJNFSB
WF[
FO
MB
IJTUPSJB
GVF
QPTJCMF
RVF
VO
*NQFSJP

SFDBVEBSB
JNQVFTUPT
EF
GPSNB
JOEJSFDUB
OP
NFEJBOUF
FM
QBHP
FO
PSP
P
FTQFDJBT
TJOP

USBWÏT
EF
MB
JOýBDJØO
4FHÞO
,SBTTJNJS
1FUSPW
j/PSUFBNÏSJDB
GVF
DBQB[
EF
DPCSBS

JNQVFTUPT
BM
NVOEP
EF
NBOFSB
JOEJSFDUB
B
USBWÏT
EF
MB
JOýBDJØO
/P
JNQVTP
FM

QBHP
EJSFDUP
EF
JNQVFTUPT
DPNP
IJDJFSPO
UPEPT
MPT
JNQFSJPT
QSFDFEFOUFT
TJOP
RVF

EJTUSJCVZØ
TV
QSPQJB
NPOFEB
FM
EØMBS
FTUBEPVOJEFOTF
B
PUSBT
OBDJPOFT
F
JOUFSDBN-
CJØ
QPS
CJFOFT
DPO
MB
DPOTFDVFODJB
EFTFBEB
EF
JOýBS
Z
EFWBMVBS
FTPT
EØMBSFT
Z
QBHBS

NÈT
UBSEF
DBEB
EØMBS
DPO
CJFOFT
EF
NFOPS
WBMPS
FDPOØNJDPx
-B
NFHBFTUBGB
EF
DPOWFSUJS
FM
EJOFSP
åEVDJBSJP
FO
EJOFSP
fiat
TJO
TPQPSUF
SFBM

TPMP
GVF
QPTJCMF
JOUSPEVDJFOEP
QSFWJBNFOUF
MPT
DPNCVTUJCMFT
GØTJMFT
FO
FM
TJTUFNB

FDPOØNJDP
VO
TJTUFNB
RVF
OP
UBSEØ
FO
WPMWFSTF
QFUSPEFQFOEJFOUF
)BDJFOEP
VTP
EF
TV
QPTJDJØO
EPNJOBOUF
&&
66
QBDUØ
DPO
MB
EJOBTUÓB
EF
MPT

4BVE
EF
"SBCJB
4BVEJUB
QSJODJQBM
QBÓT
FYQPSUBEPS
EF
PSP
OFHSP
4F
DPNQSPNF-
UJØ
B
QSPUFHFSMFT
B
DBNCJP
EF
RVF
UPEP
TV
QFUSØMFP
GVFSB
PCMJHBUPSJBNFOUF
WFOEJEP

FO
EØMBSFT
.ÈT
UBSEF
MB
0SHBOJ[BDJØO
EF
1BÓTFT
&YQPSUBEPSFT
EF
1FUSØMFP
01&1


BQSPCBSÓB
UBNCJÏO
MB
PCMJHBUPSJFEBE
EF
WFOEFS
UPEP
FM
QFUSØMFP
FO
EØMBSFT
&M
QFUSØ-
MFP
FSB
ZB
FM
NPUPS
EF
MB
FDPOPNÓB
NVOEJBM
Z
HSBO
QBSUF
EF
MBT
SFTFSWBT
FO
EJWJTBT

TF
EFTUJOBCBO
B
MB
BERVJTJDJØO
EF
DPNCVTUJCMFT
GØTJMFT
/BDJØ
BTÓ
FM
«petrodólar», la
jNPOFEBFOFSHÓBx
RVF
PCSØ
FM
NJMBHSP
EF
MB
NVMUJQMJDBDJØO
FOFSHÏUJDB
EF
MPT
QBOFT

Z
MPT
QFDFT
5PEPT
MPT
QBÓTFT
TF
WJFSPO
PCMJHBEPT
B
BDVNVMBS
JOHFOUFT
DBOUJEBEFT
EF

EØMBSFT
BNFSJDBOPT
QBSB
TVT
USBOTBDDJPOFT
JOUFSOBDJPOBMFT
UBOUP
TJ
EFTFBCBO
PCUF-
OFS
QFUSØMFP
DPNP
TJ
EFTFBCBO
FYQPSUBSMP
&O
MB
&ODJDMPQFEJB
&ODBSUB
QPEFNPT
MFFS
j&M
TJTUFNB
CBODBSJP
NVOEJBM
EFTFN-
QF×Ø
VO
QBQFM
DSVDJBM
B
MB
IPSB
EF
SFVUJMJ[BS
MPT
EFOPNJOBEPT
iQFUSPEØMBSFTw
QSPWF-
OJFOUFT
EF
MPT
TVQFSÈWJU
EF
MPT
QBÓTFT
FYQPSUBEPSFT
EF
QFUSØMFP
Z
EF
MPT
EÏåDJU
EF
MPT

QBÓTFT
JNQPSUBEPSFTx

.BSDPT
.BSUÓOF[
BSHVNFOUB
FO
DSJTJTFOFSHÏUJDBPSH
RVF
jBM
FNQBSFKBSTF
FM
EØMBS

BM
QFUSØMFP
TF
MJHØ
EF
GPSNB
JSSFWFSTJCMF
FTB
NPOFEB
BM
NVMUJQMJDBEPS
FOFSHÏUJDP
Z

FO
DPOTFDVFODJB
FM
EPNJOJP
EF
MPT
NFSDBEPT
JOUFSOBDJPOBMFT
GVF
BVUPNÈUJDP
VOB

WF[
MPT
WFSEFT
EPNJOBSPO
MBT
USBOTBDDJPOFT
DPNFSDJBMFT
NVOEJBMFT
%F
BIÓ
RVF
IB-
ZBNPT
EJDIP
RVF
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
ADPOUSPMB
FM
EFTUJOP
EF
UPEP
FM
NVOEP
QPSRVF

DPOUSPMB
FM
WBMPS
EF
MB
NPOFEBFOFSHÓB
&T
EFDJS
EFM
QFUSPEØMBSx
:
B×BEF
j/P
FT

FYUSB×P
FOUPODFT
RVF
FM
EØMBS
IBZB
UFSNJOBEP
TJFOEP
åOBMNFOUF
FM
SFTQBMEP
EF

UPEP
FM
TJTUFNB
CBODBSJP
NVOEJBM
QVFT
UPEPT
MPT
CBODPT
DFOUSBMFT
EFCFO
DPNQSBS

EØMBSFT
QSJNFSP
RVF
IBHBO
EF
HBSBOUFT
QBSB
QPEFS
FNJUJS
B
DPOUJOVBDJØO
NPOFEB

OBDJPOBMx

291
Gobierno Mundial

)BTUB
FM
TJHMP
XX
FM
PSP
DPOUSPMBEP
EFTEF
-POESFT
QPS
MPT
3PUITDIJME
GVF
FM
TÓN-

CPMP
EFM
QPEFS
Z
MB
SJRVF[B
&O
FM
TJHMP
XX
FM
jPSP
OFHSPx
Z
FM
jPSP
SPKPx
FM
MÓRVJEP

FMFNFOUP
Z
FM
OPCMF
NFUBM
FRVJQBSBSPO
TV
QPEFS
&M
PSP
Z
FM
QFUSØMFP
TF
FNQBSFO-
UBSPO
B
USBWÏT
EF
MB
DPOKVSB
EF
TVT
SFQSFTFOUBOUFT
QPS
BOUPOPNBTJB
:
EF
FTUB
TBOUB

BMJBO[B
FNFSHJØ
VO
QPEFS
TFDSFUP
VO
HPCJFSOP
NVOEJBM
GÈDUJDP
UBO
PTBEP
RVF
EFTBåØ

a todos los gobiernos de las naciones-Estado.
&TUB
TBOUB
BMJBO[B
FTUF
QPEFS
VOJWFSTBM
Z
QMVUPDSÈUJDP
UVWP
EPT
QSPUBHPOJTUBT

JOEJTDVUJCMFT
MPT
3PUITDIJME
Z
MPT
3PDLFGFMMFS
MPT
EPT
DMBOFT
NÈT
SJDPT
Z
QPEFSP-
TPT
EFM
QMBOFUB
4J
MPT
QSJNFSPT
FSBO
MPT
EVF×PT
EF
&VSPQB
MPT
TFHVOEPT
MP
FSBO

EF
/PSUFBNÏSJDB
4J
MPT
QSJNFSPT
FSBO
MPT
SFZFT
EFM
PSP
MPT
TFHVOEPT
MP
FSBO
EFM

jPSP
OFHSPx
FM
QFUSØMFP
4J
MPT
QSJNFSPT
FSBO
MPT
BNPT
EF
MB
CBODB
JOUFSOBDJPOBM

MPT
TFHVOEPT
MP
FSBO
EF
MB
JOEVTUSJB
-PT
3PUITDIJME
Z
MPT
3PDLFGFMMFS
TF
BTPDJBSPO

Z
DPOTQJSBSPO
QBSB
HPCFSOBS
FM
NVOEP
%F
IFDIP
MP
DPOTJHVJFSPO
"
USBWÏT
EFM

DPOUSPM
EF
MBT
åOBO[BT
JOUFSOBDJPOBMFT
DSFBSPO
VO
*NQFSJP
.VOEJBM
PDVMUP
RVF

EVSBOUF
UPEP
FM
TJHMP
XX
HPCFSOØ
EJTDSFUBNFOUF
MPT
EFTUJOPT
EF
MB
IVNBOJEBE
Z

BÞO
IPZ
MP
TJHVF
IBDJFOEP
-B
KVHBEB
NBFTUSB
EF
MB
FMJUF
EF
MBT
BMUBT
åOBO[BT
FM
FOTBNCMBKF
EØMBSQFUSØMFP

PUPSHØ
B
&TUBEPT
6OJEPT
Z
TV
NPOFEB
VOB
WFOUBKB
FOPSNF
FO
FM
FTDFOBSJP
NVOEJBM

&M
EØMBS
ZB
FSB
DPO
BOUFSJPSJEBE
MB
UBTB
EF
DBNCJP
JOUFSOBDJPOBM
QFSP
B
QBSUJS
EF
MPT

B×PT

TF
DPOWJSUJØ
FO
FM
QVOUP
EF
SFGFSFODJB
QSJODJQBM
-B
JNQSFOUB
EF
MB
3FTFSWB

'FEFSBM
OP
EBCB
BCBTUP
QBSB
JNQSJNJS
EØMBSFT
OP
ZB
QBSB
MPT
DPOTVNJEPSFT
FTUBEP-
VOJEFOTFT
TJOP
QBSB
TBUJTGBDFS
MB
FOPSNF
EFNBOEB
JOUFSOBDJPOBM
j:B
OP
FYJTUF
FM
1BUSØO
0SPx
FTDSJCF
4BOUJBHP
/J×P
#FDFSSB
DBUFESÈUJDP
EF
&T-
USVDUVSB
&DPOØNJDB
jQFSP
EFTEF
IBDF

B×PT
FYJTUF
BMHP
RVF
TF
MF
QBSFDF
NVDIP

NVDIÓTJNP
Z
EF
MP
RVF
OP
HVTUB
IBCMBS
FM
1BUSØO
%ØMBSx
(SBDJBT
BM
QFUSPEØMBS
FM
EØMBS
MMFHØ
B
SFQSFTFOUBS
MBT
USFT
DVBSUBT
QBSUFT
EF
MB

NBTB
NPOFUBSJB
NVOEJBM
&TUP
FYQMJDB
QPS
RVÏ
OP
PDVSSJØ
OBEB
DVBOEP
FM
PSP
DBZØ

FO
EFTVTP
Z
/JYPO
B
QBSUJS
EF

EFKØ
EF
SFTQBMEBS
DPO
PSP
BM
EØMBS
%F
PUSP

NPEP
FM
EØMBS
BM
EFKBS
EF
TFS
EJOFSP
åEVDJBSJP
IVCJFSB
QFSEJEP
UPEP
TV
WBMPS
4JO

FNCBSHP
UPEPT
MPT
QBÓTFT
TJHVJFSPO
DPNQSBOEP
EØMBSFT
B
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
VOB

FOUJEBE
QSJWBEB
HSBDJBT
B
RVF
FM
EØMBS
DPOUBCB
ZB
DPO
VO
OVFWP
Z
TØMJEP
SFTQBMEP

FM
QFUSØMFP
DVSJPTBNFOUF
UBNCJÏO
MMBNBEP
jPSP
OFHSPx
4JO
QFUSPEØMBSFT
&TUBEPT
6OJEPT
OP
IVCJFSB
QPEJEP
BCBOEPOBS
FM
QBUSØO
PSP
FM

NVOEP
OP
MP
IVCJFSB
DPOTFOUJEP
UPEPT
MPT
QBÓTFT
TF
IVCJFSBO
EFTQSFOEJEP
EF
TVT

CJMMFUFT
WFSEFT
TJO
OJOHÞO
WBMPS
JOUSÓOTFDP
-B
JOEVTUSJB
ZB
TF
IBCÓB
DPOWFSUJEP
FO
QFUSPEFQFOEJFOUF
-B
EFNBOEB
JOUFS-
OBDJPOBM
EF
jPSP
OFHSPx
TF
EJTQBSØ
FO

NVZ
QPS
FODJNB
EF
MB
PGFSUB
MP
RVF

QSPWPDØ
VOB
DSJTJT
FDPOØNJDB
NVOEJBM
BM
FODBSFDFSTF
FM
QFUSØMFP
VO

FO
TPMP

EPT
B×PT

292
 Esteban Cabal

&M
NPOPQPMJP
EFM
EØMBS
HSBDJBT
BM
DSFDJFOUF
DPNFSDJP
JOUFSOBDJPOBM
EF
QFUSØMFP

QFSNJUJØ
B
&&
66
MJEFSBS
FM
NVOEP
EVSBOUF
MB
TFHVOEB
NJUBE
EF
TJHMP
XX. Pero an-
UFT
EF
BDBCBS
FM
TJHMP
BMHVOPT
QBÓTFT
FYQPSUBEPSFT
EF
QFUSØMFP
FNQF[BSPO
B
EFTBåBS

BM
*NQFSJP
BNFOB[BOEP
DPO
OP
SFTQFUBS
MB
QSPIJCJDJØO
EF
MB
01&1
Z
MBT
SFDPNFO-
EBDJPOFT
EFM
#BODP
.VOEJBM
Z
FM
'.*
-JCJB
F
*SBL
OP
UBSEBSPO
FO
TVGSJS
SFQSFTBMJBT

QPS
FMMP
4VT
QSFTJEFOUFT
GVFSPO
CSVUBMNFOUF
BTFTJOBEPT
&O
*SBL
USBT
MB
(VFSSB
EFM
(PMGP
Z
MB
PDVQBDJØO
EF
,VXBJU
4BEBN
)VTTFJO
OP

GVF
EFSSPDBEP
Z
FMJNJOBEP
B
DPOEJDJØO
EF
RVF
TV
QBÓT
TJHVJFSB
WFOEJFOEP
QFUSØMFP

FO
EØMBSFT
1FSP
DVBOEP
FNQF[Ø
B
DSFBS
VOB
#PMTB
EF
1FUSØMFP
FO
PUSBT
EJWJTBT
MPT

BNFSJDBOPT
OP
UBSEBSPO
FO
JOWBEJSMP
DPO
MB
QPCSF
FYDVTB
EFM
BUFOUBEP
DPOUSB
MBT

5PSSFT
(FNFMBT
EF
/VFWB
:PSL
Z
MBT
JOFYJTUFOUFT
BSNBT
EF
EFTUSVDDJØO
NBTJWB
RVF

TVQVFTUBNFOUF
BMNBDFOBCB
-B
HVFSSB
EF
*SBL
BÞO
IVNFBOUF
IB
DBVTBEP
NÈT
EF
NFEJP
NJMMØO
EF
NVFSUPT

UBM
WF[
VO
NJMMØO
4F
IB
EJDIP
RVF
GVF
PSJHJOBEB
QPS
FM
DPOUSPM
EFM
QFUSØMFP
DVBOEP

FO
SFBMJEBE
FT
NÈT
DJFSUP
RVF
MB
SB[ØO
GVOEBNFOUBM
QBSB
TV
JOJDJP
GVF
MB
EFGFOTB
EFM

TJTUFNB
NPOPQPMJTUB
DSFBEP
QPS
MPT
CBORVFSPT
FO
UPSOP
BM
QFUSPEØMBS
)BCÓB
RVF

HBSBOUJ[BS
RVF
MB
FYQPSUBDJØO
EF
QFUSØMFP
TF
TJHVJFSB
MMFWBOEP
B
DBCP
DPO
CJMMFUFT
EF

EØMBS
%PT
NFTFT
EFTQVÏT
EF
MB
JOWBTJØO
EF
*SBL
FM
QSPHSBNB
j1FUSØMFP
QPS
"MJNFO-
UPTx
DPODMVZØ
MBT
DVFOUBT
JSBRVÓFT
FO
FVSPT
GVFSPO
DBNCJBEBT
EF
OVFWP
B
EØMBSFT
Z

FM
QFUSØMFP
GVF
WFOEJEP
VOB
WF[
NÈT
ÞOJDBNFOUF
FO
EØMBSFT
FTUBEPVOJEFOTFT

"DUVBMNFOUF
FTUBNPT
BTJTUJFOEP
BM
EFDMJWF
BDFMFSBEP
EFM
JNQFSJP
OPSUFBNFSJDB-
OP
Z
FMMP
TF
SFýFKB
FO
MB
DPOUJOVB
Z
QSPMPOHBEB
EFQSFDJBDJØO
EFM
EØMBS
&M
QFUSPEØMBS

FTUÈ
UPDBEP
4JO
ÏM
MPT
&&
66
EFKBSÓBO
EF
TFS
MB
QPUFODJB
IFHFNØOJDB
1FSP
B
MB

FMJUF
HMPCBMJTUB
FTUP
ÞMUJNP
OP
MFT
QSFPDVQB
FO
FYDFTP
FMMPT
UBNCJÏO
UJFOFO
FM
DPOUSPM

TPCSF
FM
FVSP
Z
FO
ÞMUJNB
JOTUBODJB
QPESÓBO
EFKBS
NPSJS
FM
EØMBS
TVTUJUVZÏOEPMP
QPS

VOB
OVFWB
NPOFEB
RVF
TFSÓB
DPNÞO
QBSB
MPT
QBÓTFT
EFM
5SBUBEP
EF
-JCSF
$PNFSDJP

&TUBEPT
6OJEPT
.ÏYJDP
Z
$BOBEÈ
4BEBN
)VTTFJO
BQFOBT
MMFHØ
B
WJPMBS
MB
QSPIJCJDJØO
EF
MB
01&1
TV
JOUFOUPOB
GSVT-
USBEB
BDBCØ
DPO
TV
WJEB
QFSP
BDUVBMNFOUF
TPO
NVDIPT
MPT
QBÓTFT
RVF
WFOEFO
Z
DPN-
QSBO
QFUSØMFP
FO
PUSBT
EJWJTBT
EJTUJOUBT
BM
EØMBS
GVOEBNFOUBMNFOUF
FO
FVSPT
Z
ZFOFT

KBQPOFTFT

&O
NBS[P
EF

TF
JOBVHVSØ
MB
#PMTB
*SBOÓ
EF
1FUSØMFP
FO
FVSPT
Z
ZFOFT
MB

*0#
DVZB
TFEF
TF
FODVFOUSB
FO
VO
OVFWP
FEJåDJP
EF
MB
[POB
EF
MJCSF
DPNFSDJP
FO

MB
JTMB
EF
,JTI
FO
FM
(PMGP
1ÏSTJDP
$IJOB
DPNQSB
FM

EFM
QFUSØMFP
RVF
DPOTV-
NF
B
*SÈO
Z
ZB
MP
IBDÓB
FO
FVSPT
BIPSB
JODMVTP
FO
ZVBOFT
+BQØO
UBNCJÏO
DPNQSB

QFUSØMFP
B
*SÈO
QFSP
FO
ZFOFT
3VTJB
BOVODJB
RVF
WFOEFSÈ
TV
QFUSØMFP
FO
SVCMPT

7FOF[VFMB
Z
#PMJWJB
MP
IBDFO
FO
FVSPT
.BMBTJB
*OEPOFTJB
Z
/JHFSJB
FTUÈO
B
QVOUP

EF
IBDFSMP
Z
/PSVFHB
TF
QSFQBSB
UBNCJÏO
QBSB
DSFBS
VOB
#PMTB
&TDBOEJOBWB
EF
QF-
USØMFP
FO
FVSPT

293
Gobierno Mundial

.JFOUSBT
FM
QFUSPEØMBS
BHPOJ[B
BMHVOPT
QBÓTFT
IBO
FNQF[BEP
B
QSFTDJOEJS
QPS

DPNQMFUP
EFM
EØMBS
FO
TVT
SFTFSWBT
P
B
EJWFSTJåDBSMBT
BERVJSJFOEP
PUSBT
EJWJTBT

$VCB
GVF
VOP
EF
MPT
QSJNFSPT
"IPSB
TF
IBO
TVNBEP
PUSPT
QPSRVF
FM
EØMBS
OP
QBSB

EF
CBKBS
BVORVF
BIPSB
MB
DSJTJT
EF
EFVEB
TPCFSBOB
EF
MPT
1*(4
MF
IBZB
EBEP
VO

SFTQJSP

Z
UFOFS
SFTFSWBT
FO
EØMBSFT
FT
QFSEFS
EJOFSP
-PT
#BODPT
$FOUSBMFT
EF
$IJOB
$PSFB
EFM
4VS
Z
5BJXÈO
IBO
BOVODJBEP
QMBOFT

QBSB
TBMJSTF
EFM
EØMBS
3VTJB
4JSJB
*UBMJB
7FOF[VFMB
#PMJWJB
Z
PUSPT
NVDIPT
QBÓTFT

IBO
SFEVDJEP
ESÈTUJDBNFOUF
TVT
BDDJPOFT
FO
EØMBSFT
*ODMVTP
+BQØO
RVF
KVOUP
DPO

$IJOB
FT
FM
QSJODJQBM
BDDJPOJTUB
FYUSBOKFSP
EF
CPOPT
FTUBEPVOJEFOTFT
TF
MP
FTUÈ

QMBOUFBOEP
4JO
FM
QBUSØO
PSP
Z
TJO
FM
QFUSPEØMBS
MPT
&&
66
QVFEFO
FNQF[BS
B
QFSEFS
TV

QBQFM
IFHFNØOJDP
-B
EFTBQBSJDJØO
EFM
EØMBS
DPNP
NPOFEB
CÈTJDB
EF
MPT
NFSDB-
EPT
JOUFSOBDJPOBMFT
QVFEF
USBFS
DPOTFDVFODJBT
JNQSFWJTJCMFT
&O
VO
NVOEP
ZB
TJO

QBUSØO
PSP
Z
TJO
QFUSPEØMBSFT
MBT
EJWJTBT
RVFEBSÈO
IVÏSGBOBT
EF
UPEP
SFTQBMEP
MB

WPMBUJMJEBE
FO
MPT
NFSDBEPT
EF
WBMPSFT
QPESÓB
TFS
MB
OPSNB
Z
OP
MB
FYDFQDJØO
-B

QPTJCJMJEBE
EF
VO
DPMBQTP
FDPOØNJDP
NVOEJBM
QSFDFEJEP
QPS
VO
EFTQMPNF
HFOF-
SBMJ[BEP
EF
MBT
CPMTBT
JOUFSOBDJPOBMFT
NVDIP
NÈT
QSPGVOEP
RVF
FM
EF

FT
DBEB

EÓB
NBZPS
:
MP
QFPS
TJ
MMFHB
MP
IBSÈ
TJO
BWJTBS

&O
VO
BSUÓDVMP
UJUVMBEP
jFM
JNQFSJP
OPSUFBNFSJDBOP
FTUÈ
UFNCMBOEP
FO
BHPOÓBx

FM
JOWFTUJHBEPS
'SBO[
+
5
-FF
BEWJFSUF
jOVFTUSPT
NFEJPT
NBTJWPT
JOUFSOBDJPOBMFT

Z
MB
QBOEJMMB
EF
MPT
#JMEFSCFSH
OP
OPT
JOGPSNBSÈO
TPCSF
FM
WFSEBEFSP
FTUBEP
EF

DPTBT
OPSUFBNFSJDBOBT
TPCSF
VO
QPTJCMF
DPMBQTP
FDPOØNJDP
EFM
QSPQJP
NFSDBEP

NVOEJBMx
1BSB
,SBTTJNJS
1FUSPW
FM
åO
EFM
QFUSPEØMBS
QSFDJQJUBSÈ
MB
EFTBQBSJDJØO
EFM
EØMBS

jFM
DPMBQTP
EFM
EØMBS
BDFMFSBSÈ
ESBNÈUJDBNFOUF
MB
JOýBDJØO
FO
&TUBEPT
6OJEPT
Z

QSFTJPOBSÈ
IBDJB
BSSJCB
MBT
UBTBT
EF
JOUFSÏT
EF
MBSHP
QMB[P
-B
3FTFSWB
'FEFSBM
TF

FODPOUSBSÈ
B
TÓ
NJTNB
FOUSF
&TDJMB
Z
$BSJCEJT
‰FOUSF
MB
EFýBDJØO
Z
MB
IJQFSJOýB-
DJØO‰
TF
WFSÈ
GPS[BEB
B
UPNBS
TV
iDMÈTJDB
NFEJDJOBw
NFEJBOUF
MB
EFýBDJØO
MFWBO-
UBOEP
MBT
UBTBT
EF
JOUFSÏT
QPS
MP
UBOUP
JOEVDJFOEP
B
VOB
NBZPS
EFQSFTJØO
FDPOØ-
NJDB
VO
DPMBQTP
FO
CJFOFT
SBÓDFT
Z
B
VOB
JNQMPTJØO
FO
CPOPT
TUPDLT
Z
NFSDBEPT

EFSJWBEPT
DPO
VO
DPMBQTP
åOBODJFSP
UPUBM
P
BMUFSOBUJWBNFOUF
UPNBS
MB
TBMJEB
EF

8FJNBS
JOýBOEP
NFEJBOUF
MB
FTUBCJMJ[BDJØO
EF
MPT
CPOPT
B
MBSHP
QMB[P
FMFWBO-
EP
MPT
IFMJDØQUFSPT
Z
BIPHBOEP
BM
TJTUFNB
åOBODJFSP
FO
MJRVJEF[
IJQFSJOýBOEP

MB
FDPOPNÓB
-B
5FPSÓB
"VTUSÓBDB
EFM
$JDMP
&DPOØNJDP
OPT
FOTF×B
RVF
OP
IBZ
VO

QVOUP
NFEJP
FOUSF
&TDJMB
Z
$BSJCEJT
5BSEF
P
UFNQSBOP
FM
TJTUFNB
NPOFUBSJP
EFCF

DBNCJBS
B
VO
MBEP
P
BM
PUSP
GPS[BOEP
B
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
B
RVF
IBHB
TV
FMFDDJØO

/P
IBZ
EVEB
FM
$PNBOEBOUF
FO
+FGF
#FO
#FSOBOLF
VO
SFOPNCSBEP
DBUFESÈUJDP

EF
MB
(SBO
%FQSFTJØO
FMFHJSÈ
MB
JOýBDJØO
1BSB
FWJUBS
MB
EFýBDJØO
SFDVSSJSÈ
B
MBT

JNQSFOUBT
4V
ÞMUJNP
MPHSP
TFSÈ
MB
EFTUSVDDJØO
IJQFSJOýBDJPOBSJB
EF
MB
NPOFEB

294
 Esteban Cabal

OPSUFBNFSJDBOB
Z
EF
TVT
DFOJ[BT
TVSHJSÈ
MB
QSØYJNB
NPOFEB
EF
SFTFSWB
EFM
NVOEP

FTB
RVF
MPT
CÈSCBSPT
MMBNBCBO
PSPx

1FSP
DVBOEP
FM
PSP
ZB
OP
FT
OJOHÞO
SFTQBMEP
NPOFUBSJP
TV
WBMPS
FT
SFMBUJWJ[BCMF

Z
DPNP
QVFEF
WFSTF
QPS
TV
FWPMVDJØO
EFTEF
FOUPODFT
MBT
PTDJMBDJPOFT
FO
FM
NFSDBEP

QVFEFO
TFS
EF
WÏSUJHP
-B
BVTFODJB
UPUBM
EF
NPOFEBT
DPO
VO
WBMPS
JOUSÓOTFDP
QPOF
BM
NVOEP
CBKP
MB

FTQBEB
EF
%BNPDMFT
"MHVOPT
DPNP
1FUSPW
DMBNBO
ZB
QPS
FM
SFUPSOP
BM
QBUSØO
PSP

)JTUØSJDBNFOUF
FO
UJFNQPT
EF
DSJTJT
FM
PSP
IB
TJEP
TJFNQSF
FM
ÞMUJNP
SFGVHJP
TFHV-
SP
3VTJB
$IJOB
Z
MB
*OEJB
TF
IBO
MBO[BEP
DPNP
MPDPT
B
DPNQSBS
FM
EPSBEP
NFUBM

1FSP
BM
DPOUSBSJP
EF
MP
RVF
PDVSSÓB
DVBOEP
FM
PSP
FSB
VO
SFTQBMEP
NPOFUBSJP
IPZ

TV
WBMPS
FT
SFMBUJWP
TVCKFUJWP
F
JOFTUBCMF
DPNP
QVFEF
WFSTF
QPS
TV
FWPMVDJØO
EFTEF

FOUPODFT
MBT
PTDJMBDJPOFT
FO
FM
NFSDBEP
QVFEFO
TFS
EF
WÏSUJHP
.ÈT
BÞO
DVBOEP

EFTEF

MB
FOUSBEB
EF
MPT
&5'
FM
BTJNJMBEP
B
GPOEPT
RVF
JOWJFSUFO
FO
PSP
Z
OP
FO

BDDJPOFT
NJOFSBT
FTUÈ
DPOWJSUJFOEP
FM
PSP
FO
VO
WBMPS
BÞO
NÈT
FTQFDVMBUJWP
FRVJ-
QBSBCMF
B
MPT
WBMPSFT
CVSTÈUJMFT
DPOWFODJPOBMFT
&M
PSP
BIPSB
TVCF
Z
CBKB
DPO
FM
MBUJEP

EF
MB
CPMTB
Z
VO
crash
CVSTÈUJM
MMFWBSÈ
BQBSFKBEP
VO
crash en el mercado del oro.
1PS
PUSB
QBSUF
TV
VTP
JOEVTUSJBM
FT
NÓOJNP
Z
TV
JSSFHVMBS
EJTUSJCVDJØO
BDUVBM
VOJ-
EB
B
TV
FTDBTF[
IBDF
JNQPTJCMF
FM
SFUPSOP
BM
QBUSØO
PSP
{$VÈOUP
UFOESÓB
RVF
MMFHBS

B
DPTUBS
MB
PO[B
4FHÞO
FM
8PSME
(PME
$PVODJM
jUPEP
FM
NJOFSBM
EF
PSP
FYUSBÓEP
FO

MB
IJTUPSJB
EF
MB
IVNBOJEBE
BTDJFOEF
B
VOBT

UPOFMBEBT
&TUP
FRVJWBMF
B
VO

DVCP
UBO
BMUP
DPNP
MB
&TUBUVB
EF
MB
-JCFSUBE
FO
/VFWB
:PSL
-BT
SFTFSWBT
EF
PSP

SFTUBOUFT
OP
TVQFSBO
MBT

P

UPOFMBEBT
EFQFOEJFOEP
EF
MB
GVFOUF
DPO-
TVMUBEB
$PO
VOB
QSPEVDDJØO
NJOFSB
BOVBM
EF

UPOB×P
FO
VO
QMB[P
EF

P


B×PT
TF
FYUSBFSÈ
MB
ÞMUJNB
PO[B
EF
PSP
EF
MB
UJFSSBx
%FTEF
RVF
FM
QBUSØO
PSP
DBZØ

FO
EFTVTP
MB
QPCMBDJØO
TF
IB
EPCMBEP
Z
MB
FDPOPNÓB
NVOEJBM
IB
FOHPSEBEP
UBOUP

RVF
FT
EJGÓDJM
SFUPSOBS
NBTJWBNFOUF
B
FTF
QBUSØO
UFOJFOEP
FO
DVFOUB
MP
MJNJUBEP
EF

TV
WPMVNFO
4J
EJWJEJNPT
UPEP
FM
PSP
EFM
NVOEP
FOUSF
MB
QPCMBDJØO
UPDBNPT
TPMP
B


HSBNPT
QPS
DBCF[B
5FOJFOEP
FO
DVFOUB
MB
SFBMJEBE
EF
OVFTUSP
NVOEP
BDUVBM
Z
MB
BCTPMVUB
QFUSP-
EFQFOEFODJB
EF
MB
FDPOPNÓB
JOUFSOBDJPOBM
RVF
TF
JSÈ
IBDJFOEP
NÈT
EFTDBSOBEB
B

NFEJEB
RVF
FM
QFUSØMFP
TFB
NÈT
FTDBTP
UBM
WF[
FM
NFKPS
CBSFNP
RVF
QPEBNPT
VUJMJ[BS

JOUFSOBDJPOBMNFOUF
DPNP
WBMPS
SFBM
QBSB
NFEJS
MB
SJRVF[B
TFB
FM
QFUSØMFP
$BEB
WF[

NÈT
MB
SJRVF[B
EF
VO
QBÓT
TF
NFEJSÈ
QPS
TVT
SFTFSWBT
EF
PSP
OFHSP
Z
DBEB
WF[
NFOPT

QPS
TV
QPEFS
NJMJUBS
TV
JOEVTUSJB
Z
TV
UFDOPMPHÓB
%F
BIÓ
RVF
MB
BNFOB[B
RVF
TVQPOF

FM
#3*$
QBSB
FM
*NQFSJP
HMPCBMJTUB
QVFEB
DPCSBS
DBEB
WF[
NÈT
QFTP
TPCSF
UPEP
TJ

QBÓTFT
QSPEVDUPSFT
DPNP
7FOF[VFMB
Z
#PMJWJB
TF
JODPSQPSBTFO
B
FTUB
JOJDJBUJWB
DBEB

WF[
NFOPT
VUØQJDB
)BZ
HFOUF
RVF
DSFF
RVF
FM
QFUSØMFP
OP
TF
BHPUBSÈ
RVF
RVFEBO
SFTFSWBT
FO

BCVOEBODJB
:
RVF
BEFNÈT
FTUÈO
MBT
FOFSHÓBT
BMUFSOBUJWBT
1FSP
MB
DSJTJT
FOFSHÏUJDB

295
Gobierno Mundial

FT
JOFWJUBCMF
Z
MPT
FYQFSUPT
MP
TBCFO
&M
QFUSØMFP
FT
DBEB
WF[
NÈT
EJGÓDJM
Z
DBSP
EF

FYUSBFS
Z
EF
QFPS
DBMJEBE
-PT
USBCBKPT
EF
FYUSBDDJØO
UBNCJÏO
UJFOFO
VO
HBTUP

FOFSHÏUJDP
&M
QFUSØMFP
EJGÓDJM
EF
FYUSBFS
DBSFDF
EF
WBMPS
FDPOØNJDP
4J
QBSB
FYUSBFS

VO
CBSSJM
OFDFTJUBNPT
HBTUBS
VO
CBSSJM
FM
FTGVFS[P
ZB
OP
WBMF
MB
QFOB
:
FOFSHÓBT

BMUFSOBUJWBT
QBSB
TJTUFNBT
BVUPNPUSJDFT
OP
IBZ
OJ
IBCSÈ
B
DPSUP
QMB[P
FO
DBOUJEBE

TVåDJFOUF
/P
FYJTUFO
UFDOPMPHÓBT
WJBCMFT
B
DPSUP
QMB[P
QBSB
IBDFS
GVODJPOBS
MPT

NPUPSFT
EF
FYQMPTJØO
MPT
BWJPOFT
MPT
CBSDPT
MPT
DBNJPOFT
MPT
USBDUPSFT
MBT
DP-
sechadoras, etc.
-PT
NPUPSFT
FMÏDUSJDPT
FTUÈO
B
TBMWP
MPT
USFOFT
Z
USBOWÓBT
TFHVJSÈO
GVODJPOBO-
EP
1FSP
{TF
JNBHJOB
RVF
OP
GVODJPOFO
MPT
BWJPOFT
CBSDPT
DBNJPOFT
USBDUPSFT
Z

DPTFDIBEPSBT
&O
BMHVOPT
DBTPT
TFSÈ
ESBNÈUJDP
QPS
FKFNQMP
QBSB
MPT
RVF
WJWFO
FO

$BOBSJBT
"
MB
HFOUF
RVF
OP
DSFF
RVF
FTUP
QVFEB
PDVSSJS
TVFMP
QPOFSMFT
VO
FKFNQMP

MMFHB
+VBO
Z
MF
QJEF
QSFTUBEP

FVSPT
B
.BSÓB
QBSB
DPNFS
FTUB
MF
EJDF
RVF
OP
UJFOF

QFSP
RVF
TJ
WB
B
DBTB
EF
TV
IFSNBOP
1FESP
FTUF
MF
QSFTUBSÈ
FTB
DBOUJEBE
1FSP
1FESP

WJWF
FO
PUSB
DJVEBE
B

LJMØNFUSPT
&M
CJMMFUF
EF
BVUPCÞT
DVFTUB

FVSPT
{2VÏ

IBSÈ
+VBO
5FOFNPT
FM
QFUSØMFP
QFSP
FT
EFNBTJBEP
DBSP
JS
B
CVTDBSMP
FT
NFKPS
QBTBS

hambre.
&M
QFUSØMFP
FT
OVFTUSB
NBUFSJB
QSJNB
FTFODJBM
EF
MB
NJTNB
NBOFSB
RVF
FO
MB

BOUJHVB
.FTPQPUBNJB
MP
FSB
FM
DFOUFOP
%VSBOUF
NVDIPT
B×PT
FM
DFOUFOP
GVF
FM

SFGFSFOUF
NPOFUBSJP
FO
.FTPQPUBNJB
MP
RVF
GBDJMJUBCB
NVDIP
FM
DPNFSDJP
-B
DPTB

GVODJPOBCB
NÈT
P
NFOPT
BTÓ
jNJ
DBCSB
WBMF

LJMPT
EF
DFOUFOP
UV
WBDB
WBMF


LJMPT
EF
DFOUFOP
MVFHP
UV
WBDB
WBMF
EPT
DBCSBTx
&O
BVTFODJB
EF
EJOFSP
SFBM
Z
EF
QBUSØO
PSP
BM
RVF
FT
JNQPTJCMF
SFHSFTBS
Z
FO
WJTUB

EF
MB
GBUBMJEBE
B
MB
RVF
OPT
DPOEVDF
JSSFNFEJBCMFNFOUF
FM
EJOFSP
fiat imaginario,
BEPQUBS
FM
QBUSØO
QFUSØMFP
DPNP
UBTB
EF
DBNCJP
FO
FM
DPNFSDJP
JOUFSOBDJPOBM
RVJ[È

TFSÓB
MB
TPMVDJØO
NÈT
SFBMJTUB
QBSB
SFJOTUBVSBS
MB
SBDJPOBMJEBE
FO
MPT
NFSDBEPT
Z
FM

TJTUFNB
åOBODJFSP
EFWPMWJÏOEPMFT
TV
FRVJMJCSJP
.FEJS
MB
SJRVF[B
SFBM
FO
GVODJØO
EF

MBT
SFTFSWBT
NVOEJBMFT
EF
QFUSØMFP
FT
EFTEF
MVFHP
JOåOJUBNFOUF
NÈT
BDFSUBEP
RVF

hacerlo con el baremo del dinero fiat
WJSUVBM
*NBHJOFNPT
RVÏ
PDVSSJSÓB
TJ
EF
SFQFOUF
UPEBT
MBT
NPOFEBT
åKBSBO
TV
WBMPS
FO

GVODJØO
EFM
QSFDJP
EFM
CBSSJM
EF
QFUSØMFP
%F
FTUB
NBOFSB
TBCSÓBNPT
RVF
IPZ


EØMBSFT
WBMFO
VO
CBSSJM
Z
OP
BM
SFWÏT
:
BTÓ
DPO
FM
SFTUP
EF
MBT
NPOFEBT
%FTEF
MVFHP
RVF
MBT
DPOTFDVFODJBT
TFSÓBO
DBUBTUSØåDBT
QBSB
BMHVOBT
FDPOPNÓBT

OP
UBOUP
QBSB
PUSBT
QFSP
TJ
OP
IBDFNPT
BMHP
BTÓ
MB
DBUÈTUSPGF
QVFEF
TFS
BÞO
NBZPS

QPSRVF
RVFSBNPT
TFS
DPOTDJFOUFT
P
OP
FM
EJOFSP
JNBHJOBSJP
FO
DPOUJOVP
DSFDJNJFO-
UP
FO
VO
NVOEP
TJO
QFUSØMFP
DBEB
WF[
WBMF
NFOPT
3FDPSEFNPT
RVF
FM
EJOFSP
TPMP

WBMF
FO
GVODJØO
EF
MB
DPOåBO[B
RVF
EFQPTJUFNPT
FO
ÏM
:
MP
RVF
IPZ
OPT
JOTQJSB
NÈT

DPOåBO[B
Z
OPT
QSPQPSDJPOB
NÈT
TFHVSJEBE
EF
DBSB
BM
GVUVSP
OP
FT
MB
QPTFTJØO
EF

EØMBSFT
OJ
EF
PSP
TJOP
MB
QPTFTJØO
EF
QFUSØMFP

296
 Esteban Cabal

4J
BENJUJNPT
RVF
FM
EFTBSSPMMP
TPTUFOJCMF
FT
MB
ÞOJDB
TPMVDJØO
RVF
OP
TF
QVFEF

TFHVJS
DSFDJFOEP
JMJNJUBEBNFOUF
Z
RVF
ZB
IFNPT
TPCSFQBTBEP
MPT
MÓNJUFT
EFM
DSFDJ-
NJFOUP
SBDJPOBM
TPTUFOJCMF
QVFEF
RVF
OP
TFB
NBMB
JEFB
BEPQUBS
FM
QBUSØO
QFUSØMFP

QBSB
FM
DPNFSDJP
JOUFSOBDJPOBM
1BSFDF
VOB
MPDVSB
QMBOUFBS
FM
SFUPSOP
BM
USVFRVF
FO
MPT
NFSDBEPT
JOUFSOBDJPOBMFT

TF
BSHVNFOUBSÈ
RVF
FM
EJOFSP
JSÈ
QFSEJFOEP
TV
WBMPS
B
NFEJEB
RVF
FM
CBSSJM
EF
QFUSØ-
MFP
TF
FODBSFDF
&O
FGFDUP
QFSP
FT
RVF
FTP
WB
B
TFS
BTÓ
EF
UPEPT
NPEPT
:
EF
MP
RVF

TF
USBUB
FT
EF
TBMJS
QPDP
B
QPDP
EFM
TJTUFNB
EFM
EJOFSP
fiat
JNBHJOBSJP
JOWFOUBEP
QPS

MPT
CBORVFSPT
SFTUBCMFDJFOEP
TV
WFSEBEFSP
WBMPS
BENJUJFOEP
Z
BTVNJFOEP
RVF
FM

WBMPS
EF
MBT
NPOFEBT
JSÈ
EFDSFDJFOEP
B
NFEJEB
RVF
OPT
BQSPYJNFNPT
BM
jQJDP
EFM

QFUSØMFPx
FM
peack-oil
NVOEJBM
DVBOEP
TF
BMDBODF
FM
OJWFM
NÈYJNP
EF
QSPEVDDJØO

Z
FTUB
DPNJFODF
B
EFDMJOBS

-B
$PNJTJØO
5SJMBUFSBM
EJDUBNJOØ
RVF
FTP
PDVSSJSÓB
B

åOBMFT
EF

0
TFB
RVF
UBM
WF[
ZB
IB
FNQF[BEP
QVFEF
RVF
ZB
IBZBNPT
SFCBTBEP

FM
QJDP
QFUSPMFSP
4J
MP
QFOTBNPT
VO
QPDP
EFUFOJEBNFOUF
QVFEF
RVF
MP
RVF
QSPQPOHP
ZB
FTUÏ
TV-
DFEJFOEP
EF
VOB
NBOFSB
TVUJM
JOBEWFSUJEB
-B
SJRVF[B
EF
MBT
OBDJPOFT
TF
NJEF
DBEB

WF[
NÈT
FO
GVODJØO
EF
TVT
SFTFSWBT
EF
QFUSØMFP
Z
FO
HFOFSBM
EF
TVT
SFDVSTPT
OB-
UVSBMFT
:
DVBOEP
VO
MJUSP
EF
HBTPMJOB
DVFTUF
USFT
FVSPT
FM
NVOEP
TF
EFTMJ[BSÈ
IBDJB

VOB
FDPOPNÓB
NÈT
SFBM
NÈT
CBTBEB
FO
MB
SJRVF[B
SFBM
DVZB
QSPEVDDJØO
EFQFOEFSÈ

DBEB
EÓB
NÈT
GVOEBNFOUBMNFOUF
EFM
QFUSØMFP
&M
TJTUFNB
NPOFUBSJP
JOUFSOBDJPOBM
IB
DPODFOUSBEP
FM
QPEFS
FO
QPDBT
NBOPT

DPNP
OVODB
BOUFT
TF
IBCÓB
QSPEVDJEP
FO
UPEB
MB
IJTUPSJB
EF
MB
IVNBOJEBE
4F

EJDF
RVF
j"MBO
(SFFOTQBO
EFDÓB
USFT
QBMBCSBT
Z

NJMMPOFT
EF
IBCJUBOUFT
UFN-
CMBCBOx
1SÈDUJDBNFOUF
OP
IBZ
TFS
IVNBOP
RVF
QVFEB
FTDBQBS
BM
HPCJFSOP
EF
MB

3FTFSWB
'FEFSBM
4J
FM
QSFTJEFOUF
EF
MB
'&%
TF
FRVJWPDB
QSFTJPOBEP
QPS
MB
CFMJDPTB

BENJOJTUSBDJØO
OPSUFBNFSJDBOB
QVFEF
DBFSOPT
FODJNB
MB
EFWBMVBDJØO
NPOFUBSJB

NÈT
ESÈTUJDB
Z
QFSWFSTB
EF
UPEB
MB
IJTUPSJB
EFM
EJOFSP
TVCJFOEP
MBT
UBTBT
EF
JOUFSÏT

B
OJWFMFT
FTUSBUPTGÏSJDPT
Z
QSPWPDBOEP
RVJFCSBT
EF
FNQSFTBT
TVåDJFOUFT
DPNP
QBSB

IBDFS
DSFDFS
FM
EFTFNQMFP
B
OJWFMFT
OVODB
WJTUPT
EFTEF
RVF
FM
IPNCSF
GVF
FYQVMTB-
EP
EFM
QBSBÓTP
Z
OFDFTJUØ
HBOBSTF
FM
QBO
DPO
FM
TVEPS
EF
TV
GSFOUF
&WJEFOUFNFOUF

MPT
QSPZFDUPT
FDPOØNJDPT
B
OJWFM
JOEJWJEVBM
Z
GBNJMJBS
TF
EFSSVNCBSÓBO
VOP
USBT

otro.
-BT
FYQFDUBUJWBT
QFSTPOBMFT
EF
QSPHSFTP
EF
UPEP
JOEJWJEVP
FTUÈO
åOBMNFOUF
FO

TVT
NBOPT
&TUF
QPEFS
DPODFOUSBEP
BCTPMVUJTUB
FT
QPTJCMF
HSBDJBT
B
MB
FYJTUFODJB
EFM

TJHVJFOUF
QPTUVMBEP
NPEFSOP
j:P
EFUFSNJOP
DVÈOUP
WBMF
FM
EJOFSPx
/VODB
$JSP

EF
1FSTJB
"MFKBOESP
.BHOP
+VMJP
$ÏTBS
P
/BQPMFØO
QVEJFSPO
EFUFSNJOBS
DVÈOUP

WBMÓB
FM
EJOFSP
EF
TVT
TÞCEJUPT
`+BNÈT
UVWJFSPO
UBM
QPEFS
)PZ
ZB
OP
FT
BTÓ
QFSP

QBSBEØKJDBNFOUF
HSBDJBT
B
FMMP
TF
IB
QPEJEP
FYQBOEJS
MB
FDPOPNÓB
NVOEJBM
Z
HFOFSBS

VOB
SJRVF[B
NPOFUBSJB
TPCSF
FM
TVTUSBUP
FOFSHÏUJDP
EFM
QFUSØMFP
EF
EJNFOTJPOFT
UBO

297
Gobierno Mundial

EFTDPNVOBMFT
RVF
OJOHVOP
EF
MPT
QFSTPOBKFT
NFODJPOBEPT
QVEP
OVODB
BNCJDJPOBS

FO
FM
NÈT
HSBOEJPTP
EF
TVT
TVF×PT
EF
QPEFS
5SBT
TPCSFQBTBS
FM
QJDP
QFUSPMFSP
FM
FODBSFDJNJFOUP
EFM
USBOTQPSUF
OPT
MMFWBSÈ

OFDFTBSJBNFOUF
B
MB
EFTHMPCBMJ[BDJØO
QPSRVF
MBT
NFSDBODÓBT
OP
QPESÈO
WJBKBS
NVZ

MFKPT
TJO
FODBSFDFSTF
OPUBCMFNFOUF
4FSÈ
EJGÓDJM
FODPOUSBS
VO
OVFWP
DPNCVTUJCMF
UBO

CBSBUP
Z
FåDJFOUF
DPNP
FM
QFUSØMFP
4JO
QFUSØMFP
CBSBUP
OJ
TJRVJFSB
QPESFNPT
GBCSJ-
DBS
QBOFMFT
TPMBSFT
&O
DVBOUP
BM
HBT
OBUVSBM
DVZBT
SFTFSWBT
TPO
BÞO
DPOTJEFSBCMFT

QVFEF
RVF
OPT
EÏ
VO
SFTQJSP
EVSBOUF
QPDPT
B×PT
QBSB
BTFHVSBS
FM
GVODJPOBNJFOUP

EF
MPT
TJTUFNBT
EF
DMJNBUJ[BDJØO
EPNÏTUJDB
Z
QPDP
NÈT
5PEP
MP
RVF
IFNPT
EJDIP

TPCSF
FM
BHPUBNJFOUP
EFM
QFUSØMFP
Z
TVT
DPOTFDVFODJBT
FT
UBNCJÏO
FYUFOTJCMF
BM
HBT

$PNP
FO
MB
QFMÓDVMB
.BE
.BY
FM
GVUVSP
FTUÈ
FO
NBOPT
EF
MPT
RVF
BÞO
UFOHBO
VO

QPDP
EF
QFUSØMFP
Z
HBT
:
OP
TPO
QSFDJTBNFOUF
MPT
CBORVFSPT
EF
PDDJEFOUF
B
NFOPT

RVF
BDFMFSFO
TV
HPMQF
EF
&TUBEP
QMBOFUBSJP
TV
/VFWP
0SEFO
.VOEJBM
%F
BIÓ
MBT

QSJTBT
Z
MPT
OFSWJPT
RVF
ZB
TF
QBMQBO
FO
FM
BNCJFOUF
/PT
FTQFSBO
UJFNQPT
EJGÓDJMFT

0CTFSWFNPT
MB
HSÈåDB
TJHVJFOUF
/PT
NVFTUSB
RVF
MB
QSPEVDDJØO
EF
QFUSØMFP
IB

UFOJEP
QPDP
SFDPSSJEP
%FTEF
FM
B×P

BM
B×P

BQFOBT
SFQSFTFOUBSÈ
VO
TVTQJSP

1FOTFNPT
RVF
MB
QSPEVDDJØO
Z
VUJMJ[BDJØO
EFM
QFUSØMFP
FT
MP
RVF
OPT
IB
QFSNJUJEP

FYQBOEJS
QBSBMFMBNFOUF
EF
NBOFSB
GPSNJEBCMF
MB
SJRVF[B
SFBM
/P
FT
EJGÓDJM
TVQP-
OFS
RVF
FM
EFTDFOTP
WFSUJHJOPTP
EFM
QFUSØMFP
Z
TVT
BQMJDBDJPOFT
MMFWBSÈ
BQBSFKBEP
VO

EFTDFOTP
JHVBMNFOUF
WFSUJHJOPTP
EF
MB
SJRVF[B
NVOEJBM

298
 Esteban Cabal

Del petróleo al biodiesel

3VEPMG
%JFTFM
FM
JOWFOUPS
EF
MPT
NPUPSFT
EJFTFM
DVBOEP
IJ[P
GVODJPOBS
TV
NÈRVJ-
OB
FO
MB
&YQPTJDJØO
.VOEJBM
EF

GVF
DPO
BDFJUF
EF
DBDBIVFUF
:
QSFEJKP
j-B

VUJMJ[BDJØO
EF
BDFJUFT
WFHFUBMFT
DPNP
DPNCVTUJCMF
QBSB
MPT
NPUPSFT
QVFEF
QBSFDFS

JOTJHOJåDBOUF
IPZ
QFSP
FTUPT
BDFJUFT
QVFEFO
MMFHBS
B
TFS
UBO
JNQPSUBOUFT
DPNP
FM

QFUSØMFP
FO
FM
GVUVSPx
-B
ÞMUJNB
BQVFTUB
EF
MB
FMJUF
QMVUPDSÈUJDB
FT
FM
CJPDPNCVTUJCMF
CJPEJFTFM
P
FUB-
OPM

QFSP
DBEB
WF[
FT
NÈT
FWJEFOUF
RVF
TPMP
QVFEF
TFS
VO
SFNFEJP
QBSDJBM
Z
RVF
FM

SFNFEJP
TJ
TF
HFOFSBMJ[B
TFSÓB
QFPS
RVF
MB
FOGFSNFEBE
&M
QSFDJP
EF
MPT
BMJNFOUPT
TF

EJTQBSBSÓB
Z
FM
EB×P
NFEJPBNCJFOUBM
TFSÓB
JONFOTP
F
JSSFWFSTJCMF
6OB
IFDUÈSFB
EF
UJFSSB
GÏSUJM
QVFEF
QSPEVDJS
VOB
UPOFMBEB
EF
DPNCVTUJCMF
DBEB

B×P
&O
VO
QBÓT
DPNP
FM
3FJOP
6OJEP
FM
USBOTQPSUF
QPS
DBSSFUFSB
DPOTVNF
 
NJ-
MMPOFT
EF
UPOFMBEBT
EF
EFSJWBEPT
EFM
QFUSØMFP
DBEB
B×P
0
TFB
RVF
OFDFTJUBSÓBNPT

EFTUJOBS
 
NJMMPOFT
EF
IFDUÈSFBT
B
MB
QSPEVDDJØO
EF
CJPEJFTFM
&M
QSPCMFNB
FT
RVF

FM
3FJOP
6OJEP
TPMP
UJFOF
 
NJMMPOFT
EF
IFDUÈSFBT
MP
RVF
TJHOJåDB
RVF
BÞO
TJ
TF
EF-
KBSBO
EF
DVMUJWBS
BMJNFOUPT
TPMP
DVCSJSÓBNPT
FM

EF
MB
EFNBOEB
EF
DPNCVTUJCMF
-B
6OJØO
&VSPQFB
TF
IB
QSPQVFTUP
RVF
FM
VTP
EFM
QFUSØMFP
RVF
BIPSB
VUJMJ[BNPT

QSPWFOHB
EFM
CJPEJFTFM
FO
VO

QBSB
FM

&O
VO
QBÓT
DPNP
3FJOP
6OJEP
FTUF

PCKFUJWP
TFSÓB
TFODJMMBNFOUF
JOBMDBO[BCMF
1PS
PUSB
QBSUF
FT
JOWJBCMF
BCBOEPOBS
FM

DVMUJWP
EF
BMJNFOUPT
BIPSB
&VSPQB
FT
FYDFEFOUBSJB
EF
BMJNFOUPT
QFSP
OP
TF
QVFEF

QFSNJUJS
FM
MVKP
EF
TFS
EFåDJUBSJB
"
NFEJEB
RVF
TF
TVTUJUVZB
FM
DVMUJWP
EF
BMJNFOUPT
P
EF
QJFOTP
QBSB
BOJNBMFT


QPS
CJPEJFTFM
MPT
QSJNFSPT
TF
FODBSFDFSÈO
IBTUB
FM
QVOUP
EF
FRVJMJCSJP
DPO
FM
CJP-
DPNCVTUJCMF
EF
NBOFSB
RVF
åOBMNFOUF
MPT
BHSJDVMUPSFT
EFDJEJSÈO
FOUSF
DVMUJWBS
TPKB

P
UPNBUFT
FT
EFDJS
CJPEJFTFM
P
BMJNFOUPT
FO
GVODJØO
EFM
QSFDJP
EF
VOPT
Z
PUSPT
j4F
SFRVJFSF
VO
/VFWP
0SEFO
.VOEJBM
QBSB
NBOFKBS
MB
DSJTJT
EFM
DBNCJP
DMJNÈUJ-
DPx
BTFHVSB
FM
QSJNFS
NJOJTUSP
CSJUÈOJDP
(PSEPO
#SPXO
"IPSB
MBT
JOTUJUVDJPOFT
JO-
UFSOBDJPOBMFT
IBCMBO
EF
jIBDFS
GSFOUF
BM
DBMFOUBNJFOUP
HMPCBMx
Z
jBZVEBS
B
«GSJDBx

MP
RVF
TPMP
QPESÓB
MMFWBSTF
B
DBCP
DPOWJSUJFOEP
«GSJDB
FO
VOB
[POB
EF
QSPEVDDJØO

EF
CJPDPNCVTUJCMFT
&TUB
FTUSBUFHJB
TFHÞO
TVT
QSPNPUPSFT
jQSPQPSDJPOB
VOB
WÓB
EF
EFTBSSPMMP
TPTUF-
OJCMF
QBSB
NVDIPT
QBÓTFT
BGSJDBOPT
RVF
QVFEFO
QSPEVDJS
CJPDPNCVTUJCMFT
CBSBUPTx

&O
SFBMJEBE
TJ
TBCFNPT
MFFS
FOUSF
MÓOFBT
MB
QSJPSJEBE
QBSB
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
FT
DPO-
WFSUJS
«GSJDB
FO
VOB
JONFOTB
GÈCSJDB
EF
CJPEJFTFM
DPO
MB
FTDVTB
EFM
DBNCJP
DMJNÈ-
UJDP
MP
RVF
TJHOJåDB
FO
SFBMJEBE
MB
IBNCSVOB
NBTJWB
Z
MB
EFTUSVDDJØO
EF
MBT
TFMWBT

USPQJDBMFT
2VJ[È
FTUBT
QSJPSJEBEFT
FTDPOEFO
UBNCJÏO
MB
JODPOGFTBCMF
UFOUBDJØO
EF

SFEVDJS
ESÈTUJDBNFOUF
NFEJBOUF
FM
IBNCSF
Z
MBT
FOGFSNFEBEFT
BTPDJBEBT
MB
QPCMB-
DJØO
EFM
DPOUJOFOUF
OFHSP

299
Gobierno Mundial

/FDFTJUBNPT
VOB
TPMVDJØO
BM
BHPUBNJFOUP
EFM
QFUSØMFP
Z
BM
DBMFOUBNJFOUP
HMPCBM

DBVTBEP
QPS
MPT
DPDIFT
QFSP
OP
FT
FTUB
4J
MB
QSPEVDDJØO
EF
CJPDPNCVTUJCMFT
FT
MP

TVåDJFOUFNFOUF
HSBOEF
DPNP
QBSB
BGFDUBS
BM
DBNCJP
DMJNÈUJDP
Z
BM
BHPUBNJFOUP
EFM

QFUSØMFP
TFSÈ
MP
TVåDJFOUFNFOUF
HSBOEF
DPNP
QBSB
DBVTBS
VOB
IFDBUPNCF
TPDJBM

JODSFNFOUBOEP
FOPSNFNFOUF
FM
IBNCSF
Z
MB
NJTFSJB
FO
FM
5FSDFS
.VOEP

El sistema monetario actual tiende al colapso

&M
DPOUSPWFSUJEP
4BOUJBHP
/J×P
#FDFSSB
$BUFESÈUJDP
EF
&TUSVDUVSB
&DPOØNJDB
EF
MB

6OJWFSTJEBE
3BNPO
-MVMM
EF
#BSDFMPOB
UJFOF
FTDSJUP
j)FNPT
DSFBEP
VO
NPOTUSVP

RVF
TF
BMJNFOUB
EFM
FOEFVEBNJFOUP
EF
UPEP
FM
NVOEP
QFSP
FTF
FOEFVEBNJFOUP
ZB

IB
BMDBO[BEP
TV
MÓNJUF
GÓTJDP
QPS
MP
RVF
FM
FGFDUP
CBKBEB
FTUÈ
ZFOEP
IBDJB
BUSÈT
-PT

#BODPT
DFOUSBMFT
QVFEFO
SFUSBTBSMP
QFSP
OP
EFUFOFSMP
OJ
FMJNJOBSMP
QPSRVF
OBEJF

QVFEF
JS
DPOUSB
MBT
MFZFT
GÓTJDBTx

/VNFSPTPT
FTUVEJPT
EFNVFTUSBO
RVF
MBT
DSJTJT
EFM
TJTUFNB
åOBODJFSP
TPO
JOFWJ-
UBCMFT
&M
TJTUFNB
FO
TV
DPOKVOUP
FT
QVSB
åDDJØO
3FDPSEFNPT
RVF
MB
JONFOTB

NBZPSÓB
EFM
EJOFSP
FT
TPMP
JMVTJØO
FT
JSSFBM
OP
FYJTUF
NÈT
RVF
FO
MB
JNBHJOBDJØO

EF
MPT
JOWFSTJPOJTUBT
Z
FO
MBT
QBOUBMMBT
EF
TVT
PSEFOBEPSFT
&T
NBUFNÈUJDBNFOUF

JNQPTJCMF
NBUFSJBMJ[BS
FM
EJOFSP
fiat
JNBHJOBSJP
DPOWFSUJSMP
FO
EJOFSP
GÓTJDP

"EFNÈT
MPT
#BODPT
$FOUSBMFT
DBSFDFO
EF
SFTFSWBT
QBSB
SFTQBMEBS
MB
NPOFEB

FNJUJEB
QPS
FMMPT
NJTNPT
-BSSZ
1BHF
DBUFESÈUJDP
EF
FDPOPNÓB
QSFTJEJØ
VO
#BODP
EVSBOUF

B×PT
&O
TV

best seller
j&M
OVFWP
EFTPSEFO
FDPOØNJDPx
FYQMJDB
RVF
jFO
UJFNQPT
EF
DSJTJT
FDPOØ-
NJDB
MB
SJRVF[B
OP
TF
EFTUSVZF
TF
USBOTåFSFx
Z
QSPOPTUJDB
SPUVOEBNFOUF
RVF
jWB
B

IBCFS
VO
crashx
RVF
jVO
QFRVF×P
HSVQP
EF
HFOUF
WB
B
HBOBS
VO
NPOUØO
EF
EJOFSP

BM
NJTNP
UJFNQPx
&O
MBT
SFVOJPOFT
EFM
'.*
BMHVOPT
FDPOPNJTUBT
BOVODJBO
VO
crash
inminente.
&M
TJTUFNB
åOBODJFSP
UJFOEF
BM
DPMBQTP
QPS
VOB
SB[ØO
NVZ
TJNQMF
Z
RVF
UPEP

FDPOPNJTUB
IPOFTUP
SFDPOPDF
-PT
QBTJWPT
WBMFO
WBSJBT
WFDFT
NÈT
RVF
MPT
BDUJWPT

-PT
BDUJWPT
FTUÈO
TPCSFWBMPSBEPT
.JFOUSBT
RVF
OP
IBZB
RVF
MJRVJEBS
MPT
BDUJWPT
UPEP

300
 Esteban Cabal

JSÈ
CJFO
Z
TF
QPESÈO
JS
DSFBOEP
NÈT
BDUJWPT
NÈT
EJOFSP
JNBHJOBSJP
QBSB
SFTQBMEBS

B
PUSPT
BDUJWPT
UBNCJÏO
EF
EJOFSP
JNBHJOBSJP
1FSP
FM
EÓB
FO
RVF
EJTNJOVZBO
MPT
JO-
HSFTPT
FO
MB
CBTF
EF
MB
QJSÈNJEF
FM
EÓB
RVF
FO
RVF
TF
EFKFO
EF
DSFBS
OVFWBT
EFVEBT

FM
EÓB
FO
RVF
FM
DSFDJNJFOUP
FDPOØNJDP
TF
EFUFOHB
RVJ[È
QPS
FM
FODBSFDJNJFOUP
EFM

QFUSØMFP
RVF
USBFSÈ
DPNP
DPOTFDVFODJB
FM
FODBSFDJNJFOUP
NBTJWP
EF
MBT
NFSDBODÓBT

Z
FM
EFTBCBTUFDJNJFOUP
HFOFSBMJ[BEP
FTF
EÓB
IBCSÈ
RVF
FNQF[BS
B
MJRVJEBS
MPT
BDUJ-
WPT
Z
FM
TJTUFNB
DBFSÈ
DPNP
VO
DBTUJMMP
EF
OBJQFT
"MHVOPT
TF
QSFHVOUBSÈO
{QPS
RVÏ
FTUÈO
UBO
TPCSFWBMPSBEPT
MPT
BDUJWPT
1VFT

QPSRVF
MPT
#BODPT
NFEJBOUF
FM
TJTUFNB
EF
SFTFSWB
GSBDDJPOBSJB
QVFEFO
QSFTUBS
NÈT

EJOFSP
EFM
RVF
SFBMNFOUF
QPTFFO
&TUP
FT
QPTJCMF
QPSRVF
MPT
#BODPT
DSFBO
EJOFSP

EF
MB
OBEB
DBEB
WF[
RVF
DPODFEFO
VO
QSÏTUBNP
&TUF
EJOFSP
RVF
DSFBO
MPT
#BODPT
TF

MMBNB
EJOFSP
åOBODJFSP
P
EJOFSP
fiat imaginario.
&O
SFBMJEBE
OJ
FM
EJOFSP
GÓTJDP
OJ
FM
WJSUVBM
WBMFO
NÈT
RVF
MB
DPOåBO[B
RVF
UPEPT

EFQPTJUBNPT
FO
ÏM
&M
EJOFSP
WJSUVBM
P
JNBHJOBSJP
WB
B
NÈT
FT
MB
TFNJMMB
EF
VOB

CSVUBM
FTUBGB
NBTJWB
-PT
#BODPT
DSFBO
EJOFSP
åOBODJFSP
NFEJBOUF
FM
BDUP
EF
jIBDFS

MÓRVJEBT
MBT
EFVEBTx
FVGFNJTNP
RVF
PDVMUB
MB
WFSEBE
{&T
KVTUP
RVF
VOB
EFVEB
QVF-
EB
IBDFSTF
MÓRVJEB
{1VFEF
VO
QBTJWP
TFS
B
MB
WF[
VO
BDUJWP
-B
GSBHJMJEBE
EF
MPT
#BODPT
FT
NBOJåFTUB
4PO
NVDIPT
MPT
RVF
RVJFCSBO
B
WFDFT

QPS
DBVTBT
BQBSFOUFNFOUF
OJNJBT
6O
GBMMP
FO
FM
TJTUFNB
EF
BKVTUFT
QPS
VOB
PQF-
SBDJØO
SFBMJ[BEB
FO
4JOHBQVS
TPCSF
EFSJWBEPT
FO
NFSDBEPT
KBQPOFTFT
QSPWPDØ
MB

RVJFCSB
FO

EFM
#BODP
DPNFSDJBM
NÈT
BOUJHVP
EF
-POESFT
FM
#BODP
#BSJOHT
&O
DVBOUP
MB
EFTDPOåBO[B
Z
FM
QÈOJDP
TF
BQPEFSB
EF
MPT
NFSDBEPT
FM
DPMBQTP
FT

JOFWJUBCMF
5PEP
FM
NVOEP
SFDVFSEB
MB
DSJTJT
EF

DVBOEP
TF
EFTQMPNØ
MJUFSBM-
NFOUF
MB
#PMTB
EF
/VFWB
:PSL
-B
HSBO
EFQSFTJØO
EJP
MVHBS
B
MB
QPCSF[B
HFOFSBMJ[B-
EB
.JMFT
EF
#BODPT
DFSSBSPO
TVT
QVFSUBT
MB
HFOUF
QFSEJØ
TVT
BIPSSPT
"MHVOPT
DBNJ-
OBCBO
QPS
MB
DBMMF
NJSBOEP
IBDJB
BSSJCB
QPSRVF
MPT
NÈT
EFTFTQFSBEPT
TF
BSSPKBCBO

EFTEF
MPT
CBMDPOFT
4JO
FNCBSHP
FM
TJTUFNB
åOBODJFSP
EF

OP
FSB
OJ
EF
MFKPT

FM
NPOTUSVP
FO
FM
RVF
TF
IB
DPOWFSUJEP
IPZ
:
MB
FDPOPNÓB
EFM
NVOEP
OP
FTUBCB

HMPCBMJ[BEB
DPNP
BIPSB
6O
EFTQMPNF
EFM
%PX+POFT
DPNP
FM
EF

P
JODMVTP

DPNP
FM
EFM

EF
PDUVCSF
EF

EÓB
FO
RVF
FM
%PX+POFT
QFSEJØ
VO
 
QP-
ESÓB
PSJHJOBS
VOB
DBUÈTUSPGF
HMPCBM
)PZ
MBT
DPOTFDVFODJBT
TFSÓBO
JOåOJUBNFOUF
NÈT

USÈHJDBT
F
JNQSFWJTJCMFT
RVF
BOUB×P
/J×P
#FDFSSB
OPT
JOWJUB
B
MFFS
j
&M
HSBO
$SBTIx
EF
+PIO
,FOOFUI
(BMCSBJUI

jDVFOUB
QBMBCSB
QPS
QBMBCSB
MP
RVF
FTUÈ
QBTBOEP
Z
HSBO
QBSUF
EF
MP
RVF
WB
B
QBTBS

&OUPODFT
FOUSF

Z

MBT
QSPNFTBT
EF
MBT
DPUJ[BDJPOFT
FTUSBUPTGÏSJDBT
EF

VOPT
WBMPSFT
RVF
DBTJ
OP
WBMÓBO
OBEB
MMFWBSPO
BM
TJTUFNB
åOBODJFSP
B
VOPT
OJWFMFT

EF
FOEFVEBNJFOUP
BCTVSEPT
B
FMMP
TF
TVNØ
VOB
PMFBEB
FTQFDVMBUJWB
SFMBDJPOBEB

DPO
MPT
JONVFCMFT
$VBOEP
BMHVOPT
FNQF[BSPO
B
EBSTF
DVFOUB
EF
RVF
BRVFMMP
IBCÓB

EBEP
EF
TÓ
UPEP
MP
RVF
EF
TÓ
QPEÓB
EBS
UPEP
FM
UJOHMBEP
TF
GVF
B
MB
NJFSEBx

301
Gobierno Mundial

$POWJFOF
SFDPSEBS
MBT
QBMBCSBT
EF
1BVM
8BSCVSH
VOP
EF
MPT
QSJODJQBMFT
CBORVF-
SPT
EF
BRVFMMB
ÏQPDB
Z
GVOEBEPS
EF
MB
3FTFSWB
'FEFSBM
&M

EF
NBS[P
EF

BWJTØ

jTJ
TF
QFSNJUF
FTQFDVMBS
TJO
QPOFS
MÓNJUFT
FM
EFTNPSPOBNJFOUP
UPUBM
FT
TFHVSPx

1PDBT
TFNBOBT
NÈT
UBSEF
MB
#PMTB
EF
/VFWB
:PSL
DSVKJØ
-B
NPOFEB
EF
UPEPT
MPT

QBÓTFT
TF
EFWBMVØ
&O
KVMJP
EF

FM
ÓOEJDF
%PX
+POFT
IBCÓB
QFSEJEP
FM

EF
TV

WBMPS
EFTEF
MPT
NÈYJNPT
EF

Z
UBSEBSÓB
UPEBWÓB
VO
DVBSUP
EF
TJHMP
FO
SFDVQFSBS

FTPT
OJWFMFT
&M
1*#
BNFSJDBOP
DBZØ
VO

SFTQFDUP
B

Z
NÈT
EF

#BODPT

cerraron.
$PO
FM
TJTUFNB
EF
SFTFSWB
GSBDDJPOBSJB
Z
EJOFSP
fiat
JNBHJOBSJP
QPOFS
MÓNJUFT
B
MB

FTQFDVMBDJØO
FT
JNQPTJCMF
{2VJÏO
IBCSÓB
EF
IBDFSMP
/P
FYJTUF
OJOHVOB
BVUPSJEBE

NVOEJBM
DPO
DPNQFUFODJBT
QBSB
FMMP
OJ
TF
EFUFDUB
WPMVOUBE
QPMÓUJDB
QPS
QBSUF
EF

nadie.
1PS
PUSB
QBSUF
ZB
OP
FTUBNPT
FO
VOB
FDPOPNÓB
EF
NFSDBEP
TJOP
FO
VOB
FDPOP-
NÓB
EF
EJOFSP
EFM
NFSDBEP
EF
EJOFSP
QPS
FODJNB
EFM
NFSDBEP
EF
CJFOFT
%FTEF


MBT
JOWFSTJPOFT
FO
FM
NFSDBEP
EF
WBMPSFT
OP
IBO
EFKBEP
EF
BVNFOUBS
:
ZB

OP
TF
OFHPDJB
TPMP
DPO
WBMPSFT
TJOP
DPO
FM
WBMPS
EF
MPT
WBMPSFT
FO
FM
QSFTFOUF
Z
FO
FM

GVUVSP
DPOåHVSÈOEPTF
BTÓ
VOB
FDPOPNÓB
EF
DBTJOP
&O
QBMBCSBT
EF
3BNJSP
1JOUP

JNQVMTPS
EFM
EFSFDIP
B
MB
3FOUB
#ÈTJDB
6OJWFSTBM
jBVNFOUB
FM
NFSDBEP
EF
EFSJWB-
EPT
BDUJWPT
EFSJWBEPT
EF
PUSPT
BDUJWPT
DPO
MP
DVBM
TF
FTUBCMFDFO
EPT
NFSDBEPT
FM

EF
BDUJWPT
PSJHJOBMFT
Z
FM
EF
BDUJWPT
EFSJWBEPTx
%F
FTUF
NPEP
MB
SJRVF[B
SFBM
OP

DSFDF
QFSP
jBVNFOUBO
MPT
CFOFåDJPT
DPO
VO
JODSFNFOUP
EFM
SJFTHP
MP
RVF
TFHÞO

MPT
BOBMJTUBT
IBDF
BM
NFSDBEP
åOBODJFSP
NVZ
WVMOFSBCMFx
&T
FWJEFOUF
RVF
TF
USBUB

EF
VOB
IVÓEB
IBDJB
BEFMBOUF
&TUF
USÈOTJUP
EF
MB
FDPOPNÓB
QSPEVDUJWB
B
MB
åOBODJFSB
TF
JOJDJØ
IBDJB

QFSP

RVFEØ
JOUFSSVNQJEP
QSJNFSP
QPS
MB
**
(VFSSB
.VOEJBM
Z
MVFHP
QPS
MB
(VFSSB
'SÓB

5SBT
MB
DBÓEB
EFM
NVSP
EF
#FSMÓO
FO

TF
IB
SFUPNBEP
TJ
DBCF
DPO
NÈT
GVFS[B
:

TF
IB
DPOTBHSBEP
DPO
FM
NPEFMP
OFPMJCFSBM
FOUSPOJ[BEP
FO

B
USBWÏT
EFM
j$PO-
TFOTP
EF
8BTIJOHUPOx
FM
BDVFSEP
BMDBO[BEP
FO
FTB
DJVEBE
QPS
MPT
NJOJTUSPT
EF

åOBO[BT
EF
MPT
QBÓTFT
DBQJUBMJTUBT
FM
'.*
Z
FM
#BODP
.VOEJBM

&M
PCKFUJWP
FSB
BVNFOUBS
MPT
CFOFåDJPT
EF
MBT
JOWFSTJPOFT
Z
MB
SFDFUB
DPOWFSUJEB

IPZ
FO
MB
$BSUB
.BHOB
EFM
QPEFS
åOBODJFSP
DPOTJTUF
FO
MJCFSBMJ[BS
BM
NÈYJNP
FM

DPNFSDJP
åKBS
MPT
UJQPT
EF
DBNCJP
Z
QSJWBUJ[BS
MBT
FNQSFTBT
FTUBUBMFT
1FSP
MB
EFTSFHVMBDJØO
EF
MPT
NFSDBEPT
RVF
QSPQPOÓB
FM
$POTFOTP
EF
8BTIJOHUPO

GSBDBTØ
FO
TV
BQMJDBDJØO
QSÈDUJDB
Z
IPZ
NVDIPT
QBÓTFT
DPNP
7FOF[VFMB
Z
#PMJWJB

FTUÈO
BCBOEPOBOEP
FTUPT
QPTUVMBEPT
&O
MP
RVF
SFTQFDUB
B
MB
#BODB
FM
OVFWP
FTQBDJP
åOBODJFSP
TF
DPNFO[Ø
B
EJTF×BS

FO

DPO
FM
QSPZFDUP
EF
-FZ
#BODBSJB
&VSPQFB
RVF
QFSTFHVÓB
FM
FTUBCMFDJNJFOUP

EF
VO
NPEFMP
EF
CBODB
VOJWFSTBM
BVORVF
EBEB
MB
OVFWB
OBUVSBMF[B
EFM
DBQJUBM
MPT

QSJNFSPT
QBTPT
OP
MMFHBSPO
B
EBSTF
IBTUB


302
 Esteban Cabal

&M
NPEFSOP
TJTUFNB
åOBODJFSP
JOUFSOBDJPOBM
SFEJTF×BEP
B
åOBMFT
EFM
TJHMP
XX,

CBTBEP
FO
FM
OFPMJCFSBMJTNP
JEFPMØHJDP
FO
FM
EJOFSP
fiat imaginario, en la banca
GSBDDJPOBSJB
Z
FO
UJQPT
EF
JOUFSÏT
WBSJBCMFT
IB
TFSWJEP
QBSB
DSFBS
VOB
FYQBOTJØO

FDPOØNJDB
åDUJDJB
VO
DSFDJNJFOUP
JSSFBM
QPSRVF
MP
ÞOJDP
RVF
EF
WFSEBE
IB
DSFDJEP

FT
FM
DPOTVNP
FM
QSFDJP
EF
DJFSUPT
QSPEVDUPT
EF
QSJNFSB
OFDFTJEBE
DPNP
FM
BHVB

BIPSB
QSJWBUJ[BEPT
Z
MB
EFVEB
BNQBSBEB
QPS
VO
EJOFSP
fiat
RVF
TPMP
FYJTUF
FO
OVFT-
USB
JNBHJOBDJØO

$PO
FM
OFPMJCFSBMJTNP
FM
NFSDBEP
TF
IB
WJTUP
EJTUPSTJPOBEP
QPS
FM
IJQFSDPOTV-
NP
Z
MB
NJDSPFDPOPNÓB
BCTPSCJEB
Z
EFGPSNBEB
QPS
MB
NBDSPFDPOPNÓB
-B
FYQBO-
TJØO
FDPOØNJDB
TJFNQSF
FT
IVFDB
åDUJDJB
TJ
OP
WB
BDPNQB×BEB
EFM
DSFDJNJFOUP
SFBM

EF
MB
SJRVF[B
NBUFSJBM
$VBOEP
FM
EJOFSP
FSB
SFBM
HVBSEBCB
VOB
TJNFUSÓB
DBTJ
QFSGFDUB
DPO
MB
SJRVF[B
-B

FDPOPNÓB
TPMP
QPEÓB
FYQBOEJSTF
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
TF
JODSFNFOUBCBO
MPT
CJFOFT

NBUFSJBMFT
BDVNVMBEPT
MB
SJRVF[B
SFBM
&M
TJTUFNB
CBODBSJP
NBOUFOÓB
VO
DPFåDJFOUF

EF
SFTFSWB
EFM
DJFO
QPS
DJFO
Z
OP
QPEÓB
FTQFDVMBS
DPO
FM
EJOFSP
EF
TVT
DMJFOUFT
7FBNPT
BMHVOPT
FKFNQMPT
IJTUØSJDPT
EF
FYQBOTJØO
FDPOØNJDB
-PT
FYDFEFOUFT

BHSÓDPMBT
FO
.FTPQPUBNJB
Z
FM
WBMMF
EFM
/JMP
QFSNJUJFSPO
MB
DPOTUSVDDJØO
EF
DJVEB-
EFT
Z
UFNQMPT
Z
MB
DSFBDJØO
EF
MPT
QSJNFSPT
NPEFMPT
EF
HPCJFSOP
-PT
HSJFHPT
MMFWB-
SPO
BM
QJOÈDVMP
TV
DJWJMJ[BDJØO
HSBDJBT
B
MB
FTDMBWJUVE
DBEB
DJVEBEBOP
jQPTFÓBx
VO

DJFSUP
OÞNFSP
EF
FTDMBWPT
IBTUB
4ØDSBUFT
UFOÓB
FTDMBWPT
MP
RVF
MF
QFSNJUÓB
QBTBSTF

MB
WJEB
åMPTPGBOEP

&M
*NQFSJP
3PNBOP
QFSEVSØ
IBTUB
RVF
TF
RVFEØ
TJO
MB
jNBUFSJB
QSJNBx
EF
FTDMB-
WPT
DBTJ
UPEPT
MPT
USBCBKPT
MPT
IBDÓBO
FMMPT
Z
MB
QMVTWBMÓB
FSB
USBOTGFSJEB
BM
&TUBEP

$VBOEP
MPT
FTDMBWPT
EFTBQBSFDJFSPO
DPNFO[Ø
MB
&EBE
.FEJB
IBTUB
RVF
MB
*HMFTJB

SFHMBNFOUØ
MB
FTDMBWJUVE
EJTJNVMBEB
FO
GPSNB
EF
TFSWJEVNCSF
"ÞO
BTÓ
&VSPQB
TJ-
HVJØ
TJFOEP
VO
MVHBS
NJTFSBCMF
IBTUB
RVF
MB
QFTUF
OFHSB
BDVNVMØ
FM
DBQJUBM
RVF

QFSNJUJSÓB
MB
FYQMPSBDJØO
EF
MBT
BNÏSJDBT
-VFHP
&VSPQB
OFHØ
FM
EFSFDIP
B
MB
MJCFSUBE

B
MPT
OFHSPT
BGSJDBOPT
Z
B
MPT
JOEJPT
BNFSJDBOPT
Z
SFTVDJUØ
MB
FTDMBWJUVE
&M
PSP
Z
MB
QMBUB
EFM
jOVFWP
NVOEPx
JNQVMTBSPO
FM
EFTBSSPMMP
EFM
DPNFSDJP
FO

&VSPQB
&M
4JHMP
EF
0SP
FO
&TQB×B
DPO
MP
RVF
FMMP
TJHOJåDØ
EF
FYQBOTJØO
FDPOØNJ-
DB
GVF
QPTJCMF
HSBDJBT
BM
PSP
USBÓEP
EF
MBT
DPMPOJBT
EF
VMUSBNBS
'MPSFODJP
WPMWJØ
B

BDV×BS
NPOFEBT
EF
PSP
MPT
ýPSJOFT

&O
&TUBEPT
6OJEPT
FM
USBCBKP
EF
MPT
FTDMBWPT

FO
MBT
QMBOUBDJPOFT
EF
BMHPEØO
QFSNJUJØ
QSPTQFSBS
B
MPT
DPMPOPT
BOHMPTBKPOFT
RVF

OP
BCPMJFSPO
MB
FTDMBWJUVE
IBTUB

jDBTVBMNFOUFx
FM
NJTNP
B×P
FO
RVF
TF
EFT-
DVCSJØ
FM
QP[P
%SBLF
FM
QSJNFS
QP[P
EF
QFUSØMFP
Z
DPNFO[Ø
MB
DPNFSDJBMJ[BDJØO
EF

DPNCVTUJCMFT
GØTJMFT
-B
JOEVTUSJBMJ[BDJØO
EF
PDDJEFOUF
TPMP
GVF
QPTJCMF
HSBDJBT
B
MB
FTDMBWJUVE
QSJNF-
SP
Z
BM
QFUSØMFP
NÈT
UBSEF
&M
BQSPWFDIBNJFOUP
EF
MPT
DPNCVTUJCMFT
GØTJMFT
B
USBWÏT

EF
MPT
NPUPSFT
EF
DPNCVTUJØO
Z
QPTUFSJPSNFOUF
FM
EFTBSSPMMP
EFM
USBOTQPSUF
Z
MBT

303
Gobierno Mundial

UFMFDPNVOJDBDJPOFT
IB
QFSNJUJEP
NVMUJQMJDBS
MB
SJRVF[B
SFBM
QFSP
OP
FO
MB
NJTNB

NFEJEB
FO
RVF
IB
DSFDJEP
FM
EJOFSP
JNBHJOBSJP
Z
MB
NBTB
NPOFUBSJB
FO
HFOFSBM
&M
QFUSØMFP
FM
TJMJDJP
FM
VSBOJP
Z
PUSBT
NBUFSJBT
QSJNBT
JODPSQPSBEBT
SFDJFO-
UFNFOUF
BM
QSPDFTP
QSPEVDUJWP
KVOUP
DPO
MB
FYQMPTJØO
EFNPHSÈåDB
KVTUJåDBO
FO

QBSUF
MB
FYQBOTJØO
FDPOØNJDB
B
FTDBMB
QMBOFUBSJB
EF
MPT
ÞMUJNPT
B×PT
FM
DSFDJNJFOUP

FDPOØNJDP
RVF
IB
EFTFNCPDBEP
FO
MB
HMPCBMJ[BDJØO
/P
PCTUBOUF
TJ
UPNBNPT
FO

DPOTJEFSBDJØO
MPT
SFDVSTPT
BDUVBMNFOUF
EJTQPOJCMFT
MB
SJRVF[B
SFBM
Z
IBDFNPT
VOB

TJNQMF
DPNQBSBDJØO
DPO
FM
WBMPS
UFØSJDP
EF
UPEP
FM
EJOFSP
fiat
RVF
IBZ
FO
FM
NVOEP

MBT
DVFOUBT
OP
DVBESBO
MB
EJGFSFODJB
FT
BCJTNBM

&TB
EJGFSFODJB
FT
FRVJWBMFOUF
B
MB
EFVEB
BDVNVMBEB
Z
MB
EFVEB
FT
FM
EJOFSP
USBÓEP

EFM
GVUVSP
RVF
ZB
IFNPT
HBTUBEP
$PO
FM
QFUSØMFP
MP
RVF
IB
DSFDJEP
FO
SFBMJEBE
FT

MB
EFVEB
OP
FM
DBQJUBM
&M
QFUSØMFP
OPT
IB
QFSNJUJEP
FOEFVEBSOPT
DPO
EJOFSP
fiat
JNBHJOBSJP
Z
BIPSB
OP
UFOFNPT
TVåDJFOUF
DBQJUBM
QBSB
DBNCJBSOPT
BOUFT
EF
RVF
FM

QFUSØMFP
TFB
JOBTFRVJCMF
B
PUSP
NPEFMP
OP
QFUSPEFQFOEJFOUF
$VBOEP
MB
QSPEVDDJØO
EF
QFUSØMFP
TFB
JOGFSJPS
B
MB
EFNBOEB
TF
EJTQBSBSÈ
MB
JO-
ýBDJØO
OPT
EBSFNPT
DVFOUB
EF
RVF
KBNÈT
QPESFNPT
TBMEBS
FTB
JONFOTB
EFVEB
BDV-
NVMBEB
RVF
TFHVJSÈ
DSFDJFOEP
FM
EJOFSP
fiat
JNBHJOBSJP
DPNFO[BSÈ
B
QFSEFS
TV
WBMPS

MBT
CPMTBT
EF
WBMPSFT
TF
EFTQMPNBSÈO
MB
HFOUF
BDVEJSÈ
NBTJWBNFOUF
B
MPT
#BODPT
FO

CVTDB
EF
MJRVJEF[
Z
FTUPT
UFOESÈO
RVF
DFSSBS
5SBT
MB
RVJFCSB
NBTJWB
EF
MPT
#BODPT

MMFHBSÈ
JSSFNJTJCMFNFOUF
MB
RVJFCSB
EF
MPT
&TUBEPT
Z
FM
TJTUFNB
åOBODJFSP
TF
DPMBQTBSÈ
4J
UFOFNPT
FO
DVFOUB
RVF
QPS
DBEB
EØMBS
RVF
NVFWF
BDUVBMNFOUF
MB
FDPOPNÓB

SFBM
MB
åOBODJFSB
NVFWF
NÈT
EF

RVF
FM
DSFDJNJFOUP
EFNPHSÈåDP
TJHVF
TJFOEP

FYQPOFODJBM
RVF
IFNPT
FTRVJMNBEP
MPT
NBSFT
Z
EFGPSFTUBEP
MPT
CPTRVFT
RVF
IF-
NPT
BHPUBEP
FO
CVFOB
NFEJEB
MPT
SFDVSTPT
OBUVSBMFT
RVF
FM
QFUSØMFP
FT
DBEB
WF[

NÈT
FTDBTP
Z
NÈT
DBSP
RVF
IBTUB
FM
BHVB
QPUBCMF
TF
IB
DPOWFSUJEP
FO
VO
CJFO
FTDBTP

Z
RVF
FM
EJOFSP
GÓTJDP
OP
TF
QVFEF
DPNFS
OP
FT
EJGÓDJM
QSFWFS
MB
JONJOFODJB
EF
MB

IFDBUPNCF
B
MB
RVF
FTUBNPT
BCPDBEPT

Sistemas monetarios alternativos y complementarios

&M
EJOFSP
FT
VOB
GVFS[B
RVF
DJSDVMB
$VBMRVJFSB
QVFEF
DSFBSMP
Z
QPOFSMP
FO
DJS-
DVMBDJØO
#BTUB
DPO
RVF
VOB
NPOFEB
P
CJMMFUF
PCUFOHB
BDFQUBDJØO
TPDJBM
QBSB
RVF

GVODJPOF
)JTUØSJDBNFOUF
IB
IBCJEP
NVMUJUVE
EF
FYQFSJFODJBT
EF
NPOFEBT
P
CJMMFUFT

BDV×BEPT
QPS
HSVQPT
P
DPNVOJEBEFT
MPDBMFT
BM
NBSHFO
EFM
DPOUSPM
HVCFSOBNFOUBM

RVF
IBO
GVODJPOBEP
DPO
OPSNBMJEBE
"ÞO
IPZ
FTUBT
NPOFEBT
Z
CJMMFUFT
FYJTUFO
FO

BMHVOPT
NVOJDJQJPT
Z
DPNVOJEBEFT
Z
DPOTUJUVZFO
VOB
WFSEBEFSB
BMUFSOBUJWB
BM
TJTUF-
NB
NPOFUBSJP
PåDJBM
CBKP
DPOUSPM
BCTPMVUP
EF
MPT
#BODPT
$FOUSBMFT
En j-B
WFSEBE
BDFSDB
EFM
EJOFSPx
-FPOBSE
0SS
DVFOUB
MB
IJTUPSJB
EF
+PIO
4VUUFS

RVF
FO

DPOTUSVZØ
VO
GVFSUF
FO
MP
RVF
FT
BIPSB
4BDSBNFOUP
$BMJGPSOJB
jB

304
 Esteban Cabal

UPEPT
MPT
WJBKFSPT
RVF
QBTBCBO
QPS
BMMÓ
Z
QBSBCBO
FO
FM
GVFSUF
MFT
PGSFDÓB
DPNJEB
Z

FTUBEÓB
HSBUJT
4VT
IVÏTQFEFT
BZVEBCBO
DPO
FM
USBCBKP
FO
FM
GVFSUF
Z
MBT
DPTBT
RVF

OFDFTJUBCBO
QBSB
DPOUJOVBS
FO
TV
WJBKF
TF
MBT
DPNQSBCBO
B
+PIOx
+PIO
QSPTQFSØ
UFOÓB
WBSJBT
GÈCSJDBT
FO
FM
GVFSUF
Z
FNQF[Ø
B
GBCSJDBS
NPOFEBT
EF

BDFSP
QBSB
QBHBS
B
TVT
USBCBKBEPSFT
j&MMPT
QPEÓBO
DPNQSBS
BSUÓDVMPT
FO
FM
OFHPDJP

EF
+PIO
DBOKFÈOEPMPT
QPS
FTF
EJOFSPx

-B
IJTUPSJB
EF
+PIO
4VUUFS
OP
FT
VO
DBTP
BJTMBEP
&O
FM
QBTBEP
EF
&&
66
IBZ

NVDIPT
FKFNQMPT
-PT
QFMVRVFSPT
MPT
IPTUFMFSPT
WBSJPT
DPNFSDJBOUFT
Z
BMHVOPT

#BODPT
MPDBMFT
JNQSJNJFSPO
EJOFSP
Z
QSPTQFSBSPO
TJO
UFOFS
RVF
QBHBS
JOUFSFTFT
&O


FM
1BSMBNFOUP
#SJUÈOJDP
QSPNVMHØ
MB
$VSSFODZ
"DU
RVF
QSPIJCÓB
B
MPT
DPMPOPT

OPSUFBNFSJDBOPT
MB
JNQSFTJØO
EF
QBQFM
NPOFEB
Z
MFT
PCMJHBCB
B
BDFQUBS
MPT
CJMMFUFT

EFM
#BODP
EF
*OHMBUFSSB
1FSP
IPZ
FO
EÓB
MPT
TJTUFNBT
NPOFUBSJPT
BMUFSOBUJWPT
P
DPN-
QMFNFOUBSJPT
FTUÈO
SFBQBSFDJFOEP
FO
NVDIBT
QBSUFT
j&M
NPWJNJFOUP
EF
TJTUFNBT

NPOFUBSJPT
MPDBMFT
FNQJF[B
B
FYQBOEJSTF
QPS
FM
NVOEPx
DPNFOUB
0SS
)BZ
PUSBT
JOJDJBUJWBT
NPOFUBSJBT
FYJUPTBT
"MHVOBT
TPO
QÞCMJDBT
BVORVF
EF
ÈNCJ-
UP
MPDBM
P
SFHJPOBM
0USBT
TPO
QSJWBEBT
DPNP
MPT
GBNPTPT
5SBWFM
$IFDL
MPT
DIFRVFT

EF
WJBKF
EF
"NFSJDBO
&YQSFTT
DBOKFBCMFT
QPS
EØMBSFT
Z
BDFQUBEPT
FO
DBTJ
UPEPT
MPT

QBÓTFT
EFM
NVOEP
0
FM
swiss dinhar
JSBRVÓ
VOB
NPOFEB
GBCSJDBEB
QPS
VOB
FNQSFTB

TVJ[B
BOUFT
EFM
FNCBSHP
Z
RVF
DPNQJUJØ
DPO
MB
NPOFEB
PåDJBM
EF
4BEEBN
)VTTFJO

MPHSBOEP
JODMVTP
NBZPS
BDFQUBDJØO
RVF
FTUB
QFTF
B
OP
DPOUBS
DPO
SFTQBMEP
PåDJBM

Z
IBCFS
TJEP
EFDMBSBEB
JMFHBM
0
DPNP
PUSBT
NVDIBT
JOJDJBUJWBT
QSJWBEBT
EF
ÈNCJUP

NÈT
SFEVDJEP
%VSBOUF
MB
&EBE
.FEJB
TF
BDV×BCBO
EJTUJOUBT
NPOFEBT
FO
MPT
DJFOUPT
EF
QF-
RVF×PT
GFVEPT
RVF
FYJTUÓBO
FO
&VSPQB
&O
MB
&TQB×B
EFM
TJHMP
XVIII
Z
IBTUB
NFEJB-
dos del siglo XIX
DVBOEP
TF
DSFØ
FM
#BODP
EF
&TQB×B
IBCÓB
NVDIPT
#BODPT
QSJWB-
EPT
DPO
GBDVMUBE
EF
FNJTJØO
EF
NPOFEB
%F
IFDIP
FM
#BODP
EF
&TQB×B
QSPWJFOF

EF
VOP
EF
FTUPT
FM
#BODP
EF
4BO
'FSOBOEP
RVF
DBNCJØ
EF
OPNCSF
FO

DPO
MB

-FZ
EF
#BODPT
EF
&NJTJØO
&TUB
MFZ
PUPSHØ
BM
#BODP
EF
4BO
'FSOBOEP
SFCBVUJ[BEP

DPNP
#BODP
EF
&TQB×B
FM
NPOPQPMJP
EF
FNJTJØO
EVSBOUF

B×PT
BM
UÏSNJOP
EF

MPT
DVBMFT
TF
MF
DPODFEJØ
FM
NPOPQPMJP
JOEFåOJEP
)BTUB

OP
GVF
OBDJPOBMJ-
[BEP
Z
EFTEF

FM
#BODP
EF
&TQB×B
HP[B
EF
UPUBM
BVUPOPNÓB
DPO
SFTQFDUP
BM

gobierno.
)PZ
TPO
HFOFSBMNFOUF
MPT
#BODPT
$FOUSBMFT
RVJFOFT
GBCSJDBO
MPT
CJMMFUFT
QFSP

FTUPT
OP
EFCFO
NPOPQPMJ[BS
MB
FNJTJØO
EF
EJOFSP
FO
OJOHÞO
QBÓT
-FPOBSE
0SS
FY-
QMJDB
FO
TV
MJCSP
RVF
jUPEPT
UFOFNPT
EFSFDIP
B
JNQSJNJS
CJMMFUFT
P
BDV×BS
NPOFEBT

DPO
UBM
EF
RVF
OP
TFB
GBMTP
FT
EFDJS
EJOFSP
DPNP
FM
EF
PUSP
'VODJPOB
TJ
QPEFNPT

IBDFS
RVF
MB
HFOUF
MP
VTF
FO
FM
JOUFSDBNCJP
EF
JEFBT
QSPEVDUPT
Z
TFSWJDJPT
-B
HFOUF

VUJMJ[BSÈ
DVBMRVJFS
UJQP
EF
EJOFSP
RVF
GVODJPOF
FO
VO
NFSDBEP
&M
EJOFSP
DJSDVMB

'VODJPOB
QPS
BDVFSEP
/PTPUSPT
MBT
QFSTPOBT
TPNPT
MB
GVFOUF
EFM
EJOFSP
5FOFNPT

305
Gobierno Mundial

FM
EFSFDIP
EF
DSFBS
TJTUFNBT
NPOFUBSJPT
RVF
TJSWFO
UBOUP
B
OVFTUSB
QSPTQFSJEBE
QFS-
TPOBM
DPNP
B
MB
DPNVOJEBEx
/VFWPT
F
JNBHJOBUJWPT
TJTUFNBT
NPOFUBSJPT
FTUÈO
BQBSFDJFOEP
QPS
UPEP
FM
NVO-
EP
j&T
JNQPSUBOUF
RVF
MPT
DJVEBEBOPT
FOUJFOEBO
Z
BQSFOEBO
B
DSFBS
VO
TJTUFNB

NPOFUBSJP
NÈT
SBDJPOBMx
TF×BMB
-FPOBSE
0SS
"EFNÈT
EF
EJGFSFOUFT
UJQPT
EF
NPOFEB

MPDBM
FO
&TUBEPT
6OJEPT
GVODJPOB
FM
j/PSGFE
"NFSJDBO
-JCFSUZ
$VSSFODZ
.POFEB

/PSGFE
EF
-JCFSUBE
"NFSJDBOB

EF
ÈNCJUP
OBDJPOBM
Z
CBTBEP
FO
NPOFEBT
EF
QMBUB

4PO
DFSUJåDBEPT
EF
QMBUB
BDFQUBEPT
QPS
NVDIPT
DPNFSDJPT
Z
#BODPT
4F
EJTUSJCVZF
B

USBWÏT
EF
DBTBT
EF
DBNCJP
Z
UJFOEF
B
BVNFOUBS
TV
WBMPS
FO
MVHBS
EF
EJTNJOVJSMP
FO

ÏQPDBT
EF
JOýBDJØO
HSBDJBT
B
RVF
MB
QMBUB
NBOUJFOF
OPSNBMNFOUF
VO
WBMPS
BM
BM[B
"
QSJODJQJPT
EF
NBS[P
EF

UVWP
MVHBS
FO
#SJIVFHB
(VBEBMBKBSB
&TQB×B


VOB
j$POGFSFODJB
EF
.POFEBT
$PNQMFNFOUBSJBTx
"MMÓ
TF
EJKP
RVF
jFM
EJOFSP
DPNP

UFDOPMPHÓB
RVF
GBDJMJUB
FM
JOUFSDBNCJP
EF
CJFOFT
Z
TFSWJDJPT
FT
VOP
EF
MPT
NÈT
JOHF-
OJPTPT
JOWFOUPT
EF
MB
JOUFMJHFODJB
IVNBOB
1FSP
TV
EJTF×P
BDUVBM
FTUÈ
BMJNFOUBOEP

VOB
FTQJSBM
EFTUSVDUJWB
EF
DPOTVNJTNP
VOB
FDPOPNÓB
CBTBEB
FO
FM
DSFDJNJFOUP

FYQPOFODJBM
EF
MB
QSPEVDDJØO
FM
DPOTVNP
Z
MB
DPOUBNJOBDJØO

FO
MB
RVF
JOFWJUB-
CMFNFOUF
MPT
SJDPT
ZB
TFBO
JOEJWJEVPT
JOTUJUVDJPOFT
P
QBÓTFT

TF
WVFMWFO
DBEB
WF[

NÈT
SJDPT
Z
MPT
QPCSFT
NÈT
QPCSFT
Z
NÈT
OVNFSPTPTx
-PT
QBSUJDJQBOUFT
FO
FTUB
$POGFSFODJB
RVF
TF
DFMFCSB
BOVBMNFOUF
DSFFO
RVF
TF

QVFEF
EJTF×BS
EF
PUSB
GPSNB
j/VFTUSB
FDPOPNÓB
HMPCBMJ[BEPSB
EFQFOEF
UPUBMNFOUF

EFM
TVNJOJTUSP
EF
QFUSØMFP
CBSBUP
QBSB
QSPWFFS
UPEBT
OVFTUSBT
OFDFTJEBEFT
CÈTJDBT

EFTEF
MB
QSPEVDDJØO
Z
EJTUSJCVDJØO
EF
DPNJEB
QBTBOEP
QPS
UPEPT
MPT
TFSWJDJPT
TP-
DJBMFT
Z
EF
TBMVE
IBTUB
MBT
NBUFSJBT
QSJNBT
EF
DVBMRVJFS
FNQSFTB
5BNCJÏO
EFQFOEF

EF
VOB
NPOFEB
EJTF×BEB
QBSB
jSPCBS
B
MPT
QPCSFT
Z
FOSJRVFDFS
B
MPT
SJDPTx
UBOUP

B
OJWFM
MPDBM
DPNP
B
OJWFM
HMPCBM
Z
FT
JNQPSUBOUF
FOUFOEFS
RVF
MBT
EPT
DPTBT
FTUÈO

FTUSFDIBNFOUF
DPOFDUBEBTx
-PT
BTJTUFOUFT
BM
FODVFOUSP
EF
#SJIVFHB
EFCBUJFSPO
BDFSDB
EFM
1JDP
EFM
1FUSØMFP

Z
PUSPT
UFNBT
EF
BDUVBMJEBE
jOVFTUSB
DPODMVTJØO
GVF
RVF
UFOFNPT
RVF
DSFBS
FDPOP-
NÓBT
MPDBMFT
NÈT
TPMJEBSJBT
MPDBMFT
Z
GVFSUFT
RVF
OP
DPOUSJCVZBO
B
MB
FYQMPUBDJØO

EFM
UFSDFS
NVOEP
OJ
EF
MPT
SFDVSTPT
OPSFOPWBCMFT
RVF
MB
GPSNB
NÈT
TFHVSB
DPN-
QSPCBEB
Z
SÈQJEB
EF
DPOTFHVJS
FTUP
FT
B
USBWÏT
EF
MB
DSFBDJØO
EF
NPOFEBT
DPNQMF-
NFOUBSJBT
Z
RVF
FOUPODFT
MP
NÈT
VSHFOUF
F
JNQPSUBOUF
FT
BNQMJBS
MB
GPSNBDJØO

TPCSF
FMMBT
BRVÓ
FO
&TQB×Bx

&TUF
HSVQP
QSPQVHOB
FDPOPNÓBT
MPDBMFT
TPTUFOJCMFT
j-MFHVF
P
OP
VOB
DSJTJT
FDP-
OØNJDB
TFSJB
FT
JOEJTQFOTBCMF
QBSB
MB
TPTUFOJCJMJEBE
FDPOØNJDB
FDPMØHJDB
Z
TPDJBM

EF
UPEBT
OVFTUSBT
DJVEBEFT
Z
[POBT
SVSBMFT
DPOTUSVJS
FDPOPNÓBT
MPDBMFT
NÈT
GVFSUFT

Z
TPMJEBSJBT
&TUP
B
TV
WF[
SFQFSDVUF
FO
MBT
FDPOPNÓBT
RVF
MBT
OVFTUSBT
BIPSB
FTUÈO

BVUPNÈUJDBNFOUF

FYQMPUBOEP
3FEJTF×BS
FM
EJOFSP
FT
VOB
UBSFB
GVOEBNFOUBM
6OB

TPTUFOJCJMJEBE
FDPOØNJDB
MPDBM
TF
SFýFKB
FO
VOB
FDPOPNÓB
TPTUFOJCMF
Z
TPMJEBSJB
B

306
 Esteban Cabal

OJWFM
HMPCBM
UBNCJÏO
Z
FT
BMHP
RVF
UPEPT
QPEFNPT
IBDFS
USBCBKBOEP
MPDBMNFOUF

QFOTBOEP
HMPCBMNFOUFx

&M
DPNVOJDBEP
åOBM
EFM
FODVFOUSP
B×BEF
j/P
FT
TPMBNFOUF
QSVEFOUF
TJOP
RVF

TVQPOF
VO
HSBO
CFOFåDJP
MPDBM
Z
TPDJBM
NFOPT
EFTFNQMFP
NÈT
SJRVF[B
B
OJWFM
MPDBM

Z
NVDIPT
CFOFåDJPT
QBSB
FM
NFEJP
BNCJFOUF
"TÓ
FT
DPNP
TVSHJØ
MB
JEFB
EF
PSHBOJ[BS

FTUB
DPOGFSFODJB
Z
EFEJDBS
VO
UJFNQP
B
QSPGVOEJ[BS
FO
RVÏ
TPO
QPS
RVÏ
TPO
UBO

JNQPSUBOUFT
DØNP
GVODJPOBO
Z
DØNP
TF
QPOFO
FO
NBSDIB
Z
NBOFKBO
MBT
NPOFEBT

DPNQMFNFOUBSJBT
DSFBOEP
MB[PT
Z
SFEFT
EF
BQPZP
QBSB
MBT
QFSTPOBT
RVF
RVJFSFO

GPNFOUBSMBT
FO
TV
[POBx
-B
jFDPOPNÓB
WFSEFx
TVTDJUB
HSBO
JOUFSÏT
&M
7***
$POHSFTP
*OUFSOBDJPOBM
EF
1FS-
NBDVMUVSB
RVF
UVWP
MVHBS
FO
NBZP
EF

FO
#SBTJM
TF
PDVQØ
GVOEBNFOUBMNFOUF

EF
FTUF
DPODFQUP
RVF
FODVFOUSB
DBEB
EÓB
NÈT
BEFQUPT
6O
FKFNQMP
NVZ
BDUVBM
MP

UFOFNPT
FO
#SBTJM
EPOEF
IBDF
VOPT
B×PT
TF
DSFØ
VO
#BODP
EF
DSÏEJUP
DPNVOJUBSJP

FO
VO
EJTUSJUP
QPCSF
EF
'PSUBMF[B
FO
FM
&TUBEP
EF
$FBSÈ
&TUF
#BODP
FNJUF
VOB
NP-
OFEB
EFOPNJOBEB
1BMNB

1BMNB


3FBM

Z
TPMP
TF
VUJMJ[B
FO
MBT
USBOTBDDJPOFT

FDPOØNJDBT
RVF
UJFOFO
MVHBS
FO
MB
[POB
$PNP
QPS
BSUF
EF
NBHJB
TF
IB
FTUJNVMBEP

FOPSNFNFOUF
FM
EJOBNJTNP
FDPOØNJDP
EFM
EJTUSJUP
TF
IBO
HFOFSBEP

QVFTUPT

EF
USBCBKP
Z
MB
SJRVF[B
DJSDVMB
Z
QFSNBOFDF
FO
MB
DPNVOJEBE

0USP
FKFNQMP
FT
FM
TJTUFNB
NPOFUBSJP
BSHFOUJOP
MMBNBEP
«Rocs»
6OP
EF
TVT

QSPNPUPSFT
)PSBDJP
,SFMM
BåSNB
RVF
jVOB
JOUFMJHFODJB
QFSWFSTB
RVF
NBOFKB
FM

NVOEP
FO
QSPWFDIP
QSPQJP ù
IB
DSFBEP
VO
TJTUFNB
NPOFUBSJP
RVF
FTUÈ
EJTF×BOEP

VO
GVUVSP
TJO
GVUVSP
-PT
RVF
EFTFBO
VO
DBNCJP
EFCFO
QFOTBS
FO
RVÏ
DVMUVSB
EFTFBO

QSPNPWFS
BOUFT
EF
FMFHJS
FM
UJQP
EF
EJOFSP
RVF
MB
NBUFSJBMJDF
1BSB
BCPSEBS
VO
DBN-
CJP
DVMUVSBM
IBZ
RVF
DVFTUJPOBS
MPT
GBDUPSFT
EF
FYDMVTJØO
TPDJBM
FOGSFOUBS
FM
EJMFNB

EF
DØNP
åOBODJBS
FM
FOWFKFDJNJFOUP
EF
MB
QPCMBDJØO
MB
JOFTUBCJMJEBE
NPOFUBSJB
MB

EFTUSVDDJØO
EFM
QMBOFUB
Z
MB
SFWPMVDJØO
EF
MB
JOGPSNBDJØO
RVF
BVNFOUB
FM
EFTFN-
QMFP
-B
MVDIB
DPOUSB
MB
FYDMVTJØO
SFRVJFSF
DPOUBS
DPO
IFSSBNJFOUBT
JOOPWBEPSBTx

1BSB
,SFMM
jFM
EJOFSP
DPNQMFNFOUBSJP
FT
VOB
NPOFEB
DPOWFSUJCMF
FO
CJFOFT

TFSWJDJPT
Z
TBMVE
TPDJBM ù
GPNFOUBOEP
FM
JOUFSDBNCJP
$PNQMFNFOUB
B
MB
NPOFEB

OBDJPOBM
EPOEF
FTUB
TF
NBOJåFTUB
JODPNQFUFOUF
&TUSVDUVSBEB
FO
SFEFT
DPPQFSBUJWBTù

EFTBGÓB
FM
QSJODJQJP
EF
FTDBTF[
‰QSPQJP
EFM
TJTUFNB
DBQJUBMJTUB‰
RVF
FT
GVODJPOBM
BM

BGÈO
EF
MVDSP
Zù
EF
DPODFOUSBDJØO
EF
MB
SJRVF[B
-B
OVFWB
NPOFEB
HFOFSB
DPNVOJ-
EBEFT
TPMJEBSJBT
EFEJDBEBT
BM
NFKPSBNJFOUP
FDPOØNJDP
Z
TPDJBM
EF
TVT
NJFNCSPTx
1FSP
3PDT
OVODB
TF
FYQFSJNFOUØ
UPEBWÓB
FT
VOB
UFPSÓB
RVF
DPOKVHB
DJFSUPT
CFOF-
åDJPT
"M
VTBS
MB
IPSB
EF
USBCBKP
DPNP
VOJEBE
EF
DVFOUB
RVF
NJEF
FM
BQPSUF
QFSTPOBM

BM
TJTUFNB
OP
EFTBQBSFDF
TJ
TF
EFWBMÞB
MB
NPOFEB
OBDJPOBM
"M
TFS
EF
DSÏEJUP
NVUVP

MB
NPOFEB
TF
DSFB
FO
DBEB
USBOTBDDJØO
TJO
DPSSFS
FM
SJFTHP
EF
RVF
TF
FNJUB
NÈT
P

EF
NFOPT
EJOFSP
RVF
FM
OFDFTBSJP
QBSB
RVF
GVODJPOF
CJFO
MB
FDPOPNÓB
-B
UBTB
EF

JOUFSDBNCJP
TF
OFHPDJB
OP
FT

DPNP
FO
5JNF
EPMMBST
&TUP
QFSNJUF
MB
MJCFSUBE

307
Gobierno Mundial

EF
QSFDJPT
4F
BVUPåOBODJB
DPO
MB
PYJEBDJØO
EFM
EJOFSP
VO
JNQVFTUP
B
TV
SFUFODJØO

RVF
MP
DPOTJEFSB
DPNP
VO
TFSWJDJP
QÞCMJDP
-BT
DPNQSBT
TF
QSPNPDJPOBO
BVUPNÈUJ-
DBNFOUF
TJO
NBSLFUJOH
ZB
RVF
OBEJF
TF
RVFEB
DPO
VO
EJOFSP
RVF
QBHB
JNQVFTUPT

QPS
TV
UFOFODJB
3PDT
OP
FT
VOB
NPOFEB
GÓTJDB
RVF
QVFEB
EFWBMVBSTF
P
RVF
TF
QVFEB
QSPIJCJS
&M

DSÏEJUP
FT
NVUVP
TF
DSFB
DPO
MB
USBOTBDDJØO
3PDT
GPNFOUB
FM
FNQMFP
DSFB
DBQJUBM

TPDJBM
TFOUJEP
EF
DPNVOJEBE
Zù
OVFWB
SJRVF[B
/P
TF
QVFEF
SPCBS
j&M
TJTUFNB
NP-
OFUBSJP
DIPDB
DPO
MPT
FDPTJTUFNBT
Z
MPT
SFDVSTPT
EFM
QMBOFUB
0
TBUJTGBDFNPT
MBT
OFDF-
TJEBEFT
DPO
OVFWBT
UFDOPMPHÓBT
QPMÓUJDBT
FTUSBUFHJBT
Z
WBMPSFT
P
WFOESÈ
FM
EFSSVNCF

IBHBNPT
RVF
MB
QBMBCSB
GVUVSP
UFOHB
TFOUJEP
&M
TJTUFNB
NPOFUBSJP
BDUVBM
OPT
MMFWB
B

MB
IFDBUPNCFx
BåSNB
,SFMM

&O
"SHFOUJOB
EPOEF
MB
NPOFEB
PåDJBM
FTUÈ
IVOEJEB
MB
QPCMBDJØO
IB
DSFBEP
NP-
OFEBT
BMUFSOBUJWBT
EFOUSP
EF
DPNVOJEBEFT
‰BOJMMPT
EF
USVFRVF‰
GVOEBNFOUBEBT

FO
MB
BVUPBZVEB
6OB
NPOFEB
BMUFSOBUJWB
MMBNBEB
$SÏEJUP
MMFHØ
B
TFS
NVZ
QPQVMBS

QFSP
GSBDBTØ
j%FTQVÏT
EF
VO
FYJUPTP
DPNJFO[P
UVWP
RVF
TFS
BCBOEPOBEB
QPSRVF

GVF
PCKFUP
EF
VOB
NBTJWB
GBMTJåDBDJØOx
FYQMJDB
4ZMWBJO
$PJQFU
FO
VO
BSUÓDVMP
UJUVMB-
EP
j.POFEBT
BMUFSOBUJWBT
Z
EJWJTBT
DPNQMFNFOUBSJBTx
4JO
FNCBSHP
QBSB
$PJQFU
FT
QPTJCMF
jDPOTUSVJS
VO
NPOFEB
BMUFSOBUJWB
NVOEJBMx

Z
VOB
jOVFWB
HMPCBMJ[BDJØO
EFTEF
MB
CBTFx
&O
TV
BSUÓDVMP
FYQMJDB
MB
FYQFSJFODJB
EFM

j$IJFNHBVFSx
MMFWBEB
B
DBCP
FO
"MFNBOJB
j6OB
FNQSFTB
FTDPMBS
FO
1SJFO
"MFNB-
OJB
QFSUFOFDJFOUF
B
VOB
FTDVFMB
8BMEPSG
IB
JOUSPEVDJEP
SFDJFOUFNFOUF
VOB
NPOFEB

EF
ÈNCJUP
SFHJPOBM
-B
QSPIJCJDJØO
BMFNBOB
EF
BDV×BS
NPOFEBT
GVF
FMVEJEB
QPS

NFEJP
EF
MB
GVOEBDJØO
EF
VOB
BTPDJBDJØO
1BSB
VUJMJ[BS
FM
$IJFNHBVFS
FT
OFDFTBSJP

TFS
NJFNCSP
EF
EJDIB
BTPDJBDJØO
&M
$IJFNHBVFS
TF
FNJUF
DPO
VOB
QBSJEBE

DPO

SFTQFDUP
BM
FVSP
Z
QJFSEF
DBEB
USJNFTUSF
VO

EF
TV
WBMPS

1BSB
FWJUBS
JODPNPEBT
DVFOUBT
FO
MBT
UJFOEBT
DBEB
USFT
NFTFT
TF
TFMMBO
MPT
CJMMFUFT

DPO
VOB
OVFWB
NBSDB
4J
CJFO
FTUÈ
GVFSUFNFOUF
JOýVJEB
QPS
FM
QMBOUFBNJFOUP
EF
4JM-
WJP
(FTFMM
FTUB
JOJDJBUJWB
HVBSEB
BM
NJTNP
UJFNQP
SFMBDJØO
DPO
FMFNFOUPT
‰NVDIP

NFOPT
TJNCØMJDPT‰
QSPQJPT
EFM
DPODFQUP
EF
EJOFSP
BMUFSOBUJWP
RVF
MB
USJNFNCSB-
DJØO
TPDJBM
BMVEF
%F
FTUB
NBOFSB
VO

EFM
JNQPSUF
MJCSBEP
WB
B
QBSBS
B
VO
GPOEP

EF
VTP
TPDJBM
&TUP
JOTJOÞB
ZB
MB
UFSDFSB
GVODJØO
EFM
EJOFSP
RVF
BM
NBSHFO
EF
TVT

GVODJPOFT
IBCJUVBMFT
DPNQSB
Z
QSÏTUBNP
FT
UBNCJÏO
TVTDFQUJCMF
EF
EPOBDJØO

%F
MPT
EJGFSFOUFT
VTPT
RVF
IBTUB
IPZ
FO
EÓB
NFEJBOUF
JNQVFTUPT
IBCÓBO
TJEP

åOBODJBEPT
TF
IBSÓB
VOB
NFKPS
HFTUJØO
QPS
NFEJP
EF
BTJHOBDJPOFT
JOEJWJEVBMFT
EF

EPOBDJPOFT
&TUP
FT
TPCSF
UPEP
BQMJDBCMF
BM
ÈNCJUP
DVMUVSBM
1BSB
FMMP
EFCFSÓB
FN-
QMFBSTF
EJSFDUBNFOUF
FM
EJOFSP
FOWFKFDJEP
4FNFKBOUF
NF[DMB
EF
MPT
QMBOUFBNJFOUPT

EF
4JMWJP
(FTFMM
Z
3VEPMG
4UFJOFS
UJFOF
MB
HSBO
WFOUBKB
EF
HBOBSTF
MB
DPOåBO[B
EF

UPEPT
MPT
QBSUJEBSJPT
EF
VOB
SFGPSNB
NPOFUBSJB
RVF
BCBSRVF
VSHFOUFNFOUF
MB
EPOB-
DJØO
&TUP
FT
QBSB
NVDIPT
VOB
BNQMJBDJØO
EF
IPSJ[POUFT

308
 Esteban Cabal

4FSÓB
FWJEFOUFNFOUF
EFTFBCMF
MB
JOJDJBUJWB
QBSBMFMB
EF
EFTBSSPMMBS
FM
FOGPRVF
EF

3VEPMG
4UFJOFS
EPOEF
FM
EJOFSP
OP
TF
EFTHBTUB
QBVMBUJOBNFOUF
TJOP
RVF
SFTVMUB
EF
jEV-
SBDJØO
MJNJUBEBx
4F
QPESÓB
QFOTBS
RVF
FM
EJOFSP
TPMP
QPESÓB
TFS
OVFWBNFOUF
SFOPWBEP

TJ
IB
TJEP
DPMPDBEP
FO
MB
DVFOUB
EF
BMHVOB
JOTUJUVDJØO
QÞCMJDB
6OB
NPOFEB
TFNFKBOUF

‰DPNP
FM
$IJFNHBVFS‰
TF
QSFTUB
B
VOB
SFMBUJWBNFOUF
TFODJMMB
JOUSPEVDDJØO

1VFTUP
RVF
FM
$IJFNHBVFS
FTUÈ
UPEBWÓB
FODVBESBEP
FO
VO
NBSDP
DBMDVMBCMF
Z

DPNQVMTBCMF
OP
FT
OFDFTBSJP
QPS
FM
NPNFOUP
QSFTUBS
BUFODJØO
B
QPTJCMFT
GBMTJå-
DBDJPOFT
/P
PCTUBOUF
RVF
MB
NPOFEB
WBZB
DBNJOP
EFM
ÏYJUP
OP
FTUÈ
FO
BCTPMVUP

HBSBOUJ[BEP
Z
RVF
QVFEB
DBFS
FO
MB
SVJOB
‰DPNP
ZB
MP
IJ[P
FM
$SÏEJUP
FO
"SHFOUJ-
OB‰
FT
FWJEFOUFNFOUF
NPUJWP
EF
QSFPDVQBDJØO
%F
BIÓ
RVF
TF
UFOHBO
ZB
DPOTJEFSB-
DJPOFT
BM
SFTQFDUP
QPS
QBSUF
EFM
#BODP
BMUFSOBUJWP
(-4½LPCBOL
QBSB
IBDFS
QPTJCMF

DVFOUBT
CBODBSJBT
FO
NPOFEB
SFHJPOBM
Z
DPO
FMMP
QPEFS
QBHBS
DPO
UBSKFUBT
EF
DSÏEJUP

Z
HBSBOUJ[BS
MB
TFHVSJEBE
GSFOUF
B
QPTJCMFT
GBMTJåDBDJPOFTx
"EFNÈT
EF
FTUPT
FTGVFS[PT
QPS
DSFBS
NPOFEBT
DPNQMFNFOUBSJBT
EFTEF
MB
JOJ-
DJBUJWB
QSJWBEB
UBNCJÏO
FYJTUFO
FKFNQMPT
EFTEF
FM
TFDUPS
QÞCMJDP
&O
VO
BSUÓDV-
MP
UJUVMBEP
«Sistema Monetario Municipal Paralelo»
QVCMJDBEP
FO
MB
SFWJTUB
EF
MB

'BDVMUBE
EF
$JFODJBT
&DPOØNJDBT
6/.4.
EF
1FSÞ
»TDBS
#FSDLFNFZFS
FYQPOF

EFUBMMBEBNFOUF
TV
jQSPQVFTUB
FDPOØNJDB
SFMBUJWB
BM
FTUBCMFDJNJFOUP
EF
VO
TJTUFNB

NPOFUBSJP
B
OJWFM
NVOJDJQBMx
j6O
4JTUFNB
.POFUBSJP
.VOJDJQBM
1BSBMFMP
JNQMJDB

MB
DSFBDJØO
EF
VOB
NPOFEB
FO
FM
ÈNCJUP
NVOJDJQBM
&TUB
TFSÓB
VOB
NPOFEB
SFTQBM-
EBEB
QPS
SFDVSTPT
IVNBOPT
OVFTUSPT
SFDVSTPT
IVNBOPT
FTUÈO
TJFOEP
EFTQFSEJDJB-
EPT
QPSRVF
OP
UFOFNPT
VO
TJTUFNB
QBSB
VUJMJ[BSMPT

&M
TJTUFNB
DPOTJTUF
FO
MB
FNJ-
TJØO
EF
PCMJHBDJPOFT
QPS
VO
NVOJDJQJP
MBT
RVF
FTUBSÓBO
SFTQBMEBEBT
QPS
VO
OVFWP

JNQVFTUP
EF
QBSUJDJQBDJØO
DJVEBEBOB
-B
NPOFEB
UFOESÓB
SFTQBMEP
QPS
MB
QSPNFTB

EFM
NVOJDJQJP
EF
PUPSHBS
BM
UFOFEPS
VOB
IPSB
EF
USBCBKP
EF
VOP
EF
MPT
SFTJEFOUFT

EF
MB
MPDBMJEBE
1BSB
EBSMF
GPSUBMF[B
B
MB
NPOFEB
TF
SFTUSJOHF
MB
FNJTJØO
B
VO
DJFSUP

OÞNFSP
EF
WFDFT
EF
MB
SFDBVEBDJØO
BOVBM
%F
FTUB
NBOFSB
OVODB
FTUBSÓB
FO
DVFTUJØO

EF
MB
DBQBDJEBE
EF
QBHP
EF
DBEB
NVOJDJQJP
1PS
FKFNQMP
.VOJDJQJP

QFS-
TPOBT
&DPOØNJDBNFOUF
BDUJWPT

QFSTPOBT
1BSUJDJQBDJØO
DJVEBEBOB
QPS
B×P


IPSBT
3FDBVEBDJØO
QPS
B×P

IPSBT
IPNCSF
.ÈYJNB
FNJTJØO

B×PT



IPSBT
IPNCSF
&TUF
NVOJDJQJP
QPESÓB
BDDFEFS
B
VO
UPUBM
EF


IPSBT
IPNCSFx
4FHÞO
MB
QSPQVFTUB
EF
»TDBS
#FSDLFNFZFS
j-B
NPOFEB
EF
DBEB
NVOJDJQJP
TFSÓB

MJCSFNFOUF
DPOWFSUJCMF
B
MB
NPOFEB
OBDJPOBM
4V
UBTB
EF
DBNCJP
FTUBSÓB
EFUFSNJOBEB

QPS
TV
MJCSF
PGFSUB
Z
EFNBOEB
FO
FM
NFSDBEP
EF
DBEB
NVOJDJQJP
&T
QSPCBCMF
RVF

FYJTUBO
UBTBT
EF
DBNCJP
EJGFSFOUFT
QPS
NVOJDJQJP
Z
FMMP
TJNQMFNFOUF
SFýFKBSÓB
MB

EJGFSFODJB
FO
SJRVF[B
NBOFKP
åTDBM
Z
NPOFUBSJP
EF
DBEB
VOP
EF
FMMPT
&M
NVOJDJQJP

DPOUSBUBSÓB
B
DVBMRVJFS
QFSTPOB
RVF
DBMJåRVF
QBSB
VO
QSPZFDUP
QMBOFBEP
Z
UBNCJÏO

EFUFSNJOBSÓB
RVÏ
UJQPT
EF
USBCBKP
TF
EFCFSÓBO
FGFDUVBS
QBSB
TV
CFOFåDJP
&TUPT
TF-

309
Gobierno Mundial

SÓBO
USBCBKPT
CÈTJDPT
EF
JOGSBFTUSVDUVSB
MJNQJF[B
ÈSFBT
WFSEFT
EFTDPOUBNJOBDJØO

TFHVSJEBE
Z
BQPZP
TPDJBMx
&O
TVT
DPODMVTJPOFT
#FSDLFNFZFS
TVCSBZB
RVF
jFM
UFOFS
RVF
MJNQJBS
DVJEBS

QJOUBS
Z
BSSFHMBS
EJGFSFOUFT
QBSUFT
EFM
NVOJDJQJP
IBSÈ
RVF
MPT
DJVEBEBOPT
EFM
EJTUSJUP

UPNFO
NÈT
DPODJFODJB
DÓWJDB
Z
QBSUJDJQFO
NÈT
FO
BTVOUPT
WFDJOBMFT
"EJDJPOBMNFOUF

DVBOEP
FM
NVOJDJQJP
TF
NFKPSF
FTUP
DSFBSÈ
VO
jFGFDUP
IBCJUBOUFx
0
TFB
RVF
SFTJ-
EFOUFT
EF
BGVFSB
JOWFSUJSÈO
FO
FM
EJTUSJUP
Z
MPT
SFTJEFOUFT
EFM
EJTUSJUP
NJTNP
UFOESÈO

NÈT
DPOåBO[B
EF
JOWFSUJS
FO
TV
QSPQJP
EJTUSJUP
5PEP
FTUP
EFCFSÓB
EF
DSFBS
VO
DÓSDVMP

WJSUVPTP
EF
EFTBSSPMMPx
1PS
ÞMUJNP
QPESÓBNPT
JODMVJS
FO
FTUF
DBQÓUVMP
MBT
BDV×BDJPOFT
BDUVBMFT
EF
NP-
OFEBT
EF
PSP
Z
QMBUB
SFBMJ[BEBT
QPS
MPT
#BODPT
$FOUSBMFT
EF
BMHVOPT
QBÓTFT
)BCJEB

DVFOUB
EF
RVF
FM
QBUSØO
PSP
TF
TVQSJNJØ
B
QBSUJS
EF

QVFEF
BåSNBSTF
RVF
MBT

BDV×BDJPOFT
EF
NPOFEB
FO
NFUBMFT
OPCMFT
TPO
EFTEF
FOUPODFT
JOJDJBUJWBT
USBOT-
HSFTPSBT
EFM
TJTUFNB
NPOFUBSJP
JOUFSOBDJPOBM
Z
FO
DJFSUB
NFEJEB
DPOTUJUVZFO
VOB

BMUFSOBUJWB
BM
TJTUFNB
NPOFUBSJP
EFM
EJOFSP
fiat
JNBHJOBSJP
JNQVFTUP
QPS
MB
FMJUF

globalista.
"MHVOBT
EF
FTUBT
FNJTJPOFT
OP
QBTBO
EF
TFS
TJNCØMJDBT
P
UFTUJNPOJBMFT
&T
FM
DBTP

QPS
FKFNQMP
EFM
OVFWP
$IFSWPOFU[
FM
GBNPTP
SVCMP
SVTP
EF
PSP
&M
$IFSWPOFU[

FYJTUJØ
EFTEF

QPS
BRVFM
FOUPODFT
QFTBCB
HSBNPT

MMFHØ
B
TFS
VOB
NPOFEB

NVZ
GVFSUF
B
QSJODJQJPT
EFM
TJHMP
XX
FYQBOEJEB
Z
BDFQUBEB
QPS
UPEP
FM
NVOEP
IBTUB

RVF
GVF
SFUJSBEB
EF
MB
DJSDVMBDJØO
USBT
MB
DBÓEB
EF
/JDPMÈT
**
FM
ÞMUJNP
;BS
EF
3VTJB

EF
MB
EJOBTUÓB
EF
MPT
3PNBOPW
FO

&OUSF

Z

TF
BDV×BSPO


QJF[BT
DPO
VO
QFTP
VOJUBSJP
EF
 
HSBNPT
FT
EFDJS
NÈT
EF

UPOFMBEBT
EF
PSP

NPOFUBSJP
DPO
VO
WBMPS
BDUVBM
BQSPYJNBEP
EF

NJMMPOFT
EF
FVSPT

&O

FM
HPCJFSOP
SVTP
EFDJEJØ
WPMWFS
B
QPOFS
FO
DJSDVMBDJØO
FM
$IFSWPOFU[
EF

PSP
"MHVOPT
IBO
RVFSJEP
WFS
FO
FTUB
NFEJEB
JNQVMTBEB
QPS
1VUJO
VO
QSJNFS
QBTP

IBDJB
FM
SFTUBCMFDJNJFOUP
EFM
QBUSØO
PSP
QBSB
FM
SVCMP
EFTMJHÈOEPMP
DPNQMFUBNFOUF

EFM
EØMBS
BNFSJDBOP
QFSP
MB
SFBMJEBE
FT
RVF
OP
TF
VTB
DPNP
NPOFEB
DPSSJFOUF
TJOP

como souvenir
P
DPNP
FMFNFOUP
EF
BIPSSP
QBSB
QFRVF×PT
JOWFSTPSFT
4V
VTP
FT

marginal.
&O
QBÓTFT
DPNP
&TUBEPT
6OJEPT
Z
.ÏYJDP
FYJTUF
BDUVBMNFOUF
VO
DBOEFOUF
EFCBUF

QBSMBNFOUBSJP
TPCSF
MB
DPOWFOJFODJB
EF
BDV×BS
NPOFEBT
EF
PSP
Z
QMBUB
3PO
1BVM

VO
DPOHSFTJTUB
RVF
FO
8BTIJOHUPO
FTUÈ
BCPHBOEP
QPS
MB
JOUSPEVDDJØO
EF
NPOFEBT

EF
PSP
FO
TV
QBÓT
BENJUF
RVF
jEFTEF

DVBOEP
FM
QSFTJEFOUF
/JYPO
DPSUØ
BM

EØMBS
TV
ÞMUJNB
DPOFYJØO
DPO
FM
PSP
OVFTUSB
NPOFEB
OP
FT
OBEB
NÈT
RVF
QFEB[PT

EF
QBQFM
WFSEF
Ø
EÓHJUPT
EF
DPNQVUBEPSB
NBOJPCSBEPT
QPS
VO
NPOPQPMJP
CBODB-
SJP
DSFBEP
QPS
FM
HPCJFSOP
MB
3FTFSWB
'FEFSBMx
:
SFWFMB
MBT
DPOTFDVFODJBT
EF
FTF

QSPDFTP
j-PT
CPOPT
ZB
OP
TPO
FM
BIPSSP
EF
MB
QPCMBDJØO
TJOP
MB
FTQFDVMBDJØO
EF

JOWFSTJPOJTUBT
EFTFPTPT
EF
DPNQSBS
BM
NFOPS
QSFDJP
PCUFOFS
MBT
NBZPSFT
HBOBODJBT

310
 Esteban Cabal

Z
MVFHP
WFOEFS
SÈQJEBNFOUF
&M
JOHSFTP
SFBM
IB
TVGSJEP
NÈT
RVF
FO
DVBMRVJFS
PUSB

ÏQPDB
EF
MB
IJTUPSJB
OPSUFBNFSJDBOBx
-PT
&TUBEPT
6OJEPT
EFDMBSBO
UFOFS
NÈT
EF

UPOFMBEBT
EF
PSP
FO
TVT
SFTFS-
WBT
BVORVF
FYQFSUPT
JOEFQFOEJFOUFT
DSFFO
RVF
TPO
CBTUBOUF
NFOPT
&M
DPOHSFTJTUB

3PO
1BVM
BåSNB
RVF
jVO
QBUSØO
NPOFUBSJP
CBTBEP
FO
QSJODJQJPT
ÏUJDPT
FT
BRVFM
FO
FM

RVF
MB
VOJEBE
NPOFUBSJB
FTUÈ
CJFO
EFåOJEB
Z
FTUÈ
CBTBEB
FO
BMHP
EF
WBMPS
SFBM
DPNP

FM
NFUBM
6OB
NPOFEB
RVF
PCUJFOF
TV
JEFOUJEBE
QPS
EFDSFUPT
HVCFSOBNFOUBMFT
FT

BSCJUSBSJB
JOEFåOJEB
Z
EFTUJOBEB
BM
GSBDBTP
QPSRVF
UBSEF
P
UFNQSBOP
TFSÈ
SFDIB[BEB

QPS
FM
QÞCMJDP

&M
DPOUSPM
QPMÓUJDP
EFM
NPOPQPMJP
EF
EJOFSP
FT
BMHP
RVF
TF
EFCFSÓB
MJNJUBS
-B
JO-
ýBDJØO
TJFOEP
VO
SFTVMUBEP
EF
MB
DSFBDJØO
BSUJåDJBM
EF
DSÏEJUP
Z
EJOFSP
TPMP
QVFEF

FYJTUJS
FO
VO
TJTUFNB
EF
NPOFEB
EF
QBQFM
JSSFEJNJCMF
CBTBEP
FO
JNQSFOUB
EÓHJUPT

EF
DPNQVUBEPSB
Z
CBODB
GSBDDJPOBM
-B
JOýBDJØO
OP
DSFB
SJRVF[B
QFSP
TÓ
VO
HSBO

EB×P
B
MB
QPCMBDJØO
-B
NPOFEB
EF
PSP
FT
EJOFSP
IPOFTUP
QPSRVF
MPT
HPCJFSOPT
OP

MP
QVFEFO
DSFBS
EF
MB
OBEB
-B
OVFWB
NPOFEB
UJFOF
RVF
TFS
QSPEVDUP
EFM
USBCBKP

EVSP
Z
IPOSBEP
Z
OP
EF
MB
EFTWFSHàFO[Bù
QPMÓUJDB
Z
åOBODJFSB
-B
JOýBDJØO
DBVTBEB

QPS
FM
EJOFSP
EF
QBQFM
FT
VO
SPCP
RVF
EFTQPKB
B
MB
NBZPSÓB
QBSB
CFOFåDJBS
B
VOB

NJOPSÓB

&M
PSP
FT
SJRVF[B
FO
TÓ
/VFTUSB
BDUVBM
NPOFEB
EF
QBQFM
OP
FT
SJRVF[B
QPSRVF
FM

dinero fiat OP
DSFB
SJRVF[B
TPMP
MB
VTVSQB
Z
MB
USBOTåFSF
EF
VOPT
B
PUSPT
&M
JODSF-
NFOUP
EF
DJSDVMBOUF
NPOFUBSJP
FT
UBO
JONPSBM
DPNP
RVJFO
JMFHBMNFOUF
MP
GBMTJåDB

/J
BM
HPCJFSOP
OJ
B
MPT
QSJWBEPT
BVUPSJ[BEPT
QBSB
FNJUJS
EJOFSP
TF
MFT
EFCFSÓB
QFS-
NJUJS
EFGSBVEBS
B
MB
HFOUF
DPO
JOýBDJØO
Z
EFQSFDJBDJØO
EF
MB
NPOFEBx
&O
&TUBEPT
6OJEPT
FYJTUF
VOB
HSBO
USBEJDJØO
EF
NPOFEBT
BMUFSOBUJWBT
MPT
MMBNB-
EPT
j-JCFSUZ
%PMMBSTx
DJSDVMBO
BNQMJBNFOUF
Z
TPO
BDFQUBEPT
FO
OVNFSPTPT
FTUBCMF-
DJNJFOUPT
BVORVF
TVGSFO
MB
QFSTFDVDJØO
HVCFSOBNFOUBM
&O
DVBOUP
B
.ÏYJDP
QBÓT
RVF
DBSFDF
EF
PSP
QFSP
DVFOUB
DPO
JNQPSUBOUFT
NJOBT
EF

QMBUB
Z
FT
FM
NBZPS
QSPEVDUPS
NVOEJBM
EF
FTF
NFUBM
VO
HSVQP
EF
EJQVUBEPT
QFSUFOF-
DJFOUFT
B
UPEPT
MPT
QBSUJEPT
QPMÓUJDPT
QBSMBNFOUBSJPT
MMFWØ
BOUF
FM
$POHSFTP
FO
BCSJM

EF

VOB
JOJDJBUJWB
QBSB
RVF
FM
#BODP
$FOUSBM
WVFMWB
B
BDV×BS
NPOFEBT
EF
QMBUB
.ÏYJDP
FT
SFDPOPDJEP
NVOEJBMNFOUF
QPS
TV
NPOFEB
EF
QMBUB
EFTEF
IBDF
TJHMPT

%FTEF
RVF
TF
GVOEØ
FM
#BODP
EF
.ÏYJDP
FO

IB
TJEP
DPOTUBOUF
FM
FTGVFS[P
QPS

SFJOUSPEVDJS
NPOFEBT
EF
QMBUB
-B
NPOFEB
EF
QMBUB
IB
FTUBEP
QSFTFOUF
FO
DBTJ
UPEBT

MBT
SFGPSNBT
NPOFUBSJBT
Z
FO
UPEPT
MPT
QSPHSBNBT
EF
BDV×BDJØO
EFTEF
FM
QFTP


FO


IBTUB
MB
BDUVBM
j.POFEB
$PONFNPSBUJWB
EF
MPT
&TUBEPTx


-B
JOJDJBUJWB
QBSMBNFOUBSJB
RVF
GVF
SFDIB[BEB
QPS
FM
HPCJFSOP
TF×BMBCB
RVF

j1BSB
VUJMJ[BS
QMBUB
FO
OVFTUSB
NPOFEB
OP
IBO
GBMUBEP
MB
JOUFODJØO
OJ
FM
FTGVFS[P

QPS
QBSUF
EF
MPT
MFHJTMBEPSFT
Z
MBT
BVUPSJEBEFT
NPOFUBSJBT
4JO
FNCBSHP
UPEPT
FTPT

311
Gobierno Mundial

JOUFOUPT
IBO
SFTVMUBEPT
WBOPT
QPSRVF
UBSEF
P
UFNQSBOP
FTBT
NPOFEBT
BMDBO[BSPO

TV
jQVOUP
EF
GVTJØOx
FM
NPNFOUP
FO
RVF
FM
WBMPS
JOUSÓOTFDP
EF
MB
QMBUB
TVQFSB
FM

WBMPS
OPNJOBM
HSBCBEP

&M
DBTP
NÈT
DPOPDJEP
FT
FM
QFTP
EF
QMBUB
DPO
-FZ

FM
DVBM
DJSDVMØ
FO
.ÏYJDP

EVSBOUF

B×PT
DPOUFOÓB

HSBNPT
EF
QMBUB
QVSB
%VSBOUF
FM
UJFNQP
RVF
TF
BDV-
×BSPO

NJMMPOFT
EF
QFTPT
EF
QMBUB
EFTEF

IBTUB

FM
QSFDJP
EF
MB
QMBUB

ýVDUVØ
OPUBCMFNFOUF
TJO
RVF
TVT
CBKBT
USBOTJUPSJBT
PDBTJPOBSBO
OJOHÞO
QSPCMFNB

DVBOEP
TF
DSFØ
FM
#BODP
EF
.ÏYJDP
FO

FM
QSFDJP
EF
MB
QMBUB
FSB
EF

DFOUB-
WPT
EF
EØMBS
Z
MMFHØ
B
DBFS
IBTUB

DFOUBWPT
EF
EØMBS
FO


+BNÈT
FO
FTPT


B×PT
OBEJF
SFHSFTØ
BM
#BODP
EF
.ÏYJDP
VO
TPMP
QFTP

B
DPOTFDVFODJB
EF
VOB

CBKB
FO
FM
WBMPS
EF
MB
QMBUB
RVF
DPOUFOÓB
Z
FTUF
TJHVJØ
DJSDVMBOEP

&M
QSPCMFNB
MP
SFQSFTFOUØ
FM
BM[B
FO
FM
QSFDJP
EFM
NFUBM
RVF
TVCJØ
EF

B


EØMBSFT
QPS
PO[B
FO

MB
NPOFEB
UVWP
RVF
TBMJS
EF
DJSDVMBDJØO
QVFT
FM
WBMPS
EF

MB
QMBUB
RVF
DPOUFOÓB
TVQFSØ
FM
WBMPS
EF

QFTP
HSBCBEP
FO
FM
BOWFSTP
Z
TV
BDV×BDJØO

SFTVMUØ
FOUPODFT
JODPTUFBCMF
$PO
FM
EFTFP
EF
TVCTBOBS
MB
MJNJUBOUF
RVF
MMFWBCB
MBT

NPOFEBT
EF
QMBUB
BM
QVOUP
EF
GVTJØO
FM
&KFDVUJWP
FOWJØ
FO

VOB
*OJDJBUJWB

EF
-FZ
RVF
QPS
QSJNFSB
WF[
JOUSPEVKP
B
MB
DJSDVMBDJØO
NPOFEBT
EF
QMBUB
TJO
WBMPS

OPNJOBM
HSBCBEP
-B
3FGPSNB
FTUJQVMØ
RVF
FTUBT
HP[BSÓBO
EF
DVSTP
MFHBM
EJTQPTJDJØO

RVF
BÞO
IPZ
FT
WJHFOUF

$PODSFDJØO
EF
FTB
3FGPSNB
GVF
MB
DSFBDJØO
EF
MB
PO[B
EF
QMBUB
j-JCFSUBEx
RVF

TF
IB
WFOJEP
BDV×BOEP
EFTEF

IBTUB
OVFTUSPT
EÓBT
(SBDJBT
B
MB
QSJNFSB
EJTQP-
TJDJØO
FTUBT
NPOFEBT
OVODB
IBO
MMFHBEP
BM
QVOUP
EF
GVTJØO
B
QFTBS
EF
MBT
EFWBMVB-
DJPOFT
FM
#BODP
EF
.ÏYJDP
MBT
IB
BDV×BEP
JOJOUFSSVNQJEBNFOUF
EFTEF
FOUPODFT
OP

TF
IBO
GVOEJEP
Z
QFSNBOFDFO
BIPSSBEBT
QPS
MB
QPCMBDJØO
4JO
FNCBSHP
FM
TFHVOEP

QSPQØTJUP
RVF
GVFSBO
NFEJP
EF
QBHP

OP
TF
DVNQMJØ
QVFT
MB
GBMUB
EF
VO
WBMPS
OPNJ-
OBM
EF
DJSDVMBDJØO
‰RVF
FO
OJOHVOB
NPOFEB
QVFEF
SFEVDJSTF‰
QSPWPDØ
QÏSEJEBT

QBSB
FM
BIPSSBEPS
Z
QBSB
FM
#BODP
EF
.ÏYJDPx
"TÓ
QVFT
MB
JOJDJBUJWB
QSPQPOÓB
JODMVJS
FO
MB
-FZ
.POFUBSJB
VO
BQBSUBEP
SFDPOP-
DJFOEP
jMB
PO[B
EF
QMBUB
A-JCFSUBE
RVF
HP[BSÈ
EF
DVSTP
MFHBM
QPS
TV
WBMPS
OPNJOBM

WJHFOUF
FO
QFTPTx
:
B×BEÓB
j&M
WBMPS
OPNJOBM
JOJDJBM
EF
MB
PO[B
EF
QMBUB
A-JCFSUBE

TF
EFUFSNJOBSÈ
NFEJBOUF
MB
TVNB
EF
MPT
TJHVJFOUFT
GBDUPSFT
FM
QSFDJP
JOUFSOBDJPOBM

WJHFOUF
EF
MB
PO[B
EF
QMBUB
FYQSFTBEP
FO
QFTPT
FM
DPTUP
EF
BDV×BDJØO
Z
VO
TF×PSFBKF

OP
NBZPS
EFM

QPS
DJFOUP
DBMDVMBEP
TPCSF
FM
DPTUP
UPUBM
EF
MB
NPOFEB
FM
SFTVMUBEP

EF
FTUB
TVNB
EFCFSÈ
BKVTUBSTF
BM
NÞMUJQMP
JONFEJBUP
TVQFSJPS
EF
DJODP
QFTPT
&M
#BO-
DP
EF
.ÏYJDP
EFUFSNJOBSÈ
VO
JODSFNFOUP
BM
WBMPS
OPNJOBM
EF
MB
PO[B
EF
QMBUB
A-JCFS-
UBE
NFEJBOUF
FM
QSPDFEJNJFOUP
NFODJPOBEP
FO
FM
TFHVOEP
QÈSSBGP
EF
FTUF
JODJTP

DBEB
WF[
RVF
MB
TVNB
UPUBM
EF
MPT
GBDUPSFT
SFTVMUF
NBZPS
BM
WBMPS
OPNJOBM
WJHFOUF
&M

WBMPS
OPNJOBM
EFCFSÈ
QVCMJDBSTF
UPEPT
MPT
EÓBT
FO
FM
%JBSJP
0åDJBM
EF
MB
'FEFSBDJØO

Z
VOB
WF[
EFUFSNJOBEP
FTUF
OP
QPESÈ
SFEVDJSTF
FO
OJOHÞO
DBTP

312
 Esteban Cabal

"OUF
MB
FWFOUVBMJEBE
EF
VO
JODSFNFOUP
FYUSBPSEJOBSJP
FO
FM
QSFDJP
EF
MB
QMBUB

FM
#BODP
EF
.ÏYJDP
QPESÈ
NBOUFOFS
FM
WBMPS
OPNJOBM
WJHFOUF
TJO
UPNBS
FO
DVFOUB

FTUF
JODSFNFOUP
EVSBOUF
VO
QFSJPEP
NÈYJNP
EF
TFJT
NFTFT
"M
DBCP
EF
FTF
QFSJPEP

EFCFSÈ
EFUFSNJOBS
FM
OVFWP
WBMPS
OPNJOBM
NFEJBOUF
FM
QSPDFEJNJFOUP
NFODJPOBEP

FO
FM
TFHVOEP
QÈSSBGP
EF
FTUF
JODJTP
TJ
MB
TVNB
UPUBM
EF
MPT
GBDUPSFT
SFTVMUBTF
NBZPS

BM
WBMPS
OPNJOBM
WJHFOUFx
&M
JODSFNFOUP
EF
MB
NBTB
NPOFUBSJB
.

FO
.ÏYJDP
EF

B

GVF
EFM


NJFOUSBT
RVF
TJ
TF
NPOFUBSJ[BSÈO
UPEBT
MBT
PO[BT
j-JCFSUBEx
RVF
FYJTUFO

FO
QPEFS
EF
MPT
NFYJDBOPT
BQFOBT
TVQPOESÓB
VO

EF
JODSFNFOUP
&M
QFTP
TF

IB
EFWBMVBEP
VO

FO
MPT
ÞMUJNPT
EJF[
B×PT
NJFOUSBT
RVF
MB
QMBUB
TF
IB
SFWB-
MPSJ[BEP
VO

FO
FM
NJTNP
MBQTP
EF
UJFNQP
%F
IBCFS
BQMJDBEP
FM
NÏUPEP
EF

DPUJ[BDJØO
QSPQVFTUP
QPS
MPT
EJQVUBEPT
EF
DPUJ[BS
MB
PO[B
j-JCFSUBEx
DPO
VO


EF
TF×PSFBKF
FO
MPT
ÞMUJNPT
B×PT
IVCJFSB
EBEP
VO
SFOEJNJFOUP
SFBM
BOVBM
EFM


EJWJEFOEPT
RVF
OP
PUPSHB
FM
NFKPS
EF
MPT
JOTUSVNFOUPT
åOBODJFSPT

.VZ
EJGFSFOUF
FT
FM
DBTP
EFM
dinar
EF
PSP
EF
.BMBTJB
&O

FM
HPCJFSOP
NBMBZP

SFJOUSPEVKP
FM
PSP
FO
TV
TJTUFNB
NPOFUBSJP
BDV×BOEP
dínares
EFM
QSFDJPTP
NFUBM

1FSP
.BMBTJB
QBHØ
NVZ
DBSP
TV
PTBEÓB
MB
JOJDJBUJWB
OP
HVTUØ
OBEB
BM
*NQFSJP
QMV-
UPDSÈUJDP
Z
FTF
NJTNP
B×P
MB
CPMTB
OBDJPOBM
TF
EFTQMPNØ
QFSEJFOEP
EPT
UFSDJPT
EF

TV
WBMPS
FO
QPDPT
NFTFT
4JO
FNCBSHP
FM
dnar
EF
PSP
NBMBTJP
FT
IPZ
FO
MPT
QBÓTFT

ÈSBCFT
VO
TÓNCPMP
EF
SFTJTUFODJB
DPOUSB
FM
*NQFSJP
QMVUPDSÈUJDP
TF
IB
EJGVOEJEP

BNQMJBNFOUF
Z
NVDIBT
PSHBOJ[BDJPOFT
ÈSBCFT
QSPQVHOBO
HFOFSBMJ[BS
FO
FM
NVOEP

JTMÈNJDP
FM
VTP
SFHVMBS
EFM
dinar
EF
PSP
Z
FM
dirham
EF
QMBUB
MBT
EPT
NPOFEBT
USBEJ-
DJPOBMFT
jRVF
IBDFO
QPTJCMF
FM
QBHP
EFM
;BLBU
DPNP
NBOEB
MB
4IBSJ’Bx

/P
IBDF
NVDIP
UJFNQP
FM
FOUPODFT
DBOEJEBUP
B
QSJNFS
NJOJTUSP
EF
5VSRVÓB

/FKNFUUJO
&SCBLBO
FTUBOEP
FO
MB
NF[RVJUB
MFWBOUØ
FO
TV
NBOP
VO
dinar
EF
PSP
Z
MP

EFDMBSØ
VOJEBE
NPOFUBSJB
EF
MPT
NVTVMNBOFT
&SCBLBO
MÓEFS
EFM
1BSUJEP
EF
3FGBI

FM
1BSUJEP
*TMÈNJDP
/BDJPOBM
EF
5VSRVJB
EFDMBSØ
RVF
EF
TFS
FMFHJEP
FM
dinar de oro
TF
DPOWFSUJSÓB
FO
MB
NPOFEB
OBDJPOBM
EF
5VSRVÓB
3FDJFOUFNFOUF
VO
BOVODJP
PåDJBM

FO
MB
QSFOTB
FHJQDJB
IJ[P
VO
MMBNBNJFOUP
QBSB
FM
SFHSFTP
B
MB
NPOFEB
EF
PSP

&O
MB
QÈHJOB
JTMBNJTUB
EF
JOUFSOFU
IUUQEJOBSZEJSIBNDPN
QPEFNPT
MFFS
j-PT
å-
OBODJFSPT
IBO
DSFBEP
MB
BQBSJFODJB
EFM
WBMPS
EFM
QBQFM
NPOFEB
QFSP
DVBOEP
FT
FO-
GSFOUBEP
B
MB
SFBMJEBE
EFM
WBMPS
FO
MB
GPSNB
EF
NPOFEFB
EF
PSP
FT
EFTWFMBEP
DPNP
MB

JMVTJØO
RVF
FT
OBEB
NÈT
RVF
USP[PT
EF
QBQFM
TJO
WBMPS
Z
OÞNFSPT
FWBOFTDFOUFT
FO

DJCFSFTQBDJP
&M
EJOBS
EF
PSP
FT
WFSEBEFSBNFOUF
VO
BSNB
QPEFSPTB
FO
MBT
NBOPT
EF

MPT
NVTVMNBOFT
-B
SFBEPQDJØO
EFM
VTP
EFM
PSP
Z
MB
QMBUB
FO
FM
QSFTFOUF
BNCJFOUF
FDP-
OØNJDP
SFWFOUBSÈ
FM
HMPCP
TPCSFJOýBEP
HSPUFTDBNFOUF
EF
MBT
åOBO[BT
VTVSFSBT
Z
EF-
WPMWFSÈ
FM
QPEFS
B
MBT
NBOPT
EF
BRVFMMPT
RVF
BEPSBO
B
"MMBI
Z
TJHVFO
B
4V
.FOTBKFSPx
&O
VO
BSUÓDVMP
QVCMJDBEP
FO
MB
DJUBEB
QÈHJOB
EF
JOUFSOFU
6NBS
*CSBIJN
7BEJMMP

BåSNB
j&M
PSP
Z
MB
QMBUB
SFTUBVSBO
FM
FRVJMJCSJP
TPDJBM
&M
dinar
Z
FM
dirham
QVFEFO

313
Gobierno Mundial

TFS
FM
EJOFSP
NVOEJBM
EF
UPEPT
MPT
IPNCSFT
MJCSFT
&M
jEØMBSx
ZB
OP
FT
FO
BCTPMVUP

MB
QPEFSPTB
EJWJTB
RVF
GVF
3FDJFOUFT
DBÓEBT
FO
TV
WBMPS
FO
MPT
NFSDBEPT
JOUFSOB-
DJPOBMFT
EF
DBNCJP
IBO
EFNPTUSBEP
ESBNÈUJDBNFOUF
MB
EFCJMJEBE
JOUSÓOTFDB
EF
VOB

NPOFEB
jTPTUFOJEBx
QPS
TVT
BMUBT
UBTBT
EF
JOUFSÏT
OFDFTBSJBT
QBSB
DVCSJS
MB
BTUSPOØ-
NJDB
EFVEB
FYUFSOB
Z
FM
QBTNPTP
HBTUP
åTDBM
-PT
&TUBEPT
6OJEPT
RVF
VOB
WF[
GVF
FM

NBZPS
BDSFFEPS
EFM
NVOEP
TF
IBO
DPOWFSUJEP
FO
TV
QSJODJQBM
EFVEPS
TVQFSBOEP
B

#SBTJM
.ÏYJDP
"SHFOUJOB
Z
7FOF[VFMB
KVOUPT
&M
PSP
QVFEF
SFFNQMB[BS
BIPSB
BM
EØMBS

DPNP
EJOFSP
NVOEJBM
PGSFDJFOEP
VOB
QSPUFDDJØO
TJO
QBSBOHØO
SFTQFDUP
EF
DVBM-
RVJFS
PUSB
NPOFEB
{1PS
RVÏ
FM
PSP
1PSRVF
UPEPT
MPT
TJHOPT
NPOFUBSJPT
OBDJPOBMFT

JODMVTP
FM
jQPEFSPTPx
EØMBS
TPO
TJNQMFNFOUF
QJF[BT
EF
QBQFM
4V
WBMPS
FT
UBO
GVFSUF

P
EÏCJM
DPNP
FM
QBÓT
RVF
MPT
SFTQBMEB
{2VÏ
QBQFM
NPOFEB
FMFHJSÓB
VTUFE
DPNP
SF-
GVHJP
GSFOUF
B
VO
EØMBS
UFNCMPSPTP
1PS
FM
DPOUSBSJP
FM
PSP
FT
VO
NFUBM
QSFDJPTP
4V

WBMPS
OP
EFQFOEF
EF
OJOHVOB
OBDJØO
EF
OJOHVOB
FDPOPNÓB
&M
WBMPS
FT
JOUSÓOTFDP
Z

QPS
MP
UBOUP
DPOåBCMF
-P
RVF
FT
NÈT
FT
GÈDJM
EF
BMNBDFOBS
GÈDJM
EF
USBOTQPSUBS
:
FT

JOTUBOUÈOFBNFOUF
SFDPOPDJEP
DPNP
FM
HFOVJOP
UFTPSP
RVF
FT
WJSUVBMNFOUF
FO
DVBM-
RVJFS
MVHBS
EFM
NVOEP
4JFNQSF
MP
IB
TJEP
:
TJFNQSF
MP
TFSÈ
&M
DJTNB
RVF
EJWJEF

B
MPT
EFGFOTPSFT
EFM
PSP
Z
MB
QMBUB
EF
TVT
BEWFSTBSJPT
OP
FT
TPMBNFOUF
QSÈDUJDP
TJOP

UBNCJÏO
åMPTØåDP
-B
EFGFOTB
EFM
PSP
Z
MB
QMBUB
FTUÈ
TØMJEBNFOUF
CBTBEB
FO
BMHVOBT

DPOTJEFSBDJPOFT
GVOEBNFOUBMFT
EF
åMPTPGÓB
QPMÓUJDB
RVF
MPT
EFGFOTPSFT
EFM
EJOFSP

BSUJåDJBM
OP
QVFEFO
JHOPSBSx
j&M
EJOFSP
OP
FT
VO
JOWFOUP
EFM
&TUBEPx
FTDSJCJØ
.FOHFS
jOJ
FT
FM
QSPEVDUP

EF
VO
BDUP
EF
MFHJTMBDJØO
1BSB
TV
FYJTUFODJB
MB
TBODJØO
EF
MB
BVUPSJEBE
QPMÓUJDB
OJ

TJRVJFSB
FT
OFDFTBSJBx

1BSB
FM
BOUFT
DJUBEP
6NBS
*CSBIJN
jFO
FM
*TMBN
FM
EJOFSP
OP
QVFEF
TFS
SFOUBEP
P

HSBWBEP
DPO
JOUFSFTFT
&M
OVFWP
EFTBGÓP
RVF
TVSHF
EF
MB
QSPQJB
-FZ
*TMÈNJDB
FT
{QPS

RVÏ
OFDFTJUBNPT
#BODPT
-B
FMJNJOBDJØO
EF
FTUBT
JOTUJUVDJPOFT
VTVSFSBT
FT
OVFTUSB

QSJODJQBM
UBSFB
QBSB
FTUF
TJHMP
&T
OFDFTBSJP
RVF
MPT
#BODPT
TFBO
FMJNJOBEPT
Z
RVF

TVSKBO
OVFWBT
JOTUJUVDJPOFT
QBSB
SFFNQMB[BS
BMHVOPT
EF
MPT
TFSWJDJPT
RVF
TPO
BDFQUB-
CMFT
DPNP
MB
DVTUPEJB
EF
EJOFSP
DPOUSB
FM
QFMJHSP
EF
SPCP
P
USBOTGFSJS
Z
USBOTQPSUBS

EJOFSP
EF
VO
MVHBS
B
PUSP
-BT
OVFWBT
JOTUJUVDJPOFT
OP
QPESÈO
BVNFOUBS
FM
EJOFSP

RVF
HVBSEBO
OJ
DBSHBS
JOUFSFTFT
TPCSF
FWFOUVBMFT
QSÏTUBNPT
FMJNJOÈOEPTF
BTÓ
FM

EFTFP
EF
QSFTUBS
EJOFSP
DPNP
QSJPSJEBE
BCTPMVUB
4PMP
TJ
MBT
SFTUSJDDJPOFT
QBSB
FNJ-
UJS
EJOFSP
TPO
DPOTJEFSBEBT
KVOUP
DPO
MB
QSPIJCJDJØO
EFM
JOUFSÏT
QPESFNPT
PGSFDFS

TPMVDJPOFT
B
OVFTUSB
DPNVOJEBE
JTMÈNJDB
Z
BM
NVOEP
1BSB
IBDFSMP
OP
OFDFTJUBNPT

#BODPTx
1FSP
6NBS
*CSBIJN
TF
FRVJWPDB
DVBOEP
QSPQVHOB
SFTUBCMFDFS
FM
QBUSØO
PSP
Z

BåSNB
RVF
jVOB
NPOFEB
EF
PSP
FT
JOEFQFOEJFOUF
EFM
TJTUFNB
åOBODJFSPx
&TB
FT

VOB
EFDMBSBDJØO
JOHFOVB
ZB
RVF
FM
PSP
FT
IPZ
EÓB
VOB
NBUFSJB
QSJNB
NÈT
DPNP

DVBMRVJFS
PUSB
Z
TV
QSFDJP
TF
SFHVMB
EJBSJBNFOUF
FO
FM
NFSDBEP
EF
WBMPSFT
-BT
ýVD-

314
 Esteban Cabal

UVBDJPOFT
EF
TV
QSFDJP
EF
NFSDBEP
TPO
BSUJåDJBMFT
FTUÈO
WJODVMBEBT
EJSFDUBNFOUF
B

MB
FTQFDVMBDJØO
CVSTÈUJM
Z
EFQFOEFO
QPS
DPNQMFUP
EF
MPT
CBORVFSPT
JOUFSOBDJPOBMFT

&T
NÈT
UPEP
FM
PSP
EFM
NVOEP
FT
JOTVåDJFOUF
QBSB
SFTQBMEBS
DVBMRVJFS
NPOFEB
JO-
UFSOBDJPOBM
Z
FM
QSFDJP
BDUVBM
FTUÈ
BSUJåDJBMNFOUF
JOýBEP
QPS
MB
FTQFDVMBDJØO
3FHSFTBS
BM
QBUSØO
PSP
FT
JOWJBCMF
BEFNÈT
QPSRVF
MBT
SFTFSWBT
ZB
OP
FTUÈO
FO
MPT

#BODPT
$FOUSBMFT
TBMWP
VOB
QFRVF×B
QBSUF
Z
MB
NBZPSÓB
EF
MPT
MJOHPUFT
EF
PSP
TF

FODVFOUSBO
BMNBDFOBEPT
FO
VO
TPMP
QBÓT
4VJ[B
6O
JOGPSNF
EF

åSNBEP
QPS

FM
#BODP
CSJUÈOJDP
$IFVWSFVY
EF
$SÏEJU
"HSJDPMF
DPOTJEFSB
RVF
MBT
SFTFSWBT
SFBMFT

EF
MPT
#BODPT
DFOUSBMFT
QPESÓBO
FTUBS
EF

B

UPOFMBEBT
QPS
EFCBKP
EF

MBT

SFDPOPDJEBT
FO
FTF
B×P
1PS
PUSB
QBSUF
FM
PSP
FO
QPEFS
EF
MPT
QBÓTFT
NV-
TVMNBOFT
FT
VOB
GSBDDJØO
JOåOJUBNFOUF
QFRVF×B
QPS
MP
RVF
FTUF
UJQP
EF
QSPQVFTUBT

VUØQJDBT
TPO
TPMP
jCSJOEJT
BM
TPMx
"EFNÈT
EF
DSFBS
TJTUFNBT
EJOFSBSJPT
BMUFSOBUJWPT
P
QPOFS
FO
DJSDVMBDJØO
NP-
OFEBT
BMUFSOBUJWBT
UBNCJÏO
FT
QPTJCMF
DSFBS
#BODPT
BMUFSOBUJWPT
&TUP
FT
MP
RVF
OPT

QSPQPOF
QPS
FKFNQMP
+PSHF
3FZFT
VO
HVJUBSSJTUB
EF
ýBNFODP
FTQB×PM
DPO
NVDIP

NVOEP
DPTNPQPMJUB
Z
BUSFWJEP
RVF
FTDSJCJØ
FO

VO
EFOTP
UPNP
UJUVMBEP
j4J

OP
UF
HVTUB
FTUF
NVOEP
`$ÈNCJBMPx
4V
QSPQVFTUB
FT
MB
EF
DSFBS
j#BODPT
4JOEJDBMFT

RVF
USBCBKFO
DPO
QSJODJQJPT
NVZ
TJNJMBSFT
B
MPT
EF
MBT
DPPQFSBUJWBT
Z
MPT
HSFNJPT

TJOEJDBMFTx
Z
DVZP
PCKFUJWP
TFB
jMB
NFKPSB
TPDJBM
EF
TVT
NJFNCSPTx
1PESÓB
DSFBSTF

QPS
FKFNQMP
FM
#BODP
4JOEJDBM
EF
1BOBEFSPT
FO
FM
RVF
UPEPT
MPT
USBCBKBEPSFT
EF

QBOBEFSÓB
Z
QBTUFMFSÓB
UFOESÓBO
BCJFSUB
VOB
DVFOUB
-PT
USBCBKBEPSFT
QPESÓBO
PCUFOFS

BTÓ
FOUSF
PUSPT
NVDIPT
CFOFåDJPT
DSÏEJUPT
CBSBUPT

La crisis ecológica y energética

3FDPSEFNPT
MBT
QBMBCSBT
EFM
"HFOUF
4NJUI
FO
MB
QFMÓDVMB
j.BUSJYx
j.F
HVTUBSÓB

DPNQBSUJS
VOB
SFWFMBDJØO
RVF
IF
UFOJEP
EVSBOUF
NJ
UJFNQP
BRVÓ
.F
BQBSFDJØ
DVBO-
EP
JOUFOUF
DMBTJåDBS
WVFTUSB
FTQFDJF
Z
NF
EJ
DVFOUB
RVF
FO
SFBMJEBE
OP
TPJT
NBNÓGF-
SPT
5PEPT
MPT
NBNÓGFSPT
EF
FTUF
QMBOFUB
JOTUJOUJWBNFOUF
EFTBSSPMMBO
VO
FRVJMJCSJP

OBUVSBM
DPO
FM
BNCJFOUF
RVF
MPT
SPEFB
QFSP
WPTPUSPT
IVNBOPT
OP
MP
IBDÏJT
7PTPUSPT

PT
NPWÏJT
B
VO
ÈSFB
Z
PT
NVMUJQMJDÈJT
Z
NVMUJQMJDÈJT
IBTUB
RVF
DPOTVNÓT
UPEPT
MPT
SF-
DVSTPT
OBUVSBMFT
Z
MB
ÞOJDB
GPSNB
RVF
UFOÏJT
EF
TPCSFWJWJS
FT
FYUFOEFSPT
B
PUSB
ÈSFB

)BZ
PUSP
PSHBOJTNP
FO
FTUF
QMBOFUB
RVF
TJHVF
FM
NJTNP
QBUSØO
{4BCFT
DVÈM
FT
6O

WJSVT
-PT
IVNBOPT
TPJT
VOB
FOGFSNFEBE
VO
DÈODFS
FO
FTUF
QMBOFUB
7PTPUSPT
TPJT

VOB
QMBHB
Z
OPTPUSPT
TPNPT
MB
DVSBx

&M
QFUSØMFP
IB
SFQSFTFOUBEP
FO
MB
IJTUPSJB
EF
MB
IVNBOJEBE
MP
RVF
BMHVJFO
EJKP

VOB
WF[
RVF
FSB
MB
WJEB
j6O
DIJTQB[P
EF
MV[
FOUSF
EPT
FUFSOJEBEFT
EF
PTDVSJEBEx

4FHÞO
FM
&OFSHZ
8BUDI
(SPVQ
MB
QSPEVDDJØO
NVOEJBM
EF
QFUSØMFP
QBTØ
TV
DFOJU
FO


FOUSBOEP
FO
VOB
GBTF
EF
EFDMJWF
EF
VO

BOVBM

315
Gobierno Mundial

-BT
SFTFSWBT
NVOEJBMFT
EF
QFUSØMFP
SFDPOPDJEBT
PåDJBMNFOUF
IBO
TJEP
TPCSFTUJ-
NBEBT
FO
VO

&TUP
TVQPOF
RVF
FM
SFTVMUBEP
RVF
BSSPKB
FM
DÈMDVMP
RVF
USBEJDJP-
OBMNFOUF
TF
FGFDUÞB
QBSB
QSPZFDUBS
MB
EVSBDJØO
EFM
QFUSØMFP
RVF
SFTVMUB
EF
EJWJEJS

MBT
DJGSBT
EF
SFTFSWBT
QSPCBEBT
QPS
FM
DPOTVNP
BOVBM

QBTBSÓB
EF
MPT

B
MPT


B×PT
"
QFTBS
EF
RVF
FTUB
NFEJEB
TF
VUJMJ[B
DPNÞONFOUF
MPT
HFØMPHPT
SFDPOPDFO

RVF
UÏDOJDBNFOUF
FT
JSSFMFWBOUF
EBEP
RVF
MPT
QFSåMFT
EF
FYUSBDDJØO
TVFMFO
TFHVJS

VOB
GPSNB
EF
DBNQBOB
DPNP
ZB
BEWJSUJØ
)VCCFSU
IBDF
NÈT
EF
DJODVFOUB
B×PT

&M
QFUSØMFP
TF
BHPUB
Z
TJO
FNCBSHP
FM
NVOEP
DPOTVNF
NÈT
QFUSØMFP
RVF
OVODB

TPCSF
UPEP
B
SBÓ[
EFM
UJSØO
JOEVTUSJBM
RVF
QSPUBHPOJ[BO
*OEJB
Z
$IJOB
QBÓTFT
QFUSP-
EFQFOEJFOUFT
RVF
FO
TV
DPOKVOUP
DVFOUBO
DPO

NJMMPOFT
EF
IBCJUBOUFT
NÈT

EF
VO
UFSDJP
EF
MB
QPCMBDJØO
NVOEJBM
-B
EFNBOEB
HMPCBM
EF
QFUSØMFP
DSFDF
B
VO
SJUNP
EFM

BOVBM
NJFOUSBT
RVF
MBT

SFTFSWBT
EJTNJOVZFO
VO

DBEB
B×P
4FSÓB
OFDFTBSJP
BVNFOUBS
VO

MB
QSPEVD-
DJØO
NVOEJBM
QBSB
TBUJTGBDFS
MB
EFNBOEB
Z
FTUP
OP
WB
B
TFS
QPTJCMF
&O
MB
SFVOJØO

EF
MB
$PNJTJØO
5SJMBUFSBM
EF

MPT
OFSWJPT
FTUBCBO
B
ýPS
EF
QJFM
-PT
BTJTUFOUFT

DPOWJOJFSPO
FO
RVF
MB
DVFOUB
BUSÈT
FO
MB
DSJTJT
FOFSHÏUJDB
FM
QJDP
QFUSPMFSP
peack
oil

IB
DPNFO[BEP
ZB
1FUSPMFVN
3FWJFX
QVCMJDØ
VO
FTUVEJP
FO
FM
RVF
TVHJFSF
RVF
MPT
OJWFMFT
EF
QSP-
EVDDJØO
ZB
OP
QVFEFO
NBOUFOFSTF
DPO
BSSFHMP
B
MPT
OJWFMFT
EF
EFNBOEB
BDUVBMFT

"OBMJTUBT
EF
8BMM
4USFFU
ZB
FTUÈO
CBSBKBOEP
MB
QPTJCJMJEBE
EF
RVF
FM
DSVEP
TVQFSF
MB

DJGSB
EF

EØMBSFT
QPS
CBSSJM
Z
RVF
B
NFEJP
QMB[P
TF
TJUÞF
FO

EØMBSFT
-BT
SF-
QFSDVTJPOFT
FDPOØNJDBT
TFSÓBO
EFWBTUBEPSBT
IBTUB
UBM
QVOUP
RVF
BMHVOPT
JOTUJUVUPT

EF
JOWFTUJHBDJØO
JOTJTUFO
FO
MB
OFDFTJEBE
EF
RVF
MB
QPCMBDJØO
NVOEJBM
TF
SFEV[DB
B


NJMMPOFT
BOUFT
EFM
B×P

UPEB
VOB
JOWJUBDJØO
BM
HFOPDJEJP
NBTJWP
1BSB
%BOJFM
&TUVMJO
jFM
UFMØO
EF
UPEP
MP
RVF
QBTB
FO
FM
NVOEP
FT
MB
FOFSHÓB
/P

IBZ
TVTUJUVUP
QBSB
FM
QFUSØMFP
QVFEFT
UFOFS
QBOFMFT
TPMBSFT
FO
UV
DBTB
QFSP
QBSB

NPWFS
MB
JOEVTUSJB
BNFSJDBOB
OFDFTJUBT
QFUSØMFP
QBSB
MB
BHSJDVMUVSB
Z
MB
HBOBEFSÓB

OFDFTJUBT
QFUSØMFP
QBSB
MPT
USBOTQPSUFT
IBDF
GBMUB
QFUSØMFP
:
FTUF
TF
BHPUBSÈ
FO


B×PT
&M
NVOEP
TPMP
UJFOF
SFTFSWBT
QBSB
FTF
UJFNQP
%BEB
MB
FTDBTF[
EF
DPNCVTUJCMF

EFOUSP
EF
VOBT
EÏDBEBT
OP
IBCSÈ
QPTJCJMJEBE
EF
TVQFSWJWFODJB
NÈT
RVF
QBSB
VOB

QBSUF
MJNJUBEB
EF
MB
QPCMBDJØO
NVOEJBM
1PS
FTP
FTUÈO
JOUFOUBOEP
EFTUSVJS
MB
EFNBO-
EB
Z
SFEVDJS
MB
QPCMBDJØOx
&TUBNPT
FO
MB
GBTF
åOBM
EFM
QFUSØMFP
CBSBUP
&M
NVOEP
FTUÈ
B
MBT
QVFSUBT
EF
VO

DBNCJP
FTUSVDUVSBM
FO
TV
TJTUFNB
FDPOØNJDP
&TUF
DBNCJP
TFSÈ
QSPWPDBEP
QPS
MPT

TVNJOJTUSPT
EFDSFDJFOUFT
EF
DPNCVTUJCMFT
GØTJMFT
F
JOýVJSÈ
FO
DBTJ
UPEPT
MPT
BTQFDUPT

EF
OVFTUSB
WJEB
EJBSJB
{$VÈMFT
TFSÈO
MPT
TFDUPSFT
NÈT
BGFDUBEPT
$BTJ
UPEPT
QFSP

FTQFDJBMNFOUF
MB
BHSJDVMUVSB
Z
FM
USBOTQPSUF
*OEJSFDUBNFOUF
FM
UVSJTNP
Z
MB
JOEVTUSJB

FO
HFOFSBM
-B
FTDBTF[
EF
QFUSØMFP
Z
FM
DPOTJHVJFOUF
FODBSFDJNJFOUP
EF
MPT
DPNCVTUJ-
CMFT
BGFDUBSÈ
FTQFDJBMNFOUF
B
UPEPT
MPT
NFEJPT
EF
BVUPNPDJØO
CBSDPT
BWJPOFT
USBD-

316
 Esteban Cabal

UPSFT
DBNJPOFT
Z
WFIÓDVMPT
FO
HFOFSBM

B
MB
QSPEVDDJØO
EF
GFSUJMJ[BOUFT
Z
QFTUJDJEBT

EFSJWBEPT
EFM
QFUSØMFP
Z
B
UPEPT
MPT
TFDUPSFT
QFUSPEFQFOEJFOUFT
.J
BNJHP
+BWJFS
$PSCBMÈO
EJSJHF
FM
%FQBSUBNFOUP
EF
1FSTPOBMJEBE
&WBMVBDJØO

Z
5SBUBNJFOUPT
1TJDPMØHJDPT
EF
MB
6OJWFSTJEBE
EF
.VSDJB
&T
VOP
EF
MPT
DSFBEPSFT

EF
VO
UFTU
QBSB
NFEJS
MB
DSFBUJWJEBE
EF
MBT
QFSTPOBT
RVF
IPZ
FT
VUJMJ[BEP
FO
NVDIBT

FNQSFTBT
QBSB
FTDPHFS
B
EJSFDUJWPT
1SFDJTBNFOUF
JOHFOJP
Z
DSFBUJWJEBE
FT
MP
RVF

QBSB
$PSCBMÈO
GBMUB
FO
FTUPT
NPNFOUPT
4PCSB
EFTFTQFSBO[B
BVORVF
FM
jESBNÈUJ-
DPx
FGFDUP
EF
MB
DSJTJT
QVFEB
KVTUJåDBSMP
FO
NVDIPT
DBTPT
$VBOEP
$PSCBMÈO
FSB
MÓEFS
EF
-PT
7FSEFT
FO
MPT
B×PT

EFDÓB
jOPT
QSFPDVQB
FM

IPNCSF
Z
TVT
MPDVSBT
-BT
[POBT
FNQPCSFDJEBT
FYQMPUBEBT
FMMBT
Z
TVT
IBCJUBOUFT


MPT
NJOJTUSPT
EF
MB
NVFSUF
MPT
TBDFSEPUFT
EF
MB
DJFODJB
MPT
UFØSJDPT
EFM
EJOFSP
MPT

FUFSOBNFOUF
FNQF×BEPT
FO
DSFDFS
Z
FTRVJMNBSx
$BEB
WF[
FTUÈ
NÈT
DMBSP
RVF
IBZ

SB[POFT
QBSB
FTUBS
TFSJBNFOUF
QSFPDVQBEPT
OP
FT
TPMP
FM
QFUSØMFP
Z
FM
HBT
MP
RVF

FTUÈ
B
QVOUP
EF
BHPUBSTF
&O
FM
OVFWP
MJCSP
EF
3JDIBSE
)FJOCFSH
j1FBL
&WFSZUIJOHx

&M
DFOJU
EF
UPEP

TF
EFTDSJCF
DØNP
MB
NBZPSÓB
EF
MPT
SFDVSTPT
MPT
CJFOFT
RVF
MB

IVNBOJEBE
FYUSBF
EF
MB
OBUVSBMF[B
QBSB
TBUJTGBDFS
TVT
OFDFTJEBEFT
JSÈO
NFOHVBOEP

Z
BHPUÈOEPTF
B
MP
MBSHP
EF
FTUF
TJHMP

6O
BSUÓDVMP
EFM
RVÓNJDP
6HP
#BSEJ
Z
FM
GÓTJDP
.BSDP
1BHBOJ
QVCMJDBEP
FO
5IF

0JM
%SVN
FYBNJOB
MB
QSPEVDDJØO
EF

NJOFSBMFT
DJUBEPT
FO
MB
CBTF
EF
EBUPT
EFM

64(4
6OJUFE
4UBUFT
(FPMPHJDBM
4VSWFZ

&OUSF
FTPT
EBUPT
QVFEFO
DJUBSTF
MPT
DFOJUT

ZB
QBTBEPT
EFM
.FSDVSJP
5FMVSJP
1MPNP
1PUBTJP
'ØTGPSP
5JUBOJP
4FMFOJP
3FOJP

$JSDPOJP
Z
(BMJP
&M
$PCSF
QPESÓB
BMDBO[BS
TV
DFOJU
FO
FM

1PS
PUSB
QBSUF
FM

DBMFOUBNJFOUP
HMPCBM
FT
ZB
VOB
SFBMJEBE
Z
TJO
FNCBSHP
DBEB
WF[
DPOUBNJOBNPT
NÈT

MB
BUNØTGFSB
DPO
HBTFT
EF
FGFDUP
JOWFSOBEFSP
{$ØNP
PCUFOFS
FOFSHÓB
MJNQJB
RVF
QVFEB
TVTUJUVJS
B
DPSUP
QMB[P
MB
EF
MPT
DPN-
CVTUJCMFT
GØTJMFT
Z
B
MB
WF[
EFKBS
EF
FNJUJS
HBTFT
EF
FGFDUP
JOWFSOBEFSP
B
MB
BUNØTGF-
SB
&TUB
FT
VOB
QSFHVOUB
EF
DVZB
SFTQVFTUB
EFQFOEF
FM
GVUVSP
EF
MB
IVNBOJEBE
0

MPHSBNPT
SFTPMWFS
MB
DVFTUJØO
P
FM
NVOEP
RVFEBSÈ
QBSBMJ[BEP
QPS
GBMUB
EF
DPNCVT-
UJCMF
QBSB
QSPEVDJS
Z
TFSÈ
EFTUSVJEP
QPS
MPT
FGFDUPT
EFM
DBNCJP
DMJNÈUJDP
-BT
NVMUJOBDJPOBMFT
FMÏDUSJDBT
FDPMØHJDBNFOUF
JSSFTQPOTBCMFT
FTUÈO
BQSPWFDIBO-
EP
FTUF
EFCBUF
QBSB
SFDMBNBS
FM
SFUPSOP
B
MB
FOFSHÓB
OVDMFBS
$VBOEP
QBSFDÓB
RVF
FM

NVOEP
IBCÓB
BCJFSUP
MPT
PKPT
EFTQVÏT
EF
DBUÈTUSPGFT
DPNP
MB
EF
$IFSOØCJM



Z
'VLVTIJNB


Z
TF
IBCÓB
IFDIP
DPOTDJFOUF
EFM
FOPSNF
SJFTHP
RVF
FOUSB×BO

MBT
DFOUSBMFT
OVDMFBSFT
DVZPT
SFTJEVPT
SBEJBDUJWPT
DPOUBNJOBSÈO
FM
QMBOFUB
EVSBOUF

NJMFT
EF
B×PT
SFTVMUB
RVF
UPEBWÓB
IBZ
MPDPT
EJTQVFTUPT
B
OVDMFBSJ[BSOPT
Z
RVF
IBZ

HPCJFSOPT
RVF
MFT
FTDVDIBO
Z
IBTUB
MFT
TFDVOEBO
4VT
BSHVNFOUPT
QBSFDFO
UFOFS

QFTP
FO
MB
DPZVOUVSB
BDUVBM

4JO
OVDMFBSFT
‰EJDFO‰
OP
QPESFNPT
BGSPOUBS
MBT
OFDFTJEBEFT
EF
VO
NVOEP

TJO
QFUSØMFP
Z
UBNQPDP
QPESFNPT
DVNQMJS
DPO
MPT
PCKFUJWPT
EF
,JPUP
QBSB
GSFOBS
FM

317
Gobierno Mundial

DBNCJP
DMJNÈUJDP
1FSP
OP
FT
WFSEBE
FYJTUFO
TPMVDJPOFT
WJBCMFT
B
NFEJP
QMB[P
OP

OFDFTJUBNPT
QBSB
OBEB
MB
FOFSHÓB
OVDMFBS
MB
NÈT
JOTFHVSB
DBSB
Z
QFSOJDJPTB
GPSNB

EF
PCUFOFS
FOFSHÓB
JOWFOUBEB
QPS
FM
IPNCSF
"EFNÈT
FM
1SPUPDPMP
EF
,JPUP
FYDMVZØ

FYQMÓDJUBNFOUF
MB
FOFSHÓB
OVDMFBS
&M

EF
NBS[P
TF
GVOEJFSPO
MPT
OÞDMFPT
EF
USFT
SFBDUPSFT
OVDMFBSFT
FO
'VLVT-
IJNB
+BQØO
EFTQVÏT
EF
VO
UFSSFNPUP
Z
VO
tsunami RVF
EFKØ
VO
TBMEP
EF
NJMFT
EF

NVFSUPT
6O
UFSSJCMF
TVDFTP
RVF
DPONPDJPOØ
BM
NVOEP
Z
EFDBOUØ
FM
EFCBUF
OVDMFBS

B
GBWPS
EF
MPT
FDPMPHJTUBT
6O
B×P
NÈT
UBSEF
+BQØO
IBCÓB
DFSSBEP
TVT

DFOUSBMFT

BUØNJDBT
Z
NVDIPT
QBÓTFT
DPNP
*UBMJB
4VJ[B
P
7FOF[VFMB
IBCÓBO
QVFTUP
QVOUP
Z

åOBM
B
TVT
QMBOFT
OVDMFBSFT
%BEB
MB
NBHOJUVE
EFM
JODJEFOUF
MBT
BVUPSJEBEFT
EFDMBSBSPO
JONFEJBUBNFOUF
FM

jFTUBEP
EF
FNFSHFODJB
OVDMFBSx
QSPDFEJFOEP
MB
FWBDVBDJØO
EF
MB
QPCMBDJØO
SFTJ-
EFOUF
FO
MBT
[POBT
BEZBDFOUFT
Z
TF
NPWJMJ[BSPO
MBT
GVFS[BT
BSNBEBT
QBSB
DPOUSPMBS
MB

TJUVBDJØO
-BT
NFEJEBT
BEPQUBEBT
UBOUP
MBT
EJSJHJEBT
B
DPOUSPMBS
FM
BDDJEFOUF
OVDMFBS

DPNP
MBT
FOGPDBEBT
B
HBSBOUJ[BS
MB
FTUBCJMJEBE
EFM
TJTUFNB
åOBODJFSP
OJQØO
GVFSPO

SFTQBMEBEBT
QPS
PSHBOJTNPT
UBMFT
DPNP
MB
0SHBOJ[BDJØO
.VOEJBM
EF
MB
4BMVE
P
FM

'POEP
.POFUBSJP
*OUFSOBDJPOBM
&M
ÓOEJDF
/JLLFJ
USBT
EPT
EÓBT
EF
PQFSBDJPOFT
IBCÓB

QFSEJEP
NÈT
EFM

B
QFTBS
EF
VOB
JOZFDDJØO
QPS
QBSUF
EFM
#BODP
EF
+BQØO
EF

NÈT
EF

NJMMPOFT
EF
FVSPT
&M
#BODP
.VOEJBM
WBMPSØ
MPT
EB×PT
FO


NJMMPOFT
EF
FVSPT
-B
0SHBOJ[BDJØO
QBSB
MB
$PPQFSBDJØO
Z
FM
%FTBSSPMMP
&DPOØNJDP

0$%&
SFDPSUØ
B
MB
NJUBE
TV
QSFWJTJØO
EF
DSFDJNJFOUP
QBSB
+BQØO
6O
BDDJEFOUF
OVDMFBS
DBUBTUSØåDP
DPNP
MPT
EF
'VLVTIJNB
P
$IFSOØCJM
QVFEF

QSPEVDJSTF
FO
BMHÞO
MVHBS
EFM
NVOEP
VOB
WF[
DBEB

P

B×PT
MP
RVF
TJHOJåDB

VOB
QSPCBCJMJEBE

WFDFT
TVQFSJPS
B
MBT
FTUJNBDJPOFT
SFBMJ[BEBT
FO
&TUBEPT
6OJ-
EPT
FO

TFHÞO
VO
FTUVEJP
EJSJHJEP
QPS
+PT
-FMJFWFME
EJSFDUPS
EFM
*OTUJUVUP
.BY

1MBODL
EF
2VÓNJDB
"MFNBOJB

&O
VOB
FOUSFWJTUB
RVF
MF
IJDF
B
$SJTUJOB
/BSCPOB
FO

Z
RVF
QVCMJRVÏ
FO
MB

SFWJTUB
/BUVSBM
MB
NJOJTUSB
FTQB×PMB
EF
.FEJP
"NCJFOUF
EFKBCB
MBT
DPTBT
NVZ
DMBSBT

BM
SFTQFDUP
j-B
FOFSHÓB
OVDMFBS
‰EJDF
/BSCPOB‰
OP
FT
MB
TPMVDJØO
B
VO
NVOEP
TJO

QFUSØMFPx
:
B×BEF
jZP
GPSNP
QBSUF
EF
VO
HPCJFSOP
DVZP
QSFTJEFOUF
FO
TV
EJTDVSTP

EF
JOWFTUJEVSB
EJKP
NVZ
DMBSBNFOUF
RVF
RVFSÓB
VO
NPEFMP
FOFSHÏUJDP
QBSB
OVFTUSP

QBÓT
FO
FM
DVBM
IVCJFSB
DBEB
WF[
NÈT
FOFSHÓBT
MJNQJBT
Z
DBEB
WF[
NFOPT
FOFSHÓB
OV-
DMFBSx
4JO
FNCBSHP
DBEB
WF[
TPO
NÈT
Z
UJFOFO
NÈT
QFTP
MPT
WPDFSPT
EFM
'PSP
EF

MB
*OEVTUSJB
/VDMFBS
BTPDJBDJØO
RVF
SFÞOF
B
UPEBT
MBT
HSBOEFT
DPNQB×ÓBT
FMÏDUSJDBT

&OEFTB
*CFSESPMB
'FOPTB
F
)JESPDBOUÈCSJDP

1FTF
B
UPEP
FO
"MFNBOJB
FM
DBMFOEBSJP
QBSB
FM
DJFSSF
EF
UPEBT
MBT
DFOUSBMFT
OV-
DMFBSFT
FTUBCMFDJEP
FO
TV
EÓB
QPS
VO
NJOJTUSP
EF
.FEJP
"NCJFOUF
EF
-PT
7FSEFT
FTUÈ

TJFOEP
SFWJTBEP
.JFOUSBT
UBOUP
BMHVOPT
QBÓTFT
RVF
IBCÓBO
BCBOEPOBEP
MB
FOFSHÓB

OVDMFBS
WVFMWFO
B
FMMB
Z
PUSPT
DPNP
$IJOB
BOVODJBO
BNCJDJPTPT
QMBOFT
OVDMFBSFT

318
 Esteban Cabal

QBSB
MBT
QSØYJNBT
EÏDBEBT
-FKPT
EF
EFTBQBSFDFS
MB
FOFSHÓB
OVDMFBS
FTUÈ
UPNBOEP
VO

OVFWP
JNQVMTP
FO
FM
NVOEP
1BSFDF
JODSFÓCMF
RVF
UFOHBNPT
RVF
EFTFNQPMWBS
MBT
WJFKBT
JOTJHOJBT
EF
j{/VDMFB-
SFT
/P
HSBDJBTx
EF
MPT
B×PT

RVF
UFOHBNPT
RVF
WPMWFS
B
SFDPSEBS
MPT
FOPSNFT

EB×PT
TPDJBMFT
BNCJFOUBMFT
Z
QBSB
MB
TBMVE
RVF
TF
EFSJWBO
EFM
VTP
EF
NBUFSJBMFT

SBEJBDUJWPT
1BSFDF
JODSFÓCMF
RVF
IBZB
UBOUB
JOTFOTBUF[
FO
FM
NVOEP
1FSP
{QPS
RVÏ

MFT
JOUFSFTB
EF
OVFWP
MB
FOFSHÓB
OVDMFBS
DVBOEP
TPCSBO
BSHVNFOUPT
FO
TV
DPOUSB

1VFT
QPSRVF
FT
MB
ÞOJDB
NBOFSB
RVF
UJFOF
MB
FMJUF
åOBODJFSB
Z
MBT
NVMUJOBDJPOBMFT

EF
TFHVJS
DPOUSPMÈOEPMP
UPEP
:
EFTUSVZÏOEPMP
UPEP
1PSRVF
MP
OVDMFBS
DPOGPSNB

VO
TJTUFNB
FDPOØNJDP
KFSÈSRVJDP
Z
DFOUSBMJ[BEP
BEFDVBEP
QBSB
TVT
QMBOFT
EF
EP-
NJOBDJØO
NVOEJBM
NJFOUSBT
RVF
MBT
FOFSHÓBT
BMUFSOBUJWBT
UJFOEFO
B
EFTDFOUSBMJ[BS
FM

QPEFS
B
SFQBSUJSMP
QFSNJUJFOEP
MB
BVUPHFTUJØO
/FDFTJUBNPT
VOB
OVFWB
DVMUVSB
Z
VOB
OVFWB
QPMÓUJDB
CBTBEB
FO
FM
DPOTVNP

SFTQPOTBCMF
FO
MB
FåDJFODJB
FOFSHÏUJDB
Z
FO
FM
VTP
SBDJPOBM
EF
UFDOPMPHÓBT
MJNQJBT

/VNFSPTPT
FTUVEJPT
BQVOUBO
B
RVF
FT
QPTJCMF
TVQFSBS
TJO
USBVNBT
Z
TJO
FOFSHÓB

OVDMFBS
OVFTUSB
FYDFTJWB
EFQFOEFODJB
FDPOØNJDB
EFM
QFUSØMFP
#BTUB
DPO
BIPSSBS

SFDPOEVDJFOEP
MB
QSPEVDDJØO
QPS
FM
DBNJOP
EF
MB
TPTUFOJCJMJEBE
EFKBOEP
EF
QSP-
EVDJS
Z
DPOTVNJS
UBOUBT
DPTBT
JOÞUJMFT
EF
jVTBS
Z
UJSBSx
FWJUBOEP
UBOUPT
USBOTQPSUFT

Z
EFTQMB[BNJFOUPT
JOÞUJMFT
EF
NFSDBODÓBT
JOUSPEVDJFOEP
DSJUFSJPT
EF
FåDJFODJB
FOFS-
HÏUJDB

Z
VUJMJ[BS
GVFOUFT
EF
FOFSHÓB
MJNQJBT
DPNP
MB
TPMBS
MB
FØMJDB
MB
CJPNBTB
FUD

&O
EFåOJUJWB
IBDJFOEP
VTP
EFM
TFOUJEP
DPNÞO
&O
DVBMRVJFS
DBTP
MB
FOFSHÓB
OVDMFBS
OP
QVFEF
TPMVDJPOBS
FM
QSPCMFNB
QMBOUFBEP

QPS
FM
BHPUBNJFOUP
EF
MPT
DPNCVTUJCMFT
GØTJMFT
RVF
BGFDUB
TPCSF
UPEP
B
MPT
NPUPSFT

EF
FYQMPTJØO
-B
FMFDUSJDJEBE
EF
PSJHFO
OVDMFBS
OP
IBSÈ
GVODJPOBS
MPT
BWJPOFT
CBS-
DPT
DBNJPOFT
USBDUPSFT
Z
DPTFDIBEPSBT
OJ
MB
NBZPSÓB
EF
MPT
NPUPSFT
JOEVTUSJBMFT

RVF
IPZ
VTBO
DPNCVTUJCMFT
GØTJMFT
&M
CJPEJFTFM
UBNQPDP
FT
MB
TPMVDJØO
"VORVF
EFEJDÈSBNPT
UPEPT
MPT
DBNQPT
EF

DVMUJWP
B
MB
QSPEVDDJØO
EF
CJPEJFTFM
FTUB
TPMP
QPESÓB
TBUJTGBDFS
FM

EF
MB
EFNBOEB

BDUVBM
EF
QFUSØMFP
1PS
PUSB
QBSUF
DPOWFSUJS
MPT
DBNQPT
EF
DVMUJWP
FO
GÈCSJDBT
EF

DPNCVTUJCMF
HFOFSBSÓB
VO
QSPCMFNB
NBZPS
MB
FTDBTF[
EF
BMJNFOUPT
&O
MPT
ÞMUJNPT

B×PT
IFNPT
OPUBEP
ZB
VO
JODSFNFOUP
CSVUBM
EF
MPT
QSFDJPT
EF
MPT
DFSFBMFT
Z
EF
MPT

QJFOTPT
QBSB
BOJNBMFT
EFM
QBO
MB
MFDIF
Z
PUSPT
BMJNFOUPT
EF
QSJNFSB
OFDFTJEBE
TPMP

BDIBDBCMF
B
MB
JODJQJFOUF
QSPEVDDJØO
EF
CJPEJFTFM
5BNCJÏO
TF
IB
JODSFNFOUBEP
MB

EFGPSFTUBDJØO
EF
MBT
TFMWBT
WÓSHFOFT
FO
#SBTJM
F
*OEPOFTJB
QPS
DVMQB
EF
MPT
CJPDPN-
CVTUJCMFT
3FDJFOUFT
FTUVEJPT
EFNVFTUSBO
FM
FOPSNF
EFTQJMGBSSP
FOFSHÏUJDP
RVF
TVQPOF
MB

QSPEVDDJØO
EF
DBSOF
QBSB
MB
RVF
FT
JNQSFTDJOEJCMF
VUJMJ[BS
FOPSNFT
FYUFOTJPOFT

EF
UFSSFOPT
BHSÓDPMBT
EFEJDBEPT
B
MB
QSPEVDDJØO
EF
QBTUPT
Z
QJFOTPT
"EFNÈT
IB-
CSÈ
RVF
EFKBS
EF
NJOVTWBMPSBS
FM
QSPCMFNB
RVF
TVQPOF
MB
FNJTJØO
EF
HBT
NFUBOP

319
Gobierno Mundial

QPS
QBSUF
EFM
HBOBEP
WBDVOP
-B
DBCB×B
HBOBEFSB
TF
IB
RVJOUVQMJDBEP
EFTEF


-B
UFOEFODJB
NVOEJBM
TF
FODBNJOBSÈ
IBDJB
VOB
EJFUB
CBTBEB
NÈT
FO
MPT
WFHFUBMFT

Z
GSVUBT
Z
NVDIP
NFOPT
FO
MBT
QSPUFÓOBT
EF
PSJHFO
BOJNBM
MP
RVF
QPS
PUSB
QBSUF

SFEVOEBSÈ
FO
NBZPSFT
CFOFåDJPT
QBSB
MB
TBMVE
QÞCMJDB
Z
DPOUSJCVJSÈ
B
NJUJHBS
MB

FQJEFNJB
EF
PCFTJEBE
&O
DVBOUP
BM
QSPCMFNB
EFM
$BNCJP
$MJNÈUJDP
MPT
NFEJPT
EF
DPNVOJDBDJØO
FT-
UÈO
PDVMUBOEP
VO
EBUP
EF
TVNB
JNQPSUBODJB
FM
GFOØNFOP
EFM
0TDVSFDJNJFOUP
(MP-
CBM
QSPWPDBEP
QPS
MB
EJTNJOVDJØO
EF
MB
SBEJBDJØO
TPMBS
&O
SFBMJEBE
FYJTUFO
EPT

GFOØNFOPT
TJNVMUÈOFBNFOUF
VOP
QSPEVDJEP
QPS
MPT
HBTFT
EF
FGFDUP
JOWFSOBEFSP

SFTQPOTBCMFT
EFM
DBMFOUBNJFOUP
Z
PUSP
QSPEVDJEP
QPS
MBT
QBSUÓDVMBT
DPOUBNJOBOUFT

FO
TVTQFOTJØO
Z
FM
jFGFDUP
FTQFKPx
EF
MBT
OVCFT
DPOUBNJOBEBT
&TUF
ÞMUJNP
QSPEVDF

VO
FOGSJBNJFOUP
HMPCBM
%F
NBOFSB
RVF
BNCPT
QSPCMFNBT
DBMFOUBNJFOUP
HMPCBM
Z

FOGSJBNJFOUP
HMPCBM
EFCFO
TFS
BCPSEBEPT
TJNVMUÈOFBNFOUF
QBSB
JNQFEJS
EFTFRVJMJ-
CSJPT
DMJNÈUJDPT
-B
EJTNJOVDJØO
EF
MB
SBEJBDJØO
TPMBS
QSFPDVQB
DBEB
WF[
NÈT
B
MB
DPNVOJEBE

DJFOUÓåDB
.JDIBFM
3PEFSJDL
JOWFTUJHBEPS
EF
MB
6OJWFSTJEBE
EF
$BOCFSSB
"VTUSBMJB

IB
DPOTUBUBEP
RVF
EVSBOUF
MPT
ÞMUJNPT
DJODVFOUB
B×PT
MB
MV[
TPMBS
RVF
MMFHB
B
MB

5JFSSB
MPT
GPUPOFT
IB
EJTNJOVJEP
VO

"TÓ
TF
QVTP
EF
NBOJåFTUP
B
QSJNFSPT
EF

FOFSP
EF

FO
FM
DPOHSFTP
EF
MB
6OJØO
(FPGÓTJDB
"NFSJDBOB
DFMFCSBEP
FO
.PO-
USFBM
$PNP
MPT
GPUPOFT
TPO
MPT
QSJODJQBMFT
SFTQPOTBCMFT
EF
MB
FWBQPSBDJØO
EFM
BHVB

NÈT
JODMVTP
RVF
FM
DBMPS
MPT
BOÈMJTJT
FGFDUVBEPT
EJBSJBNFOUF
Z
FO
UPEP
FM
QMBOFUB

EFNVFTUSBO
RVF
MB
FWBQPSBDJØO
EFM
BHVB
FO
UBORVFT
P
EFQØTJUPT
FT
BIPSB
NVDIP

NFOPS
&O
DPOTFDVFODJB
MBT
OJFWFT
Z
MBT
MMVWJBT
TPO
NFOPT
BCVOEBOUFT
-B
SFEVDDJØO
EF
MBT
QSFDJQJUBDJPOFT
SFTVMUB
FTQFDJBMNFOUF
HSBWF
FO
MBT
SFHJPOFT

NÈT
ÈSJEBT
EFM
QMBOFUB
&M
PTDVSFDJNJFOUP
BGFDUB
BTÓ
NJTNP
B
MB
GPUPTÓOUFTJT
BGFDUBO-
EP
BTÓ
B
MPT
CPTRVFT
B
MB
BHSJDVMUVSB
Z
B
MB
WFHFUBDJØO
FO
HFOFSBM
&O
FM
GFOØNFOP
EFM
0TDVSFDJNJFOUP
(MPCBM
RVF
FTUÈ
ZB
BGFDUBOEP
EF
NBOFSB

TJHOJåDBUJWB
B
MB
CJPEJWFSTJEBE
EFM
QMBOFUB
MBT
FTUFMBT
EF
WBQPS
RVF
EFKBO
MPT
BWJPOFT

KVFHB
VO
QBQFM
NVZ
JNQPSUBOUF
&TUBT
FTUFMBT
TF
FOTBODIBO
FO
QPDBT
IPSBT
GPSNBO-
EP
VOB
UVQJEB
SFE
FO
MPT
DJFMPT
JNQFSDFQUJCMF
QBSB
FM
PKP
IVNBOP
QFSP
RVF
JNQJEF

FO
CVFOB
NFEJEB
RVF
MB
MV[
TPMBS
BUSBWJFTF
MB
BUNØTGFSB
Z
MMFHVF
B
MB
5JFSSB
$VBOEP

FM

EF
TFQUJFNCSF
EF

USBT
MPT
BUFOUBEPT
DPOUSB
MBT
5PSSFT
(FNFMBT
MBT
BVUP-
SJEBEFT
QSPIJCJFSPO
FM
USÈåDP
BÏSFP
TPCSF
&TUBEPT
6OJEPT
EVSBOUF
USFT
EÓBT
TF
QVEP

EFNPTUSBS
RVF
HSBDJBT
B
BRVFMMB
DBODFMBDJØO
EF
WVFMPT
MB
MV[
TPMBS
RVF
MMFHBCB
BM

TVFMP
FTUBEPVOJEFOTF
TF
JODSFNFOUØ
FTQFDUBDVMBSNFOUF
"TÓ
QVFT
MB
JOFWJUBCMF
EJTNJOVDJØO
EFM
USÈåDP
BÏSFP
RVF
QPEFNPT
FTQFSBS
DPNP

DPOTFDVFODJB
EFM
BHPUBNJFOUP
EFM
QFUSØMFP
VOJEP
B
VOB
NFOPS
DPOUBNJOBDJØO
BU-
NPTGÏSJDB
UBNCJÏO
EFSJWBEB
EFM
FODBSFDJNJFOUP
EF
MPT
DPNCVTUJCMFT
GØTJMFT
Z
MB

EJTNJOVDJØO
EF
MB
BDUJWJEBE
JOEVTUSJBM
IBSÈ
RVF
FM
0TDVSFDJNJFOUP
(MPCBM
RVF

320
 Esteban Cabal

DPOUSBSSFTUBCB
FO
QBSUF
FM
GFOØNFOP
EFM
DBMFOUBNJFOUP
HMPCBM
UBNCJÏO
EJTNJOV-
ZB
$PNP
SFTVMUBEP
EF
UPEP
FMMP
FM
QSPDFTP
EF
DBMFOUBNJFOUP
HMPCBM
TVQFSBSÈ
MBT

QSFWJTJPOFT
BDUVBMFT
EF
MPT
DJFOUÓåDPT
Z
TF
DPOWFSUJSÈ
FO
VO
QSPCMFNB
NVDIP
NÈT

TFSJP
EF
MP
RVF
QFOTBNPT
%F
BIÓ
MB
VSHFODJB
QPS
BEPQUBS
QPMÓUJDBT
UFOEFOUFT
B
VOB

SFEVDDJØO
ESÈTUJDB
EF
MBT
FNJTJPOFT
EF
FGFDUP
JOWFSOBEFSP
4FBO
DVBMFT
TFBO
FTUBT
EFCFNPT
UFOFS
DMBSP
RVF
TF
OFDFTJUBSÈ
SFEVDJS
NVDIP
FM

DPOTVNP
FM
USBOTQPSUF
FM
UVSJTNP
MB
BDUJWJEBE
JOEVTUSJBM
Z
MB
VSCBOJ[BDJØO
&M
EF-
TBSSPMMP
TPTUFOJCMF
MMFWBSÈ
BQBSFKBEP
VOB
EJTNJOVDJØO
SBEJDBM
EF
MB
BDUJWJEBE
FDPOØ-
NJDB
Z
BM
NJTNP
UJFNQP
VO
NBZPS
EFTBSSPMMP
EF
MBT
UFDOPMPHÓBT
CMBOEBT
RVF
BQPSUFO

FåDJFODJB
FO
FM
DPOTVNP
FOFSHÏUJDP

El cambio climático
&TUPT
ÞMUJNPT
B×PT
IBO
TJEP
MPT
NÈT
DBMVSPTPT
EFTEF
RVF
FYJTUFO
SFHJTUSPT
åBCMFT
FO

MBT
FTUBDJPOFT
NFUFPSPMØHJDBT
&M
DMJNB
FTUÈ
DBNCJBOEP
B
VOB
WFMPDJEBE
EF
WÏSUJHP

-PT
DJFOUÓåDPT
FTUÈO
DPOWFODJEPT
EF
RVF
MB
IVNBOJEBE
TF
FOGSFOUB
B
VOB
DSJTJT
FDP-
MØHJDB
EFWBTUBEPSB
RVF
QSPWPDBSÈ
VO
DPMBQTP
FDPOØNJDP
Z
VOB
DBUÈTUSPGF
IVNBOJUB-
SJB
TJO
QSFDFEFOUFT
{%FCFNPT
FNQF[BS
B
QSFQBSBSOPT
QBSB
MP
QFPS
&M
DBMFOUBNJFO-
UP
HMPCBM
FT
MB
NBZPS
BNFOB[B
B
MB
RVF
TF
IB
FOGSFOUBEP
MB
IVNBOJEBE
1SPWPDBSÈ

HVFSSBT
QPS
FM
DPOUSPM
EF
MPT
SFDVSTPT
Z
DBUÈTUSPGFT
OBUVSBMFT
RVF
QPESÓBO
DPTUBS
MB

WJEB
B
NJMMPOFT
EF
QFSTPOBT
"M
(PSF
FY
WJDFQSFTJEFOUF
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
MP
FYQMJDØ
EF
GPSNB
NVZ
EJ-
EÈDUJDB
FO
TV
MBSHPNFUSBKF
EPDVNFOUBM
j6OB
WFSEBE
JODØNPEBx
&M
DBMFOUBNJFOUP

HMPCBM
FTUÈ
NPEJåDBOEP
JSSFWFSTJCMFNFOUF
FM
QBJTBKF
FO
UPEP
FM
QMBOFUB
IBTUB
FM

QVOUP
EF
RVF
NVZ
QSPOUP
OFDFTJUBSFNPT
SFEJCVKBS
MPT
NBQBT
QPSRVF
FM
EFTIJFMP

EF
MPT
HMBDJBSFT
Z
MPT
DBTRVFUFT
QPMBSFT
IBSÈ
RVF
NVDIBT
JTMBT
NVDIBT
DJVEBEFT

JODMVTP
QBÓTFT
FOUFSPT
RVFEFO
TVNFSHJEPT
CBKP
MBT
BHVBT
-PT
PDÏBOPT
TF
USBHBSÈO

MB
NJUBE
EF
MB
JTMB
EF
.BOIBUUBO
TF
[BNQBSÈO
)PMBOEB
FOHVMMJSÈO
1FLÓO
Z
4IBOHBJ

BOFHBSÈO
DJFOUPT
EF
JTMBT
EFM
1BDÓåDP
JOVOEBSÈO
MB
CBIÓB
EF
$ÈEJ[
Z
FM
%FMUB
EFM

&CSP
&TQB×B
QFSEFSÈ
MB
NJUBE
TVT
QMBZBT
NJMFT
EF
FEJåDJPT
TJUVBEPT
FO
QSJNFSB

MÓOFB
UFOESÈO
OVFWPT
JORVJMJOPT
EF
TBOHSF
GSÓB
RVF
OP
QBHBSÈO
BMRVJMFSFT
OJ
IJQPUF-
DBT
B
MPT
FTQFDVMBEPSFT
4JNVMUÈOFBNFOUF
MPT
EFTJFSUPT
DSFDFSÈO
NVDIPT
NBOBOUJBMFT
SÓPT
Z
FNCBMTFT
TF

TFDBSÈO
NVDIPT
CPTRVFT
EFTBQBSFDFSÈO
NJMFT
EF
FTQFDJFT
BOJNBMFT
Z
WFHFUBMFT
TF
FY-
UJOHVJSÈO
MPT
IVSBDBOFT
TFSÈO
DBEB
WF[
NÈT
GSFDVFOUFT
Z
NÈT
WJPMFOUPT
FM
NVOEP
TFSÈ

DBEB
WF[
NÈT
VO
MVHBS
JOIØTQJUP
Z
UPEP
FMMP
QSPWPDBSÈ
VO
ÏYPEP
NBTJWP
RVF
"M
(PSF

FO
TV
EPDVNFOUBM
RVF
OBEB
UJFOF
EF
TFOTBDJPOBMJTUB
TF
BUSFWF
B
DJGSBS
FO

NJMMPOFT

EF
EFTQMB[BEPT
BNCJFOUBMFT
:
UPEP
FMMP
QPS
JODSFÓCMF
RVF
QBSF[DB
FTUÈ
PDVSSJFOEP
ZB

Z
WB
B
TFHVJS
PDVSSJFOEP
DBEB
WF[
DPO
NBZPS
JOUFOTJEBE
B
MP
MBSHP
EF
FTUF
TJHMP

321
Gobierno Mundial

Este apocalipsis
RVF
MPT
FDPMPHJTUBT
WJFOFO
BOVODJBOEP
EFTEF
IBDF
EÏDBEBT
QPESÓB

IBCFSTF
FWJUBEP
QPSRVF
OP
FT
NÈT
RVF
MB
DPOTFDVFODJB
EF
MB
JOTFOTBUB
BDDJØO
EFM

IPNCSF
RVF
IB
QSPWPDBEP
VOB
FYDFTJWB
BDVNVMBDJØO
EF
HBTFT
DPOUBNJOBOUFT
FO
MB

BUNØTGFSB
"IPSB
ZB
FT
EFNBTJBEP
UBSEF
Z
OJ
TJRVJFSB
FM
DVNQMJNJFOUP
EFM
1SPUPDPMP

EF
,ZPUP
QVFEF
JNQFEJS
MB
EFTUSVDDJØO
NBTJWB
B
MB
RVF
FTUBNPT
BCPDBEPT
*ODMVTP

MPT
JOBMDBO[BEPT
PCKFUJWPT
EF
,ZPUP
SFEVDJS
VO

MBT
FNJTJPOFT
DPOUBNJOBOUFT


TFSÓBO
JOTVåDJFOUFT
QBSB
EFUFOFS
FM
DBMFOUBNJFOUP
HMPCBM
B
MP
TVNP
QPESÈO
SBMFOUJ-
zarlo, mitigarlo.
&O
&VSPQB
FTUPT
ÞMUJNPT
B×PT
IBO
TJEP
MPT
RVF
IBO
SFHJTUSBEP
UFNQFSBUVSBT
NÈT

BMUBT
EFTEF
IBDF

B×PT
-PT
DJFOUÓåDPT
DPJODJEFO
FO
BåSNBS
RVF
MBT
UFNQFSBUV-
SBT
EF
MB
5JFSSB
QPESÓBO
FMFWBSTF
IBTUB
TFJT
HSBEPT
EF
BRVÓ
B
åOBMFT
EF
TJHMP
TJ
OP

DBNCJBNPT
OVFTUSPT
DPNQPSUBNJFOUPT
OVFTUSPT
IÈCJUPT
EF
WJEB
&M
DBMFOUBNJFOUP

BGFDUBSÈ
B
MB
BHSJDVMUVSB
B
MB
QFTDB
Z
B
MPT
FDPTJTUFNBT
:
OP
EJHBNPT
B
MB
JOEVTUSJB

EFM
UVSJTNP
QJMBS
GVOEBNFOUBM
TPCSF
FM
RVF
TF
BTJFOUB
OVFTUSB
FDPOPNÓB
1BSB
IBDFS
GSFOUF
DPO
ÏYJUP
B
FTUB
HSBO
BNFOB[B
HMPCBM
FT
OFDFTBSJB
VOB
WFSEBEFSB

Z
VSHFOUF
SFWPMVDJØO
QMBOFUBSJB
:
FTP
TJHOJåDB
DBNCJBS
EF
MÓEFSFT
QPMÓUJDPT
QPOFS
DPUP

B
MB
WPSBDJEBE
TVJDJEB
EF
MBT
NVMUJOBDJPOBMFT
DBNCJBS
SBEJDBMNFOUF
MB
GPSNB
EF
QSP-
EVDJS
Z
EF
DPOTVNJS
SFEVDJS
MBT
FNJTJPOFT
EF
HBTFT
EF
FGFDUP
JOWFSOBEFSP
VO

EF

BRVÓ
B

Z
VO

EF
BRVÓ
B

SFEVDJS
FM
EFTQJMGBSSP
EF
FOFSHÓB
Z
BVNFOUBS
MB

FåDBDJB
EF
MPT
BQBSBUPT
Z
UFDOPMPHÓBT
VUJMJ[BEBT
EBS
VO
JNQVMTP
FGFDUJWP
B
MBT
FOFSHÓBT

SFOPWBCMFT
‰MB
FOFSHÓB
FØMJDB
MB
TPMBS
Z
MB
CJPNBTB‰
RVF
OP
TPMBNFOUF
TBMWBSÈO
FM

QMBOFUB
TJOP
RVF
DSFBSÈO
UBNCJÏO
NVDIPT
FNQMFPT
JOTUBMBS
NJMMPOFT
EF
QBOFMFT
TP-
MBSFT
FO
MPT
QSØYJNPT
B×PT
DPOWFSUJS
FO
FOFSHÓB
SFOPWBCMF
MB
NJUBE
EF
MB
FOFSHÓB
QSP-
EVDJEB
BOUFT
EF

PCMJHBS
B
&TUBEPT
6OJEPT
QSJODJQBM
SFTQPOTBCMF
NVOEJBM
EFM

SFDBMFOUBNJFOUP
DMJNÈUJDP

B
JODPSQPSBSTF
B
MB
MVDIB
DPOUSB
FM
DBMFOUBNJFOUP
HMPCBM

DPOTFHVJS
RVF
MPT
QBÓTFT
JOEVTUSJBMJ[BEPT
HBSBOUJDFO
B
MPT
QBÓTFT
FO
WÓBT
EF
EFTBSSPMMP

FM
BDDFTP
B
UFDOPMPHÓBT
MJNQJBT
SFEVDJS
ESÈTUJDBNFOUF
FM
USBOTQPSUF
BÏSFP
Z
QSPIJCJS
MB

FOFSHÓB
OVDMFBS
RVF
EF
OJOHVOB
NBOFSB
QVFEF
DPOTJEFSBSTF
DPNP
VO
NFEJP
BDFQUBCMF

EF
TVTUJUVDJØO
EF
MB
FOFSHÓB
QSPDFEFOUF
EF
MPT
DPNCVTUJCMFT
GØTJMFT
4PMP
VO
HJSP
SBEJDBM
IBDJB
MB
TPTUFOJCJMJEBE
FO
MPT
UÏSNJOPT
NFODJPOBEPT
QPESÈ

FWJUBS
RVF
OPT
PDVSSB
MP
NJTNP
RVF
B
MPT
EJOPTBVSJPT
-B
DVFOUB
BUSÈT
IB
FNQF[BEP

&M
DMJNB
Z
FM
QBJTBKF
EF
MB
5JFSSB
ZB
OP
WPMWFSÈ
B
TFS
FM
NJTNP
FT
EFNBTJBEP
UBSEF

QBSB
FWJUBS
MPT
EFWBTUBEPSFT
FGFDUPT
EFM
DBNCJP
DMJNÈUJDP
QFSP
BM
NFOPT
QPEFNPT

TBMWBSOPT
JNQFEJS
MB
EFTUSVDDJØO
NBTJWB
TPMP
TJ
BDUVBNPT
B
UJFNQP

La privatización de los acuíferos

-B
ÞMUJNB
JEFB
EFM
#BODP
.VOEJBM
QBSB
MPT
QBÓTFT
NÈT
QPCSFT
EFM
NVOEP
FT
FYJHJSMFT

RVF
FOUSFHVFO
FM
TVNJOJTUSP
EF
MPT
TFSWJDJPT
QÞCMJDPT
NÈT
CÈTJDPT
FO
FTQFDJBM
FM

322
 Esteban Cabal

BHVB
B
MBT
DPSQPSBDJPOFT
QSJWBEBT
&TUB
NFEJEB
ZB
IB
DBVTBEP
BVNFOUPT
EF
QSFDJPT

FO
WBSJPT
QBÓTFT
Z
SFWVFMUBT
FO
PUSPT
&M
BHVB
QPUBCMF
FT
VO
CJFO
DBEB
WF[
NÈT
FTDBTP
&O
NVDIBT
SFHJPOFT
MPT
SÓPT
Z
MPT

DBOBMFT
TVCUFSSÈOFPT
DPSSFO
QFMJHSP
EF
EFTBQBSFDFS
P
FTUÈO
HSBWFNFOUF
DPOUBNJOB-
EPT
-BT
SFTFSWBT
NVOEJBMFT
EJTNJOVZFO
B
NFEJEB
RVF
DSFDF
MB
QPCMBDJØO
FM
DBMFO-
UBNJFOUP
HMPCBM
MB
EFTFSUJ[BDJØO
Z
MB
BDUJWJEBE
JOEVTUSJBM
4JO
FNCBSHP
MB
EFNBOEB

NVOEJBM
EF
BHVB
EVMDF
TF
EVQMJDB
DBEB

B×PT
"OUFT
EFM
B×P

MB
EFNBOEB
EF

BHVB
FYDFEFSÈ
MPT
SFDVSTPT
UFSSFTUSFT
FO
VO

"DUVBMNFOUF
VOP
EF
DBEB
DJODP
IBCJUBOUFT
EFM
QMBOFUB
OP
UJFOF
BDDFTP
B
BHVB

QPUBCMF
Z
VOP
EF
DBEB
USFT
DBSFDF
EF
TBOFBNJFOUPT
BEFDVBEPT
$VBUSP
NJMMPOFT
EF

OJ×PT
NVFSFO
DBEB
B×P
QPS
FOGFSNFEBEFT
DBVTBEBT
QPS
MB
DPOUBNJOBDJØO
EF
MBT

BHVBT
&M

EF
MBT
FTQFDJFT
BDVÈUJDBT
EF
BHVB
EVMDF
IBO
EFTBQBSFDJEP
P
FTUÈO
BM

CPSEF
EF
MB
FYUJODJØO
-B
NFHBDJVEBE
EF
.ÏYJDP
BOUB×P
UJFSSB
EF
CPTRVFT
Z
MBHPT
TF
IVOEF
JSSFNF-
EJBCMFNFOUF
EFCJEP
B
MB
FYDFTJWB
DBOUJEBE
EF
BHVB
FYUSBÓEB
EF
EFCBKP
EF
TVT
DJNJFO-
UPT
&O
5FYBT
MPT
HSBOKFSPT
EF
MBT
BMUBT
QSBEFSBT
CPNCFBO
FM
MÓRVJEP
EF
MPT
BDVÓGFSPT

NÈT
SÈQJEP
EF
MP
RVF
MB
MMVWJB
UBSEB
FO
SFMMFOBSMPT
&M
SJP
$PMPSBEP
TF
TFDB
DPO

GSFDVFODJB
BOUFT
EF
MMFHBS
BM
NBS
:
FM
BDVÓGFSP
NÈT
HSBOEF
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
FM

0HBMMBMB
TF
FTUÈ
EFTFDBOEP
B
VO
SJUNP
EF

NJMMPOFT
EF
NFUSPT
DÞCJDPT
BM
B×P
&M
.BS
EF
"SBM
FO
"TJB
$FOUSBM
GVF
VOB
WF[
FM
DVBSUP
MBHP
TVCUFSSÈOFP
NÈT
HSBO-
EF
EFM
NVOEP
Z
VOB
EF
MBT
UJFSSBT
NÈT
GÏSUJMFT
EFM
QMBOFUB
-PT
EPT
SÓPT
RVF
MP
BCBT-
UFDÓBO
GVFSPO
EFTWJBEPT
QPS
MB
6OJØO
4PWJÏUJDB
QBSB
DVMUJWBS
BMHPEØO
FO
FM
EFTJFSUP

&M
OJWFM
EFM
BHVB
EFTDFOEJØ
NÈT
EF

NFUSPT
FO

B×PT
)PZ
FT
VO
EFTJFSUP
UØYJDP

-B
SFHJØO
DJSDVOEBOUF
UJFOF
MBT
UBTBT
EF
NPSUBMJEBE
JOGBOUJM
NÈT
FMFWBEBT
EFM
QMBOFUB
&O
*OEJB
FM
DBVEBM
EFM
(BOHFT
OP
TPMP
FTUÈ
BMUBNFOUF
DPOUBNJOBEP
QPS
BSTÏOJDP

TJOP
RVF
BEFNÈT
IB
NFSNBEP
EF
UBM
GPSNB
RVF
MPT
QBOUBOPT
Z
NBOHMBSFT
EF
#BOHMB-
EFTI
DPSSFO
QFMJHSP
EF
EFTFDBSTF
&O
FM
OPSUF
EF
$IJOB
EPOEF
TF
FODVFOUSBO
MBT
EPT
UFSDFSBT
QBSUFT
EF
MPT
DBNQPT

EF
DVMUJWP
EF
UPEP
FM
QBÓT
MBT
SFTFSWBT
EF
BHVB
TVCUFSSÈOFB
TF
FTUÈO
BHPUBOEP
&O
MBT

[POBT
CBKBT
EFM
SÓP
"NBSJMMP
OP
DPSSJØ
OJ
VOB
TPMB
HPUB
EF
BHVB
EVSBOUF

EÓBT
FO


-PT
USFT
HSBOEFT
SÓPT
RVF
BUSBWJFTBO
MB
SFHJØO
FTUÈO
BMUBNFOUF
DPOUBNJOBEPT

-BT
DBQBT
GSFÈUJDBT
EFM
OPSUF
EF
$IJOB
IBO
EFTDFOEJEP
USFJOUB
Z
TJFUF
NFUSPT
FO
USFJO-
UB
B×PT
Z
EFTEF

EFTDJFOEFO
VO
NFUSP
Z
NFEJP
DBEB
B×P
"VTUSBMJB
FT
FM
DPOUJOFOUF
NÈT
TFDP
EFM
NVOEP
1BSUF
EF
MPT
UFSSFOPT
NÈT
GÏSUJMFT

EFM
QBÓT
IBO
TJEP
EFTUSVJEPT
QPS
MB
TBMJOJ[BDJØO
QSPWPDBEB
QPS
FM
JOUFOUP
EF
SFEJSJHJS

FM
DBVEBM
EFM
SÓP
4OPXZ
&M
MBHP
$IBE
FSB
IBDF
UJFNQP
FM
TFYUP
MBHP
NÈT
HSBOEF
EFM
NVOEP
FO
MB
BDUVBMJ-
EBE
IB
QFSEJEP
DBTJ
FM

EF
TV
TVQFSåDJF
Z
FTUÈ
BHPOJ[BOEP
&O
«GSJDB
PDDJEFOUBM

323
Gobierno Mundial

MB
TJUVBDJØO
FT
ESBNÈUJDB
&O
/JHFSJB
MB
NJUBE
EF
MB
QPCMBDJØO
OP
UJFOF
BDDFTP
B
BHVB

QPUBCMF
:
FO
4VEÈGSJDB
MB
FNQSFTB
DPODFTJPOBSJB
EFM
TVNJOJTUSP
DFSSØ
FM
HSJGP
B
VO


EF
MPT
QPCMBEPSFT
EF
"MFYBOESB
5PXOTIJQ
QPS
GBMUB
EF
QBHP
-BT
EJTQVUBT
QPS
FM
DPOUSPM
Z
MB
QSPQJFEBE
EFM
BHVB
FTUÈO
PSJHJOBOEP
NVMUJUVE
EF

DPOýJDUPT
JOUFSOBDJPOBMFT
4FHÞO
VO
JOGPSNF
EF
MBT
/BDJPOFT
6OJEBT
FM
BDDFTP
BM

BHVB
QPESÓB
TFS
FM
EFUPOBOUF
EF
NVDIBT
HVFSSBT
EVSBOUF
MPT
QSØYJNPT
B×PT
&HJQUP

IB
BNFOB[BEP
DPO
VUJMJ[BS
MB
GVFS[B
QBSB
HBSBOUJ[BS
TV
BDDFTP
B
MBT
BHVBT
EFM
/JMP

SÓP
RVF
DPNQBSUF
DPO
TVT
WFDJOPT
EF
&UJPQÓB
Z
4VEÈO
4J
MB
QPCMBDJØO
EF
FTUPT
QBÓTFT

DPOUJOÞB
DSFDJFOEP
EFTNFTVSBEBNFOUF
MB
DPNQFUFODJB
QPS
FM
BHVB
QPESÓB
TFS
BUSP[

-B
DPOTUSVDDJØO
EF
SFQSFTBT
FO
5VSRVÓB
TPCSF
MPT
SÓPT
5JHSJT
Z
&VGSBUFT
DPOTUJUVZF

VO
GPDP
EF
UFOTJØO
QFSNBOFOUF
4JSJB
F
*SBL
IBO
BDVTBEP
B
FTUF
QBÓT
EF
SPCBSMFT
FM

MÓRVJEP
Z
WJUBM
FMFNFOUP
&M
BHVB
FT
FM
SFDVSTP
NÈT
QSFDJBEP
FO
0SJFOUF
.FEJP
NÈT
JODMVTP
RVF
FM
QFUSØ-
MFP
-BT
BHVBT
EFM
SÓP
+PSEÈO
GVFSPO
VOB
EF
MBT
QSJODJQBMFT
DBVTBT
EF
MB
HVFSSB
EF


-PT
JTSBFMÓFT
EF
$JTKPSEBOJB
DPOTVNFO
DVBUSP
WFDFT
NÈT
BHVB
RVF
TVT
WFDJOPT

QBMFTUJOPT
4JSJB
IB
BDVTBEP
B
*TSBFM
EF
QFSNBOFDFS
FO
MBT
DPTUBT
EFM
.BS
EF
(BMJMFB

QBSB
DPOUSPMBS
MPT
JNQPSUBOUFT
SFDVSTPT
IÓESJDPT
EF
MB
[POB
&M
BHVB
TFSÈ
TJO
MVHBS
B
EVEBT
FM
HSBO
OFHPDJP
EFM
TJHMP
XXI
%F
FMMP
TPO
QMFOB-
NFOUF
DPOTDJFOUFT
MBT
NVMUJOBDJPOBMFT
RVF
ZB
IBO
FNQF[BEP
B
EFTQMFHBS
OVFWBT

FTUSBUFHJBT
QBSB
BTFHVSBSTF
TV
DPOUSPM
&O
UPEBT
QBSUFT
FTUÈO
QSFTJPOBOEP
B
MPT
HP-
CJFSOPT
QBSB
RVF
QSJWBUJDFO
MBT
DPNQB×ÓBT
EF
BHVBT
Z
MPT
SFDVSTPT
IÓESJDPT
-B
QSFTUJHJPTB
FTDSJUPSB
Z
FDPMPHJTUB
7BOEBOB
4IJWB
IB
IFDIP
QÞCMJDB
VOB
EF-
OVODJB
DPOUSB
MB
DPNQB×ÓB
FTUBEPVOJEFOTF
#FDIUFM
B
MB
RVF
BDVTB
EF
jEFTFTUB-
CJMJ[BS
B
DPNVOJEBEFT
MPDBMFT
EF
WBSJPT
QBÓTFT
EFM
NVOEPx
FO
TV
FNQF×P
QPS

jJNQVMTBS
MB
QSJWBUJ[BDJØO
EFM
BHVBx
&O
FM
B×P

#FDIUFM
GVF
FYQVMTBEB
EF

#PMJWJB
6O
B×P
BOUFT
FM
#BODP
.VOEJBM
jSFDPNFOEØx
DPO
MB
BNFOB[B
EF
OP

SFOPWBS
DSÏEJUPT
QPS
JNQPSUF
EF

NJMMPOFT
EF
EØMBSFT
MB
QSJWBUJ[BDJØO
EF
MB
FN-
QSFTB
NVOJDJQBM
EF
BHVBT
EF
$PDIBCBNCB
VOB
DJVEBE
RVF
BMCFSHB
NÈT
EF
NFEJP

NJMMØO
EF
IBCJUBOUFT

#FDIUFM
TF
CFOFåDJØ
EF
MB
QSJWBUJ[BDJØO
Z
QPDPT
NFTFT
EFTQVÏT
FM
BHVB
DPTUBCB

NÈT
EF
MB
RVJOUB
QBSUF
EFM
TBMBSJP
NFEJP
NFOTVBM
1BSB
DPMNP
#FDIUFM
DPOTJHVJØ
RVF

TF
EFDMBSBSB
JMFHBM
SFDPHFS
BHVB
EF
MMVWJB
FO
MBT
QSPQJFEBEFT
QSJWBEBT
6OB
HJHBOUFTDB

NPWJMJ[BDJØO
DJVEBEBOB
QBSBMJ[Ø
MB
DJVEBE
EVSBOUF
DVBUSP
EÓBT
Z
MB
DPNQB×ÓB
TF
WJP

PCMJHBEB
B
BCBOEPOBS
FM
QBÓT
"MHP
QBSFDJEP
PDVSSJØ
FO
MB
QSPWJODJB
EF
5VDVNÈO
FO

"SHFOUJOB
EPOEF
MB
FNQSFTB
7JWFOEJ
EFTBUØ
MB
GVSJB
QPQVMBS
#FDIUFM
TF
IB
JOTUBMBEP
BIPSB
FO
FM
*SBL
EF
QPTUHVFSSB
DPO
VO
DPOUSBUP
EF


NJMMPOFT
EF
EØMBSFT
SFMBDJPOBEP
DPO
MPT
TJTUFNBT
NVOJDJQBMFT
EF
BHVB
Z
BMDBOUB-
SJMMBEP
JOGSBFTUSVDUVSBT
EF
JSSJHBDJØO
Z
ESBHBEP
Z
MB
SFQBSBDJØO
EFM
QVFSUP
EF
6N

Qasar.

324
 Esteban Cabal

&O
.POUFWJEFP
FM
#BODP
.VOEJBM
Z
MPT
QBÓTFT
RVF
JOUFHSBO
FM
.FSDPTVS
TF
SFVOJF-
SPO
DPO
FM
QSPQØTJUP
EF
BTFHVSBS
FM
DPOUSPM
EFM
"DVÓGFSP
(VBSBOÓ
QPTJCMFNFOUF
MB

NÈT
JNQPSUBOUF
SFTFSWB
TVCUFSSÈOFB
EF
BHVB
EVMDF
EFM
NVOEP
'SVUP
EF
MPT
BDVFSEPT

BMDBO[BEPT
FM
#BODP
.VOEJBM
MB
"HFODJB
*OUFSOBDJPOBM
EF
&OFSHÓB
"UØNJDB
MB
0&"

Z
WBSJPT
QBÓTFT
FVSPQFPT
åOBODJBO
VO
QSPZFDUP
EFTUJOBEP
BQBSFOUFNFOUF
B
MB
QSPUFD-
DJØO
BNCJFOUBM
QFSP
FO
SFBMJEBE
FTUÈ
PSJFOUBEP
B
BTFHVSBS
FM
DPOUSPM
TPCSF
FM
BDVÓGFSP

QPS
QBSUF
EF
FTUBT
FOUJEBEFT
%FTEF

MB
0SHBOJ[BDJØO
.VOEJBM
EFM
$PNFSDJP
0.$

QSFTJPOB
QBSB
DPOWFS-
UJS
VO
EFSFDIP
FO
VO
OFHPDJP
-BT
DPSQPSBDJPOFT
NVMUJOBDJPOBMFT
DSFFO
RVF
FM
BHVB

EFCF
TFS
DPOTJEFSBEB
VO
commodity
P
CJFO
DPNFSDJBCMF
DPNP
FM
USJHP
Z
FM
DBGÏ

4J
OB-
EJF
MP
JNQJEF
VOBT
QPDBT
FNQSFTBT
QSJWBEBT
DPNP
7JWFOEJ
4VF[
38&
Z
"NFSJDBO

8BUFS
8PSLT
DPOUSPMBSÈO
BOUFT
EF
RVF
DPODMVZB
FTUB
EÏDBEB
FM

EF
VO
SFDVSTP

WJUBM
QBSB
MB
WJEB
FO
FM
QMBOFUB
6OB
EF
MBT
FTUSBUFHJBT
DSJNJOBMFT
RVF
MBT
NVMUJOBDJPOBMFT
FTUÈO
MMFWBOEP
B
DBCP

DPOTJTUF
FO
EFHSBEBS
MB
DBMJEBE
EFM
BHVB
EF
HSJGP
QBSB
GPNFOUBS
FM
DPOTVNP
EF
BHVB

FNCPUFMMBEB
.JFOUSBT
MB
QPCMBDJØO
OP
UJFOF
BDDFTP
B
MB
TBMVCSJEBE
HSBOEFT
DPSQP-
SBDJPOFT
WFOEFO
BHVB
FNCPUFMMBEB
QBSB
TVCTBOBS
FM
NBM

&O

TF
WFOEJFSPO
FO
FM
NVOEP
NJM
NJMMPOFT
EF
MJUSPT
&O

MBT
WFOUBT

TVQFSBCBO
ZB
MPT

NJMMPOFT
&TF
NJTNP
B×P
HPCJFSOPT
SFVOJEPT
FO
-B

)BZB
)PMBOEB
BDPSEBSPO
EFåOJS
FM
BHVB
DPNP
VOB
OFDFTJEBE
IVNBOB
Z
OP
DPNP

VO
EFSFDIP
EFM
IPNCSF
/P
FT
QVSB
TFNÈOUJDB
VO
EFSFDIP
OP
TF
DPNQSB

-BT
HBOBODJBT
EFTEF
FOUPODFT
TJHVFO
DSFDJFOEP
FYQPOFODJBMNFOUF
TVQFSBOEP

ZB
MPT

NJMMPOFT
EF
EØMBSFT
/FTUMÏ
FT
FM
MÓEFS
NVOEJBM
FO
BHVB
FNCPUF-
MMBEB
DPO
OP
NFOPT
EF

NBSDBT
TFHVJEP
EF
1FQTJ$PMB
$PDB$PMB
Z
%BOPOF

&TUBT
DPNQB×ÓBT
OPSNBMNFOUF
TF
MJNJUBO
B
FYUSBFS
FM
BHVB
EFM
HSJGP
DPO
VO
TJTUFNB

EF
åMUSPT
EF
jØTNPTJT
JOWFSTBx
Z
B
B×BEJS
NJOFSBMFT
BOUFT
EF
WFOEFSMB
DPNP
BHVB

embotellada.
&M
'PSP
4PDJBM
EFM
"HVB
Z
MBT
0/(
DPOTJEFSBO
RVF
FM
BHVB
jFT
VO
EFSFDIP
VOJWFS-
TBM
VO
CJFO
EF
MB
IVNBOJEBE
Z
OP
TPMP
VO
SFDVSTP
SFOPWBCMF
DPO
WBMPS
FDPOØNJDP

RVF
QVFEF
TFS
USBUBEP
DPNP
VOB
NFSDBODÓB
EF
MB
GPSNB
RVF
QSFUFOEFO
RVJFOFT

RVJFSFO
QSJWBUJ[BSMBx

&M
'PSP
TF
QSPDMBNØ
DPOUSB
UPEB
UFOUBUJWB
EF
QSJWBUJ[BDJØO
Z
FYQPSUBDJØO
EFM

BHVB
FO
CFOFåDJP
EF
MBT
FNQSFTBT
QSJWBEBT
%FCFNPT
BQMBVEJS
TV
EFUFSNJOBDJØO

QBSB
JNQFEJS
RVF
FM
BHVB
TF
DPOWJFSUB
FO
VOB
NFSDBODÓB
FO
NBOPT
EF
DPNQB×ÓBT

NVMUJOBDJPOBMFT
RVF
TF
MVDSBO
B
DPTUB
EFM
EPMPS
FM
IBNCSF
Z
MB
WJEB
EF
NJMMPOFT
EF

TFSFT
IVNBOPT
JOPDFOUFT

325
Gobierno Mundial

Las técnicas de clonación y manipulación genética

-B
TFHVOEB
NJUBE
EFM
TJHMP
XX
TF
IB
DBSBDUFSJ[BEP
QPS
VO
WFSUJHJOPTP
EFTBSSPMMP
DJFO-
UÓåDP
Z
UFDOPMØHJDP
5SBT
FM
boom
EF
MB
RVÓNJDB
Z
EF
MB
GÓTJDB
OVDMFBS
RVF
B
NFOVEP

IBO
SFQPSUBEP
TFSJPT
QSPCMFNBT
TBOJUBSJPT
Z
NFEJPBNCJFOUBMFT
BIPSB
QBSFDF
RVF
IB

MMFHBEP
MB
IPSB
EF
MB
SFWPMVDJØO
CJPUFDOPMØHJDB
(SBDJBT
B
MBT
UÏDOJDBT
EF
NBOJQVMBDJØO
HFOÏUJDB
IPZ
EÓB
FT
QPTJCMF
JOKFSUBS
NP-
EJåDÈOEPMPT
TJ
FT
OFDFTBSJP
HFOFT
QSPWFOJFOUFT
EF
VOB
FTQFDJF
FO
MB
JOGPSNBDJØO

HFOÏUJDB
EF
FTQFDJFT
DPNQMFUBNFOUF
EJGFSFOUFT
HFOFT
EF
BOJNBMFT
FO
CBDUFSJBT
P

QMBOUBT
HFOFT
IVNBOPT
FO
BOJNBMFT
FUD
QSPEVDJFOEP
QMBOUBT
P
BOJNBMFT
jUSBOTHÏ-
OJDPTx
&TUPT
OVFWPT
PSHBOJTNPT
OP
QSFTFOUFT
FO
MB
OBUVSBMF[B
GSVUP
EF
VOB
BDDJØO

EFM
IPNCSF
TPCSF
TV
"%/
TPO
EFOPNJOBEPT
j0.(x
PSHBOJTNPT
NPEJåDBEPT
HF-
OÏUJDBNFOUF

6O
UJQP
EF
NBOJQVMBDJØO
HFOÏUJDB
BQMJDBEB
SFDJFOUFNFOUF
TPCSF
MPT
BOJNBMFT
FT

MB
DMPOBDJØO
FT
EFDJS
FM
JOKFSUP
EF
VO
OÞDMFP
EF
VOB
DÏMVMB
EF
VOB
QBSUF
EFM
DVFSQP

OP
EFTUJOBEB
B
SFQSPEVDDJØO
DÏMVMBT
TPNÈUJDBT
DPNP
MBT
EF
MB
QJFM
P
EF
DVBMRVJFS

ØSHBOP
JOUFSOP

FO
VOB
DÏMVMB
IVFWP
DÏMVMBT
SFQSPEVDUJWBT
GFNFOJOBT
RVF
KVOUP

DPO
MPT
FTQFSNBUP[PJEFT
DPOTUJUVZFO
MBT
DÏMVMBT
HFSNJOBMFT

WBDJBEB
QSFWJBNFOUF

EFM
QSPQJP
OÞDMFP
4J
UBM
DÏMVMB
TPCSFWJWF
B
MB
JOUFSWFODJØO
Z
DPOTJHVF
CSPUBS
FO
VO

ÞUFSP
IVÏTQFE
FO
FM
DBTP
EF
MPT
NBNÓGFSPT

QVFEF
EBS
PSJHFO
B
VO
OVFWP
PSHB-
OJTNP
DPO
MBT
NJTNBT
DBSBDUFSÓTUJDBT
HFOÏUJDBT
EFM
JOEJWJEVP
B
RVJÏO
QFSUFOFDÓB
MB

DÏMVMB
TPNÈUJDB
FT
EFDJS
EB
PSJHFO
B
TV
jDMPOx
&T
FM
DBTP
EF
MB
GBNPTB
PWFKB
%PMMZ

QSJNFS
NBNÓGFSP
DMPOBEP
B
QBSUJS
EF
VOB
DÏMVMB
BEVMUB
4V
OBDJNJFOUP
GVF
BOVODJB-
EP
FM

EF
GFCSFSP
EF
<
TJFUF
NFTFT
EFTQVÏT
EF
TV
OBDJNJFOUP
6OB
DMPOBDJØO
TJNJMBS
B
MB
RVF
TF
QSPEVDF
DBTVBMNFOUF
FO
FM
TFS
IVNBOP
DPO
FM

OBDJNJFOUP
EF
EPT
HFNFMPT
NPOPWVMBSFT
TF
QVFEF
DPOTFHVJS
UBNCJÏO
TFQBSBOEP
MBT

DÏMVMBT
RVF
TF
PCUFOHBO
EF
MBT
QSJNFSBT
EJWJTJPOFT
EF
VO
ØWVMP
GFDVOEBEP
"MHVOPT

MBCPSBUPSJPT
EF
*OHMBUFSSB
Z
+BQØO
FTUÈO
FGFDUVBOEP
JOWFTUJHBDJPOFT
QBSB
SFQSPEV-
DJS
NBNÓGFSPT
QPS
WÓB
QBSUFOPHFOÏUJDB
FTUJNVMBOEP
MB
TFHNFOUBDJØO
EF
VOB
DÏMVMB

IVFWP
OP
GFDVOEBEB
QPS
FM
FTQFSNBUP[PJEF
Z
NÈT
UBSEF
JNQMBOUBOEP
FM
FNCSJØO
FO

GPSNBDJØO
FO
FM
ÞUFSP
EF
VOB
IFNCSB
IVÏTQFE
EF
FTUF
NPEP
OBDFO
TPMP
IFNCSBT

RVF
SFDJCFO
JOGPSNBDJØO
HFOÏUJDB
FYDMVTJWBNFOUF
EF
MB
NBESF
4J
FO
MBT
HFOFSBDJP-
OFT
TVDFTJWBT
TF
QSPTJHVF
DPO
MB
NBOJQVMBDJØO
QPS
WÓB
QBSUFOPHFOÏUJDB
TF
PCUJFOFO

de hecho, solo hembras clonadas.
&M
EFTFP
EF
BMHVOBT
FNQSFTBT
EF
QSPEVDJS
QMBOUBT
Z
BOJNBMFT
USBOTHÏOJDPT
P

DMØOJDPT
Z
EF
QBUFOUBSMPT
DPNP
TJ
GVFSBO
NFSPT
jJOWFOUPTx
IB
QSPWPDBEP
VOB
HSBO

QSFPDVQBDJØO
TPDJBM
IBTUB
FM
QVOUP
EF
HFOFSBS
VOB
HSBO
BMBSNB
FO
MB
PQJOJØO
QÞ-
CMJDB
QPS
MBT
QPTJCMFT
DPOTFDVFODJBT
NFEJPBNCJFOUBMFT
Z
TBOJUBSJBT
EF
MB
EJGVTJØO

JODPOUSPMBEB
EF
0.(
BTÓ
DPNP
QPS
MPT
JOUFSSPHBOUFT
EF
DBSÈDUFS
ÏUJDP
P
NPSBM
RVF

TVTDJUBO
UBMFT
NBOJQVMBDJPOFT

326
 Esteban Cabal

"VORVF
QVFEF
SFTVMUBS
DMBSP
FM
NPUJWP
FDPOØNJDP
RVF
FNQVKB
B
MBT
NVMUJOBDJP-
OBMFT
B
JOWFSUJS
FO
FTUF
TFDUPS
DPO
MB
FTQFSBO[B
EF
PCUFOFS
HSBOEFT
CFOFåDJPT
OP

UBO
DMBSP
SFTVMUB
FM
CBMBODF
DPTUFTCFOFåDJPT
QBSB
MB
DPMFDUJWJEBE
-B
FYQFSJFODJB
IB

EFNPTUSBEP
RVF
FO
FM
DBTP
EF
MB
JOEVTUSJB
RVÓNJDB
Z
MB
OVDMFBS
MB
BQMJDBDJØO
EF
MBT

OVFWBT
UFDOPMPHÓBT
IB
UFOJEP
DPOTFDVFODJBT
B
NFOVEP
MBNFOUBCMFT
QBSB
FM
FRVJMJ-
CSJP
FDPMØHJDP
Z
QBSB
MB
TBMVE
&TUP
EFCFSÓB
IBDFSOPT
TPTQFDIBS
TPCSF
FM
FNQMFP
EF

MB
JOHFOJFSÓB
HFOÏUJDB
Z
TVT
QPTJCMFT
DPOTFDVFODJBT
%F
IFDIP
MBT
UÏDOJDBT
EF
NB-
OJQVMBDJØO
HFOÏUJDB
TPO
QPS
FM
NPNFOUP
NVZ
JNQSFDJTBT
Z
OP
QFSNJUFO
FWBMVBS
MBT

DPOTFDVFODJBT
Z
MPT
SJFTHPT
FO
FM
UJFNQP
Z
FO
FM
FTQBDJP
EJGVTJØO
FO
FM
NFEJP
OBUVSBM

EF
VO
0.(
RVF
TF
SFQSPEVDF
EVSBOUF
WBSJBT
HFOFSBDJPOFT

-BT
PCKFDJPOFT
SFBMJ[BEBT
QPS
OVNFSPTPT
DJFOUÓåDPT
åMØTPGPT
Z
FTUVEJPTPT
EF
MB

CJPÏUJDB
EVSBOUF
MPT
ÞMUJNPT
B×PT
SFTQFDUP
B
MB
QSPMJGFSBDJØO
EF
PSHBOJTNPT
NBOJQV-
MBEPT
QVFEFO
TFS
SFTVNJEBT
EFM
TJHVJFOUF
NPEP

1. 1PS
NVDIP
RVF
FTUÏ
BWBO[BEB
MB
JOHFOJFSÓB
HFOÏUJDB
OP
FTUÈ
FO
DPOEJDJPOFT

EF
PQFSBS
DPO
QSFDJTJØO
FM
"%/
JOZFDUBEP
TF
JOUFHSB
FO
FM
HFOPNB
EFM
OVFWP

PSHBOJTNP
FO
QPTJDJPOFT
DBTVBMFT
TJO
QPTJCJMJEBE
EF
QSFWFS
MBT
JOUFSBDDJPOFT

DPO
PUSPT
HFOFT
Z
DPO
MB
åTJPMPHÓB
EFM
PSHBOJTNP

2. 1PS
DPOTJHVJFOUF
BMHVOBT
QMBOUBT
QSPEVDJEBT
DPO
åOFT
BMJNFOUBSJPT
QVFEFO

SFTVMUBS
UØYJDBT
P
QSPEVDJS
BMFSHJBT
JODMVTP
USBT
VO
DJFSUP
UJFNQP
EF
TV
EJGVTJØO

3.
-PT
BOJNBMFT
USBOTHÏOJDPT
B
NFOVEP
TPO
JOEJWJEVPT
EÏCJMFT
FOGFSNPT
P
FT-
UÏSJMFT
Z
UBNCJÏO
TVT
QSPEVDUPT
QPESÓBO
UFOFS
FGFDUPT
OP
EFTFBEPT
TPCSF
MB

TBMVE

4. -PT
OVFWPT
PSHBOJTNPT
NBOJQVMBEPT
OP
UJFOFO
EF
NBOFSB
JOTUBOUÈOFB
MB
DSJCB

EF
MB
TFMFDDJØO
OBUVSBM
Z
DPOUJFOFO
DPNCJOBDJPOFT
HFOÏUJDBT
RVF
OVODB
IV-
CJFSBO
QPEJEP
WFSJåDBSTF
EF
NPEP
OBUVSBM
-BT
DPOTFDVFODJBT
EF
TV
EJGVTJØO

FO
MB
OBUVSBMF[B
OP
TPO
WBMPSBEBT
Z
QPESÓBO
EFUFSNJOBS
QFSUVSCBDJPOFT
FO
MPT

BDUVBMFT
FRVJMJCSJPT
OBUVSBMFT
GPSNÈOEPTF
MFOUBNFOUF
HFOFSBDJØO
USBT
HFOF-
SBDJØO
EVSBOUF
NJMMPOFT
EF
B×PT

5.
-B
JOUSPEVDDJØO
EF
FTQFDJFT
BOJNBMFT
Z
WFHFUBMFT
USBOTHÏOJDBT
QBSB
VTPT
[PP-
UÏDOJDPT
Z
BHSÓDPMBT
SFEVDJSÈ
VMUFSJPSNFOUF
MB
EJWFSTJEBE
HFOÏUJDB

6.
"EFNÈT
DBCF
QSFHVOUBSTF
TJ
ÏUJDBNFOUF
FT
MÓDJUP
JOUFSWFOJS
FO
FM
HFOPNB
EF

QMBOUBT
Z
BOJNBMFT
&O
FM
DBTP
EF
FTUPT
ÞMUJNPT
DBCF
QSFHVOUBSTF
B
RVÏ
UJQP

EF
WJEB
TFSÈO
EFTUJOBEPT
UFOJFOEP
FO
DVFOUB
RVF
OP
QVFEF
JHOPSBSTF
FM
QSP-
CMFNB
EF
TV
CJFOFTUBS
P
TVGSJNJFOUP

$POTJEFSBDJØO
BQBSUF
NFSFDF
MB
IJQØUFTJT
EF
IÓCSJEPT
IPNCSFBOJNBM
%FTEF
IBDF

B×PT
ZB
TF
FTUÈO
QSPEVDJFOEP
DFSEPT
Z
SBUPOFT
DPO
HFOFT
IVNBOPT
QPS
NPUJWPT
EF

JOWFTUJHBDJØO
QFSP
UBNCJÏO
QBSB
VOB
FWFOUVBM
QSPEVDDJØO
FO
TFSJF
NFEJBOUF
DMP-
OBDJØO
QBSB
PCUFOFS
ØSHBOPT
EF
SFDBNCJP
QBSB
USBTQMBOUBS
{$ØNP
TF
FTUBCMFDF
DVBM

327
Gobierno Mundial

TFSÈ
FM
QPSDFOUBKF
EF
HFOFT
IVNBOPT
ÏUJDBNFOUF
BDFQUBCMF
QBSB
USBTQMBOUBS
B
PUSPT

BOJNBMFT

&M
QSPCMFNB
OP
FT
JSSFMFWBOUF
TJ
TF
QJFOTB
RVF
IBDF
NVDIPT
B×PT
FM
QSPGFTPS
#SB-
OFUUP
$IJBSFMMJ
QSPQVTP
QSPEVDJS
DPO
UÏDOJDBT
EF
QSPDSFBDJØO
BSUJåDJBM
VO
IÓCSJEP

IPNCSFTJNJP
QBSB
EFTUJOBSMP
B
USBCBKPT
jEFTBHSBEBCMFTx
P
DPNP
jSFTFSWBx
EF
ØSHB-
OPT
EF
USBTQMBOUF
$POUSB
MB
IJQØUFTJT
EFM
jIPNCSFNPOPx
TF
MFWBOUØ
FOUPODFT
VOB

GVFSUF
PQPTJDJØO
EFTEF
FM
NVOEP
EF
MB
DVMUVSB
MB
SFMJHJØO
Z
MB
DJFODJB
1FSP
IPZ
FM

IÓCSJEP
IPNCSF
BOJNBM
FT
ZB
VOB
SFBMJEBE
Z
B
OBEJF
QBSFDF
JNQPSUBSMF
TJ
UJFOF
VOP

EJF[
P
NÈT
HFOFT
IVNBOPT
QPSRVF
OP
TBCFNPT
IBTUB
EPOEF
MMFHBSFNPT
FO
FTUB
DB-
SSFSB
RVF
TPMP
QBSB
ØSHBOPT
EF
USBTQMBOUF
FTUÈ
DPOTJEFSBEB
NVZ
QSPNFUFEPSB
EFTEF

FM
QVOUP
EF
WJTUB
FDPOØNJDP
{:
EFTEF
FM
QVOUP
EF
WJTUB
ÏUJDP
Z
TPDJBM
%FTEF
FM
QVOUP
EF
WJTUB
CJPMØHJDP
Z
TBOJUBSJP
FTUB
IJQØUFTJT
FT
FYUSFNBEBNFO-
UF
QFMJHSPTB
%F
IFDIP
FWFOUVBMFT
ØSHBOPT
EF
BOJNBMFT
BVORVF
jIVNBOJ[BEPTx

DPOUJFOFO
WJSVT
Z
QPSDJPOFT
EF
"%/
RVF
QPESÓBO
TFS
MFUBMFT
QBSB
MPT
IPNCSFT
-B

JOUSPEVDDJØO
EF
VO
ØSHBOP
BOJNBM
YFOPUSBTQMBOUF

MMFWB
B
MB
EJGVTJØO
EF
DÏMVMBT

BOJNBMFT
FO
FM
SFTUP
Z
QPS
MP
UBOUP
B
MB
GPSNBDJØO
EF
VO
IÓCSJEP
IPNCSFBOJNBM
&TUP

FT
MP
RVF
EFTDVCSJØ
4UBS[M
FO

EFTQVÏT
EF
USBTQMBOUBS
VO
IÓHBEP
EF
CBCVJOP
B

VO
IPNCSF
RVF
GBMMFDJØ

EÓBT
NÈT
UBSEF
WÓDUJNB
EF
NÞMUJQMFT
JOGFDDJPOFT
FYUFOEJ-
EBT
QPS
UPEP
FM
DVFSQP
EÈOEPMF
FM
OPNCSF
EF
jRVJNFSB
QPTUUSBTQMBOUFx
)FNPT
IBCMBEP
IBTUB
BIPSB
EF
NBOJQVMBDJPOFT
TPCSF
NJDSPPSHBOJTNPT
QMBOUBT

P
BOJNBMFT
QFSP
UPEP
MP
RVF
TF
QVFEF
IBDFS
TPCSF
VO
BOJNBM
FT
UÏDOJDBNFOUF
QPTJ-

328
 Esteban Cabal

CMF
IBDFSMP
UBNCJÏO
TPCSF
FM
IPNCSF
Z
FTUP
FT
WÈMJEP
UBOUP
QBSB
MB
JOUSPEVDDJØO
ZB

QSBDUJDBEB
EF
OVFWPT
DBSBDUFSFT
FO
MBT
DÏMVMBT
TPNÈUJDBT
QBSB
DVSBS
EF
GPSNB
MPDB-
MJ[BEB
FOGFSNFEBEFT
HFOÏUJDBT
TJO
QPTJCJMJEBE
EF
USBOTNJUJS
FM
DBSÈDUFS
B
MPT
IJKPT


DPNP
QBSB
VOB
FWFOUVBM
NBOJQVMBDJØO
EF
MB
MÓOFB
HFSNJOBM
MPT
HBNFUPT
DPO
FGFDUPT

QFSNBOFOUFT
TPCSF
MB
EFTDFOEFODJB
&TUB
ÞMUJNB
IJQØUFTJT
FT
DPOTJEFSBEB
JOBDFQUB-
CMF
UBOUP
QPS
MPT
FYQFSUPT
FO
CJPÏUJDB
DPNP
QPS
MPT
DJFOUÓåDPT
QFSP
FT
UÏDOJDBNFOUF

QPTJCMF
6O
EJTDVSTP
BOÈMPHP
TF
QVFEF
IBDFS
TPCSF
MB
DMPOBDJØO
4J
FT
QSBDUJDBCMF
FO
PUSPT

NBNÓGFSPT
UBNCJÏO
QVFEF
IBDFSTF
FO
FM
IPNCSF
%F
IFDIP
BMHVOPT
DJFOUÓåDPT
WJF-
OFO
BOVODJBEP
EFTEF
FOFSP
EF

TV
JOUFODJØO
EF
DMPOBS
TFSFT
IVNBOPT
BQSPWF-
DIÈOEPTF
EFM
WBDÓP
MFHBM
FYJTUFOUF
1PS
FTUB
SB[ØO
EFCFNPT
EFDJS
OP
B
MB
DMPOBDJØO
IVNBOB
QFSP
UBNCJÏO
B
MB
DMP-
OBDJØO
BOJNBM
QPSRVF
BOUFT
P
EFTQVÏT
BMHÞO
jDJFOUÓåDPx
QPESÓB
JOUFOUBS
USBOTGPS-
NBS
FO
SFBMJEBE
MB
QFTBEJMMB
EFTDSJUB
QPS
"MEPVT
)VYMFZ
FO
TV
OPWFMB
j6O
NVOEP

GFMJ[x
1FSP
FT
OFDFTBSJP
EFDJS
OP
B
MB
DMPOBDJØO
BOJNBM
UBNCJÏO
QPS
PUSBT
SB[POFT

ÏUJDBT
Z
DJFOUÓåDBT
-B
DMPOBDJØO
FRVJWBMF
B
VOB
GPSNB
EF
SFQSPEVDDJØO
BTFYVBM
Z

FTUÈ
FYUFOEJEB
OBUVSBMNFOUF
FO
MPT
WFHFUBMFT
DVZBT
DÏMVMBT
UJFOFO
QPTJCJMJEBE
EF

SFQSPEVDJS
UPEB
MB
QMBOUB
QFSP
UBM
QPUFODJBMJEBE
TF
IB
QFSEJEP
FO
FM
USBOTDVSTP
EF
MB

FWPMVDJØO
MMFWBEB
B
DBCP
QPS
MPT
BOJNBMFT
$PO
MB
DMPOBDJØO
BSUJåDJBM
EF
MPT
BOJNBMFT

TF
USBTUPDBO
MBT
SFHMBT
OBUVSBMFT
Z
DPNP
MB
USBOTGPSNBDJØO
EF
MPT
BOJNBMFT
FO
jNÈ-
RVJOBT
QSPEVDUJWBTx
FO
MBT
HSBOKBT
JOUFOTJWBT
BCBSSPUBEBT
EF
IFSCÓWPSPT
DPOWFSUJEPT

OP
TPMP
FO
DBSOÓWPSPT
TJOP
UBNCJÏO
FO
DBOÓCBMFT
IB
MMFWBEP
B
MB
#4&
B
SFDVSSJS
B
MB

DMPOBDJØO
QBSB
PCUFOFS
VOB
SFQSPEVDDJØO
FO
TFSJF
EF
jBOJNBMFT
NÈRVJOBTx
MBT
DPO-
TFDVFODJBT
RVF
QVFEF
UFOFS
TFSÈO
EJGÓDJMNFOUF
QSFWJTJCMFT
/P
UPEP
MP
RVF
MB
DJFODJB
JOEJDB
DPNP
QPTJCMF
EFCF
TFS
MMFWBEP
B
DBCP
OFDF-
TBSJBNFOUF
1PS
FM
DPOUSBSJP
FT
OFDFTBSJP
RVF
MBT
BQMJDBDJPOFT
UFDOPMØHJDBT
EF
MPT

EFTDVCSJNJFOUPT
DJFOUÓåDPT
OP
WBZBO
FO
EFUSJNFOUP
EFM
CJFO
DPNÞO
&TUP
DPNQPSUB

MB
WFSJåDBDJØO
EF
MPT
FGFDUPT
JOEFTFBEPT
DPO
MB
PCMJHBDJØO
NPSBM
EF
OP
QFSNJUJS

BRVFMMBT
UÏDOJDBT
DVZBT
DPOTFDVFODJBT
SFBMFT
OP
TF
QVFEBO
QSFWFS
UBOUP
B
DPSUP
QMB[P

DPNP
QBSB
MBT
HFOFSBDJPOFT
GVUVSBT
1BSB
HBSBOUJ[BS
VOB
DPSSFDUB
EJBMÏDUJDB
FOUSF
FM
NVOEP
DJFOUÓåDP
FM
QPEFS
MFHJT-
MBUJWP
Z
MB
PQJOJØO
QÞCMJDB
FT
GVOEBNFOUBM
TPCSF
VOB
NBUFSJB
UBO
EFMJDBEB
SFDBMDBS

FM
EFSFDIP
B
MB
JOGPSNBDJØO
QBSB
UPEPT
MPT
DJVEBEBOPT
B
åO
EF
RVF
MBT
FMFDDJPOFT

QSFTFOUFT
Z
GVUVSBT
JOWPMVDSFO
BM
DPOKVOUP
EF
MB
DPMFDUJWJEBE
&TUP
TJHOJåDB
USBOTQB-
SFODJB
FO
RVJFO
PQFSB
B
OJWFM
DJFOUÓåDP
QFSP
UBNCJÏO
Z
TPCSF
UPEP
FO
RVJFO
PQFSB
B

OJWFM
QSPEVDUJWP
FWJUBOEP
FM
TFDSFUP
JOEVTUSJBM
Z
HBSBOUJ[BOEP
MB
NÈYJNB
JOGPSNB-
DJØO
TPCSF
MPT
QSPEVDUPT
EF
DPOTVNP
NFEJBOUF
VO
FUJRVFUBEP
DMBSP
Z
DPNQSFOTJCMF

RVF
JOEJRVF
TJ
MPT
DPNQPOFOUFT
Z
MPT
QSPDFEJNJFOUPT
FNQMFBEPT
IBO
TJEP
TPNFUJEPT

B
NBOJQVMBDJPOFT
EF
MB
JOGPSNBDJØO
HFOÏUJDB

329
Gobierno Mundial

&O
NJ
PQJOJØO
OJOHÞO
PSHBOJTNP
HFOÏUJDBNFOUF
NBOJQVMBEP
EFCFSÓB
JOUSPEV-
DJSTF
EFMJCFSBEBNFOUF
FO
FM
BNCJFOUF
TPCSF
UPEP
TJ
FTUF
QVFEF
SFQSPEVDJSTF
FT-
QPOUÈOFBNFOUF
-PT
QSPEVDUPT
RVF
DPOUFOHBO
UBMFT
PSHBOJTNPT
P
QBSUF
EF
FMMPT

OP
EFCFSÓBO
DPNFSDJBMJ[BSTF
/P
EFCFSÓBO
QSPEVDJSTF
BOJNBMFT
USBOTHÏOJDPT
DPO

EFGPSNBDJPOFT
P
FOGFSNFEBEFT
QSPWPDBEBT
WPMVOUBSJBNFOUF
QPS
JOKFSUP
EF
HFOFT

FYUSB×PT
%FCFSÓB
RVFEBS
UBYBUJWBNFOUF
QSPIJCJEB
MB
JOUFSWFODJØO
HFOÏUJDB
TPCSF

DÏMVMBT
EF
MB
MÓOFB
HFSNJOBM
/JOHVOB
OVFWB
GPSNB
EF
WJEB
NJDSPPSHBOJTNP
QMBOUB

P
BOJNBM

PCUFOJEB
NFEJBOUF
NBOJQVMBDJØO
HFOÏUJDB
EFCFSÓB
TFS
QBUFOUBEB
"OÈMPHB-
NFOUF
OP
EFCFSÓBO
QBUFOUBSTF
TVT
QBSUFT
P
TVT
DÏMVMBT
P
TVT
HFOFT
-PT
QSPEVDUPT
DPNFSDJBMFT
RVF
DPOUFOHBO
PSHBOJTNPT
NPEJåDBEPT
HFOÏUJDBNFO-
UF
P
TVT
QBSUFT
BVORVF
DBSF[DBO
EF
HFOFT
JOUSPEVDJEPT
FO
FM
PSHBOJTNP
EFCFO

MMFWBS
FO
MB
FUJRVFUB
EF
GPSNB
DMBSB
Z
QSFDJTB
FM
PSJHFO
USBOTHÏOJDP
EFM
PSHBOJTNP

&TQFDJBM
BUFODJØO
EFCFSÓB
QSFTUBSTF
B
MBT
BVUPSJ[BDJPOFT
QBSB
FM
JOKFSUP
EF
HFOFT
IV-
NBOPT
FO
BOJNBMFT
DPO
FM
åO
EF
FWJUBS
GVUVSBT
HFOFSBDJPOFT
EF
IÓCSJEPT
BOJNBM
IPNCSF
&O
UPEP
DBTP
MB
BVUPSJ[BDJØO
EFCF
QSFWFS
RVF
TF
USBUF
EF
BOJNBMFT
FTUÏSJMFT

Z
RVF
TVT
ØSHBOPT
OP
QVFEBO
TFS
VUJMJ[BEPT
QBSB
USBTQMBOUFT
FO
FM
IPNCSF
WJTUB
MB

EJåDVMUBE
EF
QSFWFS
FM
SJFTHP
EF
EJGVTJØO
EF
WJSVT
Z
HFOFT
BOJNBMFT
FO
MB
FTQFDJF

IVNBOB
%FCFSÓB
QSPIJCJSTF
MB
DMPOBDJØO
Z
MB
SFQSPEVDDJØO
QBSUFOPHÏOJDB
EF
JOEJWJEVPT

EF
MB
FTQFDJF
IVNBOB
BTÓ
DPNP
DVBMRVJFS
JOWFTUJHBDJØO
FO
FTB
EJSFDDJØO
&O
MBT
FT-
QFDJFT
BOJNBMFT
DVZB
SFQSPEVDDJØO
BTFYVBM
Z
MB
QBSUFOPHÏOFTJT
OBUVSBM
OP
TF
WFSJåDB

OJ
TJRVJFSB
BDDJEFOUBMNFOUF
MB
DMPOBDJØO
Z
MB
SFQSPEVDDJØO
QBSUFOPHFOÏUJDB
UBNCJÏO

EFCFSÓB
EFTDBSUBSTF

La medicina alternativa
4JFNQSF
IVCP
NÏEJDPT
‰Z
OP
NÏEJDPT‰
RVF
DVFTUJPOBSPO
MBT
UFPSÓBT
PåDJBMJT-
UBT
Z
QSBDUJDBSPO
NÏUPEPT
UFSBQÏVUJDPT
OP
PSUPEPYPT
"MHVOPT
DPO
OPUBCMF
ÏYJUP

)PZ
FM
VTP
FM
BCVTP
P
FM
NBM
VTP
EF
MPT
NFEJDBNFOUPT
FT
MB
DBVTB
EF
VOP
EF
DBEB

DVBUSP
JOHSFTPT
IPTQJUBMBSJPT
&T
QVFT
FWJEFOUF
RVF
TFHVJNPT
QSBDUJDBOEP
VOB

NFEJDJOB
jBMPQÈUJDBx
NVZ
BHSFTJWB
Z
RVF
OFDFTJUBNPT
USBUBNJFOUPT
NÈT
OBUVSBMFT

BMUFSOBUJWPT
&TUB
SFýFYJØO
IB
MMFWBEP
B
NVDIBT
QFSTPOBT
B
CVTDBS
NÏUPEPT
BMUFSOBUJWPT
EF

TBMVE
FO
DPSSJFOUFT
UFSBQÏVUJDBT
DPNP
MB
BDVQVOUVSB
FM
RVJSPNBTBKF
MB
IPNFPQBUÓB

MB
OBUVSPQBUÓB
FUD
P
B
EJTF×BS
USBUBNJFOUPT
FåDBDFT
Z
OP
BHSFTJWPT
BM
NBSHFO
EF

MB
PSUPEPYJB
6OPT
Z
PUSPT
MJDFODJBEPT
P
OP
IBO
UFOJEP
JODPOUBCMFT
QSPCMFNBT
B

DBVTB
EF
TV
EJTJEFODJB
1SPCMFNBT
MFHBMFT
CVSPDSÈUJDPT
BENJOJTUSBUJWPT
KVEJDJBMFT

USBT
MPT
RVF
OP
FT
EJGÓDJM
JNBHJOBS
FM
MBSHP
CSB[P
EF
MB
NBåB
NÏEJDB
Z
MPT
QPEFSFT

FDPOØNJDPT

330
 Esteban Cabal

"MHVOPT
NÏEJDPT
OP
PSUPEPYPT
IBO
TJEP
EJGBNBEPT
FYQPMJBEPT
QFSTFHVJEPT

JODMVTP
FODBSDFMBEPT
QPS
TV
EJTJEFODJB
&T
FM
DBTP
QPS
FKFNQMP
EFM
EPDUPS
3ZLF

(FFSE
)BNFS
DPO
VOB
MBSHB
Z
GSVDUÓGFSB
USBZFDUPSJB
QSPGFTJPOBM
RVF
IB
BDBCBEP
DPO

TVT
IVFTPT
FO
MB
DÈSDFM
QFTF
B
MBT
TPOPSBT
RVFKBT
EF
TVT
QBDJFOUFT
RVJFOFT
BTFHVSBO

IBCFS
TVQFSBEP
HSBWFT
FOGFSNFEBEFT
HSBDJBT
B
TV
BZVEB
)BNFS
GVF
FYUSBEJUBEP
QPS

&TQB×B
QBSB
DVNQMJS
DPOEFOB
FO
'SBODJB
/P
NFOPT
TPOPSBT
GVFSPO
MBT
QSPUFTUBT
EF
MPT
DPOTVNJEPSFT
EF
jCJPCBDx
VO

NFEJDBNFOUP
jOP
PSUPEPYPx
DBQB[
EF
JOUFSWFOJS
DPO
ÏYJUP
FO
QSPDFTPT
UVNPSBMFT

&M
GBCSJDBOUF
BM
RVF
BMHVOBT
NVMUJOBDJPOBMFT
GBSNBDÏVUJDBT
MF
IBO
PGSFDJEP
VOB
GPS-
UVOB
QPS
MB
QBUFOUF
UBNCJÏO
GVF
USBUBEP
DPNP
VO
EFMJODVFOUF
EFUFOJEP
Z
FODBSDF-
MBEP
IBTUB
RVF
QVEP
EFNPTUSBS
TV
JOPDFODJB
2VF
MB
BDVQVOUVSB
MB
IPNFPQBUÓB
P
MB
OBUVSPQBUÓB
TPO
UÏDOJDBT
NVZ
FåDBDFT

FTUÈ
GVFSB
EF
UPEB
EVEB
4V
JNQMBOUBDJØO
FO
UPEP
FM
HMPCP
UFSSÈRVFP
BTÓ
MP
EFNVFT-
USB
4PO
MBT
UFSBQJBT
FMFHJEBT
QPS
NJMFT
EF
NJMMPOFT
EF
QFSTPOBT
RVF
DPOGÓBO
TV
TBMVE

B
MPT
DJFOUPT
EF
NJMFT
EF
QSPGFTJPOBMFT
RVF
MBT
FKFSDFO
&YJTUFO
NVMUJUVE
EF
FTUVEJPT

Z
FWJEFODJBT
DJFOUÓåDBT
RVF
EFNVFTUSBO
TV
FGFDUJWJEBE
4JO
FNCBSHP
MB
UPEPQPEF-
SPTB
JOEVTUSJB
GBSNBDÏVUJDB
B
USBWÏT
EF
TVT
MBSHPT
F
JOUSJODBEPT
UFOUÈDVMPT
TJHVF

JOUFOUBOEP
EFTBDSFEJUBS
B
MBT
NFEJDJOBT
OBUVSBMFT
Z
B
MBT
UÏDOJDBT
BMUFSOBUJWBT
DPO

UPEPT
MPT
NFEJPT
B
TV
BMDBODF
)BDF
VOPT
B×PT
FM
$PMFHJP
EF
.ÏEJDPT
EF
&TQB×B
EJKP
RVF
MB
BDVQVOUVSB
MB

OBUVSPQBUÓB
P
MB
IPNFPQBUÓB
OP
UFOÓBO
SJHPS
DJFOUÓåDP
Z
FO
DPOTFDVFODJB
TF
OFHØ

B
SFDPOPDFSMBT
&O
EFåOJUJWB
MB
BDVQVOUVSB
jOP
JOUFSFTBx
$VSJPTBNFOUF
IPZ
TF

QSFUFOEF
RVF
jQBSB
FKFSDFS
DPNP
BDVQVOUPS
IBZ
RVF
TFS
NÏEJDPx
&TB
FT
MB
DPO-
TJHOB
4JO
FNCBSHP
OVFWF
EF
DBEB
EJF[
BDVQVOUPSFT
FO
FKFSDJDJP
OP
TPO
NÏEJDPT

MJDFODJBEPT
BTÓ
RVF
FTUBNPT
BOUF
VO
BUBRVF
FO
UPEB
SFHMB
DPOUSB
UPEP
VO
DPMFDUJWP

QSPGFTJPOBM
"MHP
QBSFDJEP
TVDFEF
DPO
PUSBT
DPSSJFOUFT
UFSBQÏVUJDBT
&M
DÈSUFM
RVF
DPOUSPMB
FM
HSBO
OFHPDJP
GBSNBDÏVUJDP
OFDFTJUB
TFHVJS
JOTUBMBEP
FO

FM
NPOPQPMJP
EF
MB
TBMVE
TJO
OBEB
BM
MBEP
RVF
MF
IBHB
TPNCSB
/P
MF
JOUFSFTBO
MPT

SFNFEJPT
OBUVSBMFT
OP
MF
JOUFSFTB
MB
BDVQVOUVSB
MB
OBUVSPQBUÓB
FM
RVJSPNBTBKF

QFSP
TJ
IBDF
GBMUB
TF
BQSPQJB
EF
UPEP
FMMP
QBSB
OFVUSBMJ[BSMP
QBSB
BOVMBSMP
P
SFEVDJSMP

B
TV
NÓOJNB
FYQSFTJØO
&M
OFHPDJP
FT
FM
OFHPDJP
Z
MP
RVF
OP
TF
WFOEF
FO
GBSNBDJBT

estorba.
3FDJFOUFNFOUF
TF
IB
SFBWJWBEP
MB
QPMÏNJDB
TPCSF
MB
OFDFTBSJB
SFHVMBDJØO
EF
MBT

NFEJDJOBT
BMUFSOBUJWBT
P
DPNQMFNFOUBSJBT
&M
NBSDP
MFHBM
FO
FM
RVF
EFTBSSPMMBO
TV

BDUJWJEBE
MBCPSBM
MPT

OBUVSØQBUBT
BDVQVOUPSFT
IPNFØQBUBT
PTUFØQBUBT
Z

PUSPT
FTQFDJBMJTUBT
FO
UFSBQJBT
OP
DPOWFODJPOBMFT
RVF
FKFSDFO
FO
&TQB×B
FT
USFNFO-
EBNFOUF
DPOGVTP
$VBOEP
BDVEJNPT
B
FTUPT
QSPGFTJPOBMFT
EF
MB
TBMVE
FTQFSBNPT
FODPOUSBS
QFSTP-
OBT
RVF
EPNJOBO
UÏDOJDBT
Z
NÏUPEPT
UFSBQÏVUJDPT
NVZ
FåDBDFT
QFTF
B
RVF
IBZBO

331
Gobierno Mundial

QFSNBOFDJEP
BVTFOUFT
EF
MB
FOTF×BO[B
PåDJBM
-P
EF
NFOPT
FT
TJ
QPTFFO
P
OP
VO

UÓUVMP
VOJWFSTJUBSJP
RVF
MFT
BDSFEJUF
DPNP
NÏEJDPT
-P
JNQPSUBOUF
FT
RVF
OPT
DVSFO

P
BM
NFOPT
OPT
BMJWJFO
4FHÞO
VOB
FODVFTUB
SFBMJ[BEB
FO
MPT
DFOUSPT
EF
BUFODJØO
QSJNBSJB
EF
$BUBMV×B

FM

EF
MPT
QBDJFOUFT
IBCÓBO
BDVEJEP
FO
BMHVOB
PDBTJØO
B
MB
NFEJDJOB
BMUFSOBUJWB

MP
RVF
QSVFCB
RVF
DBEB
WF[
TPO
NÈT
MPT
DJVEBEBOPT
RVF
DPOGÓBO
TV
TBMVE
B
FTUPT

UFSBQFVUBT
&M
QSPCMFNB
FT
RVF
NVDIPT
EF
FMMPT
OP
TPO
NÏEJDPT
UJUVMBEPT
Z
TF
WFO

PCMJHBEPT
B
FKFSDFS
CPSEFBOEP
MB
MFZ
FO
NFEJP
EF
VO
WBDÓP
MFHBM
JOKVTUJåDBCMF
&M
NBSDP
MFHBM
Z
FM
DPODFQUP
EF
jNFEJDJOB
PåDJBMx
FT
BMHP
SFMBUJWP
Z
DPNQMFKP

1PS
FKFNQMP
MB
IPNFPQBUÓB
FTUVWP
MFHBMJ[BEB
FO
&TQB×B
IBTUB
RVF
GVF
QSPTDSJUB

QPS
FM
SÏHJNFO
EF
'SBODP
)BTUB
FOUPODFT
IBCÓB
TJEP
DPOTJEFSBEB
DPNP
VO
UJQP
EF

jNFEJDJOB
PåDJBMx
SBOHP
RVF
TJO
FNCBSHP
NBOUJFOF
FO
PUSPT
QBÓTFT
DPNP
*OEJB
P

.ÏYJDP
-B
BDVQVOUVSB
Z
MB
åUPUFSBQJB
GVFSPO
QSPIJCJEBT
FO
$IJOB
B
QSJODJQJPT
EF

TJHMP
MP
RVF
OP
JNQJEJØ
RVF
TF
TJHVJFSBO
FKFSDJFOEP
QPSRVF
TJFNQSF
IBO
GPSNBEP

QBSUF
EF
MB
DVMUVSB
Z
MB
NFEJDJOB
USBEJDJPOBM
FO
FTF
QBÓT
/P
SFDVQFSBSPO
TV
TUBUVT

EF
jNFEJDJOB
PåDJBMx
IBTUB

GFDIB
FO
RVF
GVFSPO
SFIBCJMJUBEBT
QPS
FM
HPCJFSOP

EF
.BP
-B
PTUFPQBUÓB
TJFNQSF
IB
HP[BEP
EF
VO
DJFSUP
SFDPOPDJNJFOUP
FO
&TUBEPT

6OJEPT
QFSP
OVODB
BMDBO[Ø
TBMWP
FYDFQDJPOFT
MB
PåDJBMJ[BDJØO
FO
MB
WJFKB
&VSPQB

1PS
DJFSUP
FO
FTF
QBÓT

EF
MBT

GBDVMUBEFT
EF
NFEJDJOB
JNQBSUFO
ZB
DVSTPT
EF

UFSBQJBT
OP
DPOWFODJPOBMFT
"TÓ
QVFT
FM
FKFSDJDJP
QSPGFTJPOBM
EF
MPT
NÏEJDPT
P
TBOBEPSFT
IB
FTUBEP
IJTUØSJ-
DBNFOUF
TVQFEJUBEP
BM
DPOUFYUP
QPMÓUJDP
Z
FTP
FT
TFODJMMBNFOUF
JOUPMFSBCMF
&O
VO

NVOEP
DBEB
WF[
NÈT
HMPCBMJ[BEP
OP
TF
QVFEF
FOUFOEFS
RVF
VO
FTQFDJBMJTUB
HBOF
P

QJFSEB
TV
DPOEJDJØO
QSPGFTJPOBM
TFHÞO
DSVDF
VOB
V
PUSB
GSPOUFSB
-B
SFHVMBDJØO
EF
MBT

NFEJDJOBT
OP
DPOWFODJPOBMFT
FO
&VSPQB
Z
FO
&TQB×B
FT
VOB
DVFTUJØO
JOBQMB[BCMF
&M

1MFOP
EFM
1BSMBNFOUP
&VSPQFP
ZB
TF
QSPOVODJØ
B
GBWPS
Z
FO
&TQB×B
FM
%FGFOTPS
EFM

1VFCMP
TF
IB
EJSJHJEP
BM
HPCJFSOP
QBSB
RVF
QSPDFEB
B
SFHVMBSJ[BS
MB
TJUVBDJØO
EF
FTUPT

QSPGFTJPOBMFT
1FSP
MB
SFHVMBDJØO
FT
JODPODFCJCMF
TJ
OP
WB
BDPNQB×BEB
EF
MB
PåDJB-
MJ[BDJØO
EF
MBT
FOTF×BO[BT
DPSSFTQPOEJFOUFT
Z
FTUF
QBSFDF
TFS
VO
BTVOUP
EJGÓDJM
EF

SFTPMWFS
{2VJÏO
JNQBSUJSÈ
FTBT
FOTF×BO[BT
TJ
OP
FYJTUFO
UJUVMBDJPOFT
IPNPMPHBEBT
&OUSF
UBOUP
MPT
VTVBSJPT
OP
FOUJFOEFO
EF
QSPCMFNBT
CVSPDSÈUJDPT
Z
FYJHFO
VOB

TPMVDJØO
VSHFOUF
&O
&TQB×B
FM

EF
MB
QPCMBDJØO
TF
IB
NPTUSBEP
QBSUJEBSJB
EF

RVF
MPT
USBUBNJFOUPT
BMUFSOBUJWPT
TFBO
åOBODJBEPT
QPS
MB
4FHVSJEBE
4PDJBM
TFHÞO
MB

SFWJTUB
j5JFNQPx
%FTEF
FM
QVOUP
EF
WJTUB
EF
MPT
FOGFSNPT
MBT
BVUPSJEBEFT
TBOJUBSJBT

FTUÈO
DPODVMDBOEP
VO
EFSFDIP
GVOEBNFOUBM
{1PS
RVÏ
FM
HPCJFSOP
TF
SFTJTUF
B
SFHVMBSJ[BS
MBT
NFEJDJOBT
BMUFSOBUJWBT
P
DPN-
QMFNFOUBSJBT
QFTF
B
MBT
SFDPNFOEBDJPOFT
EFM
1BSMBNFOUP
&VSPQFP
Z
EFM
%FGFOTPS

EFM
1VFCMP
4F
IB
QVFTUP
DPNP
FYDVTB
MB
UBKBOUF
PQPTJDJØO
QPS
QBSUF
EFM
$PMFHJP

0åDJBM
EF
.ÏEJDPT
BVORVF
NVDIB
HFOUF
DPO
CVFO
DSJUFSJP
TPTQFDIB
RVF
EFUSÈT
EF

332
 Esteban Cabal

FTB
JSSFTQPOTBCMF
SFTJTUFODJB
TF
FTDPOEF
MB
QPEFSPTB
NBOP
EF
MBT
NVMUJOBDJPOBMFT

GBSNBDÏVUJDBT
RVF
QPESÓBO
WFS
QFMJHSBS
TVT
BCVMUBEPT
OFHPDJPT
1FSP
DVBOEP
FTUÈ

FO
KVFHP
MB
TBMVE
EF
MPT
DJVEBEBOPT
FM
JOUFSÏT
HFOFSBM
EFCF
QSFWBMFDFS
QPS
FODJNB

EF
MBT
EFNBOEBT
DPSQPSBUJWBT
Z
MPT
JOUFSFTFT
QBSUJDVMBSFT
EF
EFUFSNJOBEBT
FNQSFTBT
-B
QPTUVSB
EF
MB
"ENJOJTUSBDJØO
TF
TVTUFOUB
TPCSF
VO
GBMTP
QBSBEJHNB
/P
FYJTUF

VOB
TPMB
NFEJDJOB
TJOP
NÞMUJQMFT
GPSNBT
EF
FOUFOEFS
Z
BCPSEBS
MB
TBMVE
Z
MB
FOGFS-
NFEBE
:
FO
ÞMUJNB
JOTUBODJB
NÏEJDP
FT
FM
RVF
DVSB
Z
OP
FM
RVF
FYIJCF
VO
UÓUVMP

PåDJBM
$PO
TV
DPCBSEF
QPMÓUJDB
EFM
BWFTUSV[
MBT
BVUPSJEBEFT
TBOJUBSJBT
FTUÈO
GPNFO-
UBOEP
MB
QJDBSFTDB
GBWPSFDJFOEP
B
VO
QV×BEP
EF
EFGSBVEBEPSFT
Z
QFSKVEJDBOEP
B

DFSDB
EF

NJMMPOFT
EF
VTVBSJPT
IBCJUVBMFT
Z
NJMFT
EF
QSPGFTJPOBMFT
SFTQPOTBCMFT
&O
&TQB×B
TPMP
FYJTUF
VOB
NFEJDJOB
jPåDJBMx
DVZB
FOTF×BO[B
TF
JNQBSUF
FO
MBT

GBDVMUBEFT
EF
.FEJDJOB
Z
DVZB
SFQSFTFOUBDJØO
DPSQPSBUJWB
MB
PTUFOUB
FM
NBM
MMBNBEP

$PMFHJP
0åDJBM
EF
.ÏEJDPT

-B
DMBTF
NÏEJDB
jPåDJBMx
USBEJDJPOBMNFOUF
DPOTFSWBEPSB
Z
FOEPHÈNJDB
QSFUFO-
EF
PTUFOUBS
FM
NPOPQPMJP
EF
MB
TBMVE
QFSP
QSBDUJDB
VOB
NFEJDJOB
BMPQÈUJDB
EJSJHJEB

B
BDUVBS
TPCSF
MPT
TÓOUPNBT
Z
OP
TPCSF
MBT
WFSEBEFSBT
DBVTBT
EF
MB
FOGFSNFEBE
$BTJ

OVODB
TF
PSJFOUB
B
MB
QSFWFODJØO
Z
TVT
SFTVMUBEPT
B
MBSHP
QMB[P
B
NFOVEP
EFKBO
NV-
DIP
RVF
EFTFBS
6UJMJ[B
NFEJDBNFOUPT
RVÓNJDPT
Z
USBUBNJFOUPT
BHSFTJWPT
RVF
DPO

EFNBTJBEB
GSFDVFODJB
DBVTBO
EB×PT
NBZPSFT
RVF
MPT
RVF
QSFUFOEF
DPSSFHJS
-BNFOUBCMFNFOUF
WJWJNPT
FO
VOB
TPDJFEBE
NFEJDBMJ[BEB
MBT
NVMUJOBDJPOBMFT

GBSNBDÏVUJDBT
TJSWJÏOEPTF
EF
FTUPT
NÏEJDPT
BMØQBUBT
IBO
DPOTFHVJEP
DPOWFSUJS
MB

TBMVE
FO
VOP
EF
MPT
OFHPDJPT
NÈT
MVDSBUJWPT
EFM
NVOEP
-B
DMBTF
NÏEJDB
jPåDJBMx
FT

DØNQMJDF
EF
MB
NFSDBOUJMJ[BDJØO
EF
MB
TBMVE
'SFOUF
B
FMMP
MBT
UÏDOJDBT
UFSBQÏVUJDBT
Z
MPT
SFNFEJPT
BMUFSOBUJWPT
TPO
USFNFOEB-
NFOUF
FåDBDFT
DPOTUJUVZFO
VOB
WFSEBEFSB
BMUFSOBUJWB
GSFOUF
B
NVDIPT
EF
MPT
NÏUP-
EPT
Z
QSFQBSBEPT
RVÓNJDPT
EF
MB
NFEJDJOB
jPåDJBMx

1PS
MP
HFOFSBM
FTUBT
NFEJDJOBT
BMUFSOBUJWBT
P
DPNQMFNFOUBSJBT
BOUFQPOFO
MB
QSF-
WFODJØO
BM
USBUBNJFOUP
TF
DBSBDUFSJ[BO
QPS
TFS
QPDP
P
OBEB
BHSFTJWBT
QPDP
P
OBEB

DPOUBNJOBOUFT
TF
PSJFOUBO
B
MBT
WFSEBEFSBT
DBVTBT
EF
MB
FOGFSNFEBE
VUJMJ[BO
QSF-
QBSBEPT
OBUVSBMFT
P
UÏDOJDBT
NBOVBMFT
DVZP
DPTUF
FT
JOåOJUBNFOUF
JOGFSJPS
BM
EF
MPT

QSFQBSBEPT
RVÓNJDPT
Z
MPT
FRVJQPT
EF
BMUB
UFDOPMPHÓB
EF
MB
NFEJDJOB
jPåDJBMx

&O
EFåOJUJWB
TF
USBUB
EF
NÏUPEPT
Z
SFNFEJPT
UFSBQÏVUJDPT
NÈT
IVNBOJ[BEPT

NÈT
FDPMØHJDPT
NÈT
CBSBUPT
NÈT
GÈDJMNFOUF
VOJWFSTBMJ[BCMFT
Z
B
NFOVEP
NÈT
FåDB-
DFT
RVF
MPT
VUJMJ[BEPT
QPS
MB
NFEJDJOB
jPåDJBMx
-B
NFEJDJOB
jPåDJBMx
P
BMPQÈUJDB
DPO
TVT
WJSUVEFT
RVF
OBEJF
OJFHB

Z
DPO
TVT

EFGFDUPT
RVF
OBEJF
EFCFSÓB
OFHBS

EFCF
TFS
VOB
NFEJDJOB
NÈT
EFOUSP
EFM
BNQMJP

BCBOJDP
EF
MBT
NFEJDJOBT
P
UÏDOJDBT
UFSBQÏVUJDBT
BDUVBMNFOUF
FYJTUFOUFT
-B
BDV-
QVOUVSB
MB
IPNFPQBUÓB
MB
OBUVSPQBUÓB
MB
NFEJDJOB
BZVSWÏEJDB
MB
RVJSPQSBYJB
P
MB

333
Gobierno Mundial

PTUFPQBUÓB
QPS
QPOFS
TPMP
BMHVOPT
FKFNQMPT
OP
EFCFSÓBO
QFSNBOFDFS
SFMFHBEBT

DPNP
PDVSSF
BDUVBMNFOUF
B
VO
QMBOP
EF
NBSHJOBMJEBE
&M
FOPSNF
BVHF
EF
FTUBT
UFSBQJBT
SFýFKB
FM
OJWFM
EF
GSBDBTP
EF
MB
NFEJDJOB
BMPQÈ-
UJDB
$BEB
WF[
TPO
NÈT
MPT
QBDJFOUFT
RVF
EFDFQDJPOBEPT
QPS
MPT
QPCSFT
SFTVMUBEPT

EF
MB
NFEJDJOB
jPåDJBMx
BDVEFO
B
MBT
NFEJDJOBT
BMUFSOBUJWBT
Z
FODVFOUSBO
FO
FMMBT

NFKPSFT
SFTVMUBEPT
&O
&TQB×B
MBT
BTPDJBDJPOFT
QSPGFTJPOBMFT
EFM
TFDUPS
DJGSBO
FO


NJMMPOFT
EF
FVSPT
BOVBMFT
MP
RVF
MB
4FHVSJEBE
4PDJBM
Z
FM
&TUBEP
TF
BIPSSBO

gracias a estos tratamientos.

Alimentos transgénicos
-B
TBMVE
FO
HFOFSBM
Z
MB
DBMJEBE
EF
MPT
BMJNFOUPT
FO
QBSUJDVMBS
FT
TJO
EVEB
VOB
EF
MBT

QSFPDVQBDJPOFT
NÈT
EFTUBDBEBT
EF
MPT
DJVEBEBOPT
RVF
FO
CVFOB
NFEJEB
TF
TJFOUFO

BNFOB[BEPT
QPS
MB
QSPMJGFSBDJØO
EF
BMJNFOUPT
USBOTHÏOJDPT
RVF
ZB
IBO
FNQF[BEP

B
JOWBEJS
OVFTUSBT
EFTQFOTBT
Z
TPCSF
MPT
SJFTHPT
RVF
DPOMMFWB
TV
QSPEVDDJØO
Z
DPO-
TVNP
"
NFEJEB
RVF
TF
DPOPDFO
MPT
SFTVMUBEPT
EF
MBT
JOWFTUJHBDJPOFT
JOEFQFOEJFOUFT

TPCSF
FTUF
UJQP
EF
QSPEVDUPT
TF
DPOåSNBO
MPT
QFPSFT
BVHVSJPT
TPCSF
TV
QFMJHSPTJ-
EBE
6O
OÞNFSP
DSFDJFOUF
EF
DJFOUÓåDPT
F
JOWFTUJHBEPSFT
DSFF
RVF
MB
CJPUFDOPMPHÓB

FTUÈ
VUJMJ[ÈOEPTF
EF
GPSNB
JSSFTQPOTBCMF
Z
RVF
MB
jDPOUBNJOBDJØO
HFOÏUJDBx
FT
MB

NBZPS
EF
MBT
BNFOB[BT
RVF
TF
DJFSOFO
TPCSF
MB
IVNBOJEBE
%FTEF
IBDF
BMHVOPT
B×PT
MB
MFZ
PCMJHB
B
MPT
GBCSJDBOUFT
B
JOEJDBS
FO
MBT
FUJRVFUBT

EF
TVT
QSPEVDUPT
MB
QSFTFODJB
EF
JOHSFEJFOUFT
EF
PSJHFO
USBOTHÏOJDP
TBMWP
RVF
TFB

JOGFSJPS
B
VO

FO
TV
DPNQPTJDJØO
MP
RVF
DPNQPSUB
VO
FOPSNF
GSBVEF
B
MPT
DPO-
TVNJEPSFT

4JO
FNCBSHP
FTUB
OPSNB
OP
TJFNQSF
TF
DVNQMF
QPSRVF
MPT
GBCSJDBOUFT

OP
UJFOFO
GPSNB
EF
WFSJåDBS
TJ
MBT
NBUFSJBT
QSJNBT
RVF
VUJMJ[BO
IBO
TJEP
P
OP
QBSDJBM

o totalmente, alteradas genéticamente.
%F
NBOFSB
RVF
FTUBNPT
DPOTVNJFOEP
FTUPT
QSPEVDUPT
USBOTHÏOJDPT
TJO
TBCFSMP

:
MP
QFPS
FT
RVF
FTUÈO
EFNPTUSBOEP
FO
MB
QSÈDUJDB
TV
QPUFODJBM
QFMJHSPTJEBE
Z
OBEJF

OPT
MP
IBCÓB
BEWFSUJEP
)FNPT
TJEP
Z
FTUBNPT
TJFOEP
VUJMJ[BEPT
DPNP
DPOFKJMMPT
EF

indias.
"IPSB
TBCFNPT
RVF
MPT
BMJNFOUPT
USBOTHÏOJDPT
QVFEFO
QSPWPDBS
BMFSHJBT
P
SFBD-
DJPOFT
JOFTQFSBEBT
&O
QSVFCBT
EF
MBCPSBUPSJP
FTUÈO
SFTVMUBOEP
TFS
NVDIP
NFOPT

JOPDVPT
EF
MP
RVF
FO
VO
QSJODJQJP
TF
EJKP
:
BEFNÈT
FM
DVMUJWP
EF
QMBOUBT
USBOTHÏ-
OJDBT
QFTF
B
MPT
DPOUSPMFT
FTUBCMFDJEPT
FTUÈ
BGFDUBOEP
OFHBUJWBNFOUF
BM
SFTUP
EF

DVMUJWPT
USBEJDJPOBMFT
Z
QPOJFOEP
FO
TFSJP
QFMJHSP
MB
CJPEJWFSTJEBE
&NQSFTBT
NVMUJ-
OBDJPOBMFT
DPNP
.POTBOUP
IBO
TJEP
ZB
TBODJPOBEBT
QPS
WJPMBS
MPT
DPOUSPMFT
EF
QP-
MJOJ[BDJØO
DSV[BEB
FO
TVT
DBNQPT
USBOTHÏOJDPT
Z
QSPEVDJS
FM
EFCJMJUBNJFOUP
P
FTUFSJ-
MJ[BDJØO
EF
MBT
QMBOUBDJPOFT
QSØYJNBT
*ODMVTP
IB
TJEP
FYQVMTBEB
EF
BMHVOPT
QBÓTFT

334
 Esteban Cabal

1FSP
FM
EB×P
PDBTJPOBEP
TPCSF
MPT
DVMUJWPT
DJSDVOEBOUFT
FT
ZB
JSSFWFSTJCMF
Z
OJO
HVOB
DBOUJEBE
EF
EJOFSP
QVFEF
SFQBSBSMP
"
FTUP
IBZ
RVF
B×BEJS
PUSBT
DPOTFDVFODJBT

NÈT
RVF
QSPCBCMFT
DPNP
MB
EFTBQBSJDJØO
EF
OVNFSPTBT
FTQFDJFT
EF
BWFT
Z
PUSPT

BOJNBMFT
RVF
TF
WFSÈO
BGFDUBEPT
QPS
MB
FYUFSNJOBDJØO
EF
JOTFDUPT
FO
MBT
QMBOUBDJPOFT

GVFSUFNFOUF
GVNJHBEBT
1PS
PUSB
QBSUF
FYJTUFO
TFSJPT
JOEJDJPT
QBSB
QFOTBS
RVF
MPT

BMJNFOUPT
USBOTHÏOJDPT
FTUÈO
QSPWPDBOEP
MB
BQBSJDJØO
EF
OVFWBT
FOGFSNFEBEFT
Z
MB

SFBQBSJDJØO
EF
PUSBT
EF
PSJHFO
JOGFDDJPTP
&T
FWJEFOUF
RVF
MB
JOEVTUSJB
CJPUFDOPMØHJDB
DPO
MB
DPNQMJDJEBE
EF
BMHVOPT
HP
CJFSOPT
Z
TPCSF
UPEP
FM
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
OP
IB
SFTQFUBEP
FM
NÈT
FMFNFOUBM
QSJO
DJQJP
EF
QSFDBVDJØO
4F
IB
MMFHBEP
EFNBTJBEP
MFKPT
QPSRVF
DPNP
TJFNQSF
PDVSSF
MBT

JOTUJUVDJPOFT
FTUÈO
SFBDDJPOBOEP
DPO
VOB
MFOUJUVE
RVF
NÈT
QBSFDF
OFHMJHFODJB

)BDF
UJFNQP
RVF
MBT
PSHBOJ[BDJPOFT
FDPMPHJTUBT
WJFOFO
SFDMBNBOEP
VOB
jNPSBUP
SJBx
FT
EFDJS
RVF
TF
QSPIÓCB
MB
QSPEVDDJØO
Z
DPNFSDJBMJ[BDJØO
EF
BMJNFOUPT
USBOT
HÏOJDPT
EVSBOUF
BMHVOPT
B×PT
MPT
TVå
DJFOUFT
QBSB
QPEFS
FWBMVBS
IBTUB
RVÏ
QVOUP
TV

DVMUJWP
Z
DPOTVNP
DPNQPSUB
SJFTHPT
QBSB
MB
TBMVE
Z
FM
NFEJP
BNCJFOUF
&T
VOB
TBCJB

SFDPNFOEBDJØO
Z
TFSÓB
EFTFBCMF
RVF
MPT
HPCJFSOPT
FNQF[BSBO
B
UFOFSMB
FO
DVFOUB

BSCJUSBOEP
MBT
NFEJEBT
OFDFTBSJBT
DPO
MB
NBZPS
VSHFODJB
4PCSF
UPEP
FO
VO
QBÓT

DPNP
&TQB×B
RVF
FT
FM
RVF
NÈT
NBÓ[
USBOTHÏOJDP
DVMUJWB
EF
UPEB
&VSPQB


335
Gobierno Mundial

IFDUÈSFBT
FO
"SBHØO
$BUBMV×B
Z
&YUSFNBEVSB

Z
UBNCJÏO
FM
QSJNFS
JNQPSUBEPS
EF

NBÓ[
USBOTHÏOJDP
Z
FM
TFHVOEP
EF
TPKB
USBOTHÏOJDB
EF
MB
6OJØO
&VSPQB
&O
EFåOJUJWB
FTUBNPT
QSFTFODJBOEP
FM
NBZPS
BCVTP
KBNÈT
DPOPDJEP
DPOUSB
MPT

EFSFDIPT
EF
MPT
DPOTVNJEPSFT
Z
UBM
WF[
FM
NBZPS
BUFOUBEP
DPOUSB
TV
TBMVE
Z
DPOUSB

FM
NFEJP
BNCJFOUF
RVF
TF
IBZB
QSPEVDJEP
OVODB
{$ØNP
QPEFNPT
EFGFOEFSOPT
&M
BSNB
NÈT
FåDB[
RVF
UFOFNPT
B
OVFTUSB
EJTQPTJDJØO
FT
FM
DPOTVNP
SFTQPOTBCMF

4J
OBEJF
DPNQSBSB
QSPEVDUPT
USBOTHÏOJDPT
OBEJF
MPT
QSPEVDJSÓB
-BT
NVMUJOBDJPOBMFT

HBOBSÓBO
NFOPT
EJOFSP
QFSP
QPOESÓBNPT
B
TBMWP
OVFTUSB
TBMVE
Z
MB
CJPEJWFSTJEBE
EFM

QMBOFUB
FTUBSÓBNPT
QSPQJDJBOEP
VOB
FDPOPNÓB
B
FTDBMB
IVNBOB
Z
DPOUSJCVZFOEP
B

DSFBS
NÈT
QVFTUPT
EF
USBCBKP
FO
UPEP
FM
NVOEP
:
EFKBSÓBNPT
EF
QPOFS
FO
QFMJHSP

JOÞUJMNFOUF
MB
TBMVE
EF
MPT
DPOTVNJEPSFT
&M
QPEFS
EF
BMHVOBT
NVMUJOBDJPOBMFT
QVFEF
BMDBO[BS
MÓNJUFT
JOTPTQFDIBEPT
"TÓ

TF
QVTP
EF
NBOJåFTUP
FO
GFCSFSP
EF

DVBOEP
MB
'PY
57
TVTQFOEJØ
MB
FNJTJØO

EF
VOB
TFSJF
EPDVNFOUBM
QSPGVTBNFOUF
BOVODJBEB
FO
MB
RVF
TF
USBUBCB
TPCSF
MB
IPS-
NPOB
EF
MB
MFDIF
GBCSJDBEB
QPS
.POTBOUP
6O
FRVJQP
QFSJPEÓTUJDP
MMFWBCB
EPT
B×PT

USBCBKBOEP
FO
MB
SFBMJ[BDJØO
EF
FTUF
EPDVNFOUBM
RVF
åOBMNFOUF
OVODB
WJP
MB
MV[
/P
FSB
MB
QSJNFSB
WF[
OJ
TFSÓB
MB
ÞMUJNB
RVF
.POTBOUP
BCPSUBCB
MB
EJGVTJØO
EF

JOGPSNBDJPOFT
TPCSF
TVT
QSPEVDUPT
USBOTHÏOJDPT
&O
PDUVCSF
EF

FO
FM
3FJOP

6OJEP
UPEPT
MPT
FKFNQMBSFT
EF
MB
SFWJTUB
j5IF
&DPMPHJTUx
GVFSPO
EFTUSVJEPT
FO
MB

QSPQJB
JNQSFOUB
EPOEF
BDBCBCBO
EF
TFS
FEJUBEPT
-B
JNQSFOUB
j1FOXFMMTx
RVF

MMFWBCB

B×PT
JNQSJNJFOEP
j5IF
&DPMPHJTUx
OJ
TJRVJFSB
RVJTP
EBS
FYQMJDBDJP-
OFT
B
MPT
FEJUPSFT
1FSP
MBT
SB[POFT
FSBO
FWJEFOUFT
&M
OÞNFSP
FTUBCB
EFEJDBEP
B

.POTBOUP
FNQSFTB
MÓEFS
FO
FM
DBNQP
EF
MB
CJPUFDOPMPHÓB
Z
B
MPT
SJFTHPT
EF
TVT

BMJNFOUPT
USBOTHÏOJDPT
{2VJÏO
QPEÓB
FTUBS
JOUFSFTBEP
FO
JNQFEJS
RVF
MMFHBSB
B
MPT

RVJPTDPT

$PO
BOUFSJPSJEBE
.POTBOUP
IBCÓB
BOVODJBEP
RVF
TF
EJTQPOÓB
B
EFTQMFHBS
VOB

DBNQB×B
QVCMJDJUBSJB
TPCSF
MBT
jCPOEBEFTx
EF
TVT
QSPEVDUPT
CJPUFDOPMØHJDPT
&M

MFNB
TFSÓB
j-B
BMJNFOUBDJØO
USBOTHÏOJDB
FT
VOB
DVFTUJØO
EF
PQJOJPOFT
.POTBOUP

DSFF
RVF
VTUFE
EFCFSÓB
PÓSMBT
UPEBTx
j4JO
MVHBS
B
EVEBT
‰SFDPOPDF
VO
DPNVOJDBEP

EF
.POTBOUP‰
OVFTUSP
PCKFUJWP
FT
GBWPSFDFS
VOB
PQJOJØO
GBWPSBCMF
TPCSF
MB
BMJNFO-
UBDJØO
USBOTHÏOJDBx
&M
DPNVOJDBEP
BOVODJB
RVF
PGSFDFSÈO
jMBT
EJSFDDJPOFT
Z
UFMÏGP-
OPT
EF
BRVFMMPT
DPO
PQJOJPOFT
EJTUJOUBT
JODMVTP
MBT
EF
BRVFMMPT
RVF
TPO
OVFTUSPT
NÈT

BCJFSUPT
DSÓUJDPT
BOJNÈOEPMFT
B
VTUFEFT
QBSB
RVF
TF
QPOHBO
FO
DPOUBDUP
DPO
FMMPTx
%PT
NFTFT
NÈT
UBSEF
MB
SFWJTUB
JOHMFTB
j5IF
&DPMPHJTUx
SFDPHJØ
FM
HVBOUF
Z
QV-
CMJDØ
FTF
OÞNFSP
EFEJDBEP
B
.POTBOUP
RVF
MB
JNQSFOUB
EFTUSVZØ
TJO
QSFWJP
BWJTP

&M
FEJUPSJBM
FSB
VOB
DBSUB
BCJFSUB
BM
4S
4IBQJSP
+FGF
&KFDVUJWP
EF
.POTBOUP
j-BT

PQJOJPOFT
RVF
QSFTFOUBNPT
BRVÓ
TF
PZFO
NVDIP
NFOPT
RVF
MBT
TVZBT
QFSP
FTUÈO

NVDIP
NÈT
FYUFOEJEBT
3FQSFTFOUBO
EF
IFDIP
BMHP
BTÓ
DPNP
VO
NPWJNJFOUP
DPO-
USB
MB
CJPUFDOPMPHÓB
FO
HFOFSBM
Z
MB
CJPUFDOPMPHÓB
EF
MPT
BMJNFOUPT
FO
QBSUJDVMBS
&T-

336
 Esteban Cabal

QFSBNPT
EF
WFSEBE
RVF
FO
SFTQVFTUB
B
TV
JOWJUBDJØO
DPNJFODFO
B
UFOFS
MB
EJGVTJØO

QÞCMJDB
NBTJWB
RVF
NFSFDFOx

j6TUFE
QSFTFOUB
B
.POTBOUP
DPNP
VOB
FNQSFTB
IPOSBEB
Z
KVTUB
DVZPT
JOUFSFTFT

DPJODJEFO
B
MB
QFSGFDDJØO
DPO
MPT
EFM
NVOEP
OBUVSBM
Z
DPO
MPT
EF
OVFTUSP
MVHBS
FO

ÏM
QFSP
FYJTUFO
BMHVOBT
DPOUSBEJDDJPOFT
NBOJåFTUBT
FO
EJDIBT
BåSNBDJPOFT
/PT

EJDF
VTUFE
RVF
RVJFSF
BZVEBS
B
DPOTFSWBS
FM
BNCJFOUF
Z
TJO
FNCBSHP
.POTBOUP
IB

DPOUBNJOBEP
FM
NFEJP
BNCJFOUF
EF
GPSNB
NBTJWB
QPS
FKFNQMP
QSPEVDJFOEP
TVå-
DJFOUFT
1$#T
QBSB
FYUFSNJOBS
B
UPEPT
MPT
NBNÓGFSPT
EF
MPT
PDÏBOPT
EFM
NVOEP
/PT

EJDF
UBNCJÏO
RVF
TV
PCKFUJWP
FT
BMJNFOUBS
B
MPT
RVF
QBTBO
IBNCSF
FO
FM
NVOEP
QFSP

.POTBOUP
IB
TJEP
EJSFDUBNFOUF
SFTQPOTBCMF
EF
BUFOUBS
DPOUSB
VOB
EF
MBT
QSÈDUJDBT

DMBWF
EF
MB
BHSJDVMUVSB
EF
TVCTJTUFODJB
TPTUFOJCMF
DPNP
FT
FM
DPOTFSWBS
Z
NFKPSBS
MBT

TFNJMMBT
BEBQUBEBT
B
MBT
DPOEJDJPOFT
MPDBMFT
EF
B×P
FO
B×Px
j:
BåSNB
RVF
DPOTJEF-
SB
MB
JOHFOJFSÓB
HFOÏUJDB
DPNP
VO
NFEJP
QBSB
SFEVDJS
MB
OFDFTJEBE
EF
QMBHVJDJEBT

QFSP
.POTBOUP
FT
FM
QSPEVDUPS
EF
3PVOEVQ
VOP
EF
MPT
QMBHVJDJEBT
NÈT
WFOEJEPT

EFM
NVOEPx

&O
FTF
NPNFOUP
OBEJF
QPEÓB
JNBHJOBS
MP
RVF
FTUBCB
B
QVOUP
EF
PDVSSJS
1FSP

DVBOEP
MB
SFWJTUB
OP
MMFHØ
B
MPT
RVJPTDPT
MB
DFOUSBMJUB
EF
j5IF
&DPMPHJTUx
RVFEØ
CMP-
RVFBEB
EVSBOUF
WBSJPT
EÓBT
DPO
MMBNBEBT
EFM
QÞCMJDP
JOUFSFTBEP
FO
BERVJSJS
FKFN-
QMBSFT
'VF
JNQPTJCMF
TBUJTGBDFS
TVT
EFNBOEBT
5PEPT
MPT
FKFNQMBSFT
EF
MB
FEJDJØO

FTQFDJBM
TPCSF
JOHFOJFSÓB
HFOÏUJDB
Z
.POTBOUP
IBCÓBO
TJEP
EFTUSVJEPT
TJO
QSFWJP
BWJ-
TP
-B
JNQSFOUB
TF
OFHØ
B
IBDFS
DPNFOUBSJPT
4F
DSFF
RVF
UVWP
NJFEP
EF
FYQPOFSTF

B
VOB
EFOVODJB
EF
.POTBOUP

(PMETNJUI
FEJUPS
EF
j5IF
&DPMPHJTUx
EFDMBSØ
jFTUBNPT
BUØOJUPT
Z
FTDBOEBMJ-
[BEPT
5FOFNPT
VO
MBSHP
IJTUPSJBM
EF
EFOVODJBT
DPOUSB
MBT
NVMUJOBDJPOBMFT
QFSP
MB

JNQSFOUB
OP
TF
IBCÓB
OFHBEP
B
FEJUBS
VO
OÞNFSP
FO

B×PT
1SFHVOUÏ
TJ
OPT
QPEÓBO

FOWJBS
VO
FKFNQMBS
EF
MB
SFWJTUB
%JKFSPO
RVF
OP
RVF
MPT

FKFNQMBSFT
GVFSPO

EFTUSVJEPT
)F
JOUFOUBEP
BWFSJHVBS
RVÏ
IB
QBTBEP
QFSP
OP
DPOUFTUBO
B
OVFTUSBT

MMBNBEBTx

-PT
QSPCMFNBT
QBSB
j5IF
&DPMPHJTUx
MB
SFWJTUB
NÈT
FNCMFNÈUJDB
EFM
QFOTBNJFO-
UP
FDPMPHJTUB
EVSBOUF
MPT
ÞMUJNPT

B×PT
OP
IBCÓBO
IFDIP
NÈT
RVF
FNQF[BS
%FT-
QVÏT
EF
OVNFSPTBT
WJTJUBT
B
JNQSFOUBT
MPT
FEJUPSFT
DPOTJHVFO
SFFEJUBS
FM
OÞNFSP

QFSP
MBT
DBEFOBT
EF
RVJPTDPT
TF
OFHBSPO
B
WFSEFSMP
QPS
NJFEP
B
VOB
EFOVODJB
EF
MB

HJHBOUFTDB
FNQSFTB
EF
CJPUFDOPMPHÓB
1BSB
(PMETNJUI
j.POTBOUP
IB
QPEJEP
VOB
Z

PUSB
WF[
MMFWBS
B
DBCP
MP
RVF
FT
EF
IFDIP
VOB
QPMÓUJDB
EF
DFOTVSBx
4F
FNQJF[B
B
DVFTUJPOBS
MB
QSPQJB
JOEFQFOEFODJB
EF
MB
QSFOTB
FO
FM
3FJOP
6OJ-
EP
"
QFTBS
EF
UPEP
MB
FYUSB×B
QFSTFDVDJØO
B
MB
RVF
TF
IB
WJTUP
TPNFUJEB
MB
SFWJTUB

JOHMFTB
QBSFDF
WPMWFSTF
DPOUSB
TVT
QSPNPUPSFT
&M
OÞNFSP
jDFOTVSBEPx
TPCSF
.PO-
TBOUP
GVF
USBEVDJEP
B
PUSPT
JEJPNBT
Z
WFSTJPOFT
EFM
NJTNP
FNQF[BSPO
B
DJSDVMBS
FO

PUSPT
QBÓTFT
CBKP
MPT
BVTQJDJPT
EF
HSVQPT
FDPMPHJTUBT
Z
TJOEJDBUPT
&O
&TQB×B
WBSJBT

337
Gobierno Mundial

PSHBOJ[BDJPOFT
FDPMPHJTUBT
QPMÓUJDBT
Z
TJOEJDBMFT
QVCMJDBSPO
FO
DBTUFMMBOP
FM
OÞNFSP

DFOTVSBEP
"M
BDUP
EF
QSFTFOUBDJØO
EF
MB
FEJDJØO
FTQB×PMB
BDVEJØ
&EXBSE
(PMETNJUI
EJ-
SFDUPS
EF
j5IF
&DPMPHJTUx
RVJFO
EFTQVÏT
EF
SFDPOPDFS
RVF
jOPT
FOGSFOUBNPT
B

NVMUJOBDJPOBMFT
DPO
NÈT
QPEFS
FDPOØNJDP
RVF
NVDIPT
QBÓTFTx
B×BEJØ
RVF
jMPT

DPOTVNJEPSFT
BÞO
QPEFNPT
BDBCBS
DPO
FTUPT
BMJNFOUPT
USBOTHÏOJDPT
B
USBWÏT
EF
MBT

EFNBOEBT
KVEJDJBMFT
MBT
DBNQB×BT
JOGPSNBUJWBT
Z
FM
CPJDPU
FT
EFDJS
OP
DPNQSBS

DJFSUBT
NBSDBTx

338
11
capítulo

El futuro Gobierno Mundial

El movimiento mundialista no es homogéneo

.F
DPOTJEFSP
jDJVEBEBOP
EFM
NVOEPx
4JFNQSF
IF
DSFÓEP
FO
MB
TVQSFNBDÓB
EFM
FO-
GPRVF
NVOEJBMJTUB
GSFOUF
B
MB
DJDBUFSÓB
EF
MB
WJTJØO
OBDJPOBMJTUB
chauvinista
Z
GVOEB-
NFOUBMJTUB
EF
UPEP
DV×P
4JNQBUJ[P
Z
DPMBCPSP
DPO
MB
DBVTB
EFM
HMPCBMJTNP
DVMUVSBM
Z

QPMÓUJDP
/FDFTJUBNPT
QPMÓUJDBT
HMPCBMFT
JOGPSNBDJØO
Z
DPPSEJOBDJØO
B
FTDBMB
QMBOF-
UBSJB
QBSB
TBMWBHVBSEBS
MB
QB[
NVOEJBM
Z
QBSB
BCPSEBS
Z
DPSSFHJS
MPT
EÏåDJUT
TPDJBMFT

Z
BNCJFOUBMFT
1SFDJTBNPT
QPS
UBOUP
JOTUJUVDJPOFT
NVOEJBMFT
QBSB
FM
HPCJFSOP
P
MB

HFTUJØO
EF
MPT
BTVOUPT
HMPCBMFT
{4PZ
FOUPODFT
QBSUJEBSJP
EF
VO
HPCJFSOP
NVOEJBM
7FBNPT
&M
HPCJFSOP
NVOEJBM
FT
VOB
BOUJHVB
SFJWJOEJDBDJØO
B
MB
RVF
IJTUØSJDB-
NFOUF
TF
IBO
BEIFSJEP
QFSTPOBKFT
EF
OBUVSBMF[B
EJWFSTB
JODMVTP
BOUBHØOJDB
QPS
VO

MBEP
BMHVOPT
QPEFSFT
PMJHÈSRVJDPT
RVF
TVF×BO
TFDSFUBNFOUF
DPO
VO
&TUBEP
.VOEJBM

QMVUPDSÈUJDP
VOB
EJDUBEVSB
QMBOFUBSJB
FM
/VFWP
0SEFO
.VOEJBM
QPS
PUSP
MPT
RVF

UFOFNPT
DPODJFODJB
EF
MB
OFDFTJEBE
EF
QPOFS
FO
VTP
FM
WJFKP
MFNB
FDPMPHJTUB
jQJFO-
TB
HMPCBMNFOUF
BDUÞB
MPDBMNFOUFx
MPT
RVF
TBCFNPT
RVF
MB
EFTJHVBMEBE
MB
HVFSSB

MB
JOKVTUJDJB
Z
MB
EFTUSVDDJØO
EF
MB
OBUVSBMF[B
TPMP
QVFEF
DPNCBUJSTF
FåDB[NFOUF
DPO

NFEJEBT
HMPCBMFT
:
DPO
USBUBEPT
JOUFSOBDJPOBMFT
TJ
FT
RVF
FTUPT
MMFHBO
B
DVNQMJSTF
1FTF
BM
BOUBHPOJTNP
JOUSÓOTFDP
FOUSF
QMVUØDSBUBT
Z
FDPMPHJTUBT
IBO
TVSHJEP
JO-
UFMFDUVBMFT
jPSHÈOJDPTx
RVF
EFTEF
QPTJDJPOFT
BNCJFOUBMJTUBT
IBDFO
BQPMPHÓB
EFM

/VFWP
0SEFO
.VOEJBM
MP
RVF
DPOGVOEF
EF
NBOFSB
OPUBCMF
B
MB
PQJOJØO
QÞCMJDB

JODBQB[
B
WFDFT
EF
EJTUJOHVJS
VOPT
EF
PUSPT
-FTUFS
#SPXO
NJFNCSP
EFM
$'3
IBTUB

IBDF
QPDP
QSFTJEFOUF
EFM
8PSMEXBUDI
*OTUJUVUF
VOB
QVCMJDBDJØO
EF
PCMJHBEB
SFGF-
SFODJB
FOUSF
MPT
FDPMPHÓTUBT
DSFF
RVF
jMBT
JOTUJUVDJPOFT
TVQSBOBDJPOBMFT
FGFDUJWBT

SFRVJFSFO
RVF
MPT
QBÓTFT
TBDSJåRVFO
TVT
NFEJEBT
EF
TPCFSBOÓB
OBDJPOBM
&M
TJTUFNB

JOUFSOBDJPOBM
FYJTUFOUF
CBTBEP
FO
MB
DPNQFUFODJB
FM
DPOýJDUP
Z
FM
EPNJOJP
EF
MBT

TVQFSQPUFODJBT
OP
USBCBKBSÈ
EF
MB
NJTNB
NBOFSB
QPS
NVDIP
UJFNQP
%FCF
TFS
SF-
FNQMB[BEP
QPS
VO
/VFWP
0SEFO
.VOEJBM
CBTBEP
FO
MB
DPPQFSBDJØO
Z
FM
TFOUJEP
EF

MB
DPNVOJEBEx

339
Gobierno Mundial

-PT
PMJHBSDBT
FMJUJTUBT
RVJFSFO
JOTUJUVDJPOFT
NVOEJBMFT
OPTPUSPT
UBNCJÏO
Z
TB-
CFS
RVF
DPNQBSUJNPT
DPO
FMMPT
SJWBMFT
Z
PCKFUJWPT
UÈDUJDPT
QSPEVDF
DJFSUB
EFTB[ØO

/P
EFKP
EF
QSFHVOUBSNF
{FTUBSFNPT
IBDJFOEP
FM
KVFHP
B
VO
TFDUPS
EF
MPT
FOFNJ-
HPT
EF
MB
MJCFSUBE
MB
EFNPDSBDJB
Z
MB
KVTUJDJB
TPDJBM
{4F
CFOFåDJBSÈO
FMMPT
EF
NJT

BDDJPOFT
&O
4$1
+PVSOBM
EF
#FSLFMFZ
WFSBOP
EF

#SPDL
$IJTPMN
EJSFDUPS
EF
MB
0.4

OP
EFKB
MVHBS
B
EVEBT
TPCSF
MBT
JOUFODJPOFT
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
DVBOEP
BåSNB
DPO

UPUBM
EFTQBSQBKP
RVF
jQBSB
BMDBO[BS
FM
HPCJFSOP
NVOEJBM
FT
OFDFTBSJP
RVJUBS
EF
MBT

NFOUFT
EF
MPT
IPNCSFT
TV
JOEJWJEVBMJTNP
MB
MFBMUBE
B
MBT
USBEJDJPOFT
GBNJMJBSFT
BM

QBUSJPUJTNP
OBDJPOBM
Z
B
MPT
EPHNBT
SFMJHJPTPTx
"OUF
EFDMBSBDJPOFT
BTÓ
B
OBEJF
MF
QVFEF
TPSQSFOEFS
RVF
.POTF×PS
.JDIFM
4DIPP-
ZBOT
SFQSFTFOUBOUF
EFM
7BUJDBOP
FO
MBT
/BDJPOFT
6OJEBT
SFDFMF
BCJFSUBNFOUF
EF
MBT

JOUFODJPOFT
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
&O
SFGFSFODJB
BM
QBQFM
EF
MB
0/6
IB
EJDIP
SFDJFO-
UFNFOUF
jCBKP
FM
EJTGSB[
EF
SFTQPOTBCJMJEBE
DPNQBSUJEB
Z
EF
MB
HMPCBMJ[BDJØO
JOWJUB

B
MPT
&TUBEPT
B
MJNJUBS
TV
TPCFSBOÓB
Z
B
QSPGFTBS
VO
QFOTBNJFOUP
ÞOJDPx
1BSB
"MCFSU
&JOTUFJO
FYJTUFO
SB[POFT
DPOUVOEFOUFT
jDPO
UPEP
NJ
DPSB[ØO
DSFP

RVF
FM
BDUVBM
TJTUFNB
NVOEJBM
EF
OBDJPOFT
TPCFSBOBT
TPMP
QVFEF
DPOEVDJS
B
MB
CBS-
CBSJF
MB
HVFSSB
Z
MB
JOIVNBOJEBEx
&M
åMØTPGP
Z
NBUFNÈUJDP
CSJUÈOJDP
QSFNJP
/PCFM

EF
-JUFSBUVSB

#FSUSBOE
3VTTFMM


MP
DPSSPCPSB
jMB
DJFODJB
IB
IFDIP

RVF
MB
TPCFSBOÓB
OBDJPOBM
JMJNJUBEB
TFB
JODPNQBUJCMF
DPO
MB
TVQFSWJWFODJB
IVNBOB

"IPSB
MBT
ÞOJDBT
QPTJCJMJEBEFT
TPO
VO
HPCJFSOP
NVOEJBM
P
MB
NVFSUFx
"MJDF
#BJMFZ
FO
j1SPCMFNBT
EF
MB
)VNBOJEBEx


EJDF
jFM
3FJOP
EF
%JPT

JOBVHVSBSÈ
VO
NVOEP
RVF
TFSÈ
VOP
FO
FM
DVBM
TF
DPNQSFOEFSÈ
‰QPMÓUJDBNFOUF

IBCMBOEP‰
RVF
MB
IVNBOJEBE
DPNP
VO
UPEP
FT
EF
NVDIB
NBZPS
JNQPSUBODJB

RVF
DVBMRVJFS
OBDJØO
ÞOJDB
FMMP
DPOTUJUVJSÈ
VO
/VFWP
0SEFO
.VOEJBM
DPOTUSVJEP

TPCSF
EJGFSFOUFT
QSJODJQJPT
EF
MPT
EFM
QBTBEP
Z
VOP
FO
FM
DVBM
MPT
IPNCSFT
MMFWBSÈO

MB
WJTJØO
FTQJSJUVBM
BM
JOUFSJPS
EF
TVT
HPCJFSOPT
OBDJPOBMFT
-P
RVF
OFDFTJUBNPT
WFS

TPCSF
UPEP
‰DPNP
VO
SFTVMUBEP
EF
NBEVSF[
FTQJSJUVBM‰
FT
MB
BCPMJDJØO
EF
BRVF-
MMPT
EPT
QSJODJQJPT
RVF
IBO
IFDIP
UBOUP
EB×P
FO
FM
NVOEP
Z
RVF
QVFEFO
SFTVNJSTF

FO
EPT
QBMBCSBT
4PCFSBOÓB
Z
OBDJPOBMJTNPx
&O
MB
$BNQB×B
QBSB
MB
3FGPSNB
EF
MB
0/6
.ZSPO
8
,SPOJTDI
BSHVNFOUCB

RVF
jFM
FKFSDJDJP
EF
BMHVOBT
OBDJPOFTFTUBEPT
EF
TV
BÞO
JMJNJUBEP
EFSFDIP
B
NFOUJS

BTFTJOBS
BUFSSPSJ[BS
Z
MJCSBS
HVFSSBT
KVTUJåDBOEP
FTBT
BDDJPOFT
FO
OPNCSF
EF
MB
ATF-
HVSJEBE
OBDJPOBM
IBDF
RVF
NVDIPT
EFTFTQFSFO
QPS
FM
GVUVSP
EF
OVFTUSP
QMBOFUB

4JO
FNCBSHP
FYJTUF
VOB
TPMVDJØO
B
FTUF
QSPCMFNB
EF
BOBSRVÓB
NVOEJBM
VO
TJTUFNB

EF
TFHVSJEBE
DPNÞO
QBSB
UPEBT
MBT
OBDJPOFT
CBKP
VOBT
MFZFT
PCMJHBUPSJBTx
-PT
elitistas
EF
MBT
BMUBT
åOBO[BT
Z
MBT
NVMUJOBDJPOBMFT
RVJFSFO
SFGPS[BS
MB
0/6
Z

PUSBT
JOTUBODJBT
HMPCBMFT
QBSB
TVT
JODPOGFTBCMFT
QSPQØTJUPT
RVJ[È
DPO
MB
JOUFODJØO
EF

JS
DSFBOEP
MB
FTUSVDUVSB
BENJOJTUSBUJWB
EF
TV
GVUVSP
HPCJFSOP
NVOEJBM
QMVUPDSÈUJDP

340
 Esteban Cabal

-PT
FDPMPHÓTUBT
NVOEJBMJTUBT
UBNCJÏO
RVJFSFO
GPSUBMFDFS
FTBT
JOTUJUVDJPOFT
NVOEJB-
MFT
QBSB
QPOFS
DPUP
B
MPT
BCVTPT
EF
MBT
OBDJPOFT&TUBEP
Z
B
MPT
FYDFTPT
EFM
NFSDBEP

TJFNQSF
RVF
TFBO
JOTUJUVDJPOFT
USBTQBSFOUFT
Z
SBEJDBMNFOUF
EFNPDSÈUJDBT
)F
BRVÓ
FM
OVEP
HPSEJBOP
{$ØNP
QPEFNPT
EFTUSPOBS
B
MPT
WFSEBEFSPT
BNPT

EFM
NVOEP
FO
QPT
EF
VOB
QPMJBSRVÓB
QMBOFUBSJB
HPCJFSOP
EF
NVDIPT

TJ
FMMPT
TPO

OVFTUSPT
TPDJPT
FO
MB
FNQSFTB
NVOEJBMJTUB
RVF
UJFOF
GSFOUF
B
TÓ
B
VO
SJWBM
DPNÞO
MBT

PCTPMFUBT
Z
EFQSFEBEPSBT
FTUSVDUVSBT
EF
MBT
OBDJPOFT&TUBEP
/P
TPZ
FM
QSJNFSP
FO
IBDFSTF
FTB
QSFHVOUB
&M
$PNBOEBOUF
$MPNSP
FO
TV
NFO-
TBKF
B
MPT
j7PMVOUBSJPT
EF
MB
0/6x
FO
KVMJP
EF

FO
TV
TFEF
NVOEJBM
EF
.ÏYJDP

EJKP
jMB
HMPCBMJ[BDJØO
FO
TV
DPODFQUP
JEFBM
DPNP
IPNPHFOFJ[BEPSB
EF
DVMUVSB
Z

EF
PSEFO
FDPOØNJDP
FO
NBOPT
EF
MPT
QPEFSPTPT
EF
MBT
OBDJPOFT
Z
EF
MPT
QPEFSPTPT

jTJO
OBDJØOx
EF
MB
FDPOPNÓB
QSPEVDF
UPEP
MP
DPOUSBSJP
EF
MP
RVF
TF
QSFHPOB
Z
BOUF

FMMP
MB
SFHJPOBMJ[BDJØO
MB
MPDBMJ[BDJØO
Z
FM
OBDJPOBMJTNP
TPO
EFGFOTBT
OFDFTBSJBT
&O

VO
NVOEP
RVF
QSFUFOEF
VOJS
OBDJPOFT
EF
MB
NBOFSB
JOBEFDVBEB
IBZ
RVF
MFWBOUBS

BVO
NÈT
MBT
CBSSFSBT
DPOUSB
MP
BOUJOBDJPOBM
RVF
EFTEF
BGVFSB
QSFUFOEF
EFCJMJUBS
Z

FYQMPUBS
MPT
QBÓTFT
1SFGFSJCMF
FT
FTUB
EJWJTJØO
B
VOB
HMPCBMJ[BDJØO
FTDMBWJTUB
DPNP

MB
RVF
MB
0SHBOJ[BDJØO
.VOEJBM
EFM
$PNFSDJP
FTUÈ
HFTUBOEP
1SFGFSJCMF
VO
NVOEP

EFTVOJEP
B
VO
NVOEP
VOJåDBEP
QBSB
TFS
NFKPS
EPNJOBEPx
$MPNSP
NBOJåFTUB
TV
UFNPS
B
RVF
MPT
SÏEJUPT
EFM
NPWJNJFOUP
NVOEJBMJTUB
TF
MPT

FNCPMTFO
MBT
FMJUFT
PMJHÈSRVJDBT
RVF
RVJFSFO
VO
HPCJFSOP
NVOEJBM
QSJWBEP
Z
QSPQP-
OF
BQPZBS
MPT
OBDJPOBMJTNPT
QBSB
JNQFEJS
FM
ÏYJUP
EF
MB
PMJHBSRVÓB
"M
NJTNP
UJFN-
QP
EFKB
FOUSFWFS
BMHP
DPOUSBEJDUPSJP
RVF
OP
TJNQBUJ[B
DPO
MPT
OBDJPOBMJTNPT
.F

RVFEP
DPO
TVT
EPT
ÞMUJNBT
BåSNBDJPOFT
j1SFGFSJCMF
FT
FTUB
EJWJTJØO
B
VOB
HMPCBMJ-
[BDJØO
FTDMBWJTUB
DPNP
MB
RVF
MB
0SHBOJ[BDJØO
.VOEJBM
EFM
$PNFSDJP
FTUÈ
HFTUBOEP

1SFGFSJCMF
VO
NVOEP
EFTVOJEP
B
VO
NVOEP
VOJåDBEP
QBSB
TFS
NFKPS
EPNJOBEPx

1FSP
OP
DPNQBSUP
FM
SFTUP
EF
TVT
PQJOJPOFT
$SFP
RVF
TJ
SFGPS[BNPT
MPT
QPEFSFT

QÞCMJDPT
MPDBMFT
Z
MPT
NFSDBEPT
CJPSFHJPOBMFT
SFHJPOFT
OBUVSBMFT

MB
QFTBEJMMB
QMV-
UPDSBDJB
TF
EFTWBOFDFSÈ
-PT
FMJUJTUBT
OP
TPO
JNCBUJCMFT
/P
IBZ
PUSP
DBNJOP
FM
OBDJPOBMJTNP
FT
VO
MBTUSF
FO
FM
TJHMP
XXI
QPSRVF
DPNP

EJDF
/PSNBO
$PVTJOT
QSFTJEFOUF
EF
MB
"TPDJBDJØO
'FEFSBMJTUB
.VOEJBM
jFM
FTUBEP

OBDJPOBM
TPCFSBOP
FO
TV
GPSNB
BDUVBM
FT
VO
BOBDSPOJTNP
FODBEFOBEP
B
TVT
QSF-
PDVQBDJPOFT
Z
BNCJDJPOFT
USJCBMFT
JODBQB[
EF
USBTDFOEFS
MPT
JOUFSFTFT
OBDJPOBMFT
B

GBWPS
EFM
JOUFSÏT
IVNBOPxù

5BM
WF[
OP
IBZB
RVF
QSPMPOHBS
MB
BHPOÓB
EF
MBT
OBDJPOFT&TUBEP
TJOP
USBOTGFSJS

TV
TPCFSBOÓB
B
VO
EPCMF
ÈNCJUP
MPDBM
Z
HMPCBM
6O
EPCMF
QPEFS
B
MB
WF[
ÞOJDP
Z

EJWFSTP
RVF
QJFOTF
HMPCBMNFOUF
Z
BDUÞF
MPDBMNFOUF
&O
MB
UBSFB
EF
EFTDFOUSBMJ[BS

FM
QPEFS
FM
BOUBHPOJTNP
FOUSF
QMVUØDSBUBT
Z
FDPMPHJTUBT
BýPSBSÈ
DPO
UPEB
TV
JOUFO-
TJEBE
&MMPT
TF
PQPOESÈO
GFSP[NFOUF
B
SFGPS[BS
MPT
QPEFSFT
MPDBMFT
Z
MPT
NFSDBEPT

bio-regionales.

341
Gobierno Mundial

La Tierra no es una mercancía

j$PNP
VOB
QFSMB
B[VM
FO
FM
FTQBDJPx
"TÓ
EFTDSJCJFSPO
MPT
QSJNFSPT
BTUSPOBVUBT
TV

WJTJØO
IPMÓTUJDB
EFM
QMBOFUB
5JFSSB
-BT
QSJNFSBT
GPUPHSBGÓBT
EF
MB
5JFSSB
UPNBEBT

EFTEF
FM
FTQBDJP
DBVTBSPO
VOB
HSBO
DPONPDJØO
TPDJBM
&YQBOEJFSPO
MB
DPODJFODJB

EF
MB
IVNBOJEBE
1VEJNPT
DPNQSPCBS
QPS
QSJNFSB
WF[
RVF
UPEPT
TPNPT
IJKPT
EF
MB
NJTNB
NBESF

(BJB
Z
RVF
UFOFNPT
VO
IPHBS
DPNÞO
SFEPOEP
Z
DFMFTUF
EF
CFMMF[B
JODPONFOTVSB-
CMF
RVF
OPT
DPCJKB
Z
OPT
QSPUFHF
:
DPNQSFOEFS
BTÓ
IBTUB
RVÏ
QVOUP
MBT
GSPOUFSBT
Z

MBT
OBDJPOFT&TUBEP
TPO
FTUÞQJEPT
TFHNFOUPT
BSUJåDJBMFT
EF
MB
SFBMJEBE
FO
VO
NVOEP

JOEJWJTJCMF
JOGSBHNFOUBCMF
&TUSFMMB
4BMHBEP
FO
j-B
IFSJEB
FDPOØNJDBx
TPTUJFOF
RVF
jMBT
OBDJPOFT
RVF
IFNPT

DSFBEP
TPO
VOJEBEFT
BSUJåDJBMFT
QBSUFT
GSBHNFOUBEBT
EF
VOB
VOJEBE
JOEJWJTJCMFx

&M
$BQJUÈO
+BDRVFT
:WFT
$PVTUFBV


NBSJOP
PDFBOØHSBGP
FYQMPSBEPS

Z
EPDVNFOUBMJTUB
GÓMNJDP
GSBODÏT
MP
FYQSFTB
BTÓ
jOP
IBZ
GSPOUFSBT
FO
FM
WFSEBEFSP

QMBOFUB
5JFSSB
-PT
SÓPT
ýVZFO
TJO
JNQFEJNFOUPT
QPS
MPT
DBNQPT
EF
MPT
DPOUJOFOUFT

-BT
QFSTJTUFOUFT
NBSFBT
‰FM
QVMTP
EFM
NBS‰
OP
EJTDSJNJOBO
DBFO
TPCSF
UPEBT
MBT

WBSJBEBT
DPTUBT
EF
MB
5JFSSBx

1PS
NVDIP
RVF
OVFTUSP
JOUFMFDUP
TFB
VO
JOTUSVNFOUP
EF
QBSDJBMJEBE
QPS
NÈT
RVF

RVJFSBO
OVFTUSPT
HPCFSOBOUFT
RVF
BEPSFNPT
VO
USBQP
VOB
CBOEFSB
FM
NVOEP
OP
FT

VO
QV[[MF
/P
IBZ
QBÓTFT
FO
FM
SFJOP
EF
MB
OBUVSBMF[B
OJ
QBUSJBT
OJ
CBOEFSBT
4PMP
IBZ

VOB
5JFSSB
Z
EFCFNPT
DPOTBHSBSOPT
B
TV
DVJEBEP
QPSRVF
FT
MB
ÞOJDB
RVF
UFOFNPT
&M
MFNB
EFM
NPWJNJFOUP
FDPMPHJTUB
jpensar globalmente, actuar localmentex
IB

EFWFOJEP
FO
QBSBEJHNB
QPMÓUJDP
)BTUB
MB
DSFBDJØO
EF
MB
0/6
USBT
MB
**
(VFSSB

.VOEJBM
OP
FYJTUÓB
VOB
WJTJØO
NVOEJBMJTUB
EF
MPT
QSPCMFNBT
FDPOØNJDPT
TPDJBMFT
Z

BNCJFOUBMFT
OJ
TJRVJFSB
UFOÓBNPT
EBUPT
HMPCBMFT
FTUVEJPT
Z
FTUBEÓTUJDBT
DPNQMFUBT

RVF
OPT
QFSNJUJFSBO
BOBMJ[BSMPT
%FTDPOPDÓBNPT
JODMVTP
FM
DFOTP
FYBDUP
EF
MB
QP-
CMBDJØO
NVOEJBM
1FSP
OP
GVF
MB
EJWJTB
FDPMPHJTUB
MP
RVF
JOTQJSØ
FM
OBDJNJFOUP
EF
MB
0/6
TJOP

MB
FTUSBUFHJB
EJTF×BEB
QPS
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
MB
PMJHBSRVÓB
Z
MPT
CBORVFSPT
JOUFSOB-
DJPOBMFT
QBSB
BNQMJBS
Z
DPOTPMJEBS
TV
QPEFS
QBSB
DSFBS
VO
HPCJFSOP
JOUFSOBDJPOBM

EJSJHJEP
QPS
FMMPT
VOB
EJDUBEVSB
QMVUPDSÈUJDB
P
VTBOEP
TVT
QSPQJBT
QBMBCSBT
FM

/VFWP
0SEFO
.VOEJBM
1VFEF
RVF
NVDIB
HFOUF
MP
JHOPSF
QFSP
EPT
UFSDFSBT
QBSUFT

EFM
QSFTVQVFTUP
BOVBM
EF
MB
0/6
QSPWJFOF
EF
DJODP
QBÓTFT
&&
66
+BQØO
"MFNB-
OJB
'SBODJB
Z
(SBO
#SFUB×B
)PZ
TBCFNPT
RVF
QBSB
BCPSEBS
Z
SFTPMWFS
MPT
QSPCMFNBT
HMPCBMFT
OFDFTJUBNPT

JOTUJUVDJPOFT
TVQSBOBDJPOBMFT
-PT
QSPCMFNBT
TPDJBMFT
Z
BNCJFOUBMFT
OP
UJFOFO
GSPO-
UFSBT
1FSP
OP
TFSÈ
VO
HPCJFSOP
NVOEJBM
FMJUJTUB
QMVUPDSÈUJDP
RVJFO
WFOHB
B
TPMVDJP-
OBSMPT
&O
UPEP
DBTP
MPT
BHSBWBSÓB
5FOFNPT
SB[POFT
GVOEBEBT
QBSB
EFTDPOåBS
EF
FTF

342
 Esteban Cabal

/VFWP
0SEFO
.VOEJBM
RVF
TF
OPT
QSPQPOF
EFTEF
MBT
NÈT
BMUBT
JOTUBODJBT
EFM
QPEFS

QPMÓUJDPNFEJÈUJDP
FDPOØNJDP
JOEVTUSJBM
Z
NJMJUBS

¿Qué tenemos en común Rockefeller y yo?

&O
MB
QSJNBWFSB
EF

VOB
KPWFO
QFSJPEJTUB
MMBNBEB
.BSUB
3FZ
MMFHØ
B
MB
TFEF

EF
-PT
7FSEFT

(SVQP
7FSEF
EF
.BESJE
QBSB
IBDFSTF
DBSHP
EFM
(BCJOFUF
EF
1SFOTB

EVSBOUF
MB
DBNQB×B
FMFDUPSBM
-B
DBOEJEBUVSB
BVUPOØNJDB
MB
FODBCF[ÈCBNPT
)VN-
CFSUP
EB
$SV[
Z
ZP
)VNCFSUP
‰FO
DVZP
EPNJDJMJP
TF
EJDF
RVF
TF
BMPKBCB
"M
(PSF

BOUFT
EF
TFS
7JDFQSFTJEFOUF
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
DVBOEP
WJTJUBCB
.BESJE‰
FSB

QSFTJEFOUF
EF
"NJHPT
EF
MB
5JFSSB
Z
FY
4FDSFUBSJP
(FOFSBM
EFM
*$0/"
FOUJEBE

HFTUPSB
EF
MPT
FTQBDJPT
OBUVSBMFT
:P
FOUPODFT
QSFTJEÓB
FM
QBSUJEP
WFSEF
EJSJHÓB

MB
SFWJTUB
EF
MB
"TPDJBDJØO
1MBOFUB
7FSEF
Z
FSB
BEFNÈT
$PODFKBM
EF
1BSUJDJQBDJØO

$JVEBEBOB
EFM
"ZVOUBNJFOUP
EF
3JWBT
7BDJBNBESJE
B

LJMØNFUSPT
EF
MB
$BQJUBM

-B
DBOEJEBUVSB
B
MB
"MDBMEÓB
EF
.BESJE
MB
FODBCF[BCB
"OB
*TBCFM
4JMWB
CSJMMBOUF

QSPGFTPSB
EF
EFSFDIP
QFOBM
EF
MB
6OJWFSTJEBE
$PNQMVUFOTF
EF
JEFBT
MJCFSUBSJBT
B

MB
RVF
SFDVFSEP
DPO
FTQFDJBM
DBSJ×P
/VFTUSB
DBOEJEBUVSB
DPOUBCB
DPO
CVFOBT
QFSTQFDUJWBT
Z
MPHSØ
FM
SFTQBMEP
EF

FOUSF
PUSPT
1FESP
%ÓB[
0MB[ÈCBM
QSFTJEFOUF
EFM
QBSMBNFOUP
SFHJPOBM
Z
EF
"SUF-
NJP
1SFDJPTP
GBMMFDJEP
FO

RVF
IBCÓB
TJEP
1SFTJEFOUF
EF
(SFFOQFBDF
Z
DPO
FM

RVF
NF
SFVOÓB
B
NFOVEP
FO
FM
1BUSPOBUP
EF
MB
'VOEBDJØO
(POEXBOB
)PNCSF
Z

#JPTGFSB
5BNCJÏO
DPOUÈCBNPT
DPO
FM
BQPZP
EF
BMHVOPT
QFSTPOBKFT
VO
UBOUP
FYØ-
UJDPT
DPNP
MB
EJTF×BEPSB
"HBUIB
3VJ[
EF
MB
1SBEB
FTQPTB
EFM
EJSFDUPS
EFM
EJBSJP

&M
.VOEP
RVF
åHVSBCB
MB
ÞMUJNB
EF
MB
MJTUB
FM
BEJWJOP
Z
PSÈDVMP
EF
MB
BSJTUPDSBDJB

0DUBWJP
"DFCFT
Z
FM
NVMUJNJMMPOBSJP
Z
åMÈOUSPQP
+PTÏ
.BSÓB
#MBOD
VO
WFSEBEFSP

FMJUJTUB
EFM
RVF
SFDJCÓBNPT
BMHVOB
QFRVF×B
DPOUSJCVDJØO
FDPOØNJDB
#MBOD
FSB

QSPQJFUBSJP
EFM

EFM
DBQJUBM
EF
5FMFDJODP
Z
EF
OVNFSPTBT
åODBT
QSJWBEBT
FO
MPT

NFKPSFT
FODMBWFT
FDPMØHJDPT
EFM
QBÓT
%P×BOB
(SFEPT
&M
&TDPSJBM
(BMMPDBOUB

FUD

BEFNÈT
EF
BNJHP
QFSTPOBM
EFM
3FZ
+VBO
$BSMPT
-B
KPWFO
HBMMFHB
.BSUB
3FZ
IJ[P
VO
FTQMÏOEJEP
USBCBKP
BM
GSFOUF
EFM
(BCJOFUF
EF

1SFOTB
BVORVF
OP
TF
WJP
SFDPNQFOTBEP
QPS
MPT
FYJHVPT
SFTVMUBEPT
EF
MBT
DBOEJEB-
UVSBT
WFSEFT
6O
B×P
EFTQVÏT
WPMWJØ
B
DPOUBDUBSNF
EFTEF
MB
PåDJOB
JOUFSOBDJPOBM
EF

&BSUI"DUJPO
"DDJØO
QPS
MB
5JFSSB

FO
-POESFT
EPOEF
USBCBKBCB
DPNP
QFSJPEJTUB
-B

SFE
EF
&BSUI"DUJPO
IBCÓB
TVSHJEP
EF
MB
$VNCSF
EF
3JP
PSHBOJ[BEB
QPS
MB
0/6
FO


Z
DPOUBCB
ZB
DPO

PSHBOJ[BDJPOFT
BEIFSJEBT
FO

QBÓTFT
QFSP
BÞO
DBSFDÓB

EF
JNQMBOUBDJØO
FO
&TQB×B
.F
QSPQVTP
RVF
B
USBWÏT
EF
MB
"TPDJBDJØO
1MBOFUB
7FSEF

RVF
ZP
QSFTJEÓB
JOJDJBSB
FM
MBO[BNJFOUP
EF
&BSUI"DUJPO
FO
&TQB×B
1MBOFUB
7FSEF
FSB

BEFNÈT
MB
DBCFDFSB
EF
VOB
QVCMJDBDJØO
HSBUVJUB
EF
BNQMJB
EJGVTJØO
MP
RVF
GBDJMJUBSÓB

NVDIP
MBT
DPTBT

343
Gobierno Mundial

"
NÓ
NF
GBTDJOBCB
MB
FåDBDJB
Z
FM
modus operandi
EF
&BSUI"DUJPO
RVF
DBEB
NFT

PSRVFTUBCB
VOB
DBNQB×B
SFJWJOEJDBUJWB
B
FTDBMB
QMBOFUBSJB
%F
NPEP
RVF
BDFQUÏ
FM

PGSFDJNJFOUP
Z
FNQFDÏ
B
SFDJCJS
NFOTVBMNFOUF
VO
DIFRVF
EF

EØMBSFT
QBSB

FEJUBS
Z
EJGVOEJS
MPT
NBUFSJBMFT
EF
DBNQB×B
&M
kit
EF
EPDVNFOUPT
TF
MMBNBCB
j"MFSUB

.VOEJBMx
F
JODMVÓB
VO
BSUÓDVMP
FYQMJDBUJWP
EF
DBEB
QSPCMFNB
VOB
FTQFDJF
EF
MMBNB-
NJFOUP
Z
MBT
QSPQVFTUBT
EF
BDDJØO
VOB
OPUB
EF
QSFOTB
VOB
DBSUB
BM
EJSFDUPS
QBSB
FO-
WJBS
B
MB
QSFOTB
B
UÓUVMP
JOEJWJEVBM
VOB
DBSUB
EJSJHJEB
B
MPT
NJFNCSPT
EFM
1BSMBNFOUP

QJEJFOEP
TV
JNQMJDBDJØO
FO
MB
DBNQB×B
NBQBT
GPUPT
FUD

.J
USBCBKP
DPOTJTUÓB
FO
DPPSEJOBS
MBT
BDUJWJEBEFT
EF
&BSUI"DUJPO
FO
MB
QFOÓOTVMB

JCÏSJDB
UBNCJÏO
NF
FODBSHBCB
EF
1PSUVHBM

FEJUBS
Z
EJTUSJCVJS
MPT
NBUFSJBMFT
EF

DBNQB×B
Z
FOWJBSMPT
B
VOB
CBTF
EF
EBUPT
EF
VOBT

EJSFDDJPOFT
QPTUBMFT
RVF

BCBSDBCB
HSVQPT
FDPMPHJTUBT
Z
0/(T
QFSJPEJTUBT
QBSMBNFOUBSJPT
JOUFMFDUVBMFT
JOT-
UJUVDJPOFT
QÞCMJDBT
QBSUJEPT
Z
TJOEJDBUPT
&M
USBCBKP
GVF
GSVDUÓGFSP
FO
QPDPT
NFTFT
TF

IBCÓBO
BEIFSJEP

PSHBOJ[BDJPOFT
Z
NFEJP
DFOUFOBS
EF
QFSTPOBMJEBEFT
/VFTUSBT
QSJNFSBT
DBNQB×BT
DPOUSB
FM
DPNFSDJP
JOUFSOBDJPOBM
EF
SFTJEVPT
UØYJ-
DPT
FM
DBNCJP
DMJNÈUJDP
MB
EFTFSUJåDBDJØO
FO
EFGFOTB
EF
MPT
CPTRVFT
USPQJDBMFT
EF

«GSJDB
Z
B
GBWPS
EFM
EFTBSNF
OVDMFBS
NVOEJBM
UVWJFSPO
CVFOB
BDPHJEB
/VNFSPTPT

NFEJPT
EF
DPNVOJDBDJØO
TF
IJDJFSPO
FDP
EF
FMMBT
Z
BMHVOPT
HSVQPT
QBSMBNFOUBSJPT

QSFTFOUBSPO
JOJDJBUJWBT
FO
FM
$POHSFTP
Z
FM
4FOBEP
DPO
OVFTUSBT
QSPQVFTUBT
"EF-
NÈT
SFDPSSÓ
&TQB×B
Z
1PSUVHBM
EBOEP
DPOGFSFODJBT
EF
QSFTFOUBDJØO
6O
EÓB
DBZØ
FO
NJT
NBOPT
MB
MJTUB
EF
QBUSPDJOBEPSFT
NVOEJBMFT
EF
&BSUI"DUJPO

NF
RVFEÏ
QFSQMFKP
Z
VO
UBOUP
DPOUSBSJBEP
BM
WFS
RVF
FOUSF
MPT
NÈT
JNQPSUBOUFT

åHVSBCBO
MB
'VOEBDJØO
3PDLFGFMMFS
Z
PUSBT
FOUJEBEFT
EF
FTUF
NBHOBUF
OPSUFBNFSJ-
DBOP
1FOTÏ
{DØNP
FT
QPTJCMF
RVF
JOEJSFDUBNFOUF
3PDLFGFMMFS
NF
FTUÏ
FOWJBOEP
B

NÓ

EØMBSFT
NFOTVBMFT
QBSB
DBNQB×BT
FDPMPHJTUBT
QBDJåTUBT
Z
TPDJBMFT
{$ØNP

FT
QPTJCMF
RVF
ZP
FTUÏ
USBCBKBOEP
QBSB
FM
TÓNCPMP
QPS
FYDFMFODJB
EFM
DBQJUBMJTNP

NVOEJBM
1BSB
BDBMMBS
B
MPT
NBMFEJDFOUFT
EFCP
BEWFSUJS
RVF
OVODB
GVF
VOB
BDUJWJEBE

MVDSBUJWB
BRVFMMB
DBOUJEBE
OP
DVCSÓB
OJ
MB
NJUBE
EF
MPT
HBTUPT
MB
EJGFSFODJB
MB
DPN-
QMFUBCB
ZP
HVTUPTBNFOUF
EF
NJ
CPMTJMMP
4PMP
NF
USBORVJMJDÏ
VO
QPDP
DVBOEP
BWFSJHàÏ
RVF
MB
'VOEBDJØO
3PDLFGFMMFS

åOBODJBCB
NVDIBT
PUSBT
PSHBOJ[BDJPOFT
FDPMPHJTUBT
Z
RVF
MPT
NJFNCSPT
EFM
DMBO

3PDLFGFMMFS
B
QFTBS
EF
TFS
NVMUJNJMMPOBSJPT
UFOÓBO
SFQVUBDJØO
EF
FYDÏOUSJDPT
åMÈO-
USPQPT
Z
QSPHSFTJTUBT
*ODMVTP
IBCÓBO
åOBODJBEP
B
SFWPMVDJPOBSJPT
JOUFSOBDJPOBMJTUBT

DPNP
-FOJO
Z
TPCSF
UPEP
5SPUTLJ
B
RVJÏO
%BWJE
3PDLFGFMMFS
IBCÓB
UFOJEP
FTDPOEJEP

FO
TV
QSPQJB
DBTB
BOUFT
EF
MB
SFWPMVDJØO
SVTB
)BTUB
GFDIBT
NVZ
SFDJFOUFT
OP
IF
TJEP
DBQB[
EF
DPNQSFOEFS
FO
UPEB
TV
EJ-
NFOTJØO
FM
WFSEBEFSP
NPUJWP
QPS
FM
RVF
MPT
CBORVFSPT
JOUFSOBDJPOBMFT
DPNP
MPT

3PDLFGFMMFS
Z
ZP
FTUVWJÏSBNPT
OBWFHBOEP
FO
FM
NJTNP
CBSDP
BVO
DVBOEP
FM
SVNCP

RVF
MMFWBCB
OP
FSB
QBSB
NÓ
FM
NJTNP
RVF
QBSB
FMMPT
-P
JOUFOUBSÏ
FYQPOFS
DPO
NBZPS

344
 Esteban Cabal

DMBSJEBE
B
DPOUJOVBDJØO
QFSP
BOUFT
WFBNPT
QPS
RVÏ
3PDLFGFMMFS
Z
ZP
UBNCJÏO
UFOF-
NPT
PUSPT
JOUFSFTFT
DPNVOFT
MPT
EPT
RVFSFNPT
SFEVDJS
MB
QPCMBDJØO
NVOEJBM
-B

FYQBOTJØO
EFNPHSÈåDB
PCTFTJPOB
B
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
SFQSFTFOUB
QBSB
FMMPT
QBSB
TV

TFHVSJEBE
VOB
EF
MBT
QSJODJQBMFT
BNFOB[BT
1BSB
NÓ
FM
FYDFTP
EF
QPCMBDJØO
QPESÓB

QPOFS
FO
QFMJHSP
MB
CJPEJWFSTJEBE
Z
FM
FRVJMJCSJP
FDPMØHJDP
&O

FM
%FQBSUBNFOUP
EF
&TUBEP
OPSUFBNFSJDBOP
IBDÓB
QÞCMJDP
FM
j*OGPSNF

(MPCBM
x
EJSJHJEP
QPS
QFSTPOBKFT
EF
MB
5SJMBUFSBM
DPNP
;CJHOJFX
#S[F[JOTLJ
Z

$ZSVT
7BODF
&O
ÏM
TF
BDVTB
B
MB
TVQFSQPCMBDJØO
EF
TFS
MB
DBVTB
EF
NVDIPT
QSPCMF-
NBT
FTDBTF[
EF
BHVB
Z
BMJNFOUPT
QFOVSJB
FOFSHÏUJDB
FUD
4J
OP
TF
UPNBO
NFEJEBT

QBSB
GSFOBS
FTUF
DSFDJNJFOUP
FO
FM
B×P

IBCSÈ

NJMMPOFT
EF
TFSFT
IVNBOPT

jEF
NÈTx
TVCSBZBCB
FM
EPDVNFOUP

Desactivar la bomba «P», reducir la población mundial

1FSP
OP
FT
FM
NVOEJBMJTNP
MP
ÞOJDP
RVF
OPT
WJODVMB
NVUVBNFOUF
B
3PDLFGFMMFS
Z
B

NÓ
UBNCJÏO
UPEP
MP
RVF
EFSJWB
EF
FTB
WJTJØO
NVOEJBMJTUB
EF
MB
IJTUPSJB
3PDLFGFMMFS

Z
ZP
IFNPT
MMFHBEP
B
USBWÏT
EF
FTB
DVMUVSB
HMPCBMJTUB
BM
NJTNP
DPOWFODJNJFOUP
FM

DSFDJNJFOUP
EFNPHSÈåDP
IB
TPCSFQBTBEP
FM
MÓNJUF
EF
MP
TPTUFOJCMF
-B
$BSUB
EF
MB
5JFSSB
QSPNPWJEB
QPS
MB
0/6
EJDF
jVO
BVNFOUP
TJO
QSFDFEFO-
UFT
EF
MB
QPCMBDJØO
IVNBOB
IB
TPCSFDBSHBEP
MPT
TJTUFNBT
FDPMØHJDPT
Z
TPDJBMFT
-PT

GVOEBNFOUPT
EF
MB
TFHVSJEBE
HMPCBM
FTUÈO
TJFOEP
BNFOB[BEPT
&TUBT
UFOEFODJBT
TPO

QFMJHSPTBT
QFSP
OP
JOFWJUBCMFTx
)BTUB

IJDJFSPO
GBMUB
NJMFT
EF
B×PT
QBSB
EVQMJDBS
MB
QPCMBDJØO
NVOEJBM

&O

FM
NVOEP
UFOÓB

NJMMPOFT
EF
IBCJUBOUFT
Z
IPZ
TPMP
VOBT
EÏDBEBT

EFTQVÏT
FM
USJQMF
-B
FYQMPTJØO
EFNPHSÈåDB
RVF
FTUÈ
WJWJFOEP
MB
IVNBOJEBE
FO
MPT

ÞMUJNPT
B×PT
OPT
IBDF
B
UPEPT
NÈT
QPCSFT
3PDLFGFMMFS
Z
ZP
IFNPT
MMFHBEP
QPS
DBNJOPT
EJTUJOUPT
BM
NJTNP
EFTUJOP
1BSB

VO
CBORVFSP
DPNP
3PDLFGFMMFS
UPEP
TF
SFEVDF
B
FTUB
TFODJMMB
FDVBDJØO
.JT
QBESFT

UJFOFO

IFDUÈSFBT
DPNP
TPNPT

IFSNBOPT
ZP
IFSFEBSÏ

IFDUÈSFBT
Z
DPNP
UFO-
HP
DJODP
IJKPT
NJT
IJKPT
IFSFEBSÈO
DBEB
VOP
’
IFDUÈSFBT
-VFHP
FM
DSFDJNJFOUP

EFNPHSÈåDP
OPT
IBDF
QPCSFT
:
DVBOUP
NÈT
EFQSJTB
DSFDF
MB
QPCMBDJØO
NÈT
EFQSJTB

OPT
FNQPCSFDFNPT
)BZ
RVF
JOWFOUBS
MB
NBOFSB
EF
SFEVDJS
MB
EFNPHSBGÓB
.J
SB[POBNJFOUP
EJTDVSSF
QPS
PUSP
TFOEFSP
VTBNPT
UFDOPMPHÓBT
NVZ
BHSFTJWBT

FO
OVFTUSB
SFMBDJØO
DPO
MB
OBUVSBMF[B
$PO
MB
UFDOPMPHÓB
NPEFSOB
MB
QSFTJØO
EF-
NPHSÈåDB
UJFOF
VO
JNQBDUP
CSVUBM
TPCSF
FM
NFEJP
BNCJFOUF
)FNPT
QFSEJEP


NJMMPOFT
EF
IFDUÈSFBT
EF
CPTRVF
DBEB
B×P
&TUBNPT
EFTUSVZFOEP
MB
OBUVSBMF[B
Z
MPT

SFDVSTPT
OBUVSBMFT
MB
SJRVF[B
SFBM
DPO
FM
NJTNP
GSFOFTÓ
DPO
FM
RVF
DSFDF
MB
QPCMB-
DJØO
&M
BDFMFSBEP
DSFDJNJFOUP
EFNPHSÈåDP
FT
JOTPQPSUBCMF
OPT
IBDF
NÈT
QPCSFT

345
Gobierno Mundial

QPSRVF
BSSVJOB
OVFTUSB
SJRVF[B
FDPMØHJDB
-VFHP
QBSB
TBMWBS
MB
OBUVSBMF[B
IBZ
RVF

EFUFOFS
SÈQJEBNFOUF
FM
DSFDJNJFOUP
EFNPHSÈåDP
IBZ
RVF
IBDFSMP
EFQSJTB
QPSRVF
TJ

OP
MB
EFTUSVDDJØO
TFSÈ
JSSFWFSTJCMF
%F
NBOFSB
RVF
PUSB
WF[
3PDLFGFMMFS
Z
ZP
FTUBNPT
EF
BDVFSEP
IBZ
RVF
GSFOBS
FM

DSFDJNJFOUP
EFNPHSÈåDP
-PT
QMVUØDSBUBT
FTUBSÈO
DPOUFOUPT
DPO
RVF
MPT
FDPMPHJTUBT

BQPZFO
FM
DPOUSPM
EFNPHSÈåDP
$SFFO
RVF
TJ
IVCJFSB
TPMP
VO
UFSDJP
EF
MB
QPCMBDJØO

BDUVBM
MPT
SJDPT
UFOESÓBO
FM
USJQMF
EF
SJRVF[B
:
ZP
FTUBSÏ
DPOUFOUP
DPO
RVF
MPT
PMJHBS-
DBT
IBHBO
BMHP
QBSB
RVF
OP
UFSNJOFNPT
EFTUSVZÏOEPMB
TBMWP
RVF
FM
QSFDJP
B
QBHBS

TFB
FM
FYUFSNJOJP
NBTJWP
EF
MB
QPCMBDJØO
NFEJBOUF
HVFSSBT
IBNCSF
Z
FOGFSNFEBEFT

%FTHSBDJBEBNFOUF
QBSFDF
RVF
FTBT
TPO
TVT
JOUFODJPOFT
+PIO
$PMFNBO
BVUPS
EFM
MJCSP
j-B
KFSBSRVÓB
EFM
DPOTQJSBEPS
MB
IJTUPSJB
EFM
$P-
NJUÏ
EF
MPT
x
FTDSJCJØ
FO
OPWJFNCSF
EF

jNJFOUSBT
NF
EFTFNQF×BCB
DPNP

GVODJPOBSJP
EF
JOUFMJHFODJB
UVWF
OVNFSPTBT
PQPSUVOJEBEFT
EF
WFS
EPDVNFOUPT
TV-
NBNFOUF
TFDSFUPT
.ÈT
BEFMBOUF
DVBOEP
FKFSDÓB
EF
QPMJUØMPHP
FO
"OHPMB
QVEF
FYB-
NJOBS
VOB
TFSJF
EF
EPDVNFOUPT
VMUSBTFDSFUPT
SFWFMBEPSFT
B
NÈT
OP
QPEFS
-P
RVF

WJ
NF
MMFOØ
EF
FOPKP
Z
SFTFOUJNJFOUP
Z
NF
NPUJWØ
B
FNQSFOEFS
VOB
MBCPS
FO
MB
RVF

OP
IF
DFKBEP
IBTUB
FM
NPNFOUP
QPOFS
BM
EFTDVCJFSUP
MBT
GVFS[BT
RVF
EPNJOBO
Z

NBOJQVMBO
B
MPT
HPCJFSOPT
CSJUÈOJDP
Z
FTUBEPVOJEFOTFx

$PMFNBO
EFTDVCSJØ
VO
JOGPSNF
FODBSHBEP
QPS
FM
$MVC
EF
MPT

B
$ZSVT
7BODF

TF
UJUVMB
j(MPCBM

3FQPSUx
Z
USBUB
TPCSF
jDØNP
MMFWBS
B
DBCP
FM
HFOPDJEJPx
&M

EPDVNFOUP
RVF
TFHÞO
$PMFNBO
GVF
BQSPCBEP
QPS
FM
QSFTJEFOUF
$BSUFS
TF×BMB
RVF

MB
QPCMBDJØO
NVOEJBM
TF
SFEVDJSÈ
B

NJMMPOFT
IBDJB

EF
MPT
RVF

NJ-
MMPOFT
TFSÈO
DIJOPT
Z
PUSPT

NJMMPOFT
KBQPOFTFT
-B
QPCMBDJØO
EF
&TUBEPT
6OJEPT

TF
WFSÈ
SFEVDJEB
B

NJMMPOFT
$ZSVT
7BODF
IB
TJEP
4FDSFUBSJP
EF
&TUBEP
NJFNCSP

EF
MB
5SJMBUFSBM
EJSFDUPS
EFM
$'3
EF
MB
'VOEBDJØO
3PDLFGFMMFS
Z
EF
MB
'VOEBDJØO

%JUDIMFZ
-B
DJUB
FT
EF
"MCJO
4FOHIPS
jMB
UFPSÓB
NBMUIVTJBOB
EF
MB
FTDBTF[
TPTUJFOF
RVF

QPS
FODJNB
EF
DJFSUP
OJWFM
EF
QPCMBDJØO
MB
UJFSSB
OP
UJFOF
DBQBDJEBE
QSPEVDUJWB
QBSB

TBUJTGBDFS
MBT
OFDFTJEBEFT
EF
UPEPT
-B
DPODMVTJØO
RVF
TBDØ
.BMUIVT
GVF
EFDMBSBS
B

MPT
QPCSFT
QPCMBDJØO
TPCSBOUF
Z
OP
MFT
EFKØ
NÈT
TPMVDJØO
RVF
NPSJS
BMUSVJTUBNFOUF

FO
IBNCSVOBT
Z
HVFSSBT
QBSB
OP
QPOFS
FO
QFMJHSP
MB
BýVFODJB
FRVJMJCSJP
EFDÓB
ÏM


EF
SFDVSTPT
OBUVSBMFT
RVF
OFDFTJUBO
MBT
QPUFODJBT
DPMPOJBMFT
1PS
EFDJNPOØOJDB
Z

åMPOB[J
RVF
QVFEB
QBSFDFS
FTUB
WJTJØO
FT
TPSQSFOEFOUF
MB
DBOUJEBE
EF
WFDFT
RVF

SFBQBSFDF
FO
MPT
BOÈMJTJT
BDUVBMFT
TPCSF
QPCMBDJØO
Z
SFDVSTPT
TPCSF
UPEP
FO
GPSNB
EF

QPMÓUJDBT
EF
DPOUSPM
EFNPHSÈåDP
QFOTBEBT
QBSB
TFS
JNQVFTUBT
UBO
TPMP
FO
MPT
QBÓTFT

NÈT
QPCSFT
EFM
5FSDFS
.VOEPx
-B
jIVFMMB
FDPMØHJDBx
FT
VO
DPODFQUP
GPSNVMBEP
QPS
QSJNFSB
WF[
QPS
FM
FDPOP-
NJTUB
FDPMØHJDP
.BUIJT
8BDLFSOÊHFM
$POTJTUF
FO
VOB
USBEVDDJØO
B
IFDUÈSFBT
EF
UJF-
SSB
CJPMØHJDBNFOUF
QSPEVDUJWB
EF
MPT
QBUSPOFT
EF
DPOTVNP
EF
VO
QBÓT
VOB
DJVEBE

346
 Esteban Cabal

P
VO
JOEJWJEVP
"
OJWFM
NVOEJBM
TBCFNPT
RVF
MB
CJPDBQBDJEBE
FYJTUFOUF
FT
BQSPYJ
NBEBNFOUF
EF
 
IFDUÈSFBT
QPS
IBCJUBOUF
FO
FM
NVOEP
FT
EFDJS
RVF
TJ
SFQBSUJÏSB
NPT
FM
UFSSFOP
CJPMØHJDBNFOUF
QSPEVDUJWP
UPDBSÓBNPT
B
 
IFDUÈSFBT
QPS
JOEJWJEVP

"IPSB
CJFO
MB
IVFMMB
FDPMØHJDB
NFEJB
NVOEJBM
FT
BDUVBMNFOUF
EF
 
IFDUÈSFBT
QPS

IBCJUBOUF
MP
RVF
TJHOJå
DB
RVF
TF
OFDFTJUBSÓBO
EPT
NVOEPT
QBSB
TBUJTGBDFS
FM
BDUVBM

SJUNP
EF
DPOTVNP
Z
HFOFSBDJØO
EF
SFTJEVPT
0
CJFO
SFEVDJS
MB
QPCMBDJØO
NVOEJBM

a la mitad.
"MHVOPT
BVUPSFT
DSFFO
RVF
MB
FMJUF
HMPCBM
DPODFEF
VOB
HSBO
JNQPSUBODJB
BM
FT
UVEJP
EF
MPT
QSPCMFNBT
FDPMØHJDPT
QPSRVF
EF
FTF
NPEP
TFSÈ
QPTJCMF
DPOWFODFS
B

MPT
QBÓTFT
QBSB
RVF
TF
SFTJHOFO
B
MB
BVTUFSJEBE
P
B
MB
QPCSF[B
4F
USBUB
EF
EFTBDUJWBS

B
UJFNQP
MB
MMBNBEB
jCPNCB
1x
Z
QBSB
FMMP
OPT
IBSÈO
DSFFS
RVF
MB
QPCSF[B
FT
VOB

GBUBMJEBE
FTUSJDUBNFOUF
MJHBEB
BM
FYDFTJWP
DSFDJNJFOUP
EFNPHSÈå
DP

3FEVDJS
MB
QPCMBDJØO
NVOEJBM
FT
VO
PCKFUJWP
EFDMBSBEP
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
Z
DBEB

WF[
FYJTUFO
NÈT
FWJEFODJBT
EF
RVF
FYJTUFO
FYQFSJNFOUPT
TFDSFUPT
QBSB
QSPWPDBS
NB
TBDSFT
DPOUSPMBEBT
EF
TFSFT
IVNBOPT

/P
PMWJEFNPT
MP
RVF
#FSUSBOE
3VTTFMM
VO
JOUFMFDUVBM
EF
MB
4PDJFEBE
'BCJBOB
RVF

USBCBKBCB
QBSB
FM
EFQBSUBNFOUP
EF
HVFSSB
QTJDPMØHJDB
EFM
Foreign Office
EFKØ
FTDSJUP

FO
TV
PCSB
j*NQBDUP
EF
MB
$JFODJB
FO
MB
4PDJFEBEx
j"DUVBMNFOUF
MB
QPCMBDJØO
EFM

NVOEP
TF
FTUÈ
JODSFNFOUBOEP
FO
VOPT

JOEJWJEVPT
QPS
EÓB
-B
HVFSSB
IBTUB

BIPSB
OP
IB
UFOJEP
VO
HSBO
FGFDUP
FO
FTUF
JODSFNFOUP
RVF
IB
JEP
DPOUJOVBOEP
B

USBWÏT
EF
DBEB
VOB
EF
MBT
HVFSSBT
NVOEJBMFT
-B
HVFSSB
IBTUB
BIPSB
OP
IB
TJEP
FGFD
UJWB
FO
FTUF
BTQFDUP
1FSP
UBM
WF[
MB
HVFSSB
CBDUFSJPMØHJDB
MMFHBSÈ
B
TFS
FGFDUJWB
4J
VOB

Muerte Negra
TF
FYUFOEJFSB
QPS
FM
QMBOFUB
VOB
WF[
QPS
DBEB
HFOFSBDJØO
MPT
TVQFS
WJWJFOUFT
QPESÓBO
QSPDSFBS
MJCSFNFOUF
TJO
MMFOBS
FYDFTJWBNFOUF
FM
QMBOFUBx
$VBOEP

3VTTFMM
QSPOVODJØ
BRVFMMBT
QBMBCSBT
MB
QPCMBDJØO
NVOEJBM
DSFDÓB

NJMMPOFT
DBEB

B×P
IPZ
DSFDF
B
VO
SJUNP
TVQFSJPS

NJMMPOFT

347
Gobierno Mundial

"ÞO
NÈT
BUFSSBEPS
FT
FM
UFTUJNPOJP
EFM
KFGF
EFM
TFSWJDJP
EF
"NÏSJDB
-BUJOB
EF
MB

0åDJOB
EF
"TVOUPT
%FNPHSÈåDPT
EFM
%FQBSUBNFOUP
EF
&TUBEP
5IPNBT
'FSHVTPO

&O

EFDMBSØ
B
MB
QVCMJDBDJØO
EF
*OUFMJHFODJB
A&*3
jVOB
WF[
RVF
MB
QPCMBDJØO

FTDBQB
B
UPEP
DPOUSPM
TF
JNQPOF
VO
HPCJFSOP
BVUPSJUBSJP
JODMVTP
GBTDJTUB
QBSB
SF-
EVDJSMB
&TUP
JOUFSFTB
TPMBNFOUF
B
MPT
FYQFSUPT
FO
SFEVDJS
MB
QPCMBDJØO
DPO
åOFT

IVNBOJUBSJPT
&O
&M
4BMWBEPS
OP
IBZ
TJUJP
QBSB
UBOUB
HFOUF
$POTJEFSFO
UBNCJÏO
FM

7JFUOBN
)FNPT
FTUVEJBEP
FM
BTVOUP
"RVFMMB
SFHJØO
FTUBCB
UBNCJÏO
TVQFSQPCMBEB

Z
QMBOUFBCB
VO
QSPCMFNB
1FOTBNPT
RVF
MB
HVFSSB
IBSÓB
EFTDFOEFS
MPT
ÓOEJDFT
EF

DSFDJNJFOUP
Z
OPT
FRVJWPDBNPT
1BSB
SFEVDJS
SÈQJEBNFOUF
Z
EF
NBOFSB
FGFDUJWB
MB

QPCMBDJØO
FT
OFDFTBSJP
RVF
UPEPT
MPT
IPNCSFT
TFBO
NPWJMJ[BEPT
QBSB
FM
DPNCBUF
Z

RVF
TF
NBUF
B
VOB
HSBO
DBOUJEBE
EF
NVKFSFT
FO
FEBE
EF
QSPDSFBS
.JFOUSBT
UFOHBO

VTUFEFT
VO
HSBO
OÞNFSP
EF
NVKFSFT
FO
FEBE
EF
QSPDSFBS
UFOESÈO
VO
QSPCMFNB
&O

&M
4BMWBEPS
TF
NBUB
VO
QFRVF×P
OÞNFSP
EF
IPNCSFT
Z
OP
B
MBT
TVåDJFOUFT
NVKFSFT

QBSB
RVF
FMMP
UFOHB
VOB
JOýVFODJB
TPCSF
MB
QPCMBDJØO
-B
NBOFSB
NÈT
SÈQJEB
EF

SFEVDJS
MB
QPCMBDJØO
FT
FM
IBNCSF
DPNP
FO
"GSJDB
P
MB
FOGFSNFEBE
DPNP
MB
1FTUF

/FHSB
-P
RVF
QPESÓB
TVDFEFS
FO
&M
4BMWBEPS
FT
RVF
MB
HVFSSB
EFTPSHBOJ[BSB
MB
EJTUSJ-
CVDJØO
EF
MPT
BMJNFOUPT
&OUPODFT
MB
QPCMBDJØO
TF
EFCJMJUBSÓB
Z
IBCSÓB
FOGFSNFEBEFT

Z
FTDBTF[
&O
FTUF
NPNFOUP
QPESÓBO
VTUFEFT
DSFBS
VOB
UFOEFODJB
B
MB
CBKB
SÈQJEB

EF
MPT
ÓOEJDFT
EFNPHSÈåDPT
%F
PUSP
NPEP
MB
HFOUF
TF
SFQSPEVDF
DPNP
BOJNBMFTx
1PS
PUSB
QBSUF
MPT
CFOFåDJPT
EF
CJPDBSCVSBOUFT
DPNP
FM
CJPFUBOPM
Z
FM
CJPEJFTFM

TPO
NVZ
MJNJUBEPT
TJ
TF
UJFOF
FO
DVFOUB
MB
FTDBTF[
EF
BMJNFOUPT
Z
MB
BNFOB[B
B
MB

CJPEJWFSTJEBE
RVF
HFOFSBSÈO
6O
EPDVNFOUP
EF
MB
0SHBOJ[BDJØO
QBSB
MB
$PPQF-
SBDJØO
Z
%FTBSSPMMP
&DPOØNJDPT
0$%&

BåSNB
RVF
jFM
SÈQJEP
DSFDJNJFOUP
EF
MB

JOEVTUSJB
EF
MPT
CJPDBSCVSBOUFT
NBOUFOESÈ
WFSPTÓNJMNFOUF
BMUPT
FTPT
QSFDJPT
EF
MPT

BMJNFOUPT

FO
MB
QSØYJNB
EÏDBEBx
&TUPT
FGFDUPT
ZB
MPT
FTUBNPT
FNQF[BOEP
B
OPUBS

FO
MB
CPMTB
EF
MB
DPNQSB
TF
IBO
QSPEVDJEP
BVNFOUPT
EF
QSFDJP
FTQFDUBDVMBSFT
FO

OVNFSPTPT
QSPEVDUPT
EF
QSJNFSB
OFDFTJUBE
EFTEF
FM
QBO
B
MB
MFDIF
-B
FMJUF
HMPCBMJTUB
ZB
IB
EFDJEJEP
FO
TVT
FTDPOEJEPT
DFOÈDVMPT
DØNP
WB
B
TFS
FM

NVOEP
EFOUSP
EF
QPDPT
B×PT
/P
FT
åDDJØO
#BTUB
MFFS
MPT
JOGPSNFT
EF
MB
0/6
&M

JOGPSNF
TPCSF
FM
j&TUBEP
EF
MB
1PCMBDJØO
.VOEJBM
x
TF
UJUVMB
j-JCFSBS
FM
QP-
UFODJBM
EFM
DSFDJNJFOUP
VSCBOPx
MP
RVF
TJHOJåDB
RVF
IBO
EFDJEJEP
DPODFOUSBS
SÈQJ-
EBNFOUF
MB
QPCMBDJØO
FO
MBT
HSBOEFT
VSCFT
&M
JOGPSNF
NBUJ[B
RVF
UPEB
MB
GSBOKB
EFM

MJUPSBM
FTUÈ
IJQFSVSCBOJ[BEB
P
TFB
RVF
TF
QSPQPOFO
SFEVDJS
ESÈTUJDBNFOUF
OP
TPMP
MB

QPCMBDJØO
SVSBM
TJOP
UBNCJÏO
MB
EF
MBT
VSCBOJ[BDJPOFT
EFM
MJUPSBM
&O
FM
QMBO
PåDJBM
EF

MB
0/6
RVF
QSFWJBNFOUF
IBO
EJTF×BEP
Z
åMUSBEP
MPT
FMJUJTUBT
FO
MPT
QSØYJNPT
B×PT

WFSFNPT
TVSHJS
NVDIBT
NFHBDJVEBEFT
FO
[POBT
EFM
JOUFSJPS
1FSP
OP
NF
DSFBO
B
NÓ
MFBO
MP
RVF
MB
QSPQJB
0/6
EJDF
FO
FTF
EPDVNFOUP
&TUÈ

FO
MB
QÈHJOB
EF
MB
0/6
FO
JOUFSOFU
&T
FTDBMPGSJBOUF
&O
MB
QSFTFOUBDJØO
PåDJBM
EF
FTF

JOGPSNF
BOUF
MB
0/6
(JMLB
.FMÏOEF[
FO
SFQSFTFOUBDJØO
EFM
'POEP
EF
1PCMBDJØO
EF

348
 Esteban Cabal

MBT
/BDJPOFT
6OJEBT
6/'1"

EJDF
jFO

-POESFT
FSB
MB
ÞOJDB
DJVEBE
RVF
DPO-
UBCB
DPO
BQSPYJNBEBNFOUF

NJMMØO
EF
IBCJUBOUFT
&O

FO
FM
NVOEP
FYJTUÓBO


DJVEBEFT
EF
NÈT
EF

NJMMPOFT
EF
IBCJUBOUFT
4FHÞO
MBT
QSPZFDDJPOFT
EFNPHSÈåDBT

QBSB
FM
B×P

IBCSÈO

DJVEBEFT
EF
NÈT
EF

NJMMPOFT
EF
IBCJUBOUFT

EF
MBT

DVBMFT
UFOESÈO
NÈT
EF

NJMMPOFT
NJFOUSBT
RVF
QBSB
FM
B×P

FM
NVOEP
DPOUBSÈ

DPO

DJVEBEFT
EF
NÈT
EF

NJMMPOFT
EF
IBCJUBOUFT
&O

NÈT
EF
MB
NJUBE
EF

MB
QPCMBDJØO
NVOEJBM

NJMMPOFT
EF
QFSTPOBT
WJWJSÈ
FO
[POBT
VSCBOBT
-BT
QSP-
ZFDDJPOFT
SFýFKBO
RVF
QBSB

FTB
DBOUJEBE
IBCSÈ
MMFHBEP
B
DBTJ

NJMMPOFTx
&M
FTUVEJP
QSPQPOF
jOP
GSFOBSx
FTUF
QSPDFTP
IBDJB
jMB
JONJOFOUF
EVQMJDBDJØO
EF

MB
QPCMBDJØO
VSCBOBx
TJOP
jBDPNPEBS
FM
JODSFNFOUP
QPCMBDJPOBMx
QSPDFEFOUF
EF
MBT

ÈSFBT
SVSBMFT
5SBOTDSJCP
UFYUVBMNFOUF
BMHVOBT
GSBTFT
EFM
EPDVNFOUP
MB
ÞMUJNB
EF

ellas es aterradora:
t
j&OUSF

Z

MB
QPCMBDJØO
VSCBOB
EF
"TJB
BVNFOUBSÈ
EF

B


NJMMPOFT
MB
EF
«GSJDB
EF

B

NJMMPOFT
Z
MB
EF
"NÏSJDB
-BUJOB
Z
FM
$B-
SJCF
EF

B

NJMMPOFTx

t
j-P
RVF
MMBNB
MB
BUFODJØO
FO
MB
SÈQJEB
VSCBOJ[BDJØO
FT
RVF
MB
QPCSF[B
TF
FTUÈ

DPODFOUSBOEP
NÈT
BDFMFSBEBNFOUF
FO
MBT
[POBT
VSCBOBTx

t
j&O
FTUF
OVFWP
NJMFOJP
VOP
EF
DBEB
USFT
IBCJUBOUFT
VSCBOPT
SFTJEF
FO
BTFO-
UBNJFOUPT
QSFDBSJPTx

t
j-PT
FGFDUPT
EF
MPT
DBNCJPT
FO
FM
NFEJP
BNCJFOUF
B
OJWFM
NVOEJBM
FO
QBSUJDV-
MBS
MPT
SJFTHPT
SFMBDJPOBEPT
DPO
FM
DMJNB
BGFDUBO
EF
NBOFSB
EFTQSPQPSDJPOBEB

B
MBT
QFSTPOBT
QPCSFT
Z
WVMOFSBCMFT
B
RVJFOFT
WJWFO
FO
UVHVSJPT
Z
FO
BTFOUB-
NJFOUPT
VCJDBEPT
FO
MBEFSBT
FNQJOBEBT
FO
[POBT
DPO
EFåDJFOUFT
EFTBHàFT
P

FO
[POBT
DPTUFSBT
EF
CBKB
BMUJUVEx

t
j-BT
[POBT
DPTUFSBT
EF
CBKB
BMUVSB
DPOTUJUVZFO
BDUVBMNFOUF
TPMP

EF
MB
TV-
QFSåDJF
UFSSFTUSF
EFM
QMBOFUB
QFSP
BMCFSHBO
VO

EF
MB
QPCMBDJØO
VSCBOB

Z
EPT
UFSDJPT
EF
MBT
NFHBDJVEBEFT
TF
FODVFOUSBO
FO
FTUB
[POB
DPTUFSB
4FSÈ

OFDFTBSJP
NJUJHBS
MPT
SJFTHPT
Z
QSPNPWFS
FM
EFTBSSPMMP
VSCBOP
FO
[POBT
NFOPT

FYQVFTUBTx

t
j1PS
ÞMUJNP
DPNP
TF×BMB
OVFTUSB
%JSFDUPSB
&KFDVUJWB
5IPSBZB
0CBJE
FT
OF-
DFTBSJP
QSFQBSBSTF
QBSB
FTUB
USBOTGPSNBDJØO
DSÓUJDB
RVF
WJWJSÈ
MB
IJTUPSJB
EF
MB

IVNBOJEBE
FO
MBT
QSØYJNBT
EÏDBEBTx
-B
0/6
OPT
TVHJFSF
`BCBOEPOBE
FM
DBNQP
JONFEJBUBNFOUF
DPODFOUSBPT
FO
MBT

DJVEBEFT
:
BVHVSB
VOB
jUSBOTGPSNBDJØO
DSÓUJDBx
FO
QPDPT
B×PT
{:
RVÏ
OPT
FTUÈ

EJDJFOEP
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
DPO
FTUB
DPOTJHOB
NVOEJBM
EF
MB
0/6
2VJFSFO
DPOWFSUJS

MPT
DBNQPT
EF
DVMUJWP
FO
GÈCSJDBT
EF
CJPEJFTFM
BIPSB
RVF
TF
BDBCB
FM
QFUSØMFP
-PT

BMJNFOUPT
FNQF[BSÈO
B
FTDBTFBS
{4FSÈ
BTÓ
DPNP
DPOTJHBO
GSFOBS
FM
DSFDJNJFOUP
EF-
NPHSÈåDP
SFEVDJS
MB
QPCMBDJØO
B
NFOPT
EF
MB
NJUBE

349
Gobierno Mundial

3PDLFGFMMFS
Z
ZP
FTUBNPT
EF
BDVFSEP
FO
MB
OFDFTJEBE
EF
jQPMÓUJDBT
HMPCBMFTx
QBSB

EFUFOFS
FM
DSFDJNJFOUP
EFNPHSÈåDP
QFSP
OP
FO
MPT
NÏUPEPT
B
TFHVJS
QBSB
MPHSBSMP

FO
FM
DPOUFOJEP
EF
FTBT
QPMÓUJDBT
:P
OP
UFOHP
VOB
0/6
RVF
IBCMF
QPS
NÓ
4J
MB
UV-
WJFSB
NJ
0/6
EJSÓB
/P
BCBOEPOÏJT
WVFTUSPT
DBNQPT
EF
DVMUJWP
.FOPT
BÞO
BIPSB

DVBOEP
TF
BDBCB
FM
QFUSØMFP
&OUFOEFE
RVF
FTUBNPT
EFTUSVZFOEP
FM
NVOEP
DBEB
WF[

RVF
DPNQSBNPT
BMHP
B
MBT
NVMUJOBDJPOBMFT
Z
DBEB
WF[
RVF
UFOFNPT
NÈT
EFTDFOEFO-
DJB
EF
MB
RVF
FM
QMBOFUB
QVFEF
TPQPSUBS
-B
DBMJEBE
EF
WJEB
FO
MBT
DJVEBEFT
TF
WB
B

EFHSBEBS
DBEB
WF[
NÈT
DVBOEP
TF
BHPUF
FM
QFUSØMFP
CBSBUP
-PT
RVF
WJWÓT
FO
MB
DJVEBE

QFOTBE
FO
WPMWFS
BM
DBNQP
BM
NFOPT
IBDFPT
DPO
VO
IVFSUP
Z
VO
QP[P
QPS
MP
RVF

QVFEB
PDVSSJS
*OUFOUBE
TFS
BVUPTVåDJFOUFT
BMFKBPT
EF
MB
EFQFOEFODJB
DPOTVNJTUB

DVBOUP
NFOPT
OFDFTJUÏJT
DPNQSBS
B
MBT
NVMUJOBDJPOBMFT
NFKPS
/P
QJEÈJT
DSÏEJUPT
B

MPT
#BODPT
%FOUSP
EF
VOPT
B×PT
IBCSÈ
FYDFEFOUF
EF
WJWJFOEBT
TFSÈO
NÈT
CBSBUBT

-B
QPCMBDJØO
NVOEJBM
TF
SFEVDJSÈ
QPS
MB
FTDBTF[
EF
SFDVSTPT
MB
EFTUSVDDJØO
EFM
NF-
EJP
OBUVSBM
ZB
FT
JSSFWFSTJCMF

Z
QPSRVF
IFNPT
BMDBO[BEP
MB
jNBTB
DSÓUJDBx
OFDFTBSJB

QBSB
MB
USBOTGPSNBDJØO
TFSFNPT
DPOTDJFOUFT
EF
RVF
OP
TF
QVFEF
TFHVJS
QSPDSFBOEP

BM
NJTNP
SJUNP
RVF
BOUFT
OPT
BVUPSFHVMBSFNPT
EFNPHSÈåDBNFOUF
&M
QFUSØMFP
OPT
QSPQPSDJPOØ
FOFSHÓB
CBSBUB
EVSBOUF
FM
TJHMP
XX
MP
RVF
OPT
QFS-
NJUJØ
NVMUJQMJDBS
MB
SJRVF[B
SFBM
Z
HSBDJBT
B
FMMP
MB
QPCMBDJØO
NVOEJBM
TF
USJQMJDØ
FO

QPDBT
EÏDBEBT
1FSP
FM
åO
EFM
QFUSØMFP
CBSBUP
OPT
QVFEF
MMFWBS
BM
EFTQF×BEFSP
EFM

BQPDBMJQTJT
TPDJBM
TJ
OP
TPNPT
DPOTDJFOUFT
EF
RVF
MB
SJRVF[B
SFBM
ZB
OP
HBSBOUJ[B
MB

TVQFSWJWFODJB
EF
VOB
QPCMBDJØO
RVF
DSFDF
FYQPOFODJBMNFOUF

350
12
capítulo

Tesis y antítesis en el siglo XXI

La oligarquía nacionalista contra el Gobierno Mundial

:B
IFNPT
EJDIP
RVF
OP
UPEPT
MPT
BSJTUØDSBUBT
OJ
UPEBT
MBT
GBNJMJBT
SFBMFT
OJ
UPEPT

MPT
PMJHBSDBT
GPSNBO
QBSUF
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
-BT
PMJHBSRVÓBT
OBDJPOBMJTUBT
HFS-
NBOØåMBT
VMUSBEFSFDIJTUBT
VMUSBDBUØMJDBT
Z
BOUJTFNJUBT
OP
DPNQBSUFO
FM
QSPZFDUP

NVOEJBMJTUB
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB

-BT
GBNJMJBT
EF
MB
DBWFSOB
JEFPMØHJDB
Z
DVMUVSBM
UBNCJÏO
TPO
SBDJTUBT
DPNP
MPT

FMJUJTUBT
PEJBO
B
MPT
JONJHSBOUFT
QSBDUJDBO
FM
EBSXJOJTNP
TPDJBM

UBNCJÏO
TPO
NB-
RVJBWÏMJDBT
QPTFFO
FOPSNFT
SJRVF[BT
Z
DPOUSPMBO
BMHVOPT
QBSUJEPT
QPMÓUJDPT
Z
BM-
HVOPT
NFEJPT
EF
DPNVOJDBDJØO
1FSP
B
EJGFSFODJB
EF
MPT
HMPCBMJTUBT
EFåFOEFO
MBT

OBDJPOFT&TUBEP
PEJBO
B
MPT
KVEÓPT
B
MPT
RVF
DPOTJEFSBO
GVFSUFT
DPNQFUJEPSFT
TF

DPOTJEFSBO
VOB
SB[B
TVQFSJPS
SFJWJOEJDBO
MBT
USBEJDJPOFT
DBUØMJDBT
TF
PQPOFO
BM

BCPSUP
MB
FVUBOBTJB
MPT
BOUJDPODFQUJWPT
Z
TPO
EFDMBSBEBNFOUF
BOUJDPNVOJTUBT
BO-
UJTPDJBMJTUBT
VMUSBEFSFDIJTUBT
DPNP
MP
GVFSPO
)JUMFS
.VTTPMJOJ
Z
'SBODP
B
MPT
RVF

BENJSBO
4VT
GFVEPT
Z
TVT
SFTJEFODJBT
QSJODJQBMFT
FTUÈO
FO
"MFNBOJB
*UBMJB
Z
&TQB×B

JODMVTP
FO
'SBODJB
DVOB
EF
MB
PUSPSB
QPEFSPTB
4JOBSRVÓB
QFSP
UBNCJÏO
FO
1PSUVHBM

(SFDJB
"VTUSJB
Z
FO
DJFSUPT
QBÓTFT
MBUJOPBNFSJDBOPT
DPNP
$IJMF
"SHFOUJOB
P
1FSÞ

EPOEF
TF
SFGVHJBSPO
NVDIPT
OB[JT
USBT
MB
**
(VFSSB
.VOEJBM
&TUBT
GBNJMJBT
PMJHÈSRVJDBT
TPO
JNQFSJBMJTUBT
QFSP
OP
NVOEJBMJTUBT
4F
PQPOFO
BM

/VFWP
0SEFO
.VOEJBM
MP
QFSDJCFO
DPNP
VOB
BNFOB[B
QBSB
TVT
JOUFSFTFT
EF
DBTUB

QBSB
TVT
QSJWJMFHJPT
Z
QBSB
TVT
DSFFODJBT
SFMJHJPTBT
-P
DSJUJDBO
BCJFSUBNFOUF
%F
FMMPT

IFNPT
BQSFOEJEP
NVDIBT
DPTBT
BDFSDB
EF
MPT
QMVUØDSBUBT
(SBO
QBSUF
EF
MB
JOGPSNB-
DJØO
DPOUFOJEB
FO
FTUF
MJCSP
MB
IFNPT
PCUFOJEP
EF
TVT
BVUPSFT
BMHVOPT
EF
MPT
DVBMFT

TPO
DJUBEPT
BRVÓ
&O

FO
TV
QSJNFS
B×P
DPNP
4FDSFUBSJP
(FOFSBM
EF
MB
0/6
#VUSPT(IBMJ

FTDSJCJØ
jFTUF
/VFWP
0SEFO
.VOEJBM
FTUÈ
BNFOB[BEP
QPS
OVFWPT
Z
GFSPDFT
SFDMBNPT

EF
TPCFSBOÓB
Z
OBDJPOBMJTNP
RVF
TPDBWBO
MB
DPIFTJØO
EF
MPT
&TUBEPT
NFEJBOUF
CSVUB-
MFT
DPOýJDUPT
ÏUOJDPT
TPDJBMFT
DVMUVSBMFT
P
MJOHàÓTUJDPT
)B
QBTBEP
ZB
FM
UJFNQP
EF
MB

351
Gobierno Mundial

TPCFSBOÓB
BCTPMVUB
Z
FYDMVTJWB
&T
MBCPS
EF
MPT
BDUVBMFT
KFGFT
EF
&TUBEP
FOUFOEFSMP
Z

IBMMBS
VO
QVOUP
FRVJEJTUBOUF
FOUSF
MPT
SFRVJTJUPT
EF
VO
NVOEP
DBEB
WF[
NÈT
JOUFSEF-
QFOEJFOUFx
&O
TV
MJCSP
EF
«Memorias»
QVCMJDBEP
FO

%BWJE
3PDLFGFMMFS
EJDF

RVF
jFO
FM
TJHMP
XXI
OP
IBZ
TJUJP
QBSB
MPT
BJTMBDJPOBMÓTUBT
MÏBTF
OBDJPOBMJTUBT

IFNPT

EF
TFS
JOUFSOBDJPOBMJTUBT
MÏBTF
NVOEJBMJTUBT
x
{"
RVJÏOFT
TF
SFGFSÓBO
#VUSPT(IBMJ
Z
3PDLFGFMMFS
&T
JNQPSUBOUF
DPNQSFOEFS
RVF

MPT
QMVUØDSBUBT
EF
MB
0/6
OP
SFQSFTFOUBO
B
UPEB
MB
PMJHBSRVÓB
BSJTUPDSÈUJDBåOBO-
DJFSB
TJOP
B
VOB
QBSUF
EF
MB
NJTNB
MB
RVF
FTUÈ
TVUJMNFOUF
PSHBOJ[BEB
Z
DPOKVSBEB

QBSB
JOTUBVSBS
VO
HPCJFSOP
NVOEJBM
&WJEFOUFNFOUF
(IBMJ
Z
3PDLFGFMMFS
TF
SFGFSÓBO

B
FTB
PUSB
QBSUF
UBNCJÏO
QPEFSPTB
RVF
TF
PQPOF
B
TV
QSPZFDUP
Z
RVF
DVFOUB
DPO
MBT

CFOEJDJPOFT
EFM
7BUJDBOP
&T
QPS
FKFNQMP
MB
MMBNBEB
jOPCMF[B
OFHSBx
JUBMJBOB
MB
NÈT

SBODJB
BSJTUPDSBDJB
MB
NBZPS
QBSUF
EF
FMMB
BMJBEB
DPO
MB
FYUSFNB
EFSFDIB
SFQSFTFO-
UBEB
QPS
MB
BODJBOB
QSJODFTB
&MWJOB
1BMMBWJDJOJ
EVF×B
EFM
QBMBDJP
3PTQJHMJPTJ
BNJHB

EFM
MÓEFS
OFPGBTDJTUB
(JBOGSBODP
'JOJ
Z
RVF
ÞMUJNBNFOUF
DPRVFUFB
DPO
FM
NBåPTP
4JM-
WJP
#FSMVTDPOJ
FM
NBHOBUF
EF
MB
QSFOTB
JUBMJBOB
NFUJEP
B
QSFTJEFOUF
EF
MB
3FQÞCMJDB
-B
OPCMF[B
OFHSB
FT
MB
RVF
EFSSPUØ
(BSJCBMEJ
GVF
SFUSBUBEB
QPS
7JTDPOUJ
FO
MB

QFMÓDVMB
«El Gatopardo»
4F
USBUB
EF
MJOBKFT
NFEJFWBMFT
RVF
QSPWJFOFO
EF
7FOFDJB
Z

RVF
TF
FYUFOEJFSPO
QPS
UPEB
&VSPQB
4PO
HFSNBOØåMPT
QPS
MP
RVF
FTUÈO
FOGSFOUBEBT

BM
QPEFS
BOHMPTBKØO
Z
KVEÓP
&O
TV
NPNFOUP
EF
NBZPS
BQPHFP
Z
HMPSJB
MMFHBSPO
B

QPTFFS
SJRVF[BT
Z
DPUBT
EF
QPEFS
JODPONFOTVSBCMFT
Z
BÞO
DPOTFSWBO
CVFOB
QBSUF

EFM
NJTNP
"QPZBSPO
B
)JUMFS
B
.VTTPMJOJ
Z
B
'SBODP
5VWJFSPO
Z
TJHVFO
UFOJFOEP

MPT
GBWPSFT
EFM
7BUJDBOP
+VBO
1BCMP
*
FSB
DBSEFOBM
QBUSJBSDB
EF
7FOFDJB
DVOB
EF
MB

OPCMF[B
OFHSB
EFTEF

#FOFEJDUP
97*
QFSUFOFDF
BM
0164
Z
GVF
TPMEBEP
OB[J

DPNP
TV
IFSNBOP

6OP
EF
FTUPT
DMBOFT
FT
MB
GBNJMJB
5IVSN
VOE
5BYJT
BM
NFOPT
HSBO
QBSUF
EF
MB

NJTNB
&O
VO
BSUÓDVMP
UJUVMBEP
«&M
1BQB
3BU[JOHFS
Z
MBT
TFDUBT
EFM
SFBSNBNFOUJTNP

BMFNÈOx
(FSØOJNP
1ÏSF[
3FTDBOJFSF
OPT
FYQMJDB
RVF
jMPT
5IVSN
VOE
5BYJT
TF
FTQF-
DJBMJ[BSPO
FO
USBOTQPSUBS
DPSSFTQPOEFODJB
QSJNFSP
NFEJBOUF
QBMPNBT
NFOTBKFSBT

MVFHP
QPS
EJMJHFODJBT
UFSNJOBSPO
JOWFOUBOEP
FM
5BYJ
BM
RVF
EJFSPO
TV
OPNCSFx
&M

DPOUSPM
EFM
DPSSFP
MFT
QFSNJUJØ
NBOFKBS
JOGPSNBDJØO
QSJWJMFHJBEB
EF
QSJNFSB
NBOP

MFT
BZVEØ
B
FYQBOEJS
TV
QPEFS
&TUPT
PMJHBSDBT
BDUÞBO
FO
UPEPT
MPT
QBÓTFT
FVSPQFPT
DPOUSPMBO
DPOKVOUBNFOUF

VOB
SFE
EF
TFDUBT
Z
HSVQPT
QBSBNJMJUBSFT
RVF
USBCBKBO
DPNP
«quinta columna» dentro
EF
MB
*HMFTJB
$BUØMJDB
:
OP
NF
SFåFSP
B
MPT
KFTVJUBT
jFM
FKÏSDJUP
EFM
1BQBx
RVF
OVODB

TF
TBCF
NVZ
CJFO
EF
RVÏ
MBEP
FTUÈO
TJOP
QPS
FKFNQMP
B
MPT
TFHVJEPSFT
EFM
PCJTQP

JOUFHSJTUB
Z
DJTNÈUJDP
-FGFCWSF
&O

&M
6OJWFSTBM
QVCMJDØ
VO
BSUÓDVMP
RVF
EFTDSJCÓB
BM
FOUPODFT
DBSEFOBM
+P-
TFQI
3BU[JOHFS
DPNP
«miembro operativo»
EF
MB
GBNJMJB
5IVSN
VOE
5BYJT
IBCJUBOUF

EF
VO
DBTUJMMP
VCJDBEP
FO
3FHFOTCVSH
"MFNBOJB
j-PT
#SBHBO[BT
GPSNBO
QBSUF
EF
MB

352
 Esteban Cabal

SFBM
CBTF
EF
MB
jOPCMF[B
OFHSBx
FVSPQFB
RVF
JODMVZF
B
MBT
GBNJMJBT
5IVSO
VOE
5BYJT

EF
3FHFOTCVSH
#BWBSJB
Z
0UUP
WPO
"VTUSJBx
EFDÓB
FM
SFQPSUBKF
&O
PUSP
NPNFOUP

BMVEÓB
B
MB
FYJTUFODJB
EF
VO
jFKÏSDJUP
B[VM
EF
'ÈUJNB
DPNQVFTUP
QPS

NJMMPOFT
EF

NJFNCSPTx
%F
NBOFSB
RVF
BIPSB
MFT
UFOFNPT
FO
FM
7BUJDBOP
DPO
3BU[JOHFS
DPO
FM
0164

%&*
Z
PUSBT
TFDUBT
DPNP
MPT
j-FHJPOBSJPT
EF
$SJTUPx
NVZ
FO
CPHB
ÞMUJNBNFOUF

DVZP
MÓEFS
Z
GVOEBEPS
.BSDJBM
.BDJFM
GVF
BDVTBEP
EF
SFJUFSBEPT
BCVTPT
B
NFOPSFT

Z
PUSPT
EFMJUPT
BDVTBDJPOFT
RVF
TFHÞO
+PTÏ
.BSUJOF[
EF
7FMBTDP
3FEBDUPS
+FGF
EF

MB
"HFODJB
&'&
Z
BVUPS
EF
j-PT
EPDVNFOUPT
TFDSFUPT
EF
MPT
-FHJPOBSJPT
EF
$SJTUPx

FTUÈO
TPCSBEBNFOUF
QSPCBEBT
:
DPO
MPT
JOUFHSJTUBT
EF
-FGFCWSF
DPO
MB
VMUSBEFSFDIB
FVSPQFB
DPO
MPT
GVOEB-
NFOUBMJTUBT
Z
VMUSBOBDJPOBMJTUBT
EF
UPEPT
MPT
QBÓTFT
EF
&VSPQB
JODMVTP
BMHVOBT
DBTBT

SFBMFT
DPNP
MB
EF
(SFDJB
5BM
WF[
OP
UJFOFO
NVDIPT
#BODPT
DPNP
MPT
QMVUØDSBUBT
Z

TV
QPEFS
QPMÓUJDP
FT
FTDBTP
QFSP
TÓ
UJFOFO
NVDIP
EJOFSP
UÓUVMPT
OPCJMJBSJPT
NVDIBT

UJFSSBT
TPO
UFSSBUFOJFOUFT
NÈT
RVF
JOEVTUSJBMFT

NVDIPT
BQPZPT
FOUSF
MPT
NJMJUBSFT
Z

QPMJDÓBT
TPCSF
UPEP
FO
&TQB×B
Z
MP
NÈT
JNQPSUBOUF
FM
SFTQBMEP
EF
CVFOB
QBSUF
EFM

7BUJDBOP
&T
MB
PMJHBSRVÓB
NÈT
SFUSØHSBEB
OBDJPOBMJTUB
Z
NFEJFWBM
:
FTUÈO
FOGSFOUB-
EPT
B
MPT
NVOEJBMJTUBT

&M
FRVJWBMFOUF
EFM
$MVC
EF
#JMEFSCFSH
QBSB
MBT
PMJHBSRVÓBT
SFBDDJPOBSJBT
VMUSBEFSF-
DIJTUBT
Z
BOUJDPNVOJTUBT
FT
FM
«Grupo Presenti»
RVF
TF
SFÞOF
FO
*UBMJB
BM
RVF
QFSUFOFDF

FM
BSDIJEVRVF
0UUP
EF
"VTUSJB
Z
FM
PQVTEFÓTUB
EFM
7BUJDBOP
.POTF×PS
"MCFSUP
(JP-
WBOFUUJ
"EFNÈT
DVFOUBO
DPO
BHJUBEPSFT
QSPGFTJPOBMFT
Z
BMHVOPT
NFEJPT
EF
DPNV-
OJDBDJØO
JNQPSUBOUFT
DPNP
FO
FM
DBTP
EF
&TQB×B
*OUFSFDPOPNÓB
Z
MB
DBEFOB
$01&

RVF
QFSUFOFDF
BM
DMFSP
:
TV
JOýVFODJB
FO
UPEPT
MPT
QBSUJEPT
QPMÓUJDPT
EF
EFSFDIBT
FT

OPUBCMF
TPCSF
UPEP
FO
FM
TVS
EF
&VSPQB
QFSP
UBNCJÏO
FO
QBÓTFT
DPNP
4VJ[B
P
"VTUSJB
5SBEJDJPOBMNFOUF
IBO
FTUBEP
BMJBEBT
DPO
FM
7BUJDBOP
Z
IBO
QFSTFHVJEP
B
MBT
JHMF-
TJBT
QSPUFTUBOUFT
FWBOHFMJTUBT
P
BOHMJDBOBT
-BT
GVFS[BT
SFBDDJPOBSJBT
FVSPQFBT
RVF

OP
FVSPQFÓTUBT

TPO
BOUJNBTØOJDBT
MB
NBZPS
QBSUF
EF
MB
NBTPOFSÓB
TPCSF
UPEP
MB

NBTPOFSÓB
JOHMFTB
P
EF
SJUP
FTDPDÏT
FTUÈ
FO
NBOPT
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB

1FSP
FT-
UPT
PMJHBSDBT
OBDJPOBMJTUBT
UBNCJÏO
UJFOFO
CBKP
TV
DPOUSPM
BMHVOBT
TFDUBT
QFMJHSPTBT

Z
MPHJBT
NBTØOJDBT
JODMVTP
ØSEFOFT
TFDSFUBT
UFNQMBSJBT
P
QBSBNBTØOJDBT
DPNP
MB

j0SEFO
4PCFSBOB
.JMJUBS
EFM
5FNQMP
EF
+FSVTBMÏOx
1PS
PUSP
MBEP
BMHVOBT
QFSTPOBT
PSHBOJ[BDJPOFT
Z
HPCJFSOPT
B
WFDFT
IBDFO
VO

EPCMF
KVFHP
DPRVFUFBO
P
DPMBCPSBO
JOEJTUJOUBNFOUF
DPO
VOPT
Z
DPO
PUSPT
-P
IF-
NPT
WJTUP
FO
*UBMJB
DPO
#FSMVTDPOJ
DPO
MB
.BåB
DPO
MB
MPHÓB
1
RVF
DPOUSPMBCB
MBT

åOBO[BT
EF
7BUJDBOP
1FSP
BEFNÈT
IBZ
PUSBT
QFSTPOBT
FNQSFTBT
HPCJFSOPT
Z
GVFS[BT
SFBDDJPOBSJBT
RVF

UBNQPDP
TJNQBUJ[BO
DPO
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
4PO
QPS
FKFNQMP
BMHVOPT
HSVQPT
VMUSB-
DPOTFSWBEPSFT
EFM
NVOEP
BOHMPTBKØO
EF
(SBO
#SFUB×B
&TUBEPT
6OJEPT
$BOBEÈ

353
Gobierno Mundial

"VTUSBMJB
P
/VFWB
;FMBOEB
P
EF
-BUJOPBNÏSJDB
HSVQPT
QPMÓUJDPT
OFPOB[JT
P
HSVQPT

TFDUBSJPT
FWBOHFMJTUBT
RVF
PQFSBO
FO
FTUPT
Z
PUSPT
QBÓTFT
Z
RVF
MVDIBO
DPOUSB
MB
FMJUF

HMPCBMJTUB
B
MPT
RVF
BDVTBO
EF
KVEÓPT
NBTPOFT
Z
åMPDPNVOJTUBT

6O
FKFNQMP
MP
UFOFNPT
FO
MBT
j.JMJDJBT
"SNBEBT
EF
MPT
&TUBEPT
6OJEPTx
RVF

PQFSBO
FO

&TUBEPT
Z
BHMVUJOBO
B

GBOÈUJDPT
BSNBEPT
.J
BNJHP
&TUFCBO

*CBSSB
QSFTJEFOUF
EFM
.PWJNJFOUP
DPOUSB
MB
*OUPMFSBODJB
Z
BVUPS
EFM
MJCSP
j-PT
DSÓ-
NFOFT
EFM
PEJPx
EJDF
RVF
FTUF
HSVQP
UFSSPSJTUB
jDSFDF
SÈQJEBNFOUFx
QPTFF
jHSBO

DBOUJEBE
EF
BSNBNFOUPx
IB
TJEP
BDVTBEP
EF
NÞMUJQMFT
BUFOUBEPT
Z
TF
FOGSFOUB
BM

HPCJFSOP
EF
&&
66
QPSRVF
DPOTJEFSB
RVF
jBDUÞB
B
MBT
ØSEFOFT
EF
MPT
KVEÓPTx
5BNCJÏO
IBZ
NVDIBT
QFSTPOBT
Z
PSHBOJ[BDJPOFT
RVF
TJO
TFS
VMUSBEFSFDIJTUBT
TF

PQPOFO
BM
/VFWP
0SEFO
.VOEJBM
EF
MPT
FMJUJTUBT
&TUÈO
FOUSF
EPT
GVFHPT
/P
TPO
BO-
HMØåMPT
QFSP
UBNQPDP
HFSNBOØåMPT
&TUP
PDVSSF
B
NFOVEP
FO
QBÓTFT
DPNP
'SBODJB

1PDP
BOUFT
EF
NPSJS
FM
QSFTJEFOUF
TPDJBMJTUB
GSBODÏT
'SBOÎPJT
.JUUFSSBOE
DPNFOUØ
BM

UÏSNJOP
EF
VOB
FOUSFWJTUB
QSJWBEB
jFM
QVFCMP
GSBODÏT
OP
MP
TBCF
QFSP
FTUBNPT
FO

HVFSSB
DPOUSB
MPT
&TUBEPT
6OJEPT
6OB
HVFSSB
QFSNBOFOUF
FDPOØNJDB
VOB
HVFSSB

TJO
NVFSUPT
4Ó
FGFDUJWBNFOUF
FMMPT
TPO
NVZ
EVSPT
MPT
BNFSJDBOPT
TPO
WPSBDFT

FMMPT
RVJFSFO
VO
QPEFS
TPCSF
FM
NVOEP
TJO
DPNQBSUJS
6OB
HVFSSB
EFTDPOPDJEB
VOB

HVFSSB
QFSNBOFOUF
TJO
NVFSUFT
BQBSFOUFNFOUF
TJO
FNCBSHP
VOB
HVFSSB
B
NVFSUFx

$PVSSJFS
*OUFSOBUJPOBM
EF
BCSJM
EF


-PT
QBSUJEPT
JOEFQFOEFOUJTUBT
FO
HFOFSBM
ZB
TFBO
OBDJPOBMJTUBT
EF
J[RVJFSEB
P
EF

EFSFDIB
DPNP
FM
1/7
$POWFSHFODJB
J
6OJØ
&TRVFSSB
3FQVCMJDBOB
Z
FM
#MPRVF
/B-
DJPOBMJTUB
(BMFHP
FO
FM
DBTP
EFM
&TUBEP
FTQB×PM
P
MBT
PSHBOJ[BDJPOFT
BSNBEBT
DPNP

&5"
TPO
UBNCJÏO
FOUJEBEFT
FOGSFOUBEBT
BM
QSPZFDUP
NVOEJBMJTUB
EF
MPT
CBORVFSPT

internacionales.
-VFHP
IBZ
QFSTPOBT
Z
GBNJMJBT
DBUØMJDBT
RVF
IBCJUBO
FO
MB
GSPOUFSB
OP
TPO
FMJUJTUBT

HFOVJOPT
OJ
GBTDJTUBT
EF
QSJNFS
OJWFM
QFSP
NBOUJFOFO
SFMBDJPOFT
DPO
BNCBT
QBSUFT

&TP
FYQMJDB
QPS
RVÏ
FT
QPTJCMF
WFS
FO
BMHVOB
PDBTJØO
FO
SFVOJPOFT
EF
MB
5SJMBUFSBM
P

EF
#JMEFSCFSH
B
QFSTPOBKFT
DPNP
MB
FY
NJOJTUSB
-PZPMB
EF
1BMBDJP
ZB
GBMMFDJEB
P
B

+PTÏ
.BSÓB
"OTØO
BOUFT
EJSFDUPS
EFM
EJBSJP
"#$
Z
BIPSB
QSPQJFUBSJP
EFM
EJBSJP
-B
3B-
[ØO
-B
EJOBTUÓB
PMJHÈSRVJDB
FTQB×PMB
jEF
1BMBDJPx
OP
QFSUFOFDF
B
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB

4JO
FNCBSHP
-PZPMB
EF
1BMBDJP
GVF
JOWJUBEB
B
SFVOJPOFT
EFM
$MVC
EF
#JMEFSCFSH
1FSP

MBT
GBNJMJBT
VMUSBDBUØMJDBT
DPNP
MB
TVZB
TPO
SBSBT
BMMÓ
IBCJUBO
FO
MBT
JONFEJBDJPOFT

EF
*NQFSJP
QMVUPDSÈUJDP
4F
EJDF
RVF
FM
EJOFSP
OP
UJFOF
SFMJHJØO
OJ
JEFPMPHÓB
1PS
UBOUP
OP
FT
FYUSB×P
WFS

B
MPT
FMJUJTUBT
Z
B
TVT
BOUBHØOJDPT
VMUSBOBDJPOBMJTUBT
GPSNBOEP
QBSUF
EF
MBT
NJTNBT

FNQSFTBT
DPNQSBOEP
KVOUPT
BDDJPOFT
FO
MB
#PMTB
EF
WBMPSFT
WFSBOFBOEP
KVOUPT
FO

.BSCFMMB
JODMVTP
CBJMBOEP
Z
FNCPSSBDIÈOEPTF
FO
MBT
NJTNBT
åFTUBT
EF
MB
Jet-Set.
{4F
BDVFSEBO
VTUFEFT
EF
MB
jQSJODFTB
QVOLZx
&O
VOB
FOUSFWJTUB
UJUVMBEB
j(MPSJB

5IVSO
VOE
5BYJT
MB “princesa punk”
TF
DPOåFTBx
QVCMJDBEB
FM

EF
NBZP
EF


354
 Esteban Cabal

FO
FM
EJBSJP
"#$
Z
SFBMJ[BEB
QPS
3BNJSP
7JMMBQBEJFSOB
QPEFNPT
MFFS
jMB
1SJODFTB

EF
5IVSO
VOE
5BYJT
BENJUF
IBCFS
IFDIP
BMHVOBT
UPOUFSÓBT
FO
TV
WJEB
QFSP
MF
FTUÈ

QPOJFOEP
SFNFEJP
"TÓ
MP
BåSNB
FO
MB
CJPHSBGÓB
RVF
QSFTFOUB
j(MPSJB
EJF
'àSTUJO
-B

QSJODFTB
x
FO
MB
RVF
QBTB
SFWJTUB
FOUSF
PUSPT
B
TVT
B×PT
NÈT
MPDPT
DPNP
fille terrible
EF
MB
BMUB
OPCMF[B
FVSPQFB
(MPSJB
WPO
5IVSO
VOE
5BYJT
OBDJEB
4DIÚOCVSH
[V
(MBV-
DIBV
VOE
8BMEFOCVSH
Z
EVF×B
EF
VOB
EF
MBT
NBZPSFT
GPSUVOBT
BSJTUPDSÈUJDBT
IBCMB
B

MP
MBSHP
EF

QÈHJOBT
DPO
FM
FYQFSUP
NVOJRVÏT
1FUFS
4FFXBME
TPCSF
TV
MFZFOEB
EF

j1VOL1SJO[FTTJOx
"
TVT

B×PT
MB
BMPDBEB
NVDIBDIB
RVF
IFSFEØ
BM
BODJBOP
1SÓO-
DJQF
+PIBOOFT

B×PT
NBZPS
RVF
FMMB
OFDFTJUB
TJODFSBSTF
Z
MP
IBDF
QPS
FKFNQMP

EF
MB
TJHVJFOUF
NBOFSB
j.J
NBSJEP
FSB
VO
IPNCSF
RVF
EJTGSVUBCB
FOPSNFNFOUF
MB

MJCFSUBE
TFYVBMx
%JDF
IBCFS
TJEP
EJTDSFUB
FO
BUFODJØO
B
TVT
IJKPT
QFSP
OP
UBSEB
FO

B×BEJS
j.F
FODBOUBCB
TFS
TV
HFJTIBxx

j3FDPOPDJEB
TPCSF
UPEP
QPS
TBCFS
EBS
MB
OPUB
‰DPO
WFTUJEPT
Z
QFJOBEPT
RVF
OJ

"HBUB
3VJ[
EF
MB
1SBEB
FO
TV
EÓB
NÈT
JOTQJSBEP‰
Z
QPS
MBT
åFTUBT
PGSFDJEBT
FO
TV

NBOTJØO
EF
4BOLU
&NNFSBN
FO
MBT
RVF
DPJODJEÓBO
.JDL
+BHHFS
DPO
"EOBO
,BTIP-
HHJ
Z
EFUFSNJOBEPT
FTUVQFGBDJFOUFT
EF
QPS
NFEJP
(MPSJB
SFQBTB
TVT
NVDIPT
IVÏT-
QFEFT
FO
3FHFOTCVSH
EFTEF
FM
NJMMPOBSJP
'MJDL
UBO
DFSDBOP
FO
TV
UJFNQP
BM
140&

BM
MFØO
CÈWBSP
'SBO[
+PTFG
4USBVTT
QBTBOEP
QPS
)FMNVU
,PIM
F
JODMVTP
.JDIBFM

+BDLTPO
j$PNP
FO
VO
DVFOUP
DPO
åOBM
GFMJ[x
(MPSJB
OBSSB
TV
JOGBODJB
FO
4PNBMJB

DVFOUB
MBT
jNBSBWJMMPTBTx
IJFSCBT
GVNBEBT
FO
TV
KVWFOUVE
SFDVFSEB
MB
jTPSQSFTBx

EF
MB
DPDBÓOB
EF
TVT
åFTUBT
‰jMBT
NÈT
EJWFSUJEBT
MBT
EF
MPT
TPDJBMJTUBTx‰
IBTUB

DBFS
B
MPT

B×PT
FO
VOB
OPDIF
NVOJRVFTB
FO
CSB[PT
EF
VO
1SÓODJQF
EF

B×PT

IFSFEFSP
EFM
JOWFOUPS
EFM
DPSSFP
UBYJT

Z
TV
CPEB
ZB
FNCBSB[BEB
EF
TV
QSJNFSB

IJKB
5BNCJÏO
SFNFNPSB
MBT
EJåDVMUBEFT
QPTUFSJPSFT
DPO
FM
1SÓODJQF
‰GBMMFDJEP
FO

‰
Z
MBT
EF
FTUF
DPO
FM
BMDPIPM
jVO
EFQSFTJWP
DÓOJDPx
QFSP
jFODBOUBEPSx
BTÓ

DPNP
TV
QSPQJB
FWPMVDJØO
‰jUSBT
WFS
MBT
QVFSUBT
EFM
JOåFSOPx‰
DPOWJSUJÏOEPTF
FO

VOB
BUFOUB
FTQPTB
VOB
QFSTPOB
MMFOB
EF
GF
NBESF
QFSGFDUB
EF
USFT
IJKPT
Z
OP
NFOPT

BQB×BEB
BENJOJTUSBEPSB
QPTUFSJPSNFOUF
EFM
JONFOTP
JNQFSJP

NJMMPOFT
EF

FVSPT

IFSFEBEP
Z
SFDVQFSBEP
EF
NBOPT
EF
VOPT
HFTUPSFT
RVF
UFNÓBO
UPEP
EF
FMMB

1FSP
HBOØ
EFKØ
MBT
ESPHBT
‰jQPSRVF
BMFMBOx‰
CBUBMMB
BIPSB
BM
GSFOUF
EF
PSHBOJ[B-
DJPOFT
QSPWJEB
DPOUSB
jMB
KVSJTQSVEFODJB
EF
RVF
FM
OJ×P
FT
VO
QFSKVJDJP
QBSB
VOB

NBESFx
Z
FTUF
EPNJOHP
QBSUJDJQØ
DPNP
FMFDUPSB
EFMFHBEB
QPS
#BWJFSB
BOUF
MB
BTBN-
CMFB
HFOFSBM
QBSB
FMFHJS
BM
OVFWP
QSFTJEFOUF
EF
MB
3FQÞCMJDB
BMFNBOB
j.ÈT
RVF
VOB

DPOGFTJØO
FT
NJ
DVFOUPx
BDMBSB
:B
MP
WFO
NFOVEP
CBSVMMP
MB
BSJTUPDSBDJB
OBDJPOBMJTUB
DPNQBSUJFOEP
rayas
Z

gin-tonics
DPO
FM
USBåDBOUF
EF
BSNBT
TBVEÓ
"EOBO
,BTIPHHVJ
DPO
.JDL
+BHHFS
FM

MÓEFS
EF
MPT
3PMMJOHT
4UPOFT
BM
RVF
MB
VMUSBEFSFDIB
BDVTB
EF
TBUÈOJDP
QSPNPDJPOBEP

QPS
MPT
FMJUJTUBT
B
MPT
'MJDL
RVF
åOBODJBSPO
JMFHBMNFOUF
BM
140&
EVSBOUF
MB
USBO-
TJDJØO
BM
CÈWBSP
'SBO[
+PTFG
4USBVTT
BM
$BODJMMFS
)FMNVU
,PIM
F
JODMVTP
.JDIBFM

+BDLTPO
BDVTBEP
EF
QFEFSBTUB
2VÏ
SBSP
RVF
OP
BOEVWJFSBO
QPS
BIÓ
Pocholo
PWFKB

355
Gobierno Mundial

negra
EF
MPT
'SBODP

MPT
(JM
Z
(JM
EF
.BSCFMMB
P
FM
QBUÏUJDP
jBSJTUØDSBUBx
JUBMJBOP

$POEF
-FRVJP
-B
FMJUF
HMPCBMJTUB
FT
PCWJP
FTUÈ
QPS
FODJNB
EF
FTUPT
PMJHBSDBT
DBTQPTPT
DPO
PMPS

B
OBGUBMJOB
UJFOFO
NÈT
EJOFSP
Z
QPEFS
QFSP
UBNCJÏO
FT
DJFSUP
RVF
MB
JEFPMPHÓB
OB-
DJPOBMJTUB
FTUÈ
NVZ
BSSBJHBEB
FO
BMHVOPT
QBÓTFT
Z
MPT
FMJUJTUBT
FODVFOUSBO
GVFSUFT
SF-
TJTUFODJBT
FOUSF
MB
DMBTF
QPMÓUJDB
MB
CVSHVFTÓB
Z
MBT
FMJUFT
EF
MPT
NJTNPT
QBSB
JNQPOFS

TV
/VFWP
0SEFO
.VOEJBM
4PCSF
UPEP
FO
QBÓTFT
EFTDPMPOJ[BEPT
EFM
5FSDFS
.VOEP

EPOEF
MBT
PMJHBSRVÓBT
OBDJPOBMFT
Z
MBT
DMBTFT
CVSHVFTBT
MFT
IBO
IFDIP
GSFOUF
Z
OP
TF

SFTJHOBO
B
TFS
TPKV[HBEBT
5PEBT
MBT
FOUJEBEFT
Z
DPSSJFOUFT
JEFPMØHJDBT
NFODJPOBEBT
FO
FTUF
DBQÓUVMP
DPO-
GPSNBO
FM
IFUFSPHÏOFP
CMPRVF
PQVFTUP
B
MPT
QMBOFT
EF
EPNJOBDJØO
EF
MPT
FMJUJTUBT
BM

RVF
IBCSÓB
RVF
TVNBS
MBT
GVFS[BT
JTMBNJTUBT
EF
MPT
QBÓTFT
ÈSBCFT
RVF
DPOTJEFSBO
FM

NVOEP
ÈSBCF
«una sola nación»),
MPT
HPCJFSOPT
EF
QBÓTFT
DPNP
$IJOB
3VTJB
$VCB

7JFUOBN
7FOF[VFMB
#PMJWJB
$PSFB
EFM
/PSUF
FM
NPWJNJFOUP
altermundista o an-
UJHMPCBMJ[BDJØO
SFQSFTFOUBEP
QPS
"55"$
NVDIBT
0/(T
HSVQPT
FDPMPHJTUBT
Z
MBT

SFTJEVBMFT
PSHBOJ[BDJPOFT
SFWPMVDJPOBSJBT
EF
JEFPMPHÓB
DPNVOJTUB
BOBSRVJTUB
FUD

USBEJDJPOBMNFOUF
PQVFTUBT
BM
/VFWP
0SEFO
.VOEJBM

El Nuevo Orden Mundial

-B
EJBMÏDUJDB
FT
VO
UJQP
EF
MØHJDB
VO
DPODFQUP
åMPTØåDP
GVOEBNFOUBM
QBSB
FOUFOEFS

FM
NVOEP
'VF
GPSNVMBEP
QPS
)FHFM
VO
EJTDÓQVMP
EF
,BOU
Z
BEPQUBEP
DPNP
QSPQJP

QPS
$BSMPT
.BSY
B
RVJÏO
TJSWJØ
QBSB
FMBCPSBS
TV
UFPSÓB
EFM
jNBUFSJBMJTNP
EJBMÏDUJDPx

DPO
MB
RVF
FT
QPTJCMF
FYQMJDBS
FM
QSPDFTP
IJTUØSJDP
3FTVNJEBNFOUF
MB
EJBMÏDUJDB
EJDF
RVF
MB
GVFS[B
EPNJOBOUF
FO
VO
TJTUFNB
MB

UFTJT

TJFNQSF
FODVFOUSB
TV
DPOUSBSJP
FO
PUSB
GVFS[B
FNFSHFOUF
P
BOUBHPOJTUB
MB
BO-
UÓUFTJT

%F
MB
MVDIB
FOUSF
MB
UFTJT
MP
WJFKP

Z
MB
BOUÓUFTJT
MP
OVFWP

TVSHF
MB
TÓOUFTJT

FM
OVFWP
PSEFO
SFTVMUBEP
EFM
DIPRVF
FOUSF
BNCBT
RVF
WJFOF
B
TFS
VOB
TÓOUFTJT
EF

MBT
EPT


%JGÓDJMNFOUF
TF
QVFEF
FOUFOEFS
FM
QSPDFTP
IJTUØSJDP
Z
BÞO
FM
NPNFOUP
QSFTFO-
UF
TJO
IBDFS
VTP
EF
MB
MØHJDB
IFHFMJBOB
MB
EJBMÏDUJDB
RVF
OPT
EFTDVCSF
MBT
GVFS[BT

DPOUSBQVFTUBT
UFTJT
Z
BOUÓUFTJT

Z
MB
TÓOUFTJT
SFTVMUBOUF
EF
MB
CBUBMMB
MJCSBEB
QPS
FMMBT

%F
MB
MVDIB
FOUSF
MB
CVSHVFTÓB
VSCBOB
Z
MB
NPOBSRVÓB
BCTPMVUJTUB
GFVEBM
TVSHJØ

DPO
MB
SFWPMVDJØO
GSBODFTB
MB
3FQÞCMJDB
Z
MB
BDUVBM
DPOåHVSBDJØO
EFM
NVOEP
CBTBEB

FO
OBDJPOFT&TUBEP
-B
MVDIB
FOUSF
FM
TPDJBMJTNP
EF
MBT
DMBTFT
PCSFSBT
Z
FM
DBQJUBMJT-
NP
CVSHVÏT
EJP
MVHBS
FO
MB
TFHVOEB
NJUBE
EFM
TJHMP
XX
BM
j&TUBEP
EFM
#JFOFTUBSx

RVF
BÞO
IPZ
EJTGSVUBNPT
FM
SÏHJNFO
EFNPDSÈUJDP
MB
TFHVSJEBE
TPDJBM
MBT
MJCFSUBEFT

DJVEBEBOBT
MPT
EFSFDIPT
IVNBOPT

356
 Esteban Cabal

&M
QPEFS
EPNJOBOUF
TJFNQSF
HFOFSB
MB
PQPTJDJØO
EF
VO
QPEFS
FNFSHFOUF
RVF

JOUFOUB
EFSSPDBSMP
TVTUJUVJSMP
{$VÈMFT
TPO
IPZ
B
MB
MV[
EF
MB
EJBMÏDUJDB
EF
)FHFM
MPT

QPEFSFT
FOGSFOUBEPT
%FTEF
MB
ØQUJDB
EFDJNPOØOJDB
PCTPMFUB
EF
MPT
NBSYJTUBT
MB
UFTJT
TJHVF
TJFOEP

MB
DMBTF
CVSHVFTB
Z
MB
BOUÓUFTJT
FM
QSPMFUBSJBEP
NPUPS
EF
MB
IJTUPSJB
MB
DMBTF
SFWPMV-
DJPOBSJB
QPS
FYDFMFODJB
&T
DJFSUP
RVF
MB
MVDIB
EF
DMBTFT
UJFOF
BÞO
QMFOB
WJHFODJB

TJO
FNCBSHP
FTUB
TFSÓB
VO
WJTJØO
TJNQMJTUB
Z
MJNJUBEB
FO
FM
DPOUFYUP
NPEFSOP
EF
VO

NVOEP
HMPCBMJ[BEP

5ÏOHBTF
FO
DVFOUB
RVF
QPS
FKFNQMP
MB
DMBTF
BTBMBSJBEB
FT
DVBOUJUBUJWBNFOUF

FRVJQBSBCMF
B
MB
EF
MPT
USBCBKBEPSFT
BVUØOPNPT
MPT
BVUPFNQSFTBSJPT
RVF
QFTF
B

RVF
EFTFNQF×BO
MBCPSFT
QSPGFTJPOBMFT
FRVJQBSBCMFT
FO
NVDIPT
DBTPT
B
MPT
BTBMB-
SJBEPT
Z
UJFOFO
TJNJMBSFT
JOHSFTPT
TFSÓBO
DPOTJEFSBEPT
EFTEF
MB
PSUPEPYJB
NBSYJTUB

DPNP
QFRVF×PT
CVSHVFTFT
MP
RVF
B
UPEBT
MVDFT
SFTVMUB
BCTVSEP

)PZ
MBT
GVFS[BT
SFBDDJPOBSJBT
RVF
SFQSFTFOUBO
FM
WJFKP
NVOEP
QSFUFOEFO
NBOUF-
OFS
FM
TJTUFNB
EF
OBDJPOFT&TUBEP
$POUSB
FMMBT
MVDIB
VOB
IFUFSPHÏOFB
DPBMJDJØO
EF

GVFS[BT
NVOEJBMJTUBT
QBSUJEBSJB
EF
VO
QPEFS
TVQSBOBDJPOBM
IPZ
SFQSFTFOUBEP
QPS
MB

0/6
Z
MBT
JOOVNFSBCMFT
JOTUJUVDJPOFT
JOUFSOBDJPOBMFT
Z
USBOTOBDJPOBMFT

{2VFSFNPT
QFSQFUVBS
FM
TJTUFNB
EF
MBT
OBDJPOFT&TUBEP
RVF
MVDIBO
QPS
JOUF-
SFTFT
QBSUJDVMBSFT
MJNJUBEPT
UFSSJUPSJBMNFOUF

P
TVTUJUVJSMP
QPS
VOB
"ENJOJTUSBDJØO

NVOEJBM
DPO
VOB
WJTJØO
HMPCBM
EF
MPT
QSPCMFNBT
TPDJBMFT
Z
NFEJPBNCJFOUBMFT
DPO

VOB
MFHJTMBDJØO
QMBOFUBSJB
QBSB
VOB
TPDJFEBE
DBEB
EÓB
NÈT
HMPCBMJ[BEB
&O
GVODJØO

EF
OVFTUSB
SFTQVFTUB
B
FTB
QSFHVOUB
EFUFSNJOBSFNPT
FO
DVÈM
EF
MPT
EPT
CBOEPT
OPT

alineamos.
"NCPT
CMPRVFT
TPO
BOUBHØOJDPT
1FSP
UBNCJÏO
MP
TPO
Z
BIÓ
FT
EPOEF
UPEP
TF

DPNQMJDB
MBT
GVFS[BT
RVF
TF
BHSVQBO
FO
DBEB
VOP
EF
FMMPT
%FM
QSJNFS
CMPRVF
GPSNBO

QBSUF
MBT
GVFS[BT
OBDJPOBMJTUBT
QBSUJEBSJBT
EF
MB
EJWJTJØO
EFM
NVOEP
FO
OBDJPOFT
&TUBEP
RVF
BCBSDBO
VO
FTQFDUSP
BNQMÓTJNP
"IÓ
DPOWFSHFO
TFDUPSFT
BSJTUPDSÈUJDPT

BODMBEPT
FO
FM
GFVEBMJTNP
PMJHBSDBT
QSFNPEFSOPT
MB
CVSHVFTÓB
NÈT
SFBDDJPOBSJB

JOUFHSJTUBT
DSJTUJBOPT
VMUSBDPOTFSWBEPSFT
OFPGBTDJTUBT
SBDJTUBT
BOUJTFNJUBT
IPNØ-
GPOPT
Z
HSVQPT
BQBSFOUFNFOUF
JSSFDPODJMJBCMFT
DPO
BMHVOPT
EF
MPT
BOUFSJPSFT
DPNP

MPT
JOEFQFOEFOUJTUBT
EF
FYUSFNB
J[RVJFSEB
P
MPT
GVOEBNFOUBMJTUBT
JTMÈNJDPT
"
FTUF
CMPRVF
TF
PQPOF
VO
TFHVOEP
CMPRVF
UBNCJÏO
IFUFSPHÏOFP
RVF
QSFUFOEF

TVTUJUVJS
FM
TJTUFNB
EF
OBDJPOFT&TUBEP
QPS
PUSP
DBQB[
EF
BQMJDBS
MFZFT
VOJWFSTBMFT
F

JNQVMTBS
JOJDJBUJWBT
NVOEJBMFT
VO
TJTUFNB
EF
(PCJFSOP
.VOEJBM

&TUF
TFHVOEP
CMPRVF
FTUÈ
GPSNBEP
QPS
BCTVSEP
RVF
QVFEB
QBSFDFS
QPS
MB
CBODB

JOUFSOBDJPOBM
Z
MBT
NVMUJOBDJPOBMFT
MPT
QSPUBHPOJTUBT
EF
MB
HMPCBMJ[BDJØO
FDPOØNJDB

MPT
QBSUJEBSJPT
EFM
/VFWP
0SEFO
.VOEJBM

Z
UBNCJÏO
QPS
MBT
GVFS[BT
QSPHSFTJTUBT
RVF

TF
PQPOFO
BM
OBDJPOBMJTNP
Z
BM
GVOEBNFOUBMJTNP
SFMJHJPTP
Z
RVF
DSFFO
OFDFTBSJB
MB

357
Gobierno Mundial

FYJTUFODJB
EF
JOTUJUVDJPOFT
USBOTOBDJPOBMFT
QBSB
HBSBOUJ[BS
MB
QB[
NVOEJBM
MPT
EFSF-
DIPT
IVNBOPT
MB
QSPUFDDJØO
EFM
NFEJP
BNCJFOUF
Z
MB
KVTUJDJB
TPDJBM
&O
j)BZ
"MUFSOBUJWBTx
MB
OVFWB
CJCMJB
EF
MB
FYUSFNB
J[RVJFSEB
Z
MPT
BMUFSNVO-
EJTUBT
DPO
QSØMPHP
EF
/PBN
$IPNTLZ

TF
IBDF
VO
EJBHOØTUJDP
CBTUBOUF
BDFSUBEP

EF
MP
RVF
FTUÈ
QBTBOEP
MB
DSJTJT
FDPOØNJDB
MB
HMPCBMJ[BDJØO
FUD
1FSP
DVBOEP
MMFHBT

BM
åOBM
B
MBT
DPODMVTJPOFT
IBZ
VO
DBQÓUVMP
UJUVMBEP
j
QSPQVFTUBT
DPODSFUBTx
-B

QSPQVFTUB
/

EJDF
UFYUVBMNFOUF
j$POTUJUVDJØO
EF
VO
HPCJFSOP
NVOEJBM
RVF
QFS-
NJUB
DPNQFOTBS
Z
SFEVDJS
FM
QPEFS
EF
MPT
HSVQPT
QSJWBEPT
JOUFSOBDJPOBMFT
BTÓ
DPNP

GBDJMJUBS
MB
JOTUBVSBDJØO
EF
VO
NVOEP
EJGFSFOUFx
&O
PUSBT
QBMBCSBT
FM
PCKFUJWP
/

EF
MB
J[RVJFSEB
SBEJDBM
FT
OBEB
NFOPT
RVF
FM

FTUBCMFDJNJFOUP
EF
VO
(PCJFSOP
.VOEJBM
{/P
FT
JODSFÓCMF
:B
TF
RVF
MB
QSPQVFTUB

TF
NBUJ[B
DPO
FM
EFTFP
EF
RVF
jQFSNJUB
DPNQFOTBS
Z
SFEVDJS
FM
QPEFS
EF
MPT
HSVQPT

QSJWBEPT
JOUFSOBDJPOBMFTx
QFSP
MB
FYQSFTJØO
FT
DBMDVMBEBNFOUF
BNCJHVB
OP
TF
SF-
åFSF
FYQMÓDJUBNFOUF
B
MPT
CBORVFSPT
Z
MBT
NVMUJOBDJPOBMFT
&M
TFHVOEP
QVOUP
FT
OBEB
NFOPT
RVF
MB
j"TVODJØO
EF
DPNQFUFODJB
FKFDVUJWB
QPS

QBSUF
EF
/BDJPOFT
6OJEBT
QBSB
MB
BEPQDJØO
EF
EFDJTJPOFT
FO
NBUFSJB
FDPOØNJDB
Z
å-
OBODJFSBx
MP
RVF
FO
román paladín
TJHOJåDB
RVF
MPT
QBÓTFT
EFCFO
DFEFS
TV
TPCFSBOÓB

FDPOØNJDB
B
FTF
FNCSJØO
EFM
(PCJFSOP
.VOEJBM
RVF
FT
MB
0/6
3BNØO
5BNBNFT
DBUFESÈUJDP
EF
&TUSVDUVSB
&DPOØNJDB
FO
.BESJE
Z
NJFNCSP

EFM
$MVC
EF
3PNB
QJEF
FO
TV
ÞMUJNP
MJCSP
j1BSB
TBMJS
EF
MB
DSJTJT
HMPCBMx
FYBDUBNFO-
UF
MP
NJTNP
RVF
MPT
OVFWPT
HVSÞT
J[RVJFSEJTUBT
Z
BMUFSNVOEJTUBT
jVO
FTRVFNB
EF

HPCJFSOP
FDPOØNJDP
HMPCBM
FOUFOEJEP
DPNP
FTUSVDUVSB
JOUFSOBDJPOBM
Z
EF
QPEFSFT

QBSB
MBT
HSBOEFT
DVFTUJPOFT
JOUFSOBDJPOBMFTx
$SFP
RVF
FTUP
EFKB
NFSJEJBOBNFOUF
DMBSP
FO
RVÏ
CBOEP
FTUÈ
MB
J[RVJFSEB
TPCSF

UPEP
TJ
B×BEJNPT
RVF
MPT
TPDJBMJTUBT
FVSPQFPT
Z
BIPSB
UBNCJÏO
MPT
WFSEFT
BMFNBOFT

+PTDILB
'JTIDIFS
FO

Z
+àSHFO
5SJUUJO
FO


TPO
IBCJUVBMFT
FO
MBT
SFVOJPOFT

EFM
$MVC
#JMEFSCFSH
MB
OBWF
OPESJ[B
EFM
GVUVSP
(PCJFSOP
.VOEJBM

/BDJPOBMJTUBT
Z
NVOEJBMJTUBT
TPO
BTÓ
MPT
EPT
CMPRVFT
BOUBHØOJDPT
MB
UFTJT
Z
MB

BOUÓUFTJT
EF
DVZP
DIPRVF
OBDFSÈ
FO
FTUF
TJHMP
XXI
MB
TÓOUFTJT
VOB
FTUSVDUVSB
EF
QPEFS

HMPCBM
DVZBT
DBSBDUFSÓTUJDBT
BÞO
FTUÈO
QPS
EFUFSNJOBS
{4FSÈ
JOUFSOBDJPOBM
P
TVQSBOB-
DJPOBM
{4FSÈ
EFNPDSÈUJDP
P
EJDUBUPSJBM
{4FSÈ
MJCFSUBSJP
P
FTDMBWJTUB
%FOUSP
EFM
CMPRVF
NVOEJBMJTUB
VOB
QBSUF
QSFUFOEF
VO
HPCJFSOP
NVOEJBM
QSJWB-
EP
QMVUPDSÈUJDP
NPOPQPMJTUB
EF
NFSDBEP
ÞOJDP
MPT
CBORVFSPT
Z
MBT
NVMUJOBDJP-
OBMFT

MB
PUSB
VO
QPEFS
NVOEJBM
QÞCMJDP
Z
USBOTQBSFOUF
VOB
EFNPDSBDJB
BWBO[BEB

VOB
0/6
VO
#BODP
.VOEJBM
Z
VOB
'.*
EFNPDSÈUJDPT
MB
J[RVJFSEB
TPDJBMEFNØDSBUB

Z
DPNVOJTUB


&TUB
DPMJTJØO
EF
CMPRVFT
FO
TÓ
NJTNPT
IFUFSPHÏOFPT
Z
B
MB
WF[
BOUBHØOJDPT
TF

QSPEVDF
BEFNÈT
FO
VO
DPOUFYUP
TPDJBM
FYUSFNBEBNFOUF
BCSVQUP
Z
DPNQMJDBEP
FY-

358
 Esteban Cabal

QMPTJØO
EFNPHSÈåDB
DSJTJT
FDPMØHJDB
HMPCBM
DSJTJT
FOFSHÏUJDB
DSJTJT
FDPOØNJDB
NVO-

EJBM
Z
DSJTJT
EFM
TJTUFNB
åOBODJFSP
5PEP
FMMP
TVQPOF
RVF
FTUBNPT
BOUF
VO
FTDFOBSJP

QFMJHSPTP
UVSCVMFOUP
RVF
OP
BVHVSB
FO
BCTPMVUP
VO
EFTFOMBDF
GFMJ[
1BSB
3BNØO
5BNBNFT, jUPEP
OVFWP
PSEFO
WB
QSFDFEJEP
EF
VO
EFTPSEFO el des-
NBOUFMBNJFOUP
EF
MP
WJFKP
QBSB
RVF
MP
OVFWP
QVFEB
OBDFSx
{$VÈMFT
TPO
FOUPODFT

en el siglo XXI
MB
UFTJT
Z
MB
BOUÓUFTJT
FO
FM
QSPDFTP
IJTUØSJDP

&M
NVOEP
FTUÈ
EJWJEJEP
$PNP
IFNPT
WJTUP
FYJTUFO
EPT
QSPZFDUPT
EJGFSFOUFT

EPT
GVFS[BT
P
DPSSJFOUFT
QPMÓUJDBT
DPOUSBQVFTUBT
&O
UÏSNJOPT
EF
EJBMÏDUJDB
IFHFMJBOB

MPT
OBDJPOBMJTUBT
EF
EFSFDIBT
Z
EF
J[RVJFSEBT
SFQSFTFOUBO
FM
WJFKP
NVOEP
TVQFSBEP

QPS
MBT
DJSDVOTUBODJBT
Z
RVF
OP
BDBCB
EF
NPSJS
NJFOUSBT
RVF
MPT
NVOEJBMJTUBT
ZB

TFBO
PMJHBSDBT
P
TPDJBMJTUBT
SFQSFTFOUBO
MB
GVFS[B
FNFSHFOUF
RVF
QSPQVHOB
BCPMJS
MBT

OBDJPOFT&TUBEP
Z
BCPSEBS
DPO
DSJUFSJPT
HMPCBMFT
Z
OP
EFTEF
MB
EFGFOTB
EF
MPT
JOUF-
SFTFT
QBSUJDVMBSFT
EF
DBEB
OBDJØO
MPT
QSPCMFNBT
NVOEJBMFT
QBSB
MP
DVBM
DPOTJEFSBO

OFDFTBSJP
MB
FYJTUFODJB
EF
USBUBEPT
F
JOTUJUVDJPOFT
TVQSBOBDJPOBMFT
&T
MB
MVDIB
FOUSF

MPT
OBDJPOBMJTUBT
UFTJT

Z
MPT
NVOEJBMJTUBT
BOUÓUFTJT

4J
MB
UFTJT
TPO
MBT
OBDJPOFT&TUBEP
Z
MB
BOUÓUFTJT
TPO
MBT
JOTUJUVDJPOFT
TVQSBOBDJP-
OBMFT
EF
MBT
RVF
EFCF
FNBOBS
VO
HPCJFSOP
NVOEJBM
VOB
DPOTUJUVDJØO
VO
QBSMBNFO-
UP
VOB
MFHJTMBDJØO
VO
USJCVOBM
VO
TJTUFNB
NPOFUBSJP
VO
NFSDBEP
VOB
QPMJDÓB
VOB

FUJDJEBE
P
DØEJHP
EF
DPOEVDUB
Z
VOBT
SFHMBT
EF
KVFHP
NVOEJBMFT
{DVÈM
TFSÓB
FOUPODFT

MB
TÓOUFTJT
P
EFTFOMBDF
åOBM
EF
MB
DPOGSPOUBDJØO
FOUSF
OBDJPOBMJTUBT
Z
NVOEJBMJTUBT
/BEJF
QVFEF
TBCFSMP
QFSP
FO
NJ
PQJOJØO
OP
EFCFSÓB
TFS
DPNP
QSFUFOEF
FM
$MVC

#JMEFSCFSH
Z
EFNÈT
tugurios FMJUJTUBT
VO
HPCJFSOP
NVOEJBM
BCTPMVUJTUB
QSJWBEP
Z

QMVUPDSÈUJDP
BTFOUBEP
TPCSF
NFSDBEPT
HMPCBMFT
Z
PMJHPQPMJPT
:B
IF
BDMBSBEP
NJ
QPTJDJØO
UBM
WF[
FTUÏ
FOUSF
EPT
GVFHPT
4PZ
DPOUSBSJP
B
MBT

OBDJPOFT&TUBEP
QPSRVF
DPNP
EFDÓB
"MCFSU
&JOTUFJO ù jDSFP
RVF
FM
BDUVBM
TJTUFNB

NVOEJBM
EF
OBDJPOFT
TPCFSBOBT
TPMP
QVFEF
DPOEVDJS
B
MB
CBSCBSJF
MB
HVFSSB
Z
MB

JOIVNBOJEBEx
1FSP
B
MB
WF[
TPZ
jOBDJPOBMJTUBx
FO
MP
FDPOØNJDP
Z
TPZ
DPOUSBSJP
B

MB
DPODFOUSBDJØO
EF
QPEFSFT
FM
(PCJFSOP
.VOEJBM
TFSÓB
TV
NÈYJNP
FYQPOFOUF

&M

QPEFS
DPSSPNQF
Z
FM
QPEFS
BCTPMVUP
DPSSPNQF
BCTPMVUBNFOUF
.F
DPOTJEFSP
NVO-
EJBMJTUB
FO
MP
QPMÓUJDP
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
TPZ
QBSUJEBSJP
EF
JOTUJUVDJPOFT
HMPCBMFT

EFNPDSÈUJDBT
FO
FRVJMJCSJP
QFSNBOFOUF
DPO
TØMJEPT
QPEFSFT
QÞCMJDPT
MPDBMFT
Z
CJP
SFHJPOBMFT
DPO
TPCFSBOÓB
FDPOØNJDB
1FSP
B
MB
WF[
TPZ
QBSUJEBSJP
EF
NFSDBEPT
MPDB-
MFT
Z
SFHJPOBMFT
MP
PQVFTUP
B
MB
HMPCBMJ[BDJØO
FDPOØNJDB
&TB
jTÓOUFTJTx
P
SFTVMUBOUF

FO
EPT
OJWFMFT
MPDBM
FO
MP
FDPOØNJDP
Z
NVOEJBM
FO
MP
QPMÓUJDP
TFSÓB
MP
NÈT
JEØOFP
&O
VOB
EF
TVT
ÞMUJNBT
EFDMBSBDJPOFT
B
MB
QSFOTB
QVCMJDBEB
FM

EF
GFCSFSP
EF


QPS
MB
SFWJTUB
/FXTXFFL
*OUFSOBDJPOBM
%BWJE
3PDLFGFMMFS
OP
EFKB
MVHBS
B
EVEB

TPCSF
MBT
WFSEBEFSBT
JOUFODJPOFT
EF
MB
DPOTQJSBDJØO
NVOEJBM
RVF
BÞO
QBSFDF
MJEFSBS

B
QFTBS
EF
TV
BWBO[BEB
FEBE
jBMHP
EFCF
SFFNQMB[BS
B
MPT
HPCJFSOPT
Z
FM
QPEFS

QSJWBEP
NF
QBSFDF
MB
FOUJEBE
BEFDVBEB
QBSB
IBDFSMPx
{4F
QVFEF
TFS
NÈT
FYQMÓDJ-

359
Gobierno Mundial

UP
/P
TF
USBUB
QPS
UBOUP
EF
JNQVMTBS
VO
(PCJFSOP
.VOEJBM
EFNPDSÈUJDP
TJOP
VO

HPCJFSOP
QSJWBEP
VOB
EJDUBEVSB
HMPCBM
QMVUPDSÈUJDB
"MHP
B
MP
RVF
ZP
NF
PQPOHP

SPUVOEBNFOUF
B
QFTBS
EF
RVF
DPNQBSUB
DPO
3PDLFGFMMFS
MB
JEFB
EF
RVF
MPT
HPCJFSOPT

OBDJPOBMFT
TPO
VO
UBQØO
RVF
JNQJEF
SFTPMWFS
FåDB[NFOUF
BMHVOPT
EF
MPT
NÈT
VSHFO-
UFT
QSPCMFNBT
Z
EFTBGÓPT
NVOEJBMFT
DPNP
FM
QSPCMFNB
EF
MB
QB[
FM
EFUFSJPSP
EF
MB

CJPEJWFSTJEBE
FM
DBNCJP
DMJNÈUJDP
P
MB
QPCSF[B
/BEB
FT
DPNP
QBSFDF
/VFTUSPT
TFOUJEPT
OPT
FOHB×BO
$VBOEP
DPOUFNQMBNPT

FNCFCJEPT
VOB
QVFTUB
EF
TPM
FM
TPM
RVF
WFNPT
ZB
OP
FTUÈ
BIÓ
TF
FTDPOEJØ
IBDF

PDIP
NJOVUPT
USBT
FM
IPSJ[POUF
KVTUP
MB
EJTUBODJB
NFEJEB
FO
B×PT
MV[
RVF
TFQBSB

B
MB
UJFSSB
EFM
TPM
5BNCJÏO
MB
QTJRVF
OPT
FOHB×B
5FOEFNPT
B
QFOTBS
RVF
OVFTUSP

BMJBEP
FT
OVFTUSP
BNJHP
DVBOEP
DPNCBUJNPT
VO
FOFNJHP
DPNÞO
QFSP
B
NFOVEP

OVFTUSP
BMJBEP
TF
NPTUSBSÈ
DPNP
FOFNJHP
OVFTUSP
FO
DVBOUP
IBZBNPT
EFSSPUBEP
BM

FOFNJHP
DPNÞO
-PT
JOHMFTFT
RVF
IBO
TJEP
MPT
NFKPSFT
QJSBUBT
EF
MB
IJTUPSJB
TBCFO

FO
RVÏ
NPNFOUP
SFDMVUBS
DØNQMJDFT
QBSB
FM
TBRVFP
Z
FO
RVF
NPNFOUP
FDIBSMPT
B

MPT
UJCVSPOFT
KVTUP
FO
FM
NPNFOUP
EF
SFQBSUJS
FM
CPUÓO
"TÓ
RVF
IBCSÈ
RVF
TFS
NVZ

DBVUPT
Z
OP
DBFS
FO
MBT
USBNQBT
EF
MPT
CBORVFSPT
OP
TFB
RVF
BDBCFNPT
BMJNFOUBOEP

UJCVSPOFT
j/VFTUSP
USBCBKP
FOUSØ
FO
DPOýJDUP
DPO
MB
QPMÓUJDB
OBDJPOBM
BNFSJDBOBx
EJDF
3PD-
LFGFMMFS
FO
TV
MJCSP
EF
.FNPSJBT
&M
NÓP
Z
FM
EF
NJT
DPSSFMJHJPOBSJPT
UBNCJÏO
{&O-
UJFOEFO
BIPSB
QPS
RVÏ
QFSTPOBT
UBO
BOUBHØOJDBT
DPNP
3PDLFGFMMFS
Z
ZP
QPEFNPT

FTUBS
FO
FM
NJTNP
CBSDP
OBWFHBOEP
DPO
SVNCPT
EJGFSFOUFT
-B
DVFTUJØO
FT
TBCFS

RVJÏO
EF
MPT
EPT
TFSÈ
EFWPSBEP
QPS
MPT
UJCVSPOFT
{"
RVÏ
QVFSUP
BSSJCBSÈ
FTUF
CBSDP
$MBSP
RVF
QPS
MB
NJTNB
MØHJDB
IFHFMJBOB
UBNCJÏO
FTUÈO
FO
FM
NJTNP
CBSDP
FO
FM

DBNQP
DPOUSBSJP
MPT
JOUFHSJTUBT
VMUSBDBUØMJDPT
Z
MPT
GVOEBNFOUBMJTUBT
JTMÈNJDPT
P

MPT
VMUSBOBDJPOBMJTUBT
EF
FYUSFNB
EFSFDIB
Z
MPT
JOEFQFOEFOUJTUBT
EF
VMUSBJ[RVJFSEB

$PNP
EFDÓB
"MEPVY
)VYMFZ
jMPT
IFDIPT
OP
EFKBO
EF
FYJTUJS
BVORVF
TF
JHOPSFOx
&M
EJSFDUPS
EF
MB
0.4
#SPDL
$IJTPMN
QVCMJDØ
FO
SCP Journal
FM
WFSBOP
EF


j1BSB
BMDBO[BS
FM
HPCJFSOP
NVOEJBM
FT
OFDFTBSJP
RVJUBS
EF
MBT
NFOUFT
EF
MPT
IPNCSFT

TV
JOEJWJEVBMJTNP
MB
MFBMUBE
B
MBT
USBEJDJPOFT
GBNJMJBSFT
BM
QBUSJPUJTNP
OBDJPOBM
Z
B

MPT
EPHNBT
SFMJHJPTPTxù

El actual desorden mundial

4F
IB
EJDIP
RVF
FYJTUF
VOB
HSBO
DPOTQJSBDJØO
QBSB
FTUBCMFDFS
VO
HPCJFSOP
NVOEJBM

VOB
EJDUBEVSB
HMPCBM
&O
FMMB
FTUBSÓBO
JNQMJDBEBT
GBNJMJBT
PMJHÈSRVJDBT
EF
MB
FMJUF

JOUFSOBDJPOBM
DVZPT
JOýVZFOUFT
NJFNCSPT
QFSUFOFDJFOUFT
B
EJTUJOUPT
QBÓTFT
DVM-
UVSBT
DSFEPT
Z
SB[BT
TF
IBCSÓBO
DPOKVSBEP
QBSB
MMFWBS
B
DBCP
VO
QMBO
TFDSFUP
RVF

MFT
QFSNJUJSÓB
EPNJOBS
FM
NVOEP
4VT
QSJODJQJPT
TF
SFTVNFO
NÈT
P
NFOPT
BTÓ

&M

åO
KVTUJåDB
MPT
NFEJPT

&M
GVFSUF
EFCF
EPNJOBS
BM
EÏCJM

-B
FMJNJOBDJØO
EF
MPT

360
 Esteban Cabal

EÏCJMFT
FT
DPOGPSNF
BM
QSJODJQJP
EF
MB
TFMFDDJØO
OBUVSBM
FOVODJBEP
QPS
%BSXJO


-B
WJEB
EF
UPEPT
MPT
JOEJWJEVPT
OP
UJFOF
FM
NJTNP
WBMPS
-PT
RVF
UJFOFO
VO
WBMPS

OFHBUJWP
QVFEFO
TFS
FMJNJOBEPT
FO
FM
JOUFSÏT
TVQFSJPS
EFM
DPOKVOUP

&M
PCKFUJWP

FT
MB
1MVUPDSBDJB
&M
NVOEP
EFCF
TFS
HPCFSOBEP
QPS
VOB
FMJUF
{)BTUB
RVÏ
QVOUP
FT
WFSEBE
{"DBTP
OP
TFSÈ
NÈT
RVF
VOB
MFZFOEB
-P
DJFSUP
FT

RVF
MB
IJTUPSJB
TPCSF
UPEP
MB
NÈT
SFDJFOUF
QBSFDF
DBNJOBS
FO
FTB
EJSFDDJØO
1FOTF-
NPT
FO
FMMP
EFUFOJEBNFOUF
&O
MBT
ÞMUJNBT
EÏDBEBT
MB
IJTUPSJB
TF
IB
BDFMFSBEP
Z
FM

NVOEP
IB
TVGSJEP
VOB
QSPGVOEB
USBOTGPSNBDJØO
RVF
BÞO
OPT
DVFTUB
USBCBKP
BTJNJMBS

$PO
MB
NVOEJBMJ[BDJØO
EF
MB
FDPOPNÓB
MB
NPEFSOJ[BDJØO
EFM
USBTQPSUF
Z
FM
EFTBSSP-
MMP
EF
MBT
UFMFDPNVOJDBDJPOFT
FM
NVOEP
FT
IPZ
VO
MVHBS
NVDIP
NÈT
QFRVF×P
NÈT

WVMOFSBCMF
B
VOB
DPOTQJSBDJØO
EF
FTB
OBUVSBMF[B
5PEP
UJFOEF
B
HMPCBMJ[BSTF
Z
MBT

JOTUJUVDJPOFT
JOUFSOBDJPOBMFT
TPO
DBEB
WF[
NÈT
GVFSUFT
"
NFEJEB
RVF
FM
QPEFS
QSJ-
WBEP
EF
MPT
#BODPT
Z
MBT
DPSQPSBDJPOFT
NVMUJOBDJPOBMFT
BVNFOUB
FM
QPEFS
QÞCMJDP

EF
MPT
&TUBEPT
Z
MPT
HPCJFSOPT
BEFMHB[B
TV
DBQBDJEBE
EF
JOUFSWFODJØO
NFSNB
Z
MB

EFNPDSBDJB
TF
UPSOB
QBOUPNJNB
*NBHJOFNPT
RVF
BMHVJFO
USBNB
JOTUBVSBS
VO
QPEFS
HMPCBM
QMVUPDSÈUJDP
4V
FTUSB-
UFHJB
TFSÓB
DSFBS
VO
HPCJFSOP
NVOEJBM
DPO
NJOJTUFSJPT
HMPCBMFT
VO
FKÏSDJUP
NVOEJBM

VOB
QPMJDÓB
NVOEJBM
VO
NFSDBEP
ÞOJDP
Z
VOBT
FNQSFTBT
NVOEJBMFT
VO
#BODP

NVOEJBM
VOB
TPMB
NPOFEB
VOB
MFHJTMBDJØO
Z
VOB
$PSUF
JOUFSOBDJPOBM
VOPT
NFEJPT

EF
DPNVOJDBDJØO
HMPCBMFT
VOB
SFMJHJØO
VOJWFSTBM
VO
TJTUFNB
EF
QFOTBNJFOUP
ÞOJDP

{/P
FT
DJFSUP
RVF
DBEB
WF[
FTUBNPT
NÈT
DFSDB
EF
FTF
IPSJ[POUF
{"DBTP
OP
UFOFNPT

ZB
BVORVF
EF
NBOFSB
JODJQJFOUF
UPEP
FTP
{/P
FTUBSFNPT
BTJTUJFOEP
ZB
B
VO
(PMQF

EF
&TUBEP
.VOEJBM
B
DÈNBSB
MFOUB
1FOTFNPT
FO
MBT
QPEFSPTBT
JOTUJUVDJPOFT
RVF
TF
IBO
DSFBEP
EVSBOUF
MBT
ÞMUJNBT

EÏDBEBT
MB
0/6
TV
$POTFKP
EF
4FHVSJEBE
Z
TVT
EFQBSUBNFOUPT
TFDUPSJBMFT
DPNP

MB
0.4
MB
6/&4$0
P
MB
'"0
MB
0SHBOJ[BDJØO
.VOEJBM
EFM
$PNFSDJP
FM
&KÏSDJUP

EF
MPT
$BTDPT
"[VMFT
MB
*/5&310-
MB
0$%&
FM
(
FM
(
FM
#BODP
.VOEJBM

FM
'POEP
.POFUBSJP
*OUFSOBDJPOBM
MBT
DPSQPSBDJPOFT
JOEVTUSJBMFT
USBOTOBDJPOBMFT
FM

'PSP
&DPOØNJDP
.VOEJBM
MBT
"HFODJBT
*OUFSOBDJPOBMFT
F
*OTUJUVUPT
EF
*OWFTUJHBDJØO

EF
UPEP
UJQP
FM
5SJCVOBM
1FOBM
*OUFSOBDJPOBM
QFOTFNPT
FO
MB
GVFS[B
EFM
EØMBS
FM
FVSP

Z
FM
ZFO
RVF
NPOPQPMJ[BO
MBT
SFTFSWBT
EF
MPT
#BODPT
$FOUSBMFT
QFOTFNPT
FO
MB
DPO-
DFOUSBDJØO
EFM
QPEFS
NFEJÈUJDP
Z
MB
JOýVFODJB
EF
MBT
HSBOEFT
DBEFOBT
EF
UFMFWJTJØO

SBEJP
Z
QSFOTB
DPNP
MB
$//
MB
$#4
MB
"#$
P
MB
/#$
"HFODJBT
EF
JOGPSNBDJØO

DPNP
3FVUFST
P
&VSPQB
1SFTT
QFOTFNPT
FO
JOUFSOFU
Z
FM
NPOPQPMJP
JOGPSNÈUJDP
EF

.JDSPTPGU
QFOTFNPT
FO
MP
TFODJMMP
RVF
SFTVMUB
BIPSB
DSFBS
PQJOJØO
Z
BEPDUSJOBS
B
MB

QPCMBDJØO
NVOEJBM
QFOTFNPT
FO
MB
GSFDVFODJB
DPO
RVF
TF
åSNBO
DPOWFOJPT
Z
USBUB-
EPT
JOUFSOBDJPOBMFT
RVF
UPEPT
MPT
&TUBEPT
FTUÈO
PCMJHBEPT
B
DVNQMJS
BVORVF
QPDPT

DVNQMFO
QFOTFNPT
FO
MBT
DBEB
WF[
NÈT
OVNFSPTBT
EFDMBSBDJPOFT
VOJWFSTBMFT
DPNP

MB
$BSUB
EF
MB
5JFSSB
RVF
OP
TPO
NÈT
RVF
DØEJHPT
EF
DPOEVDUB
P
OPSNBT
NPSBMFT

361
Gobierno Mundial

{/P
TFSÈ
RVF
FM
/VFWP
0SEFO
.VOEJBM
ZB
IB
MMFHBEP
{/P
DBCF
QFOTBS
RVF
FO

DJFSUP
NPEP
FYJTUF
ZB
VO
HPCJFSOP
NVOEJBM
P
BM
NFOPT
MB
FTUSVDUVSB
CÈTJDB
RVF

MP
TVTUFOUBSÈ
FO
FM
GVUVSP
{/P
TPO
UPEBT
FTUBT
DPSQPSBDJPOFT
F
JOTUJUVDJPOFT
TVT-
DFQUJCMFT
EF
TFS
JOTUSVNFOUBMJ[BEBT
BM
TFSWJDJP
EF
MB
FMJUF
PMJHÈSRVJDB
RVF
QSPZFDUB

FO
TFDSFUP
DPOTUJUVJS
VO
1PEFS
(MPCBM
UPUBMJUBSJP
VOB
"VUPSJEBE
.VOEJBM
QSJWBEB

{2VJÏO
P
RVJÏOFT
TFSÓBO
DBQBDFT
EF
VSEJS
VO
DPNQMPU
EF
TFNFKBOUFT
EJNFOTJPOFT
Z

MMFWBSMP
B
DBCP
DPO
UPUBM
JNQVOJEBE
j-B
FOPSNF
BOBSRVÓB
EFM
NVOEP
FO
WÓBT
EF
EFTBSSPMMP
QSFTJPOB
B
MBT
FMJUFT
HMP-
CBMFT
QBSB
RVF
GPSUBMF[DBO
Z
BNQMÓFO
MBT
JOTUJUVDJPOFT
JOUFSOBDJPOBMFT
-B
BVUPSJEBE

NVOEJBM
TF
IBDF
SFBMJEBE
QFSP
FTP
OP
JNQMJDB
VO
HPCJFSOP
NVOEJBMx
OPT
EJDF
3P-
CFSU
%
,BQMBO
FO
TV
MJCSP
j&M
SFUPSOP
B
MB
"OUJHàFEBEx
/P
PCTUBOUF
DPNP
TF×BMB

FM
åMØTPGP
Z
QPMÓUJDP
JOHMÏT
&
)
$BSS
jJOUFSOBDJPOBMJ[BS
MB
BVUPSJEBE
FO
VO
TFOUJEP

SFBM
TJHOJåDB
JOUFSOBDJPOBMJ[BS
FM
QPEFSx
-MBNB
QPEFSPTBNFOUF
MB
BUFODJØO
RVF
B
QFTBS
EF
UFOFS
UBOUBT
JOTUJUVDJPOFT
HMP-
CBMFT
USBUBEPT
JOUFSOBDJPOBMFT
Z
DPSQPSBDJPOFT
NVMUJOBDJPOBMFT
B
QFTBS
EF
DPOUBS

DPO
UBOUPT
BWBODFT
DJFOUÓåDPT
Z
SFDVSTPT
UFDOPMØHJDPT
FM
NVOEP
OP
QSPHSFTB
TJOP

RVF
FTUÈ
DBEB
WF[
NÈT
EFUFSJPSBEP
Z
MB
SJRVF[B
QFPS
EJTUSJCVJEB
{/P
SFTVMUB
DPO-
USBEJDUPSJP
.JFOUSBT
OPT
EFEJDBNPT
B
FTRVJMNBS
MPT
NBSFT
EFGPSFTUBS
MPT
ÞMUJNPT

CPTRVFT
BMUFSBS
FM
DMJNB
EFTUSVJS
MB
CJPEJWFSTJEBE
Z
åOBODJBS
HVFSSBT
GSBUJDJEBT
MBT

EFTJHVBMEBEFT
TPDJBMFT
OP
QBSBO
EF
DSFDFS
-B
JOKVTUJDJB
MB
NJTFSJB
MB
WJPMFODJB
MB
DPOUBNJOBDJØO
FM
IBNCSF
Z
MBT
FQJEFNJBT

TF
IBO
BEVF×BEP
EFM
NVOEP
&M

EF
MB
QPCMBDJØO
NVOEJBM
UJFOF
JOHSFTPT
JOGFSJP-
SFT
B

FVSPT
NFOTVBMFT
$BEB
B×P

OJ×PT
NVFSFO
EF
IBNCSF
Z
FOGFSNF-
EBEFT
RVF
QPESÓBO
IBCFSTF
FWJUBEP
GÈDJMNFOUF
4JO
FNCBSHP
&TUBEPT
6OJEPT
HBTUB


NJMMPOFT
EF
EØMBSFT
FO
NBOUFOFS
B
TV
FKÏSDJUP

#BTUBSÓB
VOB
EÏDJNB
QBSUF
EFM
QSFTVQVFTUP
NJMJUBS
BOVBM
FTUBEPVOJEFOTF
QBSB
FSSB-
EJDBS
FM
IBNCSF
FO
FM
NVOEP
0
MB
GPSUVOB
EF
VO
TPMP
NVMUJNJMMPOBSJP
DPNP
#JMM
(BUFT

$BSMPT
4MJN
P
8BSSFO
#VGGFU
0
FM
QBUSJNPOJP
EF
DVBMRVJFS
GBNJMJB
FMJUJTUB
EF
QSJNFS

OJWFM
:
{RVÏ
EFDJS
EF
MPT

CJMMPOFT
EF
FVSPT
RVF
MPT
&TUBEPT
PDDJEFOUBMFT
IBO
HBTUBEP

ZB
FO
FM
SFTDBUF
EF
MBT
FOUJEBEFT
åOBODJFSBT
{1PS
RVÏ
OP
TF
IBO
VTBEP
QBSB
SFTDBUBS

B
MBT
JOGPSUVOBEBT
GBNJMJBT
RVF
NÈT
MP
OFDFTJUBO
QPSRVF
DBSFDFO
EF
UPEP
TVTUFOUP

%BOEP
QPS
WÈMJEPT
MPT
EBUPT
PåDJBMFT
V
PåDJPTPT
MBT
USFT
QFSTPOBT
NÈT
SJDBT
EFM

NVOEP
TPO
UBO
SJDBT
DPNP
MPT

QBÓTFT
NÈT
QPCSFT
-BT

QFSTPOBT
NÈT
SJDBT

QPTFFO
BIPSSPT
TVQFSJPSFT
BM
1SPEVDUP
*OUFSJPS
#SVUP
EF
*OEJB
P
$IJOB
DPO


NJMMPOFT
EF
IBCJUBOUFT
DBEB
VOB
-BT

QFSTPOBT
NÈT
SJDBT
EFM
NVOEP
EJTQPOFO

EF
BIPSSPT
FRVJWBMFOUFT
B
MPT
JOHSFTPT
BOVBMFT
BDVNVMBEPT
EFM

EF
MB
QPCMBDJØO

EFM
QMBOFUB
FT
EFDJS
NÈT
EF

NJMMPOFT
EF
QFSTPOBT
&O
FM
NVOEP
IBZ

NVMUJNJMMPOBSJPT
DPO
GPSUVOBT
EFDMBSBEBT
TVQFSJPSFT
B


NJMMPOFT
EF
FVSPT
&O
DPOKVOUP
BUFTPSBO

CJMMPOFT
EF
FVSPT
:
TJFUF
NJMMPOFT

362
 Esteban Cabal

EF
NJMMPOBSJPT
RVF
QPTFFO
QBUSJNPOJPT
TVQFSJPSFT
B
VO
NJMMØO
EF
FVSPT
RVF
FO
DPO-
KVOUP
BUFTPSBO

CJMMPOFT
EF
FVSPT
4V
PQVMFODJB
DPOUSBTUB
DPO
MB
FYUSFNB
QPCSF[B

FO
MB
RVF
TF
FODFOUSB
MB
NJUBE
EF
MPT
TFSFT
IVNBOPT

NJMMPOFT
EF
QFSTPOBT

TPCSFWJWFO
DPO
NFOPT
EF
EPT
FVSPT
EJBSJPT
1BSB
BMJNFOUBS
Z
WFTUJS
B
FTPT

NJ-
MMPOFT
EF
QFSTPOBT
EVSBOUF
VO
B×P
CBTUBSÓB
MB
GPSUVOB
EF

IPNCSFT
P
MPT
JOHSFTPT

BOVBMFT
EF

NVMUJOBDJPOBMFT
&O
DJFSUB
PDBTJØO
MMFHVÏ
B
#PNCBZ
FO
QMFOB
DBNQB×B
FMFDUPSBM
&O
FM
USBZFDUP
EFTEF

FM
BFSPQVFSUP
IBTUB
FM
IPUFM
NF
TPCSFDPHJØ
MB
JNBHFO
EF
MBT
DIBCPMBT
KVOUP
B
MB
DBSSFUF-
SB
)BCÓB
NVMUJUVE
EF
TÈCBOBT
WJFKBT
FO
MBT
RVF
QPEÓB
MFFSTF
j/P
MJHIU
OP
WPUFx
TJO
MV[

FMÏDUSJDB
OP
WBNPT
B
WPUBSPT

&O
MB
FSB
EF
JOUFSOFU
Z
FM
"%4-
BÞO
IBZ

NJMMPOFT

EF
QFSTPOBT
RVF
DBSFDFO
EF
MV[
FMÏDUSJDB

NJMMPOFT
DBSFDFO
EF
BHVB
QPUBCMF
1FSP
OP
TPMP
IBZ
EFTJHVBMEBE
Z
QPCSF[B
FO
FM
5FSDFS
.VOEP
&O
&TUBEPT
6OJEPT

MPT

HFSFOUFT
EF
FNQSFTBT
NÈT
JNQPSUBOUFT
HBOBO
TVFMEPT

WFDFT
TVQFSJP-
SFT
BM
QSPNFEJP
EF
MPT
TVFMEPT
EF
TVT
FNQMFBEPT
0USP
EBUP
JSSJUBOUF
MBT

FNQSFTBT
NÈT
DPOUBNJOBOUFT
EFM
NVOEP
TPO
SFTQPO-
TBCMFT
EFM

EF
MBT
FNJTJPOFT
EF
$0
B
MB
BUNØTGFSB
MPT
HBTFT
DBVTBOUFT
EFM
FGFDUP

JOWFSOBEFSP
Z
FM
DBMFOUBNJFOUP
EFM
QMBOFUB
3FTVMUB
DVSJPTP
PCTFSWBS
MB
QBSBEPKB
EF
MP
RVF
IB
PDVSSJEP
FO
FM
ÞMUJNP
TJHMP

-PT
NJTNPT
RVF
IBO
QSPWPDBEP
MB
QPCSF[B
MBT
HVFSSBT
Z
MB
EFTUSVDDJØO
BNCJFO-
UBM
DPO
MB
HMPCBMJ[BDJØO
FDPOØNJDB
TVT
BWFOUVSBT
OFPDPMPOJBMFT
Z
TVT
JOEVTUSJBT

DPOUBNJOBOUFT
IBO
BZVEBEP
B
DSFBS
JOTUJUVDJPOFT
TVQSBOBDJPOBMFT
DPO
FM
QSFUFYUP

EF
RVF
QVFEFO
DPOUSJCVJS
B
TPMVDJPOBS
MPT
QSPCMFNBT
HFOFSBEPT
QPS
FMMPT
:
BIPSB

BQSPWFDIBO
FM
DBPT
QBSB
JODSFNFOUBS
TV
QPEFS
QSJWBEP
4F
QPTUVMBO
B
TÓ
NJTNPT

DPNP
TBMWBEPSFT
DPNP
MPT
ÞOJDPT
DBQBDFT
EF
HFTUJPOBS
MB
TPDJFEBE
FO
NFEJP
EF
FTF

DBPT
:
EFTQPKBO
EFM
QPEFS
B
MPT
DJVEBEBOPT
Z
TVT
SFQSFTFOUBOUFT
QÞCMJDPT
FO
MBT

JOTUJUVDJPOFT
QPMÓUJDBT
$BCF
QFOTBS
RVF
UPEP
SFTQPOEF
B
VO
QMBO
NBRVJBWÏMJDP
QBSB

QFSQFUSBS
VO
HPMQF
EF
&TUBEP
NVOEJBM
%FUSÈT
EF
VOB
DPTB
BTÓ
TPMP
QVFEF
FTUBS
MB

FMJUF
HMPCBMJTUB
MPT
CBORVFSPT
JOUFSOBDJPOBMFT
Z
MBT
DPSQPSBDJPOFT
NVMUJOBDJPOBMFT

&MMPT
UJFOFO
MBT
BSNBT
FM
PSP
Z
FM
EJOFSP
OPTPUSPT
FTUBNPT
JOEFGFOTPT
{-MFHBSÈ
B

DPOTPMJEBSTF
FM
/VFWP
0SEFO
.VOEJBM
1SVFCB
FWJEFOUF
EF
RVF
FYJTUF
VOB
NFUJDVMPTB
QMBOJåDBDJØO
VOB
jIPKB
EF
SVUBx

QBSB
DPOTPMJEBS
TV
QSPZFDUBEP
HPCJFSOP
NVOEJBM
FT
FM
TJHVJFOUF
UFYUP
BQSPCBEP
QPS

FM
'PSP
&DPOØNJDP
.VOEJBM
MB
$POGFSFODJB
EF
%BWPT
FO

jFO
MPT
QSØYJNPT

USFJOUB
B×PT
BMSFEFEPS
EF
USFTDJFOUBT
NVMUJOBDJPOBMFT
HFPDÏOUSJDBT
SFHVMBSÈO
B
OJWFM

NVOEJBM
FM
NFSDBEP
EF
MPT
QSPEVDUPT
EF
DPOTVNP
Z
OP
TVCTJTUJSÈO
NÈT
RVF
BMHVOBT

QFRVF×BT
åSNBT
QBSB
BCBTUFDFS
NFSDBEPT
NBSHJOBMFT
&M
PCKFUJWP
EFCFSÈ
BMDBO[BSTF

FO
EPT
FUBQBT
QSJNFSBNFOUF
EJWFSTBT
åSNBT
Z
FOUJEBEFT
CBODBSJBT
TF
SFBHSVQBSÈO
FO

FM
NBSDP
NVMUJOBDJPOBM
EFTQVÏT
IBDJB
åOBMFT
EF
MB
EÏDBEB
FTBT
NVMUJOBDJPOBMFT
TF

BDPQMBSÈO
BM
PCKFUP
EF
DPOUSPMBS
DBEB
VOB
FO
TV
FTQFDJBMJEBE
FM
NFSDBEP
NVOEJBMx

363
Gobierno Mundial

$MBSP
RVF
MB
IPKB
EF
SVUB
FO
DVFTUJPOFT
UBO
DPNQMFKBT
Z
EF
EJMBUBEP
QMB[P
OP

TJFNQSF
TF
DVNQMF
FO
TV
UPUBMJEBE
&O
FTUF
DBTP
FM
PCKFUJWP
FSB
FTUBCMFDFS
PMJHPQP-
MJPT
B
USBWÏT
EF
TVDFTJWBT
GVTJPOFT
EF
DPSQPSBDJPOFT
NVMUJOBDJPOBMFT
QBSB
DPORVJTUBS

OBEB
NFOPT
RVF
FM
NFSDBEP
NVOEJBM
Z
FM
QMB[P
QBSB
DPODMVJS
FM
QSPDFTP
HMPCBMJ[B-
EPS
WFODÓB
FO
FM
B×P

/P
TF
QVFEF
EFDJS
RVF
FM
QMBO
GSBDBTBSB
NÈT
CJFO
BM
DPO-
USBSJP

NVMUJOBDJPOBMFT
DPOUSPMBO
ZB
FM

EF
MB
BDUJWJEBE
FDPOØNJDB
NVOEJBM

QFSP
FO

MPT
QMVUØDSBUBT
EF
%BWPT
EJSJHFOUFT
EF
MBT
NVMUJOBDJPOBMFT
EFM
QMBOFUB

UFDOØDSBUBT
Z
MÓEFSFT
QPMÓUJDPT
WPMWJFSPO
B
SFVOJSTF
Z
DPOTUBUBSPO
DJFSUP
SFUSBTP
FO
MB

FKFDVDJØO
&M
FYNJOJTUSP
GSBODÏT
3BJNPOE
#BSSF
IJ[P
VO
MMBNBNJFOUP
QBSB
BDFMFSBS

FM
SJUNP
Z
BOVODJØ
jUBM
WF[
TFB
OFDFTBSJB
MB
FYQFSJFODJB
EF
VO
crack
FDPOØNJDP
QBSB

RVF
RVFEFO
EFåOJEBT
MBT
OVFWBT
SFHMBT
EF
KVFHPx
:B
MP
TBCFO
OP
TF
DPOGÓFO
"MHVOPT
BVUPSFT
DPNP
%BOJFM
&TUVMÓO
SFDPNJFOEBO

TBDBS
MPT
BIPSSPT
EFM
CBODP
Z
WFOEFS
UPEBT
MBT
BDDJPOFT
TJ
MBT
UJFOFO
QPSRVF
B
OBEB

RVF
MPT
BNPT
EFM
NVOEP
WVFMWBO
B
QPOFSTF
OFSWJPTPT
FM
crack QVFEF
TFS
JONJOFOUF
5BM
WF[
0SXFMM
TF
RVFEBSB
DPSUP
4J
BMHP
WB
NBM
TFHVSP
RVF
QVFEF
JS
QFPS
&O


FM
HJHBOUF
EF
JOUFSOFU
(PPHMF
DPNQSØ
:PV5VCF
EPOEF
TF
QVFEFO
WFS
Z
EFTDBS-
HBS
WJEFPT
HSBUVJUBNFOUF
%F
JONFEJBUP
MB
DFOTVSB
TF
IJ[P
QBUFOUF
Z
(PPHMF
CPSSØ

NÈT
EF

WJEFPT
EF
:PV5VCF
{$VÈM
FT
FM
QSPQØTJUP
EFM
QSPDFTP
EF
DPODFOUSBDJØO
EF
DBQJUBMFT
`"
VTUFE
RVF

MF
JNQPSUB
-FP
4USBVTT
4VNP
1POUÓåDF
EF
MPT
necons
BEPSBEP
QPS
UPEPT
MPT
gurus
VMUSBDBQJUBMJTUBT
EF
MB
FDPOPNÓB
EJKP
RVF
FM
jTJHOJåDBEP
FTDPOEJEP
EFM
NVOEP
Z

TVT
MFZFT
TPMBNFOUF
EFCF
TFS
DPOPDJEP
QPS
VO
HSVQP
SFEVDJEP
EF
QFSTPOBT
RVF
EF-
CFSÈO
FODBSHBSTF
EF
IBDFS
SFBMJEBE
FTB
VOJGPSNJEBE
QBSB
MB
TFHVSJEBE
EF
PDDJEFOUFx
$BEB
B×P
FM
QSPDFTP
EF
GVTJPOFT
IPTUJMFT
P
BNJTUPTBT
TF
EVQMJDB
4FHÞO
MB
åSNB

EF
BOÈMJTJT
EF
NFSDBEPT
5IPNTPO
'JOBODJBM
FM
WBMPS
UPUBM
EF
MBT
GVTJPOFT
Z
BERVJTJ-
DJPOFT
FNQSFTBSJBMFT
FO

BMDBO[Ø
MPT
 
CJMMPOFT
EF
EØMBSFT
4FHÞO
%FBMPHJDT

FM
WBMPS
UPUBM
TFSÓB
BÞO
NBZPS
MMFHBOEP
B

CJMMPOFT
&M
EPCMF
RVF
FO

-BT
FNQSFTBT
NVMUJOBDJPOBMFT
TPO
DBEB
WF[
NFOPT
QFSP
DBEB
WF[
NÈT
HSBOEFT
&O

FM
TFDUPS
QFUSPMFSP
QPS
FKFNQMP
FO
MB
EÏDBEB
EF
MPT

TF
QSPEVKFSPO
MBT
TJHVJFOUFT

GVTJPOFT
$IFWSPO
Z
5FYBDP
&YYPO
Z
.PCJM
0JM
#1
Z
"NPDP
5PUBM
DPO
1FUSPåOB
Z

&MG
0USP
FKFNQMP
MP
UFOFNPT
FO
MB
DPODFOUSBDJØO
EFM
TJTUFNB
CBODBSJP
FO
&TQB×B
EF

MB
RVF
EFSJWBSPO
EPT
HJHBOUFT
NVOEJBMFT
&M
#BODP
$FOUSBM
TF
GVTJPOØ
DPO
FM
)JTQBOP

Z
MVFHP
DPO
FM
4BOUBOEFS
EBOEP
PSJHFO
BM
#4$)
&M
EF
#JMCBP
TF
GVTJPOØ
DPO
FM
EF

7J[DBZB
Z
MVFHP
DPO
"SHFOUBSJB
DSFBOEP
FM
##7"

-B
DPODFOUSBDJØO
EF
DBQJUBMFT
DPOUSBEJDF
FM
NFSDBEP
MJCSF
DBQJUBMJTUB
OPT
DPO-
EVDF
EF
DBCF[B
B
VOB
FDPOPNÓB
EF
NPOPQPMJPT
QSJWBEPT
UBM
Z
DPNP
EFTFB
MB
FMJUF

HMPCBMJTUB
{)BTUB
EØOEF
QJFOTBO
MMFHBS
{"DBTP
QSFUFOEFO
DSFBS
VOB
&NQSFTB
ÁOJDB

.VOEJBM
HFTUJPOBEB
QPS
FMMPT
{4FSÈ
FTF
FM
EFTUJOP
åOBM
EFM
DBQJUBMJTNP

364
13
capítulo

Cuéntame un cuento

2084: Fabiano II, Emperador del Mundo

1BSB
åOBMJ[BS
IBHBNPT
VO
FKFSDJDJP
EF
GBOUBTÓB
BEFOUSÏNPOPT
FO
FM
GVUVSP
*NBHJOF-
NPT
RVF
FM
QSPZFDUP
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB
IB
USJVOGBEP
Z
RVF
FTUBNPT
FO
FM
B×P


$PNP
QVFEFO
TVQPOFS
MB
FMFDDJØO
EFM
B×P
OP
FT
DBTVBM
TF
JOTQJSB
FO
MB
DÏMFCSF
OP-
WFMB
EF
0SXFMM
jx
:
FM
OPNCSF
EFM
FNQFSBEPS
FWPDB
MB
4PDJFEBE
'BCJBOB
RVF

B
TV
WF[
TF
JOTQJSØ
FO
FM
&NQFSBEPS
'BCJBOP
*
5FOFNPT
VO
(PCJFSOP
ÁOJDP
.VOEJBM
Z
VOB
&NQSFTB
ÁOJDB
HMPCBM
&M
*NQFSJP

QMVUPDSÈUJDP
EPNJOB
FM
NVOEP
Z
TV
&NQFSBEPS
TF
MMBNB
'BCJBOP
**
{2VÏ
UJQP
EF

TPDJFEBE
TFSÓB
BRVFMMB
1VFT
EFQFOEFSÈ
EF
RVJÏO
MB
EFTDSJCB

4J
MP
IBDF
VO
JOUFMFDUVBM
jPSHÈOJDPx
OPT
EJCVKBSÈ
VOB
TPDJFEBE
JEÓMJDB
NBSBWJ-
MMPTB
NVZ
TFNFKBOUF
B
BRVFMMB
QPS
MB
RVF
MVDIBSPO
MPT
TPDJBMJTUBT
Z
MPT
DPNVOJTUBT

de los siglos XIX
Z
XX
BVORVF
DPO
MJHFSPT
NBUJDFT

1PS
FM
DPOUSBSJP
TJ
FM
PSBEPS
FT
VO
DJVEBEBOP
DPNÞO
Z
DPSSJFOUF
EF
FTB
TPDJF-
EBE
OPT
EFTDSJCJSÈ
VO
WFSEBEFSP
JOåFSOP
VO
MVHBS
EBOUFTDP
EPOEF
MPT
IPNCSFT

TPO
FTDMBWPT
Z
MB
MJCFSUBE
CSJMMB
QPS
TV
BVTFOUB
{$ØNP
FT
FTUP
QPTJCMF
7FBNPT
RVÏ

EJDF
FM
JOUFMFDUVBM
jPSHÈOJDPx
Z
MVFHP
FM
SFMBUP
EFM
DJVEBEBOP
DPNÞO
/P
TFSÈ
EJGÓDJM

FOUFOEFS
MB
EJGFSFODJB
FOUSF
VOB
Z
PUSB
WFSTJØO
&M
JOUFMFDUVBM
PSHÈOJDP
OPT
PGSFDFSÓB
MB
TJHVJFOUF
WFSTJØO
Apenas quedan vestigios de aquel mundo capitalista y salvaje que vió nacer a
nuestros antepasados. Hoy vivimos en una sociedad mundial-socialista donde
todos los ciudadanos tienen los mismos derechos, todos tienen acceso a la edu-
cación, la universidad, el trabajo, la salud, la vivienda, el transporte, la cultura y
el ocio.
Todo ciudadano, por el solo hecho de serlo, tiene derecho a una renta básica
universal. A la población improductiva, los niños, los estudiantes, los enfermos, los
discapacitados, a todos los que no tienen un trabajo retribuido, el gobierno les

365
Gobierno Mundial

entrega 100 créditos cada mes, lo suficiente para vivir dignamente. Un trabajador
percibe 150 créditos al mes. El viejo dinero físico, metálico, el papel moneda, ya
no existe. Ha sido sustituido por dinero electrónico.
Es una sociedad no-violenta. Ya no existen armas letales, ni de fuego, ni quí-
micas, ni bactereológicas. Los ejércitos se han disuelto. En su lugar tenemos una
Fuerza de Paz, gestionada por fundaciones filantrópicas, que no necesita ese tipo
de armas para resolver conflictos.
No hay guerras. ¿Qué sentido tendría una guerra si ya no hay hambre ni
miseria, si ya no existen fronteras. Los antiguos Estados nacionales delegaron su
soberanía en la ONU y esta se disolvió al instaurarse el Gobierno Mundial. Todas
las religiones han confluído en una única espiritualidad universal.
Los recursos naturales han sido socializados, ahora pertenecen al Estado y
son gestionados con criterios de sostenibilidad ambiental. Tenemos una sociedad
tecnológicamente muy avanzada, pero respetuosa con el medio ambiente. Aún
sufrimos los efectos del cambio climático que empezó a principios de este siglo,
pero la crisis ecológica está controlada, ya no supone una amenaza para la su-
pervivencia, y el calentamiento global se ha detenido gracias al uso generalizado
de energías que no contaminan la atmósfera.
La desnutrición y las enfermedades que antes diezmaban la población, como
el cáncer, el SIDA, la diabetes, etc., se han reducido notablemente, hasta casi
desaparecer, y se lo debemos al gran desarrollo científico-técnico, cultural y espiri-
tual que ha alcanzado la humanidad. La demografía está controlada, de manera
que tampoco supone una amenaza porque no hay superpoblación, somos los
justos para garantizar el equilibrio ecológico.
La economía está socialmente planificada, la producción se ajusta con suma
precisión a la demanda, nada sobra, nada falta. Tenemos capacidad para pro-
ducir alimentos y toda clase de bienes en exceso, mucho más de lo que consumi-
mos, pero producimos lo estrictamente necesario para satisfacer las necesidades
humanas.
Esto no significa que seamos austeros, tenemos un elevado nivel de vida y con-
sumimos en abundancia bienes y servicios, vestimos prendas elegantes, salimos
a cenar a lujosos restaurantes, vamos a la playa y al teatro, nos desplazamos en
confortables vehículos y habitamos casas fabulosas, con todo tipo de electrodo-
mésticos y comodidades.
Nunca el hombre había alcanzado un nivel de seguridad y bienestar semejan-
te. Aunque puede que en el fondo las cosas no hayan cambiado tanto, seguimos
haciendo lo mismo que nuestros abuelos, vemos la tele, vamos a los bares, al
cine, navegamos por internet, leemos libros y revistas, salimos a ligar a las disco-
tecas, hacemos el amor de vez en cuando...

366
 Esteban Cabal

Eso sí, tenemos algunas ventajas, nos hemos liberado de los viejos prejuicios
religiosos, el sexo se vive con normalidad, y además hemos roto con el mito de
la Torre de Babel, ahora solo existe un idioma universal, la comunicación no tiene
límites y las telecomunicaciones son de miedo, el mundo está a nuestros pies.

Preguntemos ahora a un ciudadano común del Imperio Mundial: ¿Sois felices los
súbditos del Emperador Fabiano II?:
¿Que si somos felices? Escucha mi relato y juzga por ti mismo. Somos esclavos
del Nuevo Orden Mundial, vivimos en un gigantesco campo de concentración
sin rejas. Nuestros movimientos, hasta el más insignificante, están controlados.
Nuestros pensamientos, nuestras emociones, también. Todo está reglamentado.
A los seis meses de vida nos implantan un chip subcutáneo en la mano dere-
cha, del tamaño de un grano de arroz, que emite y recibe radiofrecuencias. Es
nuestro Documento de Identidad, nuestra Tarjeta de la Seguridad Social, nuestra
Carta de Crédito, nuestro Carnet de Conducir.
Por todas partes hay cámaras y receptores/transmisores de frecuencias que
son detectadas vía satélite. Mediante estos aparatos pagamos nuestros impuestos,
nos descuentan créditos de nuestra cuenta personal cada vez que compramos en
el hipermercado, en las autopistas nos sancionan si comentemos una infracción, y
en la empresa sirven para recargar 150 créditos al final de cada mes para que
podamos seguir consumiendo.
Sofisticados aparatos escanean nuestros movimientos entrecruzando datos.
Todo queda grabado, registrado y almacenado, saben todo de nosotros, dónde

367
Gobierno Mundial

hemos estado, qué hemos comido, con quién hemos hablado, a qué hora, qué
compramos, qué libros leemos, qué escribimos, qué decimos, qué pensamos,
cuánto hemos gastado, qué nos queda, qué tenemos... Y también cuándo esta-
mos tristes, cuándo nos quejamos, cuándo reímos, cuándo hacemos el amor y
cuándo cometemos un delito.
Es prácticamente imposible cometer un delito sin que te pillen, ni siquiera una
leve infracción de tráfico escapa al gran ojo electrónico del Gobierno Mundial
que todo lo graba. En cuanto sobrepasas la velocidad permitida, los radares lo
detectan a través de nuestro GPS y automáticamente te quitan créditos de tu cuen-
ta. Ya ni siquiera necesitan guardias de tráfico.
Robar es casi inconcebible, pero no solo porque todo el mundo tiene cubiertas
las necesidades básicas (nos necesitan para producir), sino porque no hay objeto
de consumo que escape al control de los escáneres electrónicos. Si un niño roba
un paquete de chicles en cualquier remoto lugar del planeta, al instante lo sabe la
«Fuerza de Paz», que no tardará ni cinco minutos en intervenir. El niño no tendrá
donde esconderse, el chip subcutáneo es un localizador GPS. Incluso si en la
huída el niño se desprende de los chicles, se sabrá también al instante, porque
todos los paquetes de chicles llevan incorporado un código de barras electrónico
que se comunica con los receptores a determinada distancia.

Todo objeto de consumo, animado o inanimado, tiene insertado un chip locali-

zador de forma indeleble, casi desde que nace o se fabrica hasta que muere o
es depositado en la cadena de reciclaje de residuos. Ya sea una lata de leche o
una gallina, incluso un ser humano, todos llevamos siempre ese maldito microchip
que nos espía.

368
 Esteban Cabal

A todos los animales, a los que se crían para el consumo pero también a los
pocos animales silvestres que todavía quedan, se les inserta un chip subcutáneo
localizador al poco de nacer. Exactamente igual que a los niños.
¿Qué quién nos controla? El Gobierno Mundial, que es el Consejo de Admi-
nistración de la EMU (Empresa Mundial Única). La EMU te cuida y te premia si
eres productivo y sumiso, pero te persigue y te castiga implacablemente, hasta el
exterminio si es necesario, si eres inconformista, crítico y rebelde. Puede hacerlo
con total impunidad, sin que nadie llegue a saberlo jamás, con solo apretar un
botón. Tu microchip subcutáneo se encargará de lo demás, condicionará tus emo-
ciones, hasta puede inducirte al suicidio.
El Gobierno Mundial tiene un poder absoluto y lo ejerce con mucha inteligen-
cia y muy poca humanidad. Está constituido por una elite financiera, política e
intelectual, una organización secreta, oligárquica y piramidal, que toma todas las
decisiones importantes sin refrendarlas con la ciudadanía.
La gente lo sabe, pero no se puede hacer nada. ¿Dónde podrías huir? No
hay un solo rincón en este mundo que no esté sometido al barrido electrónico de
las ondas.
Después de todo, no nos podemos quejar de la época que nos ha tocado vivir.
Tenemos seguridad y comodidades. Nuestros abuelos lo pasaron infinitamente peor.
En la tercera década de este siglo sobrevino la gran hecatombe. Se acabó el petró-
leo y el mundo se paralizó. Las empresas cerraron y la comida se agotó en las gran-
des ciudades. En ellas vivían 10.000 de los 12.000 millones de habitantes que
poblaban la Tierra. Sobrevivieron pocos al colapso petrolero y la crisis energética.
A mitad de siglo solo quedaban la mitad, 6.000 millones de habitantes, justo
la misma cantidad que había al comenzar el milenio. La economía se recuperó
pero la gente seguía muriendo.
El mundo se había convertido de repente en un lugar hostil, el calentamiento
global había hecho subir 8 grados la temperatura media terrestre, los campos se
volvieron improductivos, el agua potable escaseaba tanto que dio lugar a inter-
minables guerras entre naciones vecinas, muchos países quedaron literalmente
sumergidos por el deshielo de los casquetes polares. La corrupción, el terror y la
violencia se apoderó del mundo.
Ahora somos solo 2.000 millones de seres humanos sobre la Tierra, pero nos he-
mos adaptado al calor y la escasez de recursos. Estamos tecnológicamente prepa-
rados para sobrevivir. Nuestro nivel de bienestar material y de consumo es casi equi-
parable al de los que vivieron a principios de siglo en la sociedad del despilfarro.
Sin embargo, hay cosas horrendas que no existían antes. Si quieres tener un
hijo tienes que pedir autorización a la EMU, y es muy difícil obtenerla, hay muchos
requisitos. Primero evalúan tu calificación según su base de datos mundial, solo

369
Gobierno Mundial

las personas sumisas y sanas tienen una nota aceptable. La autorización es de-
negada a lisiados y personas enfermas. Y solo es otorgada a los jóvenes en una
franja de edad entre 20 y 30 años. A los 30 años nos inyectan una sustancia en
los testículos que suprime el apetito sexual y nos hace infértiles.
La comida está estandarizada, es muy parecida al pienso de los animales,
aunque no tiene un sabor desagradable. Ya no hay alimentos frescos y naturales
como antes. La tenencia de semillas, cultivos o animales de granja se paga con
la cárcel, y las cárceles son verdaderos campos de exterminio.
Los libros están prohibidos, excepto los que escribe el Emperador y sus ami-
gos de la elite. Gracias a Dios, algunos conservamos libros antiguos que resca-
tamos de las bibliotecas de nuestros abuelos, pero los tenemos escondidos y los
leemos clandestinamente porque es un delito grave. Las revistas, internet, el cine
y la televisión son pura propaganda o entretenimiento, deportes, música y cosas
así, pero no dicen nada interesante, todos son casi idénticos en sus contenidos,
las noticias reales nos llegan a través del boca a boca, como hace siglos.
La elite tiene derecho de pernada con nuestras mujeres y niños, a veces se los
llevan secuestrados durante una semana y nos cuentan cosas horribles. Pero lo
peor es lo que hacen con la gente mayor, cuando llegan a una edad improductiva
son literalmente eliminados. Los llevan a Hospitales muy lejanos y oficialmente nos
comunican que han solicitado la eutanasia voluntaria, pero todos sabemos que
han sido inducidos mentalmente.
La propiedad ha sido abolida, las casas y los vehículos se nos otorgan en
usufructo, pero se nos retiran por conducta errónea a la más mínima falta. Cuan-
do eso ocurre vivimos en albergues sociales y nos desplazamos en transportes
colectivos. Casi la mitad de la población se encuentra en esas circunstancias,
aunque puedes ser redimido por buena conducta con el tiempo. La salud está
medicalizada, como ocurre con el ganado. Los doctores nos hacen chequeos
periódicos y nos inyectan nanofármacos que segregan sustancias cada cierto
tiempo, pero no nos dicen nada sobre nuestro diagnóstico ni sobre la naturaleza
de los remedios que nos aplican. Cuando el problema es grave, nos envían a
hospitales alejados de los que nadie ha vuelto para contarnos nada.
En cuanto a la calidad de vida de la elite que nos gobierna, es incomparable-
mente mayor a la que disfrutaban los multimillonarios de entonces. Aquellos tenían
yates y campos de glof. Los de ahora tienen en propiedad reservas naturales
gigantescas en los mejores lugares del planeta, suntuosas salas de fiesta, y se
desplazan en naves espaciales ultrasónicas de fisión nuclear. Tienen posesiones y
riquezas inimaginables para los ricachones de antaño.
A esta elite pertenecen las 10.000 personas que dominan el mundo, son due-
ños de todo lo que se mueve y de lo que permanece inmóvil. Nosotros vivimos hi-

370
 Esteban Cabal

giénicamente adocenados en macro-ciudades subterráneas, colmenas rodeadas

de cemento y artificialidad, trabajamos en oficinas e invernaderos climatizados,
nuestra vida ha sido programada desde el principio hasta el final, la rutina del
trabajo nos ahoga.
Ellos disfrutan de toda clase de paraísos naturales y artificiales que solo sus
sirvientes conocen. Nosotros tenemos restringido el acceso a cualquier lugar no
programado. Rara vez nos alejamos de nuestra ciudad si no es para trabajar. El
acceso a las extensas áreas reservadas para la elite está rigurosamente prohibido,
salvo para sus afortunados sirvientes. Ellos nos han contado hasta donde saben,
lo que han visto y oído, pero no es mucho. Eso sí, todo es muy fantástico e in-
trigante. La elite ha desarrollado un código secreto para comunicarse entre ellos
que desconocemos por completo. Nadie que no haya estudiado en sus escuelas
y universidades podría descifrarlo. En ellas, sus hijos estudian materias secretas
como «geopolítica», «economía global» o «comunicación global» y leen libros y
revistas que nosotros ni siquiera entendemos.

ZYZYZY
.J
BNJHP
3BNJSP
1JOUP
BM
RVF
BQSFDJP
TJODFSBNFOUF
FT
VO
CBUBMMBEPS
JOGBUJHBCMF

BEFNÈT
EF
VO
HSBO
åMØTPGP
4V
DBVTB
DPO
MB
RVF
FTUPZ
QMFOBNFOUF
EF
BDVFSEP
FT

BIPSB
MB
EF
MB
EFGFOTB
EFM
EFSFDIP
EF
UPEP
DJVEBEBOP
B
VOB
3FOUB
#ÈTJDB
6OJWFSTBM

&O
TV
ÞMUJNP
Z
NVZ
CJFO
EPDVNFOUBEP
MJCSP
jMPT
GVOEBNFOUPT
EF
MB
3FOUB
#ÈTJDB

Z
MB
perestroica
EFM
DBQJUBMJTNPx
3BNJSP
1JOUP
QSPQPOF
jMB
SFOUB
CÈTJDB
VOJWFSTBM

DPNP
BOUÓEPUP
DPOUSB
VOB
DPOWVMTJØO
FDPOØNJDB
HMPCBMx

1BSB
3BNJSP
jMB
SFOUB
CÈTJDB
FT
FTF
GSFOP
RVF
OFDFTJUB
FM
DSFDJNJFOUP
TPTUFOJCMF

Z
FT
MB
QJTUB
EF
BUFSSJ[BKF
EF
MB
HMPCBMJ[BDJØO
FDPOØNJDBx
1FSP
FTB
HMPCBMJ[BDJØO
OP

TF
EFUFOESÈ
IBTUB
RVF
FM
QSPDFTP
EF
DPODFOUSBDJØO
EF
DBQJUBMFT
EFTFNCPRVF
FO
VOB

&NQSFTB
ÁOJDB
.VOEJBM
TBMWP
RVF
OPT
DPODJFODJFNPT
Z
OPT
PSHBOJDFNPT
QBSB
FWJ-
UBSMP
CPJDPUFBOEP
DPNP
DPOTVNJEPSFT
MB
DPNQSB
EF
QSPEVDUPT
EF
FNQSFTBT
NVM-
UJOBDJPOBMFT
%F
MP
DPOUSBSJP
DPO
VO
HPCJFSOP
NVOEJBM
QMVUPDSÈUJDP
MB
SFOUB
CÈTJDB

TFSÈ
QFSGFDUBNFOUF
BTVNJCMF
QBSB
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB

371
Epílogo

&M
TJTUFNB
DBQJUBMJTUB
GVF
SFEJTF×BEP
B
åOBMFT
EFM
TJHMP
XX
TJO
RVF
BQFOBT
OPT
EJÏSB-
NPT
DVFOUB
FTUÈCBNPT
EFNBTJBEP
PDVQBEPT
DPO
MBT
UFOTJPOFT
EF
MB
HVFSSB
GSÓB
&O

MPT
B×PT

DBNCJBSPO
MBT
SFHMBT
EF
KVFHP
DPO
MB
FYQBOTJØO
EF
MB
CBODB
GSBDDJPOBSJB

Z
FM
EJOFSP
jåBUx
JNBHJOBSJP
-B
HMPCBMJ[BDJØO
IB
TVTUJUVJEP
FM
SÏHJNFO
LFZOFTJBOP
EFM
DBQJUBM
QSPEVDUJWP
QPS

VOB
EJDUBEVSB
åOBODJFSB
EFM
DBQJUBM
FTQFDVMBUJWP
-PT
QSPOØTUJDPT
RVF
IJDJFSB
FO


+BNFT
5PCJO
1SFNJP
/PCFM
EF
&DPOPNÓB
TF
IBO
DVNQMJEP
FM
TJTUFNB
TF
IB

WVFMUP
JOFTUBCMF
Z
FM
DSFDJNJFOUP
EF
MB
FDPOPNÓB
SFBM
IB
DFTBEP
"IPSB
USBT
IBCFS

TVQFSBEP
FM
jQJDP
QFUSPMFSPx
Z
FWJEFODJBS
RVF
MB
PGFSUB
EF
DPNCVTUJCMFT
GØTJMFT
ZB

TJFNQSF
TFSÈ
JOGFSJPS
B
MB
EFNBOEB
UPDB
EFDSFDFS
1FSP
FM
EFDMJWF
FDPOØNJDP
QVFEF
MMFWBSOPT
BM
EFTNBOUFMBNJFOUP
EFM
&TUBEP
EFM

#JFOFTUBS
FM
SFDPSUF
QSPHSFTJWP
EF
MPT
EFSFDIPT
TPDJBMFT
Z
MBT
MJCFSUBEFT
JOEJWJEVBMFT
-B
EFNPDSBDJB
Z
MPT
QPEFSFT
QÞCMJDPT
NFOHVBO
B
NFEJEB
RVF
DSFDF
FM
QPEFS
QSJWBEP

EF
MB
CBODB
Z
MBT
DPSQPSBDJPOFT
NVMUJOBDJPOBMFT
-B
FSB
EF
MBT
OBDJPOFT&TUBEP
FTUÈ

EBOEP
QBTP
USBT
MB
DBÓEB
EFM
NVSP
EF
#FSMÓO
FO

B
VO
/VFWP
0SEFO
.VOEJBM

totalitario.
%FTEF
RVF
FM
QBUSØO
PSP
DBZØ
FO
EFTVTP
MPT
CBODPT
Z
MBT
DPSQPSBDJPOFT
NVMUJ-
OBDJPOBMFT
TF
IBO
EFEJDBEP
B
PSHBOJ[BS
VOB
NPOVNFOUBM
FTUBGB
QJSBNJEBM
B
FTDBMB

QMBOFUBSJB
-P
IBDFO
DPO
MB
DPNQMJDJEBE
EF
VOB
DMBTF
QPMÓUJDB
NJTFSBCMF
Z
TVNJTB
Z

MB
BRVJFTDFODJB
EF
VOPT
HPCJFSOPT
TVCPSEJOBEPT
B
MBT
DPSQPSBDJPOFT
Z
MPT
CBORVFSPT

JOUFSOBDJPOBMFT
RVF
DPOUSPMBO
MB
FNJTJØO
EF
QBQFM
NPOFEB
Z
MPT
ýVKPT
EF
DBQJUBMFT
-P
RVF
NFKPS
TBCF
IBDFS
MB
CBODB
FT
JOýBS
CVSCVKBT
Z
MBT
CVSCVKBT
DPNP
MBT

QPNQBT
EF
KBCØO
DVBOEP
TF
MMFOBO
EF
BJSF
FYQMPUBO
"IPSB
MPT
QBTJWPT
FTUÈO
TPCSF-
WBMPSBEPT
DSFBNPT
DBEB
WF[
NÈT
EJOFSP
EF
MB
OBEB
NFEJBOUF
FM
DSÏEJUP
Z
MPT
DBQJUB-
MFT
ZB
OP
HVBSEBO
SFMBDJØO
DPO
MB
SJRVF[B
SFBM
&T
VOB
FTQJSBM
QFSWFSTB
EF
DSFDJNJFOUP
FDPOØNJDP
JMJNJUBEP
Z
åDUJDJP
CBTBEP

FO
VO
FOEFVEBNJFOUP
DBEB
WF[
NBZPS
j-PT
QSPCMFNBT
BQBSFDFO
DVBOEP
MB
DBO-

373
Gobierno Mundial

UJEBE
EF
NPOFEB
BVNFOUB
B
NBZPS
WFMPDJEBE
RVF
MB
QSPEVDDJØO
EF
CJFOFT
RVF
TF

JOUFSDBNCJBOx
FTDSJCF
.BSDPT
.BSUÓOF[
DSJTJTFOFSHFUJDBPSH

:
B×BEF
j&TUP
FT

BMHP
RVF
IB
TVDFEJEP
DVBOEP
FM
HPCJFSOP
EF
UVSOP
FO
DBEB
NPNFOUP
IJTUØSJDP
IB

DPOTJEFSBEP
RVF
TF
QPEÓB
NBOJQVMBS
FM
EJOFSP
DSFÈOEPMP
EF
MB
OBEB
TJO
SFTQBMEP
FO

VO
JODSFNFOUP
QBSFKP
EF
MB
SJRVF[B
NBUFSJBM
$VBOEP
TVDFEF
FTUP
FM
&TUBEP
TF
DPN-
QPSUB
DPNP
VO
FTUBGBEPS
DVBOEP
JNQSJNF
CJMMFUFT
GBMTPT
Z
MPT
QPOF
FO
DJSDVMBDJØO

&TUF
GSBVEF
OP
UJQJåDBEP
FO
MFZ
BMHVOB
FT
MP
RVF
MPT
FDPOPNJTUBT
MMBNBO
JOýBDJØOx
)PZ
MB
NBTB
NPOFUBSJB
FT
NVZ
TVQFSJPS
BM
QSFDJP
EF
UPEPT
MPT
TFSWJDJPT
Z
NFSDBO-
DÓBT
RVF
QSPEVDJNPT
&M
EJOFSP
IB
EFKBEP
EF
TFS
FM
JOTUSVNFOUP
RVF
TJSWF
QBSB
NFEJS

MB
SJRVF[B
SFBM
Z
TF
IB
DPOWFSUJEP
FO
EFVEB
"HSFHVFNPT
B
FTUP
RVF
DPO
VOB
UFDOPMPHÓB
Z
VOB
JOEVTUSJB
EFQSFEBEPSBT
IFNPT

TPCSFQBTBEP
MPT
MÓNJUFT
FDPMØHJDPT
EF
MB
BDUJWJEBE
FDPOØNJDB
:
RVF
FM
CBMØO
EF
PYÓ-
HFOP
RVF
TVQVTP
FM
EFTDVCSJNJFOUP
Z
FYQMPUBDJØO
EFM
QFUSØMFP
MMFHB
B
TV
åO
QPS
FM

BHPUBNJFOUP
EF
MBT
SFTFSWBT
EF
IJESPDBSCVSPT
6O
TJTUFNB
BTÓ
TPMP
QVFEF
UFOFS
VO
EFTUJOP
FM
DPMBQTP
-B
DVFOUB
BUSÈT
IB
DP-
NFO[BEP
5JFOF
RVF
MMFHBS
VO
NPNFOUP
FO
RVF
FTF
CJFO
BCTUSBDUP
RVF
MMBNBNPT

jEJOFSPx
QJFSEB
TÞCJUBNFOUF
DBTJ
UPEP
TV
WBMPS
%FCFNPT
FTUBS
QSFQBSBEPT
QBSB
MB

IFDBUPNCF
RVF
TF
OPT
WJFOF
FODJNB
-B
RVJFCSB
EFM
TJTUFNB
åOBODJFSP
JOUFSOBDJPOBM

FT
JOFWJUBCMF
Z
QVFEF
FTUBS
B
MB
WVFMUB
EF
MB
FTRVJOB
4F
USBUB
EF
VOB
RVJFCSB
QSPHSB-
NBEB
RVF
UJFOF
QPS
PCKFUP
FSSBEJDBS
FM
EJOFSP
GÓTJDP
Z
HBSBOUJ[BS
FM
NÈT
BCTPMVUP

DPOUSPM
TPDJBM
NFEJBOUF
FM
TVNJOJTUSP
FMFDUSØOJDP
EF
EJOFSP
JOUBOHJCMF
FNJUJEP
QPS
FM

DÈSUFM
EF
MPT
CBORVFSPT
JOUFSOBDJPOBMFT
&M
EFTQMPNF
EF
MPT
WBMPSFT
CVSTÈUJMFT
QVFEF
TFS
MB
QSJNFSB
EF
MBT
TJFUF
USPNQFUBT

EFM
"QPDBMJQTJT
-B
EFQSFDJBDJØO
EFM
EØMBS
IBTUB
OJWFMFT
JOJNBHJOBCMFT
RVF
QVFEF

BSSBTUSBS
BM
FVSP
Z
PUSBT
EJWJTBT
B
VO
QP[P
TJO
GPOEP
MB
TJHVJFOUF
-VFHP
P
UBM
WF[
B

MB
QBS
WFOESÈ
MB
TVCJEB
EFTPSCJUBEB
EFM
QSFDJP
EF
MPT
DBSCVSBOUFT
Z
MPT
BMJNFOUPT
FM

EFTBCBTUFDJNJFOUP
HFOFSBMJ[BEP
FM
ÏYPEP
EF
NJMMPOFT
EF
TFSFT
IVNBOPT
IVZFOEP

EFM
IBNCSF
Z
EF
MPT
FGFDUPT
EFM
DBNCJP
DMJNÈUJDP
UBM
WF[
MB
HVFSSB
OVDMFBS
Z
QPS

ÞMUJNP
MBT
QBOEFNJBT
JODPOUSPMBCMFT
RVF
EJF[NBSÈO
MB
IVNBOJEBE
DBEB
WF[
NÈT

BUSJCVMBEB
/VFTUSB
DJWJMJ[BDJØO
CBTBEB
FO
VO
DPODFQUP
EF
QSPHSFTP
BMFKBEP
EFM
TFOUJEP
DP-
NÞO
FTUÈ
B
QVOUP
EF
EFTNPSPOBSTF
Z
TFS
BOJRVJMBEB
QPS
MB
DPEJDJB
EF
MB
FMJUF
EF
VTV-
SFSPT
RVF
TF
DPOKVSBSPO
QBSB
JOTUBVSBS
FM
(PCJFSOP
.VOEJBM
FO
DJFSOFT
Z
MB
&NQSFTB

ÁOJDB
(MPCBM
RVF
MP
TVTUFOUBSÈ
2VJ[È
OP
IBZ
WVFMUB
BUSÈT
FM
KVFHP
IB
UFSNJOBEP
TBMWP
RVF
BMDBODFNPT
MB
NBTB

DSÓUJDB
OFDFTBSJB
QBSB
EBS
VO
TBMUP
DVBMJUBUJWP
FO
MB
DPODJFODJB
TPDJBM
RVF
QPOHB
GSF-
OP
B
TVT
EFWBTUBEPSFT
QMBOFT
0
RVF
VO
JNQSFWJTUP
EF
ÞMUJNB
IPSB
EJFSB
MVHBS
B
VO

TÞCJUP
WVFMDP
FO
FM
FRVJMJCSJP
EF
GVFS[BT
EF
FTUF
NVOEP
CJQPMBS

374
 Esteban Cabal

&M
TVSHJNJFOUP
EF
VO
OVFWP
CMPRVF
DPNP
FM
RVF
QPESÓBO
DPOGPSNBS
MPT
QBÓTFT

FNFSHFOUFT
EFM
#3*$
#SBTJM
3VTJB
$IJOB
Z
MB
*OEJB

RVF
DBTJ
IBO
EVQMJDBEP
TV

QPEFS
FDPOØNJDP
FO
MB
ÞMUJNB
EÏDBEB
QPESÓB
TFS
FM
BOUÓEPUP
DPOUSB
FM
QSPDFTP
EF

DPODFOUSBDJØO
EF
DBQJUBMFT
JOJDJBEP
IBDF

B×PT
RVF
DPOMMFWB
JOFYPSBCMFNFOUF
MB

EFTBQBSJDJØO
EF
MBT
DMBTFT
NFEJBT
1FTF
B
UPEP
DSFP
RVF
MB
FTQFDJF
IVNBOB
TPCSFWJWJSÈ
BM
DPMBQTP
EFM
TJTUFNB
DBQJ-
UBMJTUB
1POESÈ
FM
DPOUBEPS
B
DFSP
Z
SFJOWFOUBSÈ
MB
IJTUPSJB
-BT
OBDJPOFT&TUBEP
UBM

DPNP
MBT
DPOPDFNPT
IPZ
EFTBQBSFDFSÈO
OP
UJFOFO
DBCJEB
FO
FM
OVFWP
FTDFOBSJP
TJO

QFUSØMFP
RVF
FNFSHFSÈ
EF
MBT
DFOJ[BT
EF
MPT
PMJHPQPMJPT
5FOESÈ
RVF
IBCFS
DBPT
QBSB

RVF
OB[DB
VOB
FTUSFMMB
:
DPOGÓP
FO
RVF
WFSFNPT
TVSHJS
VOB
OVFWB
FSB
QSPUBHPOJ[BEB
QPS
IPNCSFT
TBCJPT

Z
KVTUPT
RVF
IBCJFOEP
BTJNJMBEP
MPT
FSSPSFT
EFM
QBTBEP
BCBOEPOBSÈO
MB
GBTDJOBDJØO

QPS
MBT
NFSDBODÓBT
Z
FM
DPOTVNP
FODPOUSBSÈO
OVFWPT
WBMPSFT
NÈT
BMMÈ
EFM
MVDSP
Z

FM
EJOFSP
Z
DPOTUSVJSÈO
VO
TJTUFNB
NPOFUBSJP
CBTBEP
FO
MB
SJRVF[B
SFBM
Z
VOB
PN-
OJDSBDJB
EFNPDSBDJB
EF
UPEPT

P
VOB
QPMJBSRVÓB
HPCJFSOP
EF
NVDIPT

VO
QPEFS

EFTDFOUSBMJ[BEP
DPO
JOTUJUVDJPOFT
TVQSBOBDJPOBMFT
BQUBT
QBSB
SFTPMWFS
MPT
QSPCMF-
NBT
HMPCBMFT
QFSP
TPQPSUBEP
QPS
VOB
FDPOPNÓB
EFTHMPCBMJ[BEB
EF
NFSDBEPT
CJP
SFHJPOBMFT
Z
QPS
TØMJEPT
Z
BSSBJHBEPT
QPEFSFT
QÞCMJDPT
MPDBMFT
/FDFTJUBNPT
VOB
DPOTQJSBDJØO
HMPCBM
DJVEBEBOB
Z
QBDÓåDB
FO
MB
RVF
MPT
QSP-
UBHPOJTUBT
TFBO
MBT
QFSTPOBT
IVNJMEFT
RVF
OP
RVJFSFO
DPORVJTUBS
FM
NVOEP
TJOP

EFGFOEFSMP
OP
RVJFSFO
DPORVJTUBS
FM
QPEFS
TJOP
SFQBSUJSMP
OP
RVJFSFO
FTDMBWJ[BS
B
MB

IVNBOJEBE
TJOP
MJCFSBSMB
EF
MB
DÈSDFM
EF
MB
JHOPSBODJB
Z
FM
NJFEP
RVF
IBO
DPOTUSVJ-
EP
QBSB
OPTPUSPT
MPT
QPEFSFT
SFMJHJPTPT
QPMÓUJDPT
Z
NFEJÈUJDPT
Z
EFM
ZVHP
EFM
HSBO

DBQJUBM
RVF
FT
FM
ÞOJDP
Z
WFSEBEFSP
QPEFS
FO
MB
TPNCSB
j+BNÈT
EVEÏJT
EF
RVF
VO
QFRVF×P
HSVQP
EF
DJVEBEBOPT
QSFDBWJEPT
Z
DPNQSP-
NFUJEPT
QVFEB
DBNCJBS
FM
NVOEP
$JFSUBNFOUF
TPO
MPT
ÞOJDPT
RVF
BMHVOB
WF[
MP

IBO
DPOTFHVJEPx
EFDÓB
.BSHBSFU
.FBE


BOUSPQØMPHB
FTUBEPVOJEFOTF
-PT
DJVEBEBOPT
UFOFNPT
VO
BSNB
DBQB[
EF
GSFOBS
MPT
QMBOFT
EF
MB
FMJUF
HMPCBMJTUB

FM
DPOTVNP
DPOTDJFOUF
Z
SFTQPOTBCMF
&T
NVZ
FåDB[
DVBOEP
TF
VTB
FO
VOB
DBNQB×B

DPPSEJOBEB
QBSB
CPJDPUFBS
QSPEVDUPT
EF
DVBMRVJFS
NVMUJOBDJPOBM
P
#BODP
RVF
BDUÞB

EF
GPSNB
EFTIPOFTUB
F
JSSFTQPOTBCMF
-B
TPDJFEBE
EF
DPOTVNP
TVDVNCJSÈ
Z
TFSÈ
SFFNQMB[BEB
QPS
MB
TPDJFEBE
EFM
DP-
nocimiento.

375
&TUF
MJCSP
BDBCØ
EF
FTDSJCJSTF
FO
KVOJP
EFM
B×P


FO
&M
7FOESFMM
5BSSBHPOB
&TQB×B