Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
M UN D I A L
Esteban Cabal
5FM
E-mail: info@mandalaediciones.com
www.mandalaediciones.com
*4#/
%FQØTJUP-FHBM.
%JTF×PZNBRVFUBDJØO7JPMFUB$BCBM
%JTF×PEFDVCJFSUB"MFY$PSSPOT
*NQSJNF
j/PUFOHBNPTMBJOPDFODJBPJOHFOVJEBEEFDSFFSUPEPMPRVFOPTEJDFO
5FOFNPTRVFTFSDSÓUJDPT/PUFOFNPTMBEFNPDSBDJB
UFOFNPTMB1MVUPDSBDJB
FMQPEFSEFMPTSJDPT
&MQPEFSSFBMMPUJFOFFMEJOFSP
MBTNVMUJOBDJPOBMFTx
José Saramago
j&OMBUJFSSBIBZTVåDJFOUFùQBSBTBUJTGBDFSMBTOFDFTJEBEFTùEFUPEPT
QFSPOPUBOUPDPNPùQBSBTBUJTGBDFSMBBWBSJDJBEFBMHVOPTx
Mahatma Gandhi
j&MDPSB[ØOEFMIPNCSFFTMPRVFEFCFIBDFSTFSJDP
OPTVTBSDBTx
Cicerón
Índice
Prólogo ................................................................................................................
Nota del editor sobre el autor del prólogo ...................................................11
Preámbulo .........................................................................................................13
-PTJNQFSJPTTPOFGÓNFSPT ...................................................................................13
Epílogo ............................................................................................................
Prólogo
9
TFBDBCBSÓBOFOMBQSJNBWFSBEFMZBMDBCPEFVOPTNFTFTMBBDDJØOTFIBSÓB
QÞCMJDB
$VBOEPFTDPHÓMBGFDIBEFMEFTFQUJFNCSFEFMOPJNBHJOÏ
QFTFBNJ
TFHVJNJFOUPBUFOUPEFMBBDUVBMJEBE
RVFMBGFDIBDPJODJEJSÓB
BQFOBTDPOIPSBT
EFEJGFSFODJB
DPOMBRVJFCSBEFVOPEFMPTHSBOEFTCBODPTEFJOWFSTJØOEF&TUBEPT
6OJEPT
-FINBO#SPUIFST
RVFEFTFODBEFOBSÓBMBHMPCBMJ[BDJØOEFMBDSJTJT
)BOQBTBEPWBSJPTB×PTZQPEFNPTDPOTUBUBSRVF
QFTFBTFSMPTDBVTBOUFTQSJO-
DJQBMFTEFMBDSJTJT
MBQMVUPDSBDJBåOBODJFSBHMPCBMIBTBMJEPSFGPS[BEBEFFMMB&O-
UPODFTFSBJOJNBHJOBCMFRVFMPTCBODPTDFOUSBMFTEFUFSNJOBSÓBOMBTQPMÓUJDBTEFMPT
&TUBEPTFVSPQFPTIBTUBFMQVOUPEFPCMJHBSMFTBSFDPSUBSBNQMJBNFOUFMBTQPMÓUJDBT
TPDJBMFT
NFEJBOUFVOPTBKVTUFTFTUSVDUVSBMFTRVFB×PTBOUFTNJSÈCBNPTEFTEFMB
EJTUBODJB
DVBOEPBGFDUBCBOBQBÓTFTEFMTVS
"IPSBBRVFMMPTUFDOØDSBUBTåOBODJFSPT
EFMPTRVFBQFOBTIBDFVOMVTUSPDPOPDÓB
TVFYJTUFODJBFOMPTMJCSPTTPCSF#JMEFSCFSH
FTUÈOEPNJOBOEPMBTQPMÓUJDBTRVFBGFD-
UBOOVFTUSBTWJEBTEFVOBGPSNBUBOFWJEFOUFRVFHFOFSBVOBJOFMVEJCMFTFOTBDJØOEF
JSSFBMJEBE4PODBQBDFTEFUVNCBSHPCJFSOPTFODPTBEFVOPTEÓBT$PMPDBOBEFEP
BQSFTJEFOUFTEFQBÓTFTRVFTFIBDFOMMBNBSEFNPDSÈUJDPT4FDBSHBOTJTUFNBTTBOJUB-
SJPT
NJFOUSBTTJOOJOHVOBWFSHàFO[B
EFEJDBOSFDVSTPTBTBMWBSCBODPTjEFNBTJBEP
HSBOEFTQBSBDBFSx
{2VFQSFUFOEFO {)BTUBEØOEFRVJFSFOMMFHBS 4FHVSPRVFFTUFMJCSPEF&TUFCBO
$BCBMTPCSFFM(PCJFSOP.VOEJBM
OPTQVFEFBZVEBSBTBMJSEFNVDIBTEVEBT
QFSP
BMNJTNPUJFNQPOPTIBSÈSFGPS[BSMBJNQPSUBODJBEFOVFWBTQSFHVOUBT
{2VFFTUSBUFHJBTTFHVJSBOUFFTPTQPEFSFTåOBODJFSPTHMPCBMFT %FTEFIBDFCBT-
UBOUFTB×PTDSFPFOFMWBMPSEFMBBVUPPSHBOJ[BDJØOEFMBTDPNVOJEBEFTZEFMPT
QVFCMPT&OMBHFOFSBDJØOEFBVUPOPNÓB
EFBVUPHFTUJØO
EFDBQBDJEBEEFFNQP-
EFSBNJFOUP&OJOJDJBNPTMBQSJNFSBEFMBT$PPQFSBUJWBT*OUFHSBMFTQSÈDUJDBT
DPNPFTUÈTFFTUÈOSFQMJDBOEPBMSFEFEPSEFMNVOEPDPOFTUFOPNCSFPDPOPUSPT
RVFQSFUFOEFOMPNJTNP
4JSFDVQFSBNPTFMDPOUSPMEFOVFTUSBTWJEBT
TJTPNPTDBQBDFTEFHFOFSBSWÓBT
EFBQPZPNVUVPBOVFTUSPBMSFEFEPS
TJEFKBNPTEFOFDFTJUBSTVUSBCBKP
TVEJOFSP
TVTPCKFUPTEFDPOTVNPZTVTSFDPSUBEPTTJTUFNBTEFTFHVSJEBETPDJBM4JTPNPT
DBQBDFTEFTFOUJSOPTWFSEBEFSBNFOUFMJCSFT
ZOPTBHSVQBNPTUPEPTMPTRVFZBEFT-
PCFEFDFNPT
HFOFSBSFNPTVOHSBODPOUSBQPEFSHMPCBM
Enric Durán
10
Nota del editor sobre el autor del prólogo
11
UJEBEFTJNQMJDBEBTOPRVFSSÓBOBDBMMBSFMDBTP&OFTUFDPNVOJDBEP
UJUVMBEPj1VFTUP
RVFTFIBEFNPTUSBEPRVJFOFTTPOMPTRVFSPCBO
QSPOUPWPMWFSÏBMBBDUJWJEBEQÞ-
CMJDBx
EFOVODJBMBTBZVEBTEFCJMMPOFTEFFVSPTPUPSHBEBTQPSMPTHPCJFSOPTEF
MPT&&66ZMB6&BMTFDUPSåOBODJFSPDPOEJOFSPQÞCMJDP
"TÓ
BåSNBRVFjse ha demostrado que políticos y banqueros van de la mano,
para expoliar la riqueza de la gentex1PSÞMUJNPBOVODJØRVF
BOUFFMJOUFOUPEF
TJMFODJBSMF
TBMESÓBEFMBDMBOEFTUJOJEBEZWPMWFSÓBBMBBDUJWJEBEQÞCMJDBBMDBCPEF
QPDPUJFNQP
&MNJTNPEÓB
FOUJEBEFTåOBODJFSBTEFOVODJBSPOQPSJNQBHPB&OSJD%VSBO
"MHVOBTFOUJEBEFTBEFNÈTIBCÓBOFOWJBEPDBSUBTBMBDUJWJTUBSFDPSEÈOEPMFTVTEFV-
EBTZBWJTÈOEPMFEFTVJODMVTJØOFOFMåDIFSPEFNPSPTPTEFMB"TPDJBDJØO/BDJPOBM
EF&TUBCMFDJNJFOUPT'JOBODJFSPTEF$SÏEJUP "TOFG
PFO#BEFYDVH
&OVOBTFSJFEFFOUSFWJTUBT
%VSBOBOVODJØRVFWPMWFSÓBB$BUBMV×BFMEFNBS-
[PEFQFTFBMBTEFOVODJBTJOUFSQVFTUBTQPSWBSJBTFOUJEBEFTåOBODJFSBT4V
JOUFODJØOFSBQBSUJDJQBSFOMBTFWFOUVBMFTSFTQVFTUBTRVFTFEJFSBOQPSQBSUFEFMPT
NPWJNJFOUPTTPDJBMFTBMBQSPGVOEJ[BDJØOEFMBDSJTJTFDPOØNJDB
&MEFNBS[PEFTBMJØBMBMV[VOOVFWPQFSJØEJDPj`1PEFNPTWJWJSTJO
DBQJUBMJTNPxEPOEFTFQMBOUFBCBOVOBTFSJFEFBMUFSOBUJWBTBMTJTUFNBDBQJUBMJTUB
&TFNJTNPEÓBGVFEFUFOJEPQPSMBQPMJDÓBBDVTBEPEFMPTEFMJUPTBOUFTNFODJPOBEPT
%PTEÓBTEFTQVÏTFMKV[HBEPOÞNFSPEF#BSDFMPOBEFDSFUØQSJTJØOTJOåBO[BQBSB
Enric.
"QBSUJSEFTVEFUFODJØO
EJWFSTPTDPMFDUJWPT
FOUSFFMMPTMB'"7# 'FEFSBDJØOEF
"TPDJBDJPOFTEF7FDJOPTEF#BSDFMPOB
ZFM0CTFSWBUPSJP%&4$QJEJFSPOTVMJCFSB-
DJØOQPSjEFTQSPQPSDJPOBEBxZQPSFWJEFODJBSVOjEPCMFSBTFSPxFODPNQBSBDJØO
BMUSBUBNJFOUPEFPUSBTFTUBGBTFOMBTRVFOPTFEFDSFUBQSJTJØOQSFWFOUJWB1PSTV
QBSUFFMBCPHBEPEFGFOTPS®MFY4PMË
BMFHØRVFjOPIBZJOEJDJPTTVåDJFOUFTEFRVF
TVEFGFOEJEPIBZBIFDIPVOBFTUBGBxZRVFjMBQSJTJØOQPSEFVEBTJNQBHBEBTFTUÈ
BCPMJEBFO&TQB×Bx
"DUVBMNFOUFMJCSF
&OSJD%VSBOIBGPNFOUBEPVOBjTBMJEBEFMDBQJUBMJTNPxBUSB-
WÏTEFVOEÓBEFBDDJØO EFTFQUJFNCSFEF
EPOEFTFQVTJFSPOFONBSDIB
EJGFSFOUFT JOJDJBUJWBT DPODSFUBT QBSB WJWJS TJO DBQJUBMJTNP DPNP MB jIVFMHB EF MPT
VTVBSJPTEFCBODPTx&TUFNJTNPEÓBTFEJTUSJCVZØEFNBOFSBHSBUVJUBVOBUFSDFSB
QVCMJDBDJØO SFEBDUBEBDPMFDUJWBNFOUF
MMBNBEBjQueremosx
4JHVFTVMBCPSEFDPOTUSVDDJØOEFBMUFSOBUJWBTBMDBQJUBMJTNPBUSBWÏTEFMNPEFMP
EFMBT$PPQFSBUJWBT*OUFHSBMFT-BCooperativa Integral$BUBMBOBTFJOJDJØFONBZP
EFTEFFMZBDUVBMNFOUFFOCBTFBFTFSFGFSFOUFTFFTUÈOHFOFSBOEPDPPQFSBUJWBT
JOUFHSBMFTFOEJTUJOUPTMVHBSFTEFM&TUBEPFTQB×PMZNÈTBMMÈ
12
Preámbulo
13
{:TJMBTOBDJPOFTEFMFHBTFOTVTPCFSBOÓBBJOTUJUVDJPOFTTVQSBOBDJPOBMFT
TJMPT
FKÏSDJUPTTFVOJåDBTFOFOVOTPMPFKÏSDJUPNVOEJBM
TJTFJOTUBVSBTFVOÞOJDPDSFEP
VOJWFSTBM
TJMBTDVMUVSBTTFVOJGPSNBTFOZMBTJEFPMPHÓBTDPOýVZFSBOFOVOTJTUFNB
EFQFOTBNJFOUPÞOJDP {:TJ
BEFNÈT
TFFTUBCMFDJFSBVOBÞOJDBNPOFEBNVOEJBM
FMFDUSØOJDB
TFTVQSJNJFSBFMEJOFSPGÓTJDPZMBTFNQSFTBTTFGVTJPOBSBOIBTUBDPOýVJS
FOVOBDPSQPSBDJØOÞOJDBNVOEJBM %FVOBNBOFSBTVUJM
UPEPFTUPZBFTUÈTVDFEJFO-
EP
MBEJDUBEVSBNVOEJBMEFMBFMJUFHMPCBMJTUBOPFTVOQSPZFDUPVUØQJDP$PORVJTUBS
FMNVOEPIBEFKBEPEFTFSVOQSPQØTJUPJOBMDBO[BCMF
&OVONVOEPHMPCBMJ[BEP
TPMPVOBGVFS[BPNOJQPUFOUFTFSÓBDBQB[EFBDPNF-
UFSDPOÏYJUPUBNB×BBWFOUVSB:FTBGVFS[BFYJTUFMBGVFS[BEFMWJMNFUBM
MBGVFS[B
EF MPT NFSDBEPT -B GF NVFWF NPOUB×BT Z FM EJOFSP DPSEJMMFSBT &TB GVFS[B FTUÈ
IPZ
DBTJDPNQMFUBNFOUF
FONBOPTEFMPTCBORVFSPTJOUFSOBDJPOBMFTZTVTNFHB
DPSQPSBDJPOFT
%FTEF
FMQPEFSEFMPT#BODPTZMBTNVMUJOBDJPOBMFTIBDSFDJEPEFTPSCJUBEB-
NFOUF
EFTQMB[BOEPBMBTPCTPMFUBTOBDJPOFT&TUBEPFOMBUPNBEFEFDJTJPOFTWJUBMFT
&MQPEFSQSJWBEPTFIBJNQVFTUP
QPSFODJNBEFMPTQPEFSFTQÞCMJDPT
HSBDJBTBMB
HMPCBMJ[BDJØO
MBEFTMPDBMJ[BDJØOEFMBTHSBOEFTDPSQPSBDJPOFT
MBTOVFWBTUFDOPMPHÓBTZ
a la estafa del dinero «fiatxJNBHJOBSJP
FMEJOFSPEFVEBEFMBOVFWBFDPOPNÓBWJSUVBM
-BEFNPDSBDJBIBTJEPEFSSPUBEB&M&TUBEPEFM#JFOFTUBSFTUÈTJFOEPEFTNBOUF-
MBEP-BMJCFSUBEFTUÈUPDBEB&M/VFWP0SEFO.VOEJBMRVFQSPQVHOBMBFMJUFHMP-
CBMJTUBZBFTUÈMMFHBOEP1FSPOPDPOTJTUFFOVOBDPOTQJSBDJØOEFDBSÈDUFSTFDSFUP
TJOPFOVOQSPHSFTJWPEFTQMB[BNJFOUPEFMQPEFSQPMÓUJDPEFTEFMPTQBSMBNFOUPTFMF-
HJEPTEFNPDSÈUJDBNFOUFIBDJBFOUJEBEFTOPSFQSFTFOUBUJWBTDPOUSPMBEBTQPSMBFMJUF
7FBNPTDØNPIBPDVSSJEP7FBNPTRVÏOPTEFQBSBFMQPSWFOJSTJQFSNJUJNPTRVF
MBPMJHBSRVÓBQMVUPDSÈUJDBJNQPOHBBMNVOEPTVTJTUFNBEFEPNJOBDJØOUPUBMJUBSJP
&TDJFSUPRVFOFDFTJUBNPTJOTUJUVDJPOFTQPMÓUJDBTZKVSÓEJDBTUSBOTOBDJPOBMFTQBSB
EBS SFTQVFTUB B MPT QSPCMFNBT Z EFTBGÓPT HMPCBMFT /FDFTJUBNPT JOTUSVNFOUPT EF
HPCFSOBO[BZDPPQFSBDJØOHMPCBM
QPSRVFMPTQSPCMFNBTNVOEJBMFTOPUJFOFOGSPO-
UFSBT1FSPDVJEBEP
OPOFDFTJUBNPTVOHPCJFSOPNVOEJBMQSJWBEP
OPTFUSBUBEF
WPMWFSBMEFTQPUJTNP
FMGFVEBMJTNPEFMBFEBENFEJBPMBFTDMBWJUVEQFSNJUJFOEP
RVF MB PMJHBSRVÓB åOBODJFSB Z MBT DPSQPSBDJPOFT NVMUJOBDJPOBMFT PDVQFO FM MVHBS
SFTFSWBEPBOUB×PQBSBFMDMFSPZMBOPCMF[B
TJOPEFEJTF×BSVOOVFWPNPEFMPFDP-
OØNJDPZTPDJBMNÈTKVTUP
&MDBQJUBMJTNPIBDBEVDBEP:OPTEFKBDPNPIFSFODJBVONVOEPEFQPCSF[BZ
EFTJHVBMEBEFT
EFJHOPSBODJB
EFWJPMFODJB
EFEFTUSVDDJØOEFMPTSFDVSTPTOBUVSBMFT
EF EFUFSJPSP JSSFWFSTJCMF EF MB CJPEJWFSTJEBE Z EF VTVSB 4F USBUB FO EFåOJUJWB EF
TVQFSBSFMBDUVBMEFTPSEFONVOEJBMFTUBCMFDJFOEPVOOVFWPDPOUSBUPTPDJBMKVTUPZ
TPTUFOJCMFRVFHBSBOUJDFMBQB[
FMCJFOFTUBS
MBEFNPDSBDJBQBSUJDJQBUJWB
MBQSPUFD-
DJØOEFMBOBUVSBMF[BZMPTEFSFDIPTTPDJBMFT
14
1
capítulo
6OBEFMBTQSJODJQBMFTDPOTFDVFODJBTEFMBHMPCBMJ[BDJØOFDPOØNJDB
BEFNÈTEFMB
QSFDBSJ[BDJØOTPDJBM
MBEFHSBEBDJØOBNCJFOUBMZMBVOJGPSNJ[BDJØODVMUVSBM
FTMBEJT-
NJOVDJØOPEFTBQBSJDJØOEFMBTTPCFSBOÓBTOBDJPOBMFT
MPRVFQPSQSJNFSBWF[OPT
IBDFWJTMVNCSBSFMåOEFMBFSBEFMBTOBDJPOFT&TUBEPJOJDJBEBDPOMBJOEFQFOEFODJB
EFMPT&TUBEPT6OJEPTFOZMB3FWPMVDJØO'SBODFTB FO
-B0/6FTUÈJOUFHSBEBQPSQBÓTFT4JOFNCBSHP
NÈTBMMÈEFMBTBQBSJFODJBT
ZMPTGPSNBMJTNPT
ZBOPTFUSBUBEFOBDJPOFT&TUBEPTJOPEFBENJOJTUSBDJPOFTUFSSJ-
UPSJBMFTEFTQSPWJTUBTEFTPCFSBOÓBQMFOB
-P RVF FO SFBMJEBE FTUBNPT DPOUFNQMBOEP FO FTUF NPNFOUP IJTUØSJDP FT FM
OBDJNJFOUPEFVOOVFWPNPEFMPQPMÓUJDP
EFTUJOBEPBTVTUJUVJSBMWJFKPNPEFMPEF
MBTOBDJPOFT&TUBEP6ONPEFMPRVFTFDPOTPMJEBBNFEJEBRVFMBHMPCBMJ[BDJØO
EFTQPKB B MPT QBÓTFT EF TV TPCFSBOÓB Z TF DPOåHVSB VO TJTUFNB EF HPCFSOBO[B
NVOEJBM
&Mj/VFWP0SEFO.VOEJBMxRVFUPEPTMPTÞMUJNPTQSFTJEFOUFTZQSJNFSPTNJ-
OJTUSPTPDDJEFOUBMFTBOVODJBOFGVTJWBZSFJUFSBEBNFOUFEFTEFFMBUFOUBEPEF
DPOUSBMBT5PSSFT(FNFMBTOPFTNÈTRVFFMOPNCSFDPOFMRVFMBFMJUFEFMBTBMUBTå-
OBO[BTIBCBVUJ[BEPTVQSPZFDUPQPMÓUJDPDVZBåOBMJEBEÞMUJNBFTFMFTUBCMFDJNJFOUP
EFVO(PCJFSOP.VOEJBM
MPRVFJNQMJDBMBEFTBQBSJDJØO
EFTQVÏTEFEPTTJHMPT
EF
MBTOBDJPOFT&TUBEP
MPTQBÓTFTTPCFSBOPT
15
Gobierno Mundial
&OÞMUJNBJOTUBODJB
MBHMPCBMJ[BDJØOFTVOQSPDFTPEFUSBOTGFSFODJBEFTPCFSBOÓB
EFTEFMBTOBDJPOFT&TUBEPIBDJBDPSQPSBDJPOFTQSJWBEBTPJOTUJUVDJPOFTUSBOTOBDJP-
nales o internacionales.
&MDPODFQUPEFjTPCFSBOÓBOBDJPOBMxGVFBDV×BEPFOMB3FWPMVDJØO'SBODFTBZ
UVWPTVQMBTNBDJØOQPSQSJNFSBWF[FOFMBSUÓDVMPEFMB%FDMBSBDJØOEFMPT%FSF-
DIPTEFM)PNCSFZEFM$JVEBEBOPjUPEBTPCFSBOÓBSFTJEFFTFODJBMNFOUFFOMBOB-
DJØOx-BTPCFSBOÓBFTFMFKFSDJDJPEFMBBVUPSJEBE&MEJDDJPOBSJPEFMB3FBM"DBEFNJB
&TQB×PMBEFåOFMBTPCFSBOÓBDPNPMBBVUPSJEBETVQSFNBEFMQPEFSQÞCMJDP
4JCJFO3PVTTFBVGVFFMDSFBEPSEFMDPODFQUPEFTPCFSBOÓBQPQVMBS
GVF 4JFZÒT
VOPEFMPTUFØSJDPTEFMBTDPOTUJUVDJPOFTEFMB3FWPMVDJØO'SBODFTBZEFMBFSBOBQP-
MFØOJDB
RVJFOTFFODBSHØEFEFTBSSPMMBSMBOPDJØOEFTPCFSBOÓBOBDJPOBM1BSB4JFZÒT
MBTPCFSBOÓBFTUÈSBEJDBEBFOMBOBDJØOZOPFOFMQVFCMP
ZBRVFUBNCJÏOTFEFCF
UFOFSFODVFOUBFMMFHBEPIJTUØSJDPZDVMUVSBM
ZMPTWBMPSFTCBKPMPTDVBMFTTFIBGVO-
EBEPEJDIBOBDJØO
&OFMÈNCJUPEFMEFSFDIPJOUFSOBDJPOBM
MBTPCFSBOÓBTFSFåFSFBMEFSFDIPEFVO
&TUBEPQBSBFKFSDFSTVTQPEFSFT-BWJPMBDJØOEFMBTPCFSBOÓBEFVOQBÓTQVFEFEBS
MVHBSBVODPOýJDUPCÏMJDP
&OMBBDUVBMJEBEMBTOBDJPOFT&TUBEPUJFOFOVOBDBQBDJEBEDBEBWF[NÈTMJNJUBEB
QBSBjFKFSDFSTVBVUPSJEBEx
NJFOUSBTRVFMBTHSBOEFTDPSQPSBDJPOFTQSJWBEBTZMBT
JOTUJUVDJPOFTHMPCBMFTPNVMUJOBDJPOBMFTUJFOFODBEBWF[NBZPSQPEFSEFEFDJTJØO
TPCSFMBTDVFTUJPOFTGVOEBNFOUBMFTRVFBGFDUBOBMBDJVEBEBOÓB
-BTOBDJPOFT&TUBEPZTVTØSHBOPTjTPCFSBOPTxIBORVFEBEPSFEVDJEBTB
TVNÓOJNBFYQSFTJØO
TFIBODPOWFSUJEPFOVOBDBSJDBUVSBEFMPRVFBOUB×PGVFSPO
/JOHÞOQBÓTUJFOFWFSEBEFSBMJCFSUBEQBSBMFHJTMBS
OPZBTPMPQPSMBPCMJHBUPSJFEBE
EFSFTQFUBSNVMUJUVEEFBDVFSEPTZUSBUBEPTJOUFSOBDJPOBMFTPUSBOTOBDJPOBMFTTJOP
QPSFMDIBOUBKFQFSNBOFOUFBMRVFTFWFOTPNFUJEPTQPSQBSUFEFMPTNFSDBEPTZMPT
lobbysQSJWBEPT
-BJOUFSEFQFOEFODJBFDPOØNJDBZUFDOPMØHJDBJOTUJUVJEBBUSBWÏTEFMBHMPCBMJ[B-
DJØODPOWJFSUFBMBTOBDJPOFT&TUBEPFOSFIFOFTEFMPTQPEFSFTGÈDUJDPT1PSPUSBQBS-
UF
FMDSFDJFOUFFOEFVEBNJFOUPEFMPT&TUBEPTBDFOUÞBTVTVCPSEJOBDJØOSFTQFDUPB
jMPTNFSDBEPTxFVGFNJTNPVUJMJ[BEPQBSBSFGFSJSTFBMPTCBORVFSPTJOUFSOBDJPOBMFT
-BDSJTJTTJTUÏNJDBFDPOØNJDBZåOBODJFSBRVFFTUBMMØFOFTUÈBDFMFSBO-
EPBÞONÈTFTBUSBOTGFSFODJBEFTPCFSBOÓB
FMj(PCJFSOP.VOEJBMxIBEFKBEPEFTFS
VOBRVJNFSBZIBFNQF[BEPBUPNBSDVFSQPBUSBWÏTEFDPSQPSBDJPOFTQSJWBEBTRVF
FKFSDFOBVUÏOUJDPTPMJHPQPMJPTTPCSFTFDUPSFTFTUSBUÏHJDPTEFMBFDPOPNÓBHSBDJBTBM
JNQBSBCMFQSPDFTPQSJWBUJ[BEPSJOIFSFOUFBMBHMPCBMJ[BDJØO
-BTOBDJPOFT&TUBEPZBOPDPOUSPMBOMBHFTUJØOEFMPTSFDVSTPTOBUVSBMFT
MBTNB-
UFSJBTQSJNBT
MBFOFSHÓB1PSFKFNQMP
MBTPCFSBOÓBBMJNFOUBSJBMFTIBTJEPBSSFCBUBEB
16
Esteban Cabal
BUSBWÏTEFNVMUJOBDJPOBMFTDPNP.POTBOUPRVFDPOUSPMBOMBQSPEVDDJØOBHSPQF-
DVBSJB
MBEJTUSJCVDJØOEFMPTQSPEVDUPTZFMNFSDBEPEFMBTTFNJMMBT6OHSVQPEF
NFHBDPSQPSBDJPOFTTFNJTFDSFUBT
RVFOJTJRVJFSBDPUJ[BOFOCPMTB
DPOUSPMBODBTJ
QPSDPNQMFUPFMNFSDBEPNVOEJBMEFNBUFSJBTQSJNBT
0USPFKFNQMPQBSBEJHNÈUJDPMPUFOFNPTFOMBQSPEVDDJØOFOFSHÏUJDB
DBEBWF[
NÈTBMFKBEBEFMDPOUSPMQÞCMJDP&MBCBTUFDJNJFOUPFOFSHÏUJDPFTWJUBMZFTUÈFONB-
OPTEFNVZQPDBTDPSQPSBDJPOFTQSJWBEBT
MPRVFDPOWJFSUFBMPT&TUBEPTFOEFQFO-
EJFOUFTEFMPTQPEFSFTQSJWBEPT
MJNJUBOEPTVTPCFSBOÓB
1PSPUSBQBSUF
MBTNVMUJOBDJPOBMFTRVÓNJDPGBSNBDÏVUJDBTQPTFFOMBQBUFOUFEF
MPT QSJODJQBMFT NFEJDBNFOUPT Z FKFSDFO VO NPOPQPMJP FGFDUJWP TPCSF MB TBMVE
MP
RVFJOWBMJEBMBDBQBDJEBEEFMPT&TUBEPTQBSBHFTUJPOBSFMÈNCJUPTBOJUBSJP
NÈYJNF
DVBOEPMBFOTF×BO[BZMBJOWFTUJHBDJØOEFQFOEFOQPSDPNQMFUPEFMBTBQPSUBDJPOFT
EFFTUBTFNQSFTBTQSJWBEBT
5BNCJÏOQPEFNPTIBCMBSEFMBHVBQPUBCMF
RVFQPSJNQPTJDJØOEFM#BODP.VO-
EJBM
FM'.*ZFM(FTUÈTJFOEPTPNFUJEBBVOBDFMFSBEPQSPDFTPEFQSJWBUJ[BDJØO
FOUPEPFMNVOEP4JMBTOBDJPOFT&TUBEPOJTJRVJFSBQVFEFOHFTUJPOBSTVTBDVÓGFSPT
{RVÏRVFEBEFTVTPCFSBOÓB
*OTUJUVDJPOFTDPNPMB05"/PFM$POTFKPEF4FHVSJEBEEFMB0/6
DPOTVTDBEB
WF[NÈTQFSUSFDIBEPTZBDUJWPT$BTDPT"[VMFT
MJNJUBOMBTPCFSBOÓBEFMBTOBDJPOFT
FONBUFSJBEFTFHVSJEBE:BOPTPOOFDFTBSJPTMPTFKÏSDJUPTOBDJPOBMFT
-PTDPOýJDUPTJOUFSOBDJPOBMFTFJODMVTPMPTQSPQJPTEFDBEBOBDJØO DPNPWJ-
NPTFOFMDBTPEFMEFSSPDBNJFOUPEFMHPCJFSOPMJCJPEF(BEBå
TPODBEBWF[NÈT
DPNQFUFODJBEFFTUBTJOTUJUVDJPOFTNJMJUBSFTRVFUJFOEFOBDPOåHVSBSVO&KÏSDJUP
.VOEJBM ÞOJDP %F IFDIP FYJTUF VO QSPDFTP TJMFODJPTP Z TJMFODJBEP EF EFTNBO-
UFMBNJFOUP EF MBT FTUSVDUVSBT NJMJUBSFT OBDJPOBMFT
DBEB WF[ NÈT TVCPSEJOBEBT B
organismos globales.
1FSPRVJ[ÈTEPOEFTFIBDFNÈTQBUFOUFMBNFSNBEFMBTPCFSBOÓBOBDJPOBMFTFO
QPMÓUJDBNPOFUBSJB.VDIPTHPCJFSOPTIBODFEJEPMBDBQBDJEBEMFHBMEFFNJTJØOEF
NPOFEBBDPSQPSBDJPOFTQSJWBEBTPTFNJQSJWBEBT&MQÞCMJDPFOHFOFSBMEFTDPOPDF
FTUBSFBMJEBE
QFSPMPDJFSUPFTRVFMB3FTFSWB'FEFSBMEFMPT&TUBEPT6OJEPTFTVO
DPOTPSDJPQSJWBEP
JOUFHSBEPEFTEFTVGVOEBDJØOQPSCBODPTQSJWBEPTEF&VSPQB
Z"NÏSJDB
0USPTNVDIPT#BODPT$FOUSBMFT
DPNPFMEF*OHMBUFSSB
TPOJHVBMNFOUFQSJWBEPT
5BNCJÏOFTQPDPDPOPDJEPFMQBQFMRVFKVFHBFM#BODP*OUFSOBDJPOBMEF1BHPT FM
#*4P#BODPEF#BTJMFB
DPOTFEFFO4VJ[B
RVFFTFM#BODP$FOUSBMEFMPT#BODPT
$FOUSBMFT
ZEFMRVFEFQFOEFOFOCVFOBNFEJEBMBTQPMÓUJDBTNPOFUBSJBTEFMBNB-
ZPSÓBEFMPTQBÓTFT&M#*4FTVOBQPEFSPTBIFSSBNJFOUBHMPCBMJ[BEPSBFONBOPTEF
DPSQPSBDJPOFTQSJWBEBTZUSBCBKBFOEFUSJNFOUPEFMBTTPCFSBOÓBTOBDJPOBMFT
17
Gobierno Mundial
5BNQPDP QPEFNPT PMWJEBS RVF NVDIPT EF MPT QBÓTFT FVSPQFPT IBO DFEJEP TV
TPCFSBOÓBNPOFUBSJBBM#BODP$FOUSBM&VSPQFPDPOTFEFFO'SBOLGVSU
"MFNBOJB:
UPEPTMPTFDPOPNJTUBTDPJODJEFOFOTF×BMBSRVFTJOTPCFSBOÓBNPOFUBSJBOPQVFEF
FYJTUJSJOEFQFOEFODJBFDPOØNJDBOJTPCFSBOÓBQPMÓUJDB
%FBIÓRVFMBDSJTJTEFMFVSPTPMPQVFEBUFOFSDPNPEFTFOMBDFMPRVFTFDPOPDF
DPNPjHPCFSOBO[BFDPOØNJDBFVSPQFBx
RVFDPOTJTUFFOMBDFTJØOEFMBTPCFSBOÓBåT-
DBMZFDPOØNJDBEFMPTQBÓTFTFVSPQFPTBVOBFOUJEBEOPEFNPDSÈUJDBDVZPGVODJPOB-
NJFOUPOPFTUSBOTQBSFOUFOJFTUÈFYQVFTUPBMFTDSVUJOJPQÞCMJDPMB$PNJTJØO&VSPQFB
&O VO NVOEP TPNFUJEP B MB EJDUBEVSB EF MPT NFSDBEPT
EPOEF FM WFSEBEFSP
QPEFSFGFDUJWPOPSFTJEFFOFMQVFCMP
OJTJRVJFSBFOMBTOBDJPOFT
TJOPFODPSQP-
SBDJPOFTQSJWBEBTHMPCBMFT
{RVÏTPCFSBOÓB
RVÏBVUPSJEBE
MFRVFEBBMPT&TUBEPT
-PTQPMÓUJDPTZBOPHPCJFSOBO
TPMPBENJOJTUSBO
TPONFSPTHFTUPSFTBMTFSWJDJPEF
MBTHSBOEFTDPSQPSBDJPOFTRVF
QPSPUSBQBSUF
TPORVJFOFTåOBODJBOTVTDBNQB×BT
FMFDUPSBMFT-BTjEFNPDSBDJBTxIBOEFKBEPEFTFSMP
5BOSÈQJEPDPNPMPT&TUBEPTBEFMHB[BO
MBTDPSQPSBDJPOFTFOHPSEBO-PT&TUBEPT
USBOTåFSFODPNQFUFODJBTBMBTFNQSFTBT
ÈSFBTEFHFTUJØO1SJWBUJ[BOMPTTFSWJDJPT
USBOTQPSUF
TBMVE
FEVDBDJØO
EFQPSUF
TFHVSJEBE
DPNVOJDBDJØO
DVMUVSB
Z MPT
SFDVSTPTOBUVSBMFT BHVB
QFUSØMFP
FMFDUSJDJEBE
NJOFSBMFT
)PZ MB GBDUVSBDJØO EF BMHVOBT DPSQPSBDJPOFT FT JOåOJUBNFOUF TVQFSJPS B MPT
QSFTVQVFTUPTBOVBMFTEFNVDIPTHPCJFSOPTNFEJBOPTZHSBOEFT
JODMVTPTVQFSBFM
1SPEVDUP*OUFSJPS#SVUPEFNVDIPTQBÓTFT1PSWPMVNFOEFOFHPDJPT JOHSFTPTWFS-
TVT*1$
/FTUMÏFTNÈTHSBOEFRVF/JHFSJB
6OJMFWFSFTNÈTHSBOEFRVF1BLJTUÈO
7PMLTXBHFOFTNÈTHSBOEFRVF/VFWB;FMBOEB
#1FTNÈTHSBOEFRVF7FOF[VFMB
*#.FTNÈTHSBOEFRVF&HJQUP
(FOFSBM&MFDUSJDFTNÈTHSBOEFRVF'JMJQJOBT
'PSE
FTNÈTHSBOEFRVF1PSUVHBM
&YYPOFTNÈTHSBOEFRVF(SFDJB
4IFMMFTNÈTHSBOEF
RVF"SBCJB4BVE$VBMRVJFSHSBOCBODPFTNÈTHSBOEFRVFNVDIPTQBÓTFT:UPEBT
MBTNFHBDPSQPSBDJPOFTKVOUBTTPONVDIPNÈTHSBOEFTRVFUPEPTMPTQBÓTFTKVOUPT
4J JODMVJNPT FM WBQPSPTP NFSDBEP EF EFSJWBEPT EFM DÈSUFM åOBODJFSP
MB NBTB
NPOFUBSJBNVOEJBMFTEFDBTJCJMMPOFTEFFVSPT VOCJMMØOTPOVONJMMØOEF
NJMMPOFT
NJFOUSBT RVF MB SJRVF[B NVOEJBM
FM 1SPEVDUP *OUFSJPS #SVUP
FT EF
CJMMPOFT-BEFTQSPQPSDJØOFTEFWÏSUJHP-BEJGFSFODJBFTEFB&MDBQJUBMJTNP
IBEFTDBSSJMBEPZFMDIPRVFQVFEFTFSCSVUBM
7BDÓBTEFDPOUFOJEP
EFDPNQFUFODJBTFGFDUJWBT
MBTOBDJPOFT&TUBEPTPODÈTDBSBT
IVFDBT
DBEÈWFSFT
VOFNFSHFOUFQPEFSQSJWBEPHMPCBMIBEFDSFUBEPTVDBEVDJEBEZ
UFOEFSÈOQSPHSFTJWBNFOUFBEFTBQBSFDFS
1PSUBOUP
EFTQVÏTEFB×PTEFWJHFODJBEFVONPEFMPQPMÓUJDPNVOEJBMCBTB-
EPFOMPT&TUBEPTOBDJØO
OPTFODPOUSBNPTQPSQSJNFSBWF[BOUFMBBQBSJDJØOEFVO
OVFWPNPEFMPRVFBNFOB[BBMBIVNBOJEBEDPOEFTNBOUFMBSFM&TUBEPEFM#JFOFTUBS
18
Esteban Cabal
DPOTPMJEBEPBUSBWÏTEFVOTJHMPEFMVDIBTZDPORVJTUBTTPDJBMFT
ZDPOMBJOTUBVSB-
DJØOEFVO(PCJFSOP.VOEJBMQSJWBEPEFDPSUFQMVUPDSÈUJDP
-B DBÓEB EFM NVSP EF #FSMÓO FO QVTP åO B MB HVFSSB GSÓB Z B VO NVOEP
CJQPMBS.VDIPTDSFZFSPOBEJWJOBSFMBEWFOJNJFOUPEFVONVOEPVOJQPMBS
EPNJ-
OBEPQPSPDDJEFOUF
DPO&TUBEPT6OJEPTBMBDBCF[B4JOFNCBSHPMBHMPCBMJ[BDJØO
IBUFOJEPUBNCJÏOPUSBDPOTFDVFODJBDPMBUFSBMMBJSSVQDJØOEFMPTMMBNBEPTjQBÓTFT
FNFSHFOUFTxFOMBFTDFOBJOUFSOBDJPOBM$POFM#3*$ #SBTJM
3VTJB
*OEJBZ$IJOB
FMNVOEPFTHFPQPMÓUJDBNFOUFEJWFSTP
NVMUJQPMBS
0CWJBNFOUF
VONVOEPNVMUJQPMBSFTVOBBNFOB[BQBSBFMQSPZFDUPEFMBFMJUF
HMPCBMJTUBFM/VFWP0SEFO.VOEJBMFT
QPSEFåOJDJØO
VOJQPMBS&TUBFTMBSB[ØOQPS
MBRVFFTUBNPTBOUFVOBFTQFDJFEFTFHVOEBHVFSSBGSÓBZFYJTUFVOBDSFDJFOUFUFOTJØO
FOUSFMBTGVFS[BTHMPCBMJTUBTQMVUPDSÈUJDBTZMPTQBÓTFTFNFSHFOUFT
FODVZPDBNQPOP
TPMPNJMJUBOMPTQBÓTFTEFM#3*$
TJOPUBNCJÏONVDIPTPUSPTDPNP7FOF[VFMB
*SÈO
4VEÈGSJDB
.ZBONBS
7JFUOBN
FUD
RVFQPSTVTSFDVSTPTDPOåFSFOVOFYUSBPSEJOB-
SJPQPEFSBMQPMPPQVFTUPBMDÈSUFMEFMPTCBORVFSPTJOUFSOBDJPOBMFT
&ONFEJPEFFTUFFTDFOBSJPHFPQPMÓUJDP
{EFCFNPTPQPOFSOPTBM/VFWP0SEFO
.VOEJBM
BVO(PCJFSOP.VOEJBMRVFJNQMJDBMBEFTBQBSJDJØOEFåOJUJWBEFMBTOB-
DJPOFT&TUBEP -BHMPCBMJ[BDJØOFDPOØNJDBIBTJEP
FTUÈTJFOEP
DBUBTUSØåDBQBSBMB
NBZPSÓBEFMBTFDPOPNÓBTOBDJPOBMFTZQBSBMBCJPEJWFSTJEBE
ZOPTDPOEVDFJSSF-
NFEJBCMFNFOUFBMDPMBQTPTPDJBM
FDPOØNJDPZFDPMØHJDPHFOFSBMJ[BEP4JOFNCBSHP
FTDJFSUPRVFMPTQSPCMFNBTTPDJBMFTZBNCJFOUBMFTOPUJFOFOGSPOUFSBT
QPSMPRVF
OFDFTJUBNPTJOTUJUVDJPOFTQPMÓUJDBTHMPCBMFT
JODMVTPVODVFSQPMFHJTMBUJWPHMPCBM&O
DPOTFDVFODJB
EFCFNPTTFSjOBDJPOBMJTUBTxFOMPFDPOØNJDP
PUPSHBOEPFMNÈYJNP
QPEFSFOFTUFÈNCJUPBMBTJOTUJUVDJPOFTMPDBMFTZSFHJPOBMFT
QFSPGBWPSFDJFOEPVOB
DJFSUBHMPCBMJ[BDJØOQPMÓUJDBFONBUFSJBEFEFSFDIPT
EFKVTUJDJBTPDJBMZBNCJFOUBM
$JFSUPFTRVFMBTOBDJPOFT&TUBEPFTVONPEFMPBSUJåDJBM
BHPUBEPFJOBQSPQJBEP
QBSBFMNVOEPEFMTJHMPXXI-PRVFFOOJOHÞODBTPQPEFNPTGBWPSFDFSFTMBQMVUP-
DSBDJB
FMBEWFOJNJFOUPEFVOHPCJFSOPNVOEJBMQSJWBEPEFMBTFMJUFTHMPCBMJTUBTRVF
RVJFSFOBDBCBSDPOFM&TUBEPEFM#JFOFTUBSZSFUSPUSBFSOPTBMBFEBENFEJB
SFJOTUBV-
SBOEPMBFTDMBWJUVE
BVORVFTFBVOBFTDMBWJUVEDPOTFOUJEBHSBDJBTBTVTTPåTUJDBEBT
UÏDOJDBTEFEJTUSBDDJØOZDPOUSPMTPDJBM&OFTFTFOUJEP
FMQPMPRVFDPOåHVSBOMPT
#3*$ZTVTBMJBEPTQPUFODJBMFTTVQPOFVOBOUÓEPUPQBSBGSFOBSFMQFMJHSPTÓTJNPBWBO-
DFEFMQSPZFDUPQPMÓUJDPQMVUPDSÈUJDPEFMBPMJHBSRVÓBFVSPBNFSJDBOB
)PZ QPS IPZ FM #3*$ OP DPOTUJUVZF VO QSPZFDUP HMPCBM BMUFSOBUJWP
OP FYJTUF
FMSJFTHPEFRVFUSBOTJUFNPTEFGPSNBBCSVQUBEFTEFMBIFHFNPOÓBEFMPT&TUBEPT
6OJEPTZTVTBMJBEPTIBDJBMBIFHFNPOÓBEFVOBOVFWBTVQFSQPUFODJBDPNP$IJOB
%FTEFMVFHP
OPQPEFNPTDPNQBSUJSFMNPEFMPQPMÓUJDPEF$IJOB
OJEF3VTJB
OJEF
OJOHVOPEFMPTQBÓTFTFNFSHFOUFT
UBOUPQPSTVTEÏåDJUTEFNPDSÈUJDPTDPNPQPSTV
JOTVåDJFOUFTFOTJCJMJEBETPDJBMZFDPMØHJDBOPQPEFNPTBMJOFBSOPTTJONÈTBGBWPS
19
Gobierno Mundial
EFMPT#3*$
QFSPEFCFNPTTFSDPOTDJFOUFTEFRVFTVGVFS[BBMFKBFMGBOUBTNBEFMB
QFTBEJMMBorwelianaRVFSFQSFTFOUBFMDÈSUFMEFMPTCBORVFSPTJOUFSOBDJPOBMFTZMBT
NFHBDPSQPSBDJPOFT
"FTUBTBMUVSBTEFMBDSJTJTNVOEJBM
FDPOØNJDB
FOFSHÏUJDBZFDPMØHJDB
FTPCWJP
RVFOFDFTJUBNPTVOOVFWPNPEFMPEFEFTBSSPMMP
VOTJTUFNBQSPEVDUJWPNÈTTPTUF-
OJCMF
MPRVFJOFMVEJCMFNFOUFQBTBQPSFMEFDSFDJNJFOUP&TUPJNQMJDBBDBCBSDPOMB
FDPOPNÓBEFDBTJOP
MBEFTSFHVMBDJØOZMBFTQFDVMBDJØOTJOMÓNJUFTRVFOPTIBMMFWB-
EPBMEJWPSDJPFOUSFMBSJRVF[BSFBMZMBNBTBNPOFUBSJBFOTVTFOUJEPNÈTBNQMJP
)BZRVFQPOFSåOBMBDUVBMTJTUFNBCBODBSJPZNPOFUBSJP
BMBTVQSFNBDÓBEFMEØ-
MBSDPNPNPOFEBJOUFSOBDJPOBM
BDBCBSDPOFMNFSDBEPEFMPTEFSJWBEPTåOBODJFSPT
DPOMBEFMJSBOUFNBDSPFTUBGBEFMPT$%4
DVZPWPMVNFOEFOFHPDJPT CJMMPOFT
EFFVSPT
FTWFDFTTVQFSJPSBUPEBMBSJRVF[BNVOEJBM
FMJNJOBSMPTQBSBÓTPTåTDB-
MFTRVFDVTUPEJBONÈTEFCJMMPOFTEFFVSPTEFEJOFSPOFHSP
MPTQSJWJMFHJPTEFMBT
HSBOEFTGPSUVOBT
ZUBMWF[TVQSJNJSMPT#BODPT$FOUSBMFT
SBDJPOBMJ[BSMBQSPEVDDJØO
ZFMDPOTVNP
GSFOBSFMEFUFSJPSPFDPMØHJDPZCVTDBSTPMVDJØOBMJONJOFOUFåOEFM
QFUSØMFPCBSBUP FMQJDPQFUSPMFSP
DBNCJBOEPFMNPEFMPFDPOØNJDPZFOFSHÏUJDP
QFUSPEFQFOEJFOUFQPSVONPEFMPCBTBEPFOMBFRVJEBETPDJBM
MBSFTQPOTBCJMJEBE
BNCJFOUBM
MBEFTDFOUSBMJ[BDJØOFDPOØNJDBZFOFSHÏUJDB
JNQMFNFOUBOEPOFDFTBSJB-
NFOUFMBFåDJFODJBZMBTFOFSHÓBTSFOPWBCMFT
&TUPRVFQBSFDFUBOFWJEFOUFDPOTUJUVZFFMNBZPSEFTBGÓPEFMBIVNBOJEBEFO
este siglo XXI1FSPUBNQPDPEFCFNPTPMWJEBSRVFFMTJTUFNBDBQJUBMJTUBBDUVBM
UBM
DPNPOPTSFWFMBFMQPDPDPOPDJEP*OGPSNF*SPO.PVOUBJO
FTVOTJTUFNBCBTBEPFO
FMNJFEPZMBHVFSSBQFSNBOFOUF
ZRVFTVTUJUVJSMPQPSVOTJTUFNBNÈTKVTUP
CBTBEP
FOMBTPMJEBSJEBE
MPTEFSFDIPTIVNBOPTZMBQB[
FTVOSFUPJNQPTUFSHBCMFRVFTPMP
QVFEFTFSBGSPOUBEPDPOÏYJUPEFTEFVODBNCJPSBEJDBMEFDPODJFODJB
FSSBEJDBOEP
MBVTVSBZMBDPSSVQDJØO
JNQSFHOBOEPEFOVFWPTWBMPSFTBMBTJOTUJUVDJPOFTQPMÓUJDBT
ZFDPOØNJDBT
MPRVFSFRVJFSFFOPSNFTEPTJTEFTFOUJEPDPNÞOZQFSTQJDBDJB
&MDBQJUBMJTNPQVFEFZEFCFTFSTVTUJUVJEPQPSRVFFTJODPNQBUJCMFDPOMBQB[ZMPT
EFSFDIPTIVNBOPT1FSPMBBMUFSOBUJWBBMBjTPCFSBOÓBOBDJPOBMxEF4JFZÏTTJHVFTJFO-
EPMBjTPCFSBOÓBQPQVMBSxEF3PVTTFBV
MBEFNPDSBDJBEJSFDUB
USBOTQBSFOUF
QBSUJDJ-
QBUJWB
ZEFOJOHÞONPEPOPTQPEFNPTFODPNFOEBSBMHPCJFSOPQMVUPDSÈUJDPEFMBT
FMJUFT"MBTPDJFEBEEFDPOTVNPTPMPQVFEFTVDFEFSMFMBTPDJFEBEEFMDPOPDJNJFOUP
20
Esteban Cabal
DPOPDFSMPRVFPDVSSFSFBMNFOUFFOFMNVOEP
TJOPTPMPMBQBSUFRVFMFDPOWJFOF
NPTUSBSBMBFMJUFRVFQSFUFOEFHPCFSOBSEFNBOFSBFGFDUJWBFOMBTPNCSB
-BQSFOTBOPTIBIVSUBEPVOBQBSUFFTFODJBMEFMBSFBMJEBEZFTUFMJCSPQSFUFOEF
FTDVESJ×BSFTBQBSUFRVFQFSNBOFDFWFMBEB
RVFOPEFCFFTUBSFYQVFTUBBMDSJUFSJP
QÞCMJDPQBSBTBMWBHVBSEBSFMTJTUFNB6OTJTUFNBTPDJBMNFOUFJOKVTUPZBVUPEFTUSVD-
UJWPRVFTPMPGVODJPOBBUFSSPSJ[BOEPBMBQPCMBDJØO
DSPOJåDBOEPMBHVFSSB
FTRVJM-
NBOEPMPTSFDVSTPTOBUVSBMFT
JOTUJUVDJPOBMJ[BOEPMBVTVSB6OTJTUFNBDPOEFOBEP
BMDPMBQTP
.ÈTBMMÈEFMBTBQBSJFODJBTZQFTFBMBCVMUBEPWPMVNFOEFJOGPSNBDJØORVFNB-
OFKBNPT
WJWJNPTJOTUBMBEPTFOMBDPSSVQDJØO
MBNFOUJSBZFMFOHB×P%POEFRVJFSB
RVF FOGPRVFNPT MB NJSBEB IBMMBSFNPT DPSSVQDJØO
NFOUJSB Z FOHB×P &M TJTUFNB
CBODBSJPZNPOFUBSJPFTVOBFTUBGB&MTJTUFNBåOBODJFSP
MBHMPCBMJ[BDJØOFDPOØNJ-
DB
MBFDPOPNÓBEFDBTJOPFOMBRVFOPTIFNPTJOTUBMBEP
FTVOFOHB×P&MTJTUFNB
TBOJUBSJPZMBJOEVTUSJBGBSNBDÏVUJDBTPOVOGSBVEF&MNPEFMPQSPEVDUJWPFTJOKVTUP
FMNPEFMPFOFSHÏUJDPFTJOTPTUFOJCMF-BTJOTUJUVDJPOFTEFFOTF×BO[B
FMFTUBNFOUP
DJFOUÓåDP
FMFKÏSDJUP
MBKVEJDBUVSB
UPEPFTUÈDPSSPNQJEP
.JDIBFM&MMOFSFTDSJCJØj.ÓSBOPT
UPEPFTUÈBMSFWÏT5PEPFTUÈQBUBTBSSJCB-PT
NÏEJDPTEFTUSVZFOMBTBMVE-PTBCPHBEPTEFTUSVZFOMBKVTUJDJB-BTVOJWFSTJEBEFT
EFTUSVZFOFMDPOPDJNJFOUP-PTHPCJFSOPTEFTUSVZFOMBMJCFSUBE-PTNFEJPTEFDP-
NVOJDBDJØOEFTUSVZFOMBJOGPSNBDJØO:MBSFMJHJØOEFTUSVZFMBFTQJSJUVBMJEBEx
{1PSRVÏOPOPTSFCFMBNPTDPOUSBFTUFFTUBEPEFDPTBT &MHSBOQPFUBFTQB×PM
-FØO'FMJQFEFDÓBjZPOPTÏNVDIBTDPTBT
FTWFSEBE%JHPUBOTPMPMPRVFIFWJTUP
:IFWJTUPRVFMBDVOBEFMIPNCSFMBNFDFODPODVFOUPT
RVFMPTHSJUPTEFBOHVT-
UJBEFMIPNCSFMPTBIPHBODPODVFOUPT
RVFFMMMBOUPEFMIPNCSFMPUBQPOBODPO
DVFOUPT
RVFMPTIVFTPTEFMIPNCSFMPTFOUJFSSBODPODVFOUPT
ZRVFFMNJFEPEFM
IPNCSFIBJOWFOUBEPUPEPTMPTDVFOUPTx
&MQPEFSNFEJÈUJDPFTDØNQMJDFZDPMBCPSBEPSOFDFTBSJPQBSBQFSQFUVBSFTUFTJT-
UFNBQPESJEP4JMBQSFOTBGVFSBMJCSF
MPTBCVTPTEFM&TUBEPZMPTFYDFTPTEFMNFS-
DBEP OP RVFEBSÓBO JNQVOFT -BT PQFSBDJPOFT EF jGBMTB CBOEFSBx OP MPHSBSÓBO TV
PCKFUJWP
MBjEPDUSJOBEFTIPDLxOPTFSÓBFGFDUJWB
1FSPMPTNBHOBUFTEFMBQSFOTBQFSNJUFORVFTJHBFYJTUJFOEPVOBTVUJMZFåDB[
DFOTVSB RVF OP FNBOB EF MPT HPCJFSOPT Z MPT QPEFSFT QÞCMJDPT
DPNQMFUBNFOUF
TVCPSEJOBEPTBMHSBODBQJUBM
TJOPEFMestablishment,FTBPTDVSBFMJUFåOBODJFSBRVF
EJDUBMBTOPSNBTZNBOFKB PQSFUFOEFNBOFKBS
BTVBOUPKPFMEFTUJOPEFMBIVNB-
OJEBE *OGPSNBDJØO SFMFWBOUF Z PCKFUJWB FT TJMFODJBEB B EJBSJP QBSB FWJUBS EFCBUFT
JODØNPEPTRVFDPNQSPNFUFSÓBOFMÏYJUPEFTVNPOVNFOUBMFTUBGB-PTJOUFMFDUVBMFT
ZFTDSJUPSFTOPBGFDUPTBMSÏHJNFOQMVUPDSÈUJDPTPOTJMFODJBEPTZOJOHVOFBEPTj&O
VOBÏQPDBEFVOJWFSTBMFOHB×P
EFDJSMBWFSEBEDPOTUJUVZFVOBDUPSFWPMVDJPOBSJPx
EFDÓB(FPSHF0SXFMMFOTVOPWFMBjx`"USFWÈNPOPT
21
Gobierno Mundial
-PTTFDSFUPTEF&TUBEPEFTQSFOEFOVOPMPSGÏUJEPRVFMBQSFOTBJHOPSB%FBMHVOB
NBOFSBUPEPTMPTBCFNPT
PMPJOUVJNPT
BVORVFBQFOBTIBCMFNPTEFFMMP-BQSFO-
TBNBOJQVMBZEJTUPSTJPOBMBSFBMJEBEFOCFOFåDJPEFMPTQPEFSPTPTj4JOPBOEÈJT
QSFWFOJEPT
MPTNFEJPTEFDPNVOJDBDJØOPTMMFWBSÈOBPEJBSBMPTPQSJNJEPTZBNBS
BMPTPQSFTPSFTx
EFDÓB.BMDPMN9&OPQJOJØOEF&EXBSE#FSOBZT j1SPQBHBOEBx
jFTUBNPTEPNJOBEPTQPSVOHSVQPEFQFSTPOBTSFMBUJWBNFOUFQFRVF×PRVF
FOUJFOEFMPTQSPDFTPTNFOUBMFTZMPTQBUSPOFTTPDJBMFTEFMBTNBTBT-BQSPQBHBOEB
FTFMCSB[PFKFDVUJWPEFMHPCJFSOPJOWJTJCMFx
"NFOVEPMPTIFDIPTTFPCTUJOBOFOEBSMBSB[ØOB.JHVFMEF$FSWBOUFTDVBO-
EPBåSNBRVFjMBGBMTFEBEUJFOFBMBTZWVFMB
ZMBWFSEBEMBTJHVFBSSBTUSÈOEPTF
EF
NPEPRVFDVBOEPMBTHFOUFTTFEBODVFOUBEFMFOHB×PZBFTEFNBTJBEPUBSEFx4JO
FNCBSHP
B MBSHP QMB[P MB WFSEBE TJFNQSF USJVOGB
UFSNJOB QPS JNQPOFSTF MB MV[
WFODFBMBTUJOJFCMBT
22
Esteban Cabal
ZBOUJHVPTNJFNCSPTEFMPTTFSWJDJPTTFDSFUPTDPOWFODJEPTEFMBFYJTUFODJBEFVOB
DPOTQJSBDJØOQBSBFTUBCMFDFSVOHPCJFSOPNVOEJBMQMVUPDSÈUJDP
&TUFMJCSPFTFMSFTVMUBEPEFNJTJOEBHBDJPOFTBMSFTQFDUP-BJOWFTUJHBDJØOBÞOOP
IBDPODMVJEPZQVFEFRVFTFBQSFDJQJUBEPBEFMBOUBSDPODMVTJPOFT1FSPDSFPRVFIBZ
TVåDJFOUFTEBUPTPCKFUJWPTDPNPWFSFNPTNÈTBEFMBOUFQBSBQFOTBSRVFFTFBMUP
QPEFSTFDSFUPOPFTQVSBGBOUBTÓB
OPQFSUFOFDFÞOJDBNFOUFBMNVOEPEFMBTMFZFO-
EBTVSCBOBTFYJTUFSFBMNFOUFEFTEFIBDFDBTJB×PTZFTUÈNVZCJFOPSHBOJ[BEP
&MQPEFSRVFFKFSDFOPFTBÞOJMJNJUBEP UJFOEFBTFSMP
QFSPQPESÓBEFDJSTFRVFDBTJ
OJOHVOBMFZPBDPOUFDJNJFOUPJNQPSUBOUF
OJTJRVJFSBMPRVFTFOPTNVFTUSBDBEBEÓB
EFTEFMBTQBOUBMMBTEFUFMFWJTJØO
PMPRVFTFFOTF×BFOMBTFTDVFMBTZVOJWFSTJEBEFT
EFUPEPFMNVOEP
FTDBQBBTVDPOUSPM
&TUPFTBMHPRVFUPEPTMPTRVFIBOMMFHBEPBMBTBMUBTFTGFSBTEFMQPEFSOPQVFEFO
JHOPSBS0USBDPTBFTRVFEJTJNVMFOZBQBSFOUFOOPTBCFSOBEB
QPSRVFRVJFOFTIBO
PTBEPEFTBåBSBMBFMJUFHMPCBMIBOBSSVJOBEPTVDBSSFSB"MHVOPT
DPNP+',FO-
OFEZ
JODMVTPQFSEJFSPOMBWJEB
&JTFOIPXFS
FOTVÞMUJNPEJTDVSTPBMBOBDJØODPNPQSFTJEFOUF
BE-
WJSUJØjEFCFNPTHVBSEBSOPTEFMDPNQMFKPJOEVTUSJBMNJMJUBS/PEFCFNPTQFSNJUJS
KBNÈTRVFFMQFTPEFTVJOýVFODJBQPOHBFOQFMJHSPOVFTUSBTMJCFSUBEFTOJOVFTUSPT
QSPDFTPTEFNPDSÈUJDPTx
5SFTNFTFTEFTQVÏT
FMEFBCSJMEF
FMQSFTJEFOUF,FOOFEZ
TVDFTPSEF
&JTFOIPXFS
QSPOVODJØFO/VFWB:PSLVOMÞDJEPZNFNPSBCMFEJTDVSTP j&MQSF-
TJEFOUF Z MB QSFOTBx
BOUF MB j"NFSJDBO /FXTQBQFST 1VCMJTIFST "TTPDJBUJPOx 4V
DPOUFOJEPSFTVMUBNVZFTDMBSFDFEPS
«Damas y caballeros: la misma palabra “secreto” es repugnante en una sociedad
libre y abierta, y nosotros somos, como personas, intrínsecamente opuestos a las
sociedades secretas, a los juramentos secretos y a los procedimientos secretos.
Porque nos enfrentamos en todo el mundo a una conspiración monolítica y despia-
dada que se basa principalmente en medios encubiertos para expandir su esfera
de influencia basada en infiltración en lugar de invasión, en subversión en lugar de
elecciones, en intimidación en lugar de libre elección.
Es un sistema que ha empleado vastos recursos humanos y materiales para
construir una máquina eficaz estrechamente tejida que combina operaciones mi-
litares, diplomáticas, de inteligencia, económicas, científicas y políticas. Sus pre-
parativos son ocultos, no se publican. Sus errores son eliminados, no salen en los
periódicos. Sus disidentes son silenciados, no elogiados. Para ello no se repara
en gastos. Los rumores no se publican. Ningún secreto es revelado. Sin debate,
sin crítica, ninguna administración y ningún país puede sobrevivir. Es por eso que
el legislador ateniense Solón decretó como delito que los ciudadanos se aparten
de las controversias. Pido su ayuda en la tremenda tarea de informar y alertar a
23
Gobierno Mundial
Un tenebroso pasado
.JJOUFODJØOOPFTIBCMBSEFMQBTBEPTJOPSFýFYJPOBSTPCSFFMGVUVSPBQBSUJSEFMBOÈ-
MJTJTEFMQSPDFTPIJTUØSJDPZEFMPRVFBDPOUFDFFOMBBDUVBMJEBE4JOFNCBSHP
DPNP
EJSÓB5VDÓEJEFT
jOPTFQVFEFDPNQSFOEFSFMQSFTFOUFTJOFOUFOEFSFMQBTBEPx
QPS
MPRVFMBTSFGFSFODJBTBFQJTPEJPTQSFUÏSJUPTTFSÈOJOFMVEJCMFT
3FDPSEFNPT RVF IBDF OP NVDIPT B×PT FM NVOEP FSB VO MVHBS NVZ EJGFSFOUF
BMRVFDPOPDFNPTIPZ/PIBCÓBQBÓTFTDPNPBIPSB
TJOPWBTUPTJNQFSJPTFO
MPTRVFOVODBTFQPOÓBFMTPM
QFRVF×PT«reinos de taifas»ZUFSSJUPSJPTTBMWBKFTTJO
FYQMPSBS/PIBCÓBHSBOEFTVSCFTTJOPWJMMBTZBMEFBT:OPIBCÓBTVQFSQPCMBDJØO
MBEFOTJEBEEFNPHSÈåDBTFIBDVBESVQMJDBEPFOFMÞMUJNPTJHMP EFTEFMPT
NJMMPOFTEFIBTUBMPTNJMMPOFTEFMBBDUVBMJEBE
&MSJUNPWJUBMFSBNÈTQBVTBEP
FMUSBCBKPNÈTBSUFTBOBMZFMDPOTVNPFOFSHÏUJDP
JODPNQBSBCMFNFOUF NFOPS -B BHSJDVMUVSB Z MB HBOBEFSÓB FSBO MB QSJODJQBM GVFOUF
EFSJRVF[BMPTBOJNBMFT
FMNFEJPEFUSBOTQPSUFIBCJUVBMMBNFEJBEFWJEBSPOEBCB
MPT B×PT &M NVOEP FTUBCB HPCFSOBEP QPS NPOBSRVÓBT UPUBMJUBSJBT
PMJHBSRVÓBT
EFTQØUJDBT
QJSBUBT TJO QSJODJQJPT Z FKÏSDJUPT DPO NVZ QPDPT FTDSÞQVMPT -B SFMJ-
HJØO
PNOJQSFTFOUF
FSBjFMPQJPEFMQVFCMPx/PIBCÓBMJCFSUBE
OJEFNPDSBDJB
OJ
$POTUJUVDJØO
OJEFSFDIPTIVNBOPT
OJTFHVSJEBETPDJBM
TJOPNJTFSJB
JOKVTUJDJBZ
FYQMPUBDJØOQPSEPRVJFS
-BJOEVTUSJBFSBJODJQJFOUFZMBTUFDOPMPHÓBTSVEJNFOUBSJBT&MTJTUFNBNPOFUBSJP
ZåOBODJFSPTFFODPOUSBCBFOVOBGBTFNVZQSJNBSJBJNQFSBCBBVOFMUSVFRVFZMB
24
Esteban Cabal
FDPOPNÓBEFTVCTJTUFODJB/BEJFIVCJFSBQPEJEPJNBHJOBSFOUPODFTMBHSBOUSBOT-
GPSNBDJØOTPDJBMRVFFTUBCBQPSWFOJSDPNPDPOTFDVFODJBEFMEFTBSSPMMPUFDOPMØHJDP
Z FM EFTDVCSJNJFOUP EF MPT ZBDJNJFOUPT QFUSPMÓGFSPT RVF NVMUJQMJDBSÓBO QPS NJM MB
SJRVF[BSFBM
1SFTUFNPTBUFODJØO
QPSFKFNQMP
BMDBNCJPPQFSBEPFOMBTDPOEJDJPOFTMBCPSB-
MFT/PIBDFGBMUBSFNPOUBSOPTBMGFVEBMJTNPOJBMPTDBNQPTEFFTDMBWPTEFMBTDPMP-
OJBT
CBTUBSFDPSEBSMPRVFPDVSSÓBFOFMDPSB[ØOEFMBWJFKB&VSPQBBåOBMFTEFMTJHMP
XIX&O
TFQVCMJDØVOSFHMBNFOUPJOUFSOPEFMBJOEVTUSJBUFYUJMEF8JFTFOUBM
FO"MFNBOJB
RVFFTUBCMFDÓBMBTTJHVJFOUFTOPSNBT
t -BKPSOBEBMBCPSBMEFIPSBT TFUSBCBKBCBEF
B
IQPSMBNB×BOB
ZEF
B
IQPSMBUBSEF
t -PTOJ×PTQVFEFOUSBCBKBSFOMBTGÈCSJDBTBQBSUJSEFMPTB×PT FO
VOB
OVFWBMFZQSPIJCJØRVFMPTNFOPSFTEFB×PTUSBCBKBSBONÈTEFIPSBT
EJBSJBT
t $VBMRVJFSGBMUBEFQVOUVBMJEBE
EFTPCFEJFODJB
IBCMBSPMFFSEVSBOUFMBKPSOBEBMB-
boral, o el rendimiento escaso, está penado con multas que se descontarán del salario.
3PCFSU"NCFMBJO
FOTVMJCSPj-BGSBODNBTPOFSÓBPMWJEBEBx
OBSSBMBTDPOEJDJPOFTEF
USBCBKPFOMB'SBODJBEF
EPOEFPUSPSFHMBNFOUPJOUFSOPEFVOBFNQSFTBEFDÓB
t )BCJFOEPSFEVDJEPOVFTUSBFNQSFTBDPOTJEFSBCMFNFOUFMPTIPSBSJPTEFUSBCBKP
MPT
FNQMFBEPTEFPåDJOBOPEFCFSÈOFTUBSQSFTFOUFTNÈTRVFFOUSFMBTEFMBNB×BOBZ
las 6 de la tarde, y esto solo los días de semana TFEFTDBOTBCBTPMPMPTEPNJOHPT
Z
QPSTVQVFTUP
OPFYJTUÓBONÈTEÓBTGFTUJWPTOJWBDBDJPOFT
t 4F EJSÈO PSBDJPOFT DBEB NB×BOB FO MB PåDJOB HSBOEF -PT FNQMFBEPT EF PåDJOB
estarán presentes obligatoriamente.
t /VFTUSBFNQSFTBQPOFVOBFTUVGBBEJTQPTJDJØOEFMPTFNQMFBEPTEFPåDJOBBåOEF
que puedan calentarse, se recomienda a cada miembro del personal que traiga cada
EÓBMJCSBTEFDBSCØOEVSBOUFMBUFNQPSBEBGSÓB
t /JOHÞOFNQMFBEPEFPåDJOBTFSÈBVUPSJ[BEPBTBMJSTJOFMQFSNJTPEFM4S%JSFDUPS
-BTMMBNBEBTEFMBOBUVSBMF[BFTUÈOTJOFNCBSHPQFSNJUJEBT
ZQBSBFMMP
MPTNJFN-
CSPTEFMQFSTPOBMQPESÈOVUJMJ[BSFMKBSEÓOEFCBKPEFMTFHVOEPFOSFKBEP
t &TUÈFTUSJDUBNFOUFQSPIJCJEPIBCMBSEVSBOUFMBTIPSBTEFPåDJOB
t "IPSBRVFMBTIPSBTEFUSBCBKPIBOTJEPFOÏSHJDBNFOUFSFEVDJEBTMBUPNBEFBMJ-
NFOUPTFTUÈBVOBVUPSJ[BEBFOUSFMBT
ZMBTEFMNFEJPEÓB
QFSPFOOJOHÞO
DBTPEFCFSÈDFTBSFMUSBCBKPEVSBOUFFTFUJFNQP
t -PTQSPQJFUBSJPTSFDPOPDFOZBDFQUBOMBHFOFSPTJEBEEFMBTOVFWBTMFZFTEFUSBCBKP
pero esperan del personal un crecimiento considerable del rendimiento en compen-
sación por esas condiciones casi «utópicas».
25
Gobierno Mundial
4BNVFM'JFMEFOFSBVOOJ×PEFPDIPB×PTDVBOEPFNQF[ØBUSBCBKBSFOMBTGÈCSJDBT
EFBMHPEØOEFTV*OHMBUFSSBOBUBM&NJHSØBMPT&TUBEPT6OJEPTEFTQVÏTEFIBCFS
BMDBO[BEPMBNBZPSÓBEFFEBE&OFTUFTJOEJDBMJTUBGVFDPOEFOBEPBNVFSUFFO
$IJDBHPQPSjJODJUBSBMBNVMUJUVEBMBSFWVFMUBx"ÏMQFSUFOFDFOFTUBTQBMBCSBTj:P
DSFPRVFMMFHBSÈVOUJFNQPFOFMRVF
TPCSFMBTSVJOBTEFMBDPSSVQDJØO
TFMFWBOUBSÈ
MBFTQMFOEPSPTBNB×BOBEFVONVOEPFNBODJQBEP
MJCSFEFUPEBTMBTNBMEBEFT
EF
UPEPTMPTNPOTUSVPTPTBOBDSPOJTNPTEFOVFTUSBÏQPDB
ZEFOVFTUSBTDBEVDBTJOTUJ-
UVDJPOFTx
26
Esteban Cabal
ZYZYZY
Mi pueblo se llama Tierra. En él vivimos 8.000 personas, la mitad en el casco
urbano y el resto en los campos, junto a las playas o en las montañas de alrede-
dor. Pero el campo está cada vez más abandonado, cada año algunas familias
se vienen a vivir a las urbanizaciones del pueblo.
27
Gobierno Mundial
28
Esteban Cabal
de fuego. Además, tenemos un gran depósito de armas nucleares que es muy pe-
ligroso, porque hay tantas que con ellas se podría aniquilar a todos los seres vivos
del municipio (hombres, animales y plantas) hasta tres veces seguidas. También
hay 50 maestros o profesores, yo creo que debería haber muchos más. Y hay 20
vecinos que son refugiados porque donde vivían antes están en guerra y se han
tenido que marchar.
Tenemos un banquero, un alcalde y seis concejales. El banquero guarda todos
nuestros ahorros. Con nuestro dinero gana más dinero. Y lo hace prestando nues-
tro dinero a otro. Por ejemplo, un vecino quiere comprarse una casa y el banquero
le concede un crédito con nuestro dinero, y encima le cobra un interés. Si no paga
las cuotas, le quita la casa y todo lo que tenga. El banquero siempre gana.
Cuando es el Alcalde quién le pide un préstamo, por ejemplo para hacer una
biblioteca, el banquero le deja nuestro dinero. El alcalde se lo irá devolviendo en
cuotas que también pagaremos nosotros con los impuestos. Pero el banquero le pe-
dirá intereses, de modo que el Alcalde nos subirá los impuestos para pagarle. Nos
quedaremos sin ahorros y tendremos que pedir préstamos al banquero, que nos
concederá con nuestro dinero y además tendremos que pagarle un interés. Supongo
que esa es la razón por la que el banquero tiene siempre todo el dinero y casi todos
nosotros estamos cargados de deudas, a pesar de que todo el dinero ha salido de
nuestro trabajo y por lo tanto es nuestro, de todos.
En mi pueblo hay mucha injusticia y grandes desigualdades entre ricos y po-
bres. Hay 200 vecinos muy ricos, que ganan tanto dinero como lo que ganan
los 3.000 vecinos más pobres juntos. La mitad de los vecinos de mi pueblo son
pobres, sobreviven con menos de 2 euros diarios. Hay 1.200 vecinos que son
extremadamente pobres, ellos solo tienen el 2% de la riqueza, gastan menos de
un euro cada día y viven en chabolas o infraviviendas. El 80% de la riqueza está
en manos del 20% de mis vecinos: el banquero y sus amigos.
Hay 800 vecinos que tienen coche. Algunos hasta tienen dos o tres. Pero el
resto no tiene ni siquiera carnet de conducir, aunque también hay 1.000 bicicle-
tas. Más de 2.000 adultos, sobre todo mujeres, son analfabetos y 125 niños no
van nunca a la escuela. Solo 80 personas tienen acceso a la educación univer-
sitaria.
El bosque de nuestro pueblo está disminuyendo, todavía 2.400 vecinos de-
penden de la leña y el carbón vegetal para cocinar y calentarse, la mitad de los
árboles han desaparecido el siglo pasado y cada vez la tierra es menos fértil.
Como media, a cada persona le corresponden algo más de 2 hectáreas, pero la
erosión y la desertificación afectan a las dos terceras partes del suelo disponible.
Los recursos naturales se están agotando. La caza y la pesca antes eran abun-
dantes pero hoy son escasas. Muchas especies vegetales y animales se están
29
Gobierno Mundial
extinguiendo. Los pozos se están secando y las minas están cerrando. Cada año
hay más personas desocupadas.
Más de la mitad de los que viven en este pueblo tienen problemas con el sumi-
nistro de agua y energía. Cerca de 2.400 vecinos no tienen luz eléctrica. El agua
potable es muy escasa, 1.500 de mis vecinos solo tienen acceso a agua conta-
minada o sin depurar. Y el agua corriente no llega a todas las casas. Hay 3.000
vecinos que carecen de ese servicio y dependen del agua subterránea.
Este es mi pueblo. Se llama Tierra y tú también vives allí.
30
2
capítulo
31
Gobierno Mundial
USÈTEFMUSPOPIBZBMHPNÈTHSBOEFRVFFM3FZNJTNP&MNVOEPFTUÈHPCFSOBOEP
QPSQFSTPOBKFTNVZEJTUJOUPTEFMPTRVFJNBHJOBOMPTRVFOPFTUÈOEFUSÈTEFMBFT-
DFOBx.ÈTUBSEF1JUU"NIFSTUPTUFOUØFMDBSHPEFFNCBKBEPSFO$IJOBFO
GVF
(PCFSOBEPS(FOFSBMEFMB*OEJBFOUSFZZEFDMBSØMBHVFSSBB#JSNBOJB
IPZ.ZBONBS
MPRVFPDBTJPOBSÓBCBKBTBM*NQFSJP#SJUÈOJDP
&OUSF MPT QSFDVSTPSFT EF FTF QPEFS TFDSFUP EFTUBDBO EPT BQFMMJEPT JMVTUSFT RVF
DPNFO[BSÓBOBBERVJSJSVOFOPSNFQSPUBHPOJTNPFOMBFTDFOBNVOEJBMBQBSUJSEFM
siglo XVIII3PUITDIJMEZ3PDLFGFMMFS.
&O EFTFNCBSDBFO/PSUFBNÏSJDBVOBGBNJMJBBMFNBOBEFPSJHFOKVEÓPBQF-
MMJEBEB 3PDLFGFMMFS RVF OP UBSEBSÈ FO DPOWFSUJSTF FO FM DMBO NÈT QPEFSPTP EF MPT
&TUBEPT6OJEPT
EVF×PEFMNPOPQPMJPQFUSPMFSPBUSBWÏTEFMBDPNQB×ÓB4UBOEBSE
0JM IPZ&YYPO.PCJMZPUSBT
ZGVOEBEPSEFM$IBTF.BOIBUUBO#BOL
%JF[B×PTNÈTUBSEF
FO
OBDFSÓBFOFMCBSSJPKVEÓPEF'SBOLGVSU IPZTFEF
EFM#BODP$FOUSBM&VSPQFP
.BZFS"NTDIFM3PUITDIJME
QBUSJBSDBEFMBEJOBTUÓBEF
CBORVFSPTNÈTQPEFSPTBEFMNVOEP"ÏMQFSUFOFDFOFTUBTQBMBCSBTQSPOVODJBEBT
FOj1FSNJUJENFGBCSJDBSZDPOUSPMBSFMEJOFSPEFVOBOBDJØOZZBOPNFJN-
QPSUBSÈRVJÏOMBHPCJFSOF
RVJÏOIBHBTVTMFZFTx
-PT3PUITDIJMEZMPT3PDLFGFMMFSTFBTPDJBSPOZPDVQBSPOMBDÞTQJEFEFMHPCJFSOP
NVOEJBMFOMBTPNCSBEVSBOUFMPTTJHMPT XIXZ XX1FSPZBFOFM XVIIIEFTQVOUBCBO
DPNPMPTMÓEFSFTOBUPTEFMBFMJUFQMVUPDSÈUJDB&O
VOKPWFO3PUITDIJMEDPO
BQFOBTB×PTEFFEBE
GVFDBQB[EFSFVOJSFO'SBOLGVSUBNJFNCSPTEFMBFMJUF
åOBODJFSB JOUFSOBDJPOBM Z FYQPOFS TV QMBO TFDSFUP
EF QVOUPT
QBSB TBRVFBS Z
EPNJOBSFMNVOEP
.BZFS"NTDIFM3PUITDIJMETFSFåSJØBMB-FZ/BUVSBMDPNPVOBGVFS[BBMTFSWJDJP
EFMPTQPEFSPTPT1FOTBCBRVF
TFHÞOMBTMFZFTEFMBOBUVSBMF[B
FMEFSFDIPSFTJEF
FOMBGVFS[Bj&MEFSFDIPFTVOQFOTBNJFOUPBCTUSBDUPZOPEFNVFTUSBOBEBxMMFHØB
EFDJS:B×BEJØj-BMJCFSUBEQPMÓUJDBFTTPMPVOBJEFB
OPVOIFDIPx
QPSMPRVFOP
IBCÓBRVFUFNFSMBFYQBOTJØOEFMBTJEFBTMJCFSBMFTTJMPRVFTFQSFUFOEFFTVTVSQBS
FMQPEFSQPMÓUJDP
)JQOPUJ[BEPQPSVOPTJEFBMFTJOEVDJEPT
FMFMFDUPSBEPSFOEJSÈQBSUFEFTVQPEFS
Z QSFSSPHBUJWBT B MPT DPOTQJSBEPSFT QPSRVF MPT HPCFSOBOUFT MJCFSBMFT QFSNBOFDFSÈO
TJFNQSFTVCPSEJOBEPTBMQPEFSEFMPSPj%BMPNJTNPRVFMPTHPCJFSOPTFTUBCMFDJEPT
TFBOEFSSPDBEPTQPSFOFNJHPTFYUFSOPTPJOUFSOPT
QPSRVFFMWFODFEPSUFOESÈTJFNQSF
RVFQFEJSåOBODJBDJØOBMPTCBORVFSPT
ZBRVFFM$BQJUBMFTUÈQPSDPNQMFUPFOTVT
NBOPT-BTHVFSSBTEFCFOEJSJHJSTFEFNBOFSBUBMRVFMBTOBDJPOFTDPNQSPNFUJEBTDPO
BNCPTCBOEPTEFQFOEBOEFOVFTUSBEFVEBx
DPODMVZØFMCSJMMBOUFKPWFO3PUITDIJME
1BSB3PUITDIJME
RVFTJOEVEBDPOPDÓBBGPOEPMBPCSBEF.BRVJBWFMP
DVBMRVJFS
NFEJPQBSBBMDBO[BSFMÏYJUPEFTVQMBOEFEPNJOBDJØOFTUBCBKVTUJåDBEP&MQVOUP
32
Esteban Cabal
33
Gobierno Mundial
GBDVMUBEEF%FSFDIPFOMB6OJWFSTJEBEEF*OHPMTUBEU
VOKVEÓPEFGPSNBDJØOKFTVJUB
ZBNJHPEF3PCFTQJFSSFRVF
FO
GVOEØFO#BCJFSB
DPOFMQBUSPDJOJPEFMPT
3PUITDIJME
MBPSEFOTFDSFUBEFMPT*MMVNJOBUJ
VOBQPEFSPTBPSHBOJ[BDJØORVFOVFWF
B×PTNÈTUBSEFJOUFOUBSÓBVOJåDBSUPEBTMBTSBNBTEFMBNBTPOFSÓBNVOEJBM
0USPQFSTPOBKFEFMTJHMP XVIII
DVZBTJEFBTFKFSDJFSPOHSBOJOýVFODJBBQBSUJSEF
FOUPODFT
GVF"EBN4NJUI
NBTØOZjQBESFEFMBFDPOPNÓBQPMÓUJDBx
guruEFMDBQJUBMJTNPNPEFSOP$SJUJDØFMJOUFSWFODJPOJTNPEFM&TUBEP
UFPSJ[ØjMB
NBOPJOWJTJCMFxZGVOEØFMMJCFSBMJTNPFDPOØNJDP
&OUSFMPTBWBUBSFTIJTUØSJDPTBDBFDJEPTFOFMUSBOTDVSTPEFMTJHMPXVIIIRVFOPQVF-
EFOTFSJHOPSBEPTFOFTUFCSFWFSFTVNFODSPOPMØHJDP
ZFODVZPEFTBSSPMMPQBSUJDJQØ
BDUJWBNFOUFFMDÈSUFMEFMPTCBORVFSPTJOUFSOBDJPOBMFTDBQJUBOFBEPTQPSFMUÈOEFN
3PUITDIJME3PDLFGFMMFS
BTÓDPNPFM$PNJUÏEFMPTZMBNBTPOFSÓB
DBCFNFODJP-
OBSMBHVFSSBEFMPT&TUBEPT6OJEPTEF"NÏSJDBDPOUSB*OHMBUFSSBRVFDVMNJOØFO
DPOMB%FDMBSBDJØOEF*OEFQFOEFODJBZMB3FWPMVDJØO'SBODFTB, RVFFTUBMMØ
FODPNPDPOTFDVFODJBEFMBQSPGVOEBDSJTJTFDPOØNJDBRVFMMFWØBMBTNBTBT
QPQVMBSFTBUPNBSMB#BTUJMMBFO1BSÓT&TFB×PIBCÓBOOBDJEPFO'SBODJBMPTDPODFQ-
UPTjJ[RVJFSEBxZjEFSFDIBx MPTBSJTUØDSBUBTTFTFOUBCBOBMBjEFSFDIBxEFM3FZ
Z
MPTQMFCFZPTCVSHVFTFTTFTFOUBCBOBMBjJ[RVJFSEBx
-B3FWPMVDJØO'SBODFTBNBSDØ
VOBOUFTZVOEFTQVÏTFOMBIJTUPSJBEFMBIVNBOJEBE se la considera el inicio de la
EFDBEFODJBEFMBTNPOBSRVÓBTBCTPMVUJTUBTZFMDPNJFO[PEFMBFSBEFMDPOTUJUVDJPOB-
MJTNP
FM&TUBEPEF%FSFDIPZMBT naciones-Estado.
&OVOJMMVNJOBUJMMBNBEP-BO[
TBDFSEPUFTFDVMBSFOMBEJØDFTJTEF&SEJOH
GVFGVMNJOBEPQPSVOSBZPDVBOEPTFFODPOUSBCBKVOUPB8FJTIBVQUFO3BUJTCPOB
4FHÞOMBWFSTJØOEFBMHVOPTUFØSJDPTEFMBDPOTQJSBDJØO
TFUSBUBCBEFVONFOTB-
KFSP RVF DBCBMHBCB EFTEF 'SBOLGVSU B 1BSÓT Z MB QPMJDÓB FODPOUSØ FO TV QPEFS VO
EPDVNFOUPTFDSFUPSFMBUJWPBMBDPOTQJSBDJØONVOEJBMFTDSJUPQPS9BWJFS;XBDL
FM
QSJODJQBMDPOåEFOUFEF8FJTIBVQU&MEPDVNFOUP
RVFSFQSPEVDJNPTFOFTUFMJCSP
ZRVFJOTQJSØNÈTUBSEFFMj5FTUBNFOUPEFMB*HMFTJBEF4BUÈOx
WBUJDJOBFMBEWFOJ-
NJFOUPEFVOHPCJFSOPNVOEJBM$PODMVZFEJDJFOEPj5PEPTFTUPTNFEJPTMMFWBSÈO
BMPTQVFCMPTBQFEJSBMPTiluminadosRVFUPNFOMBTSJFOEBTEFMNVOEP&MOVFWP
HPCJFSOPNVOEJBMEFCFBQBSFDFSDPNPQSPUFDUPSZCFOFGBDUPSEFUPEPTBRVFMMPTRVF
TFTPNFUBOMJCSFNFOUFBÏM4JVO&TUBEPTFSFCFMB
FTOFDFTBSJPJODJUBSBTVTWFDJOPT
BHVFSSFBSDPOUSBÏM4JFMMPTEFTFBOBMJBSTF
FTOFDFTBSJPEFTFODBEFOBSVOBHVFSSB
NVOEJBMx$PNPDPOTFDVFODJBEFFTUFIBMMB[HP
FMHPCJFSOPCÈWBSPQSPTDSJCFBMPT
*MMVNJOBUJFJOJDJBVOBGFSP[QFSTFDVDJØODPOUSBMPTNJFNCSPTEFMBPSEFO
&OMBQPCMBDJØOEFMPT&TUBEPT6OJEPTFSBEFTPMPDVBUSPNJMMPOFTEFIB-
CJUBOUFTTFHÞO3BNØO.FOÏOEF[1JEBM (SBO&ODJDMPQFEJBEFM.VOEP
5SBT
MBNVFSUFEFMQSFTJEFOUFFTUBEPVOJEFOTF#FOKBNJO'SBOLMJO
RVFTFIBCÓBPQVFTUP
B MB DSFBDJØO EF VO #BODP $FOUSBM QSJWBEP RVF DPOUSPMBSB MB NPOFEB BNFSJDBOB
34
Esteban Cabal
"MFYBOEFS)BNJMUPOBDDFEFBMDBSHPEFNJOJTUSPEF&DPOPNÓBZåSNBVODPOUSBUP
UFNQPSBMDPOFMj1SJNFS#BODP/BDJPOBMEFMPT&TUBEPT6OJEPTx First Nacional Bank
of the United States
FTUSVDUVSBEPDPNPFM#BODPEF*OHMBUFSSBZDPOUSPMBEPQPSMPT
3PUITDIJMEEFTEF&VSPQB&OUFSNJOØFMDPOUSBUPEFM#BODPDPOFMHPCJFSOP
EF&TUBEPT6OJEPTZFMQSFTJEFOUFTFOFHØBSFOPWBSMP-BFDPOPNÓBIBCÓBRVFEBEP
desestabilizada.
&ODPNJFO[BMBFYQBOTJØOEFMBTQMBOUBDJPOFTEFPQJPDPOUSPMBEBTQPSMB
$PNQB×ÓB#SJUÈOJDBEFMBT*OEJBT0SJFOUBMFTZFM$PNJUÏEFMPT-BWFOUBEFPQJP
JOEJPFO$IJOBFOSJRVFDJØFOPSNFNFOUFBMB$PNQB×ÓB
RVFUFSNJOØDPOåHVSBOEP
VOWBTUP*NQFSJPFO"TJB
&O3PUITDIJMEZPUSPTCBORVFSPTDSFBSPOFM#BODPEF'SBODJB
VOBJOTUJ-
UVDJØOQSJWBEBBMBRVF/BQPMFØOBVUPSJ[ØBFNJUJSQBQFMNPOFEB"QBSUJSEFFTF
NPNFOUP
FMFNQFSBEPS#POBQBSUFGVFVOJOTUSVNFOUPFONBOPTEFMPTCBORVFSPT
JOUFSOBDJPOBMFTRVFMVFHPQSFDJQJUBSPOTVDBÓEBåOBODJBOEPMPTFKÏSDJUPTEFMEVRVF
EF8FMMJOHUPO"SSFQFOUJEP, /BQPMFØOMMFHØBEFDJSj$VBOEPFMEJOFSPEFVOHP-
CJFSOPEFQFOEFEFMPTCBODPT
TPO FMMPTZOPMPTKFGFTEF&TUBEPRVJFOFTDPOUSPMBO
MBTJUVBDJØOx
35
Gobierno Mundial
-PT3PUITDIJMEZMPT3PDLFGFMMFSOPEFTJTUJFSPOEFTVTQSPQØTJUPT
ZåOBMNFOUF
DPOTJHVJFSPODSFBSMB3FTFSWB'FEFSBM FM#BODP$FOUSBMEF&&66
FO
RVF
GVFUBNCJÏO
ZTJHVFTJFOEP
VOCBODPQSJWBEPDPODBQBDJEBEMFHBMQBSBFNJUJSNP-
OFEB6OEBUPRVFMBNBZPSÓBEFMBHFOUFEFTDPOPDFZRVFMBQSFOTBTJFNQSFIB
PDVMUBEPMPTEØMBSFT NÈTEFMBNJUBEEFMEJOFSPRVFFYJTUFIPZFOFMNVOEP
MPT
GBCSJDBVODPOTPSDJPQSJWBEP&TVOBNPOFEBQSJWBEB&MMMBNBEP4JTUFNBEFMB3F-
TFSWB'FEFSBMQSPQPSDJPOBBMPTCBORVFSPTJOUFSOBDJPOBMFTVOCFOFåDJPOFUPBOVBM
FTUJNBEPFONJMMPOFTEFEØMBSFT
&O
VOB×PEFTQVÏTEFRVF/BQPMFØODPOåTDBSBMPTBSDIJWPTTFDSFUPTEFM
7BUJDBOPZMPTUSBTMBEBSBB1BSÓT
VONBTØOMMBNBEP'FEFSJDP,SBVTFUFPSJ[ØQPSQSJ-
NFSBWF[FMHPCJFSOPNVOEJBM)J[PVOMMBNBNJFOUPQBSBDSFBSMBj'FEFSBDJØOEFMB
)VNBOJEBExRVFEFCFSÓBEFTFNCPDBSFOMBDPOTUJUVDJØOEFVOj&TUBEP.VOEJBMx
&TFNJTNPB×P
FMHPCJFSOPEF&&66TFOFHØBSFOPWBSMBDPODFTJØOBMj1SJ-
NFS#BODP/BDJPOBMEFMPT&TUBEPT6OJEPTxDPOUSPMBEPQPSMPT3PUITDIJME/BUIBO
3PUITDIJMEMBO[ØVOVMUJNÈUVNj0TFOPTPUPSHBMBTPMJDJUVEEFSFOPWBDJØOPMPT
&TUBEPT6OJEPTTFWFSÈOFOWVFMUPTFOVOBHVFSSBEFTBTUSPTBx
-BTPåDJOBTEFMFirst Nacional Bank of the United StatesTFDPOWFSUJSÓBOQPDPTNF-
TFTEFTQVÏTFOMBTFEFEFM$JUZ#BOL-PTBDDJPOJTUBTFSBODBTJMPTNJTNPT
ZFOUSF
FMMPT.PTÏT5BZMPS
DVZPQBESFGVFVOåFMMBDBZPEFMBGBNJMJB"TUPS
VOBEFMBTNÈT
SJDBTEF"NÏSJDBZBMBRVF-B3PVDIFBDVTBEFTFSWJSBMPTJOUFSFTFTEFMB$PSPOB
CSJUÈOJDB
&OFMHPCJFSOPCSJUÈOJDPEFDMBSØMBHVFSSBDPOUSBMPT&TUBEPT6OJEPT&M
QMBOEF3PUITDIJMEGVODJPOØBMBQFSGFDDJØOZMPTMFHJTMBEPSFTEFVOPT&TUBEPT6OJ-
EPTFNQPCSFDJEPTQPSMBHVFSSBUVWJFSPORVFCVTDBSBZVEBåOBODJFSB4FMFTPUPSHØ
BDBNCJPEFMBSFOPWBDJØOQPSB×PTEFMBDPODFTJØOEFM#BODPEFMPT&TUBEPT
6OJEPT
RVFGVFBQSPCBEBQPSFM$POHSFTPFO
.JFOUSBTUBOUP
FO&VSPQB
MBTHVFSSBTOBQPMFØOJDBTDVMNJOBSPODPOMBCBUBMMB
EF8BUFSMPP FO-BTUSPQBTGSBODFTBTTFFOGSFOUBSPOFO#ÏMHJDBBVOBDPB-
MJDJØO EF FKÏSDJUPT EF *OHMBUFSSB
1SVTJB
3VTJB Z "VTUSJB -PT 3PUITDIJME IBCÓBO
åOBODJBEPBMBTEPTQBSUFTFODPOýJDUP-BBTUVDJBEF/BUIBO3PUITDIJME
IJKPEF
.BZFS"NTDIFM
QFSNJUJØBFTUBEJOBTUÓBEFCBORVFSPTDPOTPMJEBSTVQPEFS)J[P
DSFFSRVFMBTUSPQBTEF/BQPMFØOIBCÓBOHBOBEPMBCBUBMMBQBSBQSPWPDBSFMQÈOJDP
FOMB#PMTBEF-POESFT
MPRVFGVFVUJMJ[BEPQBSBTVQSPQJPCFOFåDJP
DPNQSBOEP
BDDJPOFTZCPOPTBVOQSFDJPSJEÓDVMP
&ODPNJFO[BPåDJBMNFOUFMB3FWPMVDJØO*OEVTUSJB&TFB×P/BUIBO.BZFS
3PUITDIJME
RVFZBIBCÓBMPHSBEPVOåSNFDPOUSPMTPCSFFM#BODPEF*OHMBUFSSB
EJKP
j/PNFJNQPSUBBRVJFOQPOHBOFOFMUSPOPEF*OHMBUFSSBQBSBEJSJHJSFM*NQFSJP
TPCSFFMRVFOPTFQPOFFMTPM&MIPNCSFRVFDPOUSPMBFMTVNJOJTUSPEFEJOFSPFOù
*OHMBUFSSBFTFMRVFEJSJHF*OHMBUFSSBZFTFTPZZPx
36
Esteban Cabal
-PDJFSUPFTRVFHSBOQBSUFEFMEJOFSPCSJUÈOJDPQSPWFOÓBZBFOUPODFTEF0SJFO-
UF
EPOEFMB$PNQB×ÓBEFMBT*OEJBTIBCÓBEFTDVCJFSUPVOWFSEBEFSPåMØODPOFM
OFHPDJPEFMPQJPIBTUBRVF
FO
FMHPCJFSOPDIJOPQSPIJCJØMPTGVNBEFSPTEF
PQJP.ÈTUBSEF
FOUSFZ
(SBO#SFUB×BTFFOGSFOUØB$IJOBFOMBMMBNBEB
j(VFSSBEFM0QJPxRVFDPODMVZØDPOFM5SBUBEPEF/BOLÓO
QPSFMRVF$IJOBDFEÓB
)POH,POHZTFBCSJFSPOBMDPNFSDJPFYUFSJPSDJODPQVFSUPTDIJOPT"×PTNÈTUBSEF
NJMFTEFDIJOPTBEJDUPTBMPQJPGVFSPOMMFWBEPTB/PSUFBNÏSJDBDPNPNBOPEFPCSB
CBSBUBQBSBUSBCBKBSFOMBDPOTUSVDDJØOEFMGFSSPDBSSJM)BSSJNBO
RVFVOJSÓB$BMJGPS-
OJBDPOMBDPTUB&TUF%FFTUBNBOFSBFM$PNJUÏEFMPTFYUFOEJØTVOFHPDJPEFM
PQJPB/PSUFBNÏSJDB)BSSJNBOIBCÓBGVOEBEPTVJNQFSJPEFGFSSPDBSSJMFTHSBDJBTB
MPTQSÏTUBNPTEFM#BODP3PUITDIJMEEF-POESFT
&O)FHFMGPSNVMBTVUFPSÓBEFMBEJBMÏDUJDBUFTJTBOUÓUFTJTTÓOUFTJT
4FHÞOMBTUFPSÓBTconspiracionistas
FO
USBTMBNVFSUFEF8FJTIBVQU
MÓEFS
EFMPT*MMVNJOBUJ
"MCFSU1JLF
BQPEBEPjFM1BQB.BTØOJDPx
GVOEBEPSEFM,V,MVY
,MBO
BTVNJØMBEJSFDDJØOEFMBPSEFOFO&&66Z(JVTTFQF.BO[[JOJ
GVOEBEPSEF
MB.BåB
TFDPOWJSUJØFOTVadlátereFO&VSPQB
FTFMB×PEFMBGVOEBDJØOEFMBMPHJB4LVMM#POFT 5IF0SEFS
FOMB6OJ-
WFSTJEBEEF:BMF&TUBMPHJBNBTØOJDB
BMBRVFQFSUFOFDF#VTIQBESFZ#VTIIJKP
GVF
ZTJHVFTJFOEP
VOBEFMBTNÈTJOýVZFOUFTEFMNVOEP4VDSFBEPS
8JMMJBN)
3VTTFMM
RVFPDVQØJNQPSUBOUFTDBSHPTFOFMHPCJFSOPEFMPT&TUBEPT6OJEPT
QSFHP-
OBCBMBTVQSFNBDÓBBOHMPTBKPOBZTVNFUBFSBFM/VFWP0SEFO.VOEJBM%FTEFFO-
UPODFT
MPTJOJDJBEPTFOFTUBTFDUBTFDSFUBGPSNBOQBSUFEFMestablishmentBNFSJDBOPZ
NBOUJFOFOVODPOUSPMBCTPMVUPTPCSFMPTTFSWJDJPTEFJOUFMJHFODJB
&O B×PFORVF /BUIBO3PUITDIJMENVSJØFOWFOFOBEPEVSBOUFVOBSFVOJØO
GBNJMJBS
TJFOEPTVDFEJEPBMGSFOUFEFMDMBOQPSTVIFSNBOP+BNFTIBTUB
FM
QSFTJEFOUF "OESFX +BDLTPO TVQSJNJØ EF OVFWP FM #BODP /BDJPOBM EF MPT &TUBEPT
6OJEPTDPOUSPMBEPQPSMPT3PUITDIJME-BTSFQSFTBMJBTOPUBSEBSÓBOFONBOJGFTUBSTF
1PDPTNFTFTNÈTUBSEFTFEFTBUBQPSQSJNFSBWF[FMQÈOJDPåOBODJFSPFO&TUBEPT
6OJEPT
QSPWPDBEPQPSMB$BTB3PUITDIJMEEFTEF&VSPQB
-P FYQMJDB FM GBNPTP CBORVFSP )FOSZ $MFXT FO TV MJCSP j7FJOUJPDIP "×PT FO
8BMM4USFFUx%JDFRVFFMQÈOJDPEFGVFQSPWPDBEPQPSRVFMBDBSUBDPOTUJUVDJP-
OBMEFM4FDPOE#BOLPGUIF6OJUFE4UBUFTIBCÓBTJEPSFDIB[BEBFOj&MQÈOJDP
EFGVFBHSBWBEPQPSFM#BODPEF*OHMBUFSSBDVBOEPFOVOEÓBWFOEJØUPEPFM
QBQFMDPOFDUBEPDPOMPT&TUBEPT6OJEPTx
&OMBGBNJMJB3PUITDIJME
QSFPDVQBEBQPSMBTEJåDVMUBEFTTVSHJEBTQBSBMB
DPOTPMJEBDJØO EF TVT QMBOFT NPOPQPMJTUBT
FOWÓB B MPT &TUBEPT 6OJEPT B "VHVTUP
4DIPFOCFSH
RVF TF IJ[P MMBNBS #FMNPOU &TF NJTNP B×P OBDF FM CBORVFSP +PIO
1JFSQPOU.PSHBO
RVJFONÈTUBSEFSFDJCJSÓBåOBODJBDJØOEFMPT3PUITDIJMEZTFDPO-
37
Gobierno Mundial
WFSUJSÓBFOTVTPDJPBNFSJDBOPQSFEJMFDUPZFOFMNBZPSFYQFSUPNVOEJBMFOQSPWPDBS
UVSCVMFODJBTåOBODJFSBT
&TUBNCJÏOFMB×PEFMBDPSPOBDJØOEF7JDUPSJB*
3FJOBEF(SBO#SFUB×BF*SMBOEB
IBTUBZ&NQFSBUSJ[EFMB*OEJBEFTEF"MBNVFSUFEFMB3FJOB7JDUPSJB
MPTBSJTUØDSBUBTTFBTPDJBSPODPOMPTQPEFSPTÓTJNPTCBORVFSPTZMPTNBHOBUFTEFMB
JOEVTUSJBJOUFSOBDJPOBMRVFOPQFSUFOFDÓBOBTVMJOBKF%FTEFFOUPODFT
FM$PNJUÏ
EFMPTFTUVWPJOUFHSBEPQPSVOBDMBTFEJSJHFOUFJOUPDBCMF
BMBRVFQFSUFOFDFO
BEFNÈTEFMBPMJHBSRVÓBåOBODJFSB
MBTDBTBTSFBMFTEF*OHMBUFSSB
)PMBOEB
#ÏMHJDB
&TQB×B
%JOBNBSDBZPUSBTGBNJMJBTFVSPQFBTEFTBOHSFB[VM
-B3FJOB7JDUPSJBTJFNQSFNBOUVWPVOBFYDFMFOUFSFMBDJØODPO#FOKBNÓO%JTSBF-
MÓ
MÓEFSEFMPTDPOTFSWBEPSFT
RVFMMFHØBTFSTVNJOJTUSPEF'JOBO[BTZRVFFTDSJCJØ
jFMNVOEPFTUÈHPCFSOBEPQPSQFSTPOBKFTRVFOPQVFEFOOJJNBHJOBSBRVFMMPTDV-
ZPTPKPTOPQFOFUSBOFOUSFCBTUJEPSFTx&MFMFODPEFPTDVSPTQFSTPOBKFTBMRVFTF
SFGFSÓB%JTSBFMÓJODMVZFBOPQPDPTDJVEBEBOPTEFPSJHFOKVEÓP
NVDIPTEFMPTDVBMFT
QFSUFOFDFOBMBMPHJBTJPOJTUB #OBJ#SJUIGVOEBEBFOZRVFPQFSBBDUVBMNFOUF
FONFEJPDFOUFOBSEFQBÓTFT
&OTFDSFBFO-POESFTMBBHFODJBJOUFSOBDJPOBMEFOPUJDJBT3FVUFST4VGVO-
EBEPSGVFVOKVEÓPDPOWFSTPFNJHSBEPB*OHMBUFSSB$PNPWFSFNPTNÈTUBSEF
FM
HPCJFSOPNVOEJBMFOMBTPNCSBDPOUSPMBDBTJUPEPTMPTHSBOEFTNFEJPTEFDPNV-
OJDBDJØO
QSFOTB
SBEJP
DJOF
UFMFWJTJØO
JOUFSOFU
ZMBTBHFODJBTJOUFSOBDJPOBMFTEF
OPUJDJBTDPNP3FVUFST
&MDPOUSPMEFMEJOFSPQFSNJUJSÓBBMBFMJUF
EFTEFNVZUFNQSBOP
FMDPOUSPMEFMPT
NFEJPTEFDPNVOJDBDJØO,FOU$PPQFS
EF"TTPDJBUFE1SFTT
FTDSJCFFOTVBVUPCJP-
HSBGÓBj#BSSFSBT"CBKPxj-PTCBORVFSPTJOUFSOBDJPOBMFT
CBKPMB$BTB3PUITDIJME
BERVJSJFSPOVOJOUFSÏTFOMBTUSFTQSJODJQBMFTBHFODJBTFVSPQFBTx"TÓMPT3PUITDIJME
DPNQSBSPOFMDPOUSPMEF3FVUFST*OUFSOBUJPOBM
CBTBEBFO-POESFT
)BWBTEF'SBO-
DJB
Z8PMGFO"MFNBOJBRVFDPOUSPMBCBOMBEJTFNJOBDJØOEFUPEBTMBTOPUJDJBTFO
&VSPQB
1FSPWPMWBNPTB"NÏSJDB
EPOEFMPTDPMPOPTBOHMPTBKPOFTTFHVÓBOFYQPMJBOEPZ
FYUFSNJOBOEPTJOQJFEBEBMPTOBUJWPTjQJFMFTSPKBTx&OFMQSFTJEFOUFEFMPT
&TUBEPT6OJEPTQSPQVTPBM+FGF*OEJP4FBUUMFDPNQSBSMBTUJFSSBTEFTVUSJCV&TUFMF
DPOUFTUØDPOTBCJBTQBMBCSBTjMB5JFSSBOPQFSUFOFDFBMIPNCSF{$ØNPTFQVFEF
DPNQSBSPWFOEFSFMåSNBNFOUP
OJBÞOFMDBMPSEFMBUJFSSB &TUBJEFBOPTFTEFTDP-
OPDJEB4JOPTPNPTEVF×PTEFMBGSFTDVSBEFMBJSFOJEFMGVMHPSEFMBTBHVBT
{DØNP
QPESÓBOVTUFEFTDPNQSBSMPT &OTF×FOBTVTIJKPT
DPNPOPTPUSPTIFNPTFOTF×BEP
BMPTOVFTUSPT
RVFMB5JFSSBFTOVFTUSBNBESF5PEPMPRVFMFPDVSSBBMB5JFSSB
MFT
PDVSSJSÈBMPTIJKPTEFMB5JFSSBx
&OTFEFTDVCSJØFMJNQPSUBOUFQP[PQFUSPMÓGFSP%SBLFFO1FOTJMWBOJB-BFSB
EFMQFUSØMFPRVFEØPåDJBMNFOUFJOBVHVSBEB
38
Esteban Cabal
0USPQSPCMFNBTBOHSBOUFFSBFMEFMPTFTDMBWPTJNQPSUBEPTEF«GSJDB&O
FTUBMMB MB (VFSSB EF 4FDFTJØO FO MPT &TUBEPT 6OJEPT FO MB RVF NPSJSÓBO
QFSTPOBT6OB×PEFTQVÏTEFMBFMFDDJØOEF"CSBIBN-JODPMO
RVFQSFDPOJ[BCBMB
BCPMJDJØOEFMBFTDMBWJUVE
MPTPODF&TUBEPTEFMOPSUF JOEVTUSJBMFT
TFFOGSFOUBSPOB
MPTPODF&TUBEPTEFM4VS BHSÓDPMBT
-JODPMOEFDMBSØj5FOHPEPTHSBOEFTFOFNJHPT
FMFKÏSDJUPEFMTVSGSFOUFBNÓZMPTCBORVFSPTFOMBSFUBHVBSEJB:EFMPTEPT
MPT
CBORVFSPTTPONJTNBZPSFTBEWFSTBSJPTx
&TUBEPT6OJEPTEFDJEJØBCPMJSMBFTDMBWJUVE FO
QSFDJTBNFOUFFMB×PFOFM
RVFFM#BODP/BDJPOBMDPOUSPMBEPQPSMPT3PUITDIJMEWPMWJØBTFS
QPSUFSDFSBWF[
PQFSBUJWPFOFTFQBÓT&TFB×PMPT3PUITDIJMEEF-POESFTFOWJBSPOVOBDBSUBBVO
CBORVFSPOFPZPSRVJOPEJDFBTÓjMBTFTDBTBTQFSTPOBTRVFQVFEBODPNQSFOEFSFM
TJTUFNBåOBODJFSPNPTUSBSÈOUBOUPJOUFSÏTQPSTVTCFOFåDJPT
PEFQFOEFSÈOFOUBM
NBOFSBEFTVTWFOUBKBT
RVFOPTFEFCFFTQFSBSEFFMMBTOJOHVOBPQPTJDJØO
NJFOUSBT
RVF
EFPUSPMBEP
MBHSBONBTBEFQÞCMJDP
NFOUBMNFOUFJODBQB[EFDPNQSFOEFSMBT
FOPSNFTWFOUBKBTRVFFMDBQJUBMTBDBEFFTFTJTUFNB
TPQPSUBSÈMPTDPTUFTTJOPQPOFSTF
F
JODMVTP
TJOTPTQFDIBSTJRVJFSBRVFFTFTJTUFNBFTDPOUSBSJPBTVTJOUFSFTFTx
&MEFBCSJMEF
DJODPEÓBTEFTQVÏTEFUFSNJOBSMBHVFSSB
"CSBIBN-JO-
DPMOTFSÓBBTFTJOBEPQPSVOTJDBSJPEFMPT3PUITDIJME
RVJFOFTEVSBOUFMB(VFSSBEF
4FDFTJØOEF&&66åOBODJBSPOBMPTEPTCBOEPTFOGSFOUBEPT-JODPMOTFOFHØB
QBHBSMPTJOUFSFTFTEFMBEFVEB
PSEFOØRVFFM5FTPSPFNJUJFSBNJMMPOFTEFEØMB-
SFTFOQBQFMNPOFEB MPTGBNPTPTgreenbacksJNQSFTPTDPOUJOUBWFSEFBMSFWFSTP
Z
BOVODJØRVFBUBDBSÓBFMQPEFSEFMPTCBORVFSPTJOUFSOBDJPOBMFTFODVBOUPUFSNJOBSB
MBHVFSSB "CSBIBN-JODPMOIBCÓBEJDIPjMPTQPEFSFTEFMEJOFSPTFBMJNFOUBOEF
MBOBDJØOFOUJFNQPTEFQB[ZDPOTQJSBODPOUSBFMMBFOUJFNQPTEFBEWFSTJEBE4PO
NÈTEFTQØUJDPTRVFVONPOBSDB
NÈTJOTPMFOUFTRVFMBBVUPDSBDJBZNÈTFHPÓTUBT
RVFVOBCVSPDSBDJB%FOVODJBODPNPFOFNJHPTQÞCMJDPTBUPEPTMPTRVFDVFTUJPOFO
TVTNÏUPEPTPTBRVFOBMBMV[TVTDSÓNFOFTx5BNCJÏOTFMFBUSJCVZFMBTJHVJFOUFDJUB
QSPGÏUJDBjIBOFOUSPOJ[BEPBDPSQPSBDJPOFTZTFHVJSÈVOBFSBEFDPSSVQDJØOFOMPT
BMUPTDBSHPT
FMQPEFSEFMEJOFSPEFMQBÓTTFFTGPS[BSÈQPSQSPMPOHBSTVSFJOPIBTUB
RVFUPEBMBSJRVF[BTFBDVNVMFFOVOBTQPDBTNBOPTZMB3FQÞCMJDBTFBEFTUSVJEBx
-PT CBORVFSPT EFDJEJFSPO SFTUSJOHJS FM DSÏEJUP QBSB FTUSBOHVMBS MB FDPOPNÓB Z
EPCMFHBSBMHPCJFSOP&MEJOFSPFODJSDVMBDJØOFO&&66QBTPEF
EØMBSFTQPS
DJVEBEBOPFO NJMMPOFTEFEØMBSFTFOUPUBM
B
EØMBSFTFO
NJMMPOFT
ZMMFHØB
EØMBSFTQPSDJVEBEBOPFO-BEFVEBEFMPT&&
66TVQFSBCBMPTNJMMPOFTEFEØMBSFT
&MEFPDUVCSFEFFM/FX:PSL5JNFTQVCMJDBj&M#BODPEF*OHMBUFSSB
DPOTVTCBODPTTVCTJEJBSJPTFO"NÏSJDB CBKPEPNJOBDJØOEF+1.PSHBO
FM#BODP
EF'SBODJB
ZFM3FJDITCBOLEF"MFNBOJB
DPNQPOFOVOTØMJEPZDPPQFSBUJWPTJTUFNB
CBODBSJP
DVZPPCKFUJWPQSJODJQBMFTMBFYQMPUBDJØOEFMQVFCMPx
39
Gobierno Mundial
&MHFOFSBM6MZTTFT4JNQTPO(SBOU FTFMFHJEPQSFTJEFOUFEFMPT&&66FO
DBSHPRVFEFTFNQF×BSÓBIBTUB(SBOEOPNCSØ.JOJTUSPEFMB(VFSSBB8JMMJBN
)3VTTFMM
GVOEBEPSEF4LVMM#POFT
ZGVFFMQSJNFSQSFTJEFOUFRVFBOVODJØMB
MMFHBEBEFVOHPCJFSOPNVOEJBM
&OVOBTVQVFTUBDBSUBGFDIBEBFMEFBHPTUPEFRVFIBEBEPNVDIPRVF
IBCMBS
1JLFDPNVOJDBSÓBB.B[[JOJFMQMBOTFDSFUPEFMPT*MMVNJOBUJQBSBFMTJHMPXX:
jGPNFOUBSFNPTUSFTHVFSSBTRVFJNQMJDBSÈOBMNVOEPFOUFSPx-BDBSUBQSFEJDFMB
DBÓEBEFMPT[BSFTEF3VTJB
FMTVSHJNJFOUPEFMOB[JTNP
MBGPSNBDJØOEFMB6OJØO
4PWJÏUJDB
FMFTUBCMFDJNJFOUPEFMB0/6
MBDSFBDJØOEFM&TUBEPEF*TSBFMZFMDPO-
ýJDUPÈSBCFJTSBFMÓ-BBVUFOUJDJEBEEFFTUBDBSUBFTNVZEVEPTB4FBMVEFBFMMBQPS
QSJNFSBWF[FO
FOFMMJCSPj1FPOFTFOFMKVFHPxEF8JMMJBN(VZ$BSS
ZBVO-
RVFTFEJDFRVFTFDPOTFSWBFOMPTBSDIJWPTEFMBCJCMJPUFDBEFM#SJUJTI.VTFVN
FO
-POESFT
FTUFFYUSFNPIBTJEPEFTNFOUJEPQPSFMQSPQJPNVTFP
&O-PSE"DUPO
SFTQPOTBCMFEF+VTUJDJBEF*OHMBUFSSB
IBCÓBEJDIPjMBCBUB-
MMBRVFTFIBåMUSBEPBMPMBSHPEFMPTTJHMPT
ZRVFUFOESÈRVFTFSMJCSBEBNÈTQSPOUP
PNÈTUBSEF
FTMBEFMBHFOUFDPOUSBMPT#BODPTx
&OTFGVOEBFOVOBåODBEFM$POEBEPEF4POPNB
$BMJGPSOJB
FM$MVCEF
MPT#PIFNJPT #PIFNJBO(SPWF
JOUFHSBEPQPSVOTFMFDUPHSVQPEFNVMUJNJMMPOB-
SJPTOPSUFBNFSJDBOPT
FVSPQFPTZBVTUSBMJBOPTJNQMJDBEPTFOMBDPOTQJSBDJØOQBSBFM
FTUBCMFDJNJFOUPEFVOHPCJFSOPNVOEJBMQMVUPDSÈUJDP
&OTFGVOEBFO0EFTTB
3VTJB
FM .PWJNJFOUP4JPOJTUB
MJEFSBEPQPS5IFP-
EPS)FS[M
RVFQSPQVHOBCBMBDSFBDJØOEFVO&TUBEPKVEÓPFO1BMFTUJOB&MQSJNFS
$POHSFTP4JPOJTUB.VOEJBM FOFMRVFTVQVFTUBNFOUFTFNFODJPOØVOQMBOTFDSFUP
EFEPNJOBDJØO
UVWPMVHBSFO
FO#BTJMFB 4VJ[B
)FS[M
RVFDPOUØDPOFMBQP-
ZPEF&ENPOE3PUITDIJMEEF-POESFTZEF+BDPC)4DIJGGEF/VFWB:PSL
EFDMBSØ
jDPOVOBTQPDBTFYDFQDJPOFTRVFOPTPOEFNBTJBEPJNQPSUBOUFT
UPEBMBQSFOTBEFM
NVOEPFTUÈFOOVFTUSBTNBOPTx
&OOBDFMB4PDJFEBE'BCJBOBFO(SBO#SFUB×BDPNPVOBDPSSJFOUFIFSFEF-
SBEFMTPDJBMJTNPVUØQJDP&MNBUSJNPOJP8FCCEJSJHJØTVTQSJNFSPTQBTPT&TUBCB
DPNQVFTUBQPSJOUFMFDUVBMFT
DJFOUÓåDPT
FTDSJUPSFTZQPMÓUJDPT
DPNP"OOJF#FTBOU
TVDFTPSBEF#MBWBUTLZBMGSFOUFEFMB4PDJFEBE5FPTØåDB
5PZOCFF BMVNOPEF3VT-
LJO
FMåMØTPGP#FSUSBOE3VTTFMMZMPTFTDSJUPSFT7JSHJOJB8PMGG
#FSOBSE4IBX
)(
8FMMTZ(FPSHF0SXFMM FTUPTEPTÞMUJNPTBCBOEPOBSPOMVFHPMBTPDJFEBE
5BNCJÏO
FMHSBOFDPOPNJTUB,FZOFTQFSUFOFDJØEVSBOUFBMHÞOUJFNQP
-B4PDJFEBE'BCJBOBDSFØMB-POEPO&DPOPNJD4DIPPM
EPOEFTFGPSNBSPOMBT
FMJUFTDBQJUBMJTUBTZHMPCBMJTUBT&MNBHOBUF%BWJE3PDLFGFMMFSFTUVEJØFOFMMBZEF-
EJDØTVUFTJTEPDUPSBMBMGBCJBOJTNP1BSBMPTGBCJBOPT
FMDBQJUBMJTNPZFMTPDJBMJT-
NPOPTPOTJTUFNBTBOUBHØOJDPT
TJOPRVFQVFEFODPOýVJSFOVONJTNPNPEFMP
QSPEVDUJWP&MGVUVSPHPCJFSOPNVOEJBMQSJWBEPOPTFGVOEBNFOUBSÈTPCSFFMMJCSF
40
Esteban Cabal
41
Gobierno Mundial
DMBNBSj&MEFSFDIPEFFNJUJSEJOFSPFTGVODJØOEFMHPCJFSOP$SFFNPTFTP2VJFOFT
TFPQPOFOBFMMPOPTEJDFORVFMBFNJTJØOEFMEJOFSPFTGVODJØOEFMCBODPZRVFFM
HPCJFSOPEFCFTBMJSTFEFMOFHPDJPCBODBSJP:PMFTEJHPRVFMBFNJTJØOEFMEJOFSP
FTGVODJØOEFMHPCJFSOPZRVFTPOMPTCBODPTMPTRVFEFCFOTBMJSTFEFMOFHPDJPEFM
HPCJFSOP$VBOEPIBZBNPTSFTUBVSBEPFMEJOFSPFOMB$POTUJUVDJØO
UPEBTMBTPUSBT
SFGPSNBTOFDFTBSJBTTPOQPTJCMFT
QFSPNJFOUSBTFTUPOPTFIBHB
OJOHVOBPUSBSFGPS-
NBQVFEFMMFWBSTFBDBCPx
&O&&66BDVTØB&TQB×BEFMIVOEJNJFOUPEFM.BJOF
QFSPGVFSPOMPT
QSPQJPT FTUBEPVOJEFOTFT RVJFOFT MP IBCÓBO WPMBEP QBSB VUJMJ[BSMP DPNP QSFUFYUP
DPOFMåOEFKVTUJåDBSBOUFMBPQJOJØOQÞCMJDBFMJOJDJPEFMBHVFSSBDPOUSB&TQB×BZ
BQPEFSBSTFEF$VCB&OMPTEPDVNFOUPTSFMBUJWPTBMBj0QFSBDJØO.BOHPTUBx
QSPZFDUPQBSBMBJOWBTJØOEF$VCB
GVFSPOEFTDMBTJåDBEPTZTFSFDPOPDJØRVFGVF
VOBUFOUBEPEFjGBMTBCBOEFSBx
42
Esteban Cabal
&OFMQSPHSBNBFMFDUPSBMEFMQSFTJEFOUF5IFPEPSF3PPTFWFMU OPDPOGVOEJS
DPO'SBOLMJO%FMBOP3PPTFWFMU
BEWJFSUFjEFUSÈTEFMHPCJFSOPWJTJCMFTFFODVFOUSB
VO HPCJFSOP JOWJTJCMF RVF OP EFCF åEFMJEBE BM QVFCMP OJ SFDPOPDF OJOHVOB SFT-
QPOTBCJMJEBE"OJRVJMBSFTFHPCJFSOPJOWJTJCMF
EFTUSVJSMBDPOFYJØOJNQÓBRVFVOF
MPTOFHPDJPTDPSSVQUPTDPOMBQPMÓUJDB
QPSTÓNJTNBDPSSPNQJEB
UBMFTFMEFCFSEFM
IPNCSFEF&TUBEPx"QFTBSEFTVTBEWFSUFODJBT
MBTFMFDDJPOFTMBTHBOØ8PPESPX
8JMTPODPOBZVEBEF /FMTPO"MESJDI
BCVFMPEF%BWJEZ/FMTPO3PDLFGFMMFS8JMTPO
DPMBCPSBEPSEFMCBORVFSP#FSOBSE#BSVDI
GVFVOUÓUFSFEFFTFHPCJFSOPJOWJTJCMF
DVZPPCKFUJWPJONFEJBUPFSBDSFBSVO#BODP$FOUSBMQSJWBEPZQSPWPDBSMBQSJNFSB
j(SBO(VFSSBxQBSBFTUBCMFDFSBTVUÏSNJOPVO(PCJFSOP.VOEJBM
1PSåOFO
QPDPEFTQVÏTEFMGBMMFDJNJFOUPEF+1.PSHBO
OBDFFM#BODPEF
MB3FTFSWB'FEFSBMEFMPT&TUBEPT6OJEPT"QFTBSEFTFSVOCBODPQSJWBEPFMQSFTJ-
EFOUF8PPESPX8JMTPOMFBVUPSJ[ØBFNJUJSNPOFEB1BVM8BSCVSHGVFOPNCSBEP
TVQSJNFSQSFTJEFOUF-PTBDDJPOJTUBTNÈTJNQPSUBOUFTFSBOMB#BODB3PUITDIJMEEF
-POESFTZ1BSJT-B[BSE#SPUIFST#BOLEF1BSJT*TSBFM.PJTÏT4FJG#BOL
EF*UBMJB
8BSCVSH #BOL EF "NTUFSEBN Z EF )BNCVSHP -FINBO #BOL ,IVO -PFC #BOL
$IBTF.BOIBUUBO#BOL 3PDLFGFMMFS
Z(PMENBO4BDIT#BOL&MDPOHSFTJTUBFTUB-
EPVOJEFOTF$IBSMFT-JOECFSHIEJKPEFMB3FTFSWB'FEFSBMRVFTVQPEFSåOBODJFSP
IBDÓBEFÏMjFMHPCJFSOPJOWJTJCMFx&MHPCJFSOPEF&&66FTUBCMFDJØQPSQSJNFSB
WF[VOJNQVFTUPHSBEVBMTPCSFMBSFOUB
&MQSFTJEFOUF8JMTPO
FOVOBSUÓDVMPEFUJUVMBEPj5IF/FX'SFFEPNr
BE-
WJSUJØj%FTEFRVFFOUSÏFOMBQPMÓUJDB
IFDPOPDJEPNVDIPTQVOUPTEFWJTUBEFIPN-
CSFTQPEFSPTPT"MHVOPTEFMPTIPNCSFTNÈTQPEFSPTPTEFMPT&TUBEPT6OJEPT
FO
MBJOEVTUSJB
FMDPNFSDJPZMBNBOVGBDUVSB
UJFOFONJFEPEFBMHVJFO
EFBMHP&MMPT
TBCFORVFFOBMHÞOMVHBSFYJTUFVOQPEFSUBOPSHBOJ[BEP
UBOPDVMUP
UBODPNQMFUP
ZUBOQFSTVBTJWP
RVFIBSÓBONFKPSTJOPIBCMBSBOOJDPOEFOBSBOFTFQPEFS
NÈTBMMÈ
EFTVTQFOTBNJFOUPTx
&OFTUBMMBMB*(VFSSB.VOEJBM
NFUJDVMPTBNFOUFQMBOJåDBEBQPSMPTCBO-
RVFSPTJOUFSOBDJPOBMFT
FOMBRVFNPSJSÈONJMMPOFTEFQFSTPOBT&MIVOEJNJFOUP
EFM-VTJUBOJBFOFMRVFNVSJFSPOQBTBKFSPTOPSUFBNFSJDBOPT
PDVSSJEPGSFOUF
BMBTDPTUBTEF*SMBOEBFMEFNBZPEF
UVWPDPNPDPOTFDVFODJBRVF&&66
EFDMBSBSBMBHVFSSBB"MFNBOJB"IPSBTFTBCFRVFTFUSBUØEFVOJODJEFOUFEFjGBMTB
CBOEFSB
MBTCPEFHBTEFMCBSDPFTUBCBOMMFOBTEFNVOJDJØO
FM-VTJUBOJBGVFFOWJBEP
DPNPTF×VFMPQBSBMPTUPSQFEPTBMFNBOFTZBTÓKVTUJåDBSMBFOUSBEBEF&&66FOMB
*(VFSSB.VOEJBM
&OTFSFÞOFMBMPHJBKVEÓB#OBJ#SJUIFO/VFWB:PSL+BDPC4DIJGG
QSFTJ-
EFOUFEFM#BODP,IVO-PFCZDV×BEPEF1BVM8BSCVSH
FMNJTNPRVFDPNQBSUJFSB
VOBNBOTJØOFO-POESFTDPOMPT3PUITDIJME
FTFMFHJEPQSFTJEFOUFEFM .PWJNJFOUP
4JPOJTUBFO3VTJB
43
Gobierno Mundial
&OPDUVCSFEFUSJVOGBMBSFWPMVDJØOQSPMFUBSJBFO3VTJB
BMFOUBEBQPSMPT
CBORVFSPTJOUFSOBDJPOBMFTQBSBFSSBEJDBSMBDPNQFUFODJBEFMPT[BSFT"MHVOPTIJTUP-
SJBEPSFTBåSNBORVFFM1BSUJEP$PNVOJTUBEF-FOJO
QSJNFSQSFTJEFOUFEFMHPCJFS-
OPTPWJÏUJDP
IBCÓBSFDJCJEPåOBODJBDJØOEFCBORVFSPTJOUFSOBDJPOBMFTDPNP,IVO
-PFCZ8BSCVSH
&OTFDFMFCSBFO1BSÓTMB$POGFSFODJBEF1B[ZTFåSNBFM5SBUBEPEF7FS-
TBMMFTRVFQPOFåOBMB*(VFSSB.VOEJBM-B.FTB3FEPOEBZFM$PNJUÏEFMPT
DSFBOFM3FBM*OTUJUVUPEF"TVOUPT*OUFSOBDJPOBMFT 3**"
DPOTFEFFO-POESFT FM
UÓUVMPEFj3FBMxMFGVFPUPSHBEPFO
&EXBSE.BOEFMM)PVTFGVFTVQSPNPUPS
DPOFMQBUSPDJOJPEF-PSE.JMOFS
MPT3PUTDIJMEZMPT3PDLFGFMMFS
&MEFFOFSPEFFM1SFTJEFOUF8JMTPOåSNØMBDBSUBDPOTUJUVDJPOBMEFMB
4PDJFEBEEF/BDJPOFT
DVZBDSFBDJØOGVFBQSPCBEBFMB×PBOUFSJPSFOFM5SBUBEPEF
7FSTBMMFT1SPZFDUBEBJOJDJBMNFOUFDPNPVOWFSEBEFSP(PCJFSOP.VOEJBM
GSBDBTØ
QPSRVFNVDIPTQBÓTFTTFOFHBSPOBJODPSQPSBSTF4VQSJNFSQSFTJEFOUFGVFVOKVEÓP
BQFMMJEBEP)VZNBOT
&OMB.FTB3FEPOEBZFM$PNJUÏEFMPT
DPOFMMJEFSB[HPEF.BOEFMM
)PVTF
DSFBOFM$POTFKPEF3FMBDJPOFT&YUFSJPSFT $'3 QPSTVTTJHMBTFOJOHMÏT),
FMWFSEBEFSPHPCJFSOPEF&TUBEPT6OJEPTFOMBTPNCSB%FTEFDBTJUPEPTMPT
QSFTJEFOUFTEF&&66QFSUFOFDFOBM$'3&MEFEJDJFNCSF
8BMUFS3BUIFOBV
$BODJMMFSBMFNÈOEVSBOUFMB3FQÞCMJDBEF8FJNBS
BEWJSUJØjTPMBNFOUFIPN-
CSFT
DBEBVOPEFMPTDVBMFTDPOPDFQFSTPOBMNFOUFBMPTPUSPT
HPCJFSOBOEFIFDIP
B&VSPQB&MMPTFMJHFOBTVTTVDFTPSFTFOUSFMPTNJFNCSPTEFTVQSPQJPFOUPSOPx
&M*OTUJUVUP5BWJTUPDL
PUSBQJF[BGVOEBNFOUBMFOFMFOHSBOBKFEFMHPCJFSOPFOMB
TPNCSB
UBNCJÏOJOJDJØFOTVTJOWFTUJHBDJPOFTTPCSFMBjOFVSPTJTEFHVFSSBx
EFTVNBJNQPSUBODJBQBSBMPTQSPHSBNBTTFDSFUPTEFDPOUSPMTPDJBM
&O+PIO')ZMBO
FYBMDBMEFEF/VFWB:PSL
BåSNØRVFjMBWFSEBEFSBBNF-
OB[BQBSBOVFTUSBSFQÞCMJDBFTFMHPCJFSOPJOWJTJCMFxBMNBOEPEFMDVBMTFFODPOUSB-
SÓBjMPTJOUFSFTFTEFMB3PDLFGFMMFS4UBOEBSE0JMZVOSFEVDJEPHSVQPEFQPEFSPTPT
CBODPTQPSMPHFOFSBMSFMBDJPOBEPTDPOCBORVFSPTJOUFSOBDJPOBMFTRVF
FOMBQSÈD-
UJDB
IBDFOGVODJPOBSFMHPCJFSOPEFMPT&TUBEPT6OJEPTQBSBTVTFHPÓTUBTQSPQØTJ-
UPTx&MEFEJDJFNCSFFM$'3BQPZBMBDSFBDJØOEFVO(PCJFSOP.VOEJBMFOTV
QVCMJDBDJØO'PSFJHO"GGBJST&MBVUPS1IJMJQ,FSSTPTUJFOFRVFjFTPCWJPRVFOPIBCSÈ
QB[OJQSPTQFSJEBEFOMBIVNBOJEBENJFOUSBTFMNVOEPTFNBOUFOHBEJWJEJEPFO
PFTUBEPTJOEFQFOEJFOUFT
TJOPDVBOEPVOBFTQFDJFEFTJTUFNBJOUFSOBDJPOBMTFB
DSFBEP&MWFSEBEFSPQSPCMFNBFOMBBDUVBMJEBEFTFMHPCJFSOPNVOEJBMx
&O4JS+PTJBI4UBNQ
QSFTJEFOUFEFM#BODPEF*OHMBUFSSB
TFTJODFSBjMPT
CBODPTOBDJFSPOEFMBJOKVTUJDJBZMBNFOUJSB-PTCBORVFSPTQPTFFOMB5JFSSB2VÓUB-
TFMB
QFSPEÏKBMFTFMQPEFSEFDSFBSEJOFSPZ
DPOFMHBSBCBUPEFVOBQMVNB
DSFBSÈO
GPOEPTTVåDJFOUFTQBSBQPTFFSMBPUSBWF[4JEFTFÈJTTFHVJSTJFOEPMPTFTDMBWPTEFMPT
44
Esteban Cabal
CBORVFSPTZQBHBSFMDPTUFEFWVFTUSBQSPQJBFTDMBWJUVE
EFKBEMFTDPOUJOVBSDSFBOEP
EJOFSPx
&EXVBSE#FSOBZT
FMQBESFEFMBNBOJQVMBDJØOJOGPSNBUJWB
TPCSJOPEF4JHNVOE
'SFVE
QVCMJDBFOTVMJCSPUJUVMBEP«Propaganda»jBRVFMMPTRVFNBOJQVMBOFMNFDB-
OJTNPPDVMUPEFMBTPDJFEBEDPOTUJUVZFOVOHPCJFSOPJOWJTJCMF
RVFFTFMWFSEBEFSP
QPEFSRVFHPCJFSOBOVFTUSPQBÓT4PNPTHPCFSOBEPT
OVFTUSBTNFOUFTNPMEFBEBT
OVFTUSPT HVTUPT GPSNBEPT
OVFTUSBT JEFBT TVHFSJEBT NBZPSNFOUF QPS IPNCSFT EF
MPTRVFOVODBIFNPTPÓEPIBCMBS&ODBTJDVBMRVJFSBDUPEFOVFTUSBTWJEBT
TFBFO
MBFTGFSBEFMBQPMÓUJDB
EFMPTOFHPDJPT
ùFOOVFTUSBDPOEVDUBTPDJBM
PFOOVFTUSP
QFOTBNJFOUPÏUJDP
FTUBNPTEPNJOBEPTQPSVOOÞNFSPSFMBUJWBNFOUFQFRVF×PEF
QFSTPOBTRVFFOUJFOEFOMPTQSPDFTPTNFOUBMFTZMPTQBUSPOFTTPDJBMFTEFMBTNBTBT
4POFMMPTRVJFOFTNBOFKBOMPTIJMPTRVFDPOUSPMBOMBPQJOJØOQÞCMJDBx
&OTFQSPEVDFFMcrashFOMB#PMTBEF/VFWB:PSL4FBDVTØBMB3FTFSWB
'FEFSBMEFQSPWPDBSJOUFODJPOBEBNFOUFFMjWJFSOFTOFHSPxJOZFDUBOEPFYDFTJWBMJ-
RVJEF[FOMPTNFSDBEPT$SJTJTFDPOØNJDBJOUFSOBDJPOBM
&OOBDFFO#BTJMFB
4VJ[B
QPSJOJDJBUJWBEFMBFMJUFHMPCBMJTUB
FM#BODPEF
1BHPT*OUFSOBDJPOBMFT #*4
VOBFOUJEBEQSJWBEBRVFBDUÞBDPNPj#BODP$FOUSBMEF
MPT#BODP$FOUSBMFTx4FJOJDJBFMUSÈOTJUPIBDJBMBFDPOPNÓBåOBODJFSB
&O-FXJOFTOPNCSBEPEJSFDUPSEFMQPEFSPTP*OTUJUVUP5BWJTUPDLEF3FMB-
DJPOFT)VNBOBT&TUBEPT6OJEPTBCBOEPOBQSPWJTJPOBMNFOUFFMQBUSØOPSP(SBO
#SFUB×BMPIBCÓBIFDIPVOB×PBOUFT
&O'SBOLMJO%FMBOP3PPTFWFMU
FMFHJEPVOB×PBOUFTQSFTJEFOUFEF&&66
IJ[PBQSPCBSVOBMFZQPSMBRVFUPEPTBRVFMMPTRVFQPTFÓBOPSPGVFSPOPCMJHBEPTB
EFQPTJUBSMPFOFMCBODPBOUFTEFåOBMFTEFBCSJMCBKPNVMUBEFEØMBSFTPQFOB
EFB×PTEFQSJTJØO3PPTFWFMUFSBNBTØOEFBMUPHSBEP
NJFNCSPEFM$'3ZEFMB
"OUJHVB0SEFO«SBCFEFMPT/PCMFTEFM5FNQMP.ÓTUJDP4ISJOFS
FTUBCBSFMBDJPOBEP
DPOFM$PNJUÏEFMPT
UFOÓBDPNPDPMBCPSBEPSBMCBORVFSPKVEÓP#FSOBSE#BSVDI
ZNBOUFOÓBVOBFTUSFDIBSFMBDJØODPOFMDPSPOFM.BOEFMM)PVTFEFTEFPDIPB×PT
BOUFT&MPSPTFQBHØB
EØMBSFTMBPO[B$VBOEPMBNBZPSQBSUFEFMPSPIBCÓB
TJEPZBEFDPNJTBEP
FMQSFDJPTVCJØBEØMBSFTMBPO[B'SBOLMJO%FMBOP3PPTFWFMU
IBCÓBEJDIPFTFB×Pj-BWFSEBEFTRVFVOFMFNFOUPEFMPTHSBOEFT$FOUSPT'JOBO-
DJFSPTFTEVF×PEFM(PCJFSOPEFTEFMPTEÓBTEF"OESFX+BDLTPOx
)(8FMMTQVCMJDBj5IF4IBQFPG5IJOHTUP$PNFx
EPOEFQSFEJDFVOBTFHVOEB
HVFSSBNVOEJBMFOMBEÏDBEBEFMPTPSJHJOBEBEFVOBEJTQVUBFOUSF"MFNBOJBZ
1PMPOJB%FTQVÏTEFIBCSÓBVOBDSFDJFOUFGBMUBEFTFHVSJEBEQÞCMJDBFOÈSFBT
jJOGFDUBEBTDSJNJOBMNFOUFx&MQMBOEFVOj&TUBEP.VOEJBM.PEFSOPxUFOESÓBÏYJUP
FOTVUFSDFSJOUFOUPIBDJB
ZTVSHJSÓBEFBMHPPDVSSJEPFO#BTPSB
*SBL$POP-
DJEBDPNPMB7FOFDJBEF0SJFOUF
#BTPSBFTMBTFHVOEBDJVEBEJSBRVÓZFTUÈVCJDBEB
KVOUPBMBGSPOUFSBDPO*SÈOZ,VXBJU%VSBOUFMBHVFSSB*SÈO*SBL
GVF
45
Gobierno Mundial
46
Esteban Cabal
&OMB$POGFSFODJB*OUFSOBDJPOBMEF#SFUUPO8PPET BVTQJDJBEBFOTFDSFUP
QPSFM$'3
MB.FTB3FEPOEBZFM$PNJUÏEFMPT
DSFBFM#BODP.VOEJBMZFM
'POEP.POFUBSJP*OUFSOBDJPOBM '.*
JOTUJUVDJPOFTRVFEFTEFFOUPODFTEJSJHFOMB
QPMÓUJDBFDPOØNJDBNVOEJBMZFOMBTRVF&&66FTFMÞOJDPQBÓTDPOEFSFDIPEF
WFUP"QBSUJSEFFOUPODFT
MBIFHFNPOÓBEFMPT&TUBEPT6OJEPTTFIBSÓBQBUFOUFZFM
EØMBSTFSÓBDPOTJEFSBEPMBNPOFEBJOUFSOBDJPOBM
&OOBDFMB0SHBOJ[BDJØOEFMBT/BDJPOFT6OJEBT 0/6
4VQSJNFSQSFTJ-
EFOUFGVF"MHFS)JTT
NJFNCSPEFM$'3&OTVSFVOJØOGVOEBDJPOBMEFMPTEFMFHB-
EPTEF&&66FSBONJFNCSPTEFM$'3
JODMVZFOEPBM4FDSFUBSJPEF&TUBEP&EXBSE
4UFUUJOJVT
B+PIO'PTUFS%VMMFT
/FMTPO3PDLFGFMMFSZ"EMBJ4UFWFOTPO&M1BSUJEP
-BCPSJTUBHPCJFSOBQPSQSJNFSBWF[FO(SBO#SFUB×B
DBTJUPEPTMPTNJOJTUSPTFSBO
NJFNCSPTEFMB4PDJFEBE'BCJBOB&TUBEPT6OJEPTMBO[BCPNCBTBUØNJDBTFO+BQØO
TPCSF)JSPTIJNBZ/BHBTBLJ5FSNJOBMB**(VFSSB.VOEJBM
&MEFKVOJPEFFM1SFTJEFOUF5SVNBOBCPHBQPSVO(PCJFSOB.VOEJBM
FOVOEJTDVSTPj%FCFSÈTFSJHVBMEFGÈDJMQBSBMBTOBDJPOFTFMVOJSTFFOVOBSFQÞ-
CMJDBNVOEJBM
DPNPMPFTQBSBOPTPUSPT
RVFFTUBNPTVOJEPTFOMBSFQÞCMJDBEFMPT
&TUBEPT 6OJEPTx &O PDUVCSF FM 4FOBEPS (MFO 5BZMPS JOUSPEVKP MB 3FTPMVDJØO EFM
4FOBEP
FOMBRVFIJ[PVOMMBNBEPBM4FOBEPEFMPT&TUBEPT6OJEPTQBSBJOJDJBS
MBDSFBDJØOEFVOBSFQÞCMJDBNVOEJBMZVOBGVFS[BNJMJUBSHMPCBM
&OOBDFFM*OTUJUVUP4UBOEGPSE4FJOWFOUBMBDPNQVUBEPSB&OFMQSFTJ-
EFOUF5SVNBOBVUPSJ[BBMB$*"BJOWFTUJHBSFOUÏDOJDBTEFHVFSSBQTJDPMØHJDBZMBWBEP
EFDFSFCSP"MJDF#BJMFZQSFEJDFVOHPCJFSOPNVOEJBM-B"TPDJBDJØO"NFSJDBOBEF
&EVDBDJØOIBDFVOMMBNBEPBMjFTUBCMFDJNJFOUPEFVOPSEFONVOEJBMHFOVJOP
VO
PSEFOFOFMRVFMBTPCFSBOÓBOBDJPOBMFTUÏTVCPSEJOBEBBOUFMBBVUPSJEBENVOEJBMx&O
PDUVCSF8JMMJBN$BSSFTDSJCFFOFM/&"+PVSOBMRVFMPTNBFTUSPTEFCFSÓBOjFOTF×BS
TPCSFWBSJBTQSPQVFTUBTRVFIBOTJEPIFDIBTQBSBFMGPSUBMFDJNJFOUPEFMBT/BDJPOFT
6OJEBTZFMFTUBCMFDJNJFOUPEFVOBDJVEBEBOÓBNVOEJBMZVOHPCJFSOPNVOEJBMx
&O KVMJP EF 4JS )BSPME #VUMFS
FO VOB EFDMBSBDJØO EFM $'3 TF QSFHVOUB
j{%FOUSPEFDVÈOUPUJFNQPFTUBSÈOQSFQBSBEBTMBTOBDJPOFTQBSBTBDSJåDBSVOBQBSUF
EFTVTPCFSBOÓBQBSBRVFFYJTUBVOBVOJØOFDPOØNJDBZQPMÓUJDBFGFDUJWB -FKPTEF
FTUBDPOGVTJØO
VOOVFWPNVOEPFTUÈUPNBOEPGPSNB
FOGPDBEPIBDJBVO/VFWP
0SEFO.VOEJBM
RVFTFSÈFMJOJDJPEFMBTWFSEBEFSBT/BDJPOFT6OJEBT
VOJEBT
GVFSUFNFOUFQPSVOBTPMBGFx4JS+VMJBO)VYMFZ
QSFTJEFOUFEFMB6/&4$0
IBDFVO
MMBNBEPIBDJBVOBFVHFOFTJBSBEJDBMFOTVMJCSPj6/&4$0*UT1VSQPTFBOE*UT1IJ-
MPTPQIZx
EPOEFFTUBCMFDFRVFjBVORVFFTDJFSUPRVFVOBQPMÓUJDBFVHÏOJDBSBEJDBM
QBSBFMDPOUSPMEFMBOBUBMJEBEIVNBOBOPTFSÈSFBMJEBETJOPEFOUSPEFNVDIPTB×PT
TFSÈNVZJNQPSUBOUFQBSBMB6/&4$0FMWFSRVFFMQSPCMFNBFVHÏOJDPFTFYBNJ-
OBEPDPOFMNBZPSDVJEBEPZRVFMBPQJOJØOQÞCMJDBFTUÈJOGPSNBEBEFVOBGPSNB
WFSB[x&OTFDSFBFM$POTFKPEF&VSPQB/BDFFM*OTUJUVUP"TQFO
47
Gobierno Mundial
&O FM NVOEP UFOÓB NJMMPOFT EF IBCJUBOUFT Z TPMP DJVEBEFT DPO
NÈTEFNJMMPOFT$PNJFO[BMBFYQMPTJØOEFNPHSÈåDBZMBVSCBOJ[BDJØOEFMQMB-
OFUBBHSBOFTDBMB&MEFGFCSFSPEF
FOTVEJTDVSTPBOUFFM4FOBEPEFMPT
&TUBEPT6OJEPT
FMCBORVFSP+BNFT1BVM8BSCVSHEFDMBSBj5FOESFNPTVOHPCJFSOP
NVOEJBM
HVTUFPOPHVTUF4PMPGBMUBTBCFSTJMMFHBSFNPTBFTUPJNQPOJÏOEPMPQPSMB
GVFS[B
PTJMBIVNBOJEBETFTPNFUFSÈEFCVFOHSBEPx
1PDPT EÓBT BOUFT EF GFCSFSP
TF IBCÓB BQSPCBEP MB 3FTPMVDJØO $PODVSSFOUF
EFM4FOBEPOÞNFSPRVFFNQJF[BBTÓj$POMBåOBMJEBEEFBMDBO[BSMBQB[ZKVT-
UJDJBVOJWFSTBMFT
FMQSFTFOUF$BQÓUVMPEFMBT/BDJPOFT6OJEBTEFCFTFSDBNCJBEP
ZSFGPSNBEPQBSBQSPWFFSBMNVOEPEFVOBWFSEBEFSBDPOTUJUVDJØONVOEJBMx-B
SFTPMVDJØOGVFJOUSPEVDJEBFOFM4FOBEPFMEF4FQUJFNCSFEFQPS(MFO5B-
ZMPSRVFMBEFGFOEJØEJDJFOEPjUFOESFNPTRVFTBDSJåDBSOVFTUSBTPCFSBOÓBBOUFMB
PSHBOJ[BDJØONVOEJBMQBSBQFSNJUJSMFTFMFWBSTVTJNQVFTUPTx
&MEFBCSJMEF+PIO'PTUFS%VMMFT
RVJFOEFTQVÏTTFDPOWFSUJSÓBFO4F-
DSFUBSJP EF &TUBEP EF MPT &TUBEPT 6OJEPT
EJKP FO VO EJTDVSTP B MB "NFSJDBO #BS
"TTPDJBUJPO FO -PVJTWJMMF
,FOUVDLZ
RVF jIBZ USBUBEPT RVF QVFEFO TPCSFQBTBS MB
$POTUJUVDJØOx "SHVNFOUØ RVF jMPT USBUBEPT QVFEFO RVJUBSMF QPEFS BM $POHSFTP
ZEÈSTFMPBM1SFTJEFOUF
QVFEFORVJUBSMFQPEFSBMPT&TUBEPTZEÈSTFMPBM(PCJFSOP
'FEFSBMPBBMHÞODVFSQPJOUFSOBDJPOBMx6OBFONJFOEBQSPQVFTUBQPSFM4FOBEPS
+PIO #SJDLFS
QPESÓB IBCFS JOTUJUVDJPOBMJ[BEP RVF OJOHÞO USBUBEP GVFSB DBQB[ EF
TPCSFQBTBSMB$POTUJUVDJØO
QFSPFTUBFONJFOEBGBMMØFOMBWPUBDJØOQPSTPMPVOWPUP
&O
&&66Z(SBO#SFUB×BPSRVFTUBSPOMBj0QFSBDJØO"KBYx
VOBTFJFEF
JODJEFOUFT EF jGBMTB CBOEFSBx DPOUSB FM MÓEFS EFNPDSÈUJDBNFOUF FMFHJEP EF *SÈO
.PIBNNFE .PTTBEFHI
QBSB FWJUBS RVF OBDJPOBMJ[BSB FM QFUSØMFP -PT EFUBMMFT TF
DPOPDJFSPODVBOEPMBJOGPSNBDJØOTPCSFMPTNPWJNJFOUPTEFMB$*"ZFM(PMQFEF
&TUBEPPSRVFTUBEPQPSFMMBGVFSEFTDMBTJåDBEB
&OUVWPMVHBSFO)PMBOEBMB$POGFSFODJBGVOEBDJPOBMEFM$MVCEF#JMEFS-
CFSH&TUFNJTUFSJPTPDMVC
QSPNPWJEPQPS3PDLFGFMMFSFJOJDJBMNFOUFMJEFSBEPQPS
3FUJOHFS
SFÞOFEFTEFFOUPODFTBMPTJNQVMTPSFTEFM/VFWP0SEFO.VOEJBM
MPNÈT
HSBOBEPEFMBPMJHBSRVÓBZMBBSJTUPDSBDJBPDDJEFOUBM
ZNBSDBMBBHFOEBQPMÓUJDBEFM
(
FM(ZMPTHPCJFSOPT
&O FM WFSBOP EF BRVFM B×P TF QSPEVKFSPO WBSJPT BUFOUBEPT EF jGBMTB CBOEFSBx
FO&M$BJSPZ"MFKBOESÓBPSHBOJ[BEPTQPSFM.PTTBEDPOFMOPNCSFEFj0QFSBDJØO
4VTBOOBIx$POTVMBEPTEF&&66Z(SBO#SFUB×BGVFSPOBUBDBEPTDPOCPNCBTQBSB
DVMQBCJMJ[BSBMPTNVTVMNBOFT+VEÓPTFHJQDJPTGVFSPOSFDMVUBEPTQBSBMMFWBSBDBCP
MPTBUBRVFT&MNJOJTUSPEF%FGFOTBJTSBFMÓ1JOIBT-BWPOGVFBDVTBEPEFVSEJSMBUSB-
NB*TSBFMBENJUJØTVSFTQPOTBCJMJEBEFO
&O FM $MVC #JMEFSCFSH UVWP
FYDFQDJPOBMNFOUF
EPT SFVOJPOFT 6OB FO
#BSCJ[ØO
'SBODJB
FONBS[P
ZPUSBFO(BSNJTDI1BSUFSLJSDIFO
"MFNBOJB
FOTFQ-
48
Esteban Cabal
UJFNCSF4FQMBOUFØMBFTUSBUFHJBQBSBDPOTFHVJSVONFSDBEPDPNÞOFVSPQFP-BT
TJHVJFOUFTSFVOJPOFTGVFSPOFO'SFEFOTCPSH
%JOBNBSDB
(FPSHJB
&TUBEPT
6OJEPT
'JVHHJ
*UBMJB
#VYUPO
*OHMBUFSSB
&TUBNCVM
5VSRVÓB
Z/JEXBMEFO
4VJ[B
&O FM BOBMJTUB EF NFSDBEP 7JDUPS -FCPX
EJKP j/VFTUSB FDPOPNÓB FOPS-
NFNFOUFQSPEVDUJWBQJEFRVFIBHBNPTEFMDPOTVNPOVFTUSBGPSNBEFWJEB
RVF
DPOWJSUBNPT MB DPNQSB Z VTP EF MPT CJFOFT FO VO SJUVBM
RVF CVTRVFNPT OVFTUSB
TBUJTGBDDJØOFTQJSJUVBM
OVFTUSBTBUJTGBDDJØOEFMFHP
FODPOTVNPOPTPUSPTOFDFTJ-
UBNPTDPTBTDPOTVNJEBT
RVFNBEBT
SFFNQMB[BEBTZEFTDBSUBEBTBQBTPBDFMFSBEPx
&MEFFOFSPEFFOUSBFOWJHPSFM5SBUBEPEF3PNB
RVFJOTUJUVZFMB$P-
NVOJEBE&DPOØNJDB&VSPQFBZMB$PNVOJEBE&VSPQFBEFMB&OFSHÓB"UØNJDB4F
QVCMJDB FM MJCSP j8PSME 1FBDF UISPVHI 8PSME -BXx
EF (SFOWJMMF $MBSL Z -PVJT
4PIO
RVFFWPDBMBVUJMJ[BDJØOEFMB0/6DPNPVOHPCJFSOPQBSBFMNVOEP
BTÓ
DPNPFMEFTBSNFNVOEJBMZMBDSFBDJØOEFVOBTGVFS[BTBSNBEBTZVOBMFHJTMBDJØO
NVOEJBMFT
&O FM $'3 IBDF VO MMBNBEP FM EF OPWJFNCSF
B VO /VFWP 0SEFO
*OUFSOBDJPOBM RVF JODMVZB QBÓTFT TPDJBMJTUBT jFM OVFWP PSEFO JOUFSOBDJPOBM EFCF
SFTQPOEFSBMBTBTQJSBDJPOFTNVOEJBMFTEFQB[
DBNCJPTPDJBMZFDPOØNJDP
VO
PSEFOJOUFSOBDJPOBM
RVFJODMVZBFTUBEPTRVFTFDPOP[DBOBTÓNJTNPTDPNPTP-
DJBMJTUBTx-B'VOEBDJØO3PDLFGFMMFSQVCMJDBj5IF.JE$FOUVSZ$IBMMFOHFUP64
'PSFJHO1PMJDZx
VOJOGPSNFRVFFYQMJDBRVFMPT&TUBEPT6OJEPTEFCFOjBZVEBSB
MBGPSNBDJØOEFVO/VFWP0SEFO.VOEJBMFOUPEBTTVTEJNFOTJPOFT
FTQJSJUVBM
QPMÓUJDP
FDPOØNJDPZTPDJBMx-BTPDJBMEFNPDSBDJBBMFNBOBBEPQUBMBRealpolitik.
&MEFTFQUJFNCSFEF&JTFOIPXFSåSNBMB3FTPMVDJØOEFM4FOBEPRVF
QSPNVFWFVOB6OJØO"UMÈOUJDBGFEFSBM&MNP3PQFSEFTQVÏTFOUSFHØVOEPDVNFOUP
UJUVMBEPj5IF(PBM*T(PWFSONFOUPG"MMUIF8PSMEx
FOFMRVFTPTUJFOFRVFjFMQSJ-
NFSQBTPIBDJBVO(PCJFSOP.VOEJBMOPQVFEFTFSSFBMJ[BEPTJOPIBTUBRVFOPTP-
USPTBWBODFNPTFOMPTDVBUSPGSFOUFTFMFDPOØNJDP
FMNJMJUBS
FMQPMÓUJDPZFMTPDJBMx
&M$MVC#JMEFSCFSH
FOFMRVFDPOýVÓBMBBSJTUPDSBDJBZMBPMJHBSRVÓBåOBODJFSBF
JOEVTUSJBMEF&VSPQBZ"NÏSJDB
TFIBCÓBNBOJGFTUBEPZBDPNPVOFåDB[JOTUSVNFO-
UPQBSBMPTQMBOFTHMPCBMJTUBT
BVORVFTVFYJTUFODJBQFSNBOFDÓBFOFMNÈTBCTPMVUP
TFDSFUP&OMBSFVOJØOUVWPMVHBSFO2VFCFD
$BOBEÈ
FOFO4BMUTKÚCB-
EFO
4VFDJB
ZFOFO$BOOFT
'SBODJB-BJOUFSNJOBCMFFJNQPQVMBSHVFSSBEF
7JFUOBNFSBVOBEFMBTDVFTUJPOFTSFDVSSFOUFT
&O&TUBEPT6OJEPTFTUBCMFDFVOQMBOQBSBFMEFTBSNFEFUPEBTMBTOBDJP-
OFTZQBSBBSNBSBMBT/BDJPOFT6OJEBT&M%PDVNFOUPEFM%FQBSUBNFOUPEF
&TUBEPTFUJUVMBj'SFFEPNGSPN8BS5IF641SPHSBNGPS(FOFSBMBOE$PNQMFUF
%JTBSNBNFOUJOB1FBDFGVM8PSMExZEFTDSJCFEFUBMMBEBNFOUFVOBQMBOEFUSFTFUB-
QBTQBSBEFTBSNBSBUPEBTMBTOBDJPOFTZBSNBSBMBT/BDJPOFT6OJEBTFOMBÞMUJNB
49
Gobierno Mundial
FUBQB
FOMBDVBMjOJOHÞOFTUBEPUFOESÈQPEFSNJMJUBSQBSBSFUBSFMGPSUBMFDJNJFOUP
QSPHSFTJWPEFMB'VFS[BEF1B[EFMBT/BDJPOFT6OJEBTx
&OFOVOFTUVEJPUJUVMBEPj"8PSME&GGFDUJWFMZ$POUSPMMFECZUIF6OJUFE
/BUJPOTx
-JODPMO#MPPNåFME
NJFNCSPEFM$'3
FTUBCMFDFRVFjTJMBEJOÈNJDBDP-
NVOJTUBGVFSBBCBUJEBBHSBOFTDBMB
FM0FTUFQFSEFSÓBDVBMRVJFSJODFOUJWPRVFQPTFF
QBSBMBDSFBDJØOEFVO(PCJFSOP.VOEJBMx4FQVCMJDBFMMJCSPj5IF'VUVSFPG'F-
EFSBMJTNxEF/FMTPO3PDLFGFMMFS&MFOUPODFTHPCFSOBEPSEF/VFWB:PSLTPTUJFOF
RVF MPT FWFOUPT RVF FTUBCBO PDVSSJFOEP EFNBOEBCBO MB DSFBDJØO EF VO j/VFWP
0SEFO.VOEJBMx
EFCJEPBRVFFMWJFKPPSEFOTFUBNCBMFB3PDLFGFMMFSB×BEFRVFjMB
OBDJØO&TUBEPTFFTUÈIBDJFOEPNFOPTDPNQFUFOUFQBSBFKFDVUBSTVTPCKFUJWPTQPMÓ-
UJDPTJOUFSOBDJPOBMFT&TUBTTPOBMHVOBTEFMBTSB[POFTRVFOPTQSFTJPOBOBEJSJHJSMB
DPOTUSVDDJØOEFVOWFSEBEFSPPSEFONVOEJBMx
&TFB×PFMHFOFSBM-FNOJU[FSQSPQVTPB,FOOFEZCPNCBSEFBS8BTIJOHUPO
EF-
SSJCBS BWJPOFT DJWJMFT Z DVMQBS B $VCB
QBSB RVF MPT FTUBEPVOJEFOTFT BQPZBTFO MB
JOWBTJØOEFMBJTMB,FOOFEZTFOFHØ'VFMBEFOPNJOBEB«Operación Northwoods».
6OEPDVNFOUPtop secretEF
BDUVBMNFOUFEFTDMBTJåDBEP
UJUVMBEPj+VTUJåDBUJPO
GPS64.JMJUBSZ*OUFSWFOUJPOJO$VCBxEJDFj1PESÓBNPTIBDFSTBMUBSQPSMPTBJSFT
VOCVRVFFTUBEPVOJEFOTFFOMBCBIÓBEF(VBOUÈOBNPZDVMQBSEFMBBDDJØOB$VCB
1PESÓBNPTEFTFODBEFOBSVOBDBNQB×BEFUFSSPSDVCBOPDPNVOJTUBFOMB[POBEF
.JBNJZFOPUSBTDJVEBEFTEF'MPSJEB
FJODMVTPFO8BTIJOHUPO-BTMJTUBTEFWÓDUJ-
NBTQVCMJDBEBTQPSMPTEJBSJPTFTUBEPVOJEFOTFTQSPWPDBSÓBOVOBBQSPCBEPSBPMBEF
JOEJHOBDJØOOBDJPOBMx
&OFTBTFTJOBEPFMQSFTJEFOUF,FOOFEZ
RVFIBCÓBFNQF[BEPBFNJUJSNP-
OFEBEFMHPCJFSOPEFMPT&TUBEPT6OJEPTBMNBSHFOEFMB3FTFSWB'FEFSBMZRVFSÓB
QPOFSåOBMBHVFSSBEF7JFUOBN-B$*"JOJDJBTVTFYQFSJNFOUPTTPDJBMFTDPOMBT
ESPHBT8JMMJBN'VMCSJHIU
QSFTJEFOUFEFM$PNJUÏEF3FMBDJPOFT&YUFSJPSFTEFM4F-
OBEP
BåSNBj&MIFDIPEFRVFFMHPCJFSOPFTNBOFKBEPQPSFMJUFTFTJSSFGVUBCMFx
&O
&TUBEPT6OJEPTEFDJEFFOUSBSFOHVFSSBDPO7JFUOBNEFM/PSUF4FVUJ-
MJ[ØFMJODJEFOUFEFM(PMGPEF5POLJO
FOFMRVFTFBDVTØBQBUSVMMFSBTOPSWJFUOBNJUBT
EFIBCFSMBO[BEPUPSQFEPTDPOUSBFMEFTUSVDUPS.BEEPY
DPNPFYDVTBQBSBDPNFO-
[BSMB(VFSSBEF7JFUOBN3PCFSU.D/BNBSBSFDPOPDJØB×PTNÈTUBSEFRVFEJDIP
BUBRVF OP IBCÓB PDVSSJEP &M 4VCTFDSFUBSJP EF &TUBEP (FPSHF #BMM DPNFOUØ NÈT
UBSEFBMB##$RVFjNVDIPTEFMPTRVFFTUVWJFSPOBTPDJBEPTDPOMBHVFSSBCVTDBCBO
DVBMRVJFSFYDVTBQBSBJOJDJBSMPTCPNCBSEFPT&MFOWÓPEFVOEFTUSVDUPSBM(PMGPEF
5POLJOGVFIFDIPTPCSFUPEPDPNPQSPWPDBDJØO&YJTUÓBVOTFOUJNJFOUPEFRVFTJ
FMEFTUSVDUPSTFNFUÓBFOBMHÞOQSPCMFNB
TFSÓBMBQSPWPDBDJØORVFOFDFTJUÈCBNPTx
&TFB×P#JMEFSCFSHTFUSBTMBEBB7JSHJOJB
&TUBEPT6OJEPTZFOB$FSOPCCJP
*UBMJB&OFMMÓEFSEFMPTKFTVJUBT1FESP"SSVQFIBCÓBBEWFSUJEPTPCSFFMQPEFS
JOWJTJCMF EF lobby FMJUJTUB BM $POTFKP &DVNÏOJDP jFTUB TPDJFEBE
BDUÞB EF VO
50
Esteban Cabal
NPEPFYUSFNBEBNFOUFFåDJFOUF
BMNFOPTFOTVTOJWFMFTEFBMUPMJEFSB[HP)BDFVTP
EFUPEPNFEJPBTVBMDBODFTJOJNQPSUBSMFRVFFTUFTFBDJFOUÓåDP
UÏDOJDP
TPDJBMP
FDPOØNJDP4JHVFVOBFTUSBUFHJBQFSGFDUBNFOUFQMBOFBEB5JFOFJOýVFODJBDBTJDPN-
QMFUBFOMBTPSHBOJ[BDJPOFTJOUFSOBDJPOBMFT
MPTDÓSDVMPTåOBODJFSPTZFOFMUFSSFOPEF
MBTDPNVOJDBDJPOFTEFNBTBT
QSFOTB
DJOF
SBEJP
UFMFWJTJØOx
&O TF GVOEB FO 3PNB MB MPHJB NBTØOJDB 1 RVF MMFHBSÈ B DPOUSPMBS MBT
åOBO[BT EFM 7BUJDBOP &TF B×P
8JFTCBEFO
"MFNBOJB
BDPHJØ B MPT HMPCBMJTUBT EF
Bilderberg.
&O FTUBMMB MB HVFSSB FO 0SJFOUF .FEJP 4BMF B MB MV[ FM JOGPSNF TFDSFUP
j*SPO.PVOUBJOxFMBCPSBEPFOUSFZQPSNJFNCSPTEFTUBDBEPTEFM$'3
#JMEFSCFSH
MB5SJMBUFSBMZ4LVMMBOE#POFTQBSBMB"ENJOJTUSBDJØOOPSUFBNFSJDBOB
&OFMTFBåSNBRVFjMBHVFSSBFTFOTÓNJTNBMBCBTFEFMTJTUFNBTPDJBMx
ZRVFFT
OFDFTBSJBZEFTFBCMFQPSTFSMBjQSJODJQBMGVFS[BFTUSVDUVSBEPSBxZjFMFTUBCJMJ[BEPS
FDPOØNJDPFTFODJBMEFMBTTPDJFEBEFTNPEFSOBTx4FQSPQPOFjMBSFJOUSPEVDDJØOEF
MBFTDMBWJUVENFEJBOUFMBNPEFSOBUFDOPMPHÓBZMBQPMÓUJDBx#JMEFSCFSHTFSFÞOFFO
$BNCSJEHF
*OHMBUFSSB&OPDUVCSFEFFTFB×P3JDIBSE/JYPOQVCMJDBFOMBSFWJTUB
EFM$'3'PSFJHO"GGBJSTFMBSUÓDVMPj"TJBEFTQVÏTEF7JFUOBNx
EPOEFBCPHBQPSVO
jOVFWPPSEFONVOEJBMx
&OOBDFFM$MVCEF3PNBRVF
FO
QVCMJDBSÈTVJORVJFUBOUFJOGPSNF
TPCSFjMPTMÓNJUFTEFMDSFDJNJFOUPx-BDSJTJTFDPMØHJDBTFIBDFQBUFOUF#JMEFSCFSHTF
SFÞOFQPSTFHVOEBWF[FO2VFCFD
$BOBEÈ$VFOUB%BOJFM&TUVMÓORVFFOBRVFMFO-
DVFOUSP(FPSHF#BMM
RVFQPSBRVFMFOUPODFTFSB4FDSFUBSJPEF"TVOUPT&DPOØNJDPT
DPO+PIO',FOOFEZZ+PIOTPO
QSFHVOUØj{%ØOEFTFFODVFOUSBMBMFHJUJNJEBEQBSB
RVFEJSFDUJWPTEFDPSQPSBDJPOFTQVFEBOUPNBSEFDJTJPOFTRVFBGFDUFOUBOQSPGVO-
EBNFOUFBMBWJEBFDPOØNJDBEFOBDJPOFTBOUFDVZPTHPCJFSOPTTVSFTQPOTBCJMJEBE
FTMJNJUBEB x"MB×PTJHVJFOUFMPIBDFFO)FMTJOHS
%JOBNBSDBZFOFO#BE
3BHB[
4VJ[B
&O*UBMJB
FOUSFZ
TFQSPEVKFSPOBUBRVFTUFSSPSJTUBTEFjGBMTBCBOEFSBx
FO#PMPOJB
#SFTDJB
1MB[B'POUBOB
1FUFBOP4FDVMQØBMBFYUSFNBJ[RVJFSEB
QFSP
GVFSPOPCSBEFVMUSBEFSFDIJTUBT"×PTEFTQVÏTTFTVQPRVFIBCÓBOTJEPQMBOFBEPT
QPSMB*OUFMJHFODJBJUBMJBOBZMB$*"
QBSBJNQFEJSFMBTDFOTPBMQPEFSEFM1BSUJEP$P-
NVOJTUB1BSB8BMUFS(SB[JBOPjNFEJBOUFMBi0QFSBDJØO(MBEJPwTFBSNØB
IPNCSFTFO*UBMJB
EJTQVFTUPTBEBSVOHPMQFEF&TUBEPFODBTPEFVOUSJVOGP
FOMBT
VSOBT
EFMBJ[RVJFSEB3FDVÏSEFTFMBGSBTFEF)FOSZ,JTTJOHFSBQSPQØTJUPEF$IJMFZ
"MMFOEFi/PEFCFSÓBEFKBSTFRVFVOQBÓTWBZBBMNBSYJTNPTPMPQPSRVFTVHFOUFFT
JSSFTQPOTBCMFwx0QFSBDJPOFTUFSSPSJTUBTFODVCJFSUBTEFMB$*"ZMB05"/TFMMFWBSPO
BDBCPUBNCJÏOFO'SBODJB
#ÏMHJDBZ"MFNBOJB
&O/JYPOEFTWJODVMBEFåOJUJWBNFOUFFMEØMBSEFMQBUSØOPSP5FSNJOBMB
era del dinero fiduciarioZDPNJFO[BMBFSBEFMEJOFSPfiatJNBHJOBSJP4FSFÞOFFM
51
Gobierno Mundial
52
Esteban Cabal
NBOUVWJFSPORVFjOBEBIBPDVSSJEPQBSBQFSTVBEJSOPTEFRVFFMQFMJHSPEFVO
HPCJFSOPJOWJTJCMFFOVOBTPDJFEBEBCJFSUBTFIBZBEFTWBOFDJEPx
&OQMFOBSFDFTJØONVOEJBMQSPWPDBEBQPSMPTHMPCBMJTUBT
TFSFÞOFFO.FHFWF
'SBODJB
FO BCSJM EF
FM $MVC EF #JMEFSCFSH &M FODVFOUSP UVWP MVHBS FO VO
MVKPTP)PUFMQSPQJFEBEEF/PÏNJF
CBSPOFTBEF3PUITDIJME.FHFWF
FOMPT"MQFT
GSBODFTFT
NVZDFSDBEF4VJ[B
FNQF[ØBEFTBSSPMMBSTFDPNPFTUBDJØOEFFTRVÓFOMB
EÏDBEBEF
DVBOEPMBGBNJMJB3PUITDIJMEDPNFO[ØBQBTBSBMMÓTVTWBDBDJPOFT
EFJOWJFSOP6OPEFMPTUFNBTBUSBUBSFSBFMGVUVSPEF&TQB×B
&MEFEJDJFNCSF&5"EBNVFSUFFO.BESJEBMQSFTJEFOUFEFMHPCJFSOP$BSSFSP
#MBODPSFDJÏOOPNCSBEPQPSFMEJDUBEPS'SBODJTDP'SBODP
IBDJFOEPTBMUBSQPSMPT
BJSFTTVWFIÓDVMPCMJOEBEP"QBSUJSEFFOUPODFTTFEFTBUØFO&TQB×BVOBGFSP[SFQSF-
TJØORVFDVMNJOØFMEFTFQUJFNCSFEFDPOFMGVTJMBNJFOUPEFUSFTNJFNCSPT
EFM'SFOUF3FWPMVDJPOBSJP"OUJGBTDJTUBZ1BUSJPUB '3"1
ZEPTEF&5"$BSSFSPGVF
TVDFEJEPFOFMDBSHPQPS"SJBT/BWBSSP
IBTUBFTFNPNFOUPNJOJTUSPEF*OUFSJPS
RVF
JODPSQPSBBTVHBCJOFUFB"EPMGP4VÈSF[
RVJÏOFOTFDPOWFSUJSÓBFOTVTVDFTPS
ZQSJNFSQSFTJEFOUFEFNPDSÈUJDPEF&TQB×BEFTEFMB**3FQÞCMJDB"MHVOPTBVUPSFT
BåSNBORVFMB$*"FTUVWPEFUSÈTEFFTFBUFOUBEP
&OTFQSPEVKPMBQSJNFSBSFVOJØOEFMj(SVQPEFMPTTFJTx (
DPOEFMF-
HBEPTEF'SBODJB
"MFNBOJB
*UBMJB
+BQØO
(SBO#SFUB×BZMPT&TUBEPT6OJEPT
MVFHP
DPOPDJEPDPNP( JODMVZFOEPB$BOBEÈ
ZåOBMNFOUF
DPOMBJODPSQPSBDJØOEF
3VTJB
DPNP(&M( BIPSBUBNCJÏOFM(
TFSFÞOFDBEBB×P
QPDPTEÓBT
EFTQVÏTEFMBSFVOJØOBOVBMEFM$MVCEF#JMEFSCFSH
QBSBEJTDVUJSTPCSFMPTjEFTBGÓPT
HMPCBMFTx-PTBDVFSEPTBEPQUBEPTQPSFM(NBSDBOMBBHFOEBQPMÓUJDBJOUFSOBDJP-
OBM:TPTQFDIPTBNFOUFTVFMFODPJODJEJSDPOMPTQSFWJBNFOUFDPOTFOTVBEPTFOFM
TFOPEFM$MVCEF#JMEFSCFSH
"MHVOPT BVUPSFT
DPNP &SOFTUP .JMÈ
&TUVMÓO P $SJTUJOB .BSUÓO
BTFHVSBO RVF
IVCPVOBSFVOJØOFYUSBPSEJOBSJBEF#JMEFSCFSHFOFO1BMNBEF.BMMPSDB
&T-
QB×B
QBSBEJTF×BSMBUSBOTJDJØOIBDJBMBEFNPDSBDJB
QFSPFTUFFYUSFNPOPIBQPEJEP
TFSDPOåSNBEPZPåDJBMNFOUFMBDJUBEFFTFB×P
BQVFSUBDFSSBEBDPNPTJFNQSF
GVF
FO&TNJSOB
5VSRVÓB"VORVFFTUPTBVUPSFTOPTFQPOFOEFBDVFSEPFOMBTGFDIBT
VOPT EJDFO RVF GVF BOUFT EF MB NVFSUF EFM EJDUBEPS
FO TFQUJFNCSF
Z PUSPT EFT-
QVÏTEFTVGBMMFDJNJFOUP
BDBFDJEPFMEFOPWJFNCSF
UPEPTQBSFDFODPJODJEJSFO
RVFIVCPJOWJUBEPT&SOFTUP.JMÈSFåFSFRVFjNJFNCSPTEFM$MVC
FOUSF
FMMPT/FMTPO3PDLFGFMMFS
SFVOJEPTFO1BMNBEF.BMMPSDB
DPOWJFOFOMBTVTUJUVDJØO
EF "SJBT /BWBSSP "QBSFDF
QPS QSJNFSB WF[
FM OPNCSF EF "EPMGP 4VÈSF[ RVF TF
BQSVFCBQPSVOBOJNJEBEx:B×BEFj&ODVBOUPB"EPMGP4VÈSF[
TVQBSUFDPOTJTUJØ
FOBTVNJSMBEJSFDDJØOUÈDUJDBEFMBUSBOTJDJØO
QFSPFOOJOHÞONPNFOUPEJTF×ØTV
FTUSBUFHJB{2VJÏOGVFFOUPODFTFMBVUÏOUJDPQSPNPUPSEFMBUSBOTJDJØO 3FTQVFTUB
MBTGVFS[BTFDPOØNJDBTRVFIBCÓBODSFDJEPBMDBMPSEFMGSBORVJTNPZRVFQSFDJTBCBO
53
Gobierno Mundial
VODMJNBEFNPDSÈUJDPQBSBQPEFSBNQMJBSTVSBEJPEFBDDJØO
JOHSFTBOEPFOMB$P-
NVOJEBE&DPOØNJDB&VSPQFB&TBTGVFS[BT
BSUJDVMBEBTBOJWFMOBDJPOBMDPOGVFS[BT
TJNJMBSFTJOUFSOBDJPOBMFT $MVCEF#JMEFSCFSH
JOUFSFTBEBTUBNCJÏOFOMBFWPMVDJØO
EFMTJTUFNBQPMÓUJDPFTQB×PMIBDJBMBEFNPDSBDJBx
-BTJHVJFOUFDJUBFSBFO7JSHJOJB
&TUBEPT6OJEPT
QFSPFOOPIVCPSF-
VOJØO TF DBODFMØ QPSRVF FM 1SÓODJQF #FSOBSEP EF )PMBOEB TF WJP JNQMJDBEP FO
FMFTDÈOEBMPEFMPTTPCPSOPTPGSFDJEPTQPSMBDPNQB×ÓBBFSPOÈVUJDB-PDLIFFEB
GVODJPOBSJPTEFUSFTQBÓTFT&OTFSFVOJFSPOFO5PSRVBZ
*OHMBUFSSB
FO
FO1SJODFUPO
&TUBEPT6OJEPT
FOFO#BEFO
"VTUSJBZFOFO"RVJTHSÈO
"MFNBOJB
&ONBZPEFUVWPMVHBSFOMBMPDBMJEBEKBQPOFTBEF,ZPUPMBQSJNFSBTFTJØO
QMFOBSJBEFMB5SJMBUFSBMQBSBEFCBUJSTPCSFj-BEJTUSJCVDJØOHMPCBMEFM1PEFSx"EF-
NÈTEFMPTCBORVFSPTFMJUJTUBTDPNP3PDLFGFMMFS
3PUITDIJMEZ-FINBOO
BTJTUJFSPO
BMUPTFKFDVUJWPTEFMBTNVMUJOBDJPOBMFT6OJMFWFS
4IFMM
&YPO
'JBU
$BUFSQJMMBS
$PDB
$PMB
4BJOU(PCBJO
(JCCT
)FXMFUU1BDLBSE
$VNNJOT
#FDIUFM
.JUTVCJTIJ
4VNJ-
UPOP
4POZ
/JQQPO4UFFM
FUD6ODPNVOJDBEPFNJUJEPQPSFM$PNJUÏ%JSFDUJWPEF
MB5SJMBUFSBMBSBÓ[EFMBDVNCSFEFEJDFj-B$PNJTJØO5SJMBUFSBMFTQFSBRVF
DPNPGFMJ[SFTVMUBEPEFMB$POGFSFODJB
UPEPTMPTHPCJFSOPTQBSUJDJQBOUFTQPOESÈO
MBTOFDFTJEBEFTEFJOUFSEFQFOEFODJBQPSFODJNBEFMPTNF[RVJOPTJOUFSFTFTOBDJP-
OBMFTPSFHJPOBMFTx
&M$FOUSPEF&TUVEJPT*OUFSOBDJPOBMFT
EFMB8PPESPX8JMTPO4DIPPM
EFMB6OJ-
WFSTJEBEEF1SJODFUPO
QVCMJDØFOVOFTUVEJPUJUVMBEPj"/FX8PSME0SEFSx
6O/VFWP0SEFO.VOEJBM
.JFOUSBT
FOFM$POHSFTPEFMPT&TUBEPT6OJEPT
4FOBEPSFTZ3FQSFTFOUBOUFTåSNBOVOBj%FDMBSBDJØOEF*OUFSEFQFOEFODJBxFT-
DSJUBQPSFMIJTUPSJBEPS)FOSZ4UFFMF$PNNBHFS-B%FDMBSBDJØOFTUBCMFDFRVFjEF-
CFNPTVOJSOPTDPOPUSPTQBÓTFTQBSBDPOTUSVJSVO/VFWP0SEFO.VOEJBM/PDJPOFT
DFSSBEBTDPNPMBTPCFSBOÓBOBDJPOBMEFCFOEFTFSBCPMJEBTQBSBMPHSBSFTUBNFUBx
&M"MNJSBOUFSFUJSBEPZBOUJHVPNJFNCSPEFM$'3
$IFTUFS8BSE
FTDSJCFRVFFMPC-
KFUJWPEFM$'3FTjTVNFSHJSMBTPCFSBOÓBZMBJOEFQFOEFODJBOBDJPOBMEFMPT&TUBEPT
6OJEPT CBKP VO TPMP HPCJFSOP NVOEJBM UPEPQPEFSPTPx 4F QVCMJDB FM MJCSP j,JT-
TJOHFSPOUIF$PVDIx
FOFMRVFFMBVUPS1IZMMJT4DIMBýZ
KVOUPDPO$IFTUFS8BSE
EFDMBSBOj6OBWF[RVFMPTMÓEFSFTEFM$'3EFDJEFORVFFM(PCJFSOPEFMPT&TUBEPT
6OJEPTEFCFTFHVJSVOBQPMÓUJDBFOQBSUJDVMBS
MPTDFOUSPTEFJOWFTUJHBDJØOEFM$'3
TPOQVFTUPTBUSBCBKBSQBSBEFTBSSPMMBSBSHVNFOUPTJOUFMFDUVBMFTZFNPDJPOBMFTRVF
EFOBQPZPBMBOVFWBQPMÓUJDB
ZRVFQVFEBOFOGSFOUBSZEFTBDSFEJUBSJOUFMFDUVBMZ
QPMÓUJDBNFOUFDVBMRVJFSPQPTJDJØOx
&MEFFOFSPEFIVCPVOOVFWPBUFOUBEPEFjGBMTBCBOEFSBxFO&TQB×B
&MTJOEJDBUPBOBSDPTJOEJDBMJTUB$/5PSHBOJ[ØVOBNBOJGFTUBDJØOFO#BSDFMPOBDPO-
USBMBåSNBEFMPT1BDUPTEFMB.PODMPBFOMBRVFTFKVOUBSPOBMSFEFEPSEF
54
Esteban Cabal
55
Gobierno Mundial
56
Esteban Cabal
DPOBTJTUFODJBEFM3FZ+VBO$BSMPT
MBSFJOB4PGÓBZFMQSFTJEFOUF'FMJQF(PO[ÈMF[
DPNPBOåUSJØO&TBGVFMBÞOJDBWF[RVFFMEJBSJP&M1BÓTIJ[PVOBCSFWFNFODJØOEFM
$MVC
BMRVFOPWPMWFSÓBBNFODJPOBSIBTUBMBSFVOJØOEFQFTFBRVF1PMBODPZ
+VBO-VJT$FCSJÈOFSBOBTJEVPTQBSUJDJQBOUFT-PSE$BSSJOHUPO
FYTFDSFUBSJPHFOFSBM
EFMB05"/
BTVNJØFTFB×PMBQSFTJEFODJBEFM$MVC
&OFMlobbyNVOEJBMJTUBTFEFTQMB[ØB(MFO$PWF
FO&TUBEPT6OJEPT
ZTF
BDPSEØBUBDBSMBTUSPQBTJSBRVÓFTRVFIBCÓBFOUSBEPFO,VXBJU&OBHPTUP
FMFKÏSDJUP
EF4BEBN)VTTFJOFTEFTBMPKBEPEF,VXBJUQPSMBTUSPQBTEF&&66ZPUSPT
QBÓTFTBMJBEPT
DPOFMBQPZPEFMB0/6&MEFTFQUJFNCSF
NJFOUSBTMPTBMJBEPT
CPNCBSEFBO*SBL
FMQSFTJEFOUF#VTIEFDMBSBFOVOEPDVNFOUPFOWJBEPBM$POHSFTP
UJUVMBEPj5PXBSEB/FX8PSME0SEFSx
RVFjMBDSJTJTFOFM(PMGP1ÏSTJDPPGSFDFVOB
PQPSUVOJEBEÞOJDBEFNPWFSOPTIBDJBVOQFSÓPEPIJTUØSJDPEFDPPQFSBDJØO-FKPT
EFFTUPTUJFNQPTQSPCMFNÈUJDPT
VOOVFWPPSEFONVOEJBMQVFEFFNFSHFS
FOFMRVF
MBTOBDJPOFTEFMNVOEP
EFMFTUFZEFMPFTUF
EFMOPSUFZEFMTVS
QVFEBOQSPTQFSBSZ
WJWJSFOBSNPOÓB)PZFTUFOVFWPPSEFONVOEJBMFTUÈBQVOUPEFOBDFSx
$PNFO[Ø VOB GVFSUF DBNQB×B NFEJÈUJDB DPOUSB 4BEBN 6OB KPWFO FOGFSNFSB
LVXBJUÓ
FOUSFMÈHSJNBT
SFMBUØBOUFMBTDÈNBSBTDØNPTPMEBEPTJSBRVÓFTNBUBSPOB
CFCÏT
TBDÈOEPMPTEFTVTJODVCBEPSBT4FEFTDVCSJØRVFFSBGBMTP
ZRVFMBTVQVFTUB
FOGFSNFSBFSBMBIJKBEFMFNCBKBEPSEF,VXBJU FO8BTIJOHUPO
RVFIBCÓBTJEPFOUSF-
OBEBQPSMBåSNB)JMM,OPXMUPO
&MEFTFQUJFNCSFEF
FOVOBSFVOJØOEFMB0/6
FMNJOJTUSP4PWJÏUJDP
EF3FMBDJPOFT&YUFSJPSFT&EVBSE4IFWBSEOBE[FEFTDSJCFMBJOWBTJØOEF*SBRB,VXBJU
DPNPVOjBDUPEFUFSSPSJTNPRVFIBTJEPQFSQFUSBEPDPOUSBFMFNFSHFOUF/VFWP0S-
EFO.VOEJBMx&MEFEJDJFNCSF(PSCBDIPWEFDMBSBRVFFM/VFWP0SEFO.VOEJBM
OPWBBTFSBGFDUBEPQPSMB$SJTJTEFM(PMGP
1FSPFTFB×PTFMPHSØPUSPEFMPTPCKFUJWPTNÈTEFTFBEPTQPSFM$MVCEF#JMEFS-
CFSHMBåSNBEFM$POTFOTPEF8BTIJOHUPO
VOBDVFSEPBMDBO[BEPQPSMPTNJOJTUSPT
EF åOBO[BT EF MPT QBÓTFT DBQJUBMJTUBT
FM '.* Z FM #BODP .VOEJBM QBSB BDFMFSBS MB
NVOEJBMJ[BDJØOEFMBFDPOPNÓB4FUSBUBEFVOEFDÈMPHPEFMPRVFBQBSUJSEFFOUPO-
DFTTFEFOPNJOBSÈOjQPMÓUJDBTOFPMJCFSBMFTx
%JTDJQMJOBQSFTVQVFTUBSJB MPTQSFTVQVFTUPTQÞCMJDPTOPQVFEFOUFOFSEÏåDJU
-JCFSBMJ[BDJØOEFMPTUJQPTEFJOUFSÏT
6OUJQPEFDBNCJPEFMBNPOFEBDPNQFUJUJWP
-JCFSBMJ[BDJØOEFMDPNFSDJPJOUFSOBDJPOBM EJTNJOVDJØOEFCBSSFSBTBEVB-
OFSBT
57
Gobierno Mundial
&MJNJOBDJØOEFMBTCBSSFSBTBMBTJOWFSTJPOFTFYUSBOKFSBTEJSFDUBT
1SJWBUJ[BDJØO WFOUBEFMBTFNQSFTBTQÞCMJDBTZEFMPTNPOPQPMJPTFTUBUBMFT
%FTSFHVMBDJØOEFMPTNFSDBEPT
1SPUFDDJØOEFMBQSPQJFEBEQSJWBEB
"CBOEPOPQPSQBSUFEF&TUBEPEFMBFEVDBDJØOZEFMBTBMVERVFEFCFOTFS
QSJWBUJ[BEPT
-BT TJHVJFOUFT DJUBT EFM $MVC HMPCBMJTUB GVFSPO FO #BEFO#BEFO
"MFNBOJB
FO&WJBOMFT#BJOT
'SBODJB
FO7PVMJBHNFOJ
(SFDJB
FO)FMTJOLJ
'JOMBOEJB
FO;ÞSJDI
4VJ[B
FO5PSPOUP
$BOBEÈ
FO-BLF-BOJFS
&TUBEPT6OJEPT
FO5VSOCFSSZ
&TDPDJBZFO4JOUSB
1PSUVHBM
&MEFPDUVCSFEF%BWJE'VOEFSCVSL
BOUJHVP&NCBKBEPSEFMPT&TUB-
EPT6OJEPTFO3VNBOJB
BåSNBFO$BSPMJOBEFM/PSUFRVFj(FPSHF#VTITFSPEFB
EFHFOUFRVFDSFFFOFMOVFWPPSEFONVOEJBM$SFFORVFFMTJTUFNB"NFSJDBOPZ
RVFFMTJTUFNB4PWJÏUJDPFTUÈODPOWFSHJFOEPx&MWFIÓDVMPQBSBMMFWBSFTUPBDBCP
TFHÞO'VOEFSCVSL
FTMB0/6"MEÓBTJHVJFOUF(PSCBDIPW
FOVOFODVFOUSPTPCSF
jMB1B[FOFM.FEJP0SJFOUFxFO.BESJE
EFDMBSØj/PTPUSPTFTUBNPTDPNFO[BOEP
BWFSVOBQPZPQSÈDUJDP:FTUPFTVOTJHOPNVZTJHOJåDBUJWPQBSBFMNPWJNJFO-
UPIBDJBVOB/VFWB&SB/PTPUSPTFOOVFTUSPTQBÓTFTBÞOWFNPTBMPTGBOUBTNBT
EFM BOUJHVP QFOTBNJFOUP $VBOEP OPT MJCFSFNPT EF TV QSFTFODJB
TFSFNPT NÈT
DBQBDFTEFEJSJHJSOPTIBDJBFMOVFWPPSEFONVOEJBMCBKPMPTNFDBOJTNPTEFMBT
/BDJPOFT6OJEBTx
&OTFDFMFCSBMB$VNCSFEF3ÓPEF+BOFJSP
VOB$POGFSFODJB.VOEJBMQBSB
FM.FEJPBNCJFOUFZFM%FTBSSPMMPDPOFMBVTQJDJPEFMBT/BDJPOFT6OJEBT4FQVCMJ-
DBFMMJCSPj5IF5XJMJHIUPG4PWFSFJHOUZx
EPOEF8BMUFS8SJTUPO
NJFNCSPEFM$'3
ZFYEJSFDUPSEF$JUJHSPVQ
EJDFRVFjVOBWFSEBEFSBFDPOPNÓBNVOEJBMSFRVFSJSÈ
DPNQSPNFUFSMBTPCFSBOÓBOBDJPOBMx
&MEFKVMJPMBSFWJTUB5JNFQVCMJDBFMBSUÓDVMPj&MOBDJNJFOUPEFVOBOBDJØO
(MPCBMx 5IF#JSUIPGUIF(MPCBM/BUJPO
EF4USPCF5BMCPUU
RVJFOGVFSBDPNQB×FSP
EFIBCJUBDJØOEF#JMM$MJOUPOFOMB6OJWFSTJEBEEF0YGPSE
NJFNCSPEFMB5SJMBUF-
SBM Z BDUVBM EJSFDUPS EFM $'3 5BMCPUU FTDSJCF j5PEPT MPT QBÓTFT TPO CÈTJDBNFOUF
BSSFHMPTTPDJBMFTUFNQPSBMFT/PJNQPSUBRVFUBOQFSNBOFOUFPTBHSBEPTQBSF[DBO
EVSBOUFVOUJFNQP%FIFDIP
UPEPTMPTQBÓTFTTPOBSUJåDJBMFTZUFNQPSBMFT5BMWF[
MBTPCFSBOÓBOBDJPOBMOPFTVOBCVFOBJEFBEFTQVÏTEFUPEP1FSPIBUSBÓEPDPNP
DPOTFDVFODJBMPTFWFOUPTUSÈHJDPTEFFTUFTJHMP
MPRVFOPTIBMMFWBEPBQFOTBSFOMB
DSFBDJØOEFVO(PCJFSOP.VOEJBMx$PNPFEJUPSEFMBSFWJTUB5JNF
5BMCPUUEFGFO-
EJØB$MJOUPOEVSBOUFTVDBNQB×BQSFTJEFODJBM'VFOPNCSBEPQPS$MJOUPODPNP
TFHVOEPFOFMDBSHPFOMB4FDSFUBSÓBEF&TUBEP
TPMPEFTQVÏTEF8BSSFO$ISJTUPQIFS
PUSPNJFNCSPEFM$'3ZUSJMBUFSBMJTUB
58
Esteban Cabal
&M EF TFQUJFNCSF EF
FO VOB SFVOJØO MMFWBEB B DBCP FO -PT "OHFMFT
8JOTUPO-PSE
USJMBUFSBMJTUBZFYQSFTJEFOUFEFM$'3
EBVOEJTDVSTPUJUVMBEP$IBO-
HJOH 0VS 8BZT "NFSJDB BOE UIF /FX 8PSME
FO FM RVF SFNBSDB RVF jFO DJFSUP
NPEP
WBNPTBQFSEFSBMHPEFOVFTUSBTPCFSBOÓB#BKPFM5SBUBEPEF-JCSF$PNFSDJP
5-$
DPO.ÏYJDPZ$BOBEÈ
BMHVOPTBNFSJDBOPTWBOBTVGSJSEB×PTDVBOEPHSBO
QBSUFEFMFNQMFPTFBSFRVFSJEPGVFSBEFMQBÓTx-PSETFDPOWJFSUFFO"TJTUFOUFEFMB
4FDSFUBSÓBEF&TUBEPFOMBBENJOJTUSBDJØO$MJOUPO
"åOBMFTEFMBSFWJTUB'PSFJHO"GGBJSTEFM$'3QVCMJDBVOBSUÓDVMPUJUVMBEP
j&NQPEFSBOEPBMBT/BDJPOFT6OJEBTxEFMFOUPODFT4FDSFUBSJP(FOFSBMEFMB0/6
#PVUSPT#PVUSPT(IBMJ
FOFMRVFTPTUJFOFRVFj&TJOOFHBCMFRVFMBWJFKBEPDUSJOB
EFMPTTJHMPTBOUFSJPSFTEFTPCFSBOÓBBCTPMVUBZFYDMVTJWBOPQVFEFTFSTPTUFOJEB
QPSNÈTUJFNQP-PTEFSFDIPTJOEJWJEVBMFTZMPTEFSFDIPTEFMBTQFSTPOBTTPOVOB
EJNFOTJØOEFTPCFSBOÓBVOJWFSTBMRVFSFTJEFFOUPEBMBIVNBOJEBE&TVOTFOUJEP
RVFFODVFOUSBTVFYQSFTJØOFOMBFYQBOTJØOHSBEVBMEFMBTMFZFTJOUFSOBDJPOBMFT&O
FTUFTFOUJEP
FMTJHOJåDBEPEFMBT/BDJPOFT6OJEBTEFCFTFSFWJEFOUFZBDFQUBEPx
&MEFNBZPEF
-FTMJF(FMC
QSFTJEFOUFEFM$'3
TFQSFTFOUØFOThe Charlie
Rose ShowZEJKPjNFIBTMMBNBEPQBSBIBCMBSTPCSFFM/VFWP0SEFO.VOEJBM:P
IBCMPEFÏMUPEPFMUJFNQP4PMPIBZVONVOEPBIPSBx&MEFKVMJP)FOSZ,JTTJO-
HFS
NJFNCSPEFM$'3
MB5SJMBUFSBMZFM$MVCEF#JMEFSCFSH
FTDSJCFFOVOBSUÓDVMPEF
-PT"OHFMFT5JNFTTPCSFFM5SBUBEPEF-JCSF$PNFSDJPj-PRVFFM$POHSFTPUFOESÈ
BOUFTOPFTVOBDVFSEPEFDPNFSDJPDPOWFODJPOBM
TJOPMBBSRVJUFDUVSBEFVOOVFWP
TJTUFNBJOUFSOBDJPOBM
FMQSJNFSQBTPIBDJBFM/VFWP0SEFO.VOEJBMx
&MBUBRVFBM8PSME5SBEF$FOUFSEF GVFPUSPBUFOUBEPEFjGBMTBCBOEFSUBx
QBSBDVMQBSBMPTJTMBNJTUBTZSFDPSUBSEFSFDIPTDJWJMFT.JDIBFM3VQQFSU
VOFYKFGFEF
PQFSBDJPOFTEFM'#*EF-"
%BMMBTZ.FNQIJT
EFDMBSØRVFMB$*"FTUVWPJOWPMVDSB-
EBFOMBNBZPSÓBEFMPTBDUPTUFSSPSJTUBT
JODMVZFOEPFMEFMBFNCBKBEBFO,FOJB&O
FMBUFOUBEPEF0LMBIPNBEFRVFDBVTØNVFSUPT
MBTFWJEFODJBTNPTUSBCBO
RVFIBCÓBTJEPEFTUSVJEPQPSFYQMPTJWPTDPMPDBEPTFOFMJOUFSJPSEFMFEJåDJP
DPNP
UBNCJÏOEFDMBSØFOVOJOGPSNF
FOFMRVFBQPSUØQSVFCBTNBUFNÈUJDBTZGÓTJDBT
FM
HFOFSBM#,1ZOPTPMPBDBVTBEFVODBNJØOCPNCBDPMPDBEPFOFMFYUFSJPS
DPNP
FMHPCJFSOPZMPTMBQSFOTBRVJTJFSPOIBDFSDSFFS6OB×PEFTQVÏT
TFQSPNVMHBSPO
MFZFTBOUJUFSSPSJTUBTRVFSFDPSUBSPONÈTMJCFSUBEFTZEFSFDIPTDPOTUJUVDJPOBMFT
5ÈDUJDBTEFjCBOEFSBGBMTBxUBNCJÏOTFFNQMFBSPOEVSBOUFMBHVFSSBDJWJMEF"S-
HFMJBBQBSUJSEFNFEJBEPTEF&TDVBESPOFTEFMBNVFSUFDPNQVFTUPTQPSGVFS-
[BTEFM%34 %ÏQBSUFNFOUEV3FOTFJHOFNFOUFUEFMB4ÏDVSJUÏ
TFIJDJFSPOQBTBSQPS
UFSSPSJTUBTJTMBNJTUBTZMMFWBSPOBDBCPMPTBUBRVFT5BMFTHSVQPTJODMVÓBOBM0443"
0SHBOJ[BDJØO4FDSFUBQBSBMB4BMWBHVBSEJBEFMB3FQÞCMJDB"SHFMJOB
&OMB0/6QVCMJDØVOEPDVNFOUPUJUVMBEPj0VS(MPCBM/FJHICPSIPPEx
FOFMRVFTFSFTVNFVOQMBOQBSBFMMMBNBEPjHPCJFSOPHMPCBMx
IBDJFOEPVOMMBNB-
59
Gobierno Mundial
NJFOUPBMB$POGFSFODJBEFMB(PCFSOBO[B.VOEJBM $POGFSFODFPO(MPCBM(PWFS-
OBODF
DPOFMQSPQØTJUPEFFTUBCMFDFSFOFMNVOEPMPTUSBUBEPTZBDVFSEPTOFDFTB-
SJPTQBSBMMFWBSBDBCPFTUFQMBOEVSBOUFFMB×P-B$PNJTJØOEFMBT/BDJPOFT
6OJEBTQBSBFM(PCJFSOP(MPCBMDPODMVZØj&MDPODFQUPEFTPCFSBOÓBOBDJPOBM
IB TJEP JONVUBCMF
VO QSJODJQJP TBHSBEP EF MBT SFMBDJPOFT JOUFSOBDJPOBMFT &T VO
QSJODJQJPRVFDFEFSÈTPMPMFOUBNFOUFZDPOSFOVFODJBBMPTOVFWPTJNQFSBUJWPTEF
MBDPPQFSBDJØOHMPCBMx
&OFTUBMMØMBHVFSSBEFMPT#BMDBOFTFOMBBOUJHVB:VHPTMBWJB
FOMBRVFFMTF-
DSFUP$MVCEF#JMEFSCFSHUVWPNVDIPRVFWFS.ÈTEFTPMEBEPTEFMB05"/
PDVQBSPO,PTPWP&MMPTOPMPTBCÓBOQFSPFTUBCBOBMMÓQBSBEFGFOEFSMPTJOUFSFTFT
HFPQPMÓUJDPTEFMBFMJUFHMPCBMJTUB
BDFMFSBSMBEFTDPNQPTJDJØOEFMBOUJHVPJNQFSJP
TPWJÏUJDP
BUSBFSBMBTFYSFQÞCMJDBTTPWJÏUJDBTIBDJBMBØSCJUBEFMB05"/ZBTFHVSBS
MBTSVUBTUSBEJDJPOBMFTEFMOBSDPUSÈåDP
60
Esteban Cabal
RVFTFSFVOBFM(ZFM(
DPOFMPCKFUJWPEFBMDBO[BSDPOTFOTPTZBDVFSEPTRVF
MVFHPTFSÈOSBUJåDBEPTZPåDJBMJ[BEPTQPSFTUBTJOTUJUVDJPOFTJOUFSOBDJPOBMFT
&MEFTFQUJFNCSFEFTFQSPEVDFVOFYUSB×PBUFOUBEPNÞMUJQMFRVFMMF-
OBSÓBBMNVOEPQFSQMFKJEBEFJODSFEVMJEBE%PTBWJPOFTSFQMFUPTEFQBTBKFSPTDJWJMFT
TF FTUSFMMBO DPOUSB MBT 5PSSFT (FNFMBT EF /VFWB :PSL DBVTBOEP NVFSUPT Z
PUSPJNQBDUBDPOUSBFM1FOUÈHPOP-BPSHBOJ[BDJØOEFMNVMUJNJMMPOBSJP0TBNB#JO
-BEFO
FY BHFOUF EF MB $*" Z TPDJP QFUSPMFSP EF MB GBNJMJB #VTI
GVF BDVTBEB EFM
BUBRVF
QFSPFMEFTFQUJFNCSFEF#JO-BEFOOFHØDVBMRVJFSQBSUJDJQBDJØO
FOMPTBUFOUBEPTMFZFOEPVODPNVOJDBEPRVFGVFFNJUJEPQPSFMDBOBMEFTBUÏMJUF
RBUBSÓ"M+B[FFSBZQPTUFSJPSNFOUFFNJUJEPFOOVNFSPTBTDBEFOBTFTUBEPVOJEFOTFT
j*OTJTUPFORVFOPMMFWÏBDBCPFTUFBDUP
RVFQBSFDFIBCFSTJEPFKFDVUBEPQPSJOEJ-
WJEVPTDPOTVTQSPQJPTNPUJWPTx"MHVOPTBVUPSFTIBCMBOEFjBVUPBUFOUBEPxQBSB
KVTUJåDBSSFDPSUFTEFMPTEFSFDIPTZMBTMJCFSUBEFTDJWJMFTZBDDJPOFTVMUFSJPSFT.FTFT
EFTQVÏT&TUBEPT6OJEPTJOWBEF"GHBOJTUÈODPOFMBQPZPEFM$POTFKPEF4FHVSJEBE
EFMB0/6
&OFOUSBFODJSDVMBDJØOMBOVFWBNPOFEBFVSPQFB
FMFVSP-BEFVEBFY-
UFSOBZMBTQPMÓUJDBTEFM#BODP.VOEJBMZFM'.*MMFWBOBMBRVJFCSBB"SHFOUJOB&M
gobierno decreta el corralito FJOUFSWJFOFMPTCBODPTQBSBJNQFEJSRVFMPTDJVEBEBOPT
SFUJSFOTVTBIPSSPT
&OFTUBMMBMBHVFSSBEF*SBLRVFDBVTBSÈNÈTEFNFEJPNJMMØOEFNVFSUPT
&O, en Basora, MBQPMJDÓBJSBRVÓEFUVWPBTPMEBEPTCSJUÈOJDPT del Regimiento
EF3FDPOPDJNJFOUP&TQFDJBM-BQPMJDÓBBMFHBCBRVFMPTTPMEBEPTEJTQBSBCBOBMBT
GVFS[BTEFTFHVSJEBEJSBRVÓFTFJOUFOUBCBODPMPDBSCPNCBTTJNVMBOEPTFSUFSSPSJTUBT
-PTTPMEBEPTGVFSPOMJCFSBEPTBMBGVFS[BQPSFMFKÏSDJUPCSJUÈOJDP
NFEJBOUFMBEFT-
USVDDJØOEFMBDÈSDFMEPOEFFTUBCBOEFUFOJEPT
&O NVFSF FM 1BQB +VBO 1BCMP ** #FOFEJDUP 97*
WJODVMBEP BM Opus Dei,
PDVQBTVMVHBS
&MB×PFTUBMMBVOBHSBODSJTJTåOBODJFSBHMPCBM
UFOJFOEPDPNPEFUPOBOUFMB
DSJTJTIJQPUFDBSJBFOMPT&TUBEPT6OJEPT1SPOUPTFSFWFMØDPNPVOBDSJTJTTJTUÏNJDB
RVFNBSDBSÓBVOQVOUPEFJOýFYJØOFOMBIJTUPSJBEFMBIVNBOJEBE%FTEFFOUPODFT
FMTJTUFNBDBQJUBMJTUBIBFNQF[BEPBDPMBQTBS
DPOFMBHSBWBOUFEFRVFOPEJTQPOF-
NPTEFVOTJTUFNBTVTUJUVUJWPBDPSUPQMB[P
MPRVFQPESÓBBDBSSFBSDPOWVMTJPOFT
TPDJBMFTEFDPOTFDVFODJBTESBNÈUJDBTFJOJNBHJOBCMFT&MQFUSØMFPDPUJ[BQPSQSJNFSB
WF[BNÈTEFEØMBSFTQPSCBSSJM
&ONBS[P
)PSUPO
VOBEFMBTNBZPSFTDPOTUSVDUPSBTEF&&66
BOVODJBHSBO-
EFTQÏSEJEBTEFCJEPBTVFYQPTJDJØOBMBTIJQPUFDBTsubprime./FX$FOUVSZ'JOBO-
DJBM$PSQPSBUJPO
FTQFDJBMJ[BEBFOIJQPUFDBTEFBMUPSJFTHP
TFEFDMBSBFOCBODBSSPUB
&OKVMJPFMQSFTJEFOUFEFMB3FTFSWB'FEFSBM#FO#FSOBOLF
BEWJFSUFRVFMBDSJTJTEF
MBT IJQPUFDBT subprime QPESÓB IBDFS EFTDBSSJMBS MB FDPOPNÓB FTUBEPVOJEFOTF #FBS
61
Gobierno Mundial
62
Esteban Cabal
QSPEVDUPTBMUBNFOUFFTQFDVMBUJWPT
TJHBSJOEJÏOEPMFTEFTPSCJUBOUFTCFOFåDJPTBVO-
RVF
FOUFPSÓB
MPRVFIBDFOFTEBSHBSBOUÓBTBMNFSDBEP
BMHPIPZFOFOUSFEJDIPx
&OMBDSJTJTTFFYUJFOEFZBQPSUPEPFMNVOEP&MEFFOFSPMBTCPMTBT
FOUSBOFOQÈOJDPZMPTNFSDBEPTSFHJTUSBOTVTQFPSFTQÏSEJEBTEFTEFFMEFTFQ-
UJFNCSFEF&MEFFOFSPMPTQSJODJQBMFTÓOEJDFTCVSTÈUJMFTEF"TJBDFSSBSPO
DPODBÓEBTEFIBTUBVO&TFNJTNPNFT"MBO(SFFOTQBO
1SFTJEFOUFEFMB3F-
TFSWB'FEFSBMEFMPT&TUBEPT6OJEPT
EFDMBSBj4VDFEFSÈBMHPJOFTQFSBEPRVFOPTWB
BEFSSJCBSBUPEPTx&OFGFDUP
FTFB×PGVFSUFTUVSCVMFODJBTB[PUBSÈOMPTNFSDBEPT
åOBODJFSPT
MB NPSPTJEBE TF EJTQBSB Z NVDIBT JOTUJUVDJPOFT CBODBSJBT Z HSBOEFT
FNQSFTBTTFWFOBCPDBEBTBMBRVJFCSB
4FEJTQBSBFMQSFDJPEFMBTNBUFSJBTQSJNBTZFMDSVEPBMDBO[BMPTEØMBSFTQPS
CBSSJMQPOJFOEPFOFWJEFODJBRVFFMjQJDPQFUSPMFSPx 1FBL0JM
IBTJEPSFCBTBEP
TF
EFTBUBVOBDSJTJTBMJNFOUBSJBNVOEJBMRVFTFSÈGVFOUFEFHSBWFTEJTUVSCJPTTPDJBMFT
ZIBNCSVOBTEFEJNFOTJPOFTEFTDPNVOBMFT&MEFTBCBTUFDJNJFOUPZMBDBSFTUÓBEF
QSPEVDUPTEFQSJNFSBOFDFTJEBEDPNPFMBSSP[
FMNBÓ[ZFMUSJHPBGFDUBOPTPMPBMPT
QBÓTFTEFM5FSDFS.VOEP
TJOPUBNCJÏOBPDDJEFOUF-BDSJTJTHMPCBM FDPOØNJDB
FDP-
MØHJDB
FOFSHÏUJDBZBMJNFOUBSJB
TFJOTUBMBFOFMDFOUSPEFMEFCBUFTPDJBM-PTNFEJPT
EFDPNVOJDBDJØOEFMFstablishmentBEWJFSUFOjTFSÈQFPSZNÈTEVSBEFSBRVFMBDSJTJT
EFMx-PTMÓEFSFTEFM(SFVOJEPTFO-POESFTQJEJFSPONÈTSJHPSZDPPSEJOBDJØO
BMBTBVUPSJEBEFTEFMTJTUFNBåOBODJFSP
&MEFGFCSFSPFMPSHBOJTNPTVQFSWJTPSEFMBCPMTBBMFNBOBFWBMVØMBTQÏSEJEBT
DBVTBEBTQPSMBDSJTJTsubprime IJQPUFDBTCBTVSB
FONJMMPOFTEFEØMBSFT
&MEFNBS[PMB3FTFSWB'FEFSBMWVFMWFBJOZFDUBSMJRVJEF[FOMPTCBODPT
FTUBWF[
NJMMPOFTEFEØMBSFT$VBUSPEÓBTEFTQVÏTMPTQSJODJQBMFT#BODPT$FOUSBMFT
FOVOBBDDJØODPPSEJOBEB
JOZFDUBOPUSPTNJMMPOFTFOMPTNFSDBEPTEFDSÏ-
EJUP+1.PSHBODPNQSB#FBSO4UFBSOTDPOBZVEBEFMB'&%
&M EF BCSJM %PNJOJRVF 4USBVTT,BIO
EJSFDUPS EFM '.* FTUJNØ FO VO CJMMØO
EFEØMBSFTMBTQÏSEJEBTQPUFODJBMFTEFMBDBSFODJBEFDSÏEJUPZQJEFBMPTHPCJFSOPT
RVFBDUÞFOQBSBFWJUBSDSJTJTCBODBSJBT&MNJTNPEÓB
MB3FTFSWB'FEFSBMZFM#$&
JOZFDUBOPUSPTNJMMPOFT&OKVMJPFMCBODPIJQPUFDBSJP*OEZ.BDFTJOUFSWFOJ-
EP(FPSHF8#VTIåSNBVOQMBOEFSFTDBUFJONPCJMJBSJPEFNJMMPOFTEF
EØMBSFT&OBHPTUPTFBDFMFSBMBRVJFCSBNBTJWBEFCBODPT$BFFM$PMVNCJBO#BOL
5SVTUZFM*OUFHSJUZ#BOL
&MEFTFQUJFNCSF-FINBO#SPUIFST
FMDVBSUPCBODPEFJOWFSTJØOFTUBEPVOJEFO-
TF
TFEFDMBSBFORVJFCSB'SFEEJF.BDZ'BOOJF.BF
DVZBTBDDJPOFTTFIBCÓBOEFT-
QMPNBEPBMBNJUBEEFTVWBMPSFOKVMJP
TFDPMPDBSPOCBKPMBUVUFMBEFM5FTPSP#BOLPG
"NÏSJDBDPNQSBFMCBODPEFJOWFSTJØOEF8BMM4USFFU
.FSSJMM-ZODI
QPSNJ-
MMPOFTEFEØMBSFT-B3FTFSWB'FEFSBMZFMHPCJFSOPFTUBEPVOJEFOTFOBDJPOBMJ[BSPOEF
GBDUPMBNBZPSBTFHVSBEPSBNVOEJBM
"*(DPOVOQSÏTUBNPEFFNFSHFODJBEF
63
Gobierno Mundial
NJMMPOFTEFEØMBSFTBDBNCJPEF
EFMDBQJUBM-PTCBODPTDFOUSBMFTNVMUJQMJDBO
MBTPQFSBDJPOFTQBSBQSPQPSDJPOBSMJRVJEF[BMBTJOTUJUVDJPOFTåOBODJFSBT&MCBODP
CSJUÈOJDP-MPZETDPNQSBBTVSJWBM)#04
BNFOB[BEPEFRVJFCSB
&MEFTFQUJFNCSFMB'&%
FODPMBCPSBDJØODPOFM#$&
FM#BODPEF*OHMBUFSSB
ZMPTCBODPTDFOUSBMFTEF+BQØO
$BOBEÈZ4VJ[B
JOZFDUBSPONJMMPOFTEF
EØMBSFTFOMPTNFSDBEPT%PTEÓBTNÈTUBSEFFMHPCJFSOPEFMPT&&66BOVODJØ
MBDSFBDJØOEFVOGPOEPDPONJMMPOFTQBSBDPNQSBSBDUJWPTUØYJDPTEFMPT
CBODPT-PTCBODPTEFJOWFSTJØO(PMENBO4BDITZ.PSHBO4UBOMFZSFOVODJBOBTV
FTUBUVTZTFDPOWJFSUFOFOCBODPTDPNVOFT
&MEFTFQUJFNCSFFM#$&JOZFDUØNJMMPOFTEFEØMBSFTFOMB[POBEFM
FVSPDPNPQBSUFEFNFEJEBTDPOKVOUBTDPOMB'&%QBSBDBMNBSBMPTNFSDBEPT+1
.PSHBO$IBTFDPNQSBMBDBKBEFBIPSSPT8BTIJOHUPO.VUVBMZTFDPOWJFSUFFOFM
QSJNFSCBODPEFEFQØTJUPT
QPSVOWBMPSUPUBMEFNJMMPOFT
QPSEFMBOUFEF
$JUJHSPVQZ#BOLPG"NFSJDB#ÏMHJDB
)PMBOEBZ-VYFNCVSHP
MPTUSFT&TUBEPTEFM
#FOFMVYBOVODJBOFMSFTDBUFEF'PSUJT&MDPOTPSDJPåOBODJFSPJONPCJMJBSJPBMFNÈO
)ZQP3FBM&TUBUFFTTPDPSSJEPDPOVOQMBOEFBZVEBEFNJMMPOFTEFFVSPT
&MCBODP#SBEGPSEZ#JOHMFZFTTBMWBEPEFMBRVJFCSBQPSFM4BOUBOEFSZFMHPCJFSOP
CSJUÈOJDP&M*,#BMFNÈOBOVODJBQÏSEJEBT&MCBODPGSBODPCFMHB%FYJBTFOBDJP-
OBMJ[B-B01&1MJNJUBMBQSPEVDDJØOEFDSVEPB
NJMMPOFTEFCBSSJMFTEJBSJPT
&ONFEJPEFMBEFCBDMFåOBODJFSB
FMQSFTJEFOUFEF'SBODJB/JDPMÈT4BSLP[ZBCPHB
QPSjSFGVOEBSFMDBQJUBMJTNPxZOBDJPOBMJ[BSJOEVTUSJBTFTUSBUÏHJDBT
QFSP"MFNBOJB
SFDIB[BMBQSPQVFTUB
&OPDUVCSFMPTDVBUSPQSJODJQBMFTMÓEFSFTFVSPQFPT
/JDPMBT4BSLP[Z
"OHFMB.FS-
LFM
(PSEPO #SPXO Z 4JMWJP #FSMVTDPOJ QJEJFSPO MB PSHBOJ[BDJØO EF VOB DVNCSF
JOUFSOBDJPOBMjMPBOUFTQPTJCMFxQBSBSFWJTBSMBTOPSNBTEFMDBQJUBMJTNP
&MEFPDUVCSF"MFNBOJBBQSPCØVOQMBOEFSFTDBUFQBSBFMCBODPJONPCJMJBSJP
)ZQP3FBM&TUBUF&MEFPDUVCSFMB'&%ZPUSPTHSBOEFTCBODPTDFOUSBMFTEFUPEP
FMNVOEPSFEVKFSPOESÈTUJDBNFOUFMBTUBTBTEFJOUFSÏTQBSBFWJUBSRVFMBDSJTJTåOBO-
DJFSBTFDPOWJFSUBFOVOBDSJTJTFDPOØNJDBNVOEJBM1FTFBUPEP
MBTHSBOEFTCPMTBT
TFEFTQMPNBSPOFMZEFPDUVCSF&M#$&UVWPRVFQSPQPSDJPOBSPUSPT
NJMMPOFTEFEØMBSFTBMPTCBODPT&MHPCJFSOPCSJUÈOJDPBOVODJØVOQMBOEF
NJMMPOFT EF EØMBSFT QBSB OBDJPOBMJ[BS QBSDJBMNFOUF MPT CBODPT *TMBOEJB FOUSB FO
CBODBSSPUBZFMHPCJFSOPBTVNFFMDPOUSPMTPCSFFMTJTUFNBCBODBSJP
&MEFPDUVCSFMPTNFSDBEPTDPMBQTBSPOFO"TJBBMDVOEJSFMQÈOJDPEFTQVÏT
EFMBDBÓEBFO8BMM4USFFU-B#PMTBEF5PLJPUFSNJOØDPOVOBDBÓEBEFM
&M
BTFHVSBEPSKBQPOÏT:BNBUPBOVODJØTVRVJFCSB-PTNFSDBEPTCVSTÈUJMFTFVSPQFPT
CBKBSPOEFOVFWP-PTNJOJTUSPTEFM( $BOBEÈ
&&66
'SBODJB
*UBMJB
+BQØOZ
FM 3FJOP 6OJEP
TF DPNQSPNFUJFSPO B FWJUBS MBT RVJFCSBT EF HSBOEFT CBODPT -PT
EJFDJTÏJTQBÓTFTEFMB&VSP[POBåSNBSPOVOBDVFSEPQBSBHBSBOUJ[BSMPTQSÏTUBNPT
64
Esteban Cabal
JOUFSCBODBSJPTZSFDVSSJSBMBSFDBQJUBMJ[BDJØOEFMPTCBODPT -BTVNBBTDFOEJØBDBTJ
CJMMPOFTEFFVSPTQBSBSFDBQJUBMJ[BSZHBSBOUJ[BSGPOEPT'SBODJBEFTUJOØ
NJMMPOFTEFFVSPTQBSBTVTCBODPT
Z"MFNBOJB
NJMMPOFT&MEÏåDJUEFMPT
&TUBEPT6OJEPTBMDBO[ØNJMMPOFTEFEØMBSFT
FMOJWFMNÈTBMUPFOMBIJTUPSJB
ZNÈTEFMEPCMFEFMPTNJMMPOFTEFEØMBSFTSFHJTUSBEPTFO
&MEFPDUVCSFMBTCPMTBTDBZFSPOEFOVFWP8BMM4USFFUTVGSJØTVNBZPSEFT-
DFOTP EFTEF -PT QBÓTFT FVSPQFPT QJEJFSPO VOB DVNCSF NVOEJBM BOUFT EFM
åOBMEFMB×PQBSBSFGPSNBSFMTJTUFNBåOBODJFSPNVOEJBM&MEFPDUVCSF)PMBOEB
TF×BMBRVFJOZFDUBSÈNJMMPOFTFOTVQSJODJQBMCBODP
*/($PSFBEFM4VS
BOVODJBRVFEFTUJOBSÈNJMMPOFTEFEØMBSFTQBSBBZVEBSBTVTCBODPT
&MEFPDUVCSFMB0SHBOJ[BDJØO*OUFSOBDJPOBMEFM5SBCBKPBEWJSUJØRVFMBDSJTJT
åOBODJFSBDPSSÓBFMSJFTHPEFEFKBSBNJMMPOFTEFEFTFNQMFBEPTNÈTFOFMNVOEP
BOUFTEFåOBMFTEF&M'.*SFTDBUBB6DSBOJBZ)VOHSÓBDPOQSÏTUBNPTNJMMP-
OBSJPT&MEFPDUVCSFFM*#&9FTQB×PMQJFSEFVO
MBCPMTBEF.ÏYJDPSFUSPDFEF
VOZMBEF#VFOPT"JSFTVO"MEÓBTJHVJFOUF4FÞMQJFSEFVO
&MEFOPWJFNCSF#BSBL0CBNBFTFMFHJEPQSFTJEFOUFEF&&66"MEÓBTJHVJFO-
UF8BMM4USFFUDPMBQTØQPSTFHVOEBWF[$IJOBBOVODJBVOQMBOEFSFMBO[BNJFOUP
EFMBFDPOPNÓBNVOEJBMEFDBTJNJMMPOFTEFEØMBSFTFOEPTB×PT&MEF
OPWJFNCSF FM ( TF SFVOJØ FO 8BTIJOHUPO QBSB SFGPSNBS EFM TJTUFNB åOBODJFSP
NVOEJBM&M'.*QSPOPTUJDBRVFQPSQSJNFSBWF[EFTEFMB**(VFSSB.VOEJBMUPEPT
MPTQBÓTFTJOEVTUSJBMJ[BEPTFOUSBSÈOFOSFDFTJØO&OEJDJFNCSF(FOFSBM.PUPST
'PSE
Z$ISZTMFSSFDJCFOBZVEBTNJMMPOBSJBTEFMHPCJFSOP
&O FOFSP EF FM NVMUJNJMMPOBSJP BMFNÈO "EPMG .FSDLMF
BSSVJOBEP QPS MB
DSJTJT
TFTVJDJEB-BTFYQPSUBDJPOFTDIJOBTSFHJTUSBOTVQFPSDBÓEB#BOLPG"NÏSJDB
SFDJCFNJMMPOFTEFEØMBSFTEFMHPCJFSOPZ$JUJHSPVQBOVODJØOVFWBTQÏSEJ-
EBTQPSWBMPSEFNJMMPOFTEFEØMBSFTZEFDJEFEJWJEJSMBFNQSFTBFOEPT
&MEFGFCSFSPFM'PSP&DPOØNJDP.VOEJBMEF%BWPTDPODMVZØDPOVOMMBNBEP
B SFDPOTUSVJS FM TJTUFNB FDPOØNJDP HMPCBM &M GVOEBEPS EFM GPSP
,MBVT 4DIXBC
BOVODJØjVOBJOJDJBUJWBEFSFEJTF×PHMPCBMxQBSBSFGPSNBSMBCBODB
MBSFHVMBDJØO
åOBODJFSBZFMHPCJFSOPDPSQPSBUJWP"MEÓBTJHVJFOUFFMHPCJFSOPDIJOPSFDPOPDFRVF
NJMMPOFTEFDIJOPTIBOQFSEJEPTVTFNQMFPTEVSBOUFMBBDUVBMDSJTJTåOBODJFSB
NVOEJBM
&OMBSFVOJØOBOVBMEFM$MVC#JMEFSCFSHUVWPMVHBSDFSDBEF"UFOBT
FOFM
NVOJDJQJPDPTUFSPEF7PVMJBHNFOJ
ZBTJTUJFSPO
FOUSFPUSPT
MPTNJOJTUSPTHSJFHPT
EFåOBO[BTZEFBTVOUPTFYUFSJPSFT
BTÓDPNPFMHPCFSOBEPSEFM#BODP/BDJPOBM
HSJFHP-BEFVEBTPCFSBOBEFMPTMMBNBEPT1**(4 1PSUVHBM
*UBMJB
*SMBOEB
(SFDJB
Z&TQB×B
ZFOQBSUJDVMBSMBHSJFHB
FMDPMBQTPåOBODJFSPZMBQPTJCJMJEBEEFVO
BUBRVFOVDMFBSDPOUSB*SÈOFSBMPTUFNBTBUSBUBS1PDPEFTQVÏT
FOMBDVNCSFEFM
(
FM'.*DVBESJQMJDØTVDBQBDJEBEåOBODJFSBFMFWÈOEPMBBVOCJMMØOEFEØMBSFT
65
Gobierno Mundial
$FSDBEFNJMMPOFTEFEØMBSFTTFSÈOEFTUJOBEPTQBSBSFTDBUBSBMBTFDPOP-
NÓBTFOQSPCMFNBT
-BTBHFODJBTEFDBMJåDBDJØOSFCBKBSPOMBOPUBEF(SFDJB:FMEFFOFSPEF
VOJOGPSNFEFMB$PNJTJØO&VSPQFBBDVTBB(SFDJBEFJSSFHVMBSJEBEFTTJTUFNÈUJDBTFO
FMFOWÓPEFEBUPTåTDBMFTB#SVTFMBT-MFHBB(SFDJBVOBNJTJØOEFFYQFSUPTEFM'.*
&MEFGFCSFSP5IF/FX:PSL5JNFTIBDFQÞCMJDPRVF(PMENBO4BDITQSPNPWJØ
USBOTBDDJPOFTRVFQFSNJUJFSPOBMBOUFSJPSHPCJFSOPHSJFHPPDVMUBSNJMFTEFNJMMPOFT
EFFVSPTEFEFVEBBMBTBVUPSJEBEFTFVSPQFBT&OBCSJM4UBOEBSE1PPSTSFCBKBMB
EFVEBHSJFHBTJUVÈOEPMBBMOJWFMEFMCPOPCBTVSB&NQJF[BOPåDJBMNFOUFMBTOFHPDJB-
DJPOFTFOUSFFMHPCJFSOPHSJFHP
MB$PNJTJØO&VSPQFB
FM#BODP$FOUSBM&VSPQFPZFM
'.*QBSBDPODSFUBSMPTEFUBMMFTEFVOFWFOUVBMSFTDBUF&MEFNBZPMB6&ZFM'.*
EJDFORVFBQPZBSÈOB(SFDJBDPONJMMPOFTEFFVSPTFOUSFTB×PT
&MEFNBZPFM$POTFKPEF4FHVSJEBEEFMB0/6TFSFÞOFEFVSHFODJBQBSB
FTUVEJBSVOQSPZFDUPEFSFTPMVDJØORVFFOEVSFDFFMSÏHJNFOEFTBODJPOFTB*SÈO
1FTF B FMMP
FM KVOJP 5FIFSÈO BOVODJB TV JOUFODJØO EF USJQMJDBS TV DBQBDJEBE EF
FOSJRVFDJNJFOUPEFVSBOJPZFOTFQUJFNCSFMBQSJNFSBDFOUSBMOVDMFBSDPOTUSVJEBFO
*SÈOFOUSBFOGVODJPOBNJFOUP&MOPWJFNCSFMB0*&"BTFHVSBRVF*SÈOFTUÈEFTB-
SSPMMBOEPBSNBTOVDMFBSFT*SÈOMPOJFHB'SBODJBBEWJFSUFEFjEB×PTJSSFQBSBCMFTx
TJIBZVOBBDDJØONJMJUBS&MEJDJFNCSF*SÈOEFSSJCBVOBWJØOOPUSJQVMBEPEF&&
66RVFTPCSFWPMBCBTVUFSSJUPSJP
&OKVOJPEFFM$MVC#JMEFSCFSHTFSFVOJØQPSTFHVOEBWF[FO&TQB×B
FOFM
)PUFM %PMDF EF 4JUHFT
#BSDFMPOB -B SFVOJØO HJSØ
EF OVFWP
FO UPSOP B MB DSJTJT
66
Esteban Cabal
67
Gobierno Mundial
NFTFTTFFYUFOEFSÈQPSMPTQBÓTFTNVTVMNBOFTEFM.BHSFCZ0SJFOUF.FEJPZMPHSB-
SÓBUVNCBSWBSJPTHPCJFSOPT.JMFTEFQFSTPOBTBDBNQBODFSDBEFM"BJVODPOUSBMB
PDVQBDJØONBSSPRVÓIBTUBRVFFMEFOPWJFNCSFMBQPMJDÓBEFTNBOUFMBFMDBNQB-
NFOUPEFKBOEPVOTBMEPEFNVFSUPT
&MEFEJDJFNCSFMB1SJNBWFSB«SBCFMMFHBB5ÞOF[DPOBDBNQBEBTNVMUJUVEJ-
OBSJBT
QSPWPDBOEPFMEFFOFSPEFMBDBÓEBEFMHPCJFSOPZMBDPOWPDBUPSJB
EFFMFDDJPOFT.VFSFOQFSTPOBTZFMQSFTJEFOUF#FO"MÓIVZFEFMQBÓT&MEF
EJDJFNCSFMBTSFWVFMUBTTFFYUJFOEFOB"SHFMJB&MQSFTJEFOUF#PVUFýJLBTFWFPCMJHBEP
BQSPNFUFSFMåOEFMFTUBEPEFFYDFQDJØOQSPNVMHBEPB×PTBOUFT
&OFOFSPEF
HSBDJBTBMBTSFEFTTPDJBMFT
MB1SJNBWFSB«SBCFTFFYUJFOEF
TVDFTJWBNFOUFB-ÓCBOP
+PSEBOJB
.BVSJUBOJB
4VEÈO
0NÈO
"SBCJB4BVEÓ
&HJQUP
4JSJBZ:FNFO&OGFCSFSPMBTQSPUFTUBTMMFHBOB:JCVUJ
*SBL
4PNBMJB
#BSÏJO
*SÈO
-JCJB
,VXBJUZ.BSSVFDPT
EFKBOEPVOTBMEPUPUBMEFNVFSUPT
&O+PSEBOJBEJNJUFFMQSJNFSNJOJTUSPZTFGPSNBVOOVFWPHPCJFSOP&O0NÈOFM
TVMUÈO2BCPPTBOVODJBVOJODSFNFOUPEFMTBMBSJPNÓOJNP&O&HJQUPBDBNQBODJFO-
UPTEFNJMFTEFNBOJGFTUBOUFTFOMB1MB[B5BISJSQSPWPDBOEPMBDBÓEBEFMHPCJFSOPEF
.VCBSBL.VFSFOQFSTPOBT&O4JSJBMBTQSPUFTUBTEBOMVHBSBMBGPSNBDJØOEFVO
OVFWPHPCJFSOPZMBEFSPHBDJØOEFM&TUBEPEF&NFSHFODJBWJHFOUFEFTEF&TUBMMB
VOBHVFSSBDJWJMQSPMPOHBEB
DPOVOTBMEPEFNVFSUPT&O:FNFOMPTSFCFMEFT
MPHSBOMBDBÓEBEFMHPCJFSOPEF4BMFIUSBTVOBGFSP[SFQSFTJØORVFEFKBNVFSUPT
&O*SBLFMQSJNFSNJOJTUSP.BMJLJBOVODJBRVFOPTFQSFTFOUBSÈBVOUFSDFSNBOEBUP
&O#BSÏJOFMSFZ)BNBEEPOBSÈEØMBSFTBDBEBGBNJMJBZMJCFSBSBBMPTQSFTPT
QPMÓUJDPT&O.BSSVFDPTFMSFZ.PIBNFE7*SFGPSNBMB$POTUJUVDJØOUSBTMBTQSPUFTUBT
&O-JCJBTFEFTFODBEFOBVOBHVFSSBDJWJMRVFTFTBMEBSÈDPODFSDBEFWÓD-
UJNBTNPSUBMFT&MHPCJFSOPMJCJPQSPNFUFJOJDJBMNFOUFNFKPSBT"OUFMBTQSPUFTUBT
BUBDBNJMJUBSNFOUFBMPTJOTVSHFOUFTZMPHSBSFDVQFSBSUFSSJUPSJP
SPEFBOEP#FOHBTJ
Z.JTVSBUB-B0/6FNCBSHBCJFOFTEFMHPCJFSOPFOFMFYUFSJPSZFTUBCMFDF[POBEF
FYDMVTJØOBÏSFB-B05"/
DPOUSPQBTEF&TUBEPT6OJEPT
'SBODJB
&TQB×B
3FJOP
6OJEPZMBBZVEBEF2BUBS
CPNCBSEFBJOUFOTBNFOUFUPEPFMUFSSJUPSJPMJCJPIBTUB
RVF
FMEFPDUVCSF(BEBåFTBTFTJOBEPQPSMPTSFCFMEFTFO4JSUFZDBFTVHPCJFSOP
&O MPT DBTPT EF -JCJB Z 4JSJB FT FWJEFOUF RVF MB 1SJNBWFSB «SBCF GVF VUJMJ[BEB
DPNPFYDVTBQPSMBFMJUFHMPCBMJTUBQBSBEFSSPDBSHPCJFSOPTIPTUJMFT4JOFMBQPZP
EFMB0/6ZTJOMBJOUFSWFODJØONJMJUBSEFMB05"/OPTFIVCJFSBOEFTFODBEFOBEP
DSVFOUBTHVFSSBTDJWJMFT(BEBåBÞODPOTFSWBSÓBFMQPEFSFO-JCJB
&OFOFSPEFMBDSJTJTEFEFVEBTPCFSBOBBMDBO[ØB&TQB×BF*UBMJB
DVZBT
QSJNBTEFSJFTHPTPCSFMBEFVEBDPNFO[BSPOVOBWFSUJHJOPTBFTDBMBEBQPSFODJNBEF
MPTQVOUPTDPOSFTQFDUPBMBBMFNBOB&MFOFSPNVFSFVODJFOUÓåDPOVDMFBS
JSBOÓBMFYQMPUBSVOBCPNCBBEPTBEBBTVDPDIF*SÈOBDVTBBMPTTFSWJDJPTTFDSFUPT
FTUBEPVOJEFOTFTFJTSBFMÓFT
68
Esteban Cabal
&MEFNBS[PTFGVOEJFSPOMPTOÞDMFPTEFUSFTSFBDUPSFTOVDMFBSFTFO'VLVT-
IJNB
+BQØO
EFTQVÏTEFVOUTVOBNJRVFEFKØVOTBMEPEFNJMFTEFNVFSUPT6O
UFSSJCMFTVDFTPRVFDPONPDJPOØBMNVOEPZEFDBOUØFMEFCBUFOVDMFBSBGBWPSEFMPT
FDPMPHJTUBT&MÓOEJDF/JLLFJQFSEJØNÈTEFMFOMPTEPTEÓBTTJHVJFOUFT
BQFTBS
EFVOBJOZFDDJØOQPSQBSUFEFM#BODPEF+BQØOEFNÈTEFNJMMPOFTEFFVSPT
6OB×PNÈTUBSEF+BQØOIBCÓBDFSSBEPTVTDFOUSBMFTBUØNJDBTZNVDIPTQBÓTFT
IBCÓBOQVFTUPQVOUPZåOBMBTVTQMBOFTOVDMFBSFT
&MEFNBZPOBDFFO.BESJEVOOVFWPNPWJNJFOUPTPDJBMFTQPOUÈOFPRVFTF
FYUFOEFSÈSÈQJEBNFOUFQPSUPEPFMNVOEPPDDJEFOUBM.JMFTEFjJOEJHOBEPTxBDBN-
QBOEVSBOUFNFTFTFOMB1VFSUBEFM4PM ZMVFHPFOMB1MB[BEF$BUBMV×BEF#BSDFMPOB
ZPUSBTNVDIBTDJVEBEFT
SFJWJOEJDBOEPjEFNPDSBDJBSFBMZBxZFYIJCJFOEPQBODBS-
UBTDPOMFNBTDPNPjOPTPNPTNFSDBODÓBFONBOPTEFQPMÓUJDPTZCBORVFSPTx-BT
BDBNQBEBT Z NBOJGFTUBDJPOFT TF FYUJFOEFO EVSBOUF MPT NFTFT TJHVJFOUFT B /VFWB
:PSL
#FSMÓO
1BSÓT
-POESFT
5FM"WJW
-JTCPB
3PNB
FUD
&M EF NBZP MPT NJOJTUSPT EF 'JOBO[BT EFM &VSPHSVQP BQSVFCBO VO SFTDBUF
åOBODJFSPB1PSUVHBMEFNJMMPOFTQBSBMPTQSØYJNPTUSFTB×PT-BGVHBEF
DBQJUBMFTBHVEJ[BMBDSJTJTEFVOB(SFDJBBMCPSEFEFMBCBODBSSPUB-PTHSJFHPTUJFOFO
FODVFOUBTTVJ[BTNJMMPOFTEFFVSPT
FMEFM1*#IFMFOP&MEFKVOJP
FM1BSMBNFOUPHSJFHPBQSVFCBMPTSFDPSUFTRVFMFSFDMBNBCBOMB6&ZFM'.*#SVTFMBT
TVCSBZBRVFFMSFTDBUFMJNJUBSÈMBTPCFSBOÓBEFMPTHSJFHPT
&M EF KVMJP MB EJSFDUPSB HFSFOUF EFM 'POEP .POFUBSJP *OUFSOBDJPOBM '.*
$ISJTUJOF-BHBSEF
BTFHVSBFOTVQSJNFSBSVFEBEFQSFOTBRVFVOBEFTVTQSJODJ-
QBMFTQSFPDVQBDJPOFTTPOMPTQSPCMFNBTEFEFVEBTPCFSBOBFO&VSPQB&OBHPTUP
*UBMJB
&TQB×B
'SBODJB
#ÏMHJDBZ(SFDJBQSPSSPHBOIBTUBFMEFTFQUJFNCSFMBQSP-
IJCJDJØOEFMBTPQFSBDJPOFTCVSTÈUJMFTFODPSUP
&MEFKVMJPFM&VSPHSVQPBQSVFCBFMTFHVOEPSFTDBUFB(SFDJB
RVFBTDFOEFSÈ
B NJMMPOFT
NÈT MB BQPSUBDJØO WPMVOUBSJB EF MPT CBODPT
RVF BTDFOEFSÈ
DBTJ B NJMMPOFT &M SFTDBUF DPOUBSÈ DPO MB QBSUJDJQBDJØO EFM '.* &M QSF-
TJEFOUFEFMB6OJØO&VSPQFB
)FSNBO7BO3PNQVZ
TF×BMBRVFMBQBSUJDJQBDJØO
QSJWBEBFOFMSFTDBUFTFQSPEVDFFOFTUFDBTP
QPSRVF(SFDJBOFDFTJUBVOBTPMVDJØO
jFYDFQDJPOBMx 1FSP FM EF BHPTUP FM TFHVOEP SFTDBUF B (SFDJB OP UFSNJOB EF
DPODSFUBSTF"IPSBTPO)PMBOEB
"VTUSJB
&TMPWBRVJB
&TMPWFOJBZ&TUPOJBMPTRVF
EFNBOEBOVOBDVFSEPTJNJMBS
&MEFTFQUJFNCSFMB6OJØO&VSPQFBBQSVFCBEPTOVFWPTUSBNPTEFMSFTDBUFå-
OBODJFSPB1PSUVHBMF*SMBOEB
QPSWBMPSEFZNJMMPOFT
SFTQFDUJWBNFO-
UF&MEFTFQUJFNCSFEFMBEJSFDUPSBEFM'.*BEWJFSUFEFMSJFTHPJONJOFOUFEF
VOBOVFWBSFDFTJØOHMPCBM
BSSBTUSBOEPFTFNJTNPEÓBBMBTCPMTBTBHSBWFTDBÓEBTQPS
UPEPFMNVOEP-PTSVNPSFTTPCSFVOBIJQPUÏUJDBRVJFCSBEFMQBÓTIFMFOPQSPWPDBO
OVFWPTEFTQMPNFTEFMBTCPMTBTFVSPQFBT&MEFTFQUJFNCSFMBGBSNBDÏVUJDB3P-
69
Gobierno Mundial
DIFDPSUBFMTVNJOJTUSPEFGÈSNBDPTBBMHVOPTIPTQJUBMFTQÞCMJDPTFO(SFDJBEFCJEP
BTVNPSPTJEBE
&MEFPDUVCSFMPTMÓEFSFTEFMB[POBFVSPBDVFSEBOBNQMJBSFM'POEP&VSPQFP
EF&TUBCJMJEBE'JOBODJFSBIBTUBVOCJMMØOEFFVSPT&MEFOPWJFNCSF.BSJP%SBHIJ
WJDFQSFTJEFOUFQBSB&VSPQBEF(PMENBO4BDITIBTUB
FTOPNCSBEPQSFTJEFOUF
EFM#BODP$FOUSBM&VSPQFP&MEFOPWJFNCSFFMFYWJDFQSFTJEFOUFEFM#BODP$FOUSBM
&VSPQFP
-VLBT1BQBEFNPT
FTOPNCSBEPQSJNFSNJOJTUSPFO(SFDJB"OUFTIBCÓBTJEP
HPCFSOBEPSEFM#BODP$FOUSBMHSJFHP.BSJP.POUJ
PUSPBMUPFKFDVUJWPEF(PMENBO
4BDIT
EPDUPSBEPQPSMBFMJUJTUB6OJWFSTJEBEEF:BMF
BTVNJØMBQSFTJEFODJBEF*UBMJB
{2VÏ UJFOFO FO DPNÞO %SBHIJ
1BQBEFNPT Z .POUJ .VDIBT DPTBT /JOHVOP
EFMPTUSFTGVFFMFHJEPFOVOBTFMFDDJPOFT
TJOPEFTJHOBEPTEJSFDUBNFOUFQPSMBPMJ-
HBSRVÓBåOBODJFSBEFMFOUPSOPEF#JMEFSCFSH
FMFYDMVTJWP$MVCBMRVFQFSUFOFDFO
*UBMJBOPTZHSJFHPTDPOTJEFSBSPOFTDBOEBMPTPRVFTVTQSFTJEFOUFTOPIVCJFSBOTJEP
SFGSFOEBEPTEFNPDSÈUJDBNFOUF
BMHPRVFOPIBCÓBPDVSSJEPOJTJRVJFSBFOMPTUJFN-
QPTEF)JUMFSZ.VTTPMJOJ4FIJ[PFWJEFOUFRVFFTUBNPTHPCFSOBEPTQPSVOBEJDUB-
EVSBåOBODJFSB
+PTFQI4UJHMJU[
/PCFMEF&DPOPNÓB
EFOVODJBRVFjFM#$&FTUÈBOUFQPOJFOEP
FMJOUFSÏTEFMPTCBODPTBMEFMPTQBÓTFTZMPTDJVEBEBOPTx.JLF8IJUOFZ
PUSPFDP-
OPNJTUB
SFTVNFFTUFIFDIPBTÓj%SBHIJ QSFTJEFOUFEFM#$&
RVJFSFJNQVMTBSTV
MMBNBEPQBDUPåTDBMRVFDPOTBHSBQPSMFZMBEJTDJQMJOBQSFTVQVFTUBSJBZMBTNFEJEBT
EFBVTUFSJEBEDPOUSBSJBTBMPTUSBCBKBEPSFTBåOEFRVFMPTQSFTVQVFTUPTOBDJPOBMFT
TFBO DPOUSPMBEPT QPS MBT ÏMJUFT åOBODJFSBT FT EFDJS
MPT jUFDOØDSBUBTx EFTJHOBEPT
QPSFM#$&
5JOB'PSEIBN
EF$JUJHSPVQ
EFDMBSBSÓBBMSFTQFDUPj$POTJEFSBNPTVOHPCJFSOP
UFDOPDSÈUJDP EF VOJEBE OBDJPOBM MB NFKPS PQDJØO QBSB MMFWBS B DBCP MBT SFGPSNBT
ZNBOUFOFSMBDPOåBO[BEFMPTJOWFSTPSFT-VDIBOEPDPNPFTUÈOMBTEFNPDSBDJBT
NPEFSOBTNBEVSBTDPOMBDSJTJTEFMBEFVEBTPCFSBOB
MPTHPCJFSOPTUFDOPDSÈUJDPT
iBQPMÓUJDPTw
QVFEFOTFSVOBPQDJØOJNQFSJPTB
DPOGPSNFEFDBFMBDPOåBO[BQÞCMJDB
FOMPTQPMÓUJDPT
TFBåBO[BMBSFTJTUFODJBBMBTSFGPSNBTFTUSVDUVSBMFTZMPTQBSUJEPT
TJFOUFO QBWPS QPS MBT DPOTFDVFODJBT FO MBT VSOBT EF BQMJDBS SFGPSNBT EPMPSPTBTx
&OFOFSPEFFM'.*ZFM#$&QJEFOB(SFDJBRVFCBKFFMTBMBSJPNÓOJNPQPS
EFCBKPEFMPTFVSPTBDUVBMFT&MEFFOFSPFMNJOJTUSPBMFNÈOEF&DPOPNÓB
FM
MJCFSBM1IJMJQQ3ÚTMFS
SFDMBNBVOjNBZPSDPOUSPMZEJSFDDJØOxEFMB6OJØO&VSPQFB
TPCSF(SFDJB"MFNBOJBQSFUFOEFRVF"UFOBTDFEBFMDPOUSPMTPCSFTVQSFTVQVFTUP
BVODPNJTBSJPOPNCSBEPQPSFM&VSPHSVQP
RVFQPESÓBWFUBSEFDJTJPOFTHVCFSOB-
NFOUBMFTZTVQFSWJTBSMBBQMJDBDJØOEFMBTNFEJEBT&MEFFOFSPTFEBBDPOPDFS
RVF FM HPCJFSOP HSJFHP SFQBSUJSÈ WBMFT EF DPNJEB FOUSF FTDPMBSFT EF MB SFHJØO EF
«UJDB EPOEFTFFODVFOUSB"UFOBT
QBSBDPNCBUJSMBEFTOVUSJDJØORVFTVGSFOBMHVOPT
OJ×PT
70
Esteban Cabal
71
Gobierno Mundial
OJOHÞO QBSUJEP MPHSBSB MB NBZPSÓB TVåDJFOUF QBSB GPSNBS HPCJFSOP -B TBMJEB EFM
FVSPTFBOVODJBJONJOFOUF-BDSJTJTTFBDFOUÞBFO&TQB×BZFMEÓBFMHPCJFSOP
BOVODJBFMSFTDBUFEF#BOLJB
MBDVBSUBFOUJEBEåOBODJFSBEFMQBÓT
DPOVOBBQPSUB-
DJØOBGPOEPQFSEJEPEFNJMMPOFTEFFVSPT
&MZEFKVOJPFM$MVC#JMEFSCFSH
RVFFMB×PBOUFSJPSTFIBCÓBSFVOJEPFO4U
.PSJU[
4VJ[B
DFMFCSBTVSFVOJØOBOVBMFO7JSHJOJB
&TUBEPT6OJEPT
BMBRVFBTJTUF
QPSQSJNFSBWF[4PSBZB4ÈF[EF4BOUBNBSÓB
WJDFQSFTJEFOUBEFMHPCJFSOPFTQB×PM-B
NBåBFMJUJTUBEFDJEFEFWBMVBSFMEØMBSSFTQFDUPBMZVBODIJOP
&MEFKVOJPTFSFVOJØFM(BUSBWÏTEFWJEFPDPOGFSFODJBQBSBSFDJCJSJOTUSVD-
DJPOFTEFM$MVC#JMEFSCFSH"MEÓBTJHVJFOUFTFQVCMJDØVOBTPMFNOFSFTPMVDJØOFOMB
RVFMPTQBÓTFTNÈTEFTBSSPMMBEPTEFMNVOEPQFEÓBOBMB6OJØO&VSPQFBRVFSFT-
DBUBSBB&TQB×B"MQBSFDFS
UBNCJÏOTFUSBUØEFMBQPTJCMFRVJFCSBEFMNBZPS#BODP
FTQB×PMFM#BODPEF4BOUBOEFS #4$)
QBSBDVZPSFTDBUFTFSÓBOFDFTBSJPNPWJMJ[BS
DJFOUPTEFNJMFTEFNJMMPOFTEFFVSPT
)BTUBBRVÓFMSFTVNFODSPOPMØHJDPEFMPTIJUPTNÈTJNQPSUBOUFTFOMBGBCVMPTB
FNQSFTBEFMFTUBCMFDJNJFOUPEFVOBEJDUBEVSBHMPCBM
PVO(PCJFSOP.VOEJBM&M
SFTUPEFMPTBDPOUFDJNJFOUPTTPO
QPSTVJONFEJBUF[
TPCSBEBNFOUFDPOPDJEPTQPS
FMMFDUPS&TQFSPRVFFTUFSFQBTPIJTUØSJDPIBZBTFSWJEPQBSBTJUVBSOPTFOFMDPOUFYUP
EFMPTIFDIPTRVFBDPOUJOVBDJØOBOBMJ[BSFNPTZQBSBGBNJMJBSJ[BSOPTDPOTVTQSP-
UBHPOJTUBT
MPTCBORVFSPTJOUFSOBDJPOBMFT
MBFMJUFQMVUPDSÈUJDBZMBTFOUJEBEFTBTV
TFSWJDJP
72
3
capítulo
El poder es opaco
{2VJÏONBOEBBRVÓ 4FHÞOMBWFSTJØOPåDJBM
MBEFMBTJOTUJUVDJPOFT
jla soberanía
reside en el puebloxZFMQPEFSMPEFUFOUBOjlas naciones soberanasx1FSPUPEPTTB-
CFNPTRVFOPFTWFSEBE
MBTEFDJTJPOFTNÈTJNQPSUBOUFTTFUPNBOFOQSJWBEP
FO
«petit comitéx
BQVFSUBDFSSBEB-VFHPTFPåDJBMJ[BOFOPSHBOJTNPTUSBOTOBDJPOBMFT
Z
QPSÞMUJNP
MPTTFSWJMFTQPMÓUJDPTBEPQUBOFODBEBQBÓTNFEJEBTFOBQMJDBDJØOEF
FTPTBDVFSEPT7JWJBOOF'PSSFTUFS
BVUPSBEFj6OBFYUSB×BEJDUBEVSBx
OPTMPFYQMJDB
BTÓjUPEPTMPTDFOUSPTOFSWJPTPTEFMBTPDJFEBEFTUÈODPOUSPMBEPTQPSVOSÏHJNFO
RVFEFMFHBFOMPTQPMÓUJDPTQBSBMMFWBSBDBCPEFDJTJPOFTZBUPNBEBTEFBOUFNBOPFO
MVHBSFTDPNPMB0$%&
FM#.PFM'.*x
/PFTGÈDJMBWFSJHVBSRVJÏOHPCJFSOBFMNVOEP
RVJÏOPTUFOUBFMQPEFSSFBM%FT-
EFVOBWJTJØOTJNQMJTUB
RVFEJTUBNVDIPEFMBSFBMJEBE
BMHVOPTDSFFORVFFMQPEFS
NVOEJBMFTUÈFONBOPTEFMJORVJMJOPEFUVSOPEFMB$BTB#MBODB
PEFMQSFTJEFOUFEF
MB3FTFSWB'FEFSBM
PEFMTJPOJTNPJOUFSOBDJPOBM
PEFMBNBTPOFSÓB
FUD1FSPOJOHV-
OPEFFMMPTVOJMBUFSBMNFOUFUPNØMBEFDJTJØOEFCPNCBSEFBS-JCJBFO'PSNBM-
NFOUFMBEFDJTJØOTFUPNØQSJNFSPFOFM$POTFKPEF4FHVSJEBEEFMB0/6
MVFHPFO
FM$VBSUFM(FOFSBMEFMB05"/1PSÞMUJNP
MPTDPOTFKPTEFNJOJTUSPTEFMPTQBÓTFT
JNQMJDBEPTBDPSEBSPONPWJMJ[BSMBTUSPQBTOFDFTBSJBT
MPTCBSDPT
MPTBWJPOFT1SP-
CBCMFNFOUF
TJOFNCBSHP
MBEFDJTJØOZBIBCÓBTJEPUPNBEBDPONVDIBBOUFMBDJØO
FOMPTDFOÈDVMPTDPOTQJSBUJWPTEFMBFMJUFHMPCBMJTUB
FOSFVOJPOFTTFDSFUBTEFVOQV-
×BEPEFCBORVFSPTZSFQSFTFOUBOUFTEFMBTHSBOEFTDPSQPSBDJPOFTUSBOTOBDJPOBMFT
FOTVNBZPSÓBFTUBEPVOJEFOTFT6OBWF[NÈTQSJNBSPOMPTJOUFSFTFTDPNFSDJBMFT&M
DPOUSPMTPCSFMPTSFDVSTPT
TPCSFFMQFUSØMFPZFMBHVBQPUBCMF
ZOPMBEFGFOTBEFMB
MJCFSUBE
GVFMBWFSEBEFSBDBVTBEFMBUSBHFEJBIVNBOB
&MOPUBSJPZFTDSJUPSSFHFOFSBDJPOJTUB+PBRVÓO$PTUBEJTUJOHVÓBBåOBMFTEFMTJHMP
XIXFOUSFEPTUJQPTEFDPOTUJUVDJØO-BDPOTUJUVDJØOGPSNBM
RVFFSBMBDPOGPSNBEB
QPSMBTOPSNBTQPMÓUJDBTTVQSFNBTEFM&TUBEP
ZMBDPOTUJUVDJØONBUFSJBM
FRVJWBMFOUF
73
Gobierno Mundial
BMBEJTUSJCVDJØOFGFDUJWBEFMQPEFSFDPOØNJDPZEFMQPEFSSFBM&OMB&TQB×BEFM
siglo XIX
MBDPOTUJUVDJØOGPSNBMFSBMBEFTDSJUBQPSMB$POTUJUVDJØOEF FM3FZ
MBT$PSUFTZMBMFHJTMBDJØOEFTVGSBHJP
RVFBQBSUJSEFFSBVOJWFSTBM
NJFOUSBT
RVFMBDPOTUJUVDJØONBUFSJBMFTUBCBDPOGPSNBEBQPSVOBEFOTBSFEEFDBDJRVFT
EF
UFSSBUFOJFOUFTZEFTVTTJTUFNBTDMJFOUFMBSFT
RVFFSBOMPTRVFEFWFSEBEJNQPOÓBO
TVQPEFSFO&TQB×B
&TUB EJDPUPNÓB FOUSF QPEFS UFØSJDP Z QPEFS GÈDUJDP
FOUSF DPOTUJUVDJØO GPSNBM
ZDPOTUJUVDJØOSFBM
FTUÈQSFTFOUFFOUPEPUJQPFTUBEPTRVFSFDPOP[DBOFMTVGSBHJP
VOJWFSTBM{1PSRVÏ 1PSRVF
FOUFPSÓB
FO&VSPQB0DDJEFOUBMZFO&TUBEPT6OJEPTFM
QVFCMPFTTPCFSBOPZUPEPTMPTDJVEBEBOPT
FOMBNFEJEBFORVFFTUÈOJOWFTUJEPTEFM
EFSFDIPEFTVGSBHJP
EFDJEFOEFJHVBMNBOFSBFOMBEJSFDDJØOEFMQSPDFTPQPMÓUJDP
1FSPFOMBQSÈDUJDB
FMQPEFSFDPOØNJDPFTUÈDPODFOUSBEPFONVZQPDBTNBOPT-B
CBODB
MBTHSBOEFTQFUSPMFSBT
FMDPNQMFKPNJMJUBSJOEVTUSJBMPMBjBSJTUPDSBDJBåOBO-
DJFSBxGPSNBEBQPSMPTEJSFDUJWPTRVFDPOUSPMBOMBNBZPSQBSUFEFMPTWPUPTFOMBT
FNQSFTBTDPUJ[BEBT
1PSFTUFNPUJWP
EFTEFMBHFOFSBMJ[BDJØOEFMTVGSBHJPVOJWFSTBMBåOBMFTEFMTJHMP
XIXIBTJEPOFDFTBSJPQBSBMBFMJUFBSUJDVMBSNFDBOJTNPTRVFBTFHVSFORVFFMQSPDFTP
QPMÓUJDPTFBFOFGFDUPEJSJHJEP
OPQPSMPTDJVEBEBOPT
TJOPQPSMPTQPEFSFTGÈDUJDPT
&TUPTFMPHSBBUSBWÏTEFMDPOUSPMEFMPTNFEJPTEFDPNVOJDBDJØO
FODBSHBEPTEF
QBTUPSFBSBMPTDJVEBEBOPTQPSMPTTFOEFSPTRVFNBSDBFMestablishment ZNFEJBOUF
MBUSBOTGFSFODJBEFCVFOBQBSUFEFMBTQPMÓUJDBTFDPOØNJDBTBJOTUJUVDJPOFTOPFMFDUBT
DPNPMPT#BODPT$FOUSBMFTPMB$PNJTJØO&VSPQFB
MPRVFDPOTUJUVZFVOBWVMOFSB-
DJØONBOJåFTUBEFMQSJODJQJPEFjSFTFSWBEFMFZx
RVFJNQPOFRVFUPEBSFHVMBDJØO
RVFBGFDUFBMPTEFSFDIPTEFMPTDJVEBEBOPT JODMVJEPFMEFSFDIPEFQSPQJFEBE
EFCF
EFTFSBQSPCBEBQPSJOTUJUVDJPOFTFMFDUBT
&MQPEFSGÈDUJDPOJFTUÈMFHJUJNBEPOJTJFNQSFCVTDBMBMFHJUJNBDJØOQBSBFKFSDFS-
TF
QFSPFKFSDFEFGBDUP EFIFDIP
FMQPEFSBVORVFOPMPIBHBEFiure MFHBMNFOUF
ZBRVFTVNFSBFYJTUFODJBMFIBDFTFSEFUFSNJOBOUF-BNBZPSQBSUFEFMBTWFDFTOP
FT OFDFTBSJP RVF TF JNQPOHB QPS MB GVFS[B MF CBTUB DPO FYQMJDJUBS
P JODMVTP DPO
TVHFSJSTVTEFTFPTQBSBRVFTFDPOWJFSUBOFOSFBMJEBE-BDMBWFEFTVFKFSDJDJPFTTV
DBQBDJEBEEFDPOUSPMEFNFDBOJTNPTFYUFSOPTBMBQPMÓUJDBQBSBMPHSBSQPEFSQPMÓ-
UJDP
DPNPQPSFKFNQMPFMEPNJOJPEFSFDVSTPTWJUBMFTPFTUSBUÏHJDPT
RVFMFEBOFM
DPOUSPMEFMBJEFPMPHÓB
MBTPDJFEBEZMBFDPOPNÓB1PSFKFNQMPFOWF[EFDPOUSPMBS
VOHPCJFSOPEFUVSOP
DPOUSPMBSPJOýVFODJBSTVMFHJTMBDJØO
EFNBOFSBMFHBMPDVBTJ
MFHBM&MQBQFMDFOUSBMRVFKVFHBMPTjQPEFSFTGBDUJDPTxQPOFFOEVEBMBTPMJEF[
MB
FTUBCJMJEBEZMBMFHJUJNJEBEEFMBEFNPDSBDJBFONVDIPTQBÓTFT
)BZNVDIPTUJQPTEFQPEFSFTGÈDUJDPTMBJHMFTJB
MPTTJOEJDBUPT
FMlobbyKVEÓP
FUD1FSPTJOEVEBFMNÈTJOýVZFOUFEFUPEPTFTFMEFMPTHSBOEFTDPOEVDUPSFTFDP-
OØNJDPTMBCBODBZMBTHSBOEFTDPSQPSBDJPOFTJOUFSOBDJPOBMFT
74
Esteban Cabal
75
Gobierno Mundial
UJDPFTFKFSDJEPBOJWFMNVOEJBMQPSVOQFRVF×PHSVQPEFJOEJWJEVPTTJOFTDSÞQVMPT
RVFTFFODVFOUSBFO&&66
VOQBÓTHPCFSOBEPQPSEJSJHFOUFTEFEJWFSTBTTPDJFEB-
EFTTFDSFUBT
ZRVFjDBTVBMNFOUFxDPJODJEFRVFTPOMPTEVF×PTEFMPTTFJTQSJODJQBMFT
CBODPT&TUFQFRVF×PHSVQPEJSJHFOUFDPOTUJUVZFFMDFSFCSPRVFEPNJOBFMNVOEPx
0USBWFSTJØORVFTFBQSPYJNBCBTUBOUFBMBWFSEBE
BVORVFOPMBBCBSDBQPSDPN-
QMFUP
FTMBFYQSFTBEBQPS8BMUFS3BUIFOBV
NJOJTUSPBMFNÈOEF"TVOUPT&YUFSJPSFT
EVSBOUFMB3FQÞCMJDBEF8FJNBS
DVBOEPFMEFEJDJFNCSFEF
BEWJSUJØFO
FM8JFOFS1SFTTjTPMBNFOUFIPNCSFT
DBEBVOPEFMPTDVBMFTDPOPDFQFSTPOBM-
NFOUFBMPTPUSPT
HPCJFSOBOEFIFDIPFO&VSPQB&MMPTFMJHFOBTVTTVDFTPSFTFOUSF
MPTNJFNCSPTEFTVQSPQJPFOUPSOP&TPTIPNCSFTUJFOFOFOTVTNBOPTFMQPEFS
QBSBJNQFEJSPUFSNJOBSDPODVBMRVJFSFTUBEPEFDPTBTRVFDPOTJEFSFOJSSBDJPOBMx
1PDPT NFTFT NÈT UBSEF
FM EF +VOJP EF
3BUIFOBV GVF BTFTJOBEP QPS
TJDBSJPTEFVMUSBEFSFDIB-PTQJTUPMFSPTRVFMFFKFDVUBSPOGVFSPOBQSFTBEPTZMPTUSJ-
CVOBMFTHFSNBOPTMPTKV[HBSPODPOTPTQFDIPTBCFOFWPMFODJB$VBOEP)JUMFSMMFHØBM
QPEFSFO
IJ[PFSJHJSVONPOVNFOUPFOIPNFOBKFBMPTBTFTJOPT
1SFTVNJCMFNFOUF
3BUIFOBV TF SFGFSÓB BM j$PNJUÏ EF MPT x
IFSFEFSP EF MB
$PNQB×ÓB#SJUÈOJDBEFMB*OEJBT0SJFOUBMFT&TUFFTTPMPVOPEFMPTjIJMPTEF"SJBE-
OBxRVFDPOEVDFBMDFOUSPEFMQPEFSHMPCBMBOHMPTBKØO
QFSPIBZNVDIPTPUSPTMB
.FTB3FEPOEB Round Table
EF$FDJM3IPEFT
DVZPOPNCSFTFJOTQJSBFOFMNÓUJDP
3FZ"SUVSPZTVT$BCBMMFSPTEFMB.FTB3FEPOEBEJOBTUÓBTBSJTUPDSÈUJDBTNVZBO-
UJHVBTBMBTRVFQFSUFOFDFOBMHVOBTDBTBTSFBMFTFVSPQFBT
FODBCF[BEBTQPSMBNÈT
QPEFSPTBEFUPEBT
MBEF*OHMBUFSSBMB4PDJFEBE'BCJBOBDVZBTJEFBTJOTQJSBSPOMB
åMPTPGÓB EFM jDBQJUBMJTNP TJO GSPOUFSBTx EF "ZO 3BOE
BVUPSB EF j-B 3FCFMJØO EF
"UMBTxZBNBOUFPDBTJPOBMEF"MBO(SFFOTQBO&TUBTJEFBTGVFSPOBEPQUBEBTDPNP
QSPQJBTQPSMBFMJUFHMPCBMJTUB RVFEFTEFIBDFTJHMPTDPOUSPMBMBCBODBZMBTåOBO[BT
JOUFSOBDJPOBMFT1BSBFMMPT
MBQPMÓUJDBEFCFTVCPSEJOBSTFBMBFDPOPNÓB
BMBTOFDFTJ-
EBEFTEFMPTHSBOEFTFNQSFTBSJPTZMBTNVMUJOBDJPOBMFT
&Oj&MOVFWPPSEFONVOEJBM{SFBMJEBEPGBOUBTÓB x3JDBSEP-PNPSPTFQSFHVOUB
j{2VJÏOHPCJFSOBFMNVOEP {-PTMÓEFSFTEFMHSVQPEFMPTPDIPQBÓTFTNÈTEFTBSSP-
MMBEPTEFMQMBOFUB
FM(
RVFTFSFÞOFOVOBWF[QPSB×PFOEJTUJOUPTMVHBSFTEFM
QMBOFUB {"DBTPTPOMPTjUÏDOJDPTxEFM'.*ZEFM#BODP.VOEJBM
PUBMWF[MPTKFGFT
EF&TUBEPZEFHPCJFSOPEFMB6OJØO&VSPQFB {2VJÏOZDVÈOEPUPNBMBTEFDJTJPOFT
-BTEFDMBSBDJPOFTåOBMFTRVFTFQVCMJDBOBMUÏSNJOPEFMBTDVNCSFTFOUSFQPEFSPTPT
TPOBNFOVEPWBDÓBT
BQFOBTVONBOPKPEFPSJFOUBDJPOFTWBHBTRVFOPSFýFKBOFM
DVSTPEFMNVOEP{%ØOEFTFUPNBOFOUPODFTMBTEFDJTJPOFT {2VJÏOMBTFMBCPSB &O
SFBMJEBE
EFUSÈTEFMUFMØOEFMBQPMÓUJDBFTQFDUÈDVMPFYJTUFVOBTFSJFEFDFOÈDVMPTDBTJ
TFDSFUPTEPOEF
TJOUFTUJHPTJOEJTDSFUPT
DBTJTJOQFSJPEJTUBTZIBTUBBWFDFTTJONV-
KFSFT
TFKVFHBFMBVUÏOUJDPEFTUJOPEFMNVOEP/PTFUSBUBEFVOjDMVCxSFMJHJPTP
OJ
EFVODÓSDVMPFNCFCJEPFOBMHVOBNÓTUJDBFYUSB×B
OJEFVOHSVQPBMJNFOUBEPQPSMB
76
Esteban Cabal
JEFBEFVODPNQMPUVOJWFSTBM4POTFODJMMBNFOUFQPEFSPTBTPSHBOJ[BDJPOFTTFDSFUBT
DPNQVFTUBTQPSNBHOBUFTEFMBTBMUBTåOBO[BT
FTUSBUFHBT
IPNCSFTQPMÓUJDPTEFHSBO
WVFMPZNJMJUBSFTx
&OSFBMJEBE
UPEPTFTUPTHSVQPTPQPEFSFTGÈDUJDPTGPSNBOQBSUFEFMNJTNPFO-
USBNBEP
ZMBBDUJWJEBEEFMBTQPEFSPTBTJOTUJUVDJPOFTJOUFSOBDJPOBMFTQSPNPWJEBT
ZMJEFSBEBTQPSFMMPT
RVFBOBMJ[BSFNPTBRVÓ
OPTQFSNJUFBåSNBSRVF
FGFDUJWBNFO-
UF
FYJTUFVOBDPOTQJSBDJØOQBSBJOTUBVSBSVOHPCJFSOPNVOEJBMQMVUPDSÈUJDP&TUF
DPOHMPNFSBEPEFGVFS[BTPMJHÈSRVJDBT
DPOUFOUÈDVMPTUBOQPEFSPTPTDPNPFM$'3
FM$MVCEF#JMEFSCFSH
MB$PNJTJØO5SJMBUFSBMZPUSPTlobbys
DPOTUJUVZFFMWFSEBEFSP
QPEFSFOMBTPNCSB
FMFstablishmentRVFEFDJEFMPRVFFTjQPMÓUJDBNFOUFDPSSFDUPx
MPRVFTFQVFEFEFDJSZMPRVFOP
MPRVFTFQVFEFIBDFSZMPRVFOP
&OVOBSUÓDVMPUJUVMBEPj{:TJMBDSJTJTåOBODJFSBOPGVFTFTJOPPUSBFTUBGB x %FJB
EF FOFSP EF
FM BOBMJTUB
+PTF ' .FSMBEFU TF×BMB j&M OVFWP DSFEP EF MB
HMPCBMJ[BDJØO QPESÓB TVQPOFS VOB VOJGPSNJ[BDJØO EFTUSVDUPSB DPOUSPMBEB QPS VO
(PCJFSOPVOJWFSTBMDPOUSPMBEPQPSiMPTNÈTTBCJPTFJOUFMJHFOUFTw-BBTQJSBDJØOEF
BMHVOPTEFFTUPTQFOTBEPSFTQMBOFUBSJPTTFSÓBFMJNJOBSUPEBBTQJSBDJØOBMBEJGFSFODJB
ZMBMJCFSUBEOBDJPOBM7JWJNPTFOVOBQFSNBOFOUFNBOJQVMBDJØOZFOHB×PBUSBWÏT
EFMBPQPTJDJØOåDUJDJBEFHSBOEFTCMPRVFTBOUBHØOJDPTRVF
FOFMGPOEP
OPUJFOFO
OBEBEFPQVFTUPT.JFOUSBTRVFBMPRVFUFOFNPTRVFBTQJSBSFT
OPTPMPBVOBNV-
UBDJØOEFMTJTUFNBFDPOØNJDPIBDJBPUSPNÈTKVTUPZNFOPTÈWJEPFJOTPMJEBSJP
TJOP
UBNCJÏOBMåOEFDVBMFTRVJFSBQPEFSFTGÈDUJDPTOPFMFDUPTRVFMPDPOUSPMFO&TFTFSÈ
FMWFSEBEFSPDBNCJPRVFUPEPTOFDFTJUBNPTx
-PTWFSEBEFSPTBNPTEFMNVOEPTPOVOQV×BEPEFGBNJMJBTDVZPQPEFSTFSF-
NPOUB JODMVTP B MPT UJFNQPT EFM *NQFSJP 3PNBOP FO BMHVOPT DBTPT "MHVOBT TPO
EFTBOHSFB[VM
QFSUFOFDJFOUFTBMBOPCMF[BOFHSBWFOFDJBOBPUSBTEFPSJHFOKVEÓP
ZPUSBTEFTDFOEJFOUFTEFMPTQJSBUBTJOHMFTFT$POMBEÏDJNBQBSUFEFTVTGPSUVOBT
QPESÓBNPTFSSBEJDBSEFåOJUJWBNFOUFFMIBNCSFZMBQPCSF[BFOFMNVOEP
77
Gobierno Mundial
&TUBTGBNJMJBTPMJHÈSRVJDBTRVFSFHFOUBOVOJNQFSJPåOBODJFSPFTUÈOQFSNBOFOUFNFOUF
FODPOUBDUP
TFSFÞOFOFOTFDSFUPQBSBNBRVJOBSMBGPSNBEFJODSFNFOUBSTVJOýVFO-
DJB
TVTGPSUVOBT
ZQBSBEJTUSBFSBMBPQJOJØOQÞCMJDBDPOTF×VFMPTZDPSUJOBTEFIVNP
4POMBFMJUFHMPCBM/PFTVOQPEFSNPOPMÓUJDP
TVTEJTQVUBTTPOGSFDVFOUFT
QFSPFTUÈ
CJFOPSHBOJ[BEP
EFTBSSPMMBFTUSBUFHJBTBNVZMBSHPQMB[PRVFKBNÈTUSBTDJFOEFOBMHSBO
QÞCMJDPZUJFOFFOPSNFTSFDVSTPTBTVEJTQPTJDJØONBUFSJBTQSJNBT
EJOFSP
BSNBT
FKÏSDJUPT
TFSWJDJPTTFDSFUPT
UFDOPMPHÓB
HPCJFSOPTZNFEJPTEFDPNVOJDBDJØO
&MQPEFSFTPQBDP:DVBOUPNÈTHSBOEFFT
NFOPTPTUFOUPTPTFWVFMWF%FQPDP
OPTTFSWJSÈUPNBSFODPOTJEFSBDJØOMPTEBUPTRVFQFSJØEJDBNFOUFOPTQSPQPSDJPOB
MBSFWJTUB'PSCFTZPUSBTQVCMJDBDJPOFTRVFFMBCPSBOMJTUBEPTPSBOLJOHTTPCSFMPT
IPNCSFTNÈTSJDPTEFMNVOEP%FOVFWPFTUBNPTBOUFWFSTJPOFTRVFNBOJQVMBO
MBSFBMJEBEZOPTDPOGVOEFO-BTMJTUBTBOVBMFTEF'PSCFTP'PSUVOFOPQVFEFOTFS
UPNBEBTFOTFSJP
QPSRVFTPMPUJFOFOFODVFOUBMPTEBUPTEFDMBSBEPTZQÞCMJDPTTPO
EBUPTQBSDJBMFTZjmaquilladosxEFQFSTPOBTJOEJWJEVBMFT
PCWJBOEPMPTDMBOFTBMPT
RVFQFSUFOFDFOZMBTSJRVF[BTRVFPDVMUBO
5PEPFMNVOEPDPOPDFMBFYJTUFODJBEFDBKBTEFTFHVSJEBEZDVFOUBTBOØOJNBT
UPUBMNFOUF PQBDBT
FO 4VJ[B
FO 1BOBNÈ P FO NVMUJUVE EF PUSPT QBSBÓTPT åTDBMFT
DPNP (JCSBMUBS
"OEPSSB
*TMBT $BJNÈO
#BIBNBT
*TMB EF .BO
+FSTFZ
#FSNVEBT
"OUJMMBTIPMBOEFTBT
-JFDIUFOTUFJO
FUD
BEFNÈTEFMBVUJMJ[BDJØOEFQFSTPOBTPFN-
QSFTBTJOUFSQVFTUBTRVFBDUÞBODPNPUFTUBGFSSPTZIBDFOJNQPTJCMFDPOPDFSMBGPSUV-
OBSFBMEFMPTBNPTEFMNVOEP%FNPEPRVF
DVBOEPIBCMBNPTEFMBFMJUFHMPCBM
EFMPTQMVUØDSBUBT
OPOPTSFGFSJNPTOFDFTBSJBNFOUFBMPTJOUFHSBOUFTEFMBTMJTUBT
'PSCFTZTJNJMBSFT
DVZPTEBUPTDBSFDFOEFDSFEJCJMJEBE
-BTDFMFCSJEBEFTEF'PSCFT
DPNPFMNFYJDBOP$BSMPT4MJN
FMIÞOHBSP(FPSHF
4PSPTPFMBNFSJDBOP#JMM(BUFT
NVDIBTWFDFTTPOTPMPOVFWPTSJDPTBDFQUBEPTQPS
el establishment
JODMVTPTFMFTJOWJUBBMBTDVNCSFTEFMB$PNJTJØO5SJMBUFSBMZFM$MVC
EF#JMEFSCFSH
QFSPOPTPOHFOVJOPTNJFNCSPTEFMBFMJUFHMPCBMJTUB
OPSFQSFTFOUBO
BMQPEFSEJOÈTUJDPEFMPTWFSEBEFSPTBNPTEFMNVOEP/JTVQPEFSOJTVGPSUVOBFT
DPNQBSBCMFBMBEFMBTGBNJMJBTQMVUØDSBUBTEFQSJNFSOJWFM
DPNPMBGBNJMJB3PDLFGF-
MMFSFOTVDPOKVOUP
FMDMBOEFMPT3PUTDIJMEPMB$BTB3FBMCSJUÈOJDB
{"DBTPTFQVFEFDPNQBSBSFMQBUSJNPOJPEFFTUPTQFSTPOBKFTNFEJÈUJDPTDPOFMj5F-
TPSPEFMB$PSPOBx
QSPQJFEBE«usufructuaria»EFMB3FJOBEF*OHMBUFSSB 5FTPSPRVF
EJDIPTFBEFQBTP
FTFMNBZPSEFMNVOEPZTFIBOVUSJEPQSJODJQBMNFOUFEFMFYQPMJP
ZTBRVFPEFMBTDPMPOJBTZEFMBPOFSPTBWFOUBEFPQJPFOMBÏQPDBEFMB$PNQB×ÓB
#SJUÈOJDBEFMBT*OEJBT0SJFOUBMFT
EFUSJTUFNFNPSJB)PZ
FMUSÈåDPEFFTUVQFGBDJFOUFT
ZUPEPTMPTOFHPDJPTJMFHBMFTEFMNFSDBEPOFHSP
BSNBT
QSPTUJUVDJØO
QFEPåMJB
FUD
TJHVFOTJFOEPDPOUSPMBEPTFOTVNBZPSQBSUFQPSMBFMJUFHMPCBMJTUBDPOMBDPMBCPSB-
DJØOEFMBTBHFODJBTEFJOUFMJHFODJBDPNPMB$*"VONFSDBEPRVFQSPQPSDJPOBDBEB
B×PMBNVZSFTQFUBCMFDBOUJEBEEFVOCJMMØOZNFEJPEFFVSPTFOCFOFåDJPTOFUPT
78
Esteban Cabal
1FSPFMNFSDBEPOFHSPFTTPMPTVNFSDBEPTFDVOEBSJP
MBCPMTBEFWBMPSFTNVFWF
FTB NJTNB DBOUJEBE FO VO TPMP EÓB Z MB FMJUF HMPCBMJTUB DPOUSPMB MBT BMUBT åOBO[BT
EFTEF8BMM4USFFUZMB$JUZ
&MNJOJTUSPEFFDPOPNÓBEF.BMBTJB
%BJN;BJOVEEJN
EJKPFOjZPDPNQBSP
FTUPDPOMB$PNQB×ÓB#SJUÈOJDBEFMBT*OEJBT&MMBWJOPEFTEFFMPUSPMBEPEFMNVOEP
QBSBBQSPQJBSTFEFUPEP1FSPDPO8BMM4USFFU
ZBOPOFDFTJUBOWFOJSZDPNCBUJS
TJN-
QMFNFOUFBQSJFUBOVOCPUØO$VBOEPMPTCSJUÈOJDPTOPTDPMPOJ[BSPOGVFSPOMBTSFHMBT
CSJUÈOJDBTMBTRVFUVWJNPTRVFBDFQUBS"IPSBUFOFNPTRVFDBNCJBSOVFTUSBTSFHMBT
QPSMBTEF8BMM4USFFUx&TFNJTNPB×PMBTBDDJPOFTEFMBCPMTBEFWBMPSFTEF.BMBTJB
QFSEJFSPO EPT UFSDJPT EF TV WBMPS FO QPDPT NFTFT {1PS RVÏ MBT FNQSFTBT NBMBZBT
NFSFDJFSPOUBODSVFMDBTUJHPEFMPTNFSDBEPT 1VFTQPSRVFEFTBåBSPOBMEØMBSZBMPT
QMBOFTEFMBFMJUF%FBDVFSEPDPOMBMFZJTMÈNJDB
SFJOUSPEVKFSPOFMPSPFOTVTJTUFNB
NPOFUBSJPBDV×BOEPdínaresEFMQSFDJPTPNFUBM&MEÓOBSEFPSPNBMBTJPFTIPZ
FOMPT
QBÓTFTÈSBCFT
VOTÓNCPMPEFSFTJTUFODJBDPOUSBMBPMJHBSRVÓBFVSPBNFSJDBOB
-BBSHBNBTBDPOMBRVFTFIBODPOTUSVJEPMPTDJNJFOUPTEFMQPEFSJOWJTJCMFFT
MB NPOFEB : FM TJTUFNB NPOFUBSJP JOUFSOBDJPOBM FT VOB NPOVNFOUBM FTUBGB 1BSB
MPTBOUJHVPTDSJTUJBOPT
JHVBMRVFQBSBMPTNVTVMNBOFT
MBVTVSBFSBVOQFDBEP4JO
FNCBSHP
MBVTVSBFTMPRVFIBMMFWBEPBMBFMJUFHMPCBMJTUBBMBCBOEPOPEFMQBUSØO
PSPFO
BMBDSFBDJØOEFMTJTUFNBEFMBCBODBGSBDDJPOBSJBRVFQFSNJUFDSFBS
EJOFSPEFMBOBEBEFGPSNBJMJNJUBEB
ZBJOTUBVSBSMBJOýBDJØO
RVFOPFTNÈTRVF
VOJNQVFTUPFODVCJFSUP-BJOTUJUVDJPOBMJ[BDJØOEFMBVTVSBIBBDUJWBEPFMSFMPKEF
VOBCPNCBDBQB[EFIBDFSFTUBMMBSFMNVOEP
&OMPTÞMUJNPTB×PTTFIBQVFTUPEFNPEBMBMJUFSBUVSBconspiranóicaZTFOTBDJP-
OBMJTUBTPCSFFMHPCJFSOPNVOEJBM&MNFSDBEPFEJUPSJBMSFCPTBEFUFPSÓBTWBSJPQJOUBT
BDFSDBEFM/VFWP0SEFO.VOEJBMZMPTQPEFSFTGÈDUJDPT
.ÈTTFSJBTPNÈTFYUSBWBHBOUFT
IJQØUFTJTIBZQBSBUPEPTMPTHVTUPTZ
TJOEVEB
DBTJUPEBTNFSFDFOTVQPSDJØOEFDSÏEJUP*ODMVTPMBRVFOPTQSPQPOFFMDBOUBOUF
altermundista.BOV$IBPjEVEPRVFIBZBBMHVJFOBMWPMBOUF-PTRVFNBOEBOOP
TBCFOBEØOEFOPTMMFWBOx &M1BÓT%PNJOJDBM
EFBHPTUPEF
&MFTDSJUPS"MMBO'PMTPNBNCJFOUBFO.BESJEZ#BSDFMPOBTVÞMUJNBOPWFMB
j-B
conspiración Maquiavelo»
TPCSFVOBPSHBOJ[BDJØOEFQPEFSPTPT
BMFTUJMPEFM$MVC#JM-
EFSCFSH
RVFBUFTPSBVONBOVTDSJUPEFTDPOPDJEPEF/JDPMÈT.BRVJBWFMP4JHVJFOEP
MPT DPOTFKPT EFM JUBMJBOP
MB SFE TFDSFUB MPHSB DPOUSPMBS B MPT QSJODJQBMFT MÓEFSFT EFM
NVOEP&TUFBVUPSEFbest sellerDPNPj&MDFSPBCTPMVUPxZj{2VÏQBTBSÓBTJ x
UBN-
CJÏOUJFOFVOBWFSTJØOEFMBTVOUPjOPDSFPRVFFYJTUBVOBPSEFOTFDSFUBEJTQVFTUBB
HPCFSOBSFMNVOEP
QFSPTÓBWFMBSQPSTVstatus quoZBDPOTFSWBSTVBDUVBMDPOUSPM
FDPOØNJDPx
-P RVF QBSFDF TVTDJUBS NBZPSFT DPOTFOTPT FT MB DPOTUBUBDJØO EF RVF FM QPEFS
IBDBNCJBEPEFNBOPTSFDJFOUFNFOUF4JFOMB&EBE.FEJBFSBFMDMFSPZMBSFBMF[B
79
Gobierno Mundial
RVJFOFTPDVQBSPOFMOÞDMFPEFMQPEFSPDDJEFOUBM
DPOMBSFWPMVDJØOGSBODFTBZFM
TVSHJNJFOUP EF MBT OBDJPOFT&TUBEP FM QPEFS TF EFTQMB[Ø B MPT QBSUJEPT QPMÓUJDPT
MPTBHFOUFTTPDJBMFTZMBKVEJDBUVSBFOMBTTPDJFEBEFTBCJFSUBT
ZBMFKÏSDJUPZMPTUF-
SSBUFOJFOUFTFOBMHVOBTFYDPMPOJBTJNQFSJBMFTZEJDUBEVSBTBVUÈSRVJDBTDPNPMBEFM
SÏHJNFOEFMjHFOFSBMÓTJNPx'SBODP
&MQPEFSSFBMIBDBNCJBEPEFNBOPTEFTEFMBJNQMBOUBDJØOEFMOVFWPTJTUFNB
åOBODJFSPZNPOFUBSJPJOUFSOBDJPOBMFOMPTB×PT
RVFMVFHPUSBUBSFNPTNÈTEFUF-
OJEBNFOUF
MBDBÓEBEFMNVSPEF#FSMÓOFORVFTVQVTPFMåOEFMBHVFSSBGSÓB
MBHMPCBMJ[BDJØOEFMPTNFSDBEPTZMBDPOTPMJEBDJØOEFMPTPMJHPQPMJPTBQBSUJSEFMPT
B×PT
ZFMOBDJNJFOUPEFMFVSPFOMPTBMCPSFTEFMNJMFOJP
&MOVFWPNVOEPHMPCBMJ[BEP
RVFBQFOBTFTUBNPTFTUSFOBOEP
UJFOFPUSPTBDUP-
SFT
PUSPTQSPUBHPOJTUBT:BOPTPOMPTMÓEFSFTQPMÓUJDPTEFMBTOBDJPOFT&TUBEPZTVT
HPCJFSOPT
OJMPTDBDJRVFTMPDBMFTPMPTUFSSBUFOJFOUFT
TJOPjMPTNFSDBEPTx
FVGFNJT-
NPVUJMJ[BEPQBSBSFGFSJSTFBMBSFEVDJEBFMJUFEFåOBODJFSPTFJOEVTUSJBMFT
RVJFOFT
HPCJFSOBOFMNVOEP"MNFOPTFMNVOEPPDDJEFOUBM
-BFMJUFåOBODJFSBZBOPDPNQBSUFFMQPEFSDPOFMDMFSPOJDPOMPTQPMÓUJDPTZNJ-
MJUBSFT-FTIBOSFMFHBEPBMQBQFMEFTVCBMUFSOPT
MFTEFKBOTFHVJSBENJOJTUSÈOEPMP
QFSPTPOFMMPTMPTÞOJDPTRVFEBOMBTØSEFOFT-BTVQSFNBDÓBEFMQPEFSFDPOØNJDP
TPCSFFMQPEFSQPMÓUJDP
NJMJUBSPSFMJHJPTPQBSFDFZBBMHPJSSFWFSTJCMF3VHHJFSJ
FMKFGF
EFMB0SHBOJ[BDJØO.VOEJBMEFM$PNFSDJP 0.$
IBTFOUFODJBEPjRVFSFSQBSBSMB
HMPCBMJ[BDJØOFTDPNPTJTFRVJTJFSBQBSBSMBSPUBDJØOEFMB5JFSSBx
-PTQSPZFDUPTEFMBFMJUFHMPCBMJTUB
TFEJDF
TPOEFWBTUBEPSFTBDBCBSDPOFM
EJOFSPGÓTJDP
EFTUSVJSMBTDMBTFTNFEJBT
TVQSJNJSFMQFRVF×PDPNFSDJP
SFEVDJS
MBQPCMBDJØONVOEJBMBNJMMPOFTEFQFSTPOBT
DSFBSVOFKÏSDJUPEFFTDMBWPT
QFSNBOFOUFNFOUFDPOUSPMBEPTBUSBWÏTEFVONJDSPDIJQDPO(14JOZFDUBEPCBKP
MB QJFM
HFOFSBMJ[BS MB BHSJDVMUVSB JOUFOTJWB Z MPT DVMUJWPT USBOTHÏOJDPT QBSB UFS-
NJOBSEÈOEPOPTEFDPNFSQJFOTPDPNPBMPTBOJNBMFT
JNQMBOUBSVOJNQVFTUP
NVOEJBMPCMJHBUPSJP
FMJNJOBSMBTOBDJPOFT&TUBEPZQSPDMBNBSVOHPCJFSOPNVO-
EJBMUPUBMJUBSJP4FQSPQPOFODSFBSVOFKÏSDJUPNVOEJBMÞOJDPZQSJWBEPVOBCBTF
EFEBUPTNVOEJBMQBSBMBJEFOUJåDBDJØOZDPOUSPMTPDJBMEFUPEPTMPTDJVEBEBOPT
:VOBÞOJDBFNQSFTBHMPCBMQBSBMBRVFUFSNJOBSFNPTUPEPTUSBCBKBOEP
OPIBZ
FTDBQBUPSJB
)BZEFNBTJBEBTFWJEFODJBTRVFBQVOUBOBRVFNVZQSPOUPTFWBOBQSFDJQJUBS
VOBTFSJFEFBDPOUFDJNJFOUPTJOJNBHJOBCMFT{1PSRVÏFMHPCJFSOPEF&TUBEPT6OJ-
EPTUJFOFZBMJTUPTDBNQPTEFDPODFOUSBDJØO MPTGBNPTPTDBNQPT'&."
DPO
DBQBDJEBEQBSBBMCFSHBSBNJMMPOFTEFQFSTPOBT
EJTFNJOBEPTQPSUPEPFMQBÓT &O
JOUFSOFUQPESÈOFODPOUSBSOVNFSPTPTUFTUJNPOJPTEFHFOUFRVFMPTIBWJTUP
NBQBT
ZGPUPHSBGÓBT)BZNJMFTEFGÏSFUSPTBQJMBEPT4JFTUPFTDJFSUP
EFOVFTUSBDBQBDJEBE
QBSBSFBDDJPOBSBUJFNQPZPSHBOJ[BSOPTEFQFOEFOVFTUSPGVUVSP
80
Esteban Cabal
81
Gobierno Mundial
CJFSOPNVOEJBMMJEFSBEPQPSMPTNJFNCSPTEFM$PNJUÏEFMPT&OFTDSJCJØ
jEFTEFRVFUSBCBKBCBFOFMTFSWJDJPEFJOUFMJHFODJBTÏRVFMPTKFGFTEF&TUBEPFYUSBO-
KFSPTDPOPDFOBUBOQPEFSPTBIPSEBQPSFMBQFMBUJWPEFlos magos4UBMJOBDV×ØVOB
FYQSFTJØOQFSTPOBMQBSBEFTDSJCJSMPTMBTGVFS[BTUFOFCSPTBTx
&OSFBMJEBE
UPEBTFTUBTGBNJMJBTFTUÈOEJSJHJEBTQPSFMSFEVDJEÓTJNPHSVQPEF
CBORVFSPT JOUFSOBDJPOBMFT RVF DPOUSPMBO FM NVOEP B USBWÏT EF MBT åOBO[BT MPT
3PUITDIJME
3PDLFGFMMFS
.PSHBO
8BSCVSH
,IVO -PFC
-FINBO
#FMNPOU
7BO-
EFSMJQ
)BSSJNBO
-B[BSE
(PMENBO
FUD4VQPEFSFTJOJNBHJOBCMFZEFTBåBSMPFT
arriesgado.
-PTQPDPTBVUPSFTRVFIBOJOUFOUBEPEFTWFMBSMPQBHBSPODBSPTVBUSFWJNJFOUP
"MHVOPTNVSJFSPOFOFYUSB×BTDJSDVOTUBODJBT
PUSPTGVFSPOFODBSDFMBEPT
JOUFSOBEPT
FOIPTQJUBMFTQTJRVJÈUSJDPT
EFTQPTFÓEPTEFTVTQSPQJFEBEFT
EFTQFEJEPTEFTVTFN-
QMFPT
EFTUJUVJEPTEFTVTDBSHPT
SJEJDVMJ[BEPT
PDMBTJåDBEPTDPNPMPDPT
QFMJHSPTPT
TVCWFSTJWPT
BOUJTFNJUBTPconspiranóicos.
&TUBTQPDBTGBNJMJBTOPTPMPTPOEVF×BTEFMPTQSJODJQBMFT#BODPTQSJWBEPTEFM
NVOEP %FVUTDIF#BOL
.PSHBO$IBTF
(PMENBO4BDI
$JUZCBOL
3PUITDIJME
TJOPRVFBEFNÈTDSFBSPOZDPOUSPMBOUPEBTMBTHSBOEFTJOTUJUVDJPOFTåOBODJFSBTFM
#BODPEF*OHMBUFSSBZMB3FTFSWB'FEFSBMEFMPT&TUBEPT6OJEPT
RVFBÞOIPZTPO
FOUJEBEFTQSJWBEBT
FM#BODP$FOUSBM&VSPQFP
FM#BODP.VOEJBM
FM'POEP.POFUB-
SJP*OUFSOBDJPOBM '.*
ZFM#BODPEF1BHPT*OUFSOBDJPOBMFT #*4
"USBWÏTEFFMMBT
NBSDBOFMSVNCPEFMBFDPOPNÓBFJNQPOFOBMNVOEPTVTQPMÓUJDBTNPOFUBSJBTZMPT
UJQPTEFDBNCJP
-BHFOUFDSFFRVFMB3FTFSWB'FEFSBMFTFM#BODP$FOUSBMEFMHPCJFSOPEFMPT&T-
UBEPT6OJEPT
ZRVFFTFNJTNPHPCJFSOPJNQSJNFMPTCJMMFUFTEFEØMBS&TUPFTDPN-
QMFUBNFOUFGBMTP-B3FTFSWB'FEFSBM
JHVBMRVFFM#BODPEF*OHMBUFSSB
FMEF4VJ[B
FM
EF+BQØOZPUSPTNVDIPT#BODPT$FOUSBMFT
TPOFOUJEBEFTQSJWBEBT
OPQFSUFOFDFO
BMHPCJFSOP-PTEØMBSFTOPMPTGBCSJDBFMHPCJFSOPTJOPMPTCBORVFSPTQSJWBEPT:TF
MPTQSFTUBBMHPCJFSOPBDBNCJPEFVOJOUFSÏT&TUBFTMBSB[ØOQPSMBRVFUPEPTMPT
HPCJFSOPTFTUÈOFOEFVEBEPT
ZTVTDBEBWF[NÈTBCVMUBEBTEFVEBTMFTDPOWJFSUFOFO
SFIFOFTEFMPTCBORVFSPTJOUFSOBDJPOBMFT
-BTPCFSBOÓBEFMPTHPCJFSOPTFTUÈMJNJUBEBQPSFMJONFOTPQPEFSEFFTUBTQPDBT
GBNJMJBT
RVFOPTPMPEJTQPOFOBTVBOUPKPEFMBNBTBNPOFUBSJB
TJOPRVFBEFNÈT
DPOUSPMBOMBJOEVTUSJBZMPTSFDVSTPTOBUVSBMFTEFMQMBOFUB
MBTNBUFSJBTQSJNBT
FM
PSP
FMQFUSØMFP
JODMVTPFMBJSFZFMBHVBj&MMPTxBTFHVSB+JN.BSST
BVUPSEFj&M
QPEFSFOMBTPNCSB-BTTPDJFEBEFTTFDSFUBTxPTUFOUBOFMNPOPQPMJPEFMBFOFS-
HÓB
EFMBJOEVTUSJBGBSNBDÏVUJDBZBSNBNFOUÓTUJDBZEFMBNBOVGBDUVSB
NFEJBOUFMB
BQMJDBDJØOEFOVFWBTUFDOPMPHÓBTx
%FTEFMBDSFBDJØO
IBDFDBTJUSFTTJHMPT
EFM$PNJUÏEFMPT
FTUBTQPDBTGBNJ-
MJBTEJSJHFOTFDSFUBNFOUFVOHPCJFSOPNVOEJBMOPEFDMBSBEP
ZTFWBMFOQBSBFMMPEF
82
Esteban Cabal
DJFOUPTEFJOTUJUVDJPOFTJOUFSOBDJPOBMFTPUSBOTOBDJPOBMFTRVFUSBCBKBOFOUPEPTMPT
DBNQPTJOEVTUSJB
DJFODJB
UFDOPMPHÓB
BMJNFOUBDJØO
TBMVE
FEVDBDJØO
&NQF[BOEPQPSMB0/6
UPEBTFTUBTJOTUJUVDJPOFTHMPCBMFTIBOTJEPQSPNPWJEBT
QPSFTUBTGBNJMJBT4VTQMBOFTTFDSFUPTQBSFDFRVFTFWBODVNQMJFOEPDPONFUJDVMPTB
QSFDJTJØOZTVPCKFUJWPåOBMQBTBQPSTVQSJNJSMBEFNPDSBDJB
FMJNJOBSUPEPTMPTHP-
CJFSOPTOBDJPOBMFTZQSPDMBNBSPåDJBMNFOUFTV(PCJFSOP.VOEJBMQSJWBEP
.JKBÓM(PSWBDIPW
BIPSBGBOÈUJDPNVOEJBMJTUBZQSPNPUPSEFMBj$BSUBEFMB5JF-
SSBx
EJKPVOBWF[RVFjFM$POTFKPEF4FHVSJEBEEFMBT/BDJPOFT6OJEBTEFCFJN-
QVMTBSFM/VFWP0SEFO.VOEJBMx-BNFUBNPSGPTJTQPMÓUJDBEFMÞMUJNPQSFTJEFOUFEF
MB6OJØO4PWJÏUJDBTFIJ[PQBUFOUFDVBOEP
FO
EFDMBSØjMBOFDFTJEBEEFBMHÞO
UJQPEFHPCJFSOPNVOEJBMDBEBWF[TFIBDFNÈTGBDUJCMF&M$POTFKPEF4FHVSJEBE
EFMB0/6EFCFDSFBSVODVFSQPFTQFDJBMRVFQPTFBFMEFSFDIPEFFNQMFBSNFEJ-
EBTQPMÓUJDBT
NJMJUBSFT
EJQMPNÈUJDBTZFDPOØNJDBTQBSBQSFWFOJSDPOýJDUPT:PDSFP
RVFFM/VFWP0SEFO.VOEJBMOPTFSÈSFBMNFOUFDPODFCJEPIBTUBRVFMBT/BDJPOFT
6OJEBTZTV$POTFKPEF4FHVSJEBEFTUBCMF[DBOFTUSVDUVSBTBVUPSJ[BEBTQBSBJNQPOFS
TBODJPOFTZIBDFSVTPEFPUSBTNFEJEBT&M$POTFKPEF4FHVSJEBESFRVJFSFEFGVFS-
[BTZBSNBTNÈTOVNFSPTBTZFGFDUJWBTQBSBFTUBCMFDFSMBQB[
RVFTJFNQSFFTUÏOB
EJTQPTJDJØOEFM$POTFKPEF4FHVSJEBEZRVFFTUÏOTVCPSEJOBEBTBMDPNBOEPNJMJUBS
EFMB0/6x
1PSTVQBSUF
.POTF×PS.JDIFM4DIPPZBOT
SFQSFTFOUBOUFEFM7BUJDBOPBOUFMBT
/BDJPOFT 6OJEBT
DSFF RVF jFTUBNPT BOUF VO QSPZFDUP HJHBOUFTDP RVF BNCJDJPOB
SFBMJ[BSMBVUPQÓBEF,FMTFO
DPOFMPCKFUPEFMFHJUJNBSZDSFBSVOHPCJFSOPNVOEJBM
ÞOJDP
FOFMDVBMMBTBHFODJBTEFMB0/6QPESÓBOUSBOTGPSNBSTFFO.JOJTUFSJPTx
1FUFS6TUJOPW
BDUPS
FTDSJUPS
QSPEVDUPSZEJSFDUPSEFDJOFJOHMÏT
BåSNBRVFj&M
(PCJFSOP.VOEJBMOPTPMPFTQPTJCMF
FTJOFWJUBCMFx
4FHVSBNFOUF FTF HPCJFSOP NVOEJBM OP TFSÓB QÞCMJDP OJ EFNPDSÈUJDP
TJOP VO
QPEFSQSJWBEP
BCTPMVUJTUB
NPOPQPMJTUBZQMVUPDSÈUJDP
BMGSFOUFEFMDVBMTFTJUVBSÓBO
MBTGBNJMJBTNÈTSJDBTEFMNVOEP
MPTCBORVFSPTJOUFSOBDJPOBMFT
MPTEVF×PTEFMBT
NVMUJOBDJPOBMFT
MBTEJOBTUÓBTEFTBOHSFSFBM
SPEFBEPTQPSUPEBVOBDPSUFEFNJMJUB-
SFT
TBDFSEPUFT
NBHOBUFTEFMBQSFOTBFJOUFMFDUVBMFTj-BEFNPDSBDJBFTDPOUSBSJB
BMBNPWJMJ[BDJØOJNQFSJBMx
MMFHØBEFDJS#S[F[JOTLJ
QSFTJEFOUFEFMB$PNJTJØO5SJ-
lateral.
&MDPNQMPUNVOEJBMJTUBBMRVFTFSFGFSÓB.JDIFM4DIPPZBOTQVFEFRVFOPUFOHB
VOBDVMNJOBDJØOFYFOUBEFUSBHFEJB
EPMPSZNVFSUF4JIBDFNPTDBTPBMPTUFØSJ-
DPTEFMBDPOTQJSBDJØOHMPCBM
UPEBTMBTHVFSSBTRVFIBIBCJEPEFTEFMB3FWPMVDJØO
'SBODFTB
FOQBSUJDVMBSMBTOBQPMFØOJDBTZMBTEPTHVFSSBTNVOEJBMFTEFMTJHMP XX,
GVFSPONFSPTDBQÓUVMPTEFM1MBOUSB[BEPQPSMPTWFSEBEFSPTBNPTEFMNVOEPZBÞO
OPTRVFEBOQPSWJWJSNBHOPTBDPOUFDJNJFOUPT
DPNPFMDPMBQTPEFMTJTUFNBåOBO-
DJFSPRVFTFQSFTVNFJONJOFOUF
MB5FSDFSB(VFSSB.VOEJBMRVFEFTUSVJSÓB*TSBFMZ
83
Gobierno Mundial
84
Esteban Cabal
SPT&ODVBOUPBM3FZEF#ÏMHJDB
MBDBOUJEBERVFTFMFBUSJCVZFFTTPMPMPRVFDVFTUB
TVZBUFQSJWBEPJODMVZFOEPTFHVSPTZNBOUFOJNJFOUP
&MRVFGVFSBEJSFDUPSEF&M1BÓTFOUSFZ
+PBRVÓO&TUFGBOÓB
FOTVMJCSP
j-BNBOPJOWJTJCMF
FMHPCJFSOPEFMNVOEPxFYQMJDBjMPRVFOPTSPEFBFTVOFOPS-
NF FOUSBNBEP EF NFOUJSBT
EF MBT DVBMFT OPT BMJNFOUBNPTx 3FTVMUB TJHOJåDBUJWP
RVFRVJFOEJSJHJØFMEJBSJPFTQB×PMNÈTJOýVZFOUF
MBNBZPSNÈRVJOBEFDSFBSPQJ-
OJØO NFOUJSBT
BMTFSWJDJPEFMFstablishment
EJHBUFYUVBMNFOUFRVFjMPTDJVEBEBOPT
OVODBIBOFTUBEPNÈTEFTJOGPSNBEPTRVFBIPSBx-PDPSSPCPSBFMDPMVNOJTUBEFM
NJTNPSPUBUJWP&EVBSEP)BSP5FDHMFODVBOEPEJDFRVFjFOJOGPSNBDJØO
MPTDJV-
EBEBOPTIBOQFSEJEP&MUVNVMUPEFMBJOGPSNBDJØOEJSJHJEBZPDVMUBEBMFTBMFKBEFM
DPOPDJNJFOUPEFMBSFBMJEBEx
-BQBSBEPKBFTRVFjUPEPFMNVOEPUJFOFBDDFTPBNVDIBJOGPSNBDJØO
QFSPFTUB
JOGPSNBDJØOFTTJFNQSFMBNJTNBWJWJNPTFOVONVOEPFOFMRVFFTUBNPTEFTJO-
GPSNBEPTQPSFMFYDFTPEFJOGPSNBDJØO
FTUPFT
WJWJNPTFOVOBSFBMJEBERVFOPTFT
TVNJOJTUSBEBQPSMPTNFEJPTZTPNPTJODBQBDFTEFWFSNÈTBMMÈEFFMMPTx
&JOTUFJOEFNPTUSØRVFOPFYJTUFFMFTQBDJPTJOPFMFTQBDJPUJFNQP%FMBNJTNB
NBOFSB
UBNQPDP FYJTUF FM QPEFS NFEJÈUJDP TJOP RVF
DPNP CJFO SB[POB *HOBDJP
3BNPOFU
EJSFDUPSEFj-F.POEF%JQMPNBUJDx
MPRVFUFOFNPTFTVOQPEFSFDPOØ-
NJDPNFEJÈUJDPj&MQPEFSFDPOØNJDPZNFEJÈUJDPTFIBOGVOEJEPFOVOPTPMPx
j&MOVFWPQPEFSFDPOØNJDPNFEJÈUJDPZBOJTJRVJFSBWFOEFJOGPSNBDJØOBMPTDJV-
EBEBOPT
TJOPRVFWFOEFDPOTVNJEPSFT BVEJFODJBT
BMBTDPSQPSBDJPOFTQVCMJDJUBSJBTx
EJDF9BWJFS$B×PFOj-PRVFMPTNFEJPTJOGPSNBUJWPTPDVMUBOx
1BSB-FPOBSEP#PGG
jDPOMBBVUPOPNJ[BDJØOEFMBFDPOPNÓBZFMEFCJMJUBNJFOUPEF
MPT&TUBEPTOBDJØO
FTJMVTPSJPQFOTBSRVFMPTQSFTJEFOUFTFMFHJEPTTFBORVJFOFTUJFOFO
FMNBOEPEFMQBÓT2VJFOEFDJEFMPTEFTUJOPTSFBMFTEFMQVFCMPOPFTFM1SFTJEFOUF²M
FTSFIÏOEFM.JOJTUSPEF)BDJFOEBZEFM1SFTJEFOUFEFM#BODP$FOUSBMRVF
BTVWF[
TPOSFIFOFTEFMTJTUFNBFDPOØNJDPåOBODJFSPNVOEJBM
BDVZBMØHJDBTFTPNFUFOx
-BQSFOTBDSFBBHFOEB
PQJOB
KV[HBZDPOEFOB
QFSPSBSBWF[JOGPSNB
OPTPDVMUB
MP RVF SFBMNFOUF BDPOUFDF &M WFSEBEFSP QPEFS TF TJSWF EF MPT NFEJPT Z
DPNP MB
UJOUBEFMDBMBNBS
DPOUBNJOBMBJOGPSNBDJØOQBSBPDVMUBSTF%FBIÓMBEJåDVMUBEQBSB
SFDPOPDFSMP%FSJWBBTÓVOTJTUFNBQFSWFSTP
DPSSVQUP
RVFUSBOTGPSNBMBQPMÓUJDBZMB
BDUJWJEBEFDPOØNJDBFOUFBUSP
ZBMPTQPMÓUJDPTZMPTFNQSFTBSJPTFOBDUPSFT$VBOEP
IBCMBO
JOUFSQSFUBOVOQBQFM
VOQFSTPOBKFBVUPBTJHOBEP
-PTMÓEFSFTQPMÓUJDPTZMPTFNQSFTBSJPTOPDSFFOTVTQSPQJBTQBMBCSBT%JDFOMPRVF
DPOWJFOFBTVTJOUFSFTFTPBMPTEFMBFMJUFEFMBTåOBO[BTZQVOUP$SFBOGBMTBTFYQFD-
UBUJWBTPNJOJNJ[BOOPUJDJBTOFHBUJWBTQBSBFMMPT
EFGPSNBOMBSFBMJEBEZMBQSFOTBEFM
establishmentMFTTJSWFEFFDP/PTPOIPOFTUPT
DPNPUBNQPDPMPFTMBQSFOTB
RVFFT
PUSBWFSUJFOUFEFMNJTNPTJTUFNB
85
Gobierno Mundial
&MQFOTBNJFOUPjQPMÓUJDBNFOUFDPSSFDUPxEFMestablishment
EFMRVFTFIBDFOFDP
DBEBEÓBMPTJOUFMFDUVBMFTPSHÈOJDPT
TFFYQSFTBBQMBDFSFOMPTHSBOEFTNFEJPTEF
DPNVOJDBDJØO1FSPFTPTNJTNPTNFEJPTFTUÈOWFEBEPTQBSBMPTEJTJEFOUFT
BMPT
RVFJHOPSBOTPMPTFSFåFSFOBFMMPTQBSBSJEJDVMJ[BSMPTZEFTDBMJåDBSMPT"NFOVEP
MPIBDFOFUJRVFUBOEPQFZPSBUJWBNFOUFTVPCSBDPNPjBDJFOUÓåDBx
jTJNQMJTUBxPDPO
FQÓUFUPTDPNPjMJUFSBUVSBDPOTQJSBOØJDBx)FOSZ.BLPX
BVUPSEFj"MPOH8BZUP
HPGPSB%BUFx
FTDSJCJØjMBHFOUFRVFEFåFOEFMBWFSEBEOPFTTVQSJNJEB
TJOPRVF
NÈTCJFOTFMBIBDFQBSFDFSJSSFMFWBOUFx
&Oj&MQPEFSFOMBTPNCSB-BTTPDJFEBEFTTFDSFUBTx 1MBOFUB#SPODF
+JN
.BSSTFYQMJDBj%VSBOUFNVDIPUJFNQPVOCVFOOÞNFSPEFJOWFTUJHBEPSFTZFTDSJ-
UPSFTDPNPFMEJGVOUP(BSZ"MMFO
"3BMQI&QQFSTPO
(&EHBSE(SJGåO
FMEPDUPS
+PIO$PMFNBO
+POBUIBO7BOLJO
"OUIPOZ$4VUUPOZ&VTUBDF.VMMJOTQPSDJUBSTPMP
BMHVOPTIBOFTDSJUPTPCSFDPOTQJSBDJPOFT1FSPQPSMPHFOFSBMIBOTJEPQFRVF×BT
FEJUPSJBMFT
EFEJTUSJCVDJØOMJNJUBEB
MBTRVFIBOMMFWBEPBDBCPMBQVCMJDBDJØOEF
FTUPTUÓUVMPTx1BSB.BSSTMBNPEFSOBDFOTVSBOPTFTVFMFBQMJDBSEFGPSNBEJSFDUB
QSPIJCJFOEPVOBPCSB
TJOPRVFTFFKFSDFTVUJMZEJTDSÏUBNFOUFEJåDVMUBOEPPJNQJ-
EJFOEPTVEJTUSJCVDJØO
j-PNÈTBUSP[EFMBTDPTBTNBMBTEFMBHFOUFNBMBFTFMTJMFODJPEFMBHFOUFCVF-
OBx
IBCÓBEJDIP(BOEIJFODJFSUBPDBTJØO/PEJHPRVF&TUFGBOÓBOPTFBTJODFSP
FOTVMJCSPFOPUSPNPNFOUPSFDPOPDFRVFjDVBOEPVOPRVJFSFPDVMUBSMBSFBMJEBE
VOFKFSDJDJPFTQVSJPEFMQPEFSMPQSJNFSPRVFIBDFFTEBSBMBHFOUFVOBWFSEBE
EJTUJOUBDPOFMPCKFUPEFUFOFSMBDBMMBEBx1FSPOPQVFEFQSFTVNJSEFIPOFTUJEBEVO
EJBSJPDPNP&M1BÓTRVFIBTUBFMKBNÈTIBCÓBJOGPSNBEPBTVTMFDUPSFTTPCSFMBT
SFVOJPOFTEFMQPEFSPTÓTJNP$MVCEF#JMEFSCFSHBMRVFQFSUFOFDFTVQSJNFSEJSFDUPS
Z$POTFKFSP%FMFHBEPEF13*4"+VBO-VJT$FCSÓBO
ZBMRVFUBNCJÏOQFSUFOFDJØIBT-
UBTVSFDJFOUFGBMMFDJNJFOUP+FTÞT1PMBODP
FMNBHOBUFEFMBQSFOTBFTQB×PMB
$POPDBTJØOEFMBSFVOJØOEF#JMEFSCFSHFO4JUHFT
#BSDFMPOB
FOKVOJPEF
&M1BJTTBDØQPSQSJNFSBWF[VOBCSFWFOPUB &MQPEFSSFDBMBFO4JUHFTx&M(SVQP
#JMEFSCFSH
VODMVCQSJWBEPEFEFCBUFBMNÈTBMUPOJWFM
SFÞOFBQVFSUBDFSSBEBBVO
DFOUFOBSEFQPMÓUJDPTZåOBODJFSPTEF&VSPQBZ&&66
&MBSUÓDVMPDPNFO[BCBFY-
QMJDBOEPj6OTFDSFUPBWPDFT&OFTPTFIBDPOWFSUJEPMBSFVOJØO#JMEFSCFSHFTUFB×P
%FDFOBTEFQFSJPEJTUBTZEFNBOJGFTUBOUFTEFMNPWJNJFOUPBOUJHMPCBMJ[BDJØOTFBSSF-
NPMJOBCBOBZFSFOMBDBSSFUFSBEFBDDFTPBMIPUFM%PMDFEF4JUHFT
FOMBTQSPYJNJEBEFT
EF#BSDFMPOBx&OMBWFSTJØOEJHJUBMTFSFDPHÓBOEFDMBSBDJPOFTNJBTDPNPQPSUBWP[EF
MPTNBOJGFTUBOUFTRVFQSPUFTUBCBODPOUSBFMDØODMBWFEFMPTHMPCBMJTUBTj6OPEFMPT
DPPSEJOBEPSFT
&TUFCBO$BCBM
NPTUSØTVTBUJTGBDDJØOQPSMBBDDJØOTF×BMBOEPRVFiEF-
NPDSBDJBFTUSBOTQBSFODJBwZRVFFOFM$MVC#JMEFSCFSHiOPIBZOBEBUSBOTQBSFOUFwx
&OSFBMJEBEMPRVFNBOJGFTUÏGVFNJBMFHSÓBQPSIBCFSTJEPDBQBDFTEFSPNQFS
FMWFUPNFEJÈUJDP%FTQVÏTEFNÈTEFNFEJPTJHMPEFPDVMUBDJØOQPSåOMBSFVOJØO
86
Esteban Cabal
IBCÓBUSBTDFOEJEPBMPTNFEJPTUPEPTMPTEJBSJPT
SBEJPTZUFMFWJTJPOFTTFIBDÓBOFDP
EFMBOPUJDJB5PEPTFYDFQUPMPTEFM(SVQP13*4""TÓRVF1PMBODPZ$FCSJÈO FM
IJKPEF1PMBODPZ$FCSJBOFTUBCBOFOFMJOUFSJPSEFM)PUFMQBSUJDJQBOEPFOMBTEFMJ-
CFSBDJPOFT
IBCÓBORVFEBOEPDMBSBNFOUFFOFWJEFODJB&TFZOPPUSPGVFFMÞOJDP
NPUJWPQPSFMRVFFMEFKVOJP&M1BÓTSFDPHÓBNJTEFDMBSBDJPOFT
ZFMNJTNPEÓB
NFFOUSFWJTUBSPOFOMB4&3Z$6"530
MBTDBEFOBTEFSBEJPZUFMFWJTJØOEFM(SVQP
13*4"1FSPIBTUBFOUPODFTOJVOBQBMBCSB
)BZRVFTFSNVZDÓOJDPQBSBOFHBSSFMFWBODJBJOGPSNBUJWBBVOBDVNCSFNVOEJBM
RVFSFÞOFDBEBB×P
EFTEFIBDFNÈTEFNFEJPTJHMP
BMSancta SanctorumEFMDBQJ-
UBMJTNPNVOEJBM
MPNÈTHSBOBEPEFMBFMJUFåOBODJFSB
JOEVTUSJBM
NJMJUBS
QPMÓUJDBZ
NFEJÈUJDBEFPDDJEFOUF4FUSBUBEFWFSEBEFSBTDVNCSFTEFMQPEFSHMPCBM
DPOQBSUJ-
DJQBDJØOEFNPOBSDBT
KFGFTEF&TUBEP
NJOJTUSPT
HFOFSBMFT
CBORVFSPTJOUFSOBDJP-
OBMFT
SFQSFTFOUBOUFTEFMBTNVMUJOBDJPOBMFTZNBHOBUFTEFMPTNFEJPTEFDPNVOJDB-
DJØO4PCSFUPEPQPSRVFOPTFSFÞOFOQBSBEJWFSUJSTFQSFDJTBNFOUF
TJOPQBSBCVTDBS
DPOTFOTPTJOUFSOBDJPOBMFTTPCSFDVFTUJPOFTFTUSBUÏHJDBTZBMDBO[BSBDVFSEPTEFHSBO
DBMBEPRVFMVFHPTFSÈOUSBTMBEBEPTBMPSHBOJTNPFODBSHBEPEFEBSMFTDBSÈDUFSPåDJBM
FM(
FMHSVQPEFMPTPDIPQBÓTFTNÈTQPEFSPTPTEFMNVOEP
RVFjDBTVBMNFOUFx
TJFNQSFTFSFÞOFQPDPEFTQVÏTEFRVFMPIBHBFM$MVCEF#JMEFSCFSH
$MBSPRVFTJ&M1BÓT
PMB$//
PMB$#4PDVBMRVJFSPUSPUSPOPNFEJÈUJDPMFWBO-
UBSBMBMJFCSF
MBHFOUFFNQF[BSÓBBIBDFSTFQSFHVOUBT{RVJÏOFMBCPSBFMPSEFOEFM
EÓBZMBMJTUBEFJOWJUBEPTEFFTUPTFODVFOUSPT {2VÏEFCBUFTIVCP
DVÈMFTGVFSPO
MBTQPTJDJPOFTEFVOPTZPUSPT {2VÏBDVFSEPTTFIBOUPNBEPRVFMVFHPWFSFNPT
QMBTNBEPTFOMBTBHFOEBTEFMQPEFSQPMÓUJDPZFDPOØNJDP {1PSRVÏTPOTFDSFUBTMBT
EFMJCFSBDJPOFTZMBTBDUBT
-PTmass-mediaDPOUSPMBEPTQPSMBFMJUFHMPCBMJTUBOPTOJFHBOTJTUFNÈUJDBNFOUFFM
EFSFDIPBVOBJOGPSNBDJØOWFSB[1VCMJDBOJOåOJEBEEFCBOBMJEBEFTQFSPTFMFTPMWJ-
EBFYQMJDBSOPTQPSRVÏ
QPSFKFNQMP
FM#BODPEF&TQB×BWFOEJØFOMBUFSDFSB
QBSUFEFTVTSFTFSWBTFOPSP{5BNCJÏOFTUBOPUJDJBDBSFDFEFSFMFWBODJBJOGPSNBUJWB
`&TOVFTUSPEJOFSP
PJHB{"DBTPTFBQSPCØFOMBÞMUJNBSFVOJØOEF#JMEFSCFSH
"+PIO4XJOUPO
SFEBDUPSKFGFEFM/FX:PSL5JNFT
TFMFDPOTJEFSBCBVOBFNJOFO-
DJBEFOUSPEFTVQSPGFTJØO&O
FOFM$MVCEF1SFOTBEF/VFWB:PSL
IJ[PVOB
NVZBUSFWJEBDPOGFTJØOjOPFYJTUF
BFTUBTBMUVSBTEFMBIJTUPSJBEFMBIVNBOJEBE
MB
QSFOTBJOEFQFOEJFOUF6TUFEFTMPTBCFOZZPMPTÏ/PIBZVOPTPMPEFVTUFEFTRVFTF
BUSFWBBFTDSJCJSTVIPOFTUBPQJOJØOZTJMPIJDJFSBO
VTUFEFTTBCFOEFBOUFNBOPRVF
OVODBBQBSFDFSÓBJNQSFTB"NÓNFQBHBOTFNBOBMNFOUFQPSNBOUFOFSNJPQJOJØO
IPOFTUBGVFSBEFMQFSJØEJDPDPOFMDVBMFTUPZDPOFDUBEP"PUSPTEFVTUFEFTMFTQBHBO
TBMBSJPT TJNJMBSFT QPS DPTBT TJNJMBSFT
Z DVBMRVJFSB EF VTUFEFT RVF GVFSB UBO UPOUP
DPNPQBSBFTDSJCJSPQJOJPOFTIPOFTUBT
FTUBSÓBFOMBDBMMFCVTDBOEPPUSPUSBCBKP4J
ZP QFSNJUJFSB RVF NJT PQJOJPOFT IPOFTUBT BQBSFDJFSBO FO VOB TPMB FEJDJØO EF NJ
87
Gobierno Mundial
QFSJØEJDP
BOUFTEFWFJOUJDVBUSPIPSBTNJPDVQBDJØOTFEFTWBOFDFSÓB&MOFHPDJPEF
MPTQFSJPEJTUBTFTEFTUSVJSMBWFSEBENFOUJSEFTDBSBEBNFOUFQFSWFSUJS
WJMJQFOEJBS
BSSPEJMMBSTFBMPTQJFTEF.BNNØO FMEJOFSP
ZWFOEFSTVQBÓTZTVSB[BQPSFMQBO
EJBSJP6TUFEFTMPTBCFOZZPMPTÏZ{RVÏBVUÏOUJDBMPDVSBFTCSJOEBSQPSVOBQSFOTB
JOEFQFOEJFOUF /PTPUSPTTPNPTMBTIFSSBNJFOUBTZMPTWBTBMMPTEFMPTIPNCSFTSJDPT
RVFFTUÈOEFUSÈTEFMBDPSUJOB/PTPUSPTTPNPTMBTNBSJPOFUBT
FMMPTNVFWFOMBTDVFS-
EBTZOPTPUSPTCBJMBNPT/VFTUSPTUBMFOUPT
OVFTUSBTWJEBT
TPOUPEBTFMMBTQSPQJFEBE
EFPUSPTIPNCSFT4PNPTQSPTUJUVUBTJOUFMFDUVBMFTx
&OMB&ODJDMPQFEJB4BMWBUFEJUBEBQPS&M1BÓTQPEFNPTMFFSMBTJHVJFOUFEFTDSJQ-
DJØOj0MJHBSRVÓBHPCJFSOPEFQPDPT&OMPTTJTUFNBTPMJHÈSRVJDPT
MBTGPSNBTEF
HPCJFSOPEFNPDSÈUJDBTTFIBMMBONFEJBUJ[BEBTQPSFMFYDFTJWPQPEFSEFMBTNJOPSÓBT
EPNJOBOUFT
QPSMBTEJåDVMUBEFTEFDPOUSPMEFMBHFTUJØOQÞCMJDBZQPSFMDPOUSPM
EF MPT NFDBOJTNPT FMFDUPSBMFT QPS QBSUF EF MBT NJOPSÓBT RVF EFUFOUBO FM QPEFSx
&YJTUFO
NÈTBMMÈEFMBTGPSNBMJEBEFTEFNPDSÈUJDBT
FMJUFTPMJHÈSRVJDBTRVFNBOFKBO
MPTIJMPTEFMNVOEPEFTEFMBTPNCSBZTFCVSMBOEFMBTPCFSBOÓBZEFMBWPMVOUBE
QPQVMBS:MBQSFOTBEFMestablishmentFTDPOEFJOUFODJPOBEBNFOUFUPEPMPSFMBUJWPB
FTUPTDØODMBWFTPMJHÈSRVJDPTEF#JMEFSCFSH
BMPTRVFBTJTUFOTVTNÈYJNPTSFQSFTFO-
UBOUFT
ZFTUPOPEFKBEFTFS
BEFNÈTEFVOBDPODVMDBDJØOEFTDBSBEBEFMEFSFDIPBMB
JOGPSNBDJØO
VOBCVSMBZVOBBDUJUVEUSFNFOEBNFOUFTPTQFDIPTB
&TUBPDVMUBDJØOSFTQPOEFBRVF
DPNPEJKFSBFMDBUFESÈUJDP"SDBEJ0MJWFSFT
QSF-
TJEFOUFEF+VTUJDJBZ1B[ZEFTUBDBEPMÓEFSaltermundistajFMNVOEPFTUÈFONBOPT
EFMBTHSBOEFTUSBOTOBDJPOBMFTEFUJQPJOEVTUSJBM
MBTHSBOEFTFNQSFTBTåOBODJFSBTZ
MPTHSBOEFTNFEJPTEFDPNVOJDBDJØOx
88
Esteban Cabal
89
Gobierno Mundial
90
Esteban Cabal
SFQSFTFOUBSVOEFTBGÓPQBSBMBT'VFS[BTEF1B[EFMB0/6x"TÓQVFT
FTF
FKÏSDJUPZBFYJTUFMPTDBTDPTB[VMFTEFMB0/6"IPSBTFSÈOFDFTBSJPEJTPMWFS
QSPHSFTJWBNFOUFMBTGVFS[BTBSNBEBTEFUPEBTMBTOBDJPOFT&MFNCSJØOEFMB
QPMJDÓBVOJåDBEBUBNCJÏOFYJTUFMB*/5&310-)BCSÈRVFTVCPSEJOBSHSB-
EVBMNFOUF MBT QPMJDÓBT OBDJPOBMFT
P SFEVDJSMBT IBTUB IBDFSMBT EFTBQBSFDFS
:FMTFSWJDJPTFDSFUPTFSÈFMSFTVMUBEPEFMBGVTJØOEFMBTHSBOEFTBHFODJBT
EFJOUFMJHFODJB
RVFZBDVFOUBODPOFMFWBEPTOJWFMFTEFDPPSEJOBDJØO$*"
.*
.044"%
FUD
9. Una Renta Básica Universal.&M(PCJFSOP.VOEJBMFTUBCMFDFSÓBVOBBTJHOB-
DJØONÓOJNBEFTVCTJTUFODJBQBSBDBEBJOEJWJEVP"DBNCJP
TFSFGPSNBSÈO
MPTTJTUFNBTEFTFHVSJEBETPDJBM
TFTVQSJNJSÈOMPTTVCTJEJPTQPSEFTFNQMFP
MBTQFOTJPOFTZMBTBZVEBTTPDJBMFT
10. Una Constitución Mundial laica. 4FSÓB VOB $BSUB .BHOB SFWPMVDJPOBSJB
$VBOEP TF QSPNVMHVF
UPEPT MPT DJVEBEBOPT EFM NVOEP UFOESÈO HBSBO-
UJ[BEPT MPT EFSFDIPT B MB TBMVE
MB FEVDBDJØO Z MB WJWJFOEB -BT GSPOUFSBT
RVFEBSÈOBCPMJEBT-BTBSNBTEFGVFHPTFSÈOQSPIJCJEBT
FYDFQUPQBSBMPT
DVFSQPTEFTFHVSJEBE-BQSPQJFEBEQSJWBEBTFSÈTVTUJUVJEBQPSMBQSPQJFEBE
VTVGSVDUVBSJB5PEPTMPTCJFOFTSBÓDFTZMBTNBUFSJBTQSJNBTTFSÈOQSPQJFEBE
FYDMVTJWBEFMB&NQSFTBÁOJDB.VOEJBM
BVORVFFTUBDFEFSÈFMEFSFDIPEF
VTVGSVDUPWJUBMJDJPEFBMHVOPTCJFOFTJONVFCMFTBTVTFNQMFBEPTZSFHVMBSÈ
MBTQFSNVUBTQPSNVUVPDPOTFOUJNJFOUP&MJOHMÏTTFSÈEFDMBSBEPDPNPFM
ÞOJDPJEJPNBPåDJBMNVOEJBM
FMSFTUPEFJEJPNBTTFSÈODPOTJEFSBEPTMFOHVBT
WFSOÈDVMBTEFVTPSFHJPOBM4FQSPIJCJSÈFMQSPTFMJUJTNPSFMJHJPTPZOPIBCSÈ
TVCWFODJPOFTOJWFOUBKBTåTDBMFTQBSBOJOHÞOUJQPEFDVMUPPJHMFTJB
&TUBTQPESÓBOTFSBMHVOBTEFMBTDBSBDUFSÓTUJDBTEFMJNQFSJPHMPCBMFODJFSOFT
DVZP
EJTF×PDPSSFTQPOEFFOQSJNFSMVHBSBMPTCBORVFSPTJOUFSOBDJPOBMFT
DPBMJHBEPTDPO
BMHVOBTDBTBTSFBMFT
JOEVTUSJBMFT
NBHOBUFTEFMPTNFEJPTEFDPNVOJDBDJØO
NJMJUB-
SFTEFBMUPSBOHP
DJFOUÓåDPTFJOUFMFDUVBMFTPSHÈOJDPT
1FSPMPTQMBOFTTFDSFUPT
TFHÞOBMHVOPTBVUPSFT
JODMVZFOBEFNÈTPUSPTBTQFDUPT
NÈTTJOJFTUSPTDMPOBKFIVNBOPZNBOJQVMBDJPOFTHFOÏUJDBTQBSBDPOTFHVJSVOBSB[B
EFIÓCSJEPTIPNCSFBOJNBMEFTUJOBEBBMUSBCBKPGÓTJDPQSPDSFBDJØOBSUJåDJBM
GBCSJ-
DBDJØO Z WFOUB QPS DBUÈMPHP EF CFCÏT EF EJTF×P DPO GBDVMUBEFT GÓTJDBT Z NFOUBMFT
QSFEFUFSNJOBEBTDPNFSDJBMJ[BDJØOEFMBjQÓMEPSBEFMBJONPSUBMJEBExPEFMBjTVQFS
MPOHFWJEBEx VOcócktail EFIPSNPOBT
WJUBNJOBT
PMJHPFMFNFOUPT
ZFYUSBDUPTWFHF-
UBMFT
TPMPBTFRVJCMFQBSBMBFMJUFZTVTNÈTBMMFHBEPT
1PS PUSB QBSUF
VOP EF MPT PCKFUJWPT EFDMBSBEPT EF MB FMJUF DPOTJTUF FO FM DPO-
USPMSJHVSPTPEFMBOBUBMJEBE1FSPWBNVDIPNÈTBMMÈ4FHÞOOVNFSPTPTFTUVEJPT
MBQPCMBDJØOBDUVBMEFMQMBOFUBFTJOTPTUFOJCMFFOVONVOEPTJOQFUSØMFP&YJTUFO
EPDVNFOUPTRVFBDSFEJUBORVFMBFMJUFHMPCBMJTUBUJFOFQSFWJTUPEFTEFIBDFEÏDBEBT
91
Gobierno Mundial
SFEVDJSESÈTUJDBNFOUFMBQPCMBDJØONVOEJBM
BDUVBMNFOUFEFNJMMPOFTEFQFS-
TPOBT
ZMJNJUBSMBBNJMMPOFTBOUFTEFMB×P
&TUBTJOUFODJPOFTTFQMBTNBSPOFOVOEPDVNFOUPTFDSFUPFMBCPSBEPQPSJOJDJBUJWB
EFMQSFTJEFOUF/JYPO&MEPDVNFOUPMMFWBGFDIBEFEFBCSJMEFZFTUÈåSNB-
EPQPS)FOSZ,JTTJOHFS$PQJBEFMBQPSUBEBZVOFYUSBDUPEFMNJTNPQVFEFWFSTF
FOFMMJCSPEF%BOJFM&TUVMJOj-PTTFDSFUPTEFM$MVC#JMEFSCFSHx
)BZRVFQPOFSBUFODJØOFOFTUFQVOUPQPSRVFBMHVOPTBVUPSFTBMBSNJTUBTDSFFO
RVF MB ESÈTUJDB SFEVDDJØO EFNPHSÈåDB TF MPHSBSÓB NFEJBOUF NBTBDSFT QMBOJåDBEBT
QPSMBFMJUF
IBNCSVOBT
FQJEFNJBTPHVFSSBT/PFTBTÓ4FHÞOVOBQSPZFDDJØOB
MBSHPQMB[PEFMB0/6FOTVWBSJBOUFNFEJB
DPOVOBUBTBEFGFDVOEJEBEEFIJKPT
QPSNVKFS
MBQPCMBDJØOQPESÓBFTUBCJMJ[BSTFFONJMMPOFTEFIBCJUBOUFTQBSB
mediados del siglo XXII&OMBWBSJBOUFBMUB
RVFFTMBQSPZFDDJØONFOPTPQUJNJTUB
DPOVOQSPNFEJPEF
IJKPTQPSNVKFS
MBQPCMBDJØOQPESÓBBMDBO[BSMPT
NJMMPOFTEFQFSTPOBT&OMBWBSJBOUFCBKBPQSPZFDDJØOPQUJNJTUB
DPOVOQSPNFEJP
EF
IJKPTQPSNVKFS
FMUPUBMQPCMBDJPOBMQPESÓBCBKBSBNJMMPTEFIBCJUBOUFT
QBSBFMB×P
92
Esteban Cabal
FMMVHBSEPOEFUFOÓBTVTFEFFM*OTUJUVUP)VETPO
VOUIJOLUBOLTJOÈOJNPEFMVDSP
WJODVMBEPBM$'3ZåOBODJBEPQPSDPSQPSBDJPOFTDPNP&MJ-JMMZ
.POTBOUP
%V1POU
%PX&MBODP
4BOEP[
$JCB(FJHZ
$PO"HSB
$BSHJMM
ùZ1SPDUFS(BNCMF
4F USBUB EF VO SFGVHJP OVDMFBS TVCUFSSÈOFP DPO PåDJOBT EF MB 4UBOEBSE 0JM EF
3PDLFGFMMFS
MBCBODB.PSHBO
FM.BOVGBDUVSFST)BOPWFS5SVTUZMB%VUDI4IFMM0JM
EFMQSÓODJQF#FSOBSEPEF)PMBOEB&MSFGVHJP
IPZDPOWFSUJEPFONVTFP
FTUBCBEFT-
UJOBEPBBMCFSHBSBMHPCJFSOPEF&&66FODBTPEFHVFSSBOVDMFBS
6OHSVQPEFFSVEJUPT
DJFOUÓåDPTFJOUFMFDUVBMFT
TFSFVOJFSPOEVSBOUFUSFT
B×PT MBQSJNFSBEFTVTSFVOJPOFTGVFFONBS[PEFZMBÞMUJNBFONBS[PEF
BNCBT TF DFMFCSBSPO FO *SPO .PVOUBJO
Z SFEBDUBSPO VO JOGPSNF UJUVMBEP
j'BDUJCJMJEBEZ$POWFOJFODJBEFMB1B[xFOFMRVFBOBMJ[BCBOMBTSFQFSDVTJPOFTTP-
DJBMFT
QPMÓUJDBTZFDPOØNJDBTEFMQPTJCMFBEWFOJNJFOUPEFMBQB[
&MJOGPSNFQBSUFEFMBQSFNJTBEFRVFjMBHVFSSBFTFOTÓNJTNBMBCBTFEFMTJTUF-
NBTPDJBMx
ZRVFFTOFDFTBSJBZEFTFBCMFQPSTFSMBjQSJODJQBMGVFS[BFTUSVDUVSBEP-
SBxZjFMFTUBCJMJ[BEPSFDPOØNJDPFTFODJBMEFMBTTPDJFEBEFTNPEFSOBTx"TÓQVFT
QBSBFSSBEJDBSMBHVFSSBTFSÓBQSFDJTPSFTJEF×BSFMTJTUFNB4FQSPQPOFVOTJTUFNB
BMUFSOBUJWP
OPCBTBEPFOMBHVFSSB
RVFHBSBOUJDFMPTQSJWJMFHJPTEFDMBTFZRVFOF-
DFTBSJBNFOUFQBTBSÓBQPSFTUBCMFDFSVOHPCJFSOPNVOEJBMZ
FOUSFPUSBTDVFTUJPOFT
jMBSFJOUSPEVDDJØOEFMBFTDMBWJUVENFEJBOUFMBNPEFSOBUFDOPMPHÓBZMBQPMÓUJDBx
&MFTUVEJP
EJSJHJEPQPSNJFNCSPTEFTUBDBEPTEFM$'3
#JMEFSCFSH
MB5SJMBUFSBM
Z4LVMM#POFT
QMBOUFBCBDVFTUJPOFTFTDBOEBMPTBT
DPNPMBOFDFTJEBEEFjQSFTV-
QVFTUBSFMOÞNFSPØQUJNPEFNVFSUFTBOVBMFTBPDVSSJSFOMBTHVFSSBTx&MJOGPSNF
EJDFRVFFTUBTTPOQSFSSPHBUJWBTMFHÓUJNBTEFMPTHPCJFSOPT4JOFNCBSHP
MBTWFSEB-
EFSBTNFUBTEFMJOGPSNFOPTFEFUJFOFOBMMÓTJOPRVFTFQSPZFDUBOIBDJBMBDPOTUJUV-
DJØOEFMBTPDJFEBEFOFMGVUVSPCBKPVOHPCJFSOPÞOJDPNVOEJBM
BMHPRVFMBBDUVBM
HMPCBMJ[BDJØOFTUÈMPHSBOEP
&MJOGPSNF*SPO.PVOUBJO
EFTUJOBEPBGVODJPOB-
SJPTHVCFSOBNFOUBMFTEFBMUPSBOHP
FTUBCBEJSJHJEP
QPS.D(FPSHF#VOEZ EFM$'3
ZTFIJ[PBTPMJDJUVE
del entonces Secretario de Defensa, Robert McNa-
NBSB
NJFNCSP EFM $'3 Z MB 5SJMBUFSBM Z FYQSFTJ-
EFOUFEFM#BODP.VOEJBM&OTVSFBMJ[BDJØOUBNCJÏO
FTUBCBJOWPMVDSBEP)FOSZ,JTTJOHFS
alter ego de los
3PDLFGFMMFS
&M1SFTJEFOUF-ZOEPO+PIOTPOùPSEFOØRVFFMJO-
GPSNFOPGVFTFOVODBQVCMJDBEP
EFCJEPBMBOBUV-
SBMF[B EF MBT DPODMVTJPOFT BMDBO[BEBT 1FSP FM DPO-
UFOJEP EFM JOGPSNF MP åMUSØ BM QÞCMJDP VOP EF MPT
NJFNCSPTEFMHSVQPRVFEJTDSFQBCBEFMBTDPODMV-
93
Gobierno Mundial
94
Esteban Cabal
USVDDJØONBTJWB
RVFPQFSBEFTEFMBBUNØTGFSBFYUFSJPSZFTDBQB[EFEFTFTUBCJMJ[BS
TJTUFNBTBHSÓDPMBTZFDPMØHJDPTFOUPEPFMNVOEP
5BNQPDPGBMUBORVJFOFTBEWJFSUFORVFMBFMJUFHMPCBMIBEFTBSSPMMBEPJOHFOJPTUFD-
OPMØHJDPTDPNPQMBUJMMPTWPMBOUFTRVFZBTFFTUBSÓBOGBCSJDBOEPNBTJWBNFOUFQBSB
MMFHBEPFMNPNFOUP
BUFSSPSJ[BSBMBQPCMBDJØONVOEJBMDPOMBTVQVFTUBBNFOB[B
EFVOBJOWBTJØOFYUSBUFSSFTUSFNBTJWBRVFKVTUJåDBSÓBMBEJTPMVDJØOEFMBTOBDJPOFT
&TUBEPZFMBEWFOJNJFOUPPåDJBMEFVOHPCJFSOPNVOEJBMDPNPÞOJDBTPMVDJØOQBSB
IBDFSGSFOUFBMPTBMJFOÓHFOBTIPTUJMFT3POBME3FBHBO
FMEFTFQUJFNCSFEF
TF×BMØ BOUF MBT /BDJPOFT 6OJEBT j&O OVFTUSB PCTFTJØO DPO MPT BOUBHPOJTNPT EFM
NPNFOUPBNFOVEPOPTPMWJEBNPTDVBOUPVOFBMPTNJFNCSPTEFMBIVNBOJEBE
5BMWF[OFDFTJUBNPTVOBBNFOB[BFYUSBUFSSFTUSFVOJWFSTBMQBSBRVFOPTIBHBSFDPOP-
DFSFTUFMB[PDPNÞOx
&MUSFQJEBOUFJOGPSNFBåSNBRVFjFMTJTUFNBEFHVFSSBCSJOEBMBNPUJWBDJØOCÈ-
TJDBQBSBMBPSHBOJ[BDJØOTPDJBMQSJNBSJB"MIBDFSMP
SFýFKB
BOJWFMTPDJBM
MPTJODFO-
UJWPTRVFIBDFOBMDPNQPSUBNJFOUPIVNBOPJOEJWJEVBM&MNÈTJNQPSUBOUFEFFTUPT
BùFGFDUPTTPDJBMFT
MPDPOGPSNBMBOFDFTJEBEQTJDPMØHJDBJOEJWJEVBMEFMFBMUBEIBDJB
VOBTPDJFEBEZTVTWBMPSFT-BMFBMUBESFRVJFSFùVOBDBVTBVOBDBVTBSFRVJFSFùVO
FOFNJHP&MFOFNJHPRVFEFåOFMBDBVTBEFCFQFSDJCJSTFDPNPSFBMNFOUFGPSNJEBCMF
&OUÏSNJOPTHFOFSBMFT
FMQPEFSRVFTFQSFTVNFEFTFNFKBOUFiFOFNJHPwEFCFTFSMP
TVåDJFOUFNFOUFJNQPSUBOUFDPNPQBSBHFOFSBSVOTFOUJEPJOEJWJEVBMEFMFBMUBEIBDJB
VOBTPDJFEBEZEFCFTFSQSPQPSDJPOBMBMUBNB×PZDPNQMFKJEBEEFFTBTPDJFEBE)PZ
FOEÓB
QPSTVQVFTUP
FTFQPEFSEFCFTFSEFVOBNBHOJUVEZUFSSPSTJOQSFDFEFOUFTx
:B×BEFj-PRVFMFPUPSHBBMTJTUFNBEFHVFSSBTVSPMQFSUJOFOUFFOMBPSHBOJ[BDJØO
TPDJBM
DPNPFOPUSPTDBNQPT
FTTVBVUPSJEBETJOJHVBMTPCSFMBWJEBZMBNVFSUFx
-PTBVUPSFTEFMJOGPSNFDSFFORVFFMDPOUSPMEFNPHSÈåDPFTGVOEBNFOUBMQBSBFM
FRVJMJCSJPZMBFTUBCJMJEBE
ZMBHVFSSBTFIBNPTUSBEPJOTVåDJFOUFBUBMåOj-BHVFSSB
IBTJEPFMQSJODJQBMNFDBOJTNPFWPMVUJWPQBSBNBOUFOFSVOFRVJMJCSJPFDPMØHJDPTB-
UJTGBDUPSJPFOUSFMBQPCMBDJØOIVNBOBCSVUBZMPTSFDVSTPTEJTQPOJCMFTQBSBTVTVQFS-
WJWFODJBxZjQBSBDPOKVSBSBMPTJOFWJUBCMFTDJDMPTIJTUØSJDPTEFJOTVåDJFOUFTSFDVSTPT
FONBUFSJBEFBMJNFOUPT
FMIPNCSFQPTOFPMÓUJDPEFTUSVZFBMPTNJFNCSPTFYDFEFOUFT
EFTVQSPQJBFTQFDJFBUSBWÏTEFMBHVFSSBPSHBOJ[BEBx4JOFNCBSHP
jMBHVFSSBIB
BZVEBEPBBTFHVSBSMBTVQFSWJWFODJBEFMBFTQFDJFIVNBOB
QFSPDPNPNFDBOJTNP
FWPMVUJWP QBSB NFKPSBSMB
MB HVFSSB IB SFTVMUBEP DBTJ JODSFÓCMFNFOUF JOFåDJFOUFx
-BHVFSSBZMBTFOGFSNFEBEFTOPIBOTJEPTVåDJFOUFTQBSBEFUFOFSMBFYQMPTJØO
EFNPHSÈåDBj.VDIBTFOGFSNFEBEFTRVFBOUFTFSBOGBUBMFTBFEBEFTQSPDSFBEPSBT
BIPSBQVFEFOTFSDVSBEBTFMFGFDUPEFFTUFIFDIPFTRVFQFSNJUFQFSQFUVBSTVTDFQ-
UJCJMJEBEFTZNVUBDJPOFTOPEFTFBEBT2VFEBDMBSPRVFVOBOVFWB
DVBTJFVHÏOJDB
GVODJØOEFMBHVFSSBTFFODVFOUSBFOQSPDFTPEFGPSNBDJØOZEFCFSÈUFOFSTFFODVFO-
UBFODVBMRVJFSQMBOEFUSBOTJDJØOx
95
Gobierno Mundial
3FTQFDUPBMBDJFODJB
jOPFYJTUFOJOHÞOBEFMBOUPDJFOUÓåDPEFJNQPSUBODJBRVFOP
TFIBZBWJTUPJOTUJHBEP
BVORVFùTPMPTFBJOEJSFDUBNFOUF
QPSMPTSFRVFSJNJFOUPTEFMPT
BSNBNFOUPTx&GFDUJWBNFOUF
MBJONFOTBNBZPSÓBEFMPTEFTDVCSJNJFOUPTUFDOPMØHJ-
DPTEFBQMJDBDJØODJWJMQSPWJFOFOEFMBJOEVTUSJBNJMJUBS QPSFKFNQMPJOUFSOFU
FMFKÏS-
DJUPDBTJNPOPQPMJ[BFMQSFTVQVFTUPEFTUJOBEPBJOWFTUJHBDJØODJFOUÓåDBZUFDOPMØHJDB
-PTBVUPSFTEFMJOGPSNFDSFFORVFTJFMTJTUFNBEFMBHVFSSBDPNPUBMEFTBQBSFDJF-
TF
MBQB[OPTFSÓBOJFDPOØNJDBOJTPDJBMNFOUFWJBCMF
BNFOPTRVFTFDSFBSBOJOTUJ-
UVDJPOFTTVTUJUVUBTDBQBDFTEFTBUJTGBDFSMBTOFDFTJEBEFTTPDJBMFTEFMBTGVODJPOFTùOP
NJMJUBSFTSFTVFMUBTQPSBRVFMMB
1BSB UFSNJOBS
SFDPSEFNPT MBT QBMBCSBT EF 'SBOLMJO % 3PPTFWFMU
QSFTJEFOUF
EFMPT&TUBEPT6OJEPTj&OQPMÓUJDB
OBEBPDVSSFQPSDBTVBMJEBE$BEBWF[RVFVO
BDPOUFDJNJFOUPTVSHF
QPEFNPTFTUBSTFHVSPTEFRVFFTUBCBQSFWJTUPRVFPDVSSJFSB
EFFTBNBOFSBx
&OMBDPOGFSFODJBEFM$MVC#JMEFSCFSHRVFUVWPMVHBSFMEF.BZPEFFOMB
DJVEBEEF&WJBO
'SBODJB
)FOSZ,JTTJOHFSQSPOVODJØMBTTJHVJFOUFTQBMBCSBTj)PZ
EÓBMPTOPSUFBNFSJDBOPTFTUBSÓBOFOGVSFDJEPTBMTBCFSRVFUSPQBTEFMB0/6FOUSBSPO
B-PT«OHFMFTBSFTUBVSBSFMPSEFONB×BOBFTUBSÈOBHSBEFDJEPT&TUPFTFTQFDJBM-
NFOUFDJFSUPTJTFMFTEJKFTFBFMMPTEFMBFYJTUFODJBEFVOBBNFOB[BFYUFSOB
GVFSB
FTUBSFBMPGBCSJDBEB
RVFQVTJFTFFOQFMJHSPOVFTUSBNJTNBFYJTUFODJB&TFOUPODFT
RVFUPEBMBHFOUFEFMNVOEPTFFODPNFOEBSÈBOUFMPTMÓEFSFTNVOEJBMFTQBSBRVF
FTUPTMFMJCSFOEFMBBNFOB[BEFFTUFNBM"RVFMUFNPSDPNÞOBUPEPTMPTIPNCSFT
96
Esteban Cabal
FTFMUFNPSBMPEFTDPOPDJEP$VBOEPTFQSFTFOUFFTUFFTDFOBSJP
MPTEFSFDIPTJOEJ-
WJEVBMFTTFSÈOWPMVOUBSJBNFOUFSFMFHBEPTQBSBHBSBOUJ[BSFMCJFOFTUBSZMBTFHVSJEBE
RVFFMHPCJFSOPNVOEJBMMFTQSPWFFSÈx
"IPSBQJFOTFOFOFM4
FO0TBNB#JO-BEFO
FO"M2BFEB
FOFMUFSSPSJTNP
JOUFSOBDJPOBM
FOjFMFKFEFMNBMx
FOMBjBNFOB[BSFBMQBSBMBTFHVSJEBENVOEJBMx
FOMBTjBSNBTEFEFTUSVDDJØONBTJWBxRVFTVQVFTUBNFOUFUFOÓBFTDPOEJEBT4BEBN
)VTTFJOZRVFKBNÈTGVFSPOIBMMBEBT{$POFTPCBTUBQBSBBSNBSTFIBTUBMPTEJFOUFT
JOWBEJSQBÓTFT
BTFTJOBSBQFSTPOBTFO*SBLZDPOWFSUJSFOjQPUFODJBMNFOUF
QFMJHSPTPTxBNJMMPOFTEFTFSFTIVNBOPTRVFQSPGFTBOVOBEFUFSNJOBEBSFMJHJØO
Z
FOjQFSTPOBTPTQFDIPTBxBDVBMRVJFSBRVFUFOHBBMHÞOGBNJMJBSRVFMFBFM$PSÈO
"BSPO3VTTP
HPCFSOBEPSEF/FWBEBDPOGFTØRVFIBCÓBTJEPBNJHPEF/JDL3PD-
LFGFMMFS
ZRVFFTUFMFEJKP
VOPTDVBOUPTNFTFTBOUFTEFM4
RVFTFQSPEVDJSÓBVO
HSBOFWFOUP
USBTFMDVBMJOWBEJSÓBO"GHBOJTUÈOQBSBUFOEFSUVCFSÓBTBM.BS$BTQJP
RVFJOWBEJSÓBO*SBLQBSBIBDFSTFDPOTVQFUSØMFPZFTUBCMFDFSVOBCBTFFO0SJFOUF
.FEJPRVFQFSTFHVJSÓBOBMQSFTJEFOUFEF7FOF[VFMBRVFMBHFOUFWFSÓBBMPTTPMEB-
EPTFOMBTDVFWBTFO"GHBOJTUÈOZ1BLJTUÈOCVTDBOEPBMPTUFSSPSJTUBT
ZRVFJCBWBB
IBCFSVOBHVFSSBDPOUSBFMUFSSPSFOMBDVBMOPIBZOJOHÞOFOFNJHPWFSEBEFSP
QPS
MPRVFQPEÓBEVSBSZEVSBSTJFNQSF
TJFOEPVTBEBDPNPFYDVTBQBSBSFDPSUBSNÈTZ
NÈTMJCFSUBEFTEFMPTDJVEBEBOPT
'SBODFTDP$PTTJHB
FYQSFTJEFOUFEF*UBMJB
IBEFDMBSBEPRVFMPTBUBRVFTEFM
EFTFQUJFNCSFEFGVFSPOSFBMJ[BEPTQPSMPTTFSWJDJPTTFDSFUPTFTUBEPVOJEFOTFT
ZEF0SJFOUF1SØYJNP
DPNPTBCFOUPEPTMPTTFSWJDJPTTFDSFUPTEFMNVOEPxj4FOPT
IBIFDIPDSFFSRVF#JO-BEFOIBCSÓBDPOGFTBEPFMBUBRVFEFMTFQUJFNCSFFO
/FX:PSL
NJFOUSBTRVF
EFIFDIP
MPTTFSWJDJPTTFDSFUPTFTUBEPVOJEFOTFTZFVSP-
QFPTTBCFOQFSGFDUBNFOUFRVFFTUFBUBRVFEFTBTUSPTPGVFQMBOJåDBEPZFKFDVUBEPQPS
MB$*"ZFM.044"%
DPOFMåOEFBDVTBSBMPTQBÓTFTÈSBCFTEFUFSSPSJTNPZQPEFS
EFFTUFNPEPBUBDBS*SBLZ"GHBOJTUÈOx
.BOVFM'SFZUBTOPTQSFWJFOFDPOUSBjMBQTJDPTJTUFSSPSJTUBBFTDBMBQMBOFUBSJBxEJ-
TF×BEBQPSMBFMJUFjTJOMBHMPCBMJ[BDJØOEFMBJNBHFO NFEJÈUJDB
B8BTIJOHUPOZMB
$*"MFTIVCJFSBTJEPJNQPTJCMFDSFBSMBåHVSBEF#JO-BEFODPNPFMNÓUJDPiFOFNJHP
OÞNFSPVOPEFMBIVNBOJEBEwUSBTMBWPMBEVSBEFMBT5PSSFT(FNFMBT
JOJDJBOEPBTÓ
MBFSBEFMBVUJMJ[BDJØOEFMUFSSPSJTNPNFEJBUJ[BEPDPNPFTUSBUFHJBZTJTUFNBBWBO[B-
EPEFNBOJQVMBDJØOZDPOUSPMTPDJBMx
&MEFTFQUJFNCSFEFFMQSFTJEFOUF#VTI
FOSFGFSFODJBBMBDSJTJTEFM(PM-
GP1ÏSTJDP
BOVODJØjEFTQVÏTEFFTUPTUJFNQPTQSPCMFNÈUJDPT
VO/VFWP0SEFO
.VOEJBMQVFEFTVSHJSx&MWJDFQSFTJEFOUF%JDL$IFOFZQSPOPTUJDØVOBHVFSSBjRVF
OPBDBCBSÈOVODBxIBTUBRVFMPTQMVUØDSBUBTMPHSFOTVPCKFUJWPåOBM&OSFBMJEBE
FTBHVFSSBZBIBDPNFO[BEP-BJOJDJØMB$*"FM4DPOVOBUFOUBEPEFjGBMTB
CBOEFSBx&M4GVFVOBVUPBUFOUBEP#VTRVFOFOJOUFSOFU%FTDVCSJSÈORVFTP-
97
Gobierno Mundial
CSBOFWJEFODJBT1FSPDPNPUPEPFMNVOEPTBCF
MBQSJNFSBWÓDUJNBEFMBHVFSSBFT
MBWFSEBE
{4POFTUPjUFPSÓBTEFMBDPOTQJSBDJØOx )BZjDPOTQJSBOØJDPTxQPSRVFIBZDPOT-
QJSBDJØO/BUVSBMNFOUF
MPTDPOTQJSBEPSFTMPOFHBSÈO;CJHOJFX#S[F[JOTLJ
MÓEFSEF
MB$PNJTJØO5SJMBUFSBMZNJFNCSPEFM$MVC#JMEFSCFSH
FTVOPEFFMMPT$VBOEPTFMF
SFDVFSEBTVJNQMJDBDJØOFOBTVOUPTUVSCJPTTFEFåFOEFEFMBTDSÓUJDBTBSHVZFOEPRVF
jMBIJTUPSJBFTNVDIPNÈTQSPEVDUPEFMDBPTRVFEFMBDPOTQJSBDJØOx:FTRVFIBTUB
DJFSUPQVOUPUJFOFSB[ØO"GPSUVOBEBNFOUFIBZNVDIPTGBDUPSFTJNQPOEFSBCMFT4J
OPGVFSBBTÓMBFMJUFHMPCBMJTUBZBIBCSÓBBMDBO[BEPUPEPTTVTPCKFUJWPT
3FDPSEFNPTRVF#S[F[JOTLJTFDPOTBHSØDPNPFMHSBOHFPFTUSBUFHBEFMBFMJUFQMV-
UPDSÈUJDBDVBOEPEJTF×ØjMBUSBNQBBGHBOBx
MBBMJBO[BEFMPT&TUBEPT6OJEPTBUSBWÏT
EFMB$*"DPO0TBNB#JO-BEFOZDPOMPTUBMJCBOFTQBSBEFTBMPKBSEF"GHBOJTUÈOBMBT
USPQBTSVTBT6OBDPOTQJSBDJØODPOUSBMPTSVTPTFOUPEBSFHMB-PRVFBQBSFOUFNFOUF
SFTVMUØVOÏYJUPTFIBDPOWFSUJEPDPOFMUJFNQPFOFMNBZPSGSBDBTPFTUBEPVOJEFOTF
EFTEF7JFUOBN&TUBEPT6OJEPTIBDBÓEPFOTVQSPQJBUSBNQBZIBQFSEJEPMBHVFSSB
DPOUSBBRVFMMPTBRVJFOQSJNFSPåOBODJØ
BSNØZFOUSFOØQBSBMVFHPUSBJDJPOBSMFTZ
NBTBDSBSMFT&MFGFDUPCPPNFSBOHEFjMBUSBNQBBGHBOBxIBSFTUBEPDSFEJCJMJEBEB
#S[F[JOTLJZIBQVFTUPFOEJåDVMUBEBMBFMJUFHMPCBMJTUBQBSBMMFWBSBDBCPTVTQMBOFT
EFEFTFODBEFOBSVOBHVFSSBOVDMFBSDPOUSB*SÈO
1BSB&EHBS)PPWFS
EJSFDUPSEFM'#*
jFMJOEJWJEVPFTUÈFOEFTWFOUBKBBMFOGSFO-
UBSTFDPOVOBDPOTQJSBDJØOUBONPOTUSVPTBRVFOPQVFEFDSFFSRVFFYJTUB-BNFOUF
EFMPTFTUBEPVOJEFOTFTOPIBUPNBEPDPODJFODJBEFMNBMRVFIBTJEPJOUSPEVDJEPB
OVFTUSPBMSFEFEPS3FDIB[BJODMVTPMBJEFBEFRVFMPTIVNBOPTQVFEFOTPTUFOFSVOB
åMPTPGÓBRVFBMåOBMEFCFEFTUSVJSUPEPMPCVFOPZEFDFOUFx
&MEFUFSNJOJTNPEJDFjGVFS[BTQSFDFEFOUFT
IJTUØSJDBT
DVMUVSBMFT
FDPOØNJDBT
ZEFPUSBÓOEPMF
EFUFSNJOBOMPTBDPOUFDJNJFOUPTx"NFEJEBRVFVOPQSPHSFTBFO
FMFNQF×PEFRVJUBSMFMBNÈTDBSBBMQPEFSSFBM
JOUVZFRVFMBIJTUPSJBFTUÈQSFNF-
EJUBEB
QSFFTDSJUBZQSFEJTF×BEBFOVOHSBEPTVNPZDPONVDIÓTJNBBOUFMBDJØO
QPSGVFS[BTPTDVSBTRVFDPOTQJSBODPOUSBMBIVNBOJEBE&MQPEFSTFOVUSFEFMPT
DPOTQJSBEPSFT1PEFSZDPOTQJSBDJØOTPOTJOØOJNPT
-BIJTUPSJBOPTJFNQSFFTFMSFTVMUBEPEFMBWPMVOUBEEFMPTQVFCMPT/JTJRVJFSB
EFMDBPT"NFOVEPFYJTUFVOBIPKBEFSVUBQSFåKBEB
VOBBHFOEBTFDSFUBRVFTPMP
MBFMJUFDPOPDF:FTBUFSSBEPSQFOTBSRVFFTUPQVFEBPDVSSJS$VBOUPNÈTDSFDFFM
WPMVNFO EF JOGPSNBDJØO EJTQPOJCMF
NÈT HSBOEFT F JOBDDFTJCMFT OPT QBSFDFO MPT
TFDSFUPTRVFTFPDVMUBOUSBTMBTDPSUJOBTEFIVNP
98
capítulo
El poder y la guerra
$PNPUPEPQPEFS
FMEFMBFMJUFHMPCBMJTUBTFCBTBFOMBWJPMFODJB1PEFSFTEPNJOJP
TVQFSJPSJEBE-BFMJUFHMPCBMEFMPTCBORVFSPTZMPTPMJHPQPMJPTUSBOTOBDJPOBMFTJO-
DSFNFOUBTVQPEFSDPOMBHVFSSB"TÓIBTJEPTJFNQSF-PTFKÏSDJUPTNÈTQPEFSPTPT
FTUÈOBTVEJTQPTJDJØO1PSFKFNQMPFMEF&TUBEPT6OJEPT
DVZPQSFTVQVFTUPNJMJUBS
FTFRVJWBMFOUFBMEFUPEPTMPTEFNÈTFKÏSDJUPTEFMNVOEPKVOUPTj-PTQSPGFUBTBSNB-
EPTUSJVOGBO
NJFOUSBTRVFMPTEFTBSNBEPTGSBDBTBOxEFDÓB.BRVJBWFMP
99
Gobierno Mundial
6OBQPOFODJBMFÓEBFOVODPOHSFTPDBUØMJDPBSHFOUJOPEFSFUSBUBCBNVZ
bien el modus operandiEFMBFMJUFHMPCBMJTUBjFMQPEFSSFBMFTUÈFONBTDBSBEPFOMBT
DPSQPSBDJPOFTFDPOØNJDBTJOUFSOBDJPOBMFTZEFUSÈTEFFTUBTWBZBBTBCFSTFRVÏKV-
SBNFOUPTEFQPEFSJOJNBHJOBCMFT-PTQPEFSFTFONBTDBSBEPTWBOBVTBSBM&TUBEP
OPSUFBNFSJDBOPIBTUBFMQSFDJTPJOTUBOUFFORVFOPMFTTJSWBNÈT&M&TUBEPOPSUF-
BNFSJDBOPEFTUSVZF*SBLQFSPFMOFHPDJPEFMBSFDPOTUSVDDJØOEBTVTCFOFåDJPTBMBT
DPSQPSBDJPOFTNVMUJOBDJPOBMFT6OPEBMBDBSBZFMPUSPSFDJCFMPTSÏEJUPTx
%FTQVÏTEF*SBL
"GHBOJTUÈOZ-JCJB
TPOBIPSB*SÈO
1BLJTUÈO
4JSJBZ"SBCJB4BV-
EÓ
HSBOEFTQSPEVDUPSFTEFQFUSØMFP
MPTRVFFTUÈOFOTVQVOUPEFNJSB-BFYDVTB
FMFHJEBFMGVOEBNFOUBMJTNPJTMÈNJDP
FMUFSSPSJTNPJOUFSOBDJPOBM%FCFNPTTFSDBV-
UPTZOPDBFSFOFMFSSPSEFDPOGVOEJSVOBDPTBDPOMBPUSB)BZGVOEBNFOUBMJTUBTRVF
OPUJFOFOOBEBEFUFSSPSJTUBT
ZUFSSPSJTUBTRVFOPUJFOFOOBEBEFJTMÈNJDPTj4JOBEJF
DPOGVOEJFSBBOBEJF
OBEJFFTUBSÓBDPOGVOEJEPxTPMÓBEFDJS+JNNZ)FOESJY6OQPF-
NBEF#FSUPME#SFDIUQSPDMBNBjRVJFOUFIBCMBEFMFOFNJHPFTUVQSPQJPFOFNJHPx
&MNPOPQPMJPEFMBWJPMFODJBQFSNJUFBMPTHMPCBMJTUBTZBMPTHPCJFSOPTBTVTFS-
WJDJPNBOUFOFSTVEPNJOJP
TVTVQFSJPSJEBEFODBTPTFYUSFNPT1BSBFTFTFSWJDJPMPT
QMVUØDSBUBTDBEBWF[OFDFTJUBONFOPTBMBT'VFS[BT"SNBEBTOBDJPOBMFTFMMPTQSF-
UFOEFOTVTUJUVJSMBTQPSMPTDBTDPTB[VMFTEFMB0/6ZQPSFKÏSDJUPTQSJWBEPT/PFT
FYUSB×PRVFMBTUSPQBTBNFSJDBOBTFO*SBLDPOWJWJFSBOEVSBOUFB×PTDPOVOBGVFS[B
EFNFSDFOBSJPTDJWJMFTUSBÓEPTEFTEFPDDJEFOUF-PTNJTNPTNFSDFOBSJPTRVF
MVFHPWJNPTFO-JCJB
FO4JSJBZFOPUSPTMVHBSFT
1FSPOPTPOMBTBSNBTFMQSJODJQBMJOTUSVNFOUPRVFQFSNJUFBåSNBSMBTVQFSJPSJ-
EBEEFMBFMJUFHMPCBMJTUB
TJOPMBUFDOPMPHÓB)FJO[%JFUFSJDI4UFGGBO
QSPGFTPSEFMB
6OJWFSTJEBEEF9PDIJNJMDP
FO.ÏYJDP
OPTIBFYQMJDBEPRVFIPZjFMDBQJUBMJTNPFT
VOTJTUFNBDJCFSOÏUJDPx1BSB%JFUFSJDI
MBTVQFSJPSJEBEBDUVBMEFM.FSDBEPGSFOUF
BM&TUBEPFTDPOTFDVFODJBEFTVjTVQFSJPSFåDJFODJBxUFDOPMØHJDBZTVjOBUVSBMF[B
DJCFSOÏUJDBx
100
Esteban Cabal
HVFSSBTQPSRVFIBZOBDJPOFTZFKÏSDJUPT4JOPIVCJFSBOBDJPOFT&TUBEPOJFKÏSDJUPT
TJOPVO(PCJFSOP.VOEJBMÞOJDP
FOUPODFTOVODBNÈTIBCSÓBHVFSSB
&MSB[POBNJFOUPFTNVZTJNQMFZNVDIBHFOUFMPBCSB[ØDPNPQSPQJP*ODMVTP
"MCFSU&JOTUFJOMMFHØBEFDJSjFMEFTFPEFQB[EFMBIVNBOJEBETPMPQVFEFSFBMJ[BSTF
DPOMBDSFBDJØOEFVOHPCJFSOPNVOEJBMx*OTJTUJØNVDIPFOFMMPjDPOUPEPNJDPSB-
[ØO
DSFPRVFFMBDUVBMTJTUFNBNVOEJBMEFOBDJPOFTTPCFSBOBTTPMPQVFEFDPOEVDJSB
MBCBSCBSJF
MBHVFSSBZMBJOIVNBOJEBEx
jOPFYJTUFPUSBTBMWBDJØOQBSBMBDJWJMJ[BDJØO
OJTJRVJFSBQBSBMBFTQFDJFIVNBOB
RVFMBDSFBDJØOEFVOHPCJFSOPNVOEJBMx
&MHPCJFSOPNVOEJBMDPNPQBOBDFBZBOUÓEPUPDPOUSBMBHVFSSBFTVOBQSPQVFTUB
NVZBOUJHVBZBFOFMTJHMP XIX6MZTTFT4(SBOU
QSFTJEFOUFEFMPT&&66FOUSF
ZIBCÓBEJDIPjFTUPZDPOWFODJEPEFRVFFM(SBO)BDFEPSEFM.VOEPMP
EFTBSSPMMBSÈEFUBMNBOFSBRVFTFDPOWFSUJSÈFOVOBTPMBOBDJØO
EFNPEPRVFZBOP
TFBOOFDFTBSJPTMPTFKÏSDJUPTOJMBTBSNBEBTx
1BSB 8JOTUPO $IVSDIJMM
QSJNFS NJOJTUSP CSJUÈOJDP FOUSF Z Z FOUSF
Z
jBNFOPTRVFBMHÞOHPCJFSOPTVQSBOBDJPOBMFGFDUJWPQVFEBFTUBCMF-
DFSTF
DPOTJHVJFOEPRVFFOUSFFOBDDJØOEFJONFEJBUP
MBTQPTJCJMJEBEFTEFQB[ZEF
QSPHSFTPIVNBOPTPOTPNCSÓBTZEVEPTBTx
4JO FNCBSHP
FTUF SB[POBNJFOUP FT GBMTP 3FDPSEFNPT DØNP BDBCØ FM *NQFSJP
3PNBOP$VBOEPDPORVJTUBSPO&VSPQBZZBOPRVFEBCBOFOFNJHPT
FOUPODFTTFFO-
[BS[BSPOFOJOUFSNJOBCMFTHVFSSBTDJWJMFT#JFOTFOPTEJSÈ
QBSBFWJUBSMPUFOESF-
NPTVO&KÏSDJUP.VOEJBM
MPT$BTDPT"[VMFTEFMB0/6:SFQMJDBSFNPT{OPEFDÓBJT
RVFDPOVOHPCJFSOPNVOEJBMZBOPIBCSÓBHVFSSBT {1BSBRVÏOFDFTJUBNPTFOUPODFT
VO&KÏSDJUP.VOEJBM:BUFOFNPTMBQFTDBEJMMBRVFTFNVFSEFMBDPMB
(IBOEJEJKPjOPIBZVODBNJOPQBSBMBQB[
MBQB[FTFMDBNJOPx1FSPMPTQMVUØ-
DSBUBTVUJMJ[BOFMTF×VFMPEFMBQB[DPNPDPBSUBEBQBSBEFTUSVJSMBTOBDJPOFT&TUBEP
FJNQPOFSTVFYDMVTJWPZQSJWBEPTJTUFNBEFEPNJOBDJØO
RVFOPFTNÈTRVFVO
DMPOJEÏOUJDPEFMRVFVTBSBFO"TJBMB$PNQB×ÓB#SJUÈOJDBEFMBT*OEJBT0SJFOUBMFT
En el siglo XXNVSJFSPONJMMPOFTEFQFSTPOBTFOMPTDPOýJDUPTBSNBEPT
NÈTJNQPSUBOUFT&Oj-B"OBUPNÓBEFMB1B[x
&NFSZ3FWFTBSHVNFOUBjMB
DBVTBSFBMEFUPEBTMBTHVFSSBTIBTJEPTJFNQSFMBNJTNB(VFSSBTFOUSFHSVQPTEF
IPNCSFTRVFFNQJF[BOBGPSNBSVOJEBEFTTPDJBMFTTJFNQSFBDPOUFDFODVBOEPEJ-
DIBTVOJEBEFTUSJCVT
EJOBTUÓBT
JHMFTJBT
DJVEBEFT
OBDJPOFTPTUFOUBOVOJMJNJ-
UBEPQPEFSTPCFSBOP-BTHVFSSBTFOUSFFTBTVOJEBEFTTPDJBMFTDFTBOFOFMNPNFOUP
FORVFFMQPEFSTPCFSBOPFTUSBOTGFSJEPEFFMMBTBVOBFOUJEBENÈTHSBOEFPBMUB
-BDVFTUJØOOPSBEJDBFOMBiSFOEJDJØOwEFMBTPCFSBOÓBOBDJPOBM&MQSPCMFNBOPFT
OFHBUJWPZOPFTUÈFOFOUSFHBSBMHPRVFZBUFOFNPT&MQSPCMFNBFTQPTJUJWP
ZFT
DSFBSBMHPEFMPRVFDBSFDFNPT
QFSPRVFOFDFTJUBNPTEFGPSNBJNQFSBUJWBMBFY-
UFOTJØOEFMBMFZZFMPSEFOBPUSPDBNQPEFBTPDJBDJØOIVNBOBRVF
IBTUBBIPSB
IB
QFSNBOFDJEPTJOSFHVMBSZFOBOBSRVÓBx
101
Gobierno Mundial
102
Esteban Cabal
MPOFT
DBTJNJMMPOFTEFMJUSPTEFQFUSØMFP`&MFRVJWBMFOUFBMDPOTVNPBOVBMEF
MPTNJMMPOFTEFIBCJUBOUFTRVFUJFOF#BOHMBEFTI
4FHÞO ,MBSF
TF USBUB EF FTUJNBDJPOFT IFDIBT B MB CBKB
QPSRVF jQPS DBEB TPM-
EBEP FTUBDJPOBEP FO MB [POB
IBZ EPT NÈT EF DBNJOP
FOUSFOÈOEPTFx j"EFNÈT
B×BEF
QBSBTPTUFOFSVOFKÏSDJUPFYQFEJDJPOBSJPTJUVBEPBMSFEFEPSEFMNVOEP
FM%FQBSUBNFOUPEF%FGFOTBUJFOFRVFNPWJMJ[BSNJMMPOFTEFUPOFMBEBTEFBSNBT
NVOJDJPOFT
DPNJEB
DPNCVTUJCMFZFRVJQBNJFOUPDBEBB×PFOBWJØOPFOCBSDP
DPOTVNJFOEPBEJDJPOBMFTUBORVFTEFQFUSØMFPx
6OJOGPSNFEFBCSJMEF
FMBCPSBEPQPSVODPOUSBUJTUBEFEFGFOTB
-.*(P-
WFSONFOU$POTVMUJOH
TVHJFSFRVFFM1FOUÈHPOPQPESÓBDPOTVNJSCBSSJMFT
NJMMPOFTEFHBMPOFT
DBEBEÓB&TUPFTNBZPSRVFFMDPOTVNPOBDJPOBMEF4VFDJB
P4VJ[BFOTVUPUBMJEBE
j$POFMQSFDJPEFMBHBTPMJOBBIPSBFOUSFDFOUBWPTZVOEØMBSQPSFODJNBEF
MPRVFFTUBCBIBDFTFJTNFTFT
DPODMVZF,MBSFFTPCWJPRVFFM1FOUÈHPOPTFFTUÈ
FOGSFOUBOEPBVOBDSJTJTQSFTVQVFTUBSJBQPUFODJBMNFOUFTFSJBx
$VBOEP,MBSFQVCMJDØTVFTUVEJP
FMCBSSJMEFQFUSØMFPDPTUBCBEØMBSFT)PZ
ZBTVQFSBDPODSFDFTMPTEØMBSFTZMBTQSFWJTJPOFTBQVOUBOIBDJBVOBQPTJCMF
EVQMJDBDJØOEFMQSFDJPFOQPDPUJFNQP4JEPCMBNPTMBTDJGSBTRVFOPTPGSFDF,MBSF
FTFWJEFOUFRVFMBTHVFSSBTBMFTUJMPEFMBEF*SBLZ"GHBOJTUÈOIBOEFKBEPEFTFS
FDPOØNJDBNFOUFWJBCMFT&&66HBTUBFO*SBLNJMMPOFTEFEØMBSFTBMNFT
&M%FQBSUBNFOUPEF%FGFOTBDSFØMBOffice of Force TransformationQBSBEJSJHJSVO
FTUVEJPTPCSFMBTJNQMJDBDJPOFTEFMBGVUVSBFTDBTF[FOFSHÏUJDBFOMBFTUSBUFHJBEFM
1FOUÈHPOP&MFTUVEJPGVFVOBBVUÏOUJDBCPNCB
EFUFSNJOØRVFMBFTUSBUFHJBNJMJUBS
HMPCBM EFM 1FOUÈHPOP FT JODPNQBUJCMF DPO FM EFDMJWF EF QSPEVDDJØO NVOEJBM EF
QFUSØMFP
$PO VO j$PMBQTP 1FUSPMFSPx FO FM IPSJ[POUF JONFEJBUP jPDVSSJSÈ FO FM x
EJDF,MBSF
QVFEFRVF&&66PQUFQPSVODBNCJPEFFTUSBUFHJBjQBSBBTFHVSBSTF
VOBGVFOUFåBCMFEFQFUSØMFPQFSNBOFOUF
FM1FOUÈHPOPBVNFOUBSÈTVTFTGVFS[PTQBSB
NBOUFOFSFMDPOUSPMTPCSFGVFOUFTEFTVNJOJTUSPFYUSBOKFSBT
DBNQPTEFQFUSØMFPZ
SFåOFSÓBTEFMBSFHJØOEFM(PMGP1ÏSTJDP
FTQFDJBMNFOUFFO*SBL
,VXBJU
2BUBS
"SBCJB
4BVEJUBZMPT&NJSBUPT«SBCFT&TUPBZVEBSÓBBFYQMJDBSMBTSFDJFOUFTEFDMBSBDJPOFT
TPCSFMPTQMBOFTEFMPT&TUBEPT6OJEPTEFNBOUFOFSCBTFTFTUBCMFTFO*SBL
KVOUPDPO
VOBJNQSFTJPOBOUFZFMBCPSBEBJOGSBFTUSVDUVSBEFCBTFTFOFTUPTPUSPTQBÓTFTx
{"MHVJFODSFFRVFMB05"/BSSBTØMJUFSBMNFOUF-JCJBFOQBSBEFSSPDBSBVO
EJDUBEPSZEFWPMWFSMBMJCFSUBEZMBEFNPDSBDJBBMQVFCMP-JCJP -PTJNQPSUBOUFTZB-
DJNJFOUPTQFUSPMÓGFSPTZBDVÓGFSPTGVFSPOMBWFSEBEFSBDBVTBQSJNPSEJBMEFMBHVFSSB
j"TÓMBTDPTBTUFSNJOB,MBSF
FMFKÏSDJUPOPSUFBNFSJDBOPTFIBUSBOTGPSNBEP
FOVOjTFSWJDJPHMPCBMEFQSPUFDDJØOEFQFUSØMFPxQBSBCFOFåDJBSBMBTDPSQPSBDJPOFT
103
Gobierno Mundial
NVMUJOBDJPOBMFTZDPOTVNJEPSFTFTUBEPVOJEFOTFT
MVDIBOEPFOVMUSBNBSZFTUBCMF-
DJFOEPCBTFTQBSBBTFHVSBSRVFTBRVFNPTOVFTUSBDBOUJEBEåKBEFQFUSØMFPBMEÓB
4FSÓBBMBWF[USJTUFFJSØOJDPRVFFMFKÏSDJUPOPSUFBNFSJDBOPMVDIBTFFOHVFSSBTTPMP
DPOFMQSPQØTJUPEFHBSBOUJ[BSFMDPNCVTUJCMFTVåDJFOUFQBSBBCBTUFDFSBTVTQSPQJPT
BWJPOFT
CBSDPTZUBORVFT
DPOTVNJFOEPDFOUFOBSFTEFNJMFTEFNJMMPOFTEFEØMBSFT
BMB×PRVFTFQPESÓBOEFTUJOBSBMEFTBSSPMMPEFBMUFSOBUJWBTBMQFUSØMFPx
-PRVFFTUÈDMBSPFTRVFMBTHVFSSBT
BGPSUVOBEBNFOUF
ZBOPTFSÈOUBOSFOUBCMFT
como antes.
104
Esteban Cabal
BVOJSTFDPOUSB*TSBFM-PTCBORVFSPTJOUFSOBDJPOBMFTDSFBSPOFM&TUBEPEF*TSBFMZ
FTUÈOEJTQVFTUPTBEFGFOEFSMPDPOV×BTZEJFOUFT
&O«GSJDB
MPTHMPCBMJTUBTEFMBFMJUFåOBODJFSBTFMJNJUBSPOBSPCBSUPEPFMPSP
MPT
EJBNBOUFT
FMQFUSØMFPZPUSBTNBUFSJBTQSJNBT
QFSPGVFSPOEFSSPUBEPTFO"OHPMB
.P[BNCJRVF
FM$POHPZNVDIPTPUSPTQBÓTFT"IPSB
TVQSFTFODJBBGSJDBOBIBEJT-
NJOVJEPOPUBCMFNFOUF
TBMWPFOMVHBSFTEPOEFFYJTUFOZBDJNJFOUPTQFUSPMÓGFSPTP
NJOBTEFPSPZEJBNBOUFT%FUPEBTNBOFSBTTJHVFODPOUSPMBOEPFMj#BODP$FOUSBM
EFMPTQBÓTFTEF«GSJDB0DDJEFOUBMx
RVFFNJUFMBNPOFEBEF4FOFHBM
$POHP
.BMÓ
/ÓHFSZ$BNFSÞO
ZFMTJTUFNBCBODBSJPQSJWBEPEFQBÓTFTDPNP;BNCJBP$BNFSÞO
1PS PUSP MBEP
BMHVOPT EF FTUPT QBÓTFT QBTBSPO EF MBT NBOPT EF VOPT QJSBUBT
JOHMFTFTZGSBODFTFTHFOFSBMNFOUF
BPUSPTQJSBUBTBÞOQFPSFT$VFOUB+PTÏ.BSÓB
.FOEJMVDF
FVSPEJQVUBEPZ"MUP$PNJTJPOBEPEFMBT/BDJPOFT6OJEBTQBSBMPTSFGV-
HJBEPT
DPOFMRVFDPMBCPSÏJOUFOTBNFOUFFODPONPUJWPEFMBDBNQB×BFMFD-
UPSBMEF-PT7FSEFT ÏMFSBDBOEJEBUPBMB"MDBMEÓBEF.BESJE
RVFjFOQPDPUJFNQP
HSBDJBTBMBDFMFSJEBEFOMBDPOTUSVDDJØOEFMTPDJBMJTNP
"OHPMBQBTØEFFYQPSUBSFM
EFTVQSPEVDDJØOBHSÓDPMBBJNQPSUBSFMEFTVTBMJNFOUPTx-PFYQMJDBFO
TVMJCSPj&MBNPSBSNBEPx
$PO+BQØONBOUJFOFOSFMBDJPOFTEFBNPSZPEJP*OUFOUBOSFDPODJMJBSTFDPOMPT
OJQPOFT
RVFUJFOFOQSÈDUJDBTFJOUFSFTFTBåOFTBMPTTVZPT1FSPFMQVFCMPKBQPOÏT
OVODBMFTQFSEPOBSÈMBTNBTBDSFTEF)JSPTIJNBZ/BHBTBLJ&O+BQØOIBZPUSPUJQP
EFQMVUØDSBUBT
NBåBTNVZCJFOPSHBOJ[BEBT
QFSPOPTPOFMMPT5JFOFONVDIPQP-
EFS
DPOUSPMBOJOTUJUVDJPOFTåOBODJFSBTDPNPFM%BJ*DIJ,BOHZP
DPOTJEFSBEPDPNP
FMNBZPS#BODPQSJWBEPEFMNVOEP-PTQMVUØDSBUBTPDDJEFOUBMFTTJHVFOUFOEJFOEP
QVFOUFT B TVT IPNØMPHPT KBQPOFTFT
QBSB FTP DSFBSPO MB $PNJTJØO 5SJMBUFSBM
DV-
ZPTDPNQPOFOUFTTPOOPSUFBNFSJDBOPT
FVSPQFPTZKBQPOFTFT1FSPMB5SJMBUFSBMIB
GSBDBTBEPFODVBOUPBTVTPCKFUJWPTÞMUJNPTEPCMFHBSBMPTQMVUØDSBUBTKBQPOFTFT
fagocitarlos.
"EFNÈTEF&TUBEPT6OJEPT
*TSBFM
(SBO#SFUB×BZBMHVOPTQBÓTFTIJTUØSJDBNFOUF
MJHBEPTBMB$PSPOBCSJUÈOJDB
DPNP$BOBEÈ
"VTUSBMJBZ/VFWB;FMBOEB
MBWJFKB&V-
SPQBDPOUJOFOUBMFTUBNCJÏOUFSSJUPSJPEFMBFMJUFHMPCBMJTUB-BMJTUBEFQSFTJEFOUFTEF
HPCJFSOPNJFNCSPTEF#JMEFSCFSH
FTFYUFOTB"OHFMB.FSLFM
3PESÓHVF[;BQBUFSP
3PNBOP1SPEJ
-JPOFM+PTQJO
.JDIFM3PDBSE
-PT FMJUJTUBT QSPNPWJFSPO MB EFTJOUFHSBDJØO EF :VHPFTMBWJB QBSB DPOUSPMBS MPT
NFSDBEPTEFMBTFYSFQÞCMJDBTTPWJÏUJDBT
MBSFVOJåDBDJØOBMFNBOB
FM5SBUBEPEF.B-
BTUSJDI
MB6OJØO&VSPQFBZFMFVSP$POUSPMBOFM1BSMBNFOUP&VSPQFP
RVFDVFOUB
DPOVOQPEFSPTPlobbyKVEÓP
ZTPCSFUPEPMB$PNJTJØO&VSPQFBZFM#BODP$FOUSBM
&VSPQFP 4JO FNCBSHP
IBO UFOJEP QSPCMFNBT EF FOUFOEJNJFOUP Z EFTBWFOFODJBT
DPOBMHVOPTMÓEFSFTEFMBWJFKB&VSPQBZEF&TUBEPT6OJEPT/PMFTHVTUØOBEBRVF
,FOOFEZBDV×BSBNPOFEBEFMHPCJFSOPBMNBSHFOEFMB3FTFSWB'FEFSBMDPOUSPMBEB
105
Gobierno Mundial
QPSFMMPT
ZRVFRVJTJFSBQPOFSåOBMB(VFSSBEF7JFUOBNOJRVF.BSHBSFU5IBU-
DIFSTFPQVTJFSBBMFVSPOJRVF"MFNBOJB
'SBODJBZ
BÞMUJNBIPSBUBNCJÏO&TQB×B
EFTBQSPCBSBOFMVOJMBUFSBMJTNPEF#VTIZTVJOUFSWFODJØOFO*SBL*OUFSWFODJØORVF
DPNPUPEPFMNVOEPTBCF
TFKVTUJåDØDPOPUSBHSBONFOUJSBMBFYJTUFODJBEFBSNBT
RVÓNJDBTEFEFTUSVDDJØONBTJWBDPOUSPMBEBTQPS4BEBN)VTTFJO
"WFDFTTFDPOGVOEFOMPTSPMFTEFMPTEJSJHFOUFTQPMÓUJDPT1PSFKFNQMPDVBOEP
TFDPNQBSBFMQBQFMIJTUØSJDPEF"[OBSZ#FSMVTDPOJ
BNCPTDPNQSPNFUJEPTDPOMB
HVFSSBEF*SBL#FSMVTDPOJTÓFTVOBVUÏOUJDPPMJHBSDB
RVFBEFNÈTQFSNJUJØBMPTQMV-
UØDSBUBTNBOUFOFSTVIJTUØSJDBBMJBO[BDPOMBTGBNJMJBTEFMB.BåB
JNQSFTDJOEJCMF
QBSBMPTKVHPTPTOFHPDJPTEFMNFSDBEPOFHSP4JOFNCBSHP"[OBSOPFSBNÈTRVFVO
åFMMBDBZPBKFOPBMBBSJTUPDSBDJBJOUFSOBDJPOBM4JHVFTJÏOEPMPEFTEFTV'VOEBDJØO
'"&4åOBODJBEBQPSMBPMJHBSRVÓBFVSPBNFSJDBOB
"MHVOPTMÓEFSFTFTQB×PMFTRVFIBOQBSUJDJQBEPFOMBBDUJWJEBEEFM$MVCEF#JM-
EFSCFSHPMB5SJMBUFSBMTPO
BEFNÈTEFM3FZ+VBO$BSMPTZ
TPCSFUPEP
MB3FJOB4PGÓB
+BWJFS4PMBOB 05"/
3PESJHP3BUP '.*
'SBHB
1VKPM
'FMJQF(PO[ÈMF[
;BQBUFSP
&TQFSBO[B"HVJSSF DBTBEBDPOFMBSDIJNJMMPOBSJP$POEFEF.VSJMMP
1FESP4PMCFT
+PBRVÓO "MNVOJB
/BSDÓT 4FSSB
.JHVFM #PZFS
"[OBS
+PTFQ 1JRVÏ
"CFM .BUVUFT
3BNØO5SJBT'BSHBT
#FSOBSEJOP-FØO(SPTT
%PMPSFTEF$PTQFEBM
4PSBZB4ÈF[EF
4BOUBNBSÓB
FUD$MBSPRVFOPUPEPTFMMPTTPOQMVUØDSBUBTHFOVJOPT
&O &TQB×B OP IBZ NVDIPT FMJUJTUBT EF QSJNFS OJWFM FM NÈYJNP FYQPOFOUF UBM
WF[TFBMBGBNJMJBSFBM.ÈTBMMÈEFMB;BS[VFMB
MPTFMJUJTUBTPBTQJSBOUFTBFMJUJTUBTIBZ
RVFCVTDBSMPTFOBQFMMJEPTUBMFTDPNP$BSWBKBMZ6SRVJKP
"MJFSUB
:ÈOF[
(BSSJHVFT
8BMRVFS
3PESÓHVF[EF.J×ØO
#PUJO
"HVJSSF
1PMBODP
.BSDI
'FSSFS4BMBU
:CBSSB
3PKP
.BUVUFT
#BMMWÏ
'FSOÈOF[$VFTUB
EFMB%FIFTB
'JHVFSPB
FUD
%FUPEPTFMMPT
MPTRVFIBOEFTBSSPMMBEPVOBBDUJWJEBENÈTJOUFOTBBGBWPSEF
MPT FMJUJTUBT IBO TJEP "OUPOJP (BSSJHVFT 8BMRVFS Z .JHVFM )FSSFSP Z 3PESÓHVF[
EF.J×ØOFOMB$PNJTJØO5SJMBUFSBM WJDFQSFTJEFOUFQBSB&VSPQBZNJFNCSPEFM
$PNJUÏ&KFDVUJWPSFTQFDUJWBNFOUF
Z+BJNF$BSWBKBMZ6SRVJKPFOFM$MVCEF#JM-
EFSCFSH"NJHPQFSTPOBMEFM3FZ+VBO$BSMPT
FY4FOBEPSQPSEFTJHOBDJØOSFBM
QSFTJEFOUFEF'PSE&TQB×BZEJSFDUPSHFOFSBMEFM#BODP6SRVJKP
$BSWBKBMIBSF-
QSFTFOUBEPPåDJBMNFOUFB&TQB×BFOMBFTUSVDUVSBJOUFSOBEFM$MVCZIBBTJTUJEPBM
NFOPTBEFTVTSFVOJPOFTBOVBMFT
&O DVBOUP B 3VTJB
madre patria EF NVDIÓTJNPT KVEÓPT FNJHSBEPT B &TUBEPT
6OJEPTZB*TSBFM
MPTFMJUJTUBTFNFSHJFSPODPOUPEPTVFTQMFOEPSTPMPEFTQVÏTEF
EFSSPUBS B MPT [BSFT
TVT SJWBMFT EF FOUPODFT
QFSP QBSB FMMP UVWJFSPO RVF WBMFS-
TFEFMBSFWPMVDJØODPNVOJTUB&MIFDIPEFRVFFMNBHOBUF3PDLFGFMMFS
PCJTQPZ
FNCBKBEPSEFMPTHMPCBMJTUBT
GVFSBSFDJCJEPDPOIPOPSFTEF+FGFEF&TUBEPFOFM
,SFNMJOEVSBOUFMPTB×PTEFMBHVFSSBGSÓB
BUFTUJHVBFTUBBTFWFSBDJØO&MNBHOBUF
QFUSPMFSP3PDLFGFMMFS
RVFDPOTUSVZØFO3VTJBMBQSJNFSBSFåOFSÓBUSBTMBSFWPMV-
106
Esteban Cabal
DJØOCPMDIFWJRVF
GVFFMNBZPSCFOFåDJBSJPEFMBSFWPMVDJØOSVTBRVFQVTPåOB
MBIFHFNPOÓBQFUSPMFSBEFMPT[BSFT)FOSZ,JTTJOHFS
MVHBSUFOJFOUFEF3PDLFGFMMFS
TJHVJØTJFOEP
EVSBOUFNVDIPTB×PT
FMWFSEBEFSPIPNCSFQVFOUFFOMBTSFMBDJPOFT
SVTPBNFSJDBOBT
-PTHMPCBMJTUBTZMPTDPNVOJTUBTTPWJÏUJDPTQBDUBSPOEFTQVÏTEFMB**(VFSSB.VO-
EJBMVOSFQBSUPUFSSJUPSJBM
QFSPFTFQBDUPRVFEØEFSPHBEPDPOMBDBÓEBEFMNVSPEF
#FSMÓOFO
ZBIPSBMBFMJUFHMPCBMJTUBTFIBBQSPQJBEPEFNVDIBTEFMBTBOUJHVBT
SFQÞCMJDBTTPWJÏUJDBT
BMBTRVFIBOJODPSQPSBEPBMB05"/
PUSBEFMBTPSHBOJ[BDJP-
OFTDSFBEBQPSFMMPT
-VFHPFTUÈOMPT«Estados fallidos»
QBÓTFTJOHPCFSOBCMFTFOMPTRVFFM&TUBEPZMBT
NVMUJOBDJPOBMFTUJFOFOVOBEÏCJMQSFTFODJBZRVJFOSFBMNFOUFFKFSDFZBENJOJTUSB
FMQPEFSTPONBåBTQSJWBEBT
TFDUBT
USJCVTPHVFSSJMMBT"GHBOJTUÈOFSBVOPEFFMMPT
IBTUBMBPDVQBDJØONJMJUBSFTUBEPVOJEFOTF
ZWPMWFSÈBTFSMPDVBOEPTFSFUJSFOMBT
USPQBT JOWBTPSBT 1FSP IBZ NVDIPT PUSPT
DPNP $PMPNCJB
4PNBMJB
$IFDIFOJB P
BMHVOBTSFQÞCMJDBTEFM«GSJDBTVCTBIBSJBOBDPNP3VBOEB"MMÓMPTFMJUJTUBTUJFOFOVOB
QSFTFODJBEFTJHVBM&O$PMPNCJBNBOUJFOFOBDVFSEPTUBOUPDPOFMHPCJFSOPDPNP
DPOMBHVFSSJMMB
BMBRVFTFDSFUBNFOUFQSPUFHFOQPSTVTJNQMJDBDJPOFTFOFMOBSDP-
USÈåDP &M EFTNBOUFMBNJFOUP EF MBT GVFS[BT QBSBNJMJUBSFT
PUSPSB NVZ QPEFSPTBT
PCFEFDFBFTUPTBDVFSEPT&OPUSPTMVHBSFT
DPNPFMWBMMFEF1BOLJTJPMBSFHJØOEF
MPT(SBOEFT-BHPT
UFSSJUPSJPTUSJCBMFTEFMPTTutsiZMPT)VUVT, los elitistas no tienen
BQFOBTQSFTFODJBPJOýVFODJB
107
Gobierno Mundial
WFSEBEFSPSJFTHPQBSBFM/VFWP0SEFO.VOEJBMEFMPTQMVUØDSBUBT7ÓDUPS)VHPEJKP
jIBZVOBDPTBRVFFTNÈTGVFSUFRVFUPEPTMPTFKÏSDJUPTEFMNVOEPZFTVOBJEFBB
MBRVFZBMFIBMMFHBEPTVNPNFOUPx
-BDPBMJDJØOJOUFSOBDJPOBMEFM#3*$
TJMMFHBSBBDPOTPMJEBSTF
TFSÓBFOUFSBNFOUF
BVUPTVåDJFOUF
UBOUPFOMPFDPOØNJDPDPNPFOMPNJMJUBS
UFDOPMØHJDPZFOFSHÏUJDP
&M#3*$DVFOUBDPOMBNJUBEEFMBNBOPEFPCSBNVOEJBM
DPOMBNJUBEEFMUFSSJUPSJP
NVOEJBM
DPOQFUSØMFPZHBTFOBCVOEBODJB
DPOUFDOPMPHÓBTEFÞMUJNBHFOFSBDJØO
QPSMPRVFOPEFQFOEFSÓBEFMBTQBUFOUFTEFMBFMJUFHMPCBMJTUB
ZDPOSFDVSTPTIV-
NBOPTZSFDVSTPTOBUVSBMFTRVFOBEBUJFOFORVFFOWJEJBSBMPTDPOUSPMBEPTQPSMPT
elitistas.
1PSPUSBQBSUF
MBQFMFBQPSFMQFUSØMFPZHBTEFMNVOEPTFBDFOUÞBBNFEJEBRVF
BVNFOUBOMPTQSFDJPTEFMPTDPNCVTUJCMFT*OWFTUJHBDJPOFTEFM#BODPEFJOWFSTJPOFT
(PMENBO4BDITJOEJDBORVF#SBTJM
3VTJB
*OEJBZ$IJOBTFFTUÈOMMFWBOEPMBNBZPS
QBSUFFOFMSFQBSUPEFMNFSDBEP-BQBSUFEFMWBMPSEFNFSDBEPEFM#3*$FOFMTFDUPS
IBDSFDJEPEFTEFQSÈDUJDBNFOUFOBEBIBDFB×PTBNÈTEFVOUFSDJPFOMBBDUVBMJEBE
"EFNÈT
MBDPBMJDJØO#3*$
TJMMFHBSBBDPODSFUBSTF
DPOUBSÓBJONFEJBUBNFOUFDPO
MBBEIFTJØOJODPOEJDJPOBMEFOVNFSPTPTPUSPTQBÓTFT3VTJBBÞONBOUJFOFFMDPOUSPM
TPCSFBMHVOBTSFQÞCMJDBTFYTPWJÏUJDBT
$IJOBUJFOFCVFOBTSFMBDJPOFTDPOFMNVOEP
JTMÈNJDPZTVJOýVFODJBFTDBEBWF[NBZPSFOMPTQBÓTFTEF«GSJDB+VOUPDPOMB*OEJB
FTFMQBÓTDPONBZPSEFTBSSPMMPJOEVTUSJBMZDSFDJNJFOUPFDPOØNJDPEFMNVOEP
FO
UPSOPBMBOVBM
"MHVOPTBVUPSFTIBCMBOZBEFMj#JHxPjMPTDJODPHJHBOUFTx
DPODFQUPRVFFO-
HMPCBBMPTQBÓTFTEFM#3*$NÈT*OEPOFTJB0USPTQBÓTFTRVFQPESÓBOBMJOFBSTFFO
MBØSCJUB#3*$TPO7JFUOBN
$PSFBEFM/PSUF
*SÈO
4VEÈGSJDB
7FOF[VFMB
$VCB
#P-
MJWJB
$BNCPZB
-BPT
"OHPMB
.P[BNCJRVF
.BMBTJB
,B[BKJTUÈO
6[CFLJTUÈO
5VSL-
NFOJTUÈO
"[FSCBJKÈO
4JSJB
FUD{4FJNBHJOBODØNPTFSÓBFMNVOEPTJFTUPTQBÓTFT
MMFHBSBOBDPBMJHBSTFZBDSFBS
QPSFKFNQMP
VOBNPOFEBDPNÞO 5BMWF[TFSÓBFMåO
EFM*NQFSJPFMJUJTUB
-BTDPOUJOVBTBNFOB[BTEF&TUBEPT6OJEPTF*TSBFMDPOUSB*SÈO
TJTFNBUFSJBMJ[BO
QPESÓBOQSFDJQJUBSMPTBDPOUFDJNJFOUPT*SÈO
MBBOUJHVB1FSTJB
RVFBQFTBSEFTFS
VOQBÓTNVTVMNÈOOPFTVOQBÓTÈSBCF
TVNJOJTUSBB$IJOBFMEFMQFUSØMFPRVF
DPOTVNFFTUFQBÓTZ
BUSBWÏTEFM.BS$BTQJP
UJFOFGSPOUFSBTDPNVOFTDPO3VTJBZ
PUSPTQBÓTFTDPOUSPMBEPTQPS3VTJB-BQSFTFODJBFTUBEPVOJEFOTFFO*SÈOOPTFSÓB
EF
OJOHVOBNBOFSB
UPMFSBEBQPS$IJOBZ3VTJB5BNQPDPTFSÓBEFMBHSBEPEFMB*OEJB
"EFNÈT
MPTFYQFSUPTTBCFORVFMBPDVQBDJØOEF*SÈOTPMPQVFEFJOJDJBSTFBQBSUJS
EFVOBUBRVFBÏSFPNBTJWPDPOCPNCBTOVDMFBSFT
VOFTDFOBSJPEFNBTJBEPQFMJHSPTP
QBSBMBFTUBCJMJEBEEFUPEPTMPTQBÓTFTEFMB[POB
JODMVZFOEPMB*OEJB
RVFUFNFMB
DBQBDJEBEOVDMFBSEFTVWFDJOP1BLJTUÈO
VOQBÓTQPSDJFSUPNVZJOFTUBCMF
BIPSB
DPBMJHBEPDPOMBFMJUFHMPCBMJTUBFODPOUSBEFMBWPMVOUBE
DBTJVOÈOJNF
EFTVQPCMB-
108
Esteban Cabal
DJØO{2VJÏOTFBUSFWFSÓBBJOJDJBSVOBHVFSSBOVDMFBS "DPSEÏNPOPTEFMBGBNPTB
DJUBEF"MCFSU&JOTUFJOjOPTÏDØNPTFSÈMB***(VFSSB.VOEJBM
QFSPMB*7TFSÈDPO
QJFESBTZMBO[BTx
-BTVQSFNBDÓBOVDMFBSEFMBFMJUFOPTFSÓBVOJNQFEJNFOUPEFNBTJBEPHSBOEF
QBSBMPT#3*$
FODVZBØSCJUBTFTJUVBSÓBOWBSJBTQPUFODJBTOVDMFBSFT3VTJB
$IJOB
*OEJB
$PSFBEFM/PSUF
UBMWF[1BLJTUÈOZBIPSBUBNCJÏO*SÈO6ODPOýJDUPFOUSFMPT
QMVUØDSBUBTZFM#3*$IBSÓBTBMUBSQPSMPTBJSFTBMB0/6ZPUSBTNVDIBTJOTUJUVDJP-
OFTJOUFSOBDJPOBMFTFONFOPTEFIPSBT6OBHVFSSBOVDMFBSFO*SÈOQPESÓBTFSFM
EFTFODBEFOBOUF1FSPQVFEFIBCFSPUSPT
DPNPMBJOTUBMBDJØOEFMFTDVEPBOUJNJTJMFT
FO1PMPOJB
BMPRVFMPTSVTPTTFIBOPQVFTUPSPUVOEBNFOUF{3FHSFTBMBHVFSSBGSÓB
&OFGFDUP
VOBPMBEFGSÓPTJCFSJBOPQBSFDFIBCFSDPOHFMBEPEFOVFWPMBTSFMB-
DJPOFT&&663VTJBFOMBFSB1VUJO$PONPUJWPEFMBTFTJOBUPEF"MFYBOEFS-JUWJ-
OFOLP
VOFYNJFNCSPEFMTFSWJDJPTFDSFUPSVTP '4#
FMQBUSJBSDBEFMPTOFPDPOTFS-
WBEPSFTOPSUFBNFSJDBOPT3JDIBSE1JQFTEFDMBSØj3VTJBTFIBDPOWFSUJEPFOVOQBÓT
NÈTQFMJHSPTPRVF0TBNB#JO-BEFOx:B×BEJØjIBDFGBMUBFMBCPSBSVOBUÈDUJDBEF
EJTVBTJØOQBSB3VTJB
FTQFDJBMNFOUFFONBUFSJBFDPOØNJDB
TJNJMBSBMBRVFTFVUJMJ[Ø
DPOUSBMB6344
ZQSFWFOJSRVFWVFMWBBTFSVOBTVQFSQPUFODJBx
'SBO[+5-FF
FOj&MDVFOUPSVTP
PUSBDPSUJOBxEJDFjMPTRVFQFOTBSPORVF
DPOMBEJTPMVDJØOEFMB6OJØO4PWJÏUJDBFOTFBDBCØQBSBTJFNQSFMB(VFSSB
'SÓB
TFFRVJWPDBSPO&MNJUPQFSTJTUFZOVUSFQFSNBOFOUFNFOUFFMDFSFCSPEFMPT
IBMDPOFTOFPDPOTFSWBEPSFTRVFOPFTUÈOEJTQVFTUPTBBDFQUBSFMTVSHJNJFOUPEFVOB
3VTJBOVFWBDVZPQPUFODJBMFOFSHÏUJDPMBDPOWFSUJSÓB
TFHÞOMPTÞMUJNPTDÈMDVMPT
FO
MBQSJNFSBQPUFODJBEF&VSPQBQBSB&TUBQPTJCJMJEBEOPFTUBCBFOMPTQMBOFT
EFMPTFTUSBUFHBTOPSUFBNFSJDBOPT
RVJFOFTEFTEFMBÏQPDBEFMBTFTPSEF+JNNZ$BS-
UFS
;CJHOJFX#S[F[JOTLJ
FTUBCBOQSFQBSÈOEPTFQBSBMBEJTPMVDJØOEF3VTJBFOUSFT
QBÓTFTJOEFQFOEJFOUFTx
&M#3*$FTVOBBNFOB[BSFBMQBSBMBFMJUF
ZOPTPMPQPSFMQPEFSÓPNJMJUBSEF
3VTJB
UBNCJÏOMFTQSFPDVQB$IJOB+PTIVB$PPQFS3BNP
BOUFTFEJUPSEFMBSFWJTUB
5JNFZBDUVBMNFOUFEJSFDUPSEFMBPåDJOBEF+PIO-5IPSUPO
QVCMJDØFOQSJNBWFSB
EFMFMQPMÏNJDPMJCSPj&M$POTFOTPEF1FLÓOx"OUFTEFDPNFOUBSTVDPOUFOJ-
EP
EFCPBDMBSBSRVFTVBVUPSFTTPMPFMQVQJMPEF5IPSUPO
PUSPIPNCSFDMBWFFOMB
DPOTQJSBDJØONVOEJBMEFMPTHMPCBMJTUBT5IPSUPO
BEFNÈTEFDPOTFKFSPEF(PMENBO
4BDIT QSJODJQBM#BODPFTUBEPVOJEFOTFEFJOWFSTJPOFTEFMNVOEP
ZFYEJSFDUPSEF
*/5&-ZEF'PSE.PUPS
FTNJFNCSPEFMPNOJQPUFOUF$MVCEF#JMEFSCFSH
EPNJOB
MB&TDVFMBEF"ENJOJTUSBDJØOEF:BMFZ
KVOUPDPOFMNVMUJNJMMPOBSJP(FPSHF4PSPT
PQFSØFMFGFDUPESBHØOQBSBBOJRVJMBSBMPTQBÓTFTPSJFOUBMFT
QSPWPDBOEPjMBDSJTJT
BTJÈUJDBx
5BOUP$PPQFS3BNPDPNP5IPSUPOTPOGFSWJFOUFTEFGFOTPSFTEFM/VFWP0SEFO
.VOEJBMZEFMBHMPCBMJ[BDJØOåOBODJFSBOFPGFVEBMRVFDPOUSPMBMB3FTFSWB'FEFSBM
109
Gobierno Mundial
ZMB$JUZEF-POESFT
ZRVFQSPNVFWFFMVOJMBUFSBMJTNPCÏMJDPEFMPTOFPDPOTFSWB-
dores straussianos EFM1BSUJEP3FQVCMJDBOP
BMJBEPTEF*TSBFM
1PS TV QBSUF
/PSUPO 3BNP
FT NJFNCSP EFM $'3
Z EFM *OTUJUVUP "TQFO
PUSP
MBCPSBUPSJPEFJEFBTBMTFSWJDJPEFMPTQMVUØDSBUBTZEF%BWPT4VPCSBWFSTBTPCSF
MBFNFSHFODJBEFMFOÏTJNPj$POTFOTPxEFM/VFWP0SEFO.VOEJBM
DVZPDFOUSPEF
HSBWFEBETFIBCSÓBEFTQMB[BEPB1FLÓOUSBTMBTFYFRVJBTEFM$POTFOTPEF8BTIJOH-
UPO4FQVCMJDBDVBOEPZBTFTBCÓBRVFMBFMJUFHMPCBMJTUBOPFTDBQB[EFDPOUSPMBSMPT
ZBDJNJFOUPTEFQFUSØMFPEF*SBLZBOVODJBFMBEWFOJNJFOUPEFMOVFWPPSEFONVMUJ-
QPMBS
FOFMRVFEFTDVFMMBFM#3*$DPNPOVFWPDPNQFUJEPSEFM(
3BNPIBCMBEFMjDPMBQTPxEFM$POTFOTPEF8BTIJOHUPO
RVFSFEBDUØQPSjFN-
QBUÓBDPOMPTCBORVFSPTxFMFDPOPNJTUBEFM#BODP.VOEJBM+PIO8JMMJBNTPODPNP
jHVÓBQFSGFDUBQBSBIBDFSVOBFDPOPNÓBBUSBDUJWBBMPTDBQJUBMFTGPSÈOFPTxZRVFjOP
UFOÓBOBEBRVFWFSDPONFKPSBSEJSFDUBNFOUFMBTDPOEJDJPOFTEFWJEBEFMPTQVF-
CMPTx3BNPDPOUSBTUBFMGBCVMPTPDSFDJNJFOUPFDPOØNJDPEF*OEJBZ$IJOB
RVJFOFT
JHOPSBSPO MBT SFDFUBT OFPMJCFSBMFT EFM $POTFOTP EF 8BTIJOHUPO
DPO RVJFOFT MBT
BQMJDBSPOFOGPSNBTVJDJEB
DPNP*OEPOFTJBZ"SHFOUJOB
$PNP DPOUSBQVOUP BM GBMMJEP $POTFOTP EF 8BTIJOHUPO
FM $POTFOTP EF 1FLÓO
FQJUPNJ[BVOBjOVFWBBDUJUVEFOQPMÓUJDB
FMEFTBSSPMMPZFMCBMBODFHMPCBMEFMQP-
EFSx
ZTVCTVNFFMNVMUJMBUFSBMJTNP
BTÓDPNPMBBQMJDBDJØOEFMjQPEFSBTJNÏUSJDPx
DPOFMåOEFjMJNJUBSMBBDDJØOQPMÓUJDBZNJMJUBSEF&&66FO"TJBx-PTjQBÓTFT
FOWÓBTEFEFTBSSPMMPxUFOESÓBOjNBZPSFTQFSBO[BxDPO$IJOB
RVJFOQSPWFFSÓBVO
jQBSBEJHNBNÈTFRVJUBUJWPEFEFTBSSPMMPxBOBDJPOFTDPNP.BMBTJBP$PSFBEFM4VS
RVFZBFTUÈOJNQMFNFOUBOEPFM$POTFOTPEF1FLÓODPOÏYJUPOPUBCMF
5SBTFMGSBDBTPEFM$POTFOTPEF8BTIJOHUPOFTQPTJCMFRVFUFOHBNPTRVFFNQF-
[BSBIBCMBSEFVOQSPDFTPEFjEFTHMPCBMJ[BDJØOxTJWBOBFYJTUJSWBSJPTDPOTFOTPT
SFHJPOBMFTMB6OJØO&VSPQFB
FMCMPRVF5-$ &&66$BOBEÈ.ÏYJDP
FM.&3-
$0463 QBÓTFTEF"NÏSJDBEFM4VS
ZFM#3*$
DBEBVOPDPOTVQSPQJBMFHJTMBDJØO
moneda, etc.
"MGSFEP+BMJGF3BINFIBQVCMJDBEPVOMJCSPUJUVMBEPj)BDJBMBEFTHMPCBMJ[BDJØOx
&E+PSBMF
&MEFKVOJPEFQVEJNPTMFFS
FOFMEJBSJPCSJUÈOJDP5IF%BJMZ
5FMFHSBQI
VOB EFDMBSBDJØO RVF QBSFDF TVTDSJCJS MB UFTJT DFOUSBM EF FTUF MJCSP jEF
IFDIP
OPTFODPOUSBSÓBNPTBMCPSEFEFVOSFUPSOPBMBOPSNBIJTUØSJDBEFMSFHJPOB-
MJTNPFDPOØNJDPHMPCBM
DPOUPEPFMDPOýJDUPRVFDPOMMFWBx
110
capítulo
111
Gobierno Mundial
QVFCMPx
FOMBNFEJEBFORVFFTUFOPUJFOFJOKFSFODJBPDPOUSPMBMHVOPFOMPTDJDMPT
EFýVKPZSFýVKPFDPOØNJDPåOBODJFSPx
4PCSFFMJONFOTPQPEFSEFMPTCBORVFSPTZTVQFSTQJDBDJBBDBQBSBEPSBSFTVMUB
FMPDVFOUFFMQFSJQMPEFMPT.FEJDJEF'MPSFODJB
RVFOPTEBSÈJEFBEFMHSBEPFORVF
MBTEJGFSFOUFTFTGFSBTEFMQPEFSQVFEFOMMFHBSBJNCSJDBSTFZFOUSFMB[BSTF5SFTQBQBT
EPTSFJOBTEF'SBODJBZNVMUJUVEEFQSÓODJQFTZEVRVFTMMFWBSPOFMBQFMMJEP.FEJDJ
-BUSBZFDUPSJBEFFTUBJOýVZFOUFGBNJMJBEFCBORVFSPTJOUFSOBDJPOBMFTDPNFO[ØFO
ZDPODMVZØFO&OFM4JHMP XIVMBQFRVF×BCBODB.FEJDJEF(JPWBOOJEJ
"WFSBSEP #JDDJ
TFIJ[PDBSHPEFMBTåOBO[BTEFMB*HMFTJB"QBSUJSEFBIÓMBIJTUPSJB
FT EF MP NÈT USVDVMFOUB (PCFSOBSPO 'MPSFODJB Z MB BSSVJOBSPO QPS DPNQMFUP &M
EJDUBEPS4BMWFTUSP.FEJDJGVFFYQVMTBEPEFMBDJVEBEFO1FESP**GVFFYQVM-
TBEPFO1FSPFM#BODP.FEJDJZBIBCÓBFYQBOEJEPTVQPEFSQPS*UBMJBZUPEB
&VSPQB
En los siglos XVZXVIMPT.FEJDJBNBTBSPOMBNBZPSGPSUVOBEF&VSPQB
UVWJFSPO
USFT1BQBTFOFM7BUJDBOP -FØO9
$MFNFOUF7**Z-FPO9*
EPT3FJOBTFO'SBODJB
$BUBMJOBZ.BSÓB
FM%VDBEPEF5PTBDBOBFO*UBMJBZNJFNCSPTFOMBGBNJMJBSFBMEF
*OHMBUFSSB"EFNÈT
SFDVQFSBSPOWBSJBTWFDFTFMQPEFSFOMB3FQÞCMJDBEF'MPSFODJB
IBTUBFMBTFTJOBUPEF"MFKBOESP.FEJDJFO
)PZ
EFMPT.FEJDJOPRVFEBOJMBTPNCSB&O*UBMJBBÞOTFMFTSFDVFSEBDPOPEJPZ
SFODPS&MQSJNFS.FEJDJFYJMJBEPGVF1FESP
IJKPEF-PSFO[PFM.BHOÓ-
åDP%FTEFFOUPODFT
MPTEFTUJFSSPTTFTVDFEJFSPOIBTUBFMÞMUJNPEFFMMPT
PSEFOBEP
QPS.VTTPMJOJ&MBDUVBM-PSFO[PEF.ÏEJDJFTIJKPEFFTFFYJMJP
IBWJWJEPTJFNQSF
GVFSBEF*UBMJBZBIPSBMPIBDFFO#BSDFMPOB1SPCBCMFNFOUFNPSJSÈTJOEFTDFOEFO-
DJB
BMJHVBMRVFTVIFSNBOP
ÞOJDPTEFTDFOEJFOUFTEFMPT.ÏEJDJ-BTEJOBTUÓBTTF
FYUJOHVFO
BQFTBSEFRVF
DPNPSFDPOPDFFMBDUVBMQSÓODJQFTJOSFJOP-PSFO[PEF
.FEJDJ
jNJGBNJMJBIBUFOJEPMBCVFOBDPTUVNCSFEFFNQBSFOUBSTFDPOPUSBTNÈT
SJDBTDVBOEPFMQBUSJNPOJPDPNFO[BCBBýBRVFBSx
1FSP TJHBNPT IBCMBOEP EF MPT WFSEBEFSPT BNPT EFM NVOEP
TVT JOUSJHBT
TVT
NÏUPEPT
TVTDPOKVSBT
TVTFOHB×PT-PTCBORVFSPTJOUFSOBDJPOBMFTOPTPMPQPTFFO
JONFOTBTGPSUVOBT
TJOPRVFUJFOFOFOTVTNBOPTVOBSNBTFDSFUBRVFMFTIBQFS-
NJUJEPJNQPOFSTVWPMVOUBE
TVCPSEJOBSBMPTHPCJFSOPTZTPKV[HBSBMPTQVFCMPT
/PFTFMPSP
OJFMEJOFSP
TJOPMBNBHJB`4Ó
MBNBHJB4VNBHJBFTNVZQPEFSPTB
$POTJTUFFOQPEFSGBCSJDBSFMEJOFSPEFDVSTPMFHBM-PIBDFOFYBDUBNFOUFJHVBMRVF
MPTEFMJODVFOUFTGBMTJåDBEPSFTEFNPOFEB
TPMPOFDFTJUBOQBQFMDPNÞO
UJOUBZVOB
NÈRVJOBPGGTFU-BÞOJDBEJGFSFODJBFTRVFFTUPTCBORVFSPTUJFOFOQFSNJTPEFMHP-
CJFSOP%FTVTHPCJFSOPT
: {RVÏ FT FM HPCJFSOP QBSB VO CBORVFSP &O VOB EF TVT PCSBT FM ESBNBUVS-
HP#FSOBSE4IBX
NJFNCSPEFMB4PDJFEBE'BCJBOB
QVTPFOCPDBEF6OEFSTIBGU
QFSTPOBKF MJUFSBSJP EF QSPGFTJØO CBORVFSP
FM TJHVJFOUF EJÈMPHP j`&M HPCJFSOP EF
112
Esteban Cabal
UVQBÓT:PTPZFMHPCJFSOPEFUVQBÓT
ZPZ-B[BSVT{$SFFTRVFUÞZVOPTDVBO-
UPTQSJODJQJBOUFTDPNPUÞTFOUBEPTFOåMBFOFTBJOTUJUVDJØOEFFTUÞQJEPQBSMPUFP
QVFEFOHPCFSOBSB6OEFSTIBGUZB-B[BSVT /P
BNJHPNÓP
VTUFEFTIBSÈOMPRVF
OPTDPOWFOHB)BSÈOMBHVFSSBDVBOEPOPTTJSWB$PNQSFOEFSÈORVFFMDPNFSDJP
OFDFTJUBDJFSUBTNFEJEBTDVBOEPOPTPUSPTIBZBNPTEFDJEJEPFTBTNFEJEBT$VBOEP
ZPOFDFTJUFBMHPRVFBVNFOUFNJTHBOBODJBT
VTUFEFTEFTDVCSJSÈORVFNJWPMVOUBE
FTVOBOFDFTJEBEOBDJPOBM
ZDVBOEPMPTEFNÈTOFDFTJUFOBMHPRVFEJTNJOVZBNJT
HBOBODJBT
VTUFEFTMMBNBSÈOBMBQPMJDÓBZBMFKÏSDJUP$PNPSFDPNQFOTBHP[BSÈO
EFMBQPZPEFNJTEJBSJPTZEFMBTBUJTGBDDJØOEFQFOTBSRVFTPOHSBOEFTFTUBEJTUBT
7VFTUSBTNVMUJUVEFTEFQPTJUBOTVTWPUPTZTFJNBHJOBORVFEFFTBGPSNBHPCJFSOBO
BTVTHPCFSOBOUFT`7PUBS$VBOEPVTUFEWPUBMPÞOJDPRVFDBNCJBTPOMPTOPNCSFT
EFM(BCJOFUFx
113
Gobierno Mundial
%FTEFRVF#SFUB×BDPOUSPMBCBMPTNBSFTFYJTUFFM#BODPEF*OHMBUFSSB'VFGVOEB-
EPFOZ
BQFTBSEFTVFOHB×PTPOPNCSFFT
ZTJHVFTJFOEP
VOBFOUJEBEQSJWBEB
ZTFFODBSHBEFJNQSJNJSMPTCJMMFUFTEFDVSTPMFHBMEF(SBO#SFUB×B4FOBDJPOBMJ[Ø
FMEFNBS[PEFBDPOTFDVFODJBEFMB4FHVOEB(VFSSB.VOEJBM
QFSPWPMWJØB
TFSQSJWBUJ[BEP4PMPFOUSFZFM#BODPEF*OHMBUFSSBGVFVO#BODPQÞCMJDP
&M QSJNFS .JOJTUSP MBCPSJTUB $MFNFOU "UMFF MP OBDJPOBMJ[Ø
QFSP JODMVTP FOUPODFT
FM DÈSUFM EF MPT CBORVFSPT JOUFSOBDJPOBMFT NBOUVWP FM DPOUSPM 3JDIBSE -FINBO
EF-FINBO#SPUIFST
TPDJPEF,IVO-PFCZEFMPT3PITDIJME
GVFOPNCSBEPTV
Gobernador.
$POBOUFSJPSJEBE
MPTCBORVFSPTJOUFSOBDJPOBMFTTFIBCÓBOFODBSHBEPEFEFT-
USPOBSBMPT&TUVBSEPFOZFNQBSFOUBSBMBTGBNJMJBSSFBMFTEF*OHMBUFSSBZ
)PMBOEB(VJMMFSNP***
3FZEF*OHMBUFSSBEFTEF
UVWPRVFQFEJSVOQSÏTUB-
NPBMPTCBORVFSPTKVEÓPTQBSBDVCSJSMBTEFVEBTRVFMFIBCÓBOPDBTJPOBEPTVT
HVFSSBTDPOUSB'SBODJB&TUPTMFQVTJFSPODVBUSPDPOEJDJPOFTQBSBDPODFEÏSTFMP
NBOUFOFSFOTFDSFUPFMOPNCSFEFMPTQSFTUBNJTUBTZPGSFDFSDPNPHBSBOUÓBMBGVO-
EBDJØOEFM#BODPEF*OHMBUFSSB
MPTEJSFDUPSFTEFFTF#BODPUFOESÓBOMBQPUFTUBE
EFåKBSFMQSFDJPEFMPSPFOSFMBDJØOBMQBQFMNPOFEB
TFMFTQFSNJUJSÓBQSFTUBS
MJCSBTFOQBQFMNPOFEBQPSDBEBMJCSBEFPSPEFQPTJUBEBZDPOTPMJEBSMBTEFVEBT
OBDJPOBMFT
BTÓDPNPBTFHVSBSFMJNQPSUFBUSBWÏTEFJNQVFTUPTGSBODPTBMQVFCMP
&TUPQFSNJUJØBM#BODPPCUFOFSHBOBODJBTEFMJOWJSUJFOEPVO-BEFVEB
OBDJPOBMEF*OHMBUFSSBBVNFOUØEF
NJMMPOFTEFMJCSBTFOBNJMMPOFT
FO
.VDIP BOUFT EF FSB ZB FM #BODP NÈT QPEFSPTP EFM NVOEP
Z MP TJHVJØ
TJFOEPIBTUBMB**(VFSSB.VOEJBM1FSPGVFFTFB×PDVBOEPTVEJSFDUPS
4JS+PTJBI
4UBNQ
FOVOBMBSEFJOVTVBMEFTJODFSJEBE
QSPOVODJØFTUBTQBMBCSBTEJSJHJÏOEPTFB
QSPGFTPSFTEFMB6OJWFSTJEBEEF5FYBTj-PT#BODPTOBDJFSPOEFMBJOKVTUJDJBZMB
NFOUJSB-PTCBORVFSPTJOUFSOBDJPOBMFTQPTFFOMBUJFSSB2VÓUBMFTUPEPMPRVFUJFOFO
QFSPEÏKBMFTFMQPEFSEFDSFBSEJOFSPZ
DPOFMHBSBCBUPEFVOBQMVNB
DSFBSÈOGPOEPT
TVåDJFOUFTQBSBQPTFFSMBPUSBWF[1FSPTJMFTRVJUBTFMQPEFSEFDSFBSEJOFSP
UPEBT
MBTHSBOEFTGPSUVOBT
JODMVTPMBNÓB
EFTBQBSFDFSÈO
UBMDPNPEFCFSÓBTFSQBSBRVF
FTUFGVFSBVONVOEPFOFMRVFWJWJSNFKPSZNÈTGFMJDFT1FSPTJEFTFÈJTTFHVJSTJFOEP
MPTFTDMBWPTEFMPTCBORVFSPTZQBHBSFMDPTUFEFWVFTUSBQSPQJBFTDMBWJUVE
EFKBEMFT
DPOUJOVBSDSFBOEPEJOFSPx
-BTQBMBCSBTRVFVOEÓBFTDSJCJFSB.BZFS"NTDIFM3PUITDIJME
QBESFEFMBCBODB
JOUFSOBDJPOBM
UBNCJÏOSFTVMUBOUFSSJCMFNFOUFFTDMBSFDFEPSBTjQFSNJUJENFGBCSJDBS
ZDPOUSPMBSFMEJOFSPEFVOBOBDJØOZZBOPNFJNQPSUBSÈRVJÏOMBHPCJFSOF
RVJÏO
IBHBTVTMFZFTx4VQBESFIBCÓBTJEPPSGFCSFZDPNFSDJBOUFEFNPOFEB4VTEFTDFO-
EJFOUFTQSPNPWJFSPOMBDSFBDJØOEFMB3FTFSWB'FEFSBMEFMPT&TUBEPT6OJEPT
EFMB
RVFTPOTPDJPTEFTEFTVGVOEBDJØOFO-B3FTFSWB'FEFSBMFSB
ZTJHVFTJFOEP
114
Esteban Cabal
VOBFOUJEBEQSJWBEBFODBSHBEBEFJNQSJNJSMPTEØMBSFTBNFSJDBOPT
BMJHVBMRVFFM
#BODPEF*OHMBUFSSBZMBNBZPSÓBEFMPT#BODPT$FOUSBMFTEFMNVOEP
5BNCJÏOFM#BODPEF'SBODJB
DSFBEPFO
EPTNFTFTEFTQVÏTEFMHPMQFCP-
OBQBSUJTUBEFM#SVNBSJP
OBDJØDPNPVO#BODPQSJWBEP
TFMFBVUPSJ[ØBSFDJCJS
FODVFOUBMPTGPOEPTEFMB)BDJFOEBQÞCMJDBZ
USFTB×PTNÈTUBSEF
TFMFPUPSHØFM
NPOPQPMJPEFFNJUJSQBQFMNPOFEB
4FHÞOFMFOUPODFTEJQVUBEP+PTFQI$BNCPOjMBHSBO3FWPMVDJØO GSBODFTB
IB
HPMQFBEPBUPEPFMNVOEP
FYDFQUPBMPTåOBODJFSPTx0CWJBNFOUFTFSFGFSÓBUBN-
CJÏO B MPT 3PUITDIJME
RVF OP TPMP QSPNPWJFSPO MB UPNB EF MB #BTUJMMB TJOP RVF
EVSBOUFMBTHVFSSBTOBQPMFØOJDBT
åOBODJBSPOUBOUPB#POBQBSUFDPNPB8FMMJOHUPO
IBDJFOEPHBMBEFMBBTUVDJBRVFTJFNQSFMFTDBSBDUFSJ[Ø
Los Rothschild
'VFDPONPUJWPEFMBCBUBMMBEF8BUFSMPPDVBOEPMPT3PUITDIJMEBTFTUBSPOTVHSBO
HPMQF&O
MBTUSPQBTGSBODFTBTTFFOGSFOUBSPOFO#ÏMHJDBBVOBDPBMJDJØOEF
FKÏSDJUPTEF*OHMBUFSSB
1SVTJB
3VTJBZ"VTUSJB"MMÓFTUBCBVOFNJTBSJPEF/BUIBO3P-
UITDIJMEFOQMFOPDBNQPEFCBUBMMB$VBOEPTFBTFHVSØEFRVF8FMMJOHUPOZFMHFOF-
SBMQSVTJBOP#MàDIFSIBCÓBOUSJVOGBEP
HBMPQØIBTUBMBDPTUBGSBODFTB
DSV[ØFM$BOBM
EF-B.BODIBZWPMWJØBHBMPQBSIBTUB-POESFT"MDPOPDFSMBOPUJDJB
3PUITDIJME
FOUSØFOMB#PMTBEF7BMPSFTZFNQF[ØBWFOEFSGSFOÏUJDBNFOUFUPEBTTVTBDDJPOFTEF
&OHMJTI$POTVM
QPSMPRVFMPTBHFOUFTEF#PMTBJOUFSQSFUBSPORVF/BQPMFØOIBCÓB
HBOBEPFO8BUFSMPP$VOEJØFMQÈOJDPZMPTWBMPSFTTFEFTQMPNBSPO
"ÞMUJNBIPSB
BHFOUFTBOØOJNPTEF3PUITDIJMEDPNQSBSPODVBOUBTBDDJPOFTQV-
EJFSPOBQSFDJPTSJEÓDVMPT$VBOEPMBTQSJNFSBTOPUJDJBTDPOåSNBSPOMBWJDUPSJBEF
*OHMBUFSSBZTVTBMJBEPT
MB#PMTBTFSFDVQFSØEFJONFEJBUP
QFSPZBFSBEFNBTJBEP
UBSEFQBSBUPEPFMNVOEP
FYDFQUPQBSB3PUITDIJME
RVFIBCÓBDPOTFHVJEPNVMUJ-
QMJDBSTVGPSUVOBQPSWFJOUFFOQPDBTIPSBTDPOVOQBRVFUFEFBDDJPOFTBQSFDJP
EFTBMEP"RVFMFQJTPEJPEBSÓBMVHBSBVOSFGSÈOBOHMPTBKØORVFEJDFj-PT"MJBEPT
HBOBSPOMB#BUBMMBEF8BUFSMPP
QFSPSFBMNFOUFGVF3PUITDIJMERVJFOMBHBOØx
&M EF BCSJM EF 5IF /FX :PSL 5JNFT JOGPSNØ RVF
FO
FM #BSØO
/BUIBO.BZFSEF3PUITDIJMEGVFBMB$PSUFQBSBTVQSJNJSFMMJCSPEF*HOBUJVT#BMMB
QPSRVFMBIJTUPSJBEF8BUFSMPPTPCSFTVBCVFMPFSB
TFHÞOÏM
GBMTBZEJGBNBUPSJB-B
DPSUFTFOUFODJØRVFMBIJTUPSJBFSBDJFSUB
EFTFTUJNØMBEFNBOEBEF3PUITDIJMEZPS-
EFOØRVFQBHBSBUPEBTMBTDPTUBT5IF/FX:PSL5JNFTEFTWFMØRVFjMBSJRVF[BUPUBM
EF3PUITDIJMETFIBFTUJNBEPFONJMMPOFTEFEØMBSFTx
&O/BUIBO.BZFS3PUITDIJMENBOUFOÓBZBVOåSNFDPOUSPMTPCSFFM#BODP
EF*OHMBUFSSB'VFFOUPODFTDVBOEPEJKPj/PNFJNQPSUBRVJÏOTFBFMUÓUFSFDPMP-
115
Gobierno Mundial
DBEPFOFMUSPOPEF*OHMBUFSSBQBSBHPCFSOBSFM*NQFSJPFOFMRVFOVODBTFQPOFFM
TPM&MIPNCSFRVFDPOUSPMBMBPGFSUBNPOFUBSJBEF(SBO#SFUB×BDPOUSPMBFM*NQFSJP
#SJUÈOJDPZZPDPOUSPMPMBPGFSUBNPOFUBSJBCSJUÈOJDBx
4V IFSNBOP +BNFT FO 1BSÓT UBNCJÏO IBCÓB MPHSBEP FM EPNJOJP EF MBT åOBO[BT
GSBODFTBT4PCSFFM#BSØO&ENPOEEF3PUITDIJME
%BWJE%SVDLFTDSJCFj-BTSJRVF-
[BTEF +BNFT
3PUITDIJMEIBCÓBOBMDBO[BEPNJMMPOFTEFNBSDPT4PMPVOIPN-
CSFFO'SBODJBQPTFZØNÈT&TFFSBFM3FZDVZBSJRVF[BFSBNJMMPOFT-BSJRVF[B
TVNBEBEFUPEPTMPTCBORVFSPTFO'SBODJBFSBNJMMPOFTNFOPTRVFMBEF+BNFT
3PUITDIJME&TUPMFEJPOBUVSBMNFOUFQPEFSFTJODBMDVMBCMFT
JODMVTPMBNBHOJUVEEF
EFSSJCBSMPTHPCJFSOPTTJFNQSFRVFÏMFMJHJFSBIBDFSMP&TCJFODPOPDJEPQPSFKFN-
QMP
RVFEFSSPDØBM(BCJOFUFEFMQSJNFSNJOJTUSP5IJFSTx
/BEJF DPNP MPT 3PUITDIJME
B MPT RVF TJFNQSF TF MFT IB DPOTJEFSBEP MÓEFSFT
EFMNPWJNJFOUPTJPOJTUBZEFMPHJBTTFDSFUBTQBSBNBTØOJDBT
EPNJOBCBFMBSUFEFM
FOHB×P&MEFKVOJPEF
MPT3PUITDIJMEEF-POESFTFOWJBSPOVOBDBSUBB
VOCBORVFSPOFPZPSRVJOPEJDFBTÓjMBTFTDBTBTQFSTPOBTRVFQVFEBODPNQSFOEFS
FMTJTUFNBåOBODJFSPNPTUSBSÈOUBOUPJOUFSÏTQPSTVTCFOFåDJPT
PEFQFOEFSÈOFO
UBM NBOFSB EF TVT WFOUBKBT
RVF OP TF EFCF FTQFSBS EF FMMBT OJOHVOB PQPTJDJØO
NJFOUSBTRVF
EFPUSPMBEP
MBHSBONBTBEFQÞCMJDP
NFOUBMNFOUFJODBQB[EFDPN-
QSFOEFSMBTFOPSNFTWFOUBKBTRVFFMDBQJUBMTBDBEFFTFTJTUFNB
TPQPSUBSÈMPTDPTUFT
TJOPQPOFSTFF
JODMVTP
TJOTPTQFDIBSTJRVJFSBRVFFTFTJTUFNBFTDPOUSBSJPBTVT
JOUFSFTFTx
-PTEFTDFOEJFOUFTEF3PUITDIJMEGVFSPO
EVSBOUFMPTTJHMPTXIXZXX
MPTCBORVF-
SPTNÈTQPEFSPTPTEF&VSPQB
DPNPMPIBCÓBOTJEPMPT.FEJDJFOMPTTJHMPTXVZXVI.
'JOBODJBSPODBTJUPEBTMBTHVFSSBTFOFTFQFSJPEP
EFTEFMBTOBQPMFØOJDBTIBTUBMB**
(VFSSB.VOEJBM
PUPSHBOEPDSÏEJUPTBUPEBTMBTQBSUFTFOMJUJHJP
5BMWF[
MBRVFMFTQSPQPSDJPOØHBOBODJBTNÈTKVHPTBTGVFMB(VFSSB$JWJMEFMPT
&TUBEPT6OJEPT$VBOEPFTUBMMØMBHVFSSB
FM#BODP3PUITDIJMEEF-POESFTåOBODJØ
BMPT&TUBEPTEFM/PSUF
ZFMEF1BSJT
BMPTEFM4VS
&MQSPDFEJNJFOUPFTTJFNQSFFMNJTNPQSJNFSPTFTJFNCSBMBEJTDPSEJB
TFQSP-
WPDBFMDPOýJDUP
EFMRVFFMMPTTPOMPTWFSEBEFSPTJOTUJHBEPSFTBDPOUJOVBDJØOå-
OBODJBO B MPT EPT QBSUJEPT P CBOEPT DPOUSJODBOUFT 1PS ÞMUJNP
TF PGSFDFO DPNP
NFEJBEPSFT
DPNPIPNCSFTCVFOPTRVFCVTDBOMBDPODJMJBDJØO
-BJODSFÓCMFIBCJMJEBEEFFTUPTCBORVFSPTJOUFSOBDJPOBMFTQBSBFTUBSTJFNQSFFO
FMOÞDMFPEPOEFTFUPNBOMBTEFDJTJPOFTNÈTUSBTDFOEFOUBMFTWPMWJØBQPOFSTFEF
NBOJåFTUPDPONPUJWPEFM5SBUBEPEF7FSTBMMFTRVFQVTPåOBMB*(VFSSB.VOEJBMZ
RVF
TFHÞOMPTBOBMJTUBT
NPUJWØMB**(SBO(VFSSBBMTFSEFJNQPTJCMFDVNQMJNJFOUP
&M5SBUBEPMMFWBMBåSNBEFEPTIFSNBOPT8BSCVSH
PUSBTBHBEFCBORVFSPTKVEÓPT
ÓOUJNBNFOUFBTPDJBEPTBMPT3PUITDIJM1BVM8BSCVSHFTUBNQØTVåSNBKVOUPBMBEF
TVIFSNBOP.BY8BSCVSH
RVFMPIJ[PFOSFQSFTFOUBDJØOEF"MFNBOJB
116
Esteban Cabal
7FBNPTBIPSBDØNPPUSPTTPDJPTEFMPT3PUITDIJME
FMåOBODJFSP+1.PSHBOZ
FMJOEVTUSJBM)FOSZ'PSE
TFCFOFåDJBSPOEFMB**(VFSSB.VOEJBM-B'PSE.PUPS
$PNQBOZ GBCSJDBCB BSNBNFOUP NJMJUBS QBSB FM FKÏSDJUP BNFSJDBOP
QFSP UBNCJÏO
GBCSJDBCBWFIÓDVMPTNJMJUBSFTQBSBFMFKÏSDJUPOB[J
DPNPUBNCJÏOMPIBDÓBMB0QFM
"NCPTFSBOMPTNBZPSFTGBCSJDBOUFTEFDPDIFTFOMB"MFNBOJBEF)JUMFS-B0QFMFSB
åMJBMEFMB(FOFSBM.PUPST
DPOUSPMBEBQPS+1.PSHBO/PJNQPSUBRVJÏOHBOBSBMB
HVFSSB
MBTNVMUJOBDJPOBMFTZBIBCÓBOIFDIPTVOFHPDJP
117
Gobierno Mundial
RVJTUBEPBMNVOEPDPONBZPSDPOUVOEFODJBZNBZPSNBMEBERVFDVBMRVJFS$ÏTBSZ
UPEPTMPT)JUMFSTBOUFSJPSBFMMPTx
&OFGFDUP
FMNVOEPHMPCBMJ[BEPFOFMRVFWJWJNPTFT
FOCVFOBNFEJEB
PCSB
EFMBEJOBTUÓB3PUITDIJMEZTVTPSHBOJ[BDJPOFTTFDSFUBT
BVORVFBIPSBUFOHBPUSBT
DBSBT
PUSPT QSPUBHPOJTUBT OJOHÞO JNQFSJP FT FUFSOP &O MB BDUVBMJEBE
MB GBNJMJB
3PUITDIJME
RVFBERVJSJØIBDFVOPTB×PTFMEJBSJPGSBODÏT-JCFSBUJPO
DPOTFSWBVO
FOPSNFQPEFS
ZBÞOIPZMB#BODB3PUITDIJMEDPOUSPMBEFTEF-POESFTFMNFSDBEP
NVOEJBMEFPSP
-PT3PUITDIJMEQFSUFOFDFOBMBFMJUFBSJTUPDSÈUJDBEFMPTBNPTEFMNVOEP
QFSPTF
EJDFRVFTVJOýVFODJBZTVQSFTUJHJPIBFNQF[BEPBEFDMJOBSFOMPTÞMUJNPTB×PTUSBT
FMjNJTUFSJPTPTVJDJEJPx
FMEFKVMJPEF
EF"NTDIFM3PUITDIJME
FMQSJNPHÏOJUP
EF7ÓDUPS3PUITDIJME
EFB×PT
QSFTJEFOUFEFMJNQFSJPåOBODJFSPEFMBGBNJMJB6O
B×PBOUFTEFTVFYUSB×BNVFSUFQPSBIPSDBNJFOUPFOVOIPUFMEF1BSÓT
MB3PUITDIJME
"TTFU.BOBHFNFOUIBCÓBEFDMBSBEPQÏSEJEBTQPSWBMPSEFNJMMPOFTEFEØMBSFT
KVTUP
DVBOEP&WFMZO3PUITDIJMEBDBCBCBEFDFSSBSVOUSBUPDPOFMTFHVOEPNBZPS#BODPEF
$IJOB MPT3PUITDIJMENBOUFOÓBOZBFOUPODFTVOBFTUSFDIBSFMBDJØODPOFM/PNVSB
FM
QSJODJQBM#BODPEF+BQØO
118
Esteban Cabal
ESFNPTVOHPCJFSOPNVOEJBM
HVTUFPOPHVTUF4PMPGBMUBTBCFSTJMMFHBSFNPTBFTUP
JNQPOJÏOEPMPQPSMBGVFS[B
PTJMBIVNBOJEBETFTPNFUFSÈEFCVFOHSBEPx
$PNPMPT3PUITDIJME
DPOMPTRVFDPMBCPSØFTUSFDIBNFOUF
PMPT3PDLFGFMMFSZMPT
.PSHBO
DPOMPTRVFUBNCJÏOTFBTPDJØ
8BSCVSHQFSUFOFDÓBBFTBFMJUFPMJHÈSRVJDBRVF
DSFFRVFFMNVOEPMFTQFSUFOFDF{$ØNPTJOPTFBUSFWFSÓBBQSPOVODJBSUBMFTQBMBCSBT
&TUBTTBHBTEFCBORVFSPTJOUFSOBDJPOBMFTDPOUSPMBOEFTEFMBTPNCSBUPEPTMPTSF-
TPSUFTEFMQPEFS
NVFWFOMPTIJMPT
RVJUBOZQPOFOQSÓODJQFTZSFZFT
FNQFSBEPSFT
QSFTJEFOUFT
HPCFSOBEPSFT
QBQBT
PCJTQPTZNPOBHVJMMPT$POUSPMBOMPTHPCJFSOPT
MPTFKÏSDJUPTZMBPQJOJØOQÞCMJDBBUSBWÏTEFMPTHSBOEFTNFEJPTEFDPNVOJDBDJØO
$POUSPMBOMBDJFODJBZMBUFDOPMPHÓB
MBFEVDBDJØO
MBSFMJHJØOZ
TPCSFUPEP
MBTBMUBT
åOBO[BT
&O
UPEBTFTUBTGBNJMJBTTFDPBMJHBSPOQBSBGVOEBSMB3FTFSWB'FEFSBMEFMPT
&TUBEPT6OJEPT
EPOEFTFFTDPOEFFM4BOUP(SJBMEFMDBQJUBMJTNP
MBNÈRVJOBEFIBDFS
CJMMFUFTEFDVSTPMFHBMj6OBWF[RVFFMHPCJFSOPFTUÈFOEFVEBDPOMPTCBORVFSPT
FTUÈ
BTVNFSDFEx
FTDSJCF(BSZ"MMFOFOTVMJCSPj/BEJFTFBUSFWFBMMBNBSMPDPOTQJSBDJØOx
&MEFTFQUJFNCSFEFFMEJBSJPCSJUÈOJDP'JOBODJBM5JNFTIBDÓBVOBTPCSF-
DPHFEPSBBEWFSUFODJBjNFEJBEPDFOBEFIPNCSFTBMGSFOUFEFMPTDJODPHSBOEFT#BO-
DPTQVFEFOFDIBSBCBKPUPEPFMNPOUBKFEFMBTåOBO[BTHVCFSOBNFOUBMFTTJEFDJEFO
OPSFOPWBSMBåOBODJBDJØOEFMPTCPOPTEFM5FTPSPZMPTUÓUVMPTEFMBEFVEBx/BUV-
SBMNFOUF
TFSFGFSÓBBMBTGBNJMJBTRVFTFDPBMJHBSPOQBSBGVOEBSMB3FTFSWB'FEFSBM
&O
FTUBTNJTNBTGBNJMJBTGBCSJDBSPOMBNBZPSCVSCVKBCVSTÈUJMEFMBIJTUPSJB
ZQSPWPDBSPOFMcrashEFMB#PMTBEF/VFWB:PSLRVFQSFDFEJØBMB(SBO%FQSFTJØO
MPRVFMFTQFSNJUJSÓBGVOEBS
VOB×PNÈTUBSEF
FM#BODPEF1BHPT*OUFSOBDJPOBMFT
#*4
FM#BODP$FOUSBMEFMPT#BODPT$FOUSBMFT
DPOTFEFFO#BTJMFB
4VJ[B6OBT
TFNBOBTBOUFTEFMEFTQMPNF
FMEFNBS[PEF
1BVM8BSCVSH
QSJNFSQSFTJ-
EFOUFEFMB3FTFSWB'FEFSBMEF&TUBEPT6OJEPT
BOVODJØj4JTFQFSNJUFFTQFDVMBS
TJOQPOFSMÓNJUFT
FMEFTNPSPOBNJFOUPUPUBMTFSÈJOFWJUBCMFx
5SBTFMIVOEJNJFOUPEFMB#PMTBEF/VFWB:PSLZFONFEJPEFMBEFTFTQFSBDJØO
HFOFSBM
UPEBTFTUBTGBNJMJBTEFCBORVFSPTDPOTPMJEBSPOTVQPEFSDPNQSBOEP
QPS
EFCBKPEFTVQSFDJPSFBM
FEJåDJPT
UFSSFOPTZTPDJFEBEFT{"DBTPOPPDVSSFBIPSBMP
NJTNP
USBTFMDPMBQTPåOBODJFSPEF &MPCKFUJWPFSB
ZTJHVFTJFOEP
FTUBCMFDFS
VO(PCJFSOP.VOEJBMEFMBTFMJUFTQMVUPDSÈUJDBT
MBEJGFSFODJBFTRVFBIPSBFTUÈOFO
MBGBTFåOBMZQPESÓBOMPHSBSMP
Los Rockefeller
&MNBHOPPCKFUJWPEFFTUBTTBHBTEFCBORVFSPTJOUFSOBDJPOBMFTMPFOVODJØQFSGFD-
UBNFOUFVOPEFTVTNÈYJNPTFYQPOFOUFT
%BWJE3PDLFGFMMFSj%FMPRVFTFUSBUBFT
119
Gobierno Mundial
EFTVTUJUVJSMBBVUPEFUFSNJOBDJØOOBDJPOBM
RVFTFIBQSBDUJDBEPEVSBOUFTJHMPTFOFM
QBTBEP
QPSMBTPCFSBOÓBEFVOBFMJUFEFUÏDOJDPTZEFåOBODJFSPTNVOEJBMFTx
%BWJE3PDLFGFMMFSGVFFMDPOTQJSBEPSNVOEJBMQPSFYDFMFODJB
FM3FZEFMPTDF-
OÈDVMPTPDVMUPT"TVTØSEFOFTUSBCBKBSPOMPTBHFOUFTTFDSFUPTEFMB$*"
FM.*
FM
.044"%ZFTQFDJBMNFOUFMB*/5&310-
RVFFTPCSBTVZB
/JOHÞONFEJPEFDPNVOJDBDJØONBTJWPTFBUSFWFSÓBKBNÈTBEFTWFMBSMPTQMBOFT
TFDSFUPTEF3PDLFGFMMFSZTVTBNJHPT4JFNQSFHVBSEBSPOVOTPTQFDIPTPTJMFODJPFO
UPSOPBMBTTFDSFUBTBDUJWJEBEFTEFMBTEJOBTUÓBTEFCBORVFSPTOPSUFBNFSJDBOPTMPT
.PSHBO
MPT%BWJTPO
MPT)BSSJNBO
MPT,IVO-PFC
MPT-B[BSE
MPT4DIJGGPMPT8BS-
CVSHZ
QPSTVQVFTUP
MPT3PDLFGFMMFS
&O
FOSFGFSFODJBBMJOGPSNFEFM$FOUSPQBSBFM%FTBSSPMMP.VOEJBM
%BWJE
3PDLFGFMMFS DPOGFTØ jFTUBNPT BHSBEFDJEPT DPO FM 8BTIJOHUPO 1PTU
FM /FX :PSL
5JNFT
MBSFWJTUB5JNF
ZPUSBTHSBOEFTQVCMJDBDJPOFTDVZPTEJSFDUPSFTIBOBDVEJEP
BOVFTUSBTSFVOJPOFTZIBOSFTQFUBEPTVTQSPNFTBTEFEJTDSFTJØO TJMFODJP
EVSBOUF
DBTJB×PT)VCJFSBTJEPJNQPTJCMFQBSBOPTPUSPTIBCFSEFTBSSPMMBEPOVFTUSPQMBO
QBSBFMNVOEPTJIVCJFSBNPTTJEPPCKFUPEFQVCMJDJEBEEVSBOUFUPEPTFTUPTB×PTx
&MFYDÏOUSJDPZTVQVFTUBNFOUFåMBOUSØQJDP%BWJE3PDLFGFMMFS
RVFUJFOFZBDBTJ
VOTJHMPEFWJEB
FTTJOEVEBFMQFSTPOBKFNÈTUSFQJEBOUFZDPOUSPWFSUJEPEFFTUB
DBTUBEFVTVSFSPTBMBRVFOPTSFGFSJNPT.VZQSPOUP
DVBOEPMPTEJBSJPTBOVODJFO
TVGBMMFDJNJFOUP
UFOESFNPTPDBTJØOEFDPOPDFSTVJOTØMJUBCJPHSBGÓB%FTDVCSJSFNPT
EBUPTRVFOPTBQBCVMMBSÈO
&MGVOEBEPSEFMBEJOBTUÓB3PDLFGFMMFSGVFFMBCVFMPEF%BWJE
EFOPNCSF+PIO
%BWJTPO3PDLFGFMMFS
EFTDFOEJFOUFEFKVEÓPTBMFNBOFTMMFHBEPTB&&66FO
+VOUPDPOMBTBHBEFMPT.PSHBOZFMHSVQPCBODBSJP8BSCVSH-FINBO,VIO-PFC
DPOTUJUVZØFMUSJVOWJSBUPQMVUPDSÈUJDPEFMMMBNBEPEastern Establishment4VJNQFSJP
FDPOØNJDPTFHFTUØEVSBOUFMPTB×PTEFMB(VFSSBEF4FDFTJØO
RVFFO-
GSFOUØBMPTUFSSBUFOJFOUFTFTDMBWJTUBTEFMTVSDPOMPTDPNFSDJBOUFTFJOEVTUSJBMFTEFM
OPSUFZRVFTFTBMEØDPONVFSUPT
-PTHSBOEFTUSJVOGBEPSFTEFBRVFMMBHVFSSBGVFSPODVBUSPGBNJMJBTPMJHÈSRVJDBT
MPT7BOEFSCJMU
MPT$BSOFHJF
MPT.PSHBOZMPT3PDLFGFMMFS
RVFTFCFOFåDJBSPOEFM
DPOýJDUP DPNP QSPWFFEPSFT EF CJFOFT Z TFSWJDJPT Z BDSFDFOUBSPO TV JNQFSJP FDP-
OØNJDPEFTQVÏTDPOMBDPODFOUSBDJØONPOPQPMJTUBRVFTVDFEJØBMBDPOUJFOEB
MMF-
HBOEPBDPOUSPMBSFOFMEFMBQSPEVDDJØOQFUSPMFSBOPSUFBNFSJDBOB-B
GPSUVOBEFMPT7BOEFSCJMUTFEJMVZØDPOFMUJFNQP
MBEFMPT$BSOFHJFGVFFOQBSUF
TVDDJPOBEBQPSMPT.PSHBO
ZMBEFMPT3PDLFGFMMFSTFEJTQFSTØFOUSFMPTNVDIPTZ
NBMBWFOJEPTEFTDFOEJFOUFTEFMWJFKP+PIO%BWJTPO
QFUSPMFSPZCBORVFSP
GVOEBEPS
EFMB4UBOEBSE0JMZEFM$IBTF/BUJPOBM#BOL
MVFHPEFOPNJOBEP$IBTF.BOIBUUBO
#BOL
DVZBFNCMFNÈUJDBTFEFFO/VFWB:PSLGVFFMQSJNFSFEJåDJPDPOTUSVJEPFO
8BMM4USFFU&M$IBTFTFDPOWJSUJØFOVOQJMBSDFOUSBMEFMTJTUFNBåOBODJFSPNVOEJBM
120
Esteban Cabal
TJFOEPFM#BODPQSJODJQBMEFMBT/BDJPOFT6OJEBT
ZMMFHØBUFOFSTVDVSTBMFT
SFQBSUJEBTQPSUPEPFMNVOEP-PTQSFTJEFOUFTEFM#BODP.VOEJBM+PIO+.D$MPZ
&VHFOF#MBDLZ(FPSHF8PPETUSBCBKBSPOFOFM$IBTFBOUFSJPSNFOUF0USPQSFTJEFO-
UF
+BNFT%8PMGFOTPIO
UBNCJÏOGVFEJSFDUPSEFMB'VOEBDJØO3PDLFGFMMFS
%BWJE3PDLFGFMMFS
FMNÈTGBNPTPEFMBTBHB
FTOJFUPEFMNÓUJDP+PIO%BWJTPO
3PDLFGFMMFSFIJKPEF+PIO%3PDLFGFMMFSKVOJPS
RVFTFDBTØDPOMBIJKBEF/FMTPO
"MESJDI
MÓEFSEFMBNBZPSÓBSFQVCMJDBOBFOFM4FOBEPZBMRVFTFMFDPOPDJØDPNP
jHFSFOUFEFMBOBDJØOx-BNBESFEF%BWJEFSBVOBFOBNPSBEBEFMBQJOUVSBZQPS
JOJDJBUJWBTVZBTFDPOTUSVZØFM.VTFPEF"SUF.PEFSOP .0."
EF/VFWB:PSL
VCJDBEPFOMBNBOTJØOFOMBRVFOBDJØ%BWJEZTVTIFSNBOPT
%BWJE
FMNFOPSEFTFJTIFSNBOPT
UPEPTZBGBMMFDJEPT
UVWPUBNCJÏOTFJTIJKPT
ZEJF[OJFUPTRVF
KVOUPBMPTIJKPTZOJFUPTEFTVTIFSNBOPT
GPSNBOFMBDUVBMDMBO
3PDLFGFMMFS
%BWJE3PDLFGFMMFS *[R
CBORVFSPZQFUSPMFSPDPNPTVQBESFZTVBCVFMP EDIB
Z
TVBCVFMP
USBCBKØFOMPTTFSWJDJPTTFDSFUPTEVSBOUFMB**(VFSSB.VOEJBMZBCSJØFM
DBNJOPQBSBMBDSFBDJØOEFMB0/6FO
DVZBTFEFQSJODJQBMTFFODVFOUSBFO
VOUFSSFOPEPOBEPQPSÏMFO/VFWB:PSL4FDPEFØDPOMPTQSJODJQBMFTNBOEBUBSJPT
del siglo XX%JSJHJØMPTlobbysNÈTQPEFSPTPTEFMNVOEP
DPNPFM$'3
FM$MVCEF
#JMEFSCFSHZMB$PNJTJØO5SJMBUFSBM
$PNPCVFOPTCBORVFSPTTJOFTDSÞQVMPT
MPT3PDLFGFMMFSBQPZBSPOZåOBODJBSPOB
MPTOB[JTBMFNBOFT*ODMVTPTFQFSNJUJFSPOSFFTDSJCJSMBIJTUPSJB-B'VOEBDJØO3PDLF-
121
Gobierno Mundial
GFMMFSJOWJSUJØEØMBSFTFOQBSBPGSFDFSVOBWFSTJØOPåDJBMEFMB**(VFSSB
.VOEJBMRVFPDVMUBCBMBSFBMJEBEBDFSDBEFMQBUSPDJOJPEFMPTCBORVFSPTJOUFSOBDJPOB-
MFTDPOFMSÏHJNFOOB[J
RVFUBNCJÏOPCUVWPMPTGBWPSFTEFTVFNQSFTBNÈTFNCMFNÈ-
UJDBMB4UBOEBSE0JM-BTJOJDJBUJWBTEFFTUB'VOEBDJØO
RVFUBNCJÏOIBåOBODJBEPHSV-
QPTDPNPMPT)BSF,SJTIOBPMPTSPTBDSVDFTEF".03$
TPOBWFDFTTPSQSFOEFOUFT
%BWJEFTIFSNBOPEFMRVFGVFSB4FOBEPS
(PCFSOBEPSEF/VFWB:PSLZWJDFQSF-
TJEFOUFEF&&66 DPO(FSBME'PSE
USBTMBEJNJTJØOEF/JYPO
/FMTPO3PDLFGFMMFS
RVFIFSFEØEFTVBCVFMPNBUFSOPMBWPDBDJØOQPMÓUJDB
&O /FMTPO EFDMBSØ jMPT UFNBT EF BDUVBMJEBE FYJHFO B HSJUPT VO /VFWP
0SEFO.VOEJBM
QPSRVFFMBOUJHVPTFEFSSVNCB
ZVOOVFWPPSEFOMJCSFMVDIBQPS
FNFSHFSBMBMV["OUFTEFRVFQPEBNPTEBSOPTDVFOUB
TFIBCSÈOFTUBCMFDJEPMBT
CBTFTEFMBFTUSVDUVSBGFEFSBMQBSBVONVOEPMJCSFx
%BWJE3PDLFGFMMFS
BMRVFFMQSFTJEFOUF$BSUFSMFPGSFDJØEJSJHJSMB3FTFSWB'FEFSBM
EFDMJOØ B GBWPS EF TV BNJHP 7PMDLFS
TF SPEFØ EF MVHBSUFOJFOUFT UBO QPEFSPTPT
DPNP)FOSZ,JTTJOHFS
;CJHOJFX#S[F[JOTLJ
-PSE$BSSJOHUPOZ&UJFOOF%BWJHOPO
RVFUBNCJÏONFSFDFOTFSDJUBEPTBRVÓ
"CSBIBNCFO&MB[BS
NÈTDPOPDJEPDPNP)FOSZ,JTTJOHFS
FTDPOTJEFSBEPDPNP
VOPEFMPTDFSFCSPTEFM/VFWP0SEFO.VOEJBM%FPSJHFOKVEÓPBMFNÈO
FNQF[Ø
DPNPBTFTPSEF/FMTPO3PDLFGFMMFSFOMPTB×PT
PTUFOUØBMUBTSFTQPOTBCJMJEBEFT
FOMB"ENJOJTUSBDJØOFOMPTB×PTZ
DPO,FOOFEZ
+IPOTPO
/JYPOZ'PSE
-MFHØBTFS7JDFQSFTJEFOUFEFMPT&TUBEPT6OJEPTDPO'PSE
TFDSFUBSJPQFSTPOBMEF
/JYPO
+FGFEFM$POTFKP/BDJPOBMEF4FHVSJEBEZEFM%FQBSUBNFOUPEF&TUBEP
Z
.JOJTUSPEF"TVOUPT&YUFSJPSFTFOSFQFUJEBTPDBTJPOFT
$PMBCPSØFTUSFDIBNFOUFDPO%BWJE3PDLFGFMMFSFOFMFMJUJTUB$POTFKPEF3FMBDJP-
OFT&YUFSJPSFT
EFMRVFGVFQSFTJEFOUF%FM$'3IBOTBMJEPEFTEFFOUPODFTUPEPTMPT
QSFTJEFOUFTEFMPT&TUBEPT6OJEPTFYDFQUP3POBME3FHBO
DVZPFRVJQPFTUVWPGPS-
NBEPNBZPSJUBSJBNFOUFQPSNJFNCSPTEFM$'35BNCJÏOQFSUFOFDFBMB$PNJTJØO
5SJMBUFSBM
FM$MVCEF#JMEFSCFSHZPUSBTPSHBOJ[BDJPOFTEFMBØSCJUB3PDLFGFMMFS4V
DPNQB×ÓBEFDPOTVMUJOH,JTTJOHFS"TTPDJBUFTUJFOFDPNPDMJFOUFTB&TUBEPTEFVEPSFT
ZBNVMUJOBDJPOBMFTBDSFFEPSBT
&MQPMBDP;CJHOJFX#S[F[JOTLJ
DBTBEPDPOVOBTPCSJOBEFMRVFGVFSB1SFTJEFOUF
EFMB3FQÞCMJDB$IFDPTMPWBDB&EVBSE#FOFT
GVFSFDMVUBEPQPS3PDLFGFMMFSFO
-MFHØBTFS$POTFKFSPEF4FHVSJEBE/BDJPOBMEFMHPCJFSOPEFMPT&TUBEPT6OJEPT
EVSBOUFMB"ENJOJTUSBDJØO$BSUFS
QFSPZBDPOBOUFSJPSJEBEIBCÓBTJEPOPNCSBEP
EJSFDUPSEFMB$PNJTJØO5SJMBUFSBM
BMBRVFÏMNJTNPEFåOJØDPNPjFMDPOKVOUPEF
QPUFODJBTåOBODJFSBTFJOUFMFDUVBMFTNBZPSRVFFMNVOEPIBZBDPOPDJEPOVODBx
"åSNBRVFjMBTPDJFEBETFSÈEPNJOBEBQPSVOBFMJUFEFQFSTPOBTMJCSFTEFWBMP-
SFTUSBEJDJPOBMFTRVFOPEVEBSÈOFOSFBMJ[BSTVTPCKFUJWPTNFEJBOUFUÏDOJDBTEFQV-
122
Esteban Cabal
SBEBTDPOMBTRVFJOýVJSÈOFOFMDPNQPSUBNJFOUPEFMQVFCMPZDPOUSPMBSÈODPOUPEP
EFUBMMFBMBTPDJFEBE
IBTUBFMQVOUPRVFMMFHBSÈBTFSQPTJCMFFKFSDFSVOBWJHJMBODJB
DBTJQFSNBOFOUFTPCSFDBEBVOPEFMPTDJVEBEBOPTEFMQMBOFUBx&OPUSPNPNFOUP
EJKPjFTUBFMJUFCVTDBSÈUPEPTMPTNFEJPTQBSBMPHSBSTVTåOFTQPMÓUJDPTUBMFTDPNP
MBTOVFWBTUÏDOJDBTQBSBJOýVFODJBSFMDPNQPSUBNJFOUPEFMBTNBTBT
BTÓDPNPQBSB
MPHSBSFMDPOUSPMZMBTVNJTJØOEFMBTPDJFEBEx/JTJRVJFSB(FPSHF0SXFMM
BVUPSEF
MBUFSSPSÓåDBOPWFMBjx
MPIVCJFSBFYQSFTBEPNFKPS
&O VOB FOUSFWJTUB QVCMJDBEB QPS FM /FX :PSL 5JNFT FM EF BHPTUP EF
#S[F[JOTLJBåSNBCBRVFjFOOVFTUSPTEÓBT
FM&TUBEPOBDJØOIBEFKBEPEFKVHBSTV
QBQFMx&ODJFSUBPDBTJØOQSPOPTUJDØjFMPDBTPEFMBTJEFPMPHÓBTZEFMBTDSFFODJBT
SFMJHJPTBTUSBEJDJPOBMFTx
#S[F[JOTLJFTFTQFDJBMJTUBFONÏUPEPTEFDPOUSPMTPDJBM
TVTFOTBZPTQVCMJDBEPT
EJCVKBOVOIPSJ[POUForwellianoFOFMRVFFM(SBO)FSNBOPWJHJMBZDPOUSPMBQFSNB-
OFOUFNFOUFBDBEBJOEJWJEVP1SFEJKPMBFYJTUFODJBEFHJHBOUFTCBTFTEFEBUPTEPOEF
TFBMNBDFOBOJOHFOUFTDBOUJEBEFTEFJOGPSNBDJØOTPCSFDBEBDJVEBEBOP DPNPMB
RVFUJFOFOMPTTFSWJDJPTEFJOUFMJHFODJBFTQB×PMFTFO&M&TDPSJBM
.BESJE
MBJOTUB-
MBDJØONBTJWBEFDÈNBSBTEFWJHJMBODJBFOMBTDBMMFTZFEJåDJPT RVFZBFTVOIFDIP
FOUPEBTMBTDJVEBEFTEFMNVOEP
MBHFOFSBMJ[BDJØOEFTBUÏMJUFTFTQÓBEFJODSFÓCMF
QSFDJTJØO DPNPMPTRVFVTBOMBTUSPQBTEF&&66EFTEFMB(VFSSBEFM(PMGP
ZMB
QVFTUBFOGVODJPOBNJFOUPEFEPDVNFOUPTEFJEFOUJEBEFMFDUSØOJDPT DPNPMPTPO
MPTNPEFSOPTQBTBQPSUFTZDBSOÏTEFJEFOUJEBE
RVFDPOUJFOFOVONJDSPDIJQDPO
BCVOEBOUFJOGPSNBDJØOEFMQSPQJFUBSJP
-BGBTDJOBDJØOEF#S[F[JOTLJQPSMBUFDOPMPHÓBBQMJDBEBBMDPOUSPMTPDJBMFODBKB
QFSGFDUBNFOUFDPOMPTQMBOFTEFMBFMJUFQMVUPDSÈUJDB
RVFZBIBEFTBSSPMMBEPOVF-
WPTZFTQFMV[OBOUFTBSUJMVHJPT
DPNPFMNJDSPDIJQTVCDVUÈOFPDPOMPDBMJ[BEPSRVF
QSFUFOEFOIBDFSPCMJHBUPSJPQBSBUPEBMBQPCMBDJØONVOEJBMZRVFTVTUJUVJSÓB
VOJå-
DÈOEPMPT
BMPTBDUVBMFTDBSOÏTEFJEFOUJEBE
QBTBQPSUFT
UBSKFUBTEFDSÏEJUP
DBSOÏT
EFDPOEVDJS
UBSKFUBTEFMB4FHVSJEBE4PDJBM
FUD
QPTJCJMJUBOEPMBEFTBQBSJDJØOEFM
EJOFSPGÓTJDP
0USPJOWFOUPUFSSJCMFRVFZBOPTUJFOFQSFQBSBEPMBFMJUFIBTJEPEJTF×BEPQPSMB
DPNQB×ÓBFTUBEPVOJEFOTF/JFMTFO.FEJB3FTFBSDIFODPMBCPSBDJØODPOFM$FOUSP
EF *OWFTUJHBDJØO %BWJE 4BSOPGG PSHBOJTNP DPOUSPMBEP QPS FM $'3 Z MB 4PDJFEBE
1JMHSJNT
4FUSBUBEFVOEJTQPTJUJWPRVF
VOBWF[JOTUBMBEPFOFMUFMFWJTPS
QFSNJUF
PCTFSWBSFJEFOUJåDBSEFTEFVOBFTUBDJØOEFTFHVJNJFOUPBMPTFTQFDUBEPSFTTFOUBEPT
GSFOUFBMBQFRVF×BQBOUBMMB&TUFEJTQPTJUJWPFWPDBjFMPKPRVFUPEPMPWFx
FM)P-
SVTFHJQDJPRVFBQBSFDFFOMPTCJMMFUFTEFEØMBS&MjPKPRVFUPEPMPWFxOPFTTPMP
VOSFDVSTPMJUFSBSJPFOMBOPWFMBEF0SXFMM:BFYJTUFONJMMPOFTEFDÈNBSBT
JOTUBMBEBTFODBSSFUFSBT
DBMMFT
FNQSFTBTZMPDBMFTQÞCMJDPT
ZNJMMPOFTEFwebcam
FOIPHBSFTEFUPEPFMNVOEP4JODPOUBSDPOMPTNPEFSOPTTJTUFNBTPQFSBUJWPTEFM
123
Gobierno Mundial
&MDVBSUPMVHBSUFOJFOUF3PDLFGFMMFSZ4FDSFUBSJP(FOFSBMEFM$MVCEF#JMEFSCFSHFTFM
WJ[DPOEF&UJFOOF%BWJHOPO
4VDVSSÓDVMVNMPEJDFUPEPQSFTJEFOUFZGVOEBEPSEFMB&VSPQFBO3PVOE5BCMF
.FTB3FEPOEBEF*OEVTUSJBMFT
lobbyEFMBTNVMUJOBDJPOBMFTFVSPQFBT
FYWJDFQSF
TJEFOUF EF MB $PNJTJØO &VSPQFB
NJFNCSP EF MB 5SJMBUFSBM Z EFM $FOUFS GPS &VSP
QFBO1PMJDZ4UVEJFT
NJOJTUSPCFMHBEF&YUFSJPSFT
QSFTJEFOUFEFMB"TPDJBDJØOQBSB
MB 6OJØO .POFUBSJB FO &VSPQB
QSJNFS QSFTJEFOUF EF MB "HFODJB *OUFSOBDJPOBM EF
&OFSHÓB
QSFTJEFOUFEFMB4PDJÏUÏ(ÏOÏSBMFEF#FMHJRVF
QSFTJEFOUFEF"JSIPMEJOH
WJDFQSFTJEFOUFEF4VF[5SBDUFCFM
BENJOJTUSBEPSEF,JTTJOHFS"TTPDJBUFT
'PSUJT
"D
DPS
'JBU
#"4'
4PMWBZ
(JMFBE
"OHMPBNFSJDBO.JOJOH
FOUSFPUSBTDPSQPSBDJPOFT
Los Morgan
+PIO1JFSQPOU.PSHBO
OBDJØFO"NÏSJDBQFSPTFFEVDØFO*OHMBUFSSB
Z"MFNBOJB$PMFDDJPOJTUBEFBSUFZåMÈOUSPQP
DPNFO[ØTVDBSSFSBSFQSFTFOUBOEP
124
Esteban Cabal
125
Gobierno Mundial
JNQPSUBOUFTEFMNVOEPZ.-FGåO(XFMMF
UBNCJÏODPNQSPNFUJEPDPOMBDBVTBEF
MPTQMVUØDSBUBT
FTTVTPDJPNBZPSJUBSJP
Los Warburg
+VOUPBMPT.PSHBOZ3PDLFGFMMMFS
MBUFSDFSBQBUBEFMEastern EstablishmentGVFFM
HSVQP8BSCVSH-FINBO,VIO-PFC
DPNQMFKPCBODBSJPQSPQJFEBEEFWBSJBTGB-
NJMJBTKVEÓBTEFPSJHFOBMFNÈOQBUSPDJOBEPSBTEFMB0SHBOJ[BDJØO4JPOJTUB"NF-
SJDBOB-PT8BSCVSH
RVFZBFSBOTPDJPTEFMPT3PUITDIJMEFO&VSPQB
UBNCJÏOMP
GVFSPOFOOPSUFBNÏSJDB1BSUJDJQBSPOFOMBDSFBDJØOEFM$IBTF.BOIBUUBO#BOLEF
MPT3PDLFGFMMFS
-PT IFSNBOPT 1BVM Z 'ÏMJY 8BSCVSH MMFHBSPO B &TUBEPT 6OJEPT FO &O
'SBOLGVSU
"MFNBOJB
TFRVFEØ.BY
VOUFSDFSIFSNBOP
BMGSFOUFEFM#BODPGBNJMJBS
./8BSCVSH$PZEFMBDPNQB×ÓBRVJNJDPGBSNBDÏVUJDB*('BSCFO
1BVM8BSCVSHTFDBTØDPO/JOB-PFC
IJKBEF4PMPNPO-PFC
EF,VIO-PFC
MBNÈTQPEFSPTBåSNBCBODBSJBJOUFSOBDJPOBMEF"NÏSJDB
'FMJY8BSCVSHTFDBTØDPOVOBIJKBEFM+BDPC4DIJGG
EJSFDUJWPEFMBCBODB,VIO
-PFCDPOMBRVFTFBTPDJØ
ZUBNCJÏOUFOÓBDPNPTPDJPB-FXJT-4USBVTT
DPO-
TFKFSPEFMBGBNJMJB3PDLFGFMMFSZ
NÈTUBSEF
QSFTJEFOUFEFMB$PNJTJØOEF&OFSHÓB
"UØNJDBEFMPT&TUBEPT6OJEPT:B)FSCFSU-FINBO
QSFTJEFOUFEFMBCBODB-FINBO
#SPUIFST
BOUJHVPHPCFSOBEPSEF"SLBOTBTZWJDFQSFTJEFOUFIPOPSBSJPEFM$PNJUÏ
+VEÓP"NFSJDBOP
4UFQIFO#JSNJOHIBN
FOTVMJCSPj0VS$SPXEx
DPNFOUBRVFjMPT4DIJGGZMPT
3PUITDIJMEDPNQBSUJFSPOVOBDBTBEPCMFFO'SBOLGVSUx4DIJGGDPNQSØTVQBSUJDJQB-
DJØOFOMBTPDJFEBE,VIO-PFCDPOEJOFSPEF3PUITDIJME5BOUP1BVMDPNP'FMJY
8BSCVSHTFDPOWJSUJFSPOFOTPDJPTEF,VIO-PFC
-PTCBORVFSPTEFBMUPSBOHPOPSUFBNFSJDBOPT
FODBCF[BEPTQPSMPT3PDLFGFMMFS
MPT.PSHBOZMPT8BSCVSH
UPEPTFMMPTTPDJPTEFMPT3PUITDIJME
DSFBSPOBQSJODJQJPT
del siglo XXEPTPSHBOJ[BDJPOFTRVFIBOTJEP
TJOMVHBSBEVEBT
MBTNÈTQPEFSPTBTF
JOýVZFOUFTEFMNVOEPBMPMBSHPEFMTJHMPQBTBEP:BÞOMPTPO
6OBFTFM#BODPEFMB3FTFSWB'FEFSBM
EFMRVF+BNFT1BVM8BSCVSHGVFTVQSJNFS
QSFTJEFOUF
ZRVFFTFM#BODP$FOUSBMOPSUFBNFSJDBOPBQFTBSEFTFSVOBJOTUJUVDJØO
QSJWBEB
-BPUSBFM$'3
RVFIBJOTUSVJEPBDBTJUPEPTMPTQSFTJEFOUFT
WJDFQSFTJEFOUFT
TFDSFUBSJPTZBMUPTGVODJPOBSJPTEFMHPCJFSOPEF&TUBEPT6OJEPT
ZRVFQSPNPWJØMB
$POGFSFODJBEF#SFUUPO8PPETRVFJOTUBVSØFMEØMBSDPNPNPOFEBJOUFSOBDJPOBMZ
EJPMVHBSBMOBDJNJFOUPEFM#BODP.VOEJBMZFM'.*FO
126
Esteban Cabal
127
Gobierno Mundial
128
Esteban Cabal
ZBOPUFOÓBFMEFSFDIPEFJNQSJNJSTVQSPQJPEJOFSPQBSBåOBODJBSTVTPQFSBDJPOFT
'VFMBQSJNFSBWF[FOMBIJTUPSJB
EFTEFMBDSFBDJØOEF&TUBEPT6OJEPT
FORVFFM
QVFCMPEFCÓBQBHBSJNQVFTUPTTPCSFMBSFOUBx
"OUIPOZ4VUUPO
FDPOPNJTUBZQFSJPEJTUBOPSUFBNFSJDBOP
RVFUSBCBKØFOMB6OJ-
WFSTJEBEEF4UBOGPSEIBTUBRVFTVTMJCSPTFNQF[BSPOBJODPNPEBSZQFSEJØTVUSB-
CBKP
SFUSBUØBTÓFTUFNPNFOUPIJTUØSJDPj4FUSBUØEFVONPWJNJFOUPNBHJTUSBMBMB
NFEJEBEFMBFMJUFRVFTFPSJHJOØFODPOWFSTBDJPOFTSFTFSWBEBTFOUSFMPTQSJODJQBMFT
CBORVFSPTFO1BSBQPEFSDSFBSFM'&%MBFMJUFåOBODJFSBZQFUSPMFSBOPSUF-
BNFSJDBOBUVWPRVFNBOJQVMBSMBTFMFDDJPOFTEF&MQSFTJEFOUF5BGUCVTDBCB
MBSFFMFDDJØO1FSPTVQBSUJEP
FM3FQVCMJDBOP
TFIBCÓBQSPOVODJBEPQÞCMJDBNFOUF
DPOUSBMBDSFBDJØOEFM'&%"TÓMBTDPTBT
MBFMJUFEFDJEJØGSBDUVSBSBM1BSUJEP3FQV-
CMJDBOPFOEPT1PSVOMBEP
TFQSFTFOUBCB5BGU1PSFMPUSP
5IFPEPSF3PPTFWFMU
FY
QSFTJEFOUFEFMB3FQÞCMJDB-BEJWJTJØOBCSJØMBTQVFSUBTQBSBRVFFMNBOJQVMBCMF
8PPESPX8JMTPOBDDFEJFSBBMQPEFSDPONVDIPNFOPTEFMEFMPTWPUPT-B
FMJUF
DPOTVQSFTFODJBZMBEFMTFOBEPS"MESJDI
TFHBOBSÓBMBTFHVSJEBEEFMBBQSPCB-
DJØOEFMBDSFBDJØOEFVO#BODP$FOUSBMQSJWBEPMB'&%x
"MESJDIFTUBCBDBTBEPDPOVOBIJKBEFMNBHOBUF+IPO%3PDLFGFMMFS
FMGVOEBEPS
EFMBEJOBTUÓB-BBQSPCBDJØOEFMB'&%GVFQPTJCMFjHSBDJBTBMTFOBEPS"MESJDIx
OPT
SFDVFSEBFMFDPOPNJTUB8BMUFS(SBDJBOP
DPOPDJEPj(VSVxEFMB#PMTBEF#VFOPT
"JSFTZEFJEFPMPHÓBEFSFDIJTUB
FOTVMJCSPj:)JUMFSHBOØMBHVFSSBx
"QFTBSEFTFSVO#BODPQSJWBEP
FMQSFTJEFOUF8PPESPX8JMTPOBVUPSJ[ØBMB
3FTFSWB'FEFSBM
WJPMBOEPMB$POTUJUVDJØO
BFNJUJSNPOFEB&MEØMBSFTVOBEJWJTB
FNJUJEBFO&&66
QFSPOPQPSMBTJOTUJUVDJPOFTQÞCMJDBTTJOPQPSVODPOTPSDJP
QSJWBEP 1BSB )FOSZ 1BTRVFU
QSPGFTPS EF FDPOPNÓB
jMB 3FTFSWB 'FEFSBM FT VOB
DPNQB×ÓB QSJWBEB HFTUJPOBEB QBSB PCUFOFS CFOFåDJPT Z OP UJFOF SFTFSWBT QSPQJBT
QBSBSFTQBMEBSMPTCJMMFUFTRVFFNJUFx
1BVM8BSCVSHGVFOPNCSBEPTVQSJNFSQSFTJEFOUF
NJFOUSBT.BY8BSCVSHEJ-
SJHÓBFM#BODPBMFNÈOEFMBEJOBTUÓBGBNJMJBSFO'SBOLGVSUEVSBOUFFMHPCJFSOPEFM
LÈJTFS(VJMMFSNP**ZTFDPOTUJUVÓBFOTVCBORVFSPQFSTPOBMBOUFTEFRVFFTUBMMBSBMB
QSJNFSB(VFSSB.VOEJBM&MBTVOUPBMDBO[ØEJNFOTJPOFTEFFTDÈOEBMPFO&&66
MPRVFPCMJHØBMSÈQJEPSFFNQMB[PEF1BVM{$ØNPFYQMJDBSBMPTFTUBEPVOJEFOTFT
RVFEFCÓBOFNCBSDBSDPOSVNCPBMBTUSJODIFSBTEFMWJFKPDPOUJOFOUFQBSBMVDIBS
DPOUSBMPTBMFNBOFT
NJFOUSBTMBFMJUFOPSUFBNFSJDBOBDPNQBSUÓBJOUFSFTFTZGPSUVOBT
DPOMPTSJDPTEFMQBÓTFOFNJHP
-PTBDDJPOJTUBTNÈTJNQPSUBOUFTEFMB'&%FSBOMB#BODB3PUITDIJMEEF-PO-
ESFTZ1BSJTFM.PSHBO(VBSBOUZ5SVTU$IBTF.BOIBUUBO#BOL8BSCVSH#BOLEF
"NTUFSEBNZEF)BNCVSHP-FINBO#BOL,IVO-PFC#BOL-B[BSE#SPUIFST
#BOL EF 1BSJT $IFNJDBM.BOVGBDUVSFST)BOOPWFS #BOLFST 5SVTU *TSBFM .PJTÏT
4FJG#BOL
EF*UBMJBZ(PMENBO4BDIT#BOL
129
Gobierno Mundial
130
Esteban Cabal
MBEJOBTUÓBCBORVFSBFVSPQFBRVFTFIBCÓBJOTUBMBEPFOGPSNBGBNJMJBSFO*OHMBUFSSB
'SBODJB
"MFNBOJB
"VTUSJBF*UBMJBFMDMBO3PUITDIJME
KVOUPDPOTVTBTPDJBEBT,IVO
-PFC
-FINBO
8BSCVSH
FUDx
&OFMDPOHSFTJTUBQPS.JOOFTPUB$IBSMFT"-JOECFSH
EJKPj&MTJTUFNBå-
OBODJFSPIBTJEPFOUSFHBEPBM1BOFMEFMB3FTFSWB'FEFSBM%JDIPQBOFMBENJOJTUSBFM
TJTUFNBåOBODJFSPQPSMBBVUPSJEBEEFVOHSVQPQVSBNFOUFHVJBEPQPSTVCFOFåDJP
&MTJTUFNBFTQSJWBEP
ZHFTUJPOBEPDPOFMTPMPPCKFUJWPEFPCUFOFSFMNBZPSCFOFå-
DJPQPTJCMFEFMVTPEFMEJOFSPEFPUSBHFOUFx
+PIO"EBNT
FNCBKBEPSEF&&66FO(SBO#SFUB×BFOUSFZ
MMBNB-
CBBFTUPTCBORVFSPTJOUFSOBDJPOBMFTjMPTDBNCJTUBTEFEJOFSPx"EBNTMFTDSJUJDØ
DPODPOUVOEFODJBjMBIJTUPSJBSFHJTUSBRVFMPTDBNCJTUBTEFEJOFSPIBOVUJMJ[BEPUP-
EBTMBTGPSNBTQPTJCMFTEFBCVTP
JOUSJHB
FOHB×P
ZNFEJPTWJPMFOUPTQBSBNBOUFOFS
TVDPOUSPMTPCSFMPTHPCJFSOPTNFEJBOUFFMDPOUSPMEFMEJOFSPZTVFNJTJØOx
&MQSFTJEFOUFEFM$PNJUÏQBSBMB#BODBZMB.POFEBEVSBOUFMPTB×PTEFMB(SBO
%FQSFTJØO
FMSFQVCMJDBOP-PVJT5.D'BEEFO
EJKPFOj5FOFNPTFOFTUFQBÓT
VOBEFMBTJOTUJUVDJPOFTNÈTDPSSVQUBTRVFFMNVOEPIBDPOPDJEP.FSFåFSPBM1B-
OFMQBSBMB3FTFSWB'FEFSBM&TUBNBMJHOBJOTUJUVDJØOIBFNQPCSFDJEPBMBHFOUFEF
MPT&&66ZQSÈDUJDBNFOUFIBMMFWBEPBMBCBODBSSPUBBOVFTUSPHPCJFSOP-PIBIF-
DIPBUSBWÏTEFMBTDPSSVQUBTQSÈDUJDBTEFMPTCVJUSFTNPOFUBSJPTRVFMPDPOUSPMBOx
&MTFOBEPS#BSSZ(PMEXBUFS
VOPEFMPTNÈTDSÓUJDPTDPOFMTJTUFNBEFMB3FTFSWB
'FEFSBM
EJKPj-BNBZPSÓBEFMPTBNFSJDBOPTOPUJFOFOVOFOUFOEJNJFOUPSFBMEF
MBTPQFSBDJPOFTEFMPTQSFTUBNJTUBTJOUFSOBDJPOBMFT-BTDVFOUBTEFM4JTUFNBEFMB
3FTFSWB'FEFSBMOVODBIBOTJEPBVEJUBEBT0QFSBGVFSBEFMDPOUSPMEFM$POHSFTPZ
NBOJQVMBFMDSÏEJUPEFMPT&&66x&MNBHOBUF)FOSZ'PSE
EJKPj4JMBHFOUFEF
OVFTUSPQBÓTDPNQSFOEJFSBOVFTUSPTJTUFNBFDPOØNJDPZCBODBSJP
DSFPRVFUFOESÓB-
NPTVOBSFWPMVDJØOBOUFTEFNB×BOBx
1BSB-BSSZ#BUFT
jMB3FTFSWB'FEFSBMFTNÈTQPEFSPTBRVFFMHPCJFSOP
BVORVF
OPFTQBSUFEFÏM&TNÈTQPEFSPTBRVFFM1SFTJEFOUF
FM$POHSFTPZMPT5SJCVOBMFT
.VDIBHFOUFOPFTUÈEFBDVFSEPFOFTP1FSPZPEJHPRVFMB'&%EFUFSNJOBDVBMWB
BTFSFMQBHP<NFOTVBM>RVFVOBQFSTPOBNFEJBWBBIBDFSQPSTVDPDIF
DVBMWBB
TFSFMQBHP<NFOTVBM>QPSTVDBTBZTJWBBUFOFSUSBCBKPPOP:FTPNFQBSFDFVO
DPOUSPMUPUBM:MB3FTFSWB'FEFSBMFTFMBDSFFEPSNÈTJNQPSUBOUFEFMHPCJFSOPEFMPT
&&66:FMQSFTUBUBSJPTJSWFBMQSFTUBNJTUBx
-B1SJNFSB(VFSSB.VOEJBMFTUBMMØFMEFBHPTUPEF
TPMPTJFUFNFTFTEFT-
QVÏTEFRVFGVFSBBQSPCBEBMB-FZEFMB3FTFSWB'FEFSBM{$BTVBMJEBE 3FDPSEFNPT
MBTQBMBCSBTEF'SBOLMJO%3PPTFWFMUj&OQPMÓUJDBOBEBFTQPSDBTVBMJEBE4JBMHPMP
QBSFDF
UFOHBMBTFHVSJEBEEFRVFBMHVJFOMPQMBOFØBTÓx
j{$ØNPGVODJPOBFOSFBMJEBEFTF#BODP x
TFQSFHVOUB+BO7BO)FMTJHFOTVMJCSP
:SFTQPOEFj&MDPNJUÏEFMNFSDBEPMJCSFEFMB'&%QSPEVDFFMEJOFSPEFM'FEFSBM
131
Gobierno Mundial
3FTFSWF MPTEØMBSFT
&TFEJOFSPFTQSFTUBEPBMHPCJFSOPEF&TUBEPT6OJEPTBDBNCJP
EFPCMJHBDJPOFTRVFTJSWFOEFTFHVSJEBEQBSBMB'&%&TBTPCMJHBDJPOFTFTUÈOFONB-
OPTEFMPTEPDF#BODPTEFMB'&%
RVFBOVBMNFOUFDPCSBOJOUFSFTFTEFFMMBT&O
FMåTDPEF&TUBEPT6OJEPTBDVTBCBVOBEFVEBEFNJMMPOFTEFEØMBSFT-B
'&%SFDBVEØ
QVFT
DFSDBEFNJMMPOFTEFJOUFSFTFTFOVOTPMPB×P
QBHBEPT
QPSMPTDPOUSJCVZFOUFTBNFSJDBOPT&MJNQPSUFEFFTPTJOUFSFTFTWBEJSFDUBNFOUFBM
CPMTJMMPEFMB'&%
ZQPSUBOUP
EFMPTCBORVFSPTQSJWBEPTJOUFSOBDJPOBMFT&O
MBTPCMJHBDJPOFTQPTFÓEBTQPSMB'&%UFOÓBOVOWBMPSEFDFSDBEFDJODPNJMNJMMPOFT
EFEØMBSFTZMPTJOUFSFTFTBQBHBSQPSMPTDPOUSJCVZFOUFTDSFDFODPOTUBOUFNFOUF'VF
MB'&%RVJÏODSFØUPEPFTFDBQJUBM
QSFTUBOEPEJOFSPBMHPCJFSOPBNFSJDBOPZDPCSBO-
EPQPSFMMPFMFWBEPTJOUFSFTFTFMMPTTPMPUVWJFSPOEFQBHBSFMQSFDJPEFMBDPONPDJØO
EFMPTEØMBSFT'VFFMNBZPSFOHB×PEFMBIJTUPSJBEF&TUBEPT6OJEPT
ZOBEJFMPOPUØ
:UPEBWÓBNÈT
MB'&%
HSBDJBTBMBTPCMJHBDJPOFTEFMHPCJFSOPBNFSJDBOP
UJFOFFMEF-
SFDIPEFFNCBSHPEFMBTQSPQJFEBEFTQÞCMJDBTZQSJWBEBTFOUPEP&TUBEPT6OJEPTx
$POUJOÞB 7BO )FMTJH j/VNFSPTPT QSPDFEJNJFOUPT KVSÓEJDPT TF RVFEBSPO IBTUB
BIPSBTJOFGFDUPZOPIBODPOTFHVJEPBOVMBSMBMFZEFMFederal Reserve+VSÓEJDBNFOUF
OPFYJTUFOJOHVOBQPTJCJMJEBEQBSBMPTDJVEBEBOPTEFSFDPCSBSTVEJOFSP
QVFTMB'&%
OP FT VO EFQBSUBNFOUP EFM HPCJFSOP BNFSJDBOP TJOP VOB JOTUJUVDJØO QSJWBEB 1PS
EFSFDIPDPOTUJUVDJPOBM
MB'&%OJTJRVJFSBUFOESÓBEFSFDIPBFYJTUJS1PSFTP
OVFWF
&TUBEPTEF&TUBEPT6OJEPTMBO[BSPOVOjQSPDFTPEF&TUBEPxQBSBBOVMBSMB'&%x
&OMB8JLJQFEJBFODPOUSBSFNPTMBTJHVJFOUFEFåOJDJØOj&M4JTUFNBEF3FTFSWB
'FEFSBMFTVOBFOUJEBEQSJWBEB FODBSHBEBEFHVBSEBSUPEPTMPTGPOEPTEFMPTCBODPT
EFMTJTUFNBCBODBSJPOPSUFBNFSJDBOP-B+VOUBEF(PCFSOBEPSFTEFM4JTUFNBEF3F-
TFSWB'FEFSBMFTVOBBHFODJBHVCFSOBNFOUBMJOEFQFOEJFOUF
TJOFNCBSHPFTUÈTVKFUB
BMB-FZEF-JCFSUBEEF*OGPSNBDJØO$PNPNVDIBTEFMBTBHFODJBTJOEFQFOEJFOUFT
TVTEFDJTJPOFTOPUJFOFORVFTFSBQSPCBEBTQPSFMQSFTJEFOUFPQPSBMHVOBQFSTPOB
EFMBSBNBFKFDVUJWBPMFHJTMBUJWBEFMHPCJFSOP-B+VOUBEF(PCFSOBEPSFTOPSFDJCF
EJOFSPEFM$POHSFTP
ZTVNBOEBUPUJFOFVOBEVSBDJØORVFBCBSDBWBSJPTHPCJFSOPT
ZMFHJTMBUVSBT6OBWF[RVFFMQSFTJEFOUFEFTJHOBBVONJFNCSPEFMBKVOUB
FTUFTF
IBDFJOEFQFOEJFOUF
TJOFNCBSHPQVFEFTFSEFTUJUVJEPQPSFMQSFTJEFOUFTFHÞOMP
FTUBCMFDJEPFOMBTFDDJØO
5ÓUVMP
EFM$ØEJHPEF&TUBEPT6OJEPTx
%FTEFBHPTUPEFIBTUBBHPTUPEF1BVM7PMDLFSGVFFMQSFTJEFOUFEFMB
.FTBEF(PCFSOBEPSFTEFMB3FTFSWB'FEFSBM'VFEFTJHOBEPQPS$BSUFSZOPNCSB-
EPEFOVFWPQPS3FBHBOQBSBPUSPNBOEBUPEFDVBUSPB×PT&EVDBEPFO1SJODFUPO
)BSWBSEZFOMB-POEPO4DIPPMPG&DPOPNJDT
USBCBKØQBSBFM#BODPEFMB3FTFSWB
'FEFSBMEF/FX:PSL
QBSBFM$IBTF.BOIBUUBO#BOLEF3PDLFGFMMFS
Z QBSB FM %FQBSUBNFOUP EFM 5FTPSP
#BSBDL 0CBNB MF
OPNCSØQSFTJEFOUFEFM$POTFKPQBSBMB3FDPOTUSVDDJØO&DPOØNJDB
DBSHPRVFEFT-
FNQF×BFOMBBDUVBMJEBE
132
Esteban Cabal
"MBO (SFFOTQBO GVF QSFTJEFOUF EF MB EF MB 3FTFSWB 'FEFSBM EFTEF IBTUB
'VFOPNJOBEPBMQVFTUPQPSMPTQSFTJEFOUFT3POBME3FBHBO
(FPSHF)8
#VTI
#JMM$MJOUPOZ(FPSHF8#VTI4PMP8JMMJBN.D$IFTOFZ.BSUJO+SIBTJEPFM
QSFTJEFOUFEFMB3FTFSWB'FEFSBMEVSBOUFNÈTUJFNQPRVF(SFFOTQBO
QFSNBOFDJFO-
EPFOFMDBSHPDBTJB×PTZEJF[NFTFTFOUSFZ
133
Gobierno Mundial
134
Esteban Cabal
4FHÞOFTUBBVEJUPSÓBjMB3FTFSWB'FEFSBMFNJUJØEJTQFOTBTEFDPOýJDUPEFJOUFSÏT
BGBWPSEFFNQMFBEPTZDPOUSBUJTUBTQSJWBEPTBåOEFRVFQVEJFSBONBOUFOFSTVTJO
WFSTJPOFTFOMBTNJTNBTDPSQPSBDJPOFTFJOTUJUVDJPOFTåOBODJFSBTRVFSFDJCÓBOQSÏT
UBNPTEFFNFSHFODJB1PSFKFNQMP
FM$&0EF+1.PSHBO$IBTFDVNQMÓBGVODJPOFT
FOFM%JSFDUPSJPEFMB3FTFSWB'FEFSBMEF/VFWB:PSLNJFOUSBTTVCBODPSFDJCÓBNÈT
EFNJMMPOFTEFEØMBSFTFOBZVEBåOBODJFSBQPSQBSUFEFMB3FTFSWB'FEFSBM
"EFNÈT
+1.PSHBO$IBTFBDUVBCBDPNPVOPEFMPTCBODPTEFDPNQFOTBDJØOQBSB
MPTQSPHSBNBTEFQSÏTUBNPTEFFNFSHFODJBEFMB'FEx
j-BJOWFTUJHBDJØOUBNCJÏOSFWFMØRVFMB'&%UFSDFSJ[BCBBDPOUSBUJTUBTQSJWBEPT
DPNP+1.PSHBO$IBTF
.PSHBO4UBOMFZZ8FMMT'BSHPMBNBZPSÓBEFTVTQSPHSBNBT
EFQSÏTUBNPTEFFNFSHFODJB&TUBTNJTNBTåSNBTUBNCJÏOSFDJCÓBOCJMMPOFTEFEØ
MBSFTEFMB'&%QPSQSÏTUBNPTDPODFEJEPTBUBTBTEFJOUFSÏTDFSDBOBTBMDFSPx-PT
QSJODJQBMFTCFOFåDJBSJPTEFFTUPTQSÏTUBNPTDPODFEJEPTFOUSFFMEF%JDJFNCSF
EFZFMEF+VMJPEFTPOMPTTJHVJFOUFT
135
Gobierno Mundial
136
Esteban Cabal
-B5SJMBUFSBMQFSTJHVFBDBCBSDPOMBIFHFNPOÓBEFMEØMBSZMPFTUÈDPOTJHVJFOEP
2VJFSFJOTUBVSBSVOOVFWPTJTUFNBNPOFUBSJPCBTBEPFOUSFTEJWJTBTJOUFSOBDJPOBMFT
VOBFVSPQFB
PUSBBNFSJDBOBZPUSBBTJÈUJDB-BFVSPQFBFTFMFVSP
RVFFTPCSBEFMB
FMJUFHMPCBMJTUB-BBNFSJDBOBBIPSBFTFMEØMBS
QFSPQSPOUPTFSÈTVTUJUVJEBQPSPUSB
NPOFEBGSVUPEFMBDPOWFSHFODJBFDPOØNJDBEFMPTQBÓTFTEFMDPOUJOFOUFBNFSJDB-
OP
DVZPHFSNFOFTFM5SBUBEPEF-JCSF$PNFSDJP 5-$
RVFWJODVMØJOJDJBMNFOUF
&&66
.ÏYJDPZ$BOBEÈ-BNPOFEBBTJÈUJDBBIPSBFTFMZFO
QFSPUBNCJÏOTFSÈ
SFFNQMB[BEBQPSPUSBNPOFEBSFTVMUBOUFEFMBDPOýVFODJBEFMZFOKBQPOÏTDPOFM
ZVBODIJOP1VFEFRVFFTUBEJWJTBTFBMBRVFNÈTUBSEFFOMMFHBS
QPSRVFMBUSBEJDJP-
OBMFOFNJTUBEFOUSFMPTDIJOPTZMPTKBQPOFTFTOPEFKBEFTFSVOHSBOFTDPMMP
ZMB
JOýVFODJBEFMBFMJUFHMPCBMJTUBFO0SJFOUFFTBÞOMJNJUBEB&MFTUBCMFDJNJFOUPEFVO
OVFWPTJTUFNBNPOFUBSJPDPOUSFTNPOFEBTJOUFSOBDJPOBMFTFTTPMPFMQBTPQSFWJP
QBSBBMDBO[BSMBNPOFEBÞOJDBNVOEJBM
RVFZBOJTJRVJFSBUFOESÈTPQPSUFGÓTJDP
TJOPRVFTFSÈEJOFSPFMFDUSØOJDP
&OFMUFSDFSHSVQP
FMEFMBTPSHBOJ[BDJPOFTMFHBMFTEFMBFMJUFHMPCBMJTUBEFTUB-
DB FM QPEFSPTÓTJNP $POTFKP EF 3FMBDJPOFT &YUFSJPSFT $'3
RVF FT FM WFSEBEFSP
HPCJFSOPEF&TUBEPT6OJEPTFOMBTPNCSB&M$'3BEPDUSJOBBMPTGVUVSPTMÓEFSFT
QPMÓUJDPT
NFEJÈUJDPTZFNQSFTBSJBMFT
RVFMVFHPQBTBSÈOBGPSNBSQBSUFEFMestablis-
hment6OPTFKFSDFSÈODPNPQSFTJEFOUFT
WJDFQSFTJEFOUFT
TFDSFUBSJPT
FNCBKBEPSFT
ZBMUPTDBSHPTEFMB"ENJOJTUSBDJØOEFMPT&TUBEPT6OJEPT0USPTTFDPOWFSUJSÈOFO
GVODJPOBSJPT EF BMUP SBOHP EF MB 0/6 Z PUSBT PSHBOJ[BDJPOFT NVOEJBMFT EF UPEP
UJQP
QÞCMJDBTZQSJWBEBT6OUFSDFSHSVQPEFQFSTPOBTJOTUSVJEBTQPSFM$'3EJSJ-
HJSÈOJNQFSJPTFDPOØNJDPTBUSBWÏTEFMBTDPSQPSBDJPOFTNVMUJOBDJPOBMFT&MQPEFS
EFM$'3FTJONFOTP
DPNPMPQSVFCBFMIFDIPEFRVFDBTJUPEPTMPTQSFTJEFOUFTEF
&TUBEPT6OJEPTIBOTBMJEPEFTVTBVMBT
También los KFSJGBMUFTEFMB$*"ZFM'#*ZMPTEJSFDUPSFTEFMPTQSJODJQBMFTNF-
EJPTEFDPNVOJDBDJØO"EFNÈTEFM$'3
DVFOUBODPOFM3FBM*OTUJUVUPEF"TVOUPT
*OUFSOBDJPOBMFT 3**"
RVFWJFOFBTFSFM$'3CSJUÈOJDP
ZPUSBTFOUJEBEFTTJNJMBSFT
FOEJTUJOUPTQBÓTFT
"FTUFUFSDFSHSVQPQFSUFOFDFOBEFNÈTUPEBVOBTFSJFEFJOTUJUVDJPOFTQSJWBEBT
RVF BDUÞBO DPNP DFOUSPT EF EPDVNFOUBDJØO
MBCPSBUPSJPT EF JEFBT think-tank
P
DFOUSPTEFFYQFSJNFOUBDJØODJFOUÓåDB
UPEBTFMMBTTPOUBNCJÏOPSHBOJ[BDJPOFTEFM
*NQFSJPQMVUPDSÈUJDP&OUSFFMMBTDBCFSFTF×BSFM$MVCEF3PNB
FM*OTUJUVUP5BWJT-
UPDLEF3FMBDJPOFT)VNBOBTEF-POESFTPFM*OTUJUVUP"TQFO&MQSJNFSPSFÞOFB
JOWFTUJHBEPSFTFJOUFMFDUVBMFTEFUPEPFMNVOEPRVF
BQBSUJSEFVOBOÈMJTJTNVO-
EJBMJTUBEFMPTQSPCMFNBTTPDJBMFT
FDPOØNJDPTZBNCJFOUBMFT
QSPQPOFTPMVDJPOFT
HMPCBMFTQBSBSFTPMWFSMPT&MTFHVOEPZFMUFSDFSPUJFOFOVOQFSåMNVDIPNÈTTJOJFT-
USP4FFODBSHBOEFFMBCPSBSUÏDOJDBTEFMBWBEPEFDFSFCSPZEJTF×BOFTUSBUFHJBTEF
HVFSSBQTJDPMØHJDB
137
Gobierno Mundial
1PSÞMUJNP
UFOFNPTUPEPVODPOHMPNFSBEPEF#BODPTZFNQSFTBTNVMUJOBDJP-
OBMFTRVFBDUÞBOBMTFSWJDJPEFMBFMJUFHMPCBMJTUB
QPSMPRVFQPEFNPTDPOTJEFSBSMBT
UBNCJÏOPSHBOJ[BDJPOFTEFTVDPNQMFKPFOUSBNBEPFOGPSNBEFSFE&TUÈOBMHVOPT
EFMPT#BODPTNÈTJNQPSUBOUFTEFMNVOEP
DPNPFM%FVUTDIF#BOL
+1.PSHBO
RVF JOUFHSØ BM $IBTF .BOIBUUBO EF 3PDLFGFMMFS
(PMENBO 4BDI
$JUZCBOL
Z MB
#BODB3PUTDIJME
UPEPTFMMPTDPOUSPMBEPTQPSMBFMJUFHMPCBMJTUB FOFMDBTPEF&T-
QB×B
FM#4$)
FM##7"ZMB#BODB.BSDI
5BNCJÏOQPESÓBNPTJODMVJSBM#BODP
.VOEJBMZBM'.*
BMB3FTFSWB'FEFSBMEFMPT&TUBEPT6OJEPT
FM#BODPEF*OHMB-
UFSSB
FM#BODP$FOUSBM&VSPQFPZ
FOHFOFSBM
MPT#BODPT$FOUSBMFTRVFGPSNBO
QBSUFEFM#BODPEF1BHPT*OUFSOBDJPOBMFT #*4
VOBFTQFDJFEF#BODPEFMPT#BODPT
$FOUSBMFT-BNBZPSÓBEFFTUPT#BODPT$FOUSBMFTTPOFOUJEBEFTQSJWBEBTFONBOPT
EF MB FMJUF HMPCBMJTUB 1PS FKFNQMP FM EF 4VJ[B
QBÓT DPOTJEFSBEP DPNP FM DFOUSP
bancario internacional.
&OUSFMBTJNQFSTPOBMFTDPSQPSBDJPOFTNVMUJOBDJPOBMFTEFMBØSCJUBEFJOýVFODJB
EFM *NQFSJP TF FODVFOUSBO JNQPSUBOUFT DPNQB×ÓBT QFUSPMFSBT DPNP #SJUTI 1FUSØ-
MFVN
&YYPO.PCJMP3FQTPM
FNQSFTBTEFMTFDUPSEFMBVUPNØWJMDPNP'PSE
(FOFSBM
.PUPST
$ISZTMFSZ'JBU
ZPUSBTNVDIBTDPNQB×ÓBTEFUPEPUJQP
DPNP.JDSPTPGU
&SJDTTPO
(FOFSBM&MFDUSJD
4JFNFOT
/PWBSUJT
.POUTBOUP
/FTUMÏ
/PLJB
$PDB$PMB
1FQTJ
)FJOFLFO
UPEBTMBTDVBMFTFTUÈOJNQMJDBEBTFOTVTUVSCJPTQMBOFTZQBSUJDJQBO
EFTVTQSPQØTJUPTJODPOGFTBCMFT
-BFMJUFUBNCJÏOUJFOFOBTVTFSWJDJPMB$*"
FM.*
FM.044"%ZMPTJNQFSJPT
NFEJÈUJDPTDPNPMB'09
MB$//
MB$#4
FM(SVQP13*4"
EJBSJPTDPNP5IF/FX
:PSL5JNFT
-F'ÓHBSP
-B3FQÞCMJDB
5IF8BMM4USFFU+PVSNBM
5IF8BTIJOHUPO1PTU
5IF'JOBODJBM5JNFT
&M1BÓT
-JCFSBUJPOSFWJTUBTDPNP5JNFT
/FXTXFFL
'PSCFT
ZNVDIÓTJNBTPUSBTQVCMJDBDJPOFT
DBEFOBTEFSBEJPPUFMFWJTJØOZBHFODJBTJOUFSOB-
DJPOBMFTDPNP3FVUFST
GVOEBEBFOQPS*TSBFM#FFS+PTBQIBU
VOKVEÓPDPOWFSTP
FNJHSBEPB*OHMBUFSSBRVFTFIJ[PMMBNBSCBSØO1BVM+VMJPWPO3FVUFST
5PEBTMBTFOUJEBEFTTFDSFUBT
EJTDSFUBTPMFHBMFTNFODJPOBEBTIBTUBBRVÓTPO
MPT OPEPT EF MB SFE EF PSHBOJ[BDJPOFT EFM *NQFSJP EF MB FMJUF HMPCBMJTUB
RVF
UBNCJÏOTFTJSWFEFMPTHPCJFSOPTPDDJEFOUBMFT
EFBMHVOBTDBTBTSFBMFTZEFMBT
JOTUJUVDJPOFT JOUFSOBDJPOBMFT QBSB MMFWBS B DBCP TVT QSPQØTJUPT $PNP WFSFNPT
NÈT BEFMBOUF
UPEBT FMMBT FTUÈO QFSGFDUBNFOUF JNCSJDBEBT Z FOUSFMB[BEBT
Z MPT
NJFNCSPTEFMBFMJUFHMPCBMJTUBRVFHPCJFSOBOFMNVOEPQFSUFOFDFOBVOBPNÈT
de estas entidades.
-BFMJUFHMPCBMJTUBDPOTQJSBDPOUSBMBTOBDJPOFTQBSBDPORVJTUBSFMNVOEP
SFMFWBS
BMPTQPEFSFTQÞCMJDPTZTVTUJUVJSMPTQPSVOQPEFSQSJWBEP
VOBEJDUBEVSBHMPCBMQMV-
UPDSÈUJDB)BODPOTFHVJEPEFSSPUBSBMJNQFSJPTPWJÏUJDP
DSFBSTØMJEBTJOTUJUVDJPOFT
HMPCBMFTZNVOEJBMJ[BSMBFDPOPNÓB5BMWF[FTUÏOBQVOUPEFBMDBO[BSTVPCKFUJWP
FM/VFWP0SEFO.VOEJBM
138
Esteban Cabal
139
Gobierno Mundial
1BSBTFSVOHFOVJOPNJFNCSPEFMBFMJUFHMPCBMJTUBOPCBTUBDPOUFOFSGPSUVOB
IBZRVFQFSUFOFDFSBVOBEFTVTGBNJMJBTPMJHÈSRVJDBTZDPNQBSUJSFMQSPZFDUPQMV-
UPDSÈUJDP&TUPFYDMVZFBNVDIPTOVFWPTSJDPTDPOQSPZFDDJØONFEJÈUJDB"VORVF
FTUÏOJOTUBMBEPTFOMPTBMFEB×PTEFMQPEFS
FMMPTOPPTUFOUBOFMQPEFSSFBM
TPMPTPO
FNQSFOEFEPSFTDPOTVFSUFZTVTSFJOBEPTTFSÈOFGÓNFSPT1VFEFRVFUFOHBONVDIP
EJOFSPEFGPSNBJOEJWJEVBM
QFSPDVBMRVJFSGBNJMJBEFMBFMJUFHMPCBMJTUBQPTFFNÈT
QPEFSZ
FOTVDPOKVOUP
VOBGPSUVOBTVQFSJPSZNÈTBSSBJHBEB
&O &TQB×B
FM CBORVFSP .BSJP $POEF GVF VO CVFO BTQJSBOUF
JODMVTP HP[Ø EF
MPT GBWPSFT EF BMHVOPT NJFNCSPT EF QSJNFS OJWFM EF MB FMJUF HMPCBMJTUB
DPNP MPT
.PSHBO
QFSPOPDPOTJHVJØTFSBENJUJEPFOTVDÓSDVMPNÈTÓOUJNPDBSFDÓBEFMJOB-
KF
EFBCPMFOHP
MPRVFEFåOJUJWBNFOUFMFFMJNJOBCBEFMOJWFMNÈTBMUPEFMDFSSBEP
DMVCEFMPTBNPTEFMNVOEP"EFNÈT
TVBTDFOTJØONFUFØSJDBFOFMDBNQPEFMBT
åOBO[BTNPMFTUØBBMHVOPTNJFNCSPTFTQB×PMFTHFOVJOPT
DPNPMPT#PUÓO
QPSMP
RVFGVFEFTQPTFÓEPEFTV#BODP&TQB×PMEF$SÏEJUP #BOFTUP
FOZUFSNJOØ
QVESJÏOEPTFFOVOBQSJTJØOFODPOVOBDPOEFOBEFB×PT5PEPVOBWJTP
QBSBOBWFHBOUFT)PZ.BSJP$POEF
DPORVJÏOIFUFOJEPPDBTJØOEFDPOWFSTBSEF
GPSNBEJTUFOEJEBFOBMHVOBPDBTJØO
DSJUJDBBCJFSUBNFOUFFMPNOÓNPEPQPEFSEFMB
FMJUFåOBODJFSBRVFMFEFGFOFTUSØ
-PTNJFNCSPTEFMBFMJUFHMPCBMJTUBTPOBSJTUØDSBUBT
QFSUFOFDFOBMBPMJHBSRVÓB
QPTFFOHSBOEFTGPSUVOBTGBNJMJBSFT
CJFOFTSBÓDFTSFQBSUJEPTQPSEJGFSFOUFTQBÓTFT
FOPSNFTåODBTZFEJåDJPTFNCMFNÈUJDPTFOFMDPSB[ØOEFMBTHSBOEFTDJVEBEFTEF
PDDJEFOUF 4JO FNCBSHP
OP UPEPT MPT BSJTUØDSBUBT Z PMJHBSDBT TPO NJFNCSPT EF MB
FMJUFHMPCBMJTUB
BVORVFSFÞOBONVDIPTEFMPTSFRVJTJUPTQBSBTFSMP&MTFDSFUPDMVC
EFMBFMJUFHMPCBMJTUBFTVODPUPQSJWBEPZBMHVOPTUJFOFOWFEBEPFMBDDFTP
PUSPTTF
BVUPFYDMVZFOQPSDVFTUJPOFTSFMJHJPTBTPDVMUVSBMFT
PTFODJMMBNFOUFQPSRVFOPDPN-
QBSUFOTVTPCKFUJWPTOJTVTNÏUPEPT
&OSFBMJEBE
BRVÓFTUÈMBNBESFEFMDPSEFSPIBZEPTPMJHBSRVÓBTBODFTUSBMNFOUF
FOGSFOUBEBTZMPTEFMBFMJUFHMPCBMJTUBSFQSFTFOUBOTPMPBVOBEFFMMBT
MBNÈTQPEFSP-
TBBDUVBMNFOUF
MBPMJHBSRVÓBNVOEJBMJTUBZBOHMØåMB-BPUSBFTMBPMJHBSRVÓBOBDJP-
OBMJTUB
NÈTHFSNBOØåMBRVFBOHMØåMB
VMUSBEFSFDIJTUB
VMUSBSFMJHJPTBZBOUJTFNJUB
5JFOFONVDIPTSBTHPTDPNVOFTQFSPTPOBOUBHØOJDBT
4VFMFOTFSQSPQJFUBSJPTEFFOUJEBEFTåOBODJFSBT
#BODPT
BTFHVSBEPSBT
GPOEPT
EFJOWFSTJØO
BMNJTNPUJFNQPRVFUJFOFOJNQPSUBOUFTQBSUJDJQBDJPOFTFODPSQPSB-
DJPOFTJOEVTUSJBMFT
NVMUJOBDJPOBMFTQFUSPMFSBT
RVÓNJDBT
GBSNBDÏVUJDBT
TJEFSÞSHJ-
DBT
CJPUFDOPMØHJDBT
EFMTFDUPSEFMBTUFMFDPNVOJDBDJPOFT
GÈCSJDBTEFBSNBT
FUD
*OWJFSUFOFOPSP
EJBNBOUFTZPUSBTNBUFSJBTQSJNBTFTQFDVMBOFOCPMTB5BNCJÏO
DPOCJFOFTJONVFCMFTZUFSSFOPT$VBOEPOPTPOCBORVFSPT
JOEVTUSJBMFTPNBH-
OBUFT EF MPT NFEJPT EF DPNVOJDBDJØO
FT QPSRVF QFSUFOFDFO B MB SFBMF[B P B MB
OPCMF[B -PT JOUFHSBOUFT EF MB NBZPSÓB EF MBT DBTBT SFBMFT FVSPQFBT TPO UBNCJÏO
140
Esteban Cabal
141
Gobierno Mundial
NÈTBMUPOJWFMEFMBTFNPDJPOFTIVNBOBTSFTDBUÈOEPMBTEFMCBSSPEFMNJTUJDJTNPZ
EJSJHJSMBTEFOVFWPIBDJBTVPCKFUPQSPQJPFMIPNCSFNJTNPx1BSB.BTTJNP*OUSP-
WJHOF
EJSFDUPSEFM$&4/63
FOUJEBEJUBMJBOBRVFFTUVEJBMBTOVFWBTSFMJHJPOFTjFM
PCKFUJWJTNPFTVOBåMPTPGÓBQPMÓUJDBSBEJDBMNFOUFJOEJWJEVBMJTUBRVFIBDFBQPMPHÓB
EFM DBQJUBMJTNP Z EFM IPNCSF FHPÓTUB RVF
FO MVHBS EF TBDSJåDBSTF QBSB MPT PUSPT
BåSNBDPOUSBUPEPTMPTPCTUÈDVMPTRVFDPOTUJUVZFOFMFTUBUJTNP
FMNPSBMJTNPZ
MBTSFMJHJPOFTTVBCTPMVUBMJCFSUBEZRVF
PCSBOEPBTÓ
UFSNJOBQPSDPOTUSVJSVOB
TPDJFEBENFKPSZNÈTMJCSFQBSBUPEPTx
&OVOBSUÓDVMPUJUVMBEPj*EFPMPHÓBEFMOFPDBQJUBMJTNPBNFSJDBOPx
QVCMJDBEPQPS
&SOFTUP.JMËFOj*OGP,SJTJTx
TFBåSNBRVFj3BOEFTQFSGFDUBNFOUFDPOTDJFOUFEF
RVF FM FHPÓTNP FO TÓ NJTNP QVFEF EFTFRVJMJCSBS DPNQMFUBNFOUF B MB TPDJFEBE Z
QSFDJTBEFVOBDPOUSBQBSUJEBDBQB[EFFRVJMJCSBSMP&ODVFOUSBFTUFDPOUSBQFTPFOFM
BMUSVJTNPj&MBMUSVJTNPDPOTJEFSBBMJOEJWJEVPDPNPBMJNFOUPQBSBVODBOÓCBMx
5PEPFTUPFOMB[BQFSGFDUBNFOUFDPOMPTQSJODJQJPTEFMB*HMFTJBEF4BUÈOZEF4BOEPS
-B7FZFOQBSUJDVMBS-BT/VFWF"åSNBDJPOFT4BUÈOJDBTRVFGPSNBOMBEFDMBSBDJØO
EFQSJODJQJPTEFMB*HMFTJBEF4BUÈOFTUÈOEJSFDUBNFOUFFYUSBJEPTEF-B3FCFMJØOEF
"UMBT
UBMDPNPIBEFNPTUSBEP(FPSHF$4NJUI
IPZNJFNCSPEFM5FNQMPEF4FUI
VOBFTDJTJØOEFMB*HMFTJBEF4BUÈO
-BEJGFSFODJBFOUSF3BOEZ-B7FZFTUSJCBFORVF
NJFOUSBTFTUFDSFFRVFFTQPTJCMFMMFHBSBFTUBCMFDFSFMjDVMUPBMIPNCSFxNFEJBOUF
FMPDVMUJTNPZMBNBHJB
3BOEQSPQPOFIBDFSMPNFEJBOUFMBFDPOPNÓBZMBDJFODJBx
1BSB-B7FZ
4BUÈOOPFTTJOPFMTÓNCPMPEFMjDVMUPBMIPNCSFx
FOBCTPMVUPVOQFS-
TPOBKFSFBM BEJGFSFODJBEF.JDIFM"RVJOPZEFM5FNQMPEF4FUIRVFTJMPDPOTJEFSB
VOTFSQFSTPOBM
4VFMFOTFSBUFPTZBOHMPTBKPOFT
BVORVFNVDIPTEFFMMPTTPOEFPSJHFOKVEÓP-PT
KVEÓPTDBTJTJFNQSFTPOBTILFOB[JN
MBDBTUBEPNJOBOUFFO*TSBFM
QFSPTFSKVEÓPOP
FTDPOEJDJØOsine qua nonQBSBQFSUFOFDFSBMBNBåBEFMBFMJUFHMPCBMJTUB-B3FJOBEF
*OHMBUFSSBOPFTIFCSFB
QFSPTVGBNJMJBFTVOCBTUJØOEFMBFMJUFHMPCBMJTUB5BNQPDP
+1.PSHBOFSBKVEÓP-PT3PDLFGFMMFS
BVORVFEFPSJHFOKVEÓP
TPOCBQUJTUBT
&O HFOFSBM
MB FMJUF HMPCBMJTUB TVFMF TFS TJPOJTUB QSP*TSBFM
Z BOHMØåMB
BNCBT
DPTBTBMBWF[
ZMPTMBUJOPT GSBODFTFT
JUBMJBOPT
FTQB×PMFTZQPSUVHVFTFT
OPBCVO-
EBO5BNQPDPMPTDSFZFOUFT)BZDSJTUJBOPTQSPUFTUBOUFT
OPSNBMNFOUFBOHMJDBOPT
KVEÓPTQSBDUJDBOUFT
JODMVTPBMHVOPTDBUØMJDPT
QFSPMPTDSFZFOUFTTPOMBFYDFQDJØO
RVFDPOåSNBMBSFHMB
/PIBZDBTJOJOHÞONJFNCSPEFMBFMJUFHMPCBMJTUBOFHSP
ÈSBCF
MBUJOPPBNBSJMMP
&MMPTTPOSBDJTUBT
EFTQSFDJBOBMPTOFHSPT
BMPTÈSBCFT
BMPTMBUJOPBNFSJDBOPTZB
MPTPSJFOUBMFT*ODMVTPBMPTKVEÓPTTFGBSEJUBT-BFYDFQDJØONÈTOPUBCMFBFTUBSFHMB
FTFMDBTPEF,På"OOBO
IBTUBIBDFQPDP4FDSFUBSJP(FOFSBMEFMB0/6"OOBOFTUÈ
DBTBEPDPOVOBIJKBEFMTVFDP8BMMFOCFSH
QSJODJQBMNFDFOBTEFM$MVCEF#JMEFSCFSH
DVZBGBNJMJBDPOUSPMBFM#BODP&OTLJMEBEF&TUPDPMNP
MPRVFFYQMJDBTVQFSUFOFODJB
142
Esteban Cabal
VOUBOUPDBTVBM
BMBFMJUFHMPCBMJTUB&ODVBOUPBMSBDJTNPEFMPTBTILFOB[JNIBDJB
MPTTFGBSEJUBTFTBMHPTFDVMBS'VFEFOVODJBEPQPSFMSFDPOPDJEPIFCSFP)BJN$PIFO
DPOFTUBTQBMBCSBTjMBBNBSHBJSPOÓBEFMBTVFSUFIBRVFSJEPRVFMBTNJTNBTUFTJT
CJPMØHJDBTZSBDJTUBTQSPQBHBEBTQPSMPTOB[JTTJSWBOEFCBTFQBSBMBEFåOJDJØOPåDJBM
EFMBKVEBJDJEBEFOFMTFOPEFM&TUBEPEF*TSBFMx
5PEPTMPTNJFNCSPTEFMBFMJUFHMPCBMJTUBTFDPOPDFOZTFBDFQUBO
FTUÈODPOGBCV-
MBEPTZSFDIB[BOBMPTBEWFOFEJ[PT4POEFTQJBEBEPTDPOTVTFNVMBEPSFT
BMPTRVF
EFTUSVZFOEFMBOPDIFBMBNB×BOB
DPNPMFPDVSSJØFO&TQB×BBMBGBNJMJBGSBORVJTUB
ZVMUSBOBDJPOBMJTUBEF3VJ[.BUFPT
RVFOPFSBVOBGBNJMJBBDFQUBEBQPSFMMPT-PTV-
DFEJEPB3VJ[.BUFPTOPMFQVFEFPDVSSJSOVODBBMBGBNJMJB.BSDI
RVFIJ[PGPSUVOB
DPOFMFTUSBQFSMP
QPSRVFFTUBTÓQFSUFOFDFBMBFMJUFHMPCBMJTUBFTQB×PMB0B.JHVFM
#PZFS
FM.JOJTUSPEF&DPOPNÓBRVFEFDSFUØMBFYQSPQJBDJØOEF3VNBTB
FMIPMEJOH
EFMBGBNJMJB3VJ[.BUFPT&MEFNBZPEF.JHVFM#PZFSIBCÓBEFKBEPDMBSB
TVBETDSJQDJØOJEFPMØHJDBFOFM.FUSPQPMJUBO$MVCEF/VFWB:PSL
BOUFMPTEJSFDUJWPT
JOUFSOBDJPOBMFTEFMBDPOTUFMBDJØOåOBODJFSB
DVBOEPEFDMBSØjFMHPCJFSOPFTQB×PMFT
TPDJBMJTUB
QFSPNPEFSBEPZQSBHNÈUJDP
FOMBUSBEJDJØOTPDJBMEFNØDSBUBPGBCJBOBx
1VFEFONPTUSBSTFTJNQÈUJDPTZBNBCMFT
NVZTPDJBCMFTFJODMVTPEJWFSUJEPT
JO-
HFOJPTPT
DVMUPT
EJQMPNÈUJDPT
BDDFTJCMFT
DPNVOJDBUJWPT
BMUSVJTUBT Z QPDP BSSP-
HBOUFT 1FSP FO SFBMJEBE TPO VTVSFSPT
BNPSBMFT
DÓOJDPT
IJQØDSJUBT Z WBOJEPTPT
"EPSBOFMQPEFSJODMVTPNÈTRVFBMEJOFSP$VBOUBTWFDFTTFBOFDFTBSJPSFDVSSJSÈOB
NÏUPEPTDPFSDJUJWPTZBHSFTJWPT
PBMTPCPSOP
QBSBDPOTFHVJSMP&MEJOFSPFTTPMPVO
JOTUSVNFOUP
VOBIFSSBNJFOUBEFQPEFS5PEPTFMMPTFTUÈOBGFDUBEPTQPSVOBNJTNB
FOGFSNFEBEMBQMFPOFYJB
VOEFTFPEFTNFEJEPEFQPEFS
4VTNÏUPEPTTPONBRVJBWÏMJDPTZTVTQSJODJQJPTTFJOTQJSBOFOFMEBSXJOJTNP
TPDJBM
FMGVFSUFEFCFQSFWBMFDFSZOPJNQPSUBRVFFMEÏCJMTFBFMJNJOBEP
FTMBjMFZ
OBUVSBMx$MBSPRVFFMMPTKVFHBODPOWFOUBKB
TPOMPTGVFSUFTQPSRVFUJFOFOBDDFTP
BJOGPSNBDJØOQSJWJMFHJBEBZDPOPDFOMPRVFWBBPDVSSJSDPONÈTBOUFMBDJØORVF
OJOHÞOPUSPNPSUBM"EFNÈTEPNJOBODPNPOBEJFMBJOHFOJFSÓBåOBODJFSB
MBjDPO-
UBCJMJEBEDSFBUJWBx
UJFOFOVOFKÏSDJUPEFBCPHBEPTZNVMUJUVEEFFNQSFTBTJOTUSV-
NFOUBMFTBTVTFSWJDJP
TPDJFEBEFTJOUFSQVFTUBTQBSBNBRVJMMBSTVTCBMBODFT
FWBEJS
JNQVFTUPTZBTFHVSBSMBPQBDJEBEEFTVTPQFSBDJPOFT
-BDBQJUBMEFMBFMJUFHMPCBMJTUBIBTJEPIJTUØSJDBNFOUFMBj$JUZPG-POEPOx
MB
jNJMMBDVBESBEBx
DÏOUSJDPEJTUSJUPMPOEJOFOTFBPSJMMBTEFM5ÈNFTJTEPOEFTFVCJDB
FM#BODPEF*OHMBUFSSBZMB#PMTB
DVFOUBDPOIBCJUBOUFTZQVFTUPTEF
USBCBKP-B$JUZTJFNQSFGVFDPNPVO&TUBEPEFOUSPEFPUSP&TUBEP
BMHPTJNJMBSBM
&TUBEP7BUJDBOPJOTFSUBEPFO3PNB-B$JUZUJFOFTVTQSPQJBTOPSNBT
VOHPCJFSOP
DPNQVFTUPQPSQFSTPOBTZVOHPCFSOBEPS
FM-PSE.BZPS*ODMVTPMB3FJOBEF
*OHMBUFSSB
DVBOEPWJTJUBMB$JUZ
EFCFQFEJSQFSNJTPBM-PSE.BZPS
RVJFOMBSFDJCF
FOFMj5FNQMF#BSx
MBQVFSUBTJNCØMJDBEFMB$JUZ
DPOVOBDFSFNPOJBSJUVBMFOMB
143
Gobierno Mundial
RVFFMMBTFJODMJOBNJFOUSBTÏMQSFTFOUBMBFTQBEBEFM&TUBEP&OTVWJTJUB
MB3FJOB
DBNJOBEPTQBTPTQPSEFUSÈTEFM-PSE.BZPS1BSB+BO7BO)FMTJH
jMB$JUZOPGPSNB
QBSUFEF*OHMBUFSSB/PFTUÈCBKPDPOUSPMEFMBNPOBSRVÓBOJEFM1BSMBNFOUPCSJUÈOJ-
DP-B$JUZFTFMWFSEBEFSPHPCJFSOPEF*OHMBUFSSB
QVFTUPRVFUBOUPMB3FJOBDPNP
FMQSJNFS.JOJTUSPEFQFOEFOEFM-PSE.BZPSZMFPCFEFDFO&MQSJNFS.JOJTUSPZTV
(BCJOFUFIBDFODSFFSRVFFMMPTEJSJHFOMPTBTVOUPT
DVBOEPFOSFBMJEBEOPQBTBOEF
TFSNBSJPOFUBTEFMB$JUZx
-BTFHVOEBDBQJUBMEFM*NQFSJPEFMBFMJUFHMPCBMJTUBFTMBDJVEBEEF/VFWB:PSL
RVFBMCFSHBBMNBZPSOÞDMFPåOBODJFSPJOUFSOBDJPOBM8BMM4USFFU
5JFOFOTVSFTJEFODJBQSJODJQBMFODFOUSPFVSPQBPOPSUFBNÏSJDB
WJWFOFOQBÓTFT
DPNP*OHMBUFSSB
&TUBEPT6OJEPT
4VJ[B
#ÏMHJDB
"VTUSJB
)PMBOEBP"MFNBOJBFO
NFOPS QSPQPSDJØO UBNCJÏO FO *TSBFM
'SBODJB
&TQB×B
4VFDJB
.ØOBDP
$BOBEÈ
"VTUSBMJB
/VFWB;FMBOEB1SBDUJDBOMBDB[B
OBWFHBOFOZBUF
ZTVTEFQPSUFTGB-
WPSJUPTTPOMBFRVJUBDJØO
FMHPMG
MBWFMBZFMFTRVÓ5JFOFOTVTBDPUBEBT[POBTEF
PDJP6OTPDJØMPHPOPSUFBNFSJDBOPIBCMBEFMjIPNCSFEF%BWPTx
FOSFGFSFODJBB
MPTNJMMPOBSJPTRVFTFEBODJUBFOFTBMPDBMJEBEEFMPT"MQFTTVJ[PTQBSBFTRVJBSFO
FOFSP5BNCJÏOWFSBOFBOFOMVHBSFTDPNP.BSCFMMB
.BMMPSDB
.JBNJ
)BXBJPFO
SJODPOFTFYØUJDPTDPOWFOJFOUFNFOUFBNVSBMMBEPT
GPSUBMF[BTQFSEJEBT
JTMBTEFTJFSUBT
EFMQBDÓåDP-BFMJUFWJTUFMVKPTBTQSFOEBTEFQBTBSFMB
EF$IBOFM
1SBEB
"SNBOJP
7FSTBDF
USBKFTDPOGFDDJPOBEPTBNFEJEB
[BQBUPT.BOPMP#MBOJL
SFMPKFT$BSUJFSTF
EFTQMB[BOFO+FUQSJWBEPBDPNQB×BEPTTJFNQSFQPSVOTÏRVJUPEFHVBSEBFTQBMEBT
BCPHBEPTZBTJTUFOUFTPFOWFIÓDVMPTDPODIØGFSZWJESJPTUJOUBEPT-FFOSFWJTUBTFY-
DMVTJWBTDPNP4QFBS’T8FBMUI.BOBHFNFOU4VSWFZ
EFTUJOBEBTPMPBMPTNJMMPOBSJPT
0EJBOBMPTQPMÓUJDPTZBMPTQFSJPEJTUBT
QFSPTFTJSWFOEFFMMPTQBSBTVTåOFT/P
EFUFOUBOFMQPEFSQPMÓUJDPEJSFDUBNFOUF
TBMWPFYDFQDJPOFT
TJOPRVFMPEFMFHBOFO
TVCBMUFSOPT
GVODJPOBSJPTMFBMFTGÈDJMNFOUFDPSSVQUJCMFT
%FTEFIBDFNÈTEFB×PT
DPOUSPMBODBTJUPEPTMPTHSBOEFTNFEJPTEFDPNV-
OJDBDJØO/PTPMPMBQSFOTB
SBEJPZUFMFWJTJØO
UBNCJÏOMBJOEVTUSJBDJOFNBUPHSÈåDB
)PMMZXPPEIBTJEPUSBEJDJPOBMNFOUFVOGFVEPZCVRVFJOTJHOJBEFMBFMJUFHMPCBMJTUB
4VTMBSHPNFUSBKFTUSBOTNJUFOTVTDPOTJHOBTZTVTWBMPSFT
BMDBO[BOEJGVTJØOJOUFSOB-
DJPOBMZTFIBOSFWFMBEPDPNPFåDBDFTDBCBMMPTEF5SPZBFOMBDPMPOJ[BDJØODVMUVSBM
FJEFPMØHJDBEFMNVOEP
4BMWPRVFTFBOQFSTPOBKFTQÞCMJDPT
DPNPMPTNJFNCSPTEFMBSFBMF[B
SBSBWF[
BQBSFDFOFOMPTNFEJPTEFDPNVOJDBDJØO
TJFOUFOBMFSHJBBMBTDÈNBSBTZBMBQVCMJ-
DJEBE
MBNBZPSÓBEFFMMPTUJFOFVOBJEFOUJEBEBCTPMVUBNFOUFEFTDPOPDJEBQBSBFM
DPNÞOEFMPTNPSUBMFT
4POFTPUÏSJDPT
MFTFODBOUBMBDÈCBMB
FMHOPTUJDJTNP
MBBTUSPMPHÓBZMBTBSUFTBEJWJ-
OBUPSJBT
FMIFSNFUJTNPZMPTNJTUFSJPTEFMBTBOUJHVBTDJWJMJ[BDJPOFTDPNPMBFHJQDJB
1FSUFOFDFOBNFOVEPBMPHJBTNBTØOJDBTZUPEPUJQPEFTPDJFEBEFTTFDSFUBTJOJDJÈ-
144
Esteban Cabal
145
Gobierno Mundial
" DBVTB EFM 4*%" IBO NVFSUP NÈT EF NJMMPOFT EF QFSTPOBT FO «GSJDB
MB
FTQFSBO[BEFWJEBTFIBSFEVDJEPB×PTFOQBÓTFTDPNP6HBOEB
;JNCBCXFZ
;BNCJB
ZMBQSPEVDDJØOFDPOØNJDBDBZØVOFO,FOJB"MHVOPTFYQFSUPTBTF-
HVSBORVFEFUSÈTEFMBQPCSF[BZFM4*%"FTUÈMBNBOPOFHSBEFMBFMJUFHMPCBMJTUB
6OJOGPSNFEFMPTTFSWJDJPTEFJOUFMJHFODJBFTQB×PMFTJOTJOVBCB
ZBFOFMB×P
MBQPTJCJMJEBEEFRVFFMWJSVTEFM4*%"IVCJFSBTJEPDSFBEPFOVOMBCPSBUPSJPZ
RVFMBFYQBOTJØOEFMBFOGFSNFEBEQPEÓBFONBSDBSTFFOFMDPOUFYUPEFVOBHVFSSB
de baja intensidad.
&OVOBSUÓDVMPEFMDBOBEJFOTF%POBME84DPUUUJUVMBEPj"SNBTCBDUFSJPMØHJDBT
{TFIBDSFBEPFM4JEBFOFMMBCPSBUPSJP xTFBåSNBRVFFM4*%"GVFDSFBEPQPSFMHP-
CJFSOPBNFSJDBOPjBQBSUJSEFVOBCBDUFSJBEFMBCSVDFMPTJTDPNCJOBEBDPOFMWJSVT
WJTOB EFMBPWFKB
EFMRVFTFFYUSBFFM"%/QBSBFYUSBFSMBQBSUÓDVMBEFOPNJOBEB
NZDPQMBTNBx&MNZDPQMBTNB'FSNFOUBOTOPFTVOBCBDUFSJBOJVOWJSVT
FTVOBHFO-
UFQBUØHFOPDSFBEPFOMBCPSBUPSJPQPSFM%S4IZI$IJOH-P
EJQMPNBEPEFHSBEP
TVQFSJPSFOFM*OTUJUVUPEF1BUPMPHÓBEFMBT'VFS[BT"SNBEBT&MQSPQJP4IZI$IJOH
SFDPOPDJØRVFFTUFNZDPQMBTNBQSPWPDBNVDIBTFOGFSNFEBEFT
FOUSFMBTRVFDJUØ
BEFNÈTEFM4*%"
FMDÈODFS
FMTÓOESPNFEFGBUJHBDSØOJDB
MBFOGFSNFEBEEF$SPIO
MBEJBCFUFTUJQP
MBFTDMFSPTJTFOQMBDBT
FM1BLJOTPO
MBFOGFSNFEBEEF8FHFOFS
MB
BSUSJUJTSFVNBUPJEF
FM"M[IFJNFS
FUD
&TUÈ TPCSBEBNFOUF QSPCBEP RVF NVDIBT EF MBT MMBNBEBT jOVFWBT FOGFSNFEB-
EFTx
IBTUBIBDFQPDPDPNQMFUBNFOUFEFTDPOPDJEBTPJOFYJTUFOUFT
UJFOFOTVPSJHFO
FOMPTMBCPSBUPSJPTEFMBTNVMUJOBDJPOBMFTGBSNBDÏVUJDBTZMBT'VFS[BT"SNBEBTRVF
MMFWBOBDBCPQSVFCBTTFDSFUBT&MDJUBEPBSUÓDVMPTFSFQSPEVDFFOj-PTEPTTJFSTEFM
(PCJFSOP.VOEJBMx
VOMJCSPEF"OOF(JWBVEBORVFUBNCJÏOBSSFNFUFDPOUSBMBT
WBDVOBT-BTWBDVOBDJPOFTNBTJWBTZBWFDFTPCMJHBUPSJBT TPCSFUPEPQBSBMBQPCMB-
DJØOJOGBOUJM
OPTPMPTFIBONPTUSBEPDPNQMFUBNFOUFJOKVTUJåDBEBTFJOFåDBDFTFO
MBNBZPSÓBEFMPTDBTPT
TJOPRVFBEFNÈTIBODBVTBEPNVDIBTNVFSUFTZTFDVFMBT
BUSPDFTQPSTVTFGFDUPTBEWFSTPT
%FUSÈTEFMBTDBNQB×BTEFWBDVOBDJØOIBZFTQVSJPTJOUFSFTFTDPNFSDJBMFTEFMPT
MBCPSBUPSJPTGBSNBDÏVUJDPT
RVFBNFOVEPDPNFSDJBMJ[BOZTFMVDSBODPOSFNFEJPT
DPOUSB MBT FOGFSNFEBEFT RVF FMMPT NJTNPT DSFBO
QFSP UBNCJÏO GPSNBO QBSUF EF
QSVFCBTTFDSFUBTEFMPTNJFNCSPTEFMBFMJUFHMPCBMJTUBFOFMDBNQPEFMBJOWFTUJHB-
DJØONJMJUBSQBSBFMEFTBSSPMMPEFBSNBTTFDSFUBTCBDUFSJPMØHJDBTFJOTUSVNFOUPTEF
DPOUSPMTPDJBMEFMBQPCMBDJØO
0USBNBTBDSFTJMFODJPTBRVFIBPDBTJPOBEPNJMMPOFTEFNVFSUPTEVSBOUFMBTUSFT
ÞMUJNBT EÏDBEBT Z RVF TVQVFTUBNFOUF IB TJEP QMBOFBEB Z QFSQFUSBEB QPS MB FMJUF
HMPCBMJTUBFTMBQSPEVDJEBQPSMBIFSPÓOB&TUBTVTUBODJBIBEJF[NBEPMBQPCMBDJØO
KPWFOFONVDIPTQBÓTFTPDDJEFOUBMFT
DPNP&TQB×BZ&TUBEPT6OJEPT
ZUBNCJÏO
PSJFOUBMFT$VBOEPFM4IBEF1FSTJBMMFHØBMQPEFSFO*SÈO
IBCÓBVONJMMØOEFZPOLJT
146
Esteban Cabal
147
Gobierno Mundial
EFM$MVCEF#JMEFSCFSH
PSHBOJ[BEBTQPSMBFMJUFHMPCBMJTUBQBSBDPOTFOTVBSMBQPMÓUJDB
JOUFSOBDJPOBM
BTJTUBOQPMÓUJDPTFJOUFMFDUVBMFTUBOUPEFQBSUJEPTEFJ[RVJFSEBTDPNPEF
EFSFDIBT&MMPTTFSÓFOEFFTPTDPODFQUPTQPSRVFTBCFORVFMBTPDJFEBEOPFTIPSJ[PO-
UBM
OPTFEJWJEFFOUSFMPTRVFFTUÈOBMBJ[RVJFSEBZMPTRVFFTUÈOBMBEFSFDIB
TJOPRVF
FTWFSUJDBM
FMMPTFTUÈOBSSJCBZMPTEFNÈTBCBKP
j-BPQJOJØOTFSÈEFJ[RVJFSEBFOMPDVMUVSBM
EFDFOUSPFOMPQPMÓUJDPZEFEFSFDIB
FO MP FDPOØNJDP Z åOBODJFSPx EFDÓB +BDPCP 5JNFSNBO
DPOTVNBEP QSPHPMQJTUB
5SBTMB**4FHVOEB(VFSSB.VOEJBM
)FOSZ'PSE
BENJSBEPSZDPMBCPSBEPSEF)JUMFS
BDFQUØRVFMB'VOEBDJØORVFEJSJHÓBTFIJDJFSBDBSHPEFMjQSPHSBNBEFBDDJØOQSP-
HSFTJTUBxRVFFODBSBCBMBOBDJFOUF"HFODJB$FOUSBMEF*OUFMJHFODJB MB$*"
&OFTUF
TFOUJEP
TFHVJSÓBMPTQBTPTRVF
EFTEF
IBCÓBJOJDJBEP+1.PSHBOSFTQFDUPBMB
jJ[RVJFSEBQSPHSFxEF&&66RVF
jFOMPTNPNFOUPTÈMHJEPT
TJFNQSFUFSNJOBCB
DPOVOBQPTJDJØOBOHMØåMBFJODMVTPQSPHVFSSBxj&MestablishmentBDUÞBDPOMBTEPT
NBOPTDPOMBEFSFDIBIBDFFMUSBCBKPTVDJP
DPOMBJ[RVJFSEBUSBORVJMJ[BBMBHFOUF
QBSBRVFUPEPTJHBDPNPMPEFKØMBEFSFDIBZRVFFMQVFCMPOPTFSFCFMF
QPSRVFTJOP
WVFMWFMBUJSBOÓBEFMBEFSFDIBx%FNBOFSBRVFMBFMJUFHMPCBMJTUBBQMJDBMBGØSNVMB
EFM(BUPQBSEPMBTDPTBTEFCFODBNCJBSQBSBRVFUPEPTJHBJHVBM
0EJBOMPTQPEFSFTQÞCMJDPTZTFCVSMBOEFMBEFNPDSBDJB4BCFORVFTJOPFYJTUF
EFNPDSBDJBFDPOØNJDBUBNQPDPQVFEFFYJTUJSEFNPDSBDJBTPDJBM2VJFSFOQSJWBUJ[BS
MBTFNQSFTBTQÞCMJDBT
RVJFSFOTFSEVF×PTEFMPTTFDUPSFTFTUSBUÏHJDPT
RVJFSFODPN-
QSBSUPEPMPRVFBÞOFTUÈFONBOPTEFM&TUBEP
MPTNBOBOUJBMFTEFBHVBEVMDF
MPT
DPMFHJPTZMBTVOJWFSTJEBEFT
MPTIPTQJUBMFT
MBTDÈSDFMFT
MPTGFSSPDBSSJMFT
MBTMÓOFBT
BÏSFBT
MBTSFåOFSÓBTZMBTDFOUSBMFTFMÏDUSJDBT
4PO
QPSFODJNBEFUPEP
NPOPQPMJTUBT0EJBOMBDPNQFUFODJB&OWJEJBOMPTNP-
OPQPMJPTEFM&TUBEP&MMPTRVJFSFODPOTUSVJSPMJHPQPMJPT
NFHBFNQSFTBTSFTVMUBOUFT
EFMBGVTJØOEFMBTFNQSFTBTEFVONJTNPTFDUPS
TVOPDPOGFTBEBQSPQVFTUBFDPOØ-
NJDBFTMBEFMPTNPOPQPMJPT
TVQSJNJSMBMJCSFDPNQFUFODJB&O&TUBEPT6OJEPT
QPS
FKFNQMP
FMMPTBSSFCBUBSPOBM&TUBEPTFDUPSFTFTUSBUÏHJDPTDPNPFMUSBOTQPSUFQÞCMJ-
DPZMBTUFMFDPNVOJDBDJPOFT"MQSJODJQJPIBCÓBNVDIBTFNQSFTBTQSJWBEBTFOFTPT
TFDUPSFT
QFSPBUSBWÏTEFUÏDOJDBTNPOPQPMJTUBTDPNPFMdumping, ellos han logrado
DSFBS BVUÏOUJDPT NPOPQPMJPT
DPNP FM EF MPT BVUPCVTFT (SFZ )PVOE
FO FM QBÓT
RVFQSFTVNFEFBCBOEFSBSFMMJCSFNFSDBEP(SFZ)PVOE
QPSFKFNQMP
BCTPSCJØMB
NBZPSÓBEFMBTFNQSFTBTEFBVUPCVTFTEFMQBÓT
ZFKFSDFVONPOPQPMJPEFGBDUP4V
TFSWJDJPFTDBSPZOFGBTUP
&OFMDFOUSPEFUPEPTTVTOFHPDJPTFTUÈMBCBODBZFMQFUSØMFP&TUBEPT6OJEPT
F*OHMBUFSSBDPOUBCBODPOVOBFYUFOTBSFEEFGFSSPDBSSJMFTRVFGVFQSPHSFTJWBNFOUF
EFTNBOUFMBEBQBSBPCMJHBSBMBQPCMBDJØOBVTBSFMDPDIFZDPNQSBSHBTPMJOB&MMPT
WFOEFO DPDIFT Z HBTPMJOB
Z DSÏEJUPT QBSB DPNQSBS MPT DPDIFT OP MFT JOUFSFTB FO
BCTPMVUPFMUSBOTQPSUFQÞCMJDP
148
Esteban Cabal
&TDPOEFOTVTFNPDJPOFTTPODPNPMBTDPSQPSBDJPOFTOPUJFOFOBMNBOJTFOUJ-
NJFOUPTIVNBOJUBSJPT
TPMPDVFOUBQBSBFMMPTMBSFOUBCJMJEBEFDPOØNJDB
MPTCFOFå-
DJPTPCUFOJEPTBDPTUBEFMPRVFTFB6ONJFNCSPEFMBFMJUFHMPCBMJTUBRVFOPEVQMJ-
DBHBOBODJBTOPQVFEFBTQJSBSBBTDFOEFSFOTVKFSBSRVÓBTPDJBM-BDPNQFUFODJBZMB
QSPEVDUJWJEBE
QPSFODJNBEFMBDPPQFSBDJØOZMPTCFOFåDJPTTPDJBMFTZBNCJFOUBMFT
FTDPOTVTUBODJBMBTVDVMUVSB
4POBVUÏOUJDPTEFQSFEBEPSFT1SPUFHFOFMNFEJPBNCJFOUFFOMPTUFSSJUPSJPTEF
TV QSPQJFEBE
QFSP MP EFTUSVZFO FO UPEPT MPT EFNÈT FTRVJMNBOEP TVT SFDVSTPT Z
VTÈOEPMPTDPNPCBTVSFSPTEFTVTQSPEVDUPTUØYJDPT/PMFTJNQPSUBFMJNQBDUPBN-
CJFOUBMEFTVTBDUJWJEBEFTFDPOØNJDBT
TPCSFUPEPTJFTUFTFQSPEVDFFOMVHBSFTEFM
5FSDFS.VOEPRVFFMMPTSBSBWF[WJTJUBO
4FMVDSBOFTQFDJBMNFOUFDPOMPTOFHPDJPTJMFHBMFT&MMPTNBOFKBOFOCVFOBNFEJ-
EBFMNFSDBEPOFHSP
MBTESPHBT
MBQSPTUJUVDJØO
MBWFOUBJMÓDJUBEFBSNBT
MBQPSOP-
HSBGÓB
MBQFEPåMJB
FJODMVTPFMUSÈåDPEFØSHBOPT-PTOBSDPTZMBTNBåBTEFEJDBEBT
BMBFYUPSTJØOZMBUSBUBEFCMBODBTVUJMJ[BOTVT#BODPTZTVTFNQSFTBTQBSBCMBORVFBS
FM EJOFSP PCUFOJEP JMFHBMNFOUF 6OB BDUJWJEBE RVF NVFWF VO CJMMØO Z NFEJP EF
FVSPTDBEBB×P&MMPTQSPQPSDJPOBOMBTBSNBT
QPOFOMBTSFHMBT
NBSDBOMPTUFSSJUP-
SJPT
EJDUBNJOBOMPTNÈSHFOFTEFCFOFåDJPZFOWÓBOBQSJTJØOBBRVFMMPTRVFOPMFT
obedecen.
$POUSPMBOMPTHSBOEFTTFSWJDJPTTFDSFUPT-B$*"
FM.044"%
FM.*
MB*/5&3-
10- Z PUSBT BHFODJBT EF JOUFMJHFODJB GVFSPO DSFBEBT QPS FMMPT Z FTUÈO B TV FOUFSB
EJTQPTJDJØO5PEBTFTUBTBHFODJBTTFDPPSEJOBOZQSPUFHFOBMBFMJUFHMPCBMJTUBDVBOEP
PSHBOJ[BODVNCSFTJOUFSOBDJPOBMFTDPNPMBTEFM$MVCEF#JMEFSCFSHj5PEPTMPTRVF
EFCFSÓBO QSPUFHFS DFMPTBNFOUF OVFTUSB MJCFSUBE
FO SFBMJEBE USBCBKBO QBSB FMMPTx
BåSNB%BOJFM&TUVMÓOFOTVMJCSPj-BWFSEBEFSBIJTUPSJBEFM$MVCEF#JMEFSCFSHx
&OTVTFHVOEBFOUSFHBTPCSFFTUFTFMFDUPDMVC -PT4FDSFUPTEFM$MVCEF#JMEFSCFSH
FMNJTNPBVUPSBåSNBRVFFMMPTjOPTFFODBSHBOQFSTPOBMNFOUFEFUSBOTQPSUBSMBT
ESPHBTOJEFMBWBSFMEJOFSPEFMPTCFOFåDJPT%FFTPTFFODBSHBMB$*"x.JDIBFM$
3VQQFSU
VOQPMJDÓBEF-PT"OHFMFTRVFUVWPRVFUFTUJåDBSTPCSFFMUSÈåDPEFESPHBT
EFMB$*"
BTFHVSØRVFjFMEJOFSPZMPTCFOFåDJPTEFMOBSDPUSÈåDPTFDBOBMJ[BOBIPSB
BUSBWÏTEF#BODPTZWBMPSFTEFWVFMUBBMBTBSDBTEF8BMM4USFFU"FTPFTBMPRVFTF
EFEJDBMB$*"x1BSB&TUVMJO
jMB$*"FT8BMM4USFFUxZj8BMM4USFFUFTMB$*"-BNB-
ZPSÓBEFQFSTPOBKFTDMBWFTEFMBIJTUPSJBEFMB$*"NBOUVWJFSPOVOBSFMBDJØOFTQFDJBM
DPOFMBQBSBUPåOBODJFSPFTUBEPVOJEFOTFx
$POUSPMBO8BMM4USFFUZMPT#BODPT$FOUSBMFT
FMMPTDSFBSPOFM#BODPEF*OHMBUFSSB
ZMB3FTFSWB'FEFSBMEFMPT&TUBEPT6OJEPT
RVFBÞOIPZTPOFOUJEBEFTQSJWBEBT
B
USBWÏTEFMBTDVBMFTEFåOFOFJNQPOFOBMNVOEPTVTQPMÓUJDBTNPOFUBSJBTZMPTUJQPT
EFDBNCJP:
MPRVFFTNÈTJNQPSUBOUF
FMMPTFNJUFOEJWJTBT
JNQSJNFOMPTCJMMFUFT
ZBDV×BOMBTNPOFEBT5BNCJÏOFMMPTDSFBSPOJOTUJUVDJPOFTTVQSBOBDJPOBMFTDPNPFM
149
Gobierno Mundial
150
Esteban Cabal
-VUIFS,JOHZPUSPTNVDIPTDSÓNFOFT
OPFTEJGÓDJMBEJWJOBSMBMBSHBNBOPEFMBFMJUF
HMPCBMJTUBj6OBOBDJØORVFHBTUBNÈTEJOFSPFOBSNBNFOUPNJMJUBSRVFFOQSPHSB-
NBTTPDJBMFTBWBO[BIBDJBMBNVFSUFFTQJSJUVBMx
EJKP-VUIFS,JOHFOSFGFSFODJBBMPT
Estados Unidos antes de ser acribillado.
0USPT QFSTPOBKFT QÞCMJDPT NPMFTUPT QBSB MB FMJUF HMPCBMJTUB FTUVWJFSPO B QVOUP
EF TFS FMJNJOBEPT P GBMMFDJFSPO FO FYUSB×BT DJSDVOTUBODJBT &O
FM QSFTJEFO-
UFEF&&66
"OESFX+BDLTPO
RVFTFPQVTPBMBDSFBDJØOEFVO#BODP$FOUSBM
QSJWBEPQSPNPWJEPQPSMPTCBORVFSPTJOUFSOBDJPOBMFT
SFDJCJØEPTCBMB[PTRVFOP
QVEJFSPOBDBCBSDPOTVWJEB&MJOWFTUJHBEPS8JMIFMN3FJDI
QSFTJEFOUFEFMB4P-
DJFEBE1TJDPBOBMÓUJDB*OUFSOBDJPOBM
NVSJØFOFOVOBPTDVSBDFMEBEF&TUBEPT
6OJEPT
FOQMFOBjDB[BEFCSVKBTxEFDSFUBEBQPSFMTFOBEPS.D$BSUIZ
ZTVÞMUJNP
MJCSPTPCSFNBUFNÈUJDBPSHPOØNJDBRVFFTDSJCJØFOMBDÈSDFMEFTBQBSFDJØNJTUFSJP-
TBNFOUF 3FJDIIBCÓBEFTDVCJFSUPVOBWBDVOBDPOUSBMBTFOGFSNFEBEFTSBEJBDUJWBT
&MQSFTJEFOUFEFMBQFUSPMFSBFTUBUBM"SHFOUJOB:1' BOUFTEFTVFGÓNFSBGVTJØODPO
3&140-
&TUFOTTPSP
ZFMQSFTJEFOUFEF"(*1JUBMJBOB
&OSJDP.BUUFJ
NVSJFSPOFO
TFOEPTBDDJEFOUFTBÏSFPTDVBOEPOFHPDJBCBOBDVFSEPTDPNFSDJBMFTRVFQFSKVEJDB-
CBOMPTJOUFSFTFTEFMDBSUFMQFUSPMFSPDPOUSPMBEPQPSMPT3PDLFGFMMFS
5BNQPDPTFTBCFNVZCJFOQPSRVÏBQBSFDJFSPONVFSUPTBCBMB[PT
FOMPTB×PT
MPTFDPQBDJåTUBT1FUSB,FMMZ
MÓEFSEFMQBSUJEPWFSEFBMFNÈOZBDUJWJTUBBOUJ05"/
Z
TVNBSJEP(FS#BTUJBO,FMMZIBCÓBFTDSJUPjOPQPEFNPTDPOåBSNÈTUJFNQPFOMPT
QBSUJEPTFTUBCMFDJEPTx&OFMDBTPEFMIVOEJNJFOUPEFMCBSDPEF(SFFOQFBDF3BJO-
CPX8BSSJPST
RVFQSPUFTUBCBDPOUSBMBTQSVFCBTOVDMFBSFTFOFMBUPMØOEF.VSVSPB
ZRVFDPTUØMBWJEBBMHÞONJFNCSPEFTVUSJQVMBDJØO
OPDBCFEVEBEFRVFMBCPNCB
GVFDPMPDBEBQPSMPTTFSWJDJPTTFDSFUPT
-BNVFSUFEFM1BQB+VBO1BCMP*
BQFOBTVONFTEFTQVÏTEFTVOPNCSBNJFOUP
ZMBEFMEJSFDUPSEFMB#BODB7BUJDBOB3PCFSUP$BMWJ
UBNCJÏOIBEFKBEPVOSFHVFSP
EFJODØHOJUBTRVFDPOEVDFOBMBNBåBZBMBNBTPOFSÓBJOWJTJCMF%VSBOUFFMKVJDJP
QPSFMBTFTJOBUPEFMBOUJHVPMÓEFSBSHFMJOP.PIBNFE#VEJBG
VOPEFTVTWFSEVHPT
FYNJFNCSP EF MB FTDPMUB QSFTJEFODJBM
EJKP jFYJTUF VOB NBåB
VOB FTUSVDUVSB EF
QPEFS
RVFFTUÈQPSFODJNBEFQPMÓUJDPT
NJMJUBSFTZPQPTJUPSFTBMSÏHJNFO
ZRVFOPT
TPCSFQBTBBUPEPTx&MBIPSDBNJFOUPMFHBMEF"MJ#IVUUP
QSFTJEFOUFEF1BLJTUÈOZ
QBESFEFMBUBNCJÏOBTFTJOBEB#FOB[JS#IVUUP
ZFMEF4BEBN)VTTFJO
QSFTJEFOUFEF
*SBL
PMBNVFSUFEFHVFSSJMMFSPTDPNP&SOFTUPj$IÏx(VFWBSB
TPOPUSBTNFEBMMBT
FOMBQFDIFSBEFMBFMJUFHMPCBMJTUB-ÓEFSFTDPNP'JEFM$BTUSP
UVWJFSPONÈTTVFSUF
los intentos de magnicidio fracasaron reiteradamente.
5SBEJDJPOBMNFOUF
FMHSBOOFHPDJPEFMBFMJUFHMPCBMJTUBGVFMBHVFSSB&MMPTTJFNCSBO
EJTDPSEJBT
QSPNVFWFODPOýJDUPT
åOBODJBOBMBTQBSUFTFOGSFOUBEBT
MBTQSPWFFOEF
BSNBTZTVNJOJTUSPTOPMFTJNQPSUBBWFDFTRVJÏOHBOF
TJFNQSFRVFMPTWFODFEPSFT
FTUÏOEJTQVFTUPTBDPNQBSUJSFMCPUÓOZDPOUSBUBSDPOTVTFNQSFTBTMPTUSBCBKPTEFSF-
151
Gobierno Mundial
DPOTUSVDDJØO"WFDFT
FTUBTQSÈDUJDBTJONPSBMFTTFMMFWBOBDBCPDPOUPUBMJNQVOJEBE
ZFMNBZPSEFTDBSP
DPNPIBPDVSSJEPSFDJFOUFNFOUFDPOPDBTJØOEFMBHVFSSBEF*SBL
&MHPCJFSOPEF&&66CPNCBSEFØFTFQBÓTZ
BDPOUJOVBDJØO
DPOUSBUØBVOBTFSJF
EFFNQSFTBTQBSBMMFWBSBDBCPMBTUBSFBTEFSFDPOTUSVDDJØO6OBEFFTBTFNQSFTBTFSB
)BMMJCVSUPO
QSFTJEJEBQPSFMWJDFQSFTJEFOUFEFMPT&TUBEPT6OJEPT%JDL$IFOFZIBTUB
MBMMFHBEBEFFTUFBMB$BTB#MBODB)BMMJCVSUPOQSFNJØQPSBOUJDJQBEPB$IFOFZDPO
NÈTEFPDIPNJMMPOFTEFEØMBSFT
0UPSHBO DSÏEJUPT B MPT HPCJFSOPT RVF EFDJEFO JOJDJBS VOB HVFSSB
MFT FOUSFHBO
CJMMFUFTZNPOFEBTGBCSJDBEBTQPSFMMPTBDBNCJPEFTVTUBODJPTPTJOUFSFTFT%FFTUB
NBOFSB
MBFMJUFHMPCBMJTUBFOEFVEBBMBTOBDJPOFT&TUBEP
MPRVFMFTQFSNJUFTPNF-
UFSBTVTHPCJFSOPT4JOPTFQMJFHBOBTVTJOUFSFTFT
MFTBNFOB[BODPOOPSFOPWBS
MPTDSÏEJUPTZFKFDVUBSMPTBWBMFT
PMFTEFDMBSBOMBjHVFSSBQTJDPMØHJDBx
RVFFTVOB
forma de terrorismo mental.
-PTJEFØMPHPTEFMBFMJUFHMPCBMJTUBEFåOFOMBjHVFSSBQTJDPMØHJDBxPjCPNCBS-
EFPJEFPMØHJDPxDPNPFMVTPQMBOJåDBEPEFMBQSPQBHBOEBZPUSBTBDUJWJEBEFTOP
BSNBEBTQBSBDPNVOJDBSJEFBTDPOFMQSPQØTJUPEFJOýVJSFOMBTPQJOJPOFT
BDUJUV-
EFT
FNPDJPOFTZDPNQPSUBNJFOUPEFMBQPCMBDJØO
EFNBOFSBRVFBQPZFOFMMPHSP
EFTVTPCKFUJWPTZQSFQBSBSFOFMDBNJOPBMFWFOUVBMFNQMFPFGFDUJWPEFTVTGVFS[BT
militares.
&MUJQPNÈTFåDB[EFjCPNCBSEFPJEFPMØHJDPxFTBRVFMFOFMRVF
BUSBWÏTEFM
NJFEP
TFMPHSBRVFMBTQFSTPOBTFTUÏODPOWFODJEBTEFRVFIBDFOMPRVFIBDFOQPS
NPUJWBDJPOFTQSPQJBT
DVBOEPFOSFBMJEBEOPIBDFOTJOPTFHVJSMBTEJSFDUSJDFTEFMB
FMJUFHMPCBMJTUB
DVZPTNJFNCSPTEJTF×BOMBQSPQBHBOEBEFHVFSSBQTJDPMØHJDB
j&TNÈTGÈDJMEFTJOUFHSBSVOÈUPNPRVFVOQSFDPODFQUPx
EFDÓB&JOTUFJO4JOPT
EFUFOFNPTVONPNFOUPBSFýFYJPOBS
PCTFSWBSFNPTRVFBNFOVEPOPTPDVSSFMP
NJTNPRVFBBRVFMMPTNPOPTBMPTRVF
FOVOFYQFSJNFOUP
MPTDJFOUÓåDPTNFUJFSPO
FOVOBQFRVF×BKBVMB
DPNPMBTRVFIBZFOFM[PPMØHJDP&ONFEJPIBCÓBVOBFTDB-
MFSBZBSSJCBVOKVHPTPQMÈUBOP-PTNPOPTTVCÓBOEFVOPFOVOPBDPNFSTFFMQMÈ-
UBOP1FSPDVBOEPVONPOPTFBWFOUVSBCBBJSBQPSFMQMÈUBOPMPTNPOPTEFBCBKP
SFDJCÓBOVOBEFTDBSHBFMÏDUSJDB&WJEFOUFNFOUF
BMDBCPEFOPNVDIPUJFNQP
DVBO-
EPVONPOPJCBBTVCJSBQPSFMQMÈUBOPFMSFTUPTFFODBSHBCB
BCBTFEFQV×FUB[PTZ
NPSEJTDPT
EFRVFFTUFTFRVFEBSBBCBKP
DPNJÏOEPTFFMJOTÓQJEPQJFOTPPMPRVFMFT
EJFSBO
RVFEFCFSÓBTFSQFPSRVFMPTQMÈUBOPTQBSBRVFGVODJPOBSBFMFYQFSJNFOUP
$VBOEPTFDPOTJHVJØRVFOJOHÞONPOPTVCJFSBBQPSFMQMÈUBOP
DPHJFSPOBVOP
EFFMMPTZMPTVTUJUVZFSPOQPSPUSPNPOPBKFOPBMFYQFSJNFOUP&TUFÞMUJNPNPOPJO-
UFOUØJSBQPSFMQMÈUBOP
ZFMSFTUPMFEJPVOBQBMJ[B
TJOFYQMJDBSMF
RVJ[ÈTQPSRVFOP
TBCFOIBCMBS
RVÏFTMPRVFQBTBCBTJTVCÓBBQPSFMQMÈUBOP$VBOEPOJOHÞONPOP
TVCÓB
DBNCJBSPOBPUSPEFMPTNPOPTJOJDJBMFT
QPSVONPOPBKFOPBMHSVQP:PT
QPEÏJTJNBHJOBSMPRVFQBTØ"CBTFEFKBSBCFEFQBMPFTUFÞMUJNPNPOPUBNQPDPTB-
152
Esteban Cabal
CPSFØFMQMÈUBOP$VSJPTBNFOUF
DVBOEPFMÞMUJNPEFMPTNPOPTJOJDJBMFTGVFSFUJSBEP
EFMBKBVMB
ZTPMPRVFEBCBONPOPTOVFWPT
FTUPT
RVFZBIBCÓBOFYQFSJNFOUBEPFO
TVTDBSOFTMPRVFFSBjJOUFOUBSDPNFSTFFMQMÈUBOPxTFHVÓBO[VSSBOEPBMNPOPOVFWP
DVBOEPFTUFJOUFOUBCBTVCJS"ÞOBTÓOJOHVOPTBCÓBRVÏFTMPRVFQBTBCB4FIJODIB-
CBOBQFHBSBMRVFMPJOUFOUBCB
QPSRVFFMMPTIBCÓBOSFDJCJEPBOUFT
&TPMPTBCFNVZCJFOFM*OTUJUVUP5BWJTUPDLEF-POESFT
JOTUJUVDJØOBMTFSWJDJPEF
MBFMJUFHMPCBMJTUB
RVJ[ÈMBNÈTTJOJFTUSBEFUPEBT
DVZPDPNFUJEPFTFTUVEJBSMBNFOUF
IVNBOBZEJTF×BSNÏUPEPTFåDBDFTEFJOUJNJEBDJØOZDPNQPSUBNJFOUPJOEVDJEPMB
NFKPSHVFSSBQTJDPMØHJDBTFIBDFCBKPDPOEJDJPOFTEFNJFEPEFMBWÓDUJNB
FMshell
shockEFCPNCBSEFPDPOUJOVP&MNJFEPHBSBOUJ[BMBTVNJTJØOEFMBQPCMBDJØOBMB
FMJUFHMPCBMJTUB
UBMDPNPFYQMJDB/BPNJ,MFJOFOTVMJCSPj-BEPDUSJOBEFMTIPDLFM
BVHFEFMDBQJUBMJTNPEFMEFTBTUSF
153
Gobierno Mundial
XIXZXX&TUPEBVOBDBTVBMJEBERVFFMQBUSJBSDBEFMPT3PUITDIJMEOBDJFSBFO
QSFDJTBNFOUFFMB×PRVFEFTBQBSFDJØEFåOJUJWBNFOUFMBEJOBTUÓBEFMPT
.FEJDJ-BNVFSUFEF(JBO(BTUPOF
FMÞMUJNPHSBOEVRVFEF5PTDBOBEFMB
EJOBTUÓBEFMPT.FEJDJ
NPUJWØFMBDVFSEPEFMBTQPUFODJBTFVSPQFBTRVFEJP
MVHBSBMBåSNBEFjMB1B[EF7JFOBx
ZBMDPNJFO[PEFMBEJOBTUÓBBVTUSJBDB
EFMPT-PSFOB-BIFSNBOBEF(JBO(BTUPOF
MBQSJODFTBQBMBUJOB"OOB.BSÓB
-VJTB
BTVNJØFMHPCJFSOPEFMB3FQÞCMJDBEF'MPSFODJBIBTUBTVGBMMFDJNJFOUP
FO
RVFQVTPåOBMBEJOBTUÓBEFMPT.ÏEJDJ%VSBOUFMPTTJHMPTXVZXVI
MPT.FEJDJ
CBORVFSPTEFM7BUJDBOP
BNBTBSPOMBNBZPSGPSUVOBEF&VSPQB
-PT 3PUITDIJME
MB EJOBTUÓB NÈT QPEFSPTB EF &VSPQB
UBNCJÏO UFOEJFSPO
TVTSFEFTFO"NÏSJDBBQSJODJQJPTEFMTJHMP XX ZBFOQPTFÓBOFMNBZPS
ZBDJNJFOUPEFDPCSFFO.ÏYJDP
4PCSFFMQPEFSBDVNVMBEPQPSFTUBEJOBTUÓB
EFCBORVFSPT
+IPO$PMFNBOFTDSJCFjDPOUSPMBCBOMBCityFO-POESFTZQPS
FTPUBNCJÏOMBTDPMPOJBTEFMBDPSPOBCSJUÈOJDBZEFMHPCJFSOPJOHMÏT
BTÓDPNP
BMHPCJFSOPGSBODÏT
BM$PNJUÏEFMPT
BMPT*MVNJOBEPTEF#BWJFSBZ
FO
DPOTFDVFODJB
BUPEBTMBTMPHJBTTFDSFUBTEF&VSPQBZ&TUBEPT6OJEPTJOåMUSB-
EBTQPSMPT*MMVNJOBUJ$POMBBZVEBEFTVT#BODPTSFQSFTFOUBOUFT
FM,IVO
-PFC#BOL DPO+BDPC4DIJGGDPNPEJSFDUPS
FM"VHVTU#FMNPOU$0#BOL
ZFM+1.PSHBO$0#BOL
FO&TUBEPT6OJEPT
BTÓDPNPFM..8BSCVSH
(FTFMMTDIBGUFO)BNCVSHPZ"NTUFSEBN
MPT3PUITDIJMEIBCÓBOFSJHJEPFOUSF
PUSPT
MB4UBOEBSE0JM*NQFSJVNEF3PDLFGFMMFS
MPTGFSSPDBSSJMFT)BSSJNBOZ
MBTGÈCSJDBTTJEFSÞSHJDBT$BSOFHJF
ZDPOUSPMBCBO
EFFTBGPSNB
MBNBZPSQBSUF
EFMBFDPOPNÓBBNFSJDBOB-PT#BODPTDJUBEPTTFDPOUBCBOFOUSFMPTNÈTQP-
EFSPTPTEFMNVOEP
ZFTUBCBOUPEPTCBKPFMDPOUSPMEFMPT3PUITDIJMEx"ÞO
IPZMB#BODB3PUITDIJMEDPOUSPMBFMNFSDBEPNVOEJBMEFMPSP
t %BWJE3PDLFGFMMFS
NJFNCSPEFVOBEFMBTEJOBTUÓBTEFCBORVFSPTNÈTQPEF-
SPTBTEFMNVOEP)BTJEPFMHSBODPOTQJSBEPSNVOEJBM
FMMÓEFSEFMBNBZPSÓB
EF MBT PSHBOJ[BDJPOFT HMPCBMJTUBT
DPNP FM $'3
MB $PNJTJØO 5SJMBUFSBM P FM
$MVCEF#JMEFSCFSH4VTMVHBSUFOJFOUFTIBOTJEPHenry Kissinger WJDFQSFTJ-
EFOUFEFMPT&TUBEPT6OJEPTZWBSJBTWFDFT.JOJTUSPEF&YUFSJPSFT
Zbigniew
Brzezinski 1SFTJEFOUFEFMB$PNJTJØO5SJMBUFSBM
Alec Douglas-Home QSJ-
NFSNJOJTUSPCSJUÈOJDPZQSFTJEFOUFEFM$MVCEF#JMEFSCFSHFO
Lord
Carrington 4FDSFUBSJP(FOFSBMEFMB05"/
ZFMWJ[DPOEFEtienne Davig-
non GVOEBEPSEFVOQPEFSPTPlobbyFVSPQFPMMBNBEP.FTB3FEPOEBEFMPT
*OEVTUSJBMFT
FYWJDFQSFTJEFOUFEFMB$PNJTJØO&VSPQFB
NJFNCSPEFMB5SJ-
MBUFSBMZQSJNFSQSFTJEFOUFEFMB"HFODJB*OUFSOBDJPOBMEF&OFSHÓB
4FDSFUBSJP
(FOFSBMEFM$MVCEF#JMEFSCFSHEFTEFFMB×P
FOUSFPUSPT
t +PTFQI)3FUJOHFSZPaul Von Zeland3FUJOHFS
åOBODJFSPKVEÓPEFPSJHFO
QPMBDP
NBTØOZGBCJBOP
GPSNBEPFOMB-POEPO4DIPPMPG&DPOPNJDT, incansa-
154
Esteban Cabal
CMFFNCBKBEPSEFMBFMJUFHMPCBMJTUB
GVFFMIPNCSFQVFOUFRVFFOMB[ØBMPT
PMJHBSDBTFVSPQFPTZBNFSJDBOPT.JFNCSPEFM$'3ZEFMB.FTB3FEPOEB
3PVOE5BCMF
EJTF×ØFM$MVCEF#JMEFSCFSHFJNQVMTØKVOUPDPO1BVM7PO
;FMBOE
QSJNFSNJOJTUSPCFMHB
MBVOJEBEQPMÓUJDBZFDPOØNJDBFVSPQFB-B
6OJØO&VSPQFBFT
FOCVFOBNFEJEB
GSVUPEFMJOUFOTPUSBCBKPEFBNCPT&O
NBZPEF
VOBWF[DPODMVJEBMB**(VFSSB.VOEJBM
MPTEPTDSFBSPOMB
-JHB&VSPQFBEF$PMBCPSBDJØO&DPOØNJDB
VOPSHBOJTNPFOFMRVFQBSUJDJ-
QBSPO BDUJWBNFOUF WBSJPT NJFNCSPT EFTUBDBEPT EF MB OPNFODMBUVSB PMJHÈS-
RVJDBFTUBEPVOJEFOTF
UPEPTFMMPTQFSTPOBKFTDMBWFFOMBIJTUPSJBEFM*NQFSJP
globalista: +PIO.D$MPZ QSJNFSQSFTJEFOUFEFM#BODP.VOEJBM
WJODVMBEP
BM$'3
B#JMEFSCFSHZBM$IBTF.BOIBUUBO#BOLEF3PDLFGFMMFS
GVFTFDSFUB-
SJPHFOFSBMBEKVOUPEFM%FQBSUBNFOUPEF(VFSSBEFMPT&&66
William
Averell Harriman EFM$'3
4PDJFEBE1JMHSJNT
4LVMM#POFT
FNCBKBEPS
EF&&66FO(SBO#SFUB×BZMB6OJØO4PWJÏUJDB
George Franklin $'3
#JMEFSCFSH
5SJMBUFSBM
+PIO'PTUFS%VMMFT $'3
#JMEFSCFSH
4FDSFUBSJPEF
&TUBEP DPO &JTFOIBXFS
QSJNP EF 3PDLFGFMMFS Z IFSNBOP EF "MMFO %VMMFT
EJSFDUPS EF MB $*"
William Wiseman TPDJP EF MB #BODB ,IVO -PFC
NJFNCSPEFM4FSWJDJP4FDSFUPCSJUÈOJDPFOMB1SJNFSB(VFSSB.VOEJBM
USBCB-
KØFTUSFDIBNFOUFDPOFM$PSPOFM)PVTF
M. Leffin Gwelle TPDJPNBZPSJUB-
SJPEFMB#BODB.PSHBO
Z
DØNPOP
UBNCJÏOMPTIFSNBOPT/FMTPOZ%BWJE
3PDLFGFMMFS
%FMB-JHB&VSPQFBEF$PMBCPSBDJØO&DPOØNJDBTVSHJØ
FO
FM$PO-
HSFTPEF&VSPQB
FOUJEBEFOMBRVFTFJOUFHSBSPOWBSJBTPSHBOJ[BDJPOFTBåOFT
ZEFMBRVFOBDFSÓBVOB×PEFTQVÏTFM$POTFKPEF&VSPQB6OJOGPSNFDPO-
åEFODJBMFMBCPSBEPQPSMB$PNJTJØO&VSPQFBEVSBOUFFMNBOEBUPEF+BDRVFT
%FMPST
TF×BMB RVF RVJODF NVMUJOBDJPOBMFT TF SFQBSUJSÈO FM jNFSDBEP ÞOJDPx
FVSPQFP"MMJBO[
.FEJPCBODB
-B[BSE1BSUOFST
4(8BSCVSH
-BNCFSU EF
MB GBNJMJB 3PUITDIJME
4XJTT 3F
$SFEJU 4VJTTF
4IFBSTPO
$SFEJU -ZPOOBJT
%FVUDIF#BOL
/BUJPOBM/FEFSMBOEFN
#BSLMBZT#BOL
"TTJDVSB[JPOJ(FOFSBMF
Z;VSJDI*OTVSBODF
4PCSF+PTFQI3FUJOHFS
SFTVMUBOTVNBNFOUFFMPDVFOUFTMBTQBMBCSBTQSP-
OVODJBEBTQPS#FSOBSEPEF)PMBOEBFOVOIPNFOBKFGÞOFCSFj-BIJTUPSJB
DPOPDF OVNFSPTPT QFSTPOBKFT OPUBCMFT TPCSF MPT DVBMFT TF DPODJUØ EVSBOUF
TVWJEBMBBUFODJØOHFOFSBM&MMPTGVFSPOBENJSBEPTZGFTUFKBEPTQPSUPEPT
Z
OBEJFJHOPSØTVOPNCSF&YJTUFO
TJOFNCBSHP
PUSPTIPNCSFTDVZBJOýVFO-
DJB FT UPEBWÓB NBZPS
JODJEJFOEP DPO TV QFSTPOBMJEBE FO FM UJFNQP FO RVF
WJWJFSPO
BVORVFOPTPODPOPDJEPT
QFTFBUPEP
NÈTRVFQPSVODÓSDVMPEF
JOJDJBEPTNVZSFTUSJOHJEP+PTFQI3FUJOHFSGVFVOPEFFTUPTx #PMFUJOOEFM
$FOUSFEF$VMUVSF&VSPQFÒO
155
Gobierno Mundial
156
Esteban Cabal
+FTVDSJTUP4VQVFTUBNFOUF
.BSÓB.BHEBMFOBFTUBCBFNCBSB[BEBEF+FTVDSJTUP
DVBOEPFTUFNVSJØFOMBDSV[ZQBSJØFOBMHÞOMVHBSEFMTVSEF'SBODJB%V-
SBOUFTJHMPT
MPT5FNQMBSJPTZFM1SJPSBUPEF4JØOTFFODBSHBSPOEFPDVMUBSFTUF
TFDSFUPZQSPUFHFSBMPTEFTDFOEJFOUFTEJSFDUPTEF+FTVDSJTUPFOMBDSFFODJBEF
RVFVOPEFFMMPTTFDPOWFSUJSÓBBMHÞOEÓBFOFMOVFWP.FTÓBTZTFSÓBQSPDMB-
NBEP3FZEFMNVOEP-PT)BCTCVSH
TVQVFTUBNFOUFQPSUBEPSFTEFMB«sangre
real» FM4BOUP(SJBMTFHÞOBMHVOPTIJTUPSJBEPSFT
ZEFTDFOEJFOUFTEF+FTVDSJT-
UP
TPOPUSBEFMBTGBNJMJBTQSØYJNBTBMPT3PUITDIJM
DPORVJFOFTQSBDUJDBSÓBO
TFHÞOBMHVOPTBVUPSFT
FYUSB×PTSJUPTTFDSFUPTEFMBPSEFOEFMPT*MMVNJOBUJ
t El coronel Edward Mandell House
NJFNCSP EFM $PNJUÏ EF
MPTZEFMBMPHJBNBTØOJDB4LVMM#POFT
JOJDJBEPFOMBMPHJBJMVNJOJTUB
.BFTUSPTEFMB4BCJEVSÓB
GVOEBEPSEFM3**"ZEFM$'3&MUÓUVMPEFjDPSPOFMx
OPUFOÓBPSJHFONJMJUBSTJOPRVFMFIBCÓBTJEPPUPSHBEPEFNBOFSBIPOPSÓåDB
FOMBNJMJDJBEF5FYBT4VQBESFIBCÓBTJEPVOBHFOUFEFMPT3PUITDIJMEFO
-POESFT4VTJEFBTJNQSFTJPOBSPOBMPT3PDLFGFMMFS
MPT4DIJGG
MPT8BSCVSHZ
MPT,VIO
0åDJBMNFOUFGVFBTFTPSEFMQSFTJEFOUFFTUBEPVOJEFOTF8PPESPX8JMTPO
RVFPUPSHØBMB3FTFSWB'FEFSBMMBDBQBDJEBEMFHBMEFFNJUJSEØMBSFTBNFSJDB-
OPT&OSFBMJEBEFMFSBFMWFSEBEFSPQSFTJEFOUFFOMBTPNCSB
FMOPNCSØZEJ-
SJHJØFM(BCJOFUFEFMB$BTB#MBODB
8JMTPOTPMPGVFTVåFMTFSWJEPS"8JMTPO
QFSUFOFDFOFTUBTQBMBCSBTj)PVTFFTNJTFHVOEBQFSTPOBMJEBE&MFTNJZP
JOEFQFOEJFOUF4VTQFOTBNJFOUPTZMPTNÓPTTPOVOPx $IBSMFT4FZNPSFFO
j5IF*OUJNBUF1BQFSTPG$PMPOFM)PVTFx
(FPSHF7JFSFDLFOj5IF4USBHFTU'SJFOETIJQJO)JTUPSZxMPFYQMJDBBTÓjEV-
SBOUFTJFUFMBSHPTB×PT
FMDPSPOFM)PVTFGVFFMPUSPZPEF8PPESPX8JMTPO
'VF)PVTFFMRVFQSPHSBNØFM(BCJOFUF
GPSNVMØMBTQSJNFSBTQPMÓUJDBTEFMB
"ENJOJTUSBDJØOZQSÈDUJDBNFOUFEJSJHJØMPTBTVOUPTFYUFSJPSFTEFMPT&TUBEPT
6OJEPT `$JFSUBNFOUF MPT &TUBEPT 6OJEPT UFOÓB EPT QSFTJEFOUFT QPS FM QSF-
DJPEFVOP6O4ÞQFSFNCBKBEPS
ÏMIBCMBCBBFNQFSBEPSFTZSFZFTDPNPTV
JHVBM&MFSBFMHFOFSBMÓTJNPFTQJSJUVBMEFMB"ENJOJTUSBDJØOx
.BOEFMM
DPOTFKFSPEFMPTCBORVFSPT8BSCVSHZ#BSVDI
TVDFEJØB-PSE
.JMOFSZ7ÓDUPS3PUITDIJME BNJHPEF8JOTUPO$IVSDIJMMZPSHBOJ[BEPSEFMPT
TFSWJDJPTTFDSFUPTCSJUÈOJDPT
BMGSFOUFEFMB.FTB3FEPOEBEF$FDJM3IPEFT
$POFM
MPTEPTDFOUSPTTFDSFUPTEFMQPEFSHMPCBM
FM$PNJUÏEFMPTZMB
.FTB3FEPOEB
VOJFSPOTVTGVFS[BT&MPSHBOJ[ØMB$POGFSFODJBEF1BSÓTFO
ZSFEBDUØFM5SBUBEPEF7FSTBMMFTRVFQVTPåOBMB*(VFSSB.VOEJBM
F
JODMVÓBMBDSFBDJØOEFMB4PDJFEBEEF/BDJPOFT
FMBOUFDFEFOUFJONFEJBUPEFMB
0/6-B4PDJFEBEEF/BDJPOFT
DPOTFEFFO(JOFCSB 4VJ[B
RVFåOBMNFOUF
TFDPOTUJUVZØFMEFFOFSPEF
EFCÓBTFSMBDVMNJOBDJØOEFMPTQMBOFT
157
Gobierno Mundial
TFDSFUPTEFM$PNJUÏEFMPTQBSBJOTUBVSBSPåDJBMNFOUFFM(PCJFSOP.VO-
EJBMQMVUPDSÈUJDP
BMNFOPTBTÓIBCÓBTJEPDPODFCJEBQPS.BOEFMM)PVTF4JO
FNCBSHP
FM4FOBEPOPSUFBNFSJDBOPTFOFHØBRVF&&66TFJOUFHSBSBFO
FMMB0USPTNVDIPTQBÓTFTUBNQPDPSBUJåDBSPOTVBEIFTJØOBM5SBUBEPEF7FS-
TBMMFT
QPSMPRVFTFSÓBOFDFTBSJBVOB**(VFSSB.VOEJBMNVDIPNÈTWJSVMFOUB
RVFMBQSJNFSBQBSBRVFMBTOBDJPOFT&TUBEPjcomprendieran la necesidad del
Gobierno Mundialx
5SBTMB**(VFSSB.VOEJBMTVSHJØMB0/6ZFM&TUBEPEF*TSBFM
EBOEPDVN-
QMJNJFOUPBPUSPEFMPTQSPQØTJUPTEFMQPEFSJOWJTJCMFEFMBFMJUFHMPCBMJTUB
0USPTQFSTPOBKFTDMBWFRVFQSFTUBSPOHSBOEFTTFSWJDJPTBMBFMJUFHMPCBMJTUB
BMHVOPT
ZBGBMMFDJEPT
GVFSPO"EPMG#FSMF+3
EFM$'3
Alfred Sloan, de General Motors,
Charles Hook
QSFTJEFOUFEF"NFSJDBO3PMMJOH.JMMT$PNQBOZ
Giovanni Agnelli,
QSFTJEFOUFEF'JBU
ZDenis Healy
.JOJTUSPEF&DPOPNÓBEFM3FJOP6OJEPFOMPT
B×PT
158
Esteban Cabal
.BSDI DPO FM PCKFUJWP EF åOBODJBS TVT BDUJWJEBEFT FNQSFTBSJBMFT 1SFWJBNFOUF FO
BCSJMEFGVFFMFHJEPEJQVUBEPB$PSUFTQPS.BMMPSDBQPS*[RVJFSEB-JCFSBM
EF
4BOUJBHP"MCB5BNCJÏOFSBEVF×PEFVOBUBCBRVFSBFO0SÈOZUFOÓBFMNPOPQPMJP
EFMBWFOUBEFkifFO.BSSVFDPT WFS"OVBSJPEFMBSFOUBEFMUBCBDPQVCMJDBEPFOUSF
ZBDBSHPEF"MCFSUP4BOUJBT
JODMVTPMMFHØBTFSQSPQJFUBSJPEFEPTEJB-
SJPTVOPQSPHSFTJTUBZPUSPDPOTFSWBEPS
5SBTMBQSPDMBNBDJØOEFMB4FHVOEB3FQÞCMJDBFOGVFEFUFOJEPZBDVTBEPEF
DPMBCPSBDJØODPOMBEJDUBEVSBZDPOUSBCBOEP&ODBSDFMBEPFOKVOJPEFFOMBDÈS-
DFM.PEFMPEF.BESJEQPSMMFWBSBDBCPBDUJWJEBEFTFDPOØNJDBTJSSFHVMBSFT
FO
GVFUSBTMBEBEPBMBDÈSDFMEF"MDBMÈEF)FOBSFTEFMBRVFTFGVHØ
3FFMFHJEP EJQVUBEP FO GFCSFSP EF
.BSDI GVF VOP EF MPT QSJODJQBMFT å-
OBODJFSPTEFMBTVCMFWBDJØOEF%FIFDIPGVFRVJÏOQBHØFMBMRVJMFSEFM%SB-
HPO3BQJEF
FMBWJØO
RVFUSBTMBEØBMHFOFSBM'SBODPEFTEF$BOBSJBTB.BSSVFDPT
.FEJBOUFTVJOýVFODJB
MPTTVCMFWBEPTPCUVWJFSPOFMBQPZPEFNVDIPTJOEFDJTPT
.BSDIQVTPBEJTQPTJDJØOEFMPTTVCMFWBEPTNJMMPOFTEFQFTFUBT
4FHÞO3PCFSU4PMCPSH
BHFOUFBNFSJDBOPFO-JTCPBFO
FMHPCJFSOPCSJUÈOJ-
DPEFDJEJØTPCPSOBSBMPTQSJODJQBMFTHFOFSBMFTEF'SBODPQBSBFWJUBSMBFOUSBEBEF
&TQB×BFOMB**(VFSSB.VOEJBMBGBWPSEF"MFNBOJB&MBHFOUFFMFHJEPQBSBFGFDUVBS
FMTPCPSOPGVF.BSDI
RVFTFFODBSHØEFDPOWFODFSMPTZEJTUSJCVJSFOUSFFMMPTVOB
TVNBJOJDJBMEFEJF[NJMMPOFTEFEØMBSFTBNFSJDBOPTEFMBÏQPDB
$BTBEPDPO-FPOPS4FSWFSB.FMJT
RVFFSBIJKBEFVOQPMÓUJDPEF
.BOBDPSWJODVMBEPBMBCBODBZEFDVZPNBUSJNPOJPOBDJFSPO+VBO.BSDI4FSWFSB
RVFTFSÓBQSFTJEFOUFEFMB'VOEBDJØO+VBO.BSDI
Z#BSUPMPNÏ.BSDI
4FSWFSB
+VBO.BSDIFTUVWPJOWPMVDSBEPFOJOåOJEBEEFFYUPSTJPOFT
GSBVEFTZDSÓNFOFTBMPMBSHPEFTVB[BSPTBWJEB4FMFBDVTØ
FOUSFPUSPTEFMJUPT
EFM
BTFTJOBUPEFMIJKPEFTVTPDJP3BGBFM(SBVFO
RVFNBOUFOÓBSFMBDJPOFTTFYVBMFT
ZTFOUJNFOUBMFTDPOTVFTQPTB-FPOPS4FSWFSB&O
QFSTFHVJEPQPSMBEJDUBEVSB
EF1SJNPEF3JWFSB
DSV[ØB'SBODJBEJTGSB[BEPEFGSBJMFQBSBFTDPOEFSTF&OFM
HPCJFSOPEFMB4FHVOEB3FQÞCMJDBMPIJ[PQSJTJPOFSP
QFSPTFGVHØEFMBDÈSDFMBMPT
NFTFT
SFGVHJÈOEPTFFO(JCSBMUBS
&O
FMQFSJØEJDPEFM1BSUJEP$PNVOJTUBj.VOEP0CSFSPx
EFDÓBjUPEPT
MPTNJMMPOFTEF+VBO.BSDIUJFOFORVFQBTBSJONFEJBUBNFOUFBMQPEFSEFMQVFCMP
BENJOJTUSBEPTQPSFM&TUBEPSFQVCMJDBOPEFNPDSÈUJDP
BåOEFEBSQBOZUSBCBKP
BPCSFSPTx/PGVFQPTJCMF
IBDÓBNFTFTRVFFMEJOFSPEF+VBO.BSDIFTUBCBFO
4VJ[B
-BÞMUJNBPSEFOEFBSSFTUPQSPWJOPEF'SBODP$PO'SBODP
+VBO.BSDIUVWPVOB
SFMBDJØOEFBNPSZPEJP'JOBODJØTVTVCMFWBDJØONJMJUBSDPOUSBMB3FQÞCMJDB
QFSP
QPDPEFTQVÏTMPBDVTØEFGBOUPDIFZEFQSPMPHBSMBHVFSSBJOOFDFTBSJBNFOUFQBSB
FMJNJOBSGÓTJDBNFOUFBTVTGVUVSPTBEWFSTBSJPT
159
Gobierno Mundial
1PTFÓBTVOUVPTPTQBMBDJPTFO.BMMPSDBZVOBsuiteQFSNBOFOUFFOFM)PUFM1BMBDF
EF.BESJE-BMFZFOEBMFBUSJCVZFBNBOUFTFIJKPTCBTUBSEPTQPSEPRVJFS&O
#FOBWJEFTQVCMJDØTVCJPHSBGÓBj&MÞMUJNPQJSBUBEFM.FEJUFSSÈOFPx
MPRVFPDBTJP-
OBSÓBBMFTDSJUPSUPEPUJQPEFQSPCMFNBTZFTUVWPBQVOUPEFDPTUBSMFMBWJEB.BSDI
PSEFOØRVFNBSUPEBTMBTFEJDJPOFTRVFTFQVCMJDBCBOZMPHSØFMQSPDFTBNJFOUPEF
#FOBWJEFT
RVFBDBCØFOMBDÈSDFM.ÈTUBSEF
MBPCSBEF#FOBWJEFTGVFVUJMJ[BEBFO
MBTFTDVFMBTEFMB6OJØO4PWJÏUJDBQBSBFOTF×BSDBTUFMMBOPBMPTOJ×PT
.BSDINBOUVWPFYDFMFOUFTSFMBDJPOFTDPOMBSFBMF[B
QSJNFSPDPO"MGPOTP9***
ZNÈTUBSEFDPOFM$POEFEF#BSDFMPOB
QBESFEFM3FZ+VBO$BSMPT
DPORVJFOIJ[P
OFHPDJPTZBRVJFOPCTFRVJØDPOFMWFMFSPj4BMUJMMPxDPOFMRVF
FO
BDVEJØBMB
CPEBEFTVIJKPZ4PGÓBFO(SFDJB
1BDUØBWFDFTDPOMBEFSFDIBZBWFDFTDPOMBJ[RVJFSEB&OSFHBMØVOFEJå-
DJPBMB6OJØO(FOFSBMEF5SBCBKBEPSFT
FMTJOEJDBUPTPDJBMJTUB
RVFGVFVTBEPDPNP
j$BTBEFM1VFCMPxEF1BMNBEF.BMMPSDB'JOBODJØMBTVCMFWBDJØOGBTDJTUBEF
QFSPMVFHPJOUFOUØEFSSPDBSBMEJDUBEPSFJOTUBVSBSMB5FSDFSB3FQÞCMJDB
j:PEBSÓBMBNJUBEEFNJGPSUVOBZBMHPNÈT
RVFZBFTBSSBODBSNF
TJUJSBOBFTF
DBOBMMBxMMFHØBEFDJSFOFOBMVTJØOB'SBODP+VBO.BSDIIJ[PUBMPGSFDJNJFOUP
B3ÏHVMP.BSUÓOF[
QSFTJEFOUFEFMB"MJBO[B&TUFMFSFQMJDØRVFOPFOUFOEÓBTVQP-
TJDJØOBDUVBM
QPSRVFIBCÓBTJEPÏMRVJÏOIBCÓBBZVEBEPB'SBODPj1PSFTP
QPSRVF
MFIFBZVEBEPMFDPOP[DPCJFO"EFNÈT
ZPTPZSFQVCMJDBOP5PNÈT
TBDBMPTDIF-
RVFTx
DPOUFTUØ.BSDI1FSPMPTSFQVCMJDBOPTOPBDFQUBSPOTVGBNPTPDIFRVFFO
CMBODPQBSBEFSSPDBSB'SBODP5PEBVOBMFDDJØOEFÏUJDBQPMÓUJDB
.BSDIEPOØHSBOEFTTVNBTBMDMFSP
TPCPSOØBMPTQPMÓUJDPT
BMBQPMJDÓBZBMPT
NJMJUBSFTDVBOEPMFIJ[PGBMUBZDPSSPNQJØBDBTJUPEPFMNVOEPBTVBMSFEFEPS)J[P
QSPQJB MB GBNPTB GSBTF EF -VJT 9*7
RVF SFQFUÓB B NFOVEP j-ÏUBU DFTU NPJx
&M
&TUBEPTPZZP
$PNPCVFOBGBNJMJBFMJUJTUB
MPT.BSDIEFTBSSPMMBSPOTVåMBOUSPQÓBBUSBWÏTEFMB
'VOEBDJØORVFMMFWBTVOPNCSF
SFBMJ[BSPOPCSBTTPDJBMFTZCFOÏåDBT
FOUSFMBTRVF
EFTUBDBMBDPOTUSVDDJØO
FO
EFM)PTQJUBMEF$BVCFUVCJDBEPFO.BMMPSDB
+VBO.BSDITFFTUSFMMØDPOTV.FSDFEFT#FO[DFSDBEF.BESJE
FOMBDBSSFUFSBEFMB
$PSV×B&MBDDJEFOUFRVFPDBTJPOØTVNVFSUFFOUBNQPDPFTUÈFYFOUPEFQPMÏ-
NJDB4FHÞOBMHVOBTWFSTJPOFT
TVBVUPNØWJMGVFPCKFUPEFVOTBCPUBKFQBSBBTFTJOBSMP
&OFNJHPTOVODBMFGBMUBSPO
WBSJBTQFSTPOBTIBCÓBOKVSBEPRVFBDBCBSÓBODPOÏM&OUSF
FMMBT
TVFYTPDJP+PTÏ(SBV
RVFFOEJKPjKVSPQPS%JPTRVFQSPCBSÏRVF+VBO
.BSDIIJ[PNBUBSBNJIJKP
ZEFTQVÏTBDBCBSÏDPOÏM
BVORVFTFBMPÞMUJNPRVFIBHB
FONJWJEBx
-BIJTUPSJBZBMFIBKV[HBEP
ZFMWFSFEJDUPTFFODPOUSBCBDPMHBEPIBTUBIBDFVOPT
B×PTFOJOUFSOFU
FOXXXKVBONBSDIDPN
VOBQÈHJOBTVCWFODJPOBEBQPSFM$POTFMM
160
Esteban Cabal
EF.BMMPSDB (PCJFSOPEF#BMFBSFT
FOMBRVFQPEÓBNPTMFFSNÈTEFVODFOUFOBSEF
PQJOJPOFTQFSTPOBMFTTPCSFTVWJEBZTVTBOEBO[BTSFBMJ[BEBTQPSQFSTPOBMJEBEFTEF
UPEP UJQP
QPMÓUJDPT
QFSJPEJTUBT
FTUBEJTUBT
JOUFMFDUVBMFT
CBORVFSPT
JOEVTUSJBMFT
FUD4JOFNCBSHP
FTBQÈHJOBTFBQBHØNJTUFSJPTBNFOUF
ZBIPSBIBSFBQBSFDJEPDPNP
QÈHJOBPåDJBMEFMB#BODB.BSDI
*ODMVZPBDPOUJOVBDJØOVOSFTVNFOEFFTBTPQJOJPOFTBUSBWÏTEFMBTDVBMFTQP-
ESFNPTIBDFSOPTCVFOBJEFBEFMQFSåMEFMCBORVFSPFTQB×PMQPSFYDFMFODJB+VBO
.BSDI0SEJOB-BTDJUBTRVFTJHVFOMBTFODPOUSÏFOFTFQPSUBMEFJOUFSOFUIBDFB×PT
BOUFTEFRVFGVFSBjBERVJSJEPxQPSMB#BODB.BSDI
t j(SBODÓOJDP"NPSBMJOUFMJHFOUF)BTJEPRVJ[ÈFMQPEFSGÈDUJDPFDPOØNJDP
NÈTGVFSUFEFMQBÓTx.BOVFM7È[RVF[.POUBMCÈO
&TDSJUPS
t j+VBO .BSDI OP OFDFTJUBCB iIBDFS NJOJTUSPTw QPSRVF iTF MPT DPNQSBCB IF-
DIPTwx(BCSJFM"MCJBD
&TDSJUPSZDPMVNOJTUBEF&M.VOEP
t j.BSDI
DVBOEPCVTDBCBWFODFSVOBWPMVOUBE
KBNÈTTFNPMFTUBCBFODPOP-
DFSMBTJEFBTZMPTEFGFDUPTEFMJOUFSFTBEPTFMJNJUBCBBQSFHVOUBSFTDVFUBNFO-
UF{$VÈOUPRVJFSF x3BNØO(BSSJHB"MFNBOZ
"VUPSEFj+VBO.BSDI
ZTVUJFNQPx
t j4VDBQBDJEBEEFTPCPSOPTFFYUFOEÓBUPEPTMPTQPEFSFTEFM&TUBEPZMB*HMF-
TJBx'SBODJTDP#BTUPT"OTBSU
%JSFDUPS$PNQB×ÓB"SSFOEBUBSJBEF5B-
bacos.
161
Gobierno Mundial
t j&MBTVOUP.BSDIIBTJEPFMNÈTFTDBOEBMPTPRVFIBIBCJEPFOFMNVOEP
QPSRVFEVSBOUFPODFB×PT
FMTF×PS.BSDIIBUFOJEPBTVEJTQPTJDJØOBMPT
FYQSFTJEFOUFTEFM$POTFKPZBMPT.JOJTUSPT
ZIBNBOEBEPFO&TQB×B%FT-
UJUVÓB(PCJFSOPTBTVBOUPKPZTVJOýVFODJBMMFHBCBBM1BSMBNFOUPx'SBODJTDP
EF"TÓT$BNCØ#BUMMÏ
.JOJTUSPEF'PNFOUPZEF)BDJFOEB
t j"RVFMIPNCSFNPWÓB
`FOIPSBT
MB#BODBEF(SBO#SFUB×BZMBEF&TUBEPT
6OJEPTKVOUBTx&SOFTUP(JNÏOF[$BCBMMFSP
&TDSJUPS
BVUPSA&M%JOFSP
Z&TQB×B
t j+VBO.BSDIJOýVZØFOFMDVSTPEFMBIJTUPSJBFVSPQFBx/FXTXFFL
4FNBOBSJPFTUBEPVOJEFOTF
t j&MJNQFSJPåOBODJFSPEF+VBO.BSDITFIJ[PBMBCSJHPEF&TUBEPTFODSJTJT
PFOHVFSSBZFOFTUFTFOUJEPTVCJPHSBGÓBFTÞOJDBFO&VSPQBx(SFHPSJ.JSJ
.BZPM
%PDUPSFO%FSFDIP
4FOBEPSZ%JQVUBEP
t j%FTQVÏTEF)JUMFS
.BSDIFTFMIPNCSFNÈTQFMJHSPTPEF&VSPQB.BSDIFT
UBO SFTQPOTBCMF DPNP )JUMFS EF MB IFDBUPNCF NVOEJBMx 8BMUFS 8JODIFMM
$PMVNOJTUBEFM/FX:PSL.JSSPS
t +VBO.BSDIGVFUBOJOUFMJHFOUF
PTBEP
FNQSFOEFEPS
NVMUJNJMMPOBSJPZQPDP
FTDSVQVMPTPDPNPMPT$BSOFHJFT
3PDLFGFMMFSTZ7BOEFSCJUTEFMNVOEP:MPT
HPCJFSOPTEF.BESJE
-POESFTZ#FSMÓOTBDBSPOUBOUPQSPWFDIPEFTVTCVFOPT
PåDJPT
DPNPÏMEFMPTHPCJFSOPT5PEPTFCBTBCBFOVORVJEQSPRVPZPUF
EPZ
UÞNFEBTx.%PMPSFT(FOPWÒT
%JSFDUPSBZHVJPOJTUBEF57
t j.BSDI TF OPT QSFTFOUB DPNP VOB QFSTPOB RVF
FO DJFSUP NPEP
TVQFSØ B
OVFTUSPT$BSOFHJFT
3PDLFGFMMFSTZ7BOEFSCJUTFSBNÈTBVEB[
NÈTBTUVUPRVF
FMMPT
Z TF TFOUÓB NFOPT DPIJCJEP QPS DVFTUJPOFT EF DBVUFMB P DPODJFODJB
$POTJEFSBCBMBDPSSVQDJØODPNPBMHPOBUVSBM
ZMBVUJMJ[BCBBCJFSUBNFOUFEF
DPOTJEFSBSMBOFDFTBSJBx5IF/FX:PSLFS
4FNBOBSJPFTUBEPVOJEFOTF
t j'SBODPTFNBOUJFOFFOMBMVDIB
QFSP{DVÈMFTFMQPEFSRVFMPEJSJHFEFTEF
EFUSÈTEFMBTTPNCSBT $VBOEPVOIPNCSFMFWBOUBMBNBOP
'SBODPPCFEFDF
&TUFIPNCSFFT+VBO.BSDIx5IF4VOEBZ&YQSFTT
3PUBUJWPMPOEJOFOTF
t j&MNJMMPOBSJPNBMMPSRVÓO
RVFFOIBCÓBåOBODJBEPFOQBSUFMPTQSFQB-
SBUJWPTQBSBMBSFCFMJØO
TFTJSWJØEFTVTFDSFUBSJPQBSUJDVMBS5PNBT1FJSFQBSB
PGSFDFSMF B 3ÏHVMP .BSUÓOF[ VO DIFRVF FO CMBODPx )BSUNVU )FJOF
)JTUPSJBEPSEFMB6OJWEF#FSMÓO
t j-BNBOPTVCUFSSÈOFBEF.BSDIFZBDVMØTPCSFFMQBÓTFMQSJNFSHFSNFOEF
MBMVDIBBCJFSUBEFDMBTFTRVFDVMNJOBSÓBFOMBHVFSSBDJWJMx#FSOBSEP%ÓB[
/PTUZ
"VUPSEFA-BJSSFTJTUJCMFBTDFOTJØOEF+VBO.BSDI
t j-PTRVFIBOQSFTUBEPTVBQPZPBOVFTUSPNPWJNJFOUP
DPNP+VBO.BSDI
OP
MPIBOIFDIPQPSPCUFOFSWFOUBKBT
RVFFOOJOHÞONPNFOUPTFMFTIBQSPNF-
162
Esteban Cabal
UJEPMPIBOIFDIPQBSBRVFTFMMFHVFBVOB&TQB×BNFKPS
ZEBOTVØCPMPQPS
VOB&TQB×BNÈTKVTUBx'SBODJTDP'SBODP#BIBNPOEF
+FGFEFM&TUBEP
t j6ODPOUSBCBOEJTUBOPUPSJPGVFFMFWBEPQPSFMEJDUBEPSBMBDBUFHPSÓBEFQBUSJPUB
BMUSVJTUBx4IMPNP#FO"NJ
&NCBKBEPSEF*TSBFMFO&TQB×B
t j&TDPOWFOJFOUFDFSSBSMBTGSPOUFSBTQBSBFM4S.BSDI
BTÓDPNPPSEFOBSRVF
QPSMB%JSFDDJØO(FOFSBMEF4FHVSJEBETFFTUBCMF[DBVOBWJHJMBODJBFTQFDJBM
QBSBRVFOPQVFEBBCBOEPOBSFMUFSSJUPSJPOBDJPOBMx&EVBSEP0SUFHBZ(BT-
TFU
%JQVUBEP
NJFNCSPEFMB$PNJTJØO3FTQPOTBCJMJEBEFT
t j6OPEFMPTQSJNFSPTBDUPTEFM(PCJFSOPEFMB'BMBOHFTFSÈDPMHBSBMDPOUSB-
CBOEJTUBNVMUJNJMMPOBSJP+VBO.BSDIx+PTÏ"OUPOJP1SJNPEF3JWFSB
'VOEBEPSEFMB'BMBOHF
t j"+VBO.BSDIEFCJFSPOBIPSDBSMPFOMB1VFSUBEFM4PM:ZPNFIBCSÓBDPM-
HBEPDPONVDIPHVTUPEFTVTQJFTx*OEBMFDJP1SJFUP
.JOJTUSPEF)B-
DJFOEBZEF%FGFOTB
t j.VDIBHFOUFEJDFRVFFTFMIPNCSFNÈTSJDPEF&TQB×BZRVFQPTFFQPEFSFT
PDVMUPTEFMBTDMBTFTNÈTEJWFSTBT%FIFDIP
IBZBMHPFOÏMRVFSFDVFSEBB"M
$BQPOF4FMFQJOUBDPNPVOSVåÈOEFMBQFPSFTQFDJF
TFEJDFRVFFO«GSJDB
NBUØBBMHVJFODPOTVTQSPQJBTNBOPT-BMJTUBEFMPTRVFSFDJCJFSPOTPCPSOPT
TVZPT FO FM DVSTP EF TV DBSSFSB QSPCBCMFNFOUF EFKBSÓB BUØOJUP BM NVOEPx
(FPSHF(SBIBN
&NCBKBEPSCSJUÈOJDPFO.BESJE
t j-BÞOJDBEJGFSFODJBFOUSF.BSDIZ"M$BQPOFSFTJEFFORVFFMHÈOHTUFSBNFSJ-
DBOPTFFOGSFOUØBMQPEFSFTUBCMFDJEP
NJFOUSBTRVFFMNBMMPSRVÓOTVQPDPSSPN-
QFSBMQPEFSF
JOFYUSFNJT
EFSSJCBSQPSMBGVFS[BBBRVFMMPTRVFOPRVJTJFSPO
WFOEFSTFx.PEFTUP"OESFV
1FSJPEJTUBEF#B[BBS
t j&OFTUFQBÓTVOIPNCSFQPCSFOVODBMPHSBSÈIBDFSEJOFSPBNFOPTRVFTFB
VODSJNJOBMDPNP+VBO.BSDI
PUPSFSPPDBOUBOUFEFØQFSBx&SOFTU)FNJO-
HXBZ
1SFNJP/ØCFMEF-JUFSBUVSB
t j4JBMåOBMVOPUSJVOGB
OBEJFMFQSFHVOUBSÈQPSMPTNFEJPT4FDPOWFSUJSÈFO
VOIPOPSBCMFDBCBMMFSP
FOQPEFSPTBJNBHFORVFTVTDJUBSÈMBBENJSBDJØOEF
MBTBNCJDJPTBT
WBOJEPTBTZFOWJEJPTBTNBTBTEFNPSUBMFTRVFFOVONPNFOUP
VPUSPEFTVWJEBQFOTBSPOFOFOSJRVFDFSTFEFMNPEPNÈTSÈQJEPFJONFEJBUP
QPTJCMFx&OSJRVF5JFSOP(BMWÈO
$BUFESÈUJDP%FSFDIP1PMÓUJDPZ"MDBM-
de de Madrid.
t j+VBO .BSDI FT VO IPNCSF NVZ JNQPSUBOUF Z QVFEF TFS DBQB[ EF SFOEJS
HSBOEFTTFSWJDJPTFOOVFTUSBTSFMBDJPOFTDPO&TQB×B-BGPSNBFORVFIJ[PTV
EJOFSPOPBGFDUBBTVWBMPSQBSBOPTPUSPTx8JOTUPO$IVSDIJMM
1SJNFS
.JOJTUSP#SJUÈOJDP
163
Gobierno Mundial
164
Esteban Cabal
t j.VDIPT DJFOUPT EF NJMFT EF B×PT IBO EFCJEP USBOTDVSSJS QBSB RVF VO TFS
WJWPOBDJFSBTPCSFMBUJFSSB
ZBMHVOPTNFOPTBOUFTEFRVFFMIPNCSFBEPQUBSB
MBQPTUVSBFSHVJEB{1FSPDVÈOUPTB×PTIBCSÈOFDFTJUBEPMBIVNBOJEBEQBSB
QSPEVDJSVOQJSBUB {RVÏDBSBDUFSFTZBFYJTUFOUFTFOPUSPTIPNCSFTJOýVZFSPO
FOFMQSPDFTPEFNBEVSBDJØOEFMDVBMSFTVMUØ+VBO.BSDI x.BOVFM%PNÓO-
HVF[#FOBWJEFT
"VUPSEFA&MÞMUJNPQJSBUBEFM.FEJUFSSÈOFP
t j+VBO .BSDI 0SEJOBT GVF VOB FTQFDJF EF -BVSFBOP 0VCJ×B QFSP FO MJTUPx
+VBO$BSMPT&TDVEJFS
%JSFDUPSBEKVOUPEF&M$POåEFODJBM
t j+VBO.BSDI
USBCBKBOEPFOVODBNQPMPTVåDJFOUFNFOUFBNQMJPDPNPQBSB
QFSNJUJSMF HBOBS CBTUBOUF QBSB åOBODJBS VOB HVFSSB DJWJM B HSBO FTDBMB
TJN-
QMFNFOUF OP SFDPOPDÓB MBT DPOWFODJPOFT $PNQMFUBNFOUF DÓOJDP
TJO OJOHÞO
FTDSÞQVMPZDPNQMFUBNFOUFFHPÓTUB
ÏMGVFFMNPEFSOPQJSBUBRVFOPJOGSJOHFMB
MFZTJOPRVFTJNQMFNFOUFMBJHOPSBx'SBOL+FMMJOFL
&TDSJUPSZ1FSJPEJTUB
t j5PEPTFTUBCBOTVQFEJUBEPTB.BSDI
QBSFDÓBVOTF×PSGFVEBMx(BCSJFM+VBO
J.BT
1SFTJEFOUFEFMBTTPDJFEBEFTBEIFSJEBTB6(5FO"MBSØ
t j"IPSBFTUÈNVFSUP
ZOBEJFQPESÈQFOTBSRVFNJFMPHJPPDVMUBVOTBDPSF-
QMFUPEFNJMFTEFQFTPT
QFSPMBWFSEBEFTRVF+VBO.BSDIUVWPVOHFTUPEF
HSBOWBMPSDPOMPTPCSFSPTBMIBDFSMBEPOBDJØOEFMB$BTBEFM1VFCMPx*HOBTJ
'FSSFUKBOT
1SFTJEFOUFEFMB$BTBEFM1VFCMPZEFMB6(5
t j+VBO.BSDIVOBTWFDFTMVDIBBCJFSUBNFOUFQPSMPTDPOTFSWBEPSFT
PUSBTTVC-
WFODJPOB B MPT TPDJBMJTUBT Z MFT SFHBMB VOB DBTB EFM 1VFCMP
Z PUSBT TF IBDF
MJCFSBMBMCJTUB
EFNPTUSBOEPDPOFTUBBMUFSOBUJWBMBDBSFODJBEFJEFBTEJTUJOUBT
EFMPTOFHPDJPTx-B7BOHVBSEJB#BMFBS
t j)BZQFSTPOBTRVFTPOGSVUPEFVOBÏQPDBZIBZPUSBTRVF
BEFNÈT
IBDFO
ÏQPDB+VBO.BSDI
FWJEFOUFNFOUF
FTEFFTUBÞMUJNBDMBTFEFHFOUFx"OUPOJ
.BTJ'PSOÏT
)JTUPSJBEPS
t j&MTVDJPOFHPDJPEFM3FZFOMBTBDDJPOFTMJCFSBEBTZFOMBDPOTUSVDDJØOEF
NBUBEFSPT DPNP FM EF #BEBKP[ Z FO MB GBCSJDBDJØO EF DIPSJ[PT EF 3JPGSÓP
TJFNQSFEFMCSB[PEFTVTPDJP.BSDI
FMDPOUSBCBOEJTUBx3.PHSPWFKP
5FOJFOUF$PSPOFMEFMB3FQÞCMJDB
t j+VBO .BSDI TJFNQSF TVQP RVF FM QSFDJP EFM IPOPS FT NVZ FMFWBEP 5BOUP
RVF
TJFOEPFMIPNCSFNÈTSJDPEF&TQB×B
OVODBGVFDBQB[EFQBHBSMPx"M-
GPOTP1J×FJSP
"VUPSEFA-PT.BSDIFMQSFDJPEF)POPS
t j&M KPWFO .BSDI IJ[P GPSUVOB DPO FM DPOUSBCBOEP EF UBCBDP TPCPSOBOEP B
DBSBCJOFSPTZHVBSEJBTDJWJMFTx-VÓT3FOEVFMFT
3FEBDUPSEF*OUFSWJÞ
t j+VBO.BSDIFTVOPEFMPTQFSTPOBKFTFTQB×PMFTNÈTTPCSFTBMJFOUFTEFMTJHMP
XX$VBOEPNVSJØFO
TPMPIBCÓBNFEJBEPDFOBEFQFSTPOBTNÈTSJDBT
RVFÏMFOUPEPFMNVOEPx"SUVSP%JYPO
"VUPSEFj4F×PS.POPQPMJPx
165
Gobierno Mundial
t j1BSBNÓFMFKFNQMPEF-ØQF[7È[RVF[FOj&MKBSEÓOEFMBTEFMJDJBTxOPFSB
'SBODPOVODB
FSB+VBO.BSDI
FMNJMMPOBSJPFTQB×PM
RVFNVSJØFOBDDJEFOUF
EFBVUPNØWJMFOMBBOUJHVBDBSSFUFSBEF.BESJEB-B$PSV×BZUPEBWÓBTFNJ
JODPOTDJFOUFMPMMFWBSPOBMIPTQJUBM
ZMPÞOJDPRVFEJKP
ZFTUPTBMJØFOMPT
QFSJØEJDPT
GVFj2VFIBHBOMPRVFRVJFSBODPONJDVFSQP
QFSPRVFOPNF
UPRVFOMBDBCF[Bxx$BSMPT4BVSB
%JSFDUPSEF$JOF
t j$POMBNVFSUFEFEPO+VBO.BSDIEFTBQBSFDFVOQPEFSPTPNVMUJNJMMPOBSJP
ZjFMIPNCSFNÈTNJTUFSJPTPEFMNVOEPxx5IF5JNF
"DUVBMNFOUF
MPTIFSFEFSPTEF+VBO.BSDIHFTUJPOBOVOJNQPSUBOUFHSVQPEFFN-
QSFTBT B USBWÏT EF MB $PSQPSBDJØO 'JOBODJFSB "MCB
DPO VO QBUSJNPOJP FTUJNBEP
EFNJMMPOFTEFEØMBSFTHFTUJPOBEPQPSMPTOJFUPTEFMQBUSJBSDB+VBOZ$BSMPT
.BSDI%FMHBEP MBSBNBCPIFNJBFODBSOBEBQPS.BOPMP.BSDI$FODJMMPZQPS.B-
SJUB.BSDIEF'JFSSPUJFOFQPDPQFTP
-PTNJFNCSPTEFMBGBNJMJBEF+VBO.BSDIOPTPOBNJHPTEFMBQVCMJDJEBE-B
OVFSBEFEPO+VBO.BSDI
.BSÓBEFM$BSNFO%FMHBEP3PTFT
EJKPFOjOPTPUSPT
UFOFNPTQPSOPSNBFOjMBDBTB.BSDIx
OPTBMJSFOMPTQFSJØEJDPT
SFWJTUBTOJQPS
OJOHÞOTJUJP
QPSRVFUFOFNPTMBIFSFODJBEFNJTVFHSP²MOPTBMJØNÈTRVFDVBOEP
OPQVEPFWJUBSMP/PTPUSPTBDUVBNPTJHVBM
NJTIJKPTZZP
EFNBOFSBRVFOVFTUSBT
OPUJDJBTOPTPOQVCMJDJUBSJBTx
4VTIFSFEFSPTGVFSPODBTJMPTÞOJDPTRVFIBCMBSPOEFÏMDPOJOEVMHFODJB3PTB
.BSDI0SEJOBT
TVIFSNBOB
EJKPjFOFMGPOEP
NJIFSNBOPFTDPNPVOOJ×P%F-
CBKPEFTVBQBSJFODJBEFIPNCSFEVSP
FOSFBMJEBETFFTDPOEFFMOJ×PRVFUVWPRVF
DPOWFSUJSTFFOIPNCSFEFGPSNBQSFNBUVSBQPSMBEFTHSBDJBEBNVFSUFEFOVFTUSB
NBESFx&MNBSJEPEFFTUB
+PTÏ.POKP3PDB
EFDMBSØjNJDV×BEPFTUBOQPCSF
UBO
QPCSF
UBOQPCSF
RVFTPMBNFOUFUJFOFEJOFSPx"åSNBDJØODPOMBRVFQBSFDFFTUBS
EFBDVFSEP#BSUPMPNÏ.BSDI4FSWFSB
FMIJKPEFMNBHOBUF
QBSBRVJFOjFOMBWJEBIBZ
DPTBTNÈTJNQPSUBOUFTRVFBNBTBSVOBGPSUVOBx
4FTPTQFDIBRVF#BSUPMPNÏ
GBMMFDJEPFO
FOSFBMJEBEOPFSBIJKPEF+VBO
.BSDI
TJOPGSVUPEFMBNPSDMBOEFTUJOPFOUSFMBNVKFSEFFTUFZ3BGBFM(SBV
FMIJKP
EFTVTPDJP
RVFNVSJØBTFTJOBEPTJFUFNFTFTBOUFTEFOBDFS#BSUPMPNÏ4VQBESF
TPMPMFEFKØFOIFSFODJBMBMFHÓUJNB
FMEFTVQBUSJNPOJP
+PTÏ$BSMPT.BSDI%FMHBEP
OJFUPEF+VBO.BSDI
FTNJFNCSPEFMBFKFDVUJWBEF
MB$PNJTJØO5SJMBUFSBM&OEJKPTPCSFTVBCVFMPTJOSVCPSJ[BSTFjTVWJEBZTVT
PCSBTGVFSPOVOFKFNQMPDPOTUBOUFFJNQFSFDFEFSPEFWPMVOUBE
FYBDUJUVE
SFDUJUVE
ZBNPSBTVQBUSJB
0KBMÈRVFNVDIPTEFMPTRVFMFIBODSJUJDBEPQVEJFSBOUPNBS
FKFNQMPEFMPTBDUPTEFTVWJEBFKFNQMBSEFFTQB×PMx
4FHÞOMBSFWJTUB5JFNQP
jMPTIFSFEFSPTFOUFSDFSBHFOFSBDJØOEFM
MFHFOEBSJP+VBO.BSDITFIBOFNQF×BEPFONVMUJQMJDBSFMQBUSJNPOJPGBNJMJBS1P-
166
Esteban Cabal
TFFOOVNFSPTBTQBSUJDJQBDJPOFTJOEVTUSJBMFTZåOBODJFSBTZTPOVOPEFMPTHSVQPT
FTQB×PMFT NÈT EJOÈNJDPT
DPO JOUFSFTFT Z FYDFMFOUFT SFMBDJPOFTFO EJTUJOUPT QBÓTFT
FYUSBOKFSPT-BGPSUVOBEFMBGBNJMJB.BSDI
VOBEFMBTUSFTNÈTJNQPSUBOUFTEF&TQB-
×B
DSFDFNÈTSÈQJEPRVFOJOHVOBPUSBx-B$PSQPSBDJØO'JOBODJFSB"MCBRVFQSFTJEF
+VBO.BSDI FYQSFTJEFOUFEFM#BODP6SRVJKP
FTEFTEFFMholdingRVFBHSVQB
MBNBZPSQBSUFEFMQPEFSFNQSFTBSJBMZåOBODJFSPEFMBEJOBTUÓBGBNJMJBS
RVFJODMVZF
JNQPSUBOUFTQBSUJDJQBDJPOFTFOMBDPOTUSVDUPSB"$4Z)BWBT
FO"DFSJOPY
1SPTFHVS
$BSSFGPVS
FO OVNFSPTBT NVMUJOBDJPOBMFT Z
B USBWÏT EF MB #BODB .BSDI åOBODJBO
WBSJPTIPUFMFTEFMVKPFO#BMFBSFTZ$BOBSJBT-PT.BSDIUJFOFOUBNCJÏOVOBQBSUJDJ-
QBDJØOJNQPSUBOUFFODPNQB×ÓBTFMÏDUSJDBTDPNP6OJØO'FOPTBF*CFSESPMB
&MQFSJPEJTUB+FTÞT$BDIP$PSUÏTEFDÓBFORVFjTJFMWJFKP+VBO.BSDIMFWBO-
UBSBMBDBCF[B
WPMWFSÓBDPSSJFOEPBTVUVNCB5BOUPTFTGVFS[PTQBSBBDVNVMBSVOB
GPSUVOBDPOFMDPOUSBCBOEP
UBMQFMJHSPTPBKFUSFPQPSFM.FEJUFSSÈOFP
QBSBBDBCBS
WJFOEPBMBUFSDFSBHFOFSBDJØODPOWFSUJEBFOVOBQÏOEJDFEF1PMBODPx
-PT .BSDI TJHVFO TJFOEP FO MB &TQB×B EF IPZ VOB EF MBT GBNJMJBT FMJUJTUBT EF
QSJNFSOJWFM&MFTDSJUP.JHVFM+BOFS#PFUPQJOBCBFORVFjMPT"MCFSUPTZMPT
.BSDIIBOQSPDVSBEPTJFNQSFFTUBSDFSDBEFMQPEFS
QFSPEFTEFMBWJDUPSJBEFM1BSUJ-
EP1PQVMBSFO
OPIBCÓBOMMFWBEPBDBCPPQFSBDJPOFTEFDBMBEP4VTDPRVFUFPT
EVSBOUFB×PTDPOFM140&MBTUSBCBOTVDSFEJCJMJEBEFOFMOVFWPSÏHJNFOQPMÓUJDP
'MPSFOUJOP 1ÏSF[ TF IB DPOWFSUJEP FO VO QFDVMJBS TJTUFNB QBSB CMBORVFBS SFQVUB-
DJPOFTMBBMJBO[BIBQFSNJUJEPBMPTDVBUSPNBHOBUFTWPMWFSBKVHBSFOMBQSJNFSB
EJWJTJØO
BVORVFTFBDPOMPTDPMPSFTEFPUSPFRVJQPx
&M KPWFO +VBO .BSDI EF MB -BTUSB
CJTOJFUP EFM QBUSJBSDB
OBDJØ FO .BESJE FO
SFQSFTFOUBMBDVBSUBHFOFSBDJØOEFMBEJOBTUÓBZZBFTDPOTFKFSPEFMB#BODB
.BSDI )JKP EF $BSMPT .BSDI %FMHBEP
FTUVEJØ FO MB VOJWFSTJEBE QÞCMJDB $BSMPT
***EF.BESJE
EPOEFTFMJDFODJØFO"ENJOJTUSBDJØOZ%JSFDDJØOEF&NQSFTBT4V
BCVFMB
$BSNFO%FMHBEP
MFIBEFKBEPFOIFSFODJBVOBåODBEFPSJHFONFEJFWBM
4PO'JPM&OTVDVSSJDVMVNWFNPTRVFUSBCBKØQBSB+1.PSHBOFO/VFWB:PSL4V
QBESF
RVFUJFOFVO'BMDPODPNPFMEF1PMBODP
DPOBVUPOPNÓBEFWVFMPQBSB
LJMØNFUSPT
GVFFMQSJNFSFTQB×PMNJFNCSPEFM$PNJUÏ*OUFSOBDJPOBMEFFTUF
Banco de negocios.
167
capítulo
169
Gobierno Mundial
3PZBM#BOLPG$BOBEBZ#BSJOH#SPUIFST#BOL"USBWÏTEFM$PNJUÏEFMPTFTUPT
#BODPTTFWJODVMBSPODPOMPT#BODPT3PUITDIJME
-B$PNQB×ÓBEFMBT*OEJBTCVTDØMBNBOFSBEFIBDFSBEJDUPTBMPQJPBMPTUSBCBKB-
EPSFTDIJOPT
RVFFSBOFYQMPUBEPTBDBNCJPEFNÓTFSPTTBMBSJPT-B$PSPOBCSJUÈOJDB
DPPQFSØDPOMB$PNQB×ÓBEFMBT*OEJBTCVTDBOEPDPNQBSUJSTVTGBCVMPTBTHBOBODJBT
5POFMBEBTEFPQJPGVFSPOUSBOTQPSUBEBTQPSNBS
FOMPTj$IJOB5FB$MJQQFSTx
EFT-
EF#FOHBMBIBTUB$IJOB
VOBBDUJWJEBEDPNFSDJBMRVFTVQPOÓBDBTJVOEFMPT
JOHSFTPTCSVUPTEFMB*OEJBCBKPFMEPNJOJPEFMB$PSPOB1BSBPDVMUBSBMBPQJOJØO
QÞCMJDBTVTOFHPDJPTEFUSÈåDPEFESPHBTDSFBSPO
FOMBÏQPDBEFMBSFJOB*TBCFM*
MPT
TFSWJDJPTTFDSFUPTCSJUÈOJDPTFM.* #SJUJTI.JMJUBSZ*OUFMMJHFODF%FQBSUFNFOU
ZFM
4*4 4FDSFU*OUFMMJHFODF4FSWJDF
&OFMHPCJFSOPDIJOPQSPIJCJØMPTGVNBEFSPTEFMPQJP
QFSPMB$PNQB×ÓB
EFMBT*OEJBTZBIBCÓBBDVNVMBEPVOBJONFOTBGPSUVOBEVSBOUFVOTJHMPEFUSÈåDPEF
ESPHBT&OUSFB
FMOÞNFSPEFQMBOUBDJPOFTEFPQJPQBTØEFB
MP
RVFåOBMNFOUFEFTFNCPDBSÓBFOMBTHVFSSBTEFMPQJPFO$IJOB
.JMFTEFDIJOPTBEJDUPTBMPQJPGVFSPOUSBOTQPSUBEPTB/PSUFBNÏSJDBQBSBUSB-
CBKBS
DPNPNBOPEFPCSBCBSBUB
FOMBDPOTUSVDDJØOEFMGFSSPDBSSJM)BSSJNBO
RVF
EFCÓBVOJS$BMJGPSOJBDPOFM&TUFEF&TUBEPT6OJEPT%FFTUBNBOFSBFM$PNJUÏEF
MPTFYUFOEJØTVOFHPDJPB"NÏSJDB)BSSJNBOGVOEØTVJNQFSJPEFGFSSPDBSSJMFT
HSBDJBTBMPTQSFTUBNPTEFMB/.3PUITDIJME4POT#BOLEF-POESFT
&M $PNJUÏ EF MPT FTUBCB JOUFHSBEP QPS VOB DMBTF EJSJHFOUF JOUPDBCMF B MB
RVFQFSUFOFDFMBSFJOBEF*OHMBUFSSB
MBEFMPT1BÓTFT#BKPT
MBEF%JOBNBSDBZPUSBT
GBNJMJBTSFBMFTFVSPQFBT"MBNVFSUFEFMBSFJOB7JDUPSJB
MPTBSJTUØDSBUBTMMFHBSPOB
MBDPODMVTJØOEFRVFMBÞOJDBNBOFSBEFIBDFSTFMPTBNPTEFMNVOEPFSBBTPDJBSTF
DPO QPEFSPTÓTJNPT NBHOBUFT EF MB JOEVTUSJB JOUFSOBDJPOBM
RVF OP QFSUFOFDÓBO B
TVMJOBKF%FFTUBGPSNB
BDDFEJFSPOBMNÈYJNPQPEFSBRVFMMPTBRVJFOFTMBSFJOB
EF*OHMBUFSSBMMBNBQMFCFZPT&OUSFFMMPT
8JMMZ#SBOEU
ZBGBMMFDJEP
NJFNCSPEF
#JMEFSCFSHZEFM$PNJUÏEFMPT
RVFFTDSJCJØVOMJCSPUJUVMBEPj/PSUF4VS
VO
QSPHSBNBEFTVQFSWJWFODJBxEPOEFEFTDSJCÓBVOHPCJFSOPNVOEJBMJNQMBOUBEPQPS
MB0/6
$PMFNBODVFOUBRVFjFO.VHBCF
FMQSFTJEFOUFEF;JNCBCXF
MBBOUJHVB3P-
EFTJB
UFOFNPTVODMBSPFYQPOFOUFEFIBTUBRVÏFYUSFNPTFQVFEFONBOJQVMBS
MPT SFDVSTPT OBUVSBMFT EF VO QBÓT
FO FTUF DBTP NJOFSBM EF DSPNP EF BMUB MFZ
-0/3)0
FMHJHBOUFTDPDPOHMPNFSBEPEFFNQSFTBTQSFTJEJEPFOOPNCSFEFTV
QSJNB
MBSFJOB*TBCFM**
QPS"OHVT0HJMWJFåHVSBJNQPSUBOUFEFM$MVCEFMPT
FTBDUVBMNFOUFEVF×PZTF×PSBCTPMVUPEFUBOWBMJPTPJOTVNP.JFOUSBT
UBOUPFMQVFCMP[JNCBCVPTFTVNFDBEBWF[NÈTIPOEPFOMBNJTFSJB
BQFTBSEF
QFSDJCJSBZVEBFDPOØNJDBEFMPT&TUBEPT6OJEPTQPSVONPOUPTVQFSJPSBMPT
NJMMPOFTEFEØMBSFTx
170
Esteban Cabal
4FHÞOFMBHFOUFTFDSFUP+IPO$PMFNBOZPUSPTBVUPSFT
FM$PNJUÏEFMPTTJHVF
TJFOEPFMHPCJFSOPNVOEJBMFOMBTPNCSB&Oj-BKFSBSRVÓBEFMPTDPOTQJSBEPSFT
FM$PNJUÏEFMPTx
$PMFNBOJODMVZFMPTOPNCSFTEFPSHBOJ[BDJPOFT
#BODPTZNJFNCSPTBDUVBMFTPBOUJHVPTEFM$PNJUÏEFMPT
)FBRVÓBMHVOPTEFFTPTOPNCSFT"SUIVS#BMGPVS
8JMMZ#SBOEU
&EXBSE#VMXFS
-ZUUPO FM OPWFMJTUB QSFGFSJEP EF )JUMFS
.D(FPSHF #VOEZ
(FPSHF #VTI
-PSE $B-
SSJOHUPO
)VTUPO4UFXBSU
$IBNCFSMBJO
$POTUBOU DBTBEFMPT0SBOHF
GBNJMJB%FMBOP
'SFEFSJD%FMBOPGVFNJFNCSPEFMDPNJUÏEJSFDUPSEFMB3FTFSWB'FEFSBM
4JS'SBODJT
%SBLF
GBNJMJB%V1POU
+PIO.'PSCFT
'FEFSJDP*93FZEF%JOBNBSDB
-MPZE(FPS-
HF
4JS&EXBSE(SFZ
4JS%PVHMBT)BJH
"WFSJMM)BSSJNBO
DBTBEFMPT)PIFO[PMMFSO
DPSPOFM .BOEFMM )PVTF
-PSE *ODIDBQF
)FOSZ ,JTTJOHFS
4JS )BSPME -FWFS
8BMUFS
-JQQNBOO#SVDF-PDLIFBSU
(JVTFQQF.B[[JOJ
"OESFX.FMMPO
-PSE"MGSFE.JMOFS
'SBOÎPJT.JUUFSBOE
+1.PSHBO
.POUBHVF/PSNBO HPCFSOBEPSEFM#BODPEF*OHMB-
UFSSB
4JS)BSSZ0QQFOIFJNFS
0MPG1BMNF
1SJODFTB#FBUSJ[
1SÓODJQF3BJOJFSP
3FJOB
*TBCFM**
3FJOB+VMJBOB
+PTFQI3FUJOHFS
$FDJM3IPEFT
%BWJE3PDLFGFMMFS
-PSE3PUI-
NFSF
CBSØO&ENPOEEF3PUITDIJME
DBSEFOBM(FPSHF4QFMMNBO4IVMU[
CBSØO)BOT
)FJOSJDI5IZTTFO#PSOFNJT[B
GBNJMJB7BOEFSCJMU
CBSØO"VHVTUWPO'JODL
0UUPWPO
)BCTCVSH
.BYWPO5IVSOVOE5BYJT
4(8BSCVSH
DPOEF8BSSFOZ0XFO:PVOH
0USBTQFSTPOBTDJUBEBTDPNPNJFNCSPTEFM$PNJUÏEFMPTTPO8JMMJBN4
1BMFZ
QSFTJEFOUFEFMB$#4
Z+PIO+-PVEPO
SFQSFTFOUBOUFEFM#BODP3PUITDIJME
FO-POESFT
QSFTJEFOUFEFM$POTFKP*OUFSOBDJPOBMEFM$IBTF.BOIBUUBO#BOL 3PD-
LFGFMMFS
QSFTJEFOUF EF MB 3PZBM %VUDI 1FUSPMFVN
EJSFDUPS EF MB 4IFMM 1FUSPMFVN
$PNQBOZ
NJFNCSPEFM$MVCEF#JMEFSCFSHZBENJOJTUSBEPSEFMB'VOEBDJØO'PSE
%F-PVEPOEJKP%BWJE3PDLFGFMMFSFOTVTNFNPSJBTRVFFTFMIPNCSFEFOFHPDJPT
jNÈTOPUBCMFZSFTQFUBEPEFMNVOEPx
171
Gobierno Mundial
*OTQJSÈOEPTFFOj-B3FQÞCMJDBxEF1MBUØO
3VTLJOUFPSJ[ØTPCSFMBOFDFTJEBEEF
VOHPCJFSOPQMVUPDSÈUJDP
VOBTPDJFEBEQFSGFDUBEJSJHJEBQPSMBFMJUFNVOEJBMj.J
PCKFUJWPMMFHØBEFDJSIBTJEPNPTUSBSMBTVQFSJPSJEBEFUFSOBEFBMHVOPTIPN-
CSFTTPCSFPUSPT
BWFDFTEFVOIPNCSFTPCSFFMSFTUPx
4VEJTDÓQVMPNÈTBWFOUBKBEPGVF$FDJM3IPEFT
VODPMPOJ[BEPSEFM
QBÓTRVF
BTVNVFSUF
MMFWBSÓBTVOPNCSF3IPEFTJB BIPSB;BNCJBZ;JNCBCXF
"OFYJPOØ#PUTXBOBBM*NQFSJP#SJUÈOJDP&OGVOEØMB$PNQB×ÓB#SJUÈOJDBEF
«GSJDBEFM4VS
RVFDPOUBCBDPOVOFKÏSDJUPQSJWBEP
QBSBDPMPOJ[BSDPOHSBOKFSPT
CMBODPT.BTIPOBMBOE
MBBDUVBM;JNCBCXF6OB×PNÈTUBSEFBTVNJØMBEJSFDDJØO
de la Mesa Redonda.
3IPEFTMMFHØBTFSDPOTJEFSBEPFMIPNCSFNÈTSJDPEFMNVOEP"EFNÈTEFFY-
QMPUBSNJOBTEFEJBNBOUFTFO"GSJDBZFTQFDVMBSDPOPSP
$FDJM3IPEFT
NBTØOTV-
QVFTUBNFOUFDPOFDUBEPDPOMPT*MMVNJOBUJ
TFEFEJDØBFYUFOEFSQPSUPEPFMJNQFSJP
CSJUÈOJDPMBFTUSVDUVSBEFMB.FTB3FEPOEB
DSFBOEPDÏMVMBTTFDSFUBTFO(SBO#SFUB-
×B
&TUBEPT6OJEPT
$BOBEÈ
"VTUSBMJB
/VFWB;FMBOEB4VEÈGSJDBZMB*OEJB5FOÓBjFM
TJNQMFEFTFPEFHPCFSOBSFMNVOEPx
EJKPEFÏMTVCJØHSBGB
4BSBI.JMMJO
-B .FTB SFDJCÓB åOBODJBDJØO EF -PSE .JMOFS "MUP $PNJTJPOBEP FO 4VEÈGSJDB
OJFUP EFM HPCFSOBEPS EF MB *TMB EF .BO Z NJFNCSP EFM $PNJUÏ EF MPT
Z EF
7ÓDUPS 3PUITDIJME
NJFNCSP EF MB GBNPTB EJOBTUÓB EF CBORVFSPT JOUFSOBDJPOBMFT
3PUITDIJMEQBUSPDJOØUPEBTMBTFNQSFTBTNJOFSBTEF3IPEFTZSFDJCJØFOIFSFODJB
MBJONFOTBGPSUVOBEFFTUF0USPTNJFNCSPTGVOEBEPSFTEFMB.FTB3FEPOEBGVFSPO
8JMMJBN54UFBE
3FHJOBME#SFUU
-PSE&TIFS
-PSE"SUIVS#BMGPVSZFMFTDSJUPS3V-
EZBSE,JQMJOH
4FHÞOFMFYBHFOUFEFJOUFMJHFODJB+PIO$PMFNBO
MB.FTB3FEPOEBDPOUSPMBCB
FMNFSDBEPEFPSP
EJBNBOUFTZFMOBSDPUSÈåDPj-B.FTB3FEPOEBBTFHVSB$PMF-
NBOFTVOMBCFSJOUPEFDPNQB×ÓBT
JOTUJUVDJPOFT
#BODPTZTJTUFNBTFEVDBUJWPTx
1BSB$BSSPMM2VJHMFZ
QSPGFTPSEF#JMM$MJOUPOZBVUPSEFj5SBHFEJBZ&TQFSBO[Bx
MB
.FTB3FEPOEBQSPNPWJØFMEFTBSSPMMPEFMBCPNCBBUØNJDB
&M7J[DPOEF-PSE.JMOFS
DPOBZVEBEF7ÓDUPS3PUITDIJME
MJEFSØMB.FTB3FEPO-
EBUSBTMBNVFSUFEF3IPEFTFO
RVFBNQMJØTVTEPNJOJPTNÈTBMMÈEFM*NQFSJP
#SJUÈOJDPZ
åOBMNFOUF
QSPNPWJØMBDSFBDJØOEFM3**"CSJUÈOJDP
FM$'3BNFSJDBOPZ
PUSBTFOUJEBEFTBåOFTFOEJWFSTPTQBÓTFT&MDPNFUJEPEFUPEBTFMMBTDPOTJTUJØFOQSF-
QBSBSFMQSPDFTPEFHMPCBMJ[BDJØOZMBTCBTFTEFMGVUVSPHPCJFSOPNVOEJBMEFMBFMJUF
HMPCBMJTUB6OBIFSSBNJFOUBFTFODJBMFOFTUBUBSFBGVFMBSFWJTUBUSJNFTUSBMj3PVOE
5BCMFx .FTB3FEPOEB
RVF.JMOFSGVOEØFO
.JMOFS
j$BCBMMFSPEFM*NQFSJP#SJUÈOJDPxBVORVFEFPSJHFOBMFNÈO
MMFHØBEJTF×BS
VOQPEFSHMPCBM
RVFMMBNØj1BSMBNFOUP*NQFSJBMx
DPOTFEFFO-POESFTZDPOEFMF-
HBEPTEFEFTDFOEJFOUFTCSJUÈOJDPTEF$BOBEÈ
"VTUSBMJB
/VFWB;FMBOEBZ4VEÈGSJDB
&OBDUVØDPNPTFDSFUBSJPQBSUJDVMBSEF(FPSHF(PTDIFO
.JOJTUSPCSJUÈOJDPEF
172
Esteban Cabal
173
Gobierno Mundial
174
Esteban Cabal
&M$'3DVFOUBDPOVOBFTUSVDUVSBTFNJDMBOEFTUJOBEFMBRVFDVBMRVJFSNJFNCSP
TFSÈFYQVMTBEPTJTBDBBMBMV[BMHÞOEFUBMMFEFMPRVFTFEFCBUFFOTVTSFVOJPOFT
JOUFSOBT4FBVUPEFåOFDPNPVODFOUSPEFJOWFTUJHBDJØOTPCSFQPMÓUJDBFYUFSJPSEFT-
UJOBEPBjQSPQPSDJPOBSOVFWBTJEFBTxZjOVUSJSMBTJHVJFOUFHFOFSBDJØOEFMÓEFSFTEF
QPMÓUJDBFYUFSJPSZQFOTBEPSFTx
.VDIPTEFTVTNJFNCSPTTPOSFDMVUBEPTFOMPHJBTNBTØOJDBTDPNP4LVMM#P-
OFT -BT BDUBT EF TVT SFVOJPOFT EJSFDUJWBT TPO TFDSFUBT &O VO JOGPSNF BOVBM EF
FM$'3BDPUBjFOFMDVSTPEFUPEBTMBTSFVOJPOFT
MBSFHMBEFM$POTFKPFTMBOP
BUSJCVDJØOBQMJDBEB&MMPHBSBOUJ[BRVFMPTQBSUJDJQBOUFTQVFEBOIBCMBSBCJFSUBNFOUF
TJORVF
NÈTUBSEF
PUSPTQBSUJDJQBOUFTSFMBUFOMBTEFDMBSBDJPOFTx
6OP EF TVT NJFNCSPT
'ÏMJY 'SBOLGVSUFS
KVF[ EFM 5SJCVOBM 4VQSFNP
EFDMBSØ
jFMBVUÏOUJDPHPCFSOBOUFEF8BTIJOHUPOFTJOWJTJCMFZFKFSDFFTFQPEFSEFUSÈTEFM
FTDFOBSJPx
%FTEF
UPEPTMPTQSFTJEFOUFTEF&&66QFSUFOFDÓBOBM$'3
FYDFQUP3P-
OBME3FBHBO
FODVZP(BCJOFUFIBCÓBNJFNCSPTEFM$'3
JODMVJEPFMWJDFQSFTJEFO-
UF
ZEFMB5SJMBUFSBM
6OPEFMPTQPDPTEJTJEFOUFTEFM$'3
FMBMNJSBOUF$IFTUFS8BSE
EFOVODJØMB
FYJTUFODJBEFVOOÞDMFPTFDSFUPEFOUSPEFM$'3FODBCF[BEPQPSMPT3PDLFGFMMFSRVF
FTUÈ JOUFHSBEP QPS MPT CBORVFSPT JOUFSOBDJPOBMFT RVF PQFSBO EFTEF 8BMM 4USFFU
j2VJFSFOIBDFSTFDPOFMNPOPQPMJPCBODBSJPNVOEJBM
MPRVFMFTDPOEVDJSÈBMDPO-
USPMEFMHPCJFSOPNVOEJBMxEFOVODJØ8BSEFOMBj3FWJTUBEF/PUJDJBTx
1BSBFMBVUPS(SBZ"MMFO
FM$MVCEF#JMEFSCFSHOPFTNÈTRVFVOBQSPMPOHBDJØO
JOUFSOBDJPOBMEFM$'3
DBTJUPEPTMPTFTUBEPVOJEFOTFTEFM$MVCQFSUFOFDFOBM$'3
5BNCJÏOQFSUFOFDFOBM$'3DBTJUPEPTMPTEJSFDUPSFTRVFIBUFOJEPMB$*"ZMBNB-
ZPSÓBEFMPTBMUPTDBSHPTEFMB"ENJOJTUSBDJØOEF&&66
&ONVDIBTPDBTJPOFTMBTFMFDDJPOFTQSFTJEFODJBMFTIBOFWJEFODJBEPFMQPEFSEFM
$'3
ZBRVFUBOUPFMDBOEJEBUPEFNØDSBUBDPNPFMSFQVCMJDBOPFSBONJFNCSPTEFM
$'30DVSSJØQPSFKFNQMPFO
FOFMEVFMPFOUSF/JYPOZ)VNQISFZZFOMPT
DPNJDJPT EF RVF FOGSFOUBSPO B #VTI Z ,FSSZ
BNCPT EFM $'3 Z EF 4LVMM
Bones.
%FM $'3 IBO TBMJEP 4FDSFUBSJPT EF &TUBEP DVBUSP EF FMMPT IBO TJEP QSFTJ-
EFOUFT EF MB 'VOEBDJØO 3PDLFGFMMFS
TFDSFUBSJPT EFM %FQBSUBNFOUP EF %FGFOTB
EJSFDUPSFTEFMB$*"
TVQFSJOUFOEFOUFTEF8FTU1PJOU
UPEPTMPTDPNBOEBOUFT
TVQSFNPTEFMB05"/FO&VSPQB
UPEPTMPTFNCBKBEPSFTEFMPT&TUBEPT6OJEPTFOMB
05"/
GVODJPOBSJPTEFMB"ENJOJTUSBDJØOEF3POBME3FBHBOZGVODJPOBSJPT
EFMB"ENJOJTUSBDJØOEF(FPSHF#VTI
"MUPTFKFDVUJWPTEFUPEPTMPTHSBOEFTNFEJPTEFDPNVOJDBDJØOEF&&66
EJSFD-
UPSFTEFM'#*ZGVODJPOBSJPTEFBMUPSBOHPEFM*34 )BDJFOEB
IBOTJEPPTPONJFN-
175
Gobierno Mundial
CSPTEFM$'30USPNJFNCSPEFM$'3FT/JDIPMBT.VSSJB
RVFQFSUFOFDFBMB'VOEB-
DJØO$BSOFHJFZQSFTJEFMB4PDJFEBE1JMHSJNT
WJODVMBEBBMBMPHJB4LVMM#POFTEF
MB6OJWFSTJEBEEF:BMF&ODJFSUBPDBTJØO
FMQSFTJEFOUFEFFTUB6OJWFSTJEBEFMJUJTUB
,JOHNBO#SFXTUFS
RVFIBCÓBTJEPFNCBKBEPSEF&&66FO-POESFT
FTDSJCJØFO
MBSFWJTUBEFM$'3jOVFTUSPQSPQØTJUPOBDJPOBMEFCFSÓBTFSBCPMJSMBOBDJPOBMJEBE
BNFSJDBOBZ
BMNJTNPUJFNQP
BSSJFTHBSOPTJOWJUBOEPBPUSPTQBÓTFTBDPNQBSUJSTV
TPCFSBOÓBDPOOPTPUSPTx
8JMMJBN(FPSHF)ZMBOE
NJFNCSPEFM$MVC#JMEFSCFSH
EFMB$PNJTJØO5SJMBUFSBM
EFMB1JMHSJNT4PDJFUZZEFMB.FTB3FEPOEB
GVFFEJUPSEF'PSFJOH"GGBJSFT
MBSFWJTUB
EFM$'3
FOUSFZ%VSBOUFMBHVFSSBGSÓB)ZMBOEUSBCBKØBMBTØSEFOFTEF
"MMFO%VMMFTDPNPBHFOUFEFMB$*"BTJHOBEPB#FSMÓOZ.PTDÞZBDPNQB×ØB)FOSZ
,JTTJOHFSZFMQSFTJEFOUF3JDIBSE/JYPOBVOBDVNCSFFO.PTDÞ'VFDPOTFKFSPEF
TFHVSJEBEDPO/JYPOZDPO(FSBME'PSE
#BSSZ (PMEXBUFS
TFOBEPS FTUBEPVOJEFOTF
FTDSJCF FO jFM $'3 DSFF RVF
MBTGSPOUFSBTOBDJPOBMFTEFCFOTFSFMJNJOBEBTZRVFVOHPCJFSOPNVOEJBMEFCFTFS
FTUBCMFDJEP-P RVF SFBMNFOUF JOUFOUBOMPT USJMBUFSBMFTFT MB DSFBDJØO EFVO QPEFS
FDPOØNJDPEFQSPQPSDJPOFTHMPCBMFTTVQFSJPSBMQPEFSQPMÓUJDPEFDVBMRVJFSOBDJØO
P&TUBEP$PNPMÓEFSFTZDSFBEPSFTEFFTUFTJTUFNB
FMMPTHPCFSOBSÈOFMNVOEP4J
OPTPUSPT
RVFQSPGFTBNPTMBDSFFODJBFOMBMJCFSUBE
OPEFTQFSUBNPTBOUFFTUPTTVDF-
TPT
FMNVOEPFTUBSÈFODBNJOBEPIBDJBVOQFSÓPEPEFFTDMBWJUVEx
5BNCJÏO QFSUFOFDF BM $'3 -FTUFS #SPXO
IBTUB IBDF QPDP WJODVMBEP BM 8PSME-
8BUDI *OTUJUVUF
JOTUJUVDJØO EF DPSUF FDPMPHÓTUB j'VF BQBSUBEP QPS TVT QPTJDJPOB-
NJFOUPTJEFPMØHJDPTFYDFTJWBNFOUFFTDPSBEPTIBDJBFMMJCFSBMJTNPx
NFDPOGFTØNJ
BNJHP+PTÏ4BOUBNBSUB
FEJUPSEFMBWFSTJØOFTQB×PMBEFMBSFWJTUB8PSME8BUDIZBTF-
TPSEFMBFOUPODFTNJOJTUSBEF.FEJP"NCJFOUF$SJTUJOB/BSCPOB&M8PSME8BUDI
OPPCTUBOUF
SFDJCFåOBODJBDJØOEFMB'VOEBDJØO'PSEZMB'VOEBDJØO3PDLFGFMMFS
&OFMQSFTJEFOUFEFM$'3FSB8JOTUPO-PSE
BTJTUFOUFEFM4FDSFUBSJPEF&T-
UBEPEF&&66"ÏMTFMFBUSJCVZFOFTUBTQBMBCSBTjMB$PNJTJØO5SJMBUFSBMOPEJSJHF
TFDSFUBNFOUFFMNVOEP&TPMPIBDFFM$'3x
-PTÞMUJNPTQSFTJEFOUFTEFM$'3IBOTJEP1FUFS(1FUFSTPO
VOCBORVFSPDFS-
DBOP B MPT #VTI
Z 3JDIBSE / )BBT
FY DPOTFKFSP EFM #VTI QBESF
DPOWFSUJEP FO
BEKVOUPEF$PMJO-1PXFMMFOMB"ENJOJTUSBDJØOEF#VTIIJKP&TUÈDPOTJEFSBEPVOP
de los mentores de Condoleezza Rice.
176
Esteban Cabal
EF JOUFSÏT DPNÞO 'SVUP EF FTBT DPOWFSTBDJPOFT TF DSFØ
FO
FM *OTUJUVUP EF
"TVOUPT*OUFSOBDJPOBMFTRVF
FO
SFDJCJØFMUÓUVMPEFj3FBMxFOWJSUVEEFVOB
$BSUBEFMB$PSPOBCSJUÈOJDBRVFMFFODPNFOEBCBMBUBSFBEFQSPNPWFSZTVGSBHBS
NFEJPTEFJOGPSNBDJØOTPCSFDVFTUJPOFTJOUFSOBDJPOBMFT
QFSPEFGPSNBRVFMPTBOÈ-
MJTJTWFSUJEPTFOMPTNJTNPTOPGVFTFOFOOJOHÞODBTPBTVNJEPTPåDJBMNFOUFQPSMB
JOTUJUVDJØO"MNFOPT
FTPEJDFMBWFSTJØOPåDJBM
&OSFBMJEBE
FM3**"FTPUSBEFSJWBDJØOEFMBTFDSFUB.FTB3FEPOEBEF$FDJM3IP-
EFT
JHVBMRVFFM$'3ZPUSPTNVDIPTJOTUJUVUPT4VTFEFTPDJBMTFFTUBCMFDJØFOVO
JONVFCMFMPOEJOFOTFDPOPDJEPDPNP$IBUBN)PVTF EF4BJOU+BNFT4RVBSF
EPOEFUBNCJÏOUFOÓBTVTEFQFOEFODJBTMB.FTB3FEPOEB
KVTUPFOGSFOUFEFMBNBO-
TJØOEFMBGBNJMJB"TUPS
QSPQJFUBSJBEFMEJBSJP5JNFTZWJODVMBEBBM$PNJUÏEFMPT
ZBMB.FTB3FEPOEB
&EXBSE.BOEFMM)PVTF
GVOEBEPSVOB×PNÈTUBSEFEFM$'3
BTFTPSEFMQSFTJ-
EFOUF FTUBEPVOJEFOTF 8PPESPX 8JMTPO Z NJFNCSP EF 4LVMM #POFT
GVF RVJÏO
GVOEØFM3**"FMEFNBZPEFFOFMIPUFM.BKFTUJDDPOVOSFEVDJEPHSVQPEF
EFMFHBEPTOPSUFBNFSJDBOPTZCSJUÈOJDPTQBSUJDJQBOUFTFOMB$POGFSFODJBEF7FSTBMMFT
4FHÞOOPTDVFOUB+BO7BO)FMTJHFOj-BT4PDJFEBEFT4FDSFUBTx
TVTGVOEBEPSFT
GVFSPO
FOUSF PUSPT
j"MCFSU -PSE (SFZ
FM OPUBSJP ) ( 8FMMT -PSE 5PZOCFF
MB
FNJOFODJBQBSEBEFM.*-PSE"MGSFE.JMOFS
EJSJHFOUFEFMBRound Table)+.BD-
LJOEFS
JOWFOUPSEFMBHFPQPMÓUJDBx
4JOFNCBSHP
PUSBWFSTJØOBåSNBRVFjQPSQBSUFBNFSJDBOB
MPTBTJTUFOUFTBEJDIB
SFVOJØOGVFSPO+PIO'PTUFS%VMMFT
GVUVSPTFDSFUBSJPEF&TUBEP
ZTVIFSNBOP"MMFO
%VMMFT
UJFNQP EFTQVÏT EJSFDUPS EF MB $*"
BNCPT QFSUFOFDJFOUFT B VO CVGFUF EF
abogados ligado a los trustsEF.PSHBOZ3PDLFGFMMFS
$ISJTUJBO)FSUFS
RVFUBNCJÏO
PDVQBSÓBB×PTEFTQVÏTMB4FDSFUBSÓBEF&TUBEP
+FSPNF(SFFOF
BTFTPSEFM*OTUJUVUP
3PDLFGFMMFS
8 4IFQBSETPO
NJFNCSP EF MB TPDJFEBE 5IF 0SEFS
3PCFSU -BOTJOH
+BNFT4IPUXFMM
"SDIJCBME$BSFZ$PPMJEHFZFMHFOFSBM5BTLFS#MJTT
UPEPTFMMPTWJO-
DVMBEPTBJOTUJUVDJPOFTEPNJOBEBTQPSMBTFDDJØOOPSUFBNFSJDBOBEFMB3PVOE5BCMF
&OMBEFMFHBDJØOCSJUÈOJDBåHVSBCBOMPSE3PCFSU$FDJM
-PSE&VTUBDF1FSDZ
TJS7BMFO-
UJOF$IJSPM
-JPOFM$VSUJT
)BSPME5FNQFSMZZ&EXBSE(SJHH
NJFNCSPTUPEPTFMMPT
EFMB3PVOE5BCMFZEFMB'BCJBO4PDJFUZx
)VCP USFT SFVOJPOFT FO USFT TFNBOBT &M EF NBZP UVWP MVHBS VO TFHVOEP
FODVFOUSP
ZFMEFKVOJP
FOMBUFSDFSBSFVOJØO
GVFSPOEFTJHOBEPT-JPOFM$VSUJT
Z 8IJUOFZ 4IFQBSETPO
SFTQFDUJWBNFOUF
DPNP TFDSFUBSJPT EF MBT SBNBT JOHMFTB Z
BNFSJDBOBEFMBPSHBOJ[BDJØO{2VÏNPUJWØMBBDFMFSBEBDSFBDJØOEFM3**"
&MBDUBDPOTUJUVUJWB
QVCMJDBEBFO
EJDFRVFjFTVODVFSQPBQPMÓUJDPOPHV-
CFSOBNFOUBMx
DVZPåOFTjJNQVMTBSMBTDJFODJBTEFMBQPMÓUJDB
MBFDPOPNÓBZMBKV-
SJTQSVEFODJBJOUFSOBDJPOBMFT
QSPQPSDJPOBSZNBOUFOFSNFEJPTEFJOGPSNBDJØOTPCSF
BTVOUPT JOUFSOBDJPOBMFT Z GPNFOUBS FM FTUVEJP Z MB JOWFTUJHBDJØO EF UBMFT BTVOUPTx
177
Gobierno Mundial
178
Esteban Cabal
EBFMEFNBS[PEF&OUSFTVTNJFNCSPTNÈTEFTUBDBEPTåHVSBO0UUP8PMG
)FMNVU4DINJEU
,BSU#JUUFOCBDIZFMFEJUPSEF&VSPQB"SDIJW8PGHBOH8BHOFS-B
MJTUBDPNQMFUBEFNJFNCSPTBQBSFDFFOFMMJCSPj5IF3PDLFGFMMFS'JMFTx -PTBSDIJWPT
3PDLFGFMMFS
EF(BSZ"MMFO
&M*OTUJUVUP'SBODÏTEF3FMBDJPOFT*OUFSOBDJPOBMFT *'3*
FTVOBFTQFDJFEF$'3
BMBGSBODFTB
DPOQPMÓUJDPT
FNQSFTBSJPT
QFSJPEJTUBTZBMHVOPTQSPGFTPSFTVOJWFSTJUB-
SJPT-PNJTNPRVFFM*OTUJUVUPEF"TVOUPT*OUFSOBDJPOBMFT *OTUJUVUFPG*OUFSOBUJPOBM
"GGBJST
EF$BOBEÈ
"VTUSBMJB
4VEÈGSJDB
*OEJB
)PMBOEB
Z3VTJB EJSJHJEPQPS(FPSHJ
"SCBUPW
FM$POTFKP$IJMFOPEF3FMBDJPOFT&YUFSJPSFTZMPT*OTUJUVUPTEF3FMBDJPOFT
1BDÓåDBTEF+BQØOZPUSPTQBÓTFTBTJÈUJDPT5PEPTFTUPT*OTUJUVUPT
JHVBMRVFFM$'3
ZFM3**"CSJUÈOJDP
QSPWJFOFOEFMB.FTB3FEPOEBEF$FDJM3IPEFT 3PVOE5BCMF
El Club de Bilderberg
%FTQVÏT EF NÈT EF NFEJP TJHMP EF FYJTUFODJB
#JMEFSCFSH TF IB DPOWFSUJEP FO FM
$VBSUFM(FOFSBMEFMBFMJUFHMPCBMJTUB'PSNBMNFOUF
TVQBQFMDPOTJTUFFOjEJOBNJ[BS
MBTSFMBDJPOFTUSBOTBUMÈOUJDBTBUSBWÏTEFMGPSUBMFDJNJFOUPEFMBT/BDJPOFT6OJEBTx
&OMBQSÈDUJDB
FTUFlobbyUSBUBEFHBSBOUJ[BSRVF"NÏSJDBEFM/PSUFZ&VSPQBMMFWFO
MBWP[DBOUBOUFFOMBFTDFOBJOUFSOBDJPOBM
ZRVFMPTBDVFSEPTBMDBO[BEPTFOTVTFOP
TFBOJONFEJBUBNFOUFBTVNJEPTQPSFM(
FMHSVQPEFMPTPDIPQBÓTFTNÈTQPEF-
SPTPTFDPOØNJDBNFOUFEFMNVOEP ZTVQSPMPOHBDJØO
FM(
DPOTUJUVJEPUSBTMB
DSJTJTFDPOØNJDBJOUFSOBDJPOBMEF
&TUFTFNJDMBOEFTUJOPjDMVCQSJWBEPxBMRVFQFSUFOFDFOMBTNÈTEFTUBDBEBTQFS-
TPOBMJEBEFTEFMBFMJUFFDPOØNJDB
QPMÓUJDB
NJMJUBS
BDBEÏNJDBZNFEJÈUJDB
UJFOFTV
179
Gobierno Mundial
PåDJOB QSJODJQBM FO -FJEFO
)PMBOEB 4VT SFTPMVDJPOFT KBNÈT TF IBDFO QÞCMJDBT
3PDLFGFMMFS
TVNÈYJNPEJOBNJ[BEPS
GPSNBQBSUFEFTV$POTFKPEF4BCJPT
JOUFHSB-
EPÞOJDBNFOUFQPSDVBUSPQFSTPOBTDVZBJEFOUJEBEFTUPEBVOBJODØHOJUB
-BåOBODJBDJØOEFM$MVCFTVONJTUFSJP4FHÞO"SDBEJ0MJWFSFT
EPDUPSFO$JFO-
DJBT&DPOØNJDBTEFMB6"#ZWJDFQSFTJEFOUFEF+VTUJDJBZ1B[
VOPEFTVTQSJODJ-
QBMFTNFDFOBTFTMBGBNJMJB8BMMFOCFSH
MBQSJODJQBMGPSUVOBEF4VFDJB
BDDJPOJTUB
NBZPSJUBSJB EF MBT FNQSFTBT &MFDUSPMVY
&SJDTTPO Z "## j6OP EF MPT EBUPT NÈT
MMBNBUJWPTEFUPEPFTUFFOUSBNBEPFTRVFVOBEFMBTIJKBTEF8BMMFOCFSHFTUÈDBTBEB
DPO,På"OOBOxEJDF0MJWFSBTSFåSJÏOEPTFBMIBTUBIBDFQPDP4FDSFUBSJP(FOFSBM
EFMB0/6
&M$MVCTFGVOEØFOFOVOIPUFMIPMBOEÏTMMBNBEP#JMEFSCFSH EFBIÓTV
OPNCSF
4VQSJNFS1SFTJEFOUFGVFFM1SJODJQF#FSOBSEPEF)PMBOEB
RVFUVWPRVF
EJNJUJS QPS TV JNQMJDBDJØO FO FM FTDÈOEBMP EF -PDLIFFE FO
B×P FO RVF TF
DBODFMØ MB $POGFSFODJB BOVBM EFM $MVC -F TVDFEJØ FOUSF Z -PSE "MFD
%PVHMBT)PNF
QSJNFSNJOJTUSPCSJUÈOJDP1PTUFSJPSNFOUFPDVQBSPOMBQSFTJEFODJB
8BMUFS4DIFFM
FYQSFTJEFOUFEF"MFNBOJB IBTUB
-PSE&SJD3PMMEF*QTEFO
SFQSFTFOUBOUFEFMPTCBORVFSPT8BSCVSH IBTUB
Z-PSE1FUFS$BSSJOHUPO
FY
NJOJTUSPCSJUÈOJDPZFYTFDSFUBSJPHFOFSBMEFMB05"/
NJFNCSPEFTUBDBEPEFMB4P-
DJFEBE'BCJBOBZEFM3FBM*OTUJUVUPEF"TVOUPT*OUFSOBDJPOBMFT 3**"
"DUVBMNFOUF
PTUFOUBMBQSFTJEFODJB&UJFOOF%BWJHOPO
QSFTJEFOUFEFMBFNQSFTBBÏSFB"JSIPMEJOH
ZEFMB4PDJFUÏ(FOFSBMFEF#ÏMHJDB
&M$MVCFTUÈFTUSVDUVSBEPFOGPSNBEFDÓSDVMPTDPODÏOUSJDPT"EFNÈTEFM$PO-
TFKPEF4BCJPTIBZVOB$POTFKPEF%JSFDDJØOGPSNBEPQPSVOBTQFSTPOBT-B4F-
DSFUBSJB(FOFSBMMBIBOPTUFOUBEP
TVDFTJWBNFOUF
+PTFQI3FUJOHFS
IBTUBTVNVFSUF
FO&)WBOEFS#FVHFM
FYEJSFDUPSEFMBPåDJOBIPMBOEFTBEFM1MBO.BSTIBMM
QPTUFSJPSNFOUFQSFTJEFOUFEF,-.ZEFM*OTUJUVUP*OUFSOBDJPOBMEF&TUVEJPT&TUSB-
UÏHJDPTEF-POESFT7JDUPS)BMCFSTUBEU
QSPGFTPSEFMB6OJWFSTJEBEEF-FJEFO
)P-
MBOEBZFMWJ[DPOEF&UJFOOF%BWJHOPOEFTEFFMB×P"DUVBMNFOUF
FMDPNJUÏ
EJSFDUJWPMPGPSNBOBNFSJDBOPTZFVSPQFPT
&OQBMBCSBTEF(PSB(SFJEFS
EFMEJBSJPTVFDP%BMB%FNPLSBUFO
FM$MVCEF#JM-
EFSCFSHIBDPOUSJCVJEPBJOTUBVSBSjFMUJQPEFDBQJUBMJTNPRVFDPOPDFNPTIPZZB
TPMJEBSJ[BSFOUSFTÓBMBTQSJODJQBMFTFMJUFTNVOEJBMFTEFMÈNCJUPEFMPTOFHPDJPTx
-BQFSJPEJTUB$SJTUJOB.BSUÓO
BVUPSBEFMMJCSPj&M$MVCEF#JMEFSCFSH
MPTBNPTEFM
NVOEPxFTDSJCJØjFMNVOEP
UBMDPNPFTUÈFTUBCMFDJEPIPZFOEÓB
FTPCSBEF#JM-
EFSCFSHx&OBMHVOBNFEJEB
UBMFTBTFWFSBDJPOFTTPODPSSFDUBT
&OVOBFOUSFWJTUBQBSBVOBFNJTPSBEFSBEJPCFMHBFMFY4FDSFUBSJP(FOFSBMEFMB
05"/8JMMZ$MBFTSFDPOPDJØFORVF#JMEFSCFSHEFDJEFMBBHFOEBQPMÓUJDBJO-
UFSOBDJPOBMEFMQSØYJNPB×P
BENJUJFOEPRVFMPTBTJTUFOUFTFTUÈOPCMJHBEPTBBQMJDBS
MBTEFDJTJPOFTUPNBEBTEVSBOUFMBDPOGFSFODJBBOVBMEFM$MVC j&TUÈOPCWJBNFOUF
180
Esteban Cabal
DPOEJDJPOBEPTBVUJMJ[BSFTUFJOGPSNFFOMBåKBDJØOEFTVTQPMÓUJDBTFOMPTFOUPSOPT
RVFMFTBGFDUBOx$MBFTBTJTUJØBMBSFVOJØO#JMEFSCFSHEFFO)FMTJOLJ
DVBOEP
FSBNJOJTUSPCFMHBEF3FMBDJPOFT&YUFSJPSFT 1BSB%FOJT)FBMFZ
NJFNCSPEFM$PNJUÏ
%JSFDUJWPEF#JMEFSCFSHEVSBOUFB×PT
j%FDJSRVFOPTFTGPS[BNPTQPSDPOTFHVJS
VOÞOJDPHPCJFSOPNVOEJBMFTFYBHFSBEP
QFSPOPUPUBMNFOUFFRVJWPDBEPx&MDP-
SPOFM$VSUJT#%BMM
ZFSOPEF'SBOLMJO%3PPTFWFMU
EFåOJØBM$MVCEF#JMEFSCFSH
DPNPjMBGBTFNVOEJBMJTUBEFM$POTFKPEF3FMBDJPOFT&YUFSJPSFTOPSUFBNFSJDBOPZ
EFM3FBM*OTUJUVUPEF"TVOUPT*OUFSOBDJPOBMFTCSJUÈOJDPx
"MHVOPTEFMPTNÈTTJHOJåDBEPTNJFNCSPTEFMBFMJUFHMPCBMJTUBRVFIBOQFSUFOF-
DJEPBMB+VOUB%JSFDUJWB
BEFNÈTEF%BWJE3PDLFGFMMFSZFMPNOJQSFTFOUF,JTTJOHFS
TPO(JPWBOOJ"HOFMMJ QSFTJEFOUFEF'JBU
ZBGBMMFDJEP
%FOJT)FBMZ .JOJTUSPEF
FDPOPNÓBEFM3FJOP6OJEPFOMPTB×PT
+PTFG"DLFNBOO %FVUTDIF#BOL
+PSNB
0MMJMB /PLJB
3JDIBSE1FSMF DPOTFKFSPEF3FBHBOZEF#VTI**
BQPEBEPjFM1SÓO-
DJQFEFMBT5JOJFCMBTx
7FSOPO+PSEBO DPOTFKFSPEF#JMM$MJOUPO
+àSHFO4DISFNQQ
%BJNMFS$ISZTMFS
1FUFS4VUIFSMBOE QSFTJEFOUFEF(PMENBO4BDI
QSFTJEFOUFEF
#SJUJTI1FUSPMFVN
$PNJUÏEFMPT
%BOJFM7BTFMMB /PWBSUJT
Z+BNFT8PMGFO-
TPO #BODP.VOEJBM
&OVOTFHVOEPSBOHPTFTJUVBSÓBOQFSTPOBKFTDPNP;CJHOJFX
#S[F[JOTLJ QSFTJEFOUFEFMB5SJMBUFSBM
FY$POTFKFSPEF4FHVSJEBEEF$BSUFS
1BVM
7PMDLFS FYQSFTJEFOUFEFMB3FTFSWB'FEFSBM
ZFMFTQB×PM+BJNF$BSWBKBMZ6SRVJKP
CBORVFSPZWJFKPBNJHPEFM3FZ+VBO$BSMPT
6OB WF[ BM B×P
FTUB BSJTUPDSÈUJDB j$ÈNBSB "MUBx EFM DBQJUBMJTNP PSHBOJ[B VOB
SFVOJØO B MB RVF TPO JOWJUBEPT
OBEJF TBCF DØNP OJ QPS RVÏ
QSÓODJQFT Z SFZFT
QSFTJEFOUFTZQSJNFSPTNJOJTUSPT
TFDSFUBSJPTEF&TUBEP
NBHOBUFTEFMPTNFEJPTEF
DPNVOJDBDJØOZåOBODJFSPTWJODVMBEPTBMBTQSJODJQBMFTNVMUJOBDJPOBMFT
SFQSFTFO-
UBOUFTEFM#BODP.VOEJBM
FM'.*
MB0.$
MB0$%&ZFM'PSP&DPOØNJDPEF%BWPT
-BDFSFNPOJBTFSFQJUFEFTEFIBDFB×PT
DBTJTJFNQSFFOFMNFTEFNBZP
FO
BMHVOPEFMPTNÈTMVKPTPTIPUFMFTEFMNVOEP1SFWJBNFOUF
MPTJOWJUBEPT
FOUSF
ZQFSTPOBT
EFCFOKVSBSRVFOPSFWFMBSÈOTVQBSUJDJQBDJØOOJOJOHÞOPUSPEFUBMMF
EFMBDPOWPDBUPSJB
1FSTPOBKFT EFM ÈNCJUP QPMÓUJDP DPNP #JMM $MJOUPO
5POZ #MBJS
(PSEPO #SPXO
3PNBOP1SPEJ
MB3FJOB#FBUSJ[EF)PMBOEB
(JTDBSEE&TUBJOH
3VNTGFME
3JDIBSE
$IFOFZ
.BEFMFJOF"MCSJHIU
$PMMJO1PXFMM
+PIO,FSSZ
,FOOFUI$MBSLFP&ONB#P-
OJOPIBOBDVEJEPBFTUPTFODVFOUSPT%FTEFMPTB×PT
DBTJUPEPTMPTQSFTJEFOUFT
EFMPT&TUBEPT6OJEPTIBOBTJTUJEPBMNFOPTVOBWF[
5BNCJÏOCBORVFSPTDPNP"MBO(SFFOTQBO
IBTUBIBDFQPDPHPCFSOBEPSEFM#BO-
DPEFMB3FTFSWB'FEFSBMEF&TUBEPT6OJEPTZFYEJSFDUPSEFMBCBODB.PSHBO
EFTEF
DPOTFKFSPEFM%FVUDIF#BOL
+BNFT8PMGFOTPO
QSFTJEFOUFEFM#BODP.VOEJBM
,BSU0UUP
FYQSFTJEFOUFEFM#VOEFTCBOL
5SJDIFU
HPCFSOBEPSEFM#BODPEF'SBODJB
Z MVFHP EFM #BODP $FOUSBM &VSPQFP
$BOEFTTVT
FY EJSFDUPS EFM '.*
BEFNÈT EF
181
Gobierno Mundial
182
Esteban Cabal
-BMJTUBTFDPNQMFUBDPOCBORVFSPTZFNQSFTBSJPTDPNP+BJNF$BSWBKBMZ6SRVJKP
FYTFOBEPSQPSEFTJHOBDJØOSFBM
QSFTJEFOUFEF'PSE&TQB×BZ%JSFDUPS(FOFSBMEFM
#BODP6SRVJKP MVFHPBERVJSJEPQPSMBGBNJMJB.BSDI
RVFSFQSFTFOUBBOVFTUSPQBÓT
FOMBFTUSVDUVSBEFMDMVCZIBBTJTUJEPBMNFOPTBSFVOJPOFT
&NJMJP:CBSSB
WJ-
DFQSFTJEFOUFEFM##7"
.BUÓBT3PESJHVF[*ODJBSUF
WJDFQSFTJEFOUFEFM#4$)
$BSMPT
'FSSFS4BMBU
QSFTJEFOUFEFMB'FEFSBDJØOEF&NQSFTBSJPT&VSPQFPT
(VJMMFSNPEFMB
%FIFTB
EJSFDUPSFKFDVUJWPEFM#BODP1BTUPSZQSFTJEFOUFEFM*OTUJUVUPEF&NQSFTB
&EVBSEP4FSSB
QSFTJEFOUFEFM3FBM*OTUJUVUP&MDBOP
'SBODJTDP-ØQF[
QSFTJEFOUFEFM
##7"
+FTÞT1PMBODP
QSFTJEFOUFEF13*4"
GBMMFDJEPFO
Z+VBO-VJT$FCSJÈO
DPOTFKFSPEFMFHBEPEF13*4"
RVFFTVOPEFMPTNÈTBTJEVPTQBSUJDJQBOUFT
{1BSBRVÏTJSWFFM$MVCEF#JMEFSCFSH {$VÈMFTTVWFSEBEFSBOBUVSBMF[B {2VÏEFDJ-
TJPOFTTFUPNBOFOTVTFOP {1PSRVÏTPOTFDSFUBTTVTSFVOJPOFTZTVTBDUBT {1PSRVÏ
FTUÈOFYDMVJEPTBTJÈUJDPT
ÈSBCFT
BGSJDBOPTZMBUJOPBNFSJDBOPT %FNBTJBEBTQSFHVOUBT
TJOSFTQVFTUB&M$PSQPSBUF&VSPQFBO0CTFSWBUPSZBTFHVSBRVF
TJCJFO#JMEFSCFSHOP
EFDJEFOBEBEFNBOFSBGPSNBM
TÓMMFHBBQMBTNBSVODPOTFOTPFOUSFMBTFMJUFTEFMB
QPMÓUJDB
EFMBFDPOPNÓBZEFMPTNFEJPTEFDPNVOJDBDJØOj4FUSBUBEFVOQBDUPFT-
USVDUVSBMFOUSFMBTFMJUFTEFMPTUSFTQPEFSFTx
BåSNB(FPGGSFZ(VFVOT
TPDJØMPHPCFMHB
EFMB6OJWFSTJEBEEF-PVWBJO
BVUPSEFMFTUVEJPj5PEPTMPTQPEFSFTDPOGVOEJEPTx
)BTUB MB SFVOJØO EF 4JUHFT
MMBNBCB QPEFSPTBNFOUF MB BUFODJØO FM FTGVFS[P EF
MPTHSBOEFTNFEJPTEFDPNVOJDBDJØOQPSTJMFODJBSFTUPTFODVFOUSPT/PTFQVFEF
BSHVNFOUBSRVFUJFOFOFTDBTBSFMFWBODJBJOGPSNBUJWB
ZBRVFTFUSBUBEFWFSEBEFSBT
DVNCSFTJOUFSOBDJPOBMFTRVFNPWJMJ[BOBMÓEFSFTEFQSJNFSBåMB
TFSWJDJPTTFDSFUPT
TÏRVJUPTNVMUJUVEJOBSJPT{1PSRVÏFTFFNQF×PFOPDVMUBSTVFYJTUFODJB &TJNQPTJ-
CMFRVFFTUPTFODVFOUSPTEFMBÏMJUFHMPCBMJTUBQBTFOEFTBQFSDJCJEPTQBSBMPTNFEJPT
4JOFNCBSHP
SBSBWF[FMOPNCSFEF#JMEFSCFSHBQBSFDFFOMFUSBJNQSFTB
&MEJBSJP&M1BÓTOPIBCÓBNFODJPOBEPMBQBMBCSB#JMEFSCFSHEFTEFRVFFO
FM$MVCTFSFVOJFSBFO-B5PKBDPOQSFTFODJBEFMPT3FZFTZ'FMJQF(PO[ÈMF[)BTUB
RVFFOOPUVWPNÈTSFNFEJPRVFNFODJPOBSTVFYJTUFODJBDPONPUJWPEFMB
SFVOJØOEFM$MVCFO4JUHFT
DFSDBEF#BSDFMPOB
&MBQBHØONFEJÈUJDPFTMØHJDPTJUFOFNPTFODVFOUBMBTFYQMJDBDJPOFTEF"SDBEJ
0MJWFSFTBMSFTQFDUPjCBTUBBOBMJ[BSRVÏQBTBFO-F'JHBSP
FMEJBSJPNÈTWFOEJEPEF
'SBODJB$VBOEPNVSJØFMÞMUJNPQSPQJFUBSJP
TVTPDIPIJKPTEFDJEJFSPOWFOEFSFM
EFMBTBDDJPOFT6OGVFBERVJSJEPQPS4FSHFE"TTBVMU
FMQSJNFSGBCSJDBOUF
EFBWJPOFTEFDPNCBUFEF'SBODJB
RVJFOUJFOFQSPIJCJEBMBFOUSBEBB#ÏMHJDBQPS
OFHPDJPTJMFHBMFT&MPUSPIBTJEPBERVJSJEPQPSFMHSVQP$BSMZMF
DVZPQSJODJQBM
BDDJPOJTUBFT(FPSHF#VTIQBESF{2VÏFTUBSÈEJTQVFTUPBFTDSJCJS-F'JHBSPDPOFTUPT
EPTTF×PSFTEFUSÈT x
4JOFNCBSHP
FOJOUFSOFUFODPOUSBSFNPTBMHVOBTSFGFSFODJBTFOMBTRVFTFOPT
QJOUBVO(SVQPEF#JMEFSCFSHVCJDVPZDPOTQJSBEPS
EFPTDVSPTPSÓHFOFTFJODPO-
183
Gobierno Mundial
GFTBCMFTJOUFODJPOFT4FEJDFRVFFM$MVCEF#JMEFSCFSHMMFWBB×PTQFSWJSUJFOEP
MBTEFNPDSBDJBTPDDJEFOUBMFT
BEFMBOUÈOEPTFBMBTEFDJTJPOFTRVFEFCFOUPNBSHP-
CJFSOPTFJOTUJUVDJPOFTJOUFSOBDJPOBMFT
BMUFSÈOEPMBT
JNQPOJFOEPBWFDFTTVTNP-
EJåDBDJPOFT P QSPQVFTUBT JOUFSFTBEBT &O EFåOJUJWB
TVDVNCJFOEP B MB UFOUBDJØO
PMJHÈSRVJDB
)BCMBO EF UFNBT DPNP MB FOFSHÓB OVDMFBS
MB CJPUFDOPMPHÓB
MB CVSCVKB JONP-
CJMJBSJB
MBTHVFSSBTEF*SBLZ"GHBOJTUÈO
MBTSFMBDJPOFTJOUFSOBDJPOBMFT
MB0/6Z
ÞMUJNBNFOUF
TPCSFFMQSFDJPEFMQFUSØMFPQBSFDFTFSRVFFMCBSSJMTVQFSBSÈQSPOUP
MPTFVSPT
FMPSPOFHSPTFBHPUBZTFIBOQSPQVFTUPBDFMFSBSMBQSPEVDDJØOEF
CJPDPNCVTUJCMFT 5BNCJÏO TPCSF VO FWFOUVBM BUBRVF OVDMFBS DPOUSB *SÈO &O FTUF
ÞMUJNPQVOUPIBOTVSHJEPBMHVOBTEJWFSHFODJBT4VTBDVFSEPTTPOMVFHPSFGSFOEBEPT
QPSFM(
RVFOPNPEJåDBOJVOBDPNB
"IPSBMPTPCKFUJWPTEFM$MVCTPOjMBDSJTJTEFMBEFVEBTPCFSBOB
MBDSFBDJØO
EFVOBNPOFEBNVOEJBMMBDSFBDJØOEFHSBOEFTÈSFBTEFDPNFSDJPGPSUBMFDFSMB
0/6
VOBHSBOGVFS[BNVMUJOBDJPOBM
ZQSPWPDBSTJUVBDJPOFTQBSBTPTUFOFSMBUFO-
TJØO
MBTRVFNVFWFOMBFDPOPNÓBEFHVFSSBx
#JMEFSCFSHFTMBQSVFCBJSSFGVUBCMFEFRVF
NÈTBMMÈEFMBTGPSNBMJEBEFTEFNP-
DSÈUJDBT EF MBT OBDJPOFT PDDJEFOUBMFT
MBT FMJUFT PMJHÈSRVJDBT NBOFKBO MPT IJMPT EFM
NVOEPEFTEFMBTPNCSBZTFCVSMBOEFMBTPCFSBOÓBZEFMBWPMVOUBEQPQVMBS-B
QSFOTBFTDPOEFJOUFODJPOBEBNFOUFMPSFMBUJWPBFTUPTDØODMBWFT
MPDVBMOPEFKBEF
TFS
BEFNÈTEFVOBDPODVMDBDJØOEFTDBSBEBEFMEFSFDIPBMBJOGPSNBDJØO
VOBBDUJ-
UVEUSFNFOEBNFOUFTPTQFDIPTB
"GPSUVOBEBNFOUF
DBEB WF[ IBZ NÈT JOWFTUJHBEPSFT JOEFQFOEJFOUFT TJHVJFOEP
EF DFSDB MB QJTUB EF #JMEFSCFSH 6OP EF FMMPT FT %BOJFM &TUVMJO
EF PSJHFO SVTP
DBOBEJFOTF
BVUPSEFj-PTTFDSFUPTEFM$MVC#JMEFSCFSHxZj-BWFSEBEFSBIJTUPSJBEFM
$MVC#JMEFSCFSHx
1BSB&TUVMÓO
MB05"/jGVFTVCBTFDSVDJBMEFPQFSBDJPOFTZTVCWFSTJØOQPSRVF
MFTQSPQPSDJPOØFMUFMØOEFGPOEPQBSBTVTQMBOFTEFHVFSSBQFSQFUVBP
DPNPNÓ-
OJNP
QBSBTVQPMÓUJDBEFDIBOUBKFOVDMFBSx&TUVMJOTPTUJFOFRVF#JMEFSCFSHEFDJEJØ
FMFTUBCMFDJNJFOUPEFSFMBDJPOFTDPO$IJOBBOUFTEFRVF/JYPOMPIJDJFSBZRVF
FOVOFODVFOUSPFO4BMUTKÚCBEFO
4VFDJB
FO
EJDUBNJOØBVNFOUBSFMQSFDJP
EFQFUSØMFPFOEØMBSFTFMCBSSJM VOQPSDJFOUPEFBVNFOUP
QBSBDSFBSDBPT
FDPOØNJDPFO&&66Z&VSPQB0DDJEFOUBMZQBSBIBDFSNÈTSFDFQUJWPTBMPTHP-
biernos.
#JMEFSCFSHUBNCJÏOIBCSÓBEFDSFUBEPBQPZBSFOMBMMBNBEB(VFSSBEFMBT
(BMBYJBT
BOUFTJODMVTPEFRVFMMFHBSBBTFSQPMÓUJDBPåDJBMEFMHPCJFSOPBNFSJDBOP
&OTVSFVOJØOEFIBCSÓBEFDJEJEPFMBUBRVFB,PTPWPEFZFOFM
IBCSÓBBQMB[BEPMBHVFSSBFO*SBLDVBOEPUPEPTMPTNFEJPTFTQFSBCBOFMBUBRVFQBSB
FMWFSBOPEF
184
Esteban Cabal
&OMBSFVOJØOEFFMHSVQPIBCSÓBEFCBUJEPMBQPTJCJMJEBEEFjDPOEJDJPOBS
BMQÞCMJDPQBSBBDFQUBSMBJEFBEFMFKÏSDJUPEFMB0/6RVFQPESÓBJNQPOFSTVWP-
MVOUBEFOMBTDVFTUJPOFTJOUFSOBTEFDVBMRVJFS&TUBEPx&OMBSFVOJØOEFMFM
$MVCIBCSÓBEFCBUJEP
FOUSFPUSBTDPTBT
FMQSFDBSJPFTUBEPEFMNFSDBEPJONPCJMJBSJP
BNFSJDBOPj-BTDPODMVTJPOFTEFFTFFODVFOUSPGVFSPOFTDBMPGSJBOUFTx
EJDF4FEF-
UFSNJOØRVFjFMNVOEPFTUÈBMCPSEFEFMDPMBQTPåOBODJFSPNÈTJNQPSUBOUFEFMB
IJTUPSJBNPEFSOB/PIBZGFDIBDPODSFUBQBSBFTUFIFDIPJOTØMJUP
QFSPTFSÈNVZ
NVZQSPOUPx
TF×BMB&TUVMJO
&YQMJDBRVFVOBEFMBTSB[POFTQSJODJQBMFTEFFTBQSFPDVQBDJØOSBEJDBFORVF
jFMTJTUFNBåOBODJFSPFTUBEPVOJEFOTF
FOMBBDUVBMJEBE
EFQFOEF
FOVOHSBEPTJO
QSFDFEFOUFT
EFMBCVSCVKBJONPCJMJBSJBNÈTJNQPSUBOUFEFMBIJTUPSJBIVNBOBx&O
DVBOUPBMPTQMBOFTEFGVUVSP
&TUVMJOEJDFRVFjVOPEFMPTQSJODJQBMFTPCKFUJWPTFTUÈ
SFMBDJPOBEPDPOMBJOJDJBUJWBEFMBBNQMJBDJØOEFM5-$-B[POBEF-JCSF$PNFSDJP
EFMBT"NÏSJDBT
NPEFMBEBTFHÞOFMQBUSØOEFMB$PNVOJEBE&DPOØNJDB&VSPQFB
TF
DPOWFSUJSÈFOMFZFJODMVJSÈFMIFNJTGFSJPPDDJEFOUBM
DPOMBFYDFQDJØOEF$VCBIBTUB
RVF$BTUSPFTUÏNVFSUPx3FDVFSEBRVFFMQSJNFSQBTPGVFMBDSFBDJØOEFM5SBUBEPEF
-JCSF$PNFSDJPFOUSF&&66
.ÏYJDPZ$BOBEÈ
QPSFMDVBMMBTUSFTOBDJPOFTDSFB-
SPOVOBVOJØOBEVBOFSBBJNBHFOZTFNFKBO[BEFMPRVFGVFMB$PNVOJEBE&VSPQFB
EVSBOUFTVTUSFTQSJNFSBTEÏDBEBT
4JOFNCBSHP
VOBEFMBTHSBOEFTQSFPDVQBDJPOFTSFHJPOBMFTEF#JMEFSCFSHTFSÓB
7FOF[VFMB&M$MVCIBCSÓBBOBMJ[BEPTVTJUVBDJØOFOFMFODVFOUSPEFMQPSRVFMF
JORVJFUBRVFj$IÈWF[IBZBDPOTFHVJEP
TPCSFUPEPBUSBWÏTEFMPTCFOFåDJPTSFDPSE
EFQFUSØMFP
SPNQFSFMFNCBSHPDPOUSB$VCB
FOWBMFOUPOBSBMNPWJNJFOUPJOEÓHFOB
FO#PMJWJBDPO&WP.PSBMFTBMBDBCF[BZGPSUBMFDFSFMQBTPIBDJBFM.FSDPTVS
RVFTF
PQPOFBMMJCSFDPNFSDJPRVFFM$MVCQSPNVFWFx
5BNCJÏOMFQSFPDVQBRVF$IÈWF[IBZBBZVEBEPB"SHFOUJOBZ#SBTJMBSFEVDJS
TVTEFVEBTFYUFSOBTDPOFM'.*
FMMÈUJHPEFM*NQFSJPj4J.FSDPTVSSFDIB[BVOJSTF
BM5-$
IBSÓBQFMJHSBSFMPCKFUJWPQSJODJQBMEFM$MVCMBFYQBOTJØOEFM5-$BMPMBSHP
EFM)FNJTGFSJP0DDJEFOUBMx
TPTUJFOF&TUVMJO
1JMBS6SCBOP
QSPMPHVJTUBEFMMJCSPEF&TUVMJOj-BIJTUPSJBEFåOJUJWBEF&M$MVC
#JMEFSCFSHxEJDFRVFPZØIBCMBSQPSWF[QSJNFSBEFM$MVCIBDFNÈTEFVOBEÏDBEB
jEFCPDBEFMB3FJOB4PGÓB
RVJFONFODJPOØVOBTFSJFEFSFVOJPOFTRVFNBOUFOÓB
PDBTJPOBMNFOUFDPOVODMVCEFOPUBCMFTx
%FTEFFOUPODFT
FMJOUFSÏTEF6SCBOPQPSMPT#JMEFSCFSHGVFBVNFOUBOEP
ZNÈT
BÞOFOMBNFEJEBFORVFMBTDPTBTRVFTFEFDÓBOFOBRVFMMBTSFVOJPOFTJCBODVN-
QMJÏOEPTF JOFYPSBCMFNFOUF j4J FO EPDVNFOUPT EF IBDF EJF[ B×PT TF EFCBUF VOB
DPTBRVFMVFHPUFSNJOBQPSMMFWBSTFBFGFDUP
DPNJFO[BTBQFOTBSRVFOPUFFODVFO-
USBTBOUFTJNQMFTPQJOJPOFTPDPOKFUVSBT
TJOPBOUFVOEJTF×Px&KFNQMPTEFFTPT
BTVOUPTBQBSFDFOFOBDPOUFDJNJFOUPTSFDJFOUFTBTÓ
jMBHSBOTVCJEBRVFFYQFSJNFO-
185
Gobierno Mundial
UØFMQFUSØMFP
FMMJEFSB[HPEF.FSLFMPFMUSJVOGPEF0CBNBFTUBCBODSPOPMPHJ[BEPT
Z TF GVFSPO DVNQMJFOEP DPNP VOB HJNOBTJB TVFDBx 4FHÞO 6SCBOP
0CBNB
RVF
jGVFFMFHJEPQSFTJEFOUFEF&&66FOMBSFVOJØOEFFTUFB×PFO$IBOUJMMZx
IBDPO-
UBEPEFTEFIBDFUJFNQPDPOFMBQPZPjEFMPTUSFTHSVQPTEFQPEFSSFBMFT
FMDJUBEP
#JMEFSCFSH
FM$'3BMRVFQFSUFOFDFTVFTQPTB
.JDIFMMF
ZMB5SJMBUFSBMx%FIFDIP
TVSPNQFEPSBJOUFSWFODJØOFOMB$POWFODJØO%FNØDSBUBEFGVFQMBOJåDBEB
EFTEFFTUBTJOTUBODJBTDPNPMBO[BNJFOUPEFTVDBSSFSBIBDJBMBQSFTJEFODJB:
DMBSP
FTUÈ
BIPSBMMFHBFMNPNFOUPEFSFDPHFSMPTGSVUPTEFFTFBQPZPjFM$'3MFIBDPO-
GFDDJPOBEPB0CBNBTVHBCJOFUFx
1FSP
TJFTUPGVFSBBTÓ
TJHOJåDBSÓBRVFOVFTUSBEFNPDSBDJBOPFTSFBM
RVFFTUBNPT
BOUFVOTJTUFNBEPOEFMBMJCFSUBEEFFMFDDJØOFTTPMPBQBSJFODJBZEPOEFFMQFTPSFBM
EFMBTBDDJPOFTZFMFDDJPOFTJOEJWJEVBMFTFTQSÈDUJDBNFOUFOVMP&OFMMPTFSBUJåDB
1JMBS 6SCBOP jMB WFSEBEFSB QPMÓUJDB QVFEF TFS NVZ EFDFQDJPOBOUF QBSB MB HFOUF
QFSPIBZRVFEFDJSMFTRVFMPT3FZFT.BHPTTPOMPTQBESFT1PSFTP
MPRVFBNÓNF
JOUFSFTBTBCFSRVJÏOFTFMSFZEFMSFZZRVJÏOFTFMKFGFEFMKFGFEFM&TUBEPx:6SCBOP
MPTFODVFOUSBFORVJFOFTGPSNBOQBSUFEFM$'3ZFM$MVC#JMEFSCFSHjQBSBTBCFSRVÏ
FTUÈPDVSSJFOEPDPO$IJOBPRVÏFTUÈQBTBOEPDPOMBFDPOPNÓBUJFOFTRVFDPOPDFS
MPRVFTFIBEJDIPFOTVTSFVOJPOFTx
&OMBSFVOJØOEFFO4JUHFTTFFTUVEJØMBQPTJCJMJEBEEFEBSMV[WFSEFQBSB
VO BUBRVF OVDMFBS DPOUSB *SÈO Z EFTBVUPSJ[Ø MB DSFBDJØO EF VO 'POEP .POFUBSJP
&VSPQFP"OVODJØFMFTUBMMJEPJONJOFOUFEFMBCVSCVKBEFEFVEBTPCFSBOB
ZTFDPO-
TFOTVBSPONFDBOJTNPTQBSBTBMWBSBMFVSPRVFQBTBSÓBOQPSMBQPTJCJMJEBEEFRVFMPT
&TUBEPTFVSPQFPTFOCBODBSSPUBQVFEBOBCBOEPOBSFMFVSP
SFJOTUBVSBSTVTNPOFEBT
OBDJPOBMFTQBSBEFWBMVBSMBT
ZWPMWFSBJOHSFTBSFOMB[POBFVSPDVBOEPTFBODBQBDFT
EFDPOUSPMBSTVEÏåDJUQÞCMJDP&OMBQSÈDUJDBFTUPTVQPOFVOBSFEVDDJØOEFTBMBSJPT
MBTVCJEBEFJNQVFTUPT
FMSFDPSUFEFEFSFDIPTTPDJBMFTZVOCSVUBMFODBSFDJNJFOUP
EFMPTQSFDJPTFOQBÓTFTDPNP&TQB×B
*UBMJB
(SFDJB
*SMBOEB
1PSUVHBMZ)VOHSÓB
&MEFNBZPEFTFJOJDJØMBDPOGFSFODJBEFM$MVCFO$IBOUJMMZ
7JSHJ-
OJB
&&66&OVOBMBSEFJOVTVBMEFUSBOTQBSFODJB
FM$MVCQVCMJDØQPSQSJNFSB
WF[MBMJTUBEFQBSUJDJQBOUFT
RVFJODMVÓBQFSTPOBMJEBEFTDPNPFM1SÓODJQF'FMJQFEF
#ÏMHJDB
MB3FJOBEF)PMBOEB
)FOSSZ,JTTJOHFS
FMTFOBEPS+PIO,FSSZ
+BNFT8PM-
GFOTPIO
3PCFSU;PFMMJDL QSFTJEFOUFEFM(SVQPEFM#BODP.VOEJBM
+PTFUUF4IFFSBO
WJDFQSFTJEFOUFEFM'PSP&DPOØNJDP.VOEJBM
1BTDBM-BNZ EJSFDUPS(FOFSBMEFMB
0SHBOJ[BDJØO.VOEJBMEF$PNFSDJP
'SFE,SVQQ 1SFTJEFOUFEFM'POEPEF%FGFOTB
.FEJPBNCJFOUBM
/FFMJF,SPFT 7JDFQSFTJEFOUFEFMB$PNJTJØO&VSPQFB
Z3PCFSU
3VCJO $PEJSFDUPSEFM$POTFKPEF3FMBDJPOFT&YUFSJPSFTZ&Y4FDSFUBSJPEFM5FTPSP
0USPTBTJTUFOUFTGVFSPO8FSOFS'BZNBOO $BODJMMFSBVTUSJBDP
1FUFS4VUIFSMBOE
QSFTJEFOUFEF(PMENBO4BDIT
)FOSJ$BTUSJFT QSFTJEFOUFEF"YB
+PTFG"DLFSNBOO
%FVDIF #BOL
.BSDVT "HJVT QSFTJEFOUF EF #BSDMBZT
&SJD 4DINJEU QSFTJEFOUF
186
Esteban Cabal
&KFDVUJWPEF(PPHMF
-ÚTDIFS QSFTJEFOUFEF4JFNFOT
$SBJH.VOEJF .JDSPTPGU
'PVBE"KBNJ 4UBOGPSE6OJWFSTJUZ
,FJUI"MFYBOEFS EJSFDUPSEFMB"HFODJBEF4FHV-
SJEBE/BDJPOBM/4"
.BSL$BSOFZ (PCFSOBEPSEFM#BODPEF$BOBEÈ
$ISJTUPQIFS
%F.VUI )VETPO *OTUJUVUF
5IPNBT & %POJMPO "TFTPS EF 4FHVSJEBE /BDJPOBM
$BTB#MBODB
3PCFSU%VEMFZ #1
+PIO&MLBOO
+PIO QSFTJEFOUFEF'JBU
5IPNBT
&OEFST "JSCVT
%PVHMBT'MJOU QSFTJEFOUFEFM)4#$
/PPOBO NJOJTUSPEF'JOBO[BT
EF*SMBOEB
+PSNB0MMJMB
QSFTJEFOUEF3PZBM%VUDI4IFMM
1FUFS0ST[BH WJDFQSFTJ-
EFOUFEF$JUJHSPVQ
1BVM1PMNBO EJSFDUPSFKFDVUJWPEF6OJMFWFS
)FBUIFS3FJTNBO
*OEJHP#PPLT.VTJD
+BDFL3PTUPXTLJ NJOJTUSPQPMBDPEF'JOBO[BT
.BSL3VUUF
1SJNFS.JOJTUSPEF)PMBOEB
+VUUB6SQJMBJOFO NJOJTUSPEF'JOBO[BTEF'JOMBOEJB
Z%BOJFM7BTFMMB QSFTJEFOUFEF/PWBSUJT
-PT mass-media FTUVWJFSPO SFQSFTFOUBEPT QPS åHVSBT UBMFT DPNP .BSUJO 8PMG
+FGFEF&DPOPNÓBEF5IF'JOBODJBM5JNFT
+PIO.JDLMFUIXBJU &EJUPSEF5IF&DP-
OPNJTU
%POBME(SBIBN QSFTJEFOUFEFM8BTIJOHUPO1PTU
&SJL*[SBFMFXJD[ EJSFD-
UPSEF-F.POEF
Z1FHHZ/PPOBO 5IF8BMM4USFFU+PVSOBM
&OUSF MBT OPWFEBEFT B EFTUBDBS
MB QSFTFODJB QPS QSJNFSB WF[ EF USFT SVTPT
Z
FOUSF FMMPT (BSSZ ,BTQBSPW
QSFTJEFOUF EFM 'SFOUF $JWJM 6OJEP
Z MB QBSUJDJQBDJØO
DPNPJOWJUBEPTEF#BTTNB,PENBOJ
EFM$POTFKP/BDJPOBMEF4JSJB
:JOH'V
7JDF
.JOJTUSPEF"TVOUPT&YUFSJPSFTDIJOP
Z+àSHFO5SJUUJO
FYNJOJTUSPBMFNÈOEF.FEJP
"NCJFOUF
&ODVBOUPBMBEFMFHBDJØOFTQB×PMB
MBTPSQSFTBGVFMBQSFTFODJBEF4PSBZB4ÈFO[
EF4BOUBNBSÓB
WJDFQSFTJEFOUBEFMHPCJFSOP
RVFFTUVWPBDPNQB×BEBQPSMPTZBIB-
CJUVBMFT+VBO.BSÓB/JO(ÏOPWB
QSFTJEFOUFEF$BJYBCBOL
+PBRVÓO"MNVOJB
WJDF-
QSFTJEFOUFEFMB$PNJTJØO&VSPQFB
+VBO-VJT$FCSJÈO
EJSFDUPSFKFDVUJWPEF13*4"
La Comisión Trilateral
%BWJE3PDLFGFMMFSGVOEØFOMB$PNJTJØO5SJMBUFSBMQPSRVFTFTFOUÓBjQSFPDV-
QBEPxQPSFMEFUFSJPSPEFMBTSFMBDJPOFTFOUSF/PSUFBNÏSJDB
&VSPQBZ+BQØOZQVTP
BMGSFOUFEFMBNJTNBBMQPMBDP;CJHOJFX#S[F[JOTLJ
RVFMVFHPTFSÓBDPOTFKFSPEF
4FHVSJEBEEF+JNNZ$BSUFS-B5SJMBUFSBMTFFODBSHØ
KVOUPDPOFM$'3
EFMMFWBSB
Carter hasta la Casa Blanca.
#S[F[JOTLJ TF IB WBOBHMPSJBEP EF TFS FM QSPNPUPS EF MB jUSBNQB BGHBOBx %F
MB NJTNB NBOFSB RVF MPT SVTPT BSNBSPO Z BQPZBSPO B MPT DPNVOJTUBT WJFUOBNJ-
UBT
MPTOPSUFBNFSJDBOPTBQPZBSPOBMPTNVZBJEJOFTUBMJCBOFTZB0TBNB#JO-BEFO
QBSB RVF DPNCBUJFSBO DPOUSB MPT TPWJÏUJDPT FO "GHBOJTUÈO 4FHÞO #S[F[JOTLJ
FSB
VOBPQPSUVOJEBEÞOJDBQBSBjRVFMB6344UVWJFSBTVQSPQJP7JFUOBNx-BUSBNQB
UVWPVOFGFDUPCPPNFSBOH
ZUFSNJOØWPMWJÏOEPTFDPOUSBMPTBNFSJDBOPT-BHVFSSB
DPOUJOÞB
BIPSBDPOMBTCFOEJDJPOFTEFMB0/6&MJOUFSÏTEFGPOEPFMDPOUSPMEFMB
187
Gobierno Mundial
QSPEVDDJØOEFPQJP"GHBOJTUÈODVMUJWBFMEFMPQJP IFSPÓOB
RVFTFWFOEFFO
FMNVOEP
-B$PNJTJØO5SJMBUFSBMDPOHSFHBBVOBTQFSTPOBTEFMestablishmentVOBWF[BM
B×P
BVORVFOPTJFNQSFTPOMBTNJTNBT
QPSMPRVFZBTPONVDIPTDFOUFOBSFTMBT
RVFIBOBDVEJEPFOBMHVOBPDBTJØO&MOPNCSFEFMBPSHBOJ[BDJØOBMVEFBMPTUSFT
DPOUJOFOUFT"NÏSJDB
&VSPQBZ"TJBEFMPTRVFQSPDFEFOTVTNJFNCSPT
-PT QBSUJDJQBOUFT QFSUFOFDFO BM NVOEP EF MPT OFHPDJPT
MPT NFEJPT EF DPNV-
OJDBDJØO
MBQPMÓUJDBJOUFSOBDJPOBM
VOQFSåMQBSFDJEPBMEFM$MVCEF#JMEFSCFSH%F
IFDIP
NVDIPTNJFNCSPTEFMB5SJMBUFSBMUBNCJÏOQFSUFOFDFOBM$MVC4FIBEJDIP
RVF%BWJE3PDLFGFMMFS
EFTDPOUFOUPDPOMPTMFOUPTQSPHSFTPTEFM$MVC#JMEFSCFSH
EFDJEJØJNQVMTBSMB$PNJTJØO5SJMBUFSBMQBSBJNQSJNJSVOSJUNPNBZPSFOFMEFTBSSP-
MMPEFMBBHFOEBEFMBFMJUFHMPCBMJTUBIBDJBFM/VFWP0SEFO.VOEJBM
:BFOMBEÏDBEBEFMPTTFIBCMBCBEFMBFYJTUFODJBEFVOHPCJFSOPEFMNVO-
EPFOMBTPNCSB:BDPOUJOVBDJØOTJFNQSFTFNJSBCBIBDJBMB$PNJTJØO5SJMBUFSBM
VOBPSHBOJ[BDJØODPOTFEFFO8BTIJOHUPO
EFDBSÈDUFSQSJWBEP1BU3PCFSUTPO
QBSB
RVJÏOMB5SJMBUFSBMCSPUBCBjEFMBTQSPGVOEJEBEFTEFBMHPNBMWBEPx
JOTJTUÓBFORVF
TVWFSEBEFSPPCKFUJWPFSBGPSNBSVOHPCJFSOPNVOEJBM
&M4FOBEPSZDBOEJEBUPBMBQSFTJEFODJB+JNNZ$BSUFSMMFHØBEFDJSjMPRVFMPT
USJMBUFSBMJTUBTQSFUFOEFOFOSFBMJEBEFTMMFWBSBDBCPMBDSFBDJØOEFVOQPEFSFDPOØ-
NJDPNVOEJBMTVQFSJPSBMEFMBTOBDJPOFT&TUBEP$PNPEJSFDUPSFTZDSFBEPSFTEFM
TJTUFNB
FMMPTHPCFSOBSÈOFMNVOEPx/BEBEFFTPJNQJEJØRVF
FMEFBCSJMEF
MBDÞQVMBEFMB5SJMBUFSBMGVFSBSFDJCJEBFOBVEJFODJBQSJWBEBQPSFM1BQB+VBO
Pablo II.
&OMBSFWJTUB1FOUIPVTF
FMBOBMJTUB(SBJH)BSQFMFTDSJCJØjMBQSFTJEFODJBEFMPT
&TUBEPT 6OJEPT Z MPT NJOJTUFSJPT DMBWF EFM HPCJFSOP GFEFSBM IBO TJEP BDBQBSBEPT
QPSVOBPSHBOJ[BDJØOQSJWBEBDPOTBHSBEBBMPHSBSMBTVCPSEJOBDJØOEFMPTJOUFSFTFT
JOUSÓOTFDPTEFMPT&TUBEPT6OJEPTBMPTEFMPT#BODPTZFNQSFTBTNVMUJOBDJPOBMFT
&MEPNJOJPEFMPTJOUFSFTFTQSJWBEPTTPCSFFMQPEFSQÞCMJDPFTFMNBZPSFTDÈOEB-
MPQPMÓUJDPEFMBIJTUPSJBEF"NÏSJDB&MBTVOUP8BUFSHBUFGVFVOSPCPDPOGSBDUVSB
DPNFUJEPEVSBOUFMBOPDIFQPSVOUBM.BSUÓOF[FOMBTPåDJOBTEFMDPNJUÏOBDJPOBM
EFNØDSBUB &M Cartergate
FO DBNCJP
FT MB JSSVQDJØO EF %BWJE 3PDLFGFMMFS FO FM
EFTQBDIPPWBMFOQMFOBMV[EFMEÓB4FSÓBJOFYBDUPEFDJSRVFMB$PNJTJØO5SJMBUFSBM
NBOEBFOMB"ENJOJTUSBDJØO$BSUFS-B5SJMBUFSBMFTMB"ENJOJTUSBDJØO$BSUFSx
-BJOWFTUJHBEPSB-BVSJF,4USBOE
FOVOBSUÓDVMPUJUVMBEPj8IP’TJODIBSHF4JY
1PTJCMF $POUFOEFSTx 1FPQMF’T "NBOBD O
EFåOJØ MB $PNJTJØO 5SJMBUFSBM DPNP
jVOBDBNBSJMMBEFIPNCSFTQPEFSPTPTRVFCVTDBOFMDPOUSPMEFMNVOEPNFEJBOUFMB
DSFBDJØOEFVOBDPNVOJEBETVQSBOBDJPOBMEPNJOBEBQPSMBTNVMUJOBDJPOBMFTx1BSB
5FYF.BSST
QSFTJEFOUFEFMPT-JWJOH5SVUI1VCMJTIFSTEF"VTUJO
5FYBT
jMB$PNJ-
188
Esteban Cabal
TJØO5SJMBUFSBMFTVOHSVQPRVFUJFOFDPNPPCKFUJWPQSFDJQJUBSMBFSBEFVO(PCJFSOP
ÁOJDP.VOEJBMZQSPNPWFSVOBFDPOPNÓBJOUFSOBDJPOBMDPOUSPMBEBFOUSFCBTUJEPSFT
QPSMB)FSNBOEBE4FDSFUB MPT*MMVNJOBUJ
x
"OUFTEFTVGBMMFDJNJFOUP
FMQFSJPEJTUBEFMBSFWJTUBj.ÈT"MMÈx"OESFBT'BCFS
,BJTFSEJKPRVFMB5SJMBUFSBMFSBjVOBBHSVQBDJØOEFQFSTPOBTQSPDFEFOUFTEF/PS-
UFBNÏSJDB
&VSPQB0DDJEFOUBMZ+BQØO
WJODVMBEBTBMBTBMUBTåOBO[BT
FMNVOEPEF
MPTOFHPDJPTZMBQPMÓUJDB
RVFCSJOEBBMBFMJUFQSPDFEFOUFEFMBNBTPOFSÓBMBQPTJCJMJ-
EBEEFNBOUFOFSVOFODVFOUSPDPOWJTUBTBGPSNBSVOBDPMBCPSBDJØOTFDSFUBx'BCFS
,BJTFSEJKPRVFMBFOGFSNFEBERVFPDBTJPOØTVNVFSUFMFIBCÓBTJEPDPOUBHJBEBB
QSPQØTJUPQPSFMHSVQPEFQFSTPOBTBMBTRVFFTUBCBJOWFTUJHBOEP
-B$PNJTJØO5SJMBUFSBMFTUÈDPNQVFTUBQPSFVSPQFPT EFQBÓTFTEJGFSFO-
UFT
OPSUFBNFSJDBOPT EF $BOBEÈ
EF .ÏYJDP Z EF && 66
DBTJ
UPEPT NJFNCSPT EFM $'3
BTJÈUJDPT KBQPOFTFT
TVEDPSFBOPT Z EF
QBÓTFTDPNP*OEPOFTJB
.BMBTJB
'JMJQJOBT
4JOHBQVS
5BJMBOEJB
$IJOB
)POH,POHZ
5BJXÈO
ZEF0DFBOÓB "VTUSBMJBZ/VFWB;FMBOEB
3FDJCFåOBODJBDJØOEF'VOEB-
DJPOFTDPNP3PDLFGFMMFS#SPUIFST
'PSE
.BSTIBMM EF"MFNBOJB
-JMMZ&OEPXNFOU
EFFEJUPSJBMFTDPNP5JNFZEFDPSQPSBDJPOFTDPNP#FDIUFM
&YYPO
(FOFSBM.PUPST
8FMMT'BSHPZ5FYBT*OTUSVNFOUT
1FSUFOFDFOBMBDÞQVMBEFMB5SJMBUFSBM%BWJE3PDLFGFMMFS
)FOSZ,JTTJOHFS
.BEF-
MFJOF"MCSJHIU
1BVM7PMDLFS
3JDIBSE#$IFOFZ
$POEPMF[[B3JDF
(FSBSE$4NJUI
0UUP(SBG-BNCTEPSGG
(FPSHFT#FSUIPJO
.BY,PIOTUBNN
,JJDIJ.JZB[BXB
"LJP
.PSJUB
*TBNV:BNBTIJUBZ5BLFTIJ8BUOBCF
FMOPSUFBNFSJDBOP5IPNBT4'PMOFZ
"LJO(VNQ4USBVTT)BVFS'FME
FNCBKBEPSEF&&66FO+BQØO
FMCSJUÈOJDP
1FUFS4VUIFSMBOE QSFTJEFOUFEF#1Z(PMENBO4BDIT*OUFSOBUJPOBM
NJFNCSPEFMB
$PNJTJØO&VSPQFB
FMKBQPOÏT:PUBSP,PCBZBTIJ 'VKJ
9FSPY
FMDBOBEJFOTF"MMBO
&(PUMJFC 4PUIFCZT
$BOBEB
FNCBKBEPSFO&&66
FMNFYJDBOP-PSFO[P;BN-
CSBOP $&.&9
FMFVSPQFP)FSWÏEF$BSNPZ 3IÙOF(SPVQ
QSFTJEFOUFIPOPSBSJP
EFMB#BODB*OEVTUSJBMZ.PCJMJBSJBQSJWBEB
EJSFDUPSFKFDVUJWPEFMB4PDJÏUÏ(ÏOÏSBMF
EF#FMHJRVF
FMQPMBDP"OES[FK0MFDIPXTLJ QSFTJEFOUFEFM#BODP)BOEMPXZ
.J-
OJTUSPEF&YUFSJPSFTEF1PMPOJB
FMDPSFBOP,JN,ZVOH8PO QSFTJEFOUFEFM*OTUJUV-
UPEF$JFODJBT4PDJBMFT
FNCBKBEPSEF$PSFBEFM4VSFO&&66ZMB0/6
4IJKVSP
0HBUB #BODP+BQPOÏTEFM%FTBSSPMMP
#BODPEF+BQØO
.JDIBFM+0’/FJM EJSFDUPS
QBSB/PSUFBNÏSJDB
1BVM3ÏWBZ EJSFDUPSQBSB&VSPQB
5BEBTIJ:BNBNPUP EJSFDUPS
QBSB"TJBZFM1BDÓåDP
&OUSF MBT QFSTPOBMJEBEFT RVF QFSUFOFDFO P IBO GPSNBEP QBSUF EFTUBDBO MPT FY
QSFTJEFOUFTEF&TUBEPT6OJEPT(FPSHF#VTI
+JNNZ$BSUFSZ#JMM$MJOUPOZPUSPT
DPNP 5ZTTFO
#JMM &NNPU 5IF &DPOPNJTU
(VTUBWP $JTOFSPT Z FM FTDSJUPS .BSJP
7BSHBT-MPTB DBOEJEBUPBMBQSFTJEFODJBEF1FSÞFO
1PMÓUJDPTDPNP5IPNBT
'PMFZ
BDBEÏNJDPTEFMBUBMMBZFOWFSHBEVSBEF+PTFQI4/ZF
+S
%BOJFM:FSHJO
(SB-
189
Gobierno Mundial
190
capítulo
El Club de Roma
4FUSBUBEFVOjDMVCEFSFýFYJØOxEFMÓEFSFTQPMÓUJDPTZFDPOØNJDPT
QSJODJQBMNFOUF
FVSPQFPT/BDJØFOBCSJMEFBJOTUBODJBT"VSFMJP1FDDFJ
NJFNCSPEFTUBDBEP
EFM $MVC EF #JMEFSCFSH Z FM $PNJUÏ EF MPT
EJSFDUJWP EF MB '*"5 Z EFM $IBTF
.BOIBUUBO#BOLEF3PDLFGFMMFS
&OTVSFVOJØOGVOEBDJPOBMQSPQVTPEJWJEJSFMNVOEPFOEJF[SFHJPOFT"NÏSJDB
EFM/PSUF JODMVZFOEP$BOBEÈ
&VSPQB0FTUF+BQØO"VTUSBMJB
JODMVZFOEPB*TSBFM
Z"GSJDBEFM4VS&VSPQBEFM&TUF
JODMVZFOEPB3VTJB-BUJOPBNÏSJDB0SJFOUF.FEJP
JODMVZFOEPBMPTQBÓTFTÈSBCFT«GSJDB5SPQJDBM
JODMVZFOEPBUPEBTMPTQBÓTFTEFSB[B
OFHSB"TJBEFM4VS
JODMVZFOEPB*OEJBZMBT'JMJQJOBTZ$IJOB"VSFMJP1FDDFJFYQMJ-
DØBDFSDBEFM$MVCRVFjTVNPEFMPEFMNVOEPFTUÈCBTBEPFOMBUFPSÓBEFMTJTUFNB
NVMUJOJWFM EF KFSBSRVÓBT Z EJWJEF BM NVOEP FO EJF[ SFHJPOFT JOUFSEFQFOEJFOUFT Z
NVUVBNFOUFJOUFSBDUJWBTEFDPIFSFODJBFDPOØNJDBPBNCJFOUBMx
4FIBDBSBDUFSJ[BEPQPSTVTJOGPSNFTBQPDBMÓQUJDPTTPCSFFMBHPUBNJFOUPEFMPT
SFDVSTPT OBUVSBMFT Z MBT DPOTFDVFODJBT EFM DSFDJNJFOUP EFNPHSÈåDP &O TF
IJ[PNVOEJBMNFOUFGBNPTPQPSTVBUFSSBEPSJOGPSNFTPCSFj-PTMÓNJUFTEFMDSFDJ-
NJFOUPx
FOFMRVFBCPHBQPSVOESÈTUJDPDPOUSPMEFNPHSÈåDPZVOHJSPIBDJBMB
TPTUFOJCJMJEBEFOFMQMBOPFDPOØNJDP: QBSBDPOTFHVJSMPQSPQPOF JNQMBOUBSVO
HPCJFSOPTVQSBOBDJPOBM
&O PUSP JOGPSNF EF
FM j3FTIBQJOH UIF *OUFSOBUJPOBM 0SEFSx
FM $MVC EF
3PNBIJ[PVOOVFWPMMBNBNJFOUP
DPODMVZFOEPjVO/VFWP0SEFO.VOEJBMEFCF
OFDFTBSJBNBOUFFTUBSCBTBEPFOFMSFDPOPDJNJFOUPEFMBJOUFSEFQFOEFODJBFOUSFMBT
OBDJPOFTSJDBTZQPCSFT6OOVFWPTJTUFNBEFWBMPSFTNÈTBQSPQJBEPQBSBMBTOFDF-
TJEBEFTEFMBTGVUVSBTEÏDBEBTx
&OQVCMJDØVOJOGPSNFUJUVMBEPj#FZPOEUIFMJNJUTx
FOFMRVFQSFEJDFRVF
FMNVOEPTFRVFEBSÈTJOQFUSØMFPFOZTJOHBTOBUVSBMFO
191
Gobierno Mundial
&MZBGBMMFDJEP"VSFMJP1FDDFJ
DSFÓBRVFjVOPEFMPTNBZPSFTPCTUÈDVMPTQBSB
FMQSPHSFTPEFMBIVNBOJEBEFTFMDPODFQUPEFMBTPCFSBOÓBEFDBEBOBDJØOx4V
TVDFTPSFOMBEJSFDDJØOEFM$MVC
"MFYBOEFS,JOH
EFDMBSØjMBTPDJFEBENVOEJBM
SFRVJFSFVOBÞOJDBEJSFDDJØO
VOHSBODBQJUÈORVFHVÓFMBUJFSSBIBDJBVOEFTUJOP
DPNÞOx
.BSUÓO-P[BOP
FOTVMJCSPj&M/VFWP0SEFO.VOEJBMx
SFWFMBMBJEFOUJEBEEF
BMHVOPTEFMPTQSJODJQBMFTJOUFHSBOUFTEFFTUFTFMFDUP$MVC%BOJFM+FOTFO 5SJMBUFSBM
#JMEFSCFSH
4PM -JOPXJU[ 5SJMBUFSBM
$'3
&EHBS 1JTBOJ *OTUJUVUP "TQFO
#JMEFS-
CFSH
+JNNZ$BSUFS 5SJMBUFSBM
$'3
ZFMCBORVFSP,VSU3PUITDIJME
&O DVBOUP B TVT TPDJPT FTQB×PMFT
DBCF DJUBS B +PTÏ -VJT $FSØO
$BSMPT 3PCMFT
1JRVFS
'FEFSJDP .BZPS ;BSBHP[B
+PBRVÓO 3VJ[ +JNÏOF[
'FSOBOEP .PSÈO
+BWJFS
4PMBOB
.FSDFEFT4BMBZ3BNØO5BNBNFT
"5BNBNFTMFDPOP[DPCBTUBOUFCJFOZBRVFGVJTVKFGFEFQSFOTB
USBCBKÏDPOÏM
FOMPTB×PT
FOTVEFTQBDIPEF$BTUFMMBOB
FO.BESJE
FOFMTFOPEFMB$PNJ-
TJØO&KFDVUJWBEFMB'FEFSBDJØO1SPHSFTJTUB
VOJOUFOUPEFWFSUFCSBSVOBBMUFSOBUJWB
QPMÓUJDBFDPMPHJTUBFO&TQB×BRVFUFSNJOØNVSJFOEPQPSJOBOJDJØODVBOEP5BNBNFT
EJPMBFTQBOUBEBZTFBåMJØBMQBSUJEPEF"EPMGP4VÈSF[
FMQSFTJEFOUFEFMHPCJFSOP
EVSBOUFMBUSBOTJDJØO
"EFNÈTEFDBUFESÈUJDPEF&TUSVDUVSB&DPOØNJDBEFMB6OJWFSTJEBE"VUØOPNB
EF.BESJE
5BNBNFTFTVOBOJNBMQPMÓUJDPEFQSJNFSBNBHOJUVE
JOUFOUØTVDFEFS
B4BOUJBHP$BSSJMMPBMGSFOUFEFM1BSUJEP$PNVOJTUBEF&TQB×B
GVFEJQVUBEPZQSJ-
NFSUFOJFOUFEF"MDBMEFEF.BESJEDPO5JFSOP(BMWÈO
FODBCF[ØMBNPWJMJ[BDJØO
TPDJBMDPOUSBMBFOUSBEBEF&TQB×BFOMB05"/FOZMMFHØBTFSDPOTJEFSBEP
DPNP FM jQSFTJEFODJBCMFx NFKPS WBMPSBEP QPS MB TPDJFEBE FTQB×PMB FO BRVFMMPT
B×PT
.FDPOTUBRVFFTVOCVFOIPNCSFZMPRVJFSPTF×BMBSBRVÓQBSBRVFOBEJFDBJHB
FOFMTJNQMJTNPEFQFOTBSRVFDVBMRVJFSBEFMBTQFSTPOBTRVFDPMBCPSBOQSPGFTJP-
OBMNFOUF FO MBT JOTUJUVDJPOFT NVOEJBMJTUBT TPO OFDFTBSJBNFOUF DØNQMJDFT EF TVT
NBDBCSPTQMBOFTEFEPNJOBDJØONVOEJBM
5BNCJÏOQFSUFOFDFBM$MVCNJCVFOBNJHP%BWJE3JWBT
DBUFESÈUJDPEF&TUSVD-
UVSB&DPOØNJDB
FYQSFTJEFOUFEF"NJHPTEFMB5JFSSBZFY4FDSFUBSJPEFM"UFOFPEF
.BESJE
NJFNCSPEFMB"DBEFNJB"TUVSJBOBEFMB-FOHàB
HSBOFSVEJUPZFYDFMFOUF
DPOWFSTBEPS
DPORVJFOIFNBOUFOJEPGSFDVFOUFTZFOSJRVFDFEPSBTUFSUVMJBTTPCSF
MPTNÈTEJWFSTPTUFNBT
-BGVODJØOEFM$MVCEF3PNBOPFTjCVTDBSDPOTFOTPTxEFMBTFMJUFT
DPNPMB5SJ-
MBUFSBMZ#JMEFSCFSH
TJOPMMFWBSBDBCPFTUVEJPTTPCSFQPCMBDJØO
NFEJPBNCJFOUFZ
EFTBSSPMMP
RVFMVFHPTFSÈODJUBEPTQPSPUSPTPSHBOJTNPTNVOEJBMJTUBTQBSBKVTUJåDBS
MBOFDFTJEBEEFJNQMBOUBSQPMÓUJDBTBDPSEFTDPOMPTjDPOTFOTPTxEF#JMEFSCFSHZMB
5SJMBUFSBMZMBTQBVUBTFTUBCMFDJEBTQPSFM#BODP.VOEJBMZFM'.*
192
Esteban Cabal
La Sociedad Fabiana
&O VO BSUÓDVMP UJUVMBEP j{"TJTUJNPT BM BUBRVF åOBM EFM $WODEVDBUPS x
FM FTDSJUPS
+PTÏ+BWJFS.BO[BOFSBBQVOUBDPODJFSUBTPSOBTPCSFMPTPSÓHFOFTEFMB4PDJFEBE'B-
CJBOBjUFOÓBOBMQBSFDFSMPT8FCCVOBNÈHJDBCPMBEFDSJTUBMMFHBEPJOUFMFDUVBMEF
VOWJFKPJMVNJOBEPEFOPNCSF3VTLJORVFGVFSBUBNCJÏONBFTUSPEF$FDJM3IPEFT
FMDPOEPUJFSPEFMEJBNBOUFRVFGVOEBSB3IPEFTJBTJODPNQMFKPTHVBSEBCBODFMP-
TBNFOUFFOBRVFMMBDBTBBMHÞOUSBTQBSFOUFSpeculumFOFMRVFFTDSVUBCBOBOTJPTPT
VOPTZPUSPTMPTCÈSCBSPTUJFNQPTQBTBEPTZMPTMVNJOPTPTUJFNQPTQPSWFOJS/BEJF
TFFYUSB×BSÈEFRVFUBMNBHOÓåDBQPTFTJØOJONBUFSJBMEFTQFSUBSBQSPOUPMPTJOUFSFTFT
NÈTEJWFSTPTMBNJTNBQMVUPDSBDJBåOBODJFSBSFQBSØQSPOUPFOMBVUJMJEBEEFBRVFM
NJTUFSJP
ZGVFEFFTUFNPEPRVFMPTFTQPTPT8FCCTFHBOBSPOMBHFOFSPTBBNJTUBE
EFMPTOVFWPTMJOBKFTJNQFSJBMFTMPT.FJOFSU[IBHFO
MPT$BTTFMM
MPT3PUITDIJME
NVZ QSPOUP UBNCJÏO MPT 3PDLFGFMMFS BM PUSP MBEP EFM NBS 5PEPT SFWFSFODJBCBO B
BRVFMNBUSJNPOJPFODBOUBEPSx
&OFGFDUP
MBFMJUFHMPCBMJTUBUPNØDPNPGVFOUFEFJOTQJSBDJØOJEFPMØHJDBFMTP-
DJBMJTNPGBCJBOP
QPSMPRVFDPOWJFOFDPOPDFSMBBOBUPNÓBEFFTUBQPDPDPOPDJEB
DPSSJFOUF JEFPMØHJDB &M TPDJBMJTNP GBCJBOP FT VOB WBSJBOUF EFM TPDJBMJTNP JOHMÏT
3FQSFTFOUBFMTPDJBMJTNPOPNBSYJTUBZIBUFOJEPVOBOPUBCMFJOýVFODJBFOFMQFOTB-
NJFOUPQPMÓUJDPEFMTJHMPXX&NFSHJØFO(SBO#SFUB×BDPNPVOBDPSSJFOUFIFSFEFSB
EFMTPDJBMJTNPVUØQJDPEF3PCFSU0XFO
"MJHVBMRVFFMTPDJBMJTNPDMÈTJDPZFMDPNVOJTNP
QSFUFOEFjUSBOTGPSNBSMBTP-
DJFEBEx
QFSPEFNBOFSBNVZEJTUJOUBBMBEFBRVFMMPTj"IPSBOJOHÞOåMØTPGPCVTDB
PUSBDPTBRVFFMEFTBSSPMMPHSBEVBMEFMOVFWPPSEFOQBSUJFOEPEFMWJFKP
TJOOJOHVOB
EJTDPOUJOVJEBEOJDBNCJPBCSVQUPx
EJDF8FCC
GVOEBEPSEFFTUBDPSSJFOUFJEFPMØHJDB
-B-POEPO4DIPPMPG&DPOØNJDT
FOUJEBEåOBODJBEBEFTEFTVTPSÓHFOFTQPSMPT
3PUITDIJME
MPT3PDLFGFMMFSZFM5SVTU)VOUJOHUPO
FTFMCVRVFJOTJHOJBEFMGBCJBOJT-
NP&MQSPQJP%BWJE3PDLFGFMMFSSFDPOPDFFOTVT.FNPSJBTRVFOPTPMPFTUVEJØBMMÓ
TJOPRVFSFBMJ[ØTVUFTJTEPDUPSBMTPCSFFMTPDJBMJTNPGBCJBOP"OUIPOZ(JEEFOT
FM
BDUVBMEJSFDUPSEFFTBFTDVFMB
TPTUJFOFRVFjOPIBZVOBBMUFSOBUJWBBMDBQJUBMJTNPx
/PTFUSBUBQVFTEFVONPWJNJFOUPPCSFSP
TJOPEFVONPWJNJFOUPFMJUJTUB
EF
QFSTPOBTTPDJBMNFOUFBDPNPEBEBT
RVFDPNQBSUFOVOQSPZFDUPQPMÓUJDPSFGPSNJTUB
jTPDJBMDBQJUBMJTUBx1BSBMPTGBCJBOPT
FMDBQJUBMJTNPZFMTPDJBMJTNPOPTPOTJTUFNBT
BOUBHØOJDPT
TJOPRVFQVFEFODPOýVJSFOVONJTNPNPEFMPQSPEVDUJWP&MGVUVSP
HPCJFSOP NVOEJBM QSJWBEP OP TF GVOEBNFOUBSÓB TPCSF FM MJCSF NFSDBEP Z MB MJCSF
DPNQFUFODJB
TJOPTPCSFVOBFDPOPNÓBQMBOJåDBEBZNPOPQPMJTUBEFDPSUFTPDJBMJTUB
TJNJMBSBMBFOTBZBEBEVSBOUFFMTJHMPXXFOMPTQBÓTFTMMBNBEPTjEFMTPDJBMJTNPSFBMx
&OFMTJTUFNBBDUVBMEFjMJCSFNFSDBEPxNVDIPTQSPEVDUPTTFFODBSFDFOIBTUBFO
VOEFCJEPBMPTFMFWBEPTDPTUFTEFNBSLFUJOH
QSPNPDJØOZQVCMJDJEBE
NJFOUSBT
193
Gobierno Mundial
RVFFOVOBjFDPOPNÓBQMBOJåDBEBxEF&TUBEPFTUPTDPTUFTB×BEJEPTQSÈDUJDBNFOUF
EFTBQBSFDFO
MPRVFDPOTUJUVZFVOBBVUÏOUJDBWFOUBKB&OVO&TUBEP.VOEJBMQSJWBEP
TPDJBMQMVUPDSÈUJDP
DPOVOB&NQSFTBÁOJDBHMPCBMZTJODPNQFUFODJB
MBQSPNPDJØOZ
QVCMJDJEBEEFKBEFUFOFSTFOUJEP:MPTFYDFEFOUFTEFQSPEVDDJØOUBNCJÏO
&MTPDJBMJTNPGBCJBOPUBNCJÏOTFEJTUJOHVFEFMNBSYJTUBQPSRVFGPSNBQFSTPOBM
EFFMJUFQBSBJOýVFODJBSEFTEFBSSJCBFOWF[EFPSHBOJ[BSNPWJNJFOUPTEFNBTBT
4FHÞOEJWFSTPTBVUPSFT
MPTGBCJBOPTBQPZBSPOEVSBOUFVOUJFNQPFMNBSYJTNP
QFSP
FOMBTFHVOEBNJUBEEFMTJHMP XX, sobre todo tras el congreso del Partido Socialde-
NØDSBUBBMFNÈOEF#BE(PEFTCFSHFO
TFWPMDBSPOFOBQPZPEFVOBJEFPMPHÓB
NÈTTVBWFCBTBEBFOFMQSBHNBUJTNPEFMB3FBMQPMJUJL
PQPMÓUJDBSFBMJTUB
FOMBRVF
MB USBOTGPSNBDJØO IBDJB FM /VFWP 0SEFO .VOEJBM TF MMFWBSÓB B DBCP NFEJBOUF MB
BDFQUBDJØOEFMMJCFSBMJTNPZMBFDPOPNÓBEFNFSDBEP
jDPOWFOJFOUFNFOUFNBOFKBEB
ZSFDPOEVDJEBx
5SBEJDJPOBMNFOUF
MPTGBCJBOPTIBOGPSNBEPQBSUFEFM1BSUJEP-BCPSJTUBCSJUÈOJDP
ZEFM1BSUJEP%FNØDSBUBFTUBEPVOJEFOTF1FSPUBNCJÏOEFMPTQBSUJEPTTPDJBMEFNØ-
DSBUBTFVSPQFPTFJODMVTPEFMBMBJ[RVJFSEBEFMPTQBSUJEPTDPOTFSWBEPSFT$VBOEP
NJMJUBOFOQBSUJEPTDPOTFSWBEPSFTTFMFTMMBNBjEFSFDIBDJWJMJ[BEBx$VBOEPNJMJUBO
FOQBSUJEPTEFJ[RVJFSEBTTFMFTMMBNBjTPDJBMEFNØDSBUBTxPjTPDJBMMJCFSBMFTx
-B4PDJFEBE'BCJBOB 'BCJBO4PDJFUZ
TFGVOEØFO*OHMBUFSSBFMEFFOFSPEF
&MNBUSJNPOJP8FCCGVFRVJÏOMBQSPNPWJØZEJSJHJØTVTQSJNFSPTQBTPT&M
WFOF[PMBOP/FMTPO.BJDBFYQMJDBBTÓTVTPSÓHFOFTjFTDPHJFSPOFTFOPNCSFEFMBIJT-
UPSJBEF3PNB
FONFNPSJBEFVOQPDPDPOPDJEPHFOFSBMZQPMÓUJDPSPNBOP
2VJOUP
'BCJP.ÈYJNP7FSSVDPTP TJHMP IIIB$
MMBNBEP$WODUÈUPSFMj1BSTJNPOJPTPx
FO
CBTFBMBBOBMPHÓBFOUSFMBBDUJUVEZUÈDUJDBFYQFDUBOUFBTVNJEBQPSÏMFOMBTHVFSSBT
DPOUSB$BSUBHPZ"OÓCBMZMBUPNBEBQPSMPTTPDJBMJTUBTGBCJBOPT
MBDVBMDPOTJTUÓB
FOSFIVJSMPTDPNCBUFT
FTQFSBSQBDJFOUFNFOUFMPTNPNFOUPTPQPSUVOPT
CVTDBOEP
FMUJFNQPZNFKPSNPEPEFJOUFSWFOJS.BOUVWPMBUÈDUJDBIBTUBRVFTVTHVFSSFSPT
FTUVWJFSPOQSFQBSBEPTDPNPÏMEFTFBCBBEFNÈTTFDPOKVHBSPOVOBTFSJFEFDJSDVOT-
UBODJBTRVFMFEBCBOUPEBTMBTWFOUBKBTFOMBCBUBMMB&OUPODFTBUBDØZDPOTJHVJØVOB
WJDUPSJBRVFMFEJPMBGBNBx
'1PENPSF
VOPEFMPTGVOEBEPSFTEFMB4PDJFEBE'BCJBOBFTDSJCJØjFTQSFDJTP
TBCFSFTQFSBSFMNPNFOUPPQPSUVOP
DPNP'BCJPIJ[PQBDJFOUFNFOUFFOTVMVDIB
DPOUSB"OÓCBMBQFTBSEFMBTDSÓUJDBTEFRVFFSBPCKFUPQPSTVMFOUJUVEDVBOEPMMFHVF
FMNPNFOUP
IBSÈGBMUBBUBDBSDPNPIJ[P'BCJPx
j-BUÈDUJDBEFMPTTPDJBMJTUBTGBCJBOPTSFTQFDUPBMBTBMUPBMQPEFSJNJUBCBBMHFOFSBM
SPNBOPMBJEFBFSBJSJOUSPEVDJFOEPVOQSPDFTPHSBEVBMEFSFGPSNBTTPDJBMFTRVF
FWJUBSBFOGSFOUBNJFOUPTEJSFDUPTFOUSFMBDMBTFPCSFSBZMPTDBQJUBMJTUBT
BMBWF[RVF
TFFYUFOEÓBMBJEFPMPHÓBEFJHVBMEBEZGSBUFSOJEBEFOUSFMPTUSBCBKBEPSFTEFUPEPTMPT
TFDUPSFTx#4IBXEJSÓBjMJCFSBSFMTPDJBMJTNPEFMBJNBHFOEFMBTCBSSJDBEBTx-PT
194
Esteban Cabal
195
Gobierno Mundial
FTQBOUPBMDPOPDFSMPTQMBOFTTFDSFUPTEFRVJFOFTåOBODJBCBOMB4PDJFEBE'BCJBOB
&TDSJCJØTVNBHJTUSBMPCSBjxQBSBEFOVODJBSFMTVF×PQFSTFHVJEPQPSMPTQB-
ESJOPTåOBODJFSPTEFMNBUSJNPOJP8FCC&MNJTNPUÓUVMPEFMBOPWFMBFTUPEBVOB
QJTUB
MBMMBNØZMB4PDJFEBE'BCJBOBTFDSFØFO
-B4PDJFEBE'BCJBOBGVFMBDSFBEPSBEFMB-POEPO&DPOPNJD4DIPPM
EPOEFTF
GPSNBSPO
ZBÞODPOUJOÞBOGPSNÈOEPTF
MBTFMJUFTDBQJUBMJTUBTZHMPCBMJTUBT4FUSBUB-
CBEFJOýVJSFOMBPQJOJØOQÞCMJDBOPUBOUPBUSBWÏTEFVOBPSHBOJ[BDJØOEFNBTBT
TJOPBUSBWÏTEFMBFEVDBDJØOTFMFDUJWBEFVOPTQPDPT QSPGFTJPOBMFT
DMBTFTDVMUBTZ
EJSJHFOUFT
DPOFMåOEFGBWPSFDFSBNFEJPQMB[PMBQVFTUBFOQSÈDUJDBEFSFGPSNBT
EFHPCJFSOPj&EVDBS
BHJUBS
PSHBOJ[BSxFSBTVMFNB
5BNCJÏOFMHSBOFDPOPNJTUB+PIO.BZOBSE,FZOFTMMFHØBTJNQBUJ[BSDPOMB4P-
DJFEBE
FTDSJCJFOEPBMHVOPTBSUÓDVMPTQFSJPEÓTUJDPTFOFMTFNBOBSJPGBCJBOP5IF/FX
4UBUFTNBO EVSBOUF MB EÏDBEB EF %F ÏM EJSÓB #FBUSJDF j,FZOFT OP USBUB MPT
QSPCMFNBTFDPOØNJDPTTFSJBNFOUFKVFHBBMBKFESF[DPOFMMPTFOTVTIPSBTEFPDJP
-BFTUÏUJDBFTTVÞOJDPDVMUPTFSJPx
1BSB MB 4PDJFEBE 'BCJBOB FM DBSÈDUFS DSFDJFOUFNFOUF NPOPQPMÓTUJDP EFM DBQJUB-
MJTNPFSBVOPEFTVTQSJODJQBMFTEFGFDUPTFOEÏNJDPT
ZQSFDJTBNFOUFQPSFTPUFOÓB
JOUFSÏTJOUFOUBSHFOFSBMJ[BSMBUFPSÓBSJDBSEJBOBEFMBSFOUBTFUSBUBCBEFQPOFSEF
NBOJåFTUP MBT BEWFSTBT DPOTFDVFODJBT EJTUSJCVUJWBT EFM DSFDJFOUF QPEFS EF NPOP-
QPMJPFOMBTPDJFEBEDBQJUBMJTUB
EBEPRVFHFOFSBCBJOHSFTPTFDPOØNJDBNFOUFJOOF-
DFTBSJPTZÏUJDBNFOUFJOKVTUJåDBCMFT4FHÞO$MBSLF
DPOFMDSFDJNJFOUPEFMBTTPDJF-
EBEFTBOØOJNBTZMBGPSNBDJØOEFtrustMBQSPQJFEBETFDPOWFSUÓBFOBMHPDBEBWF[
NÈTEJWPSDJBEPEFMBGVODJØOFNQSFTBSJBM
ZFMDBQJUBMJTNPFOBMHPDBEBWF[NFOPT
BDPSEFDPOMBEFNPDSBDJBZFMJOUFSÏTQÞCMJDP
4JOFNCBSHP
MPTGBCJBOPTOPDPNQBSUÓBOMBDSFFODJBNBSYJTUBEFRVFFMDBQJUB-
MJTNPIBCÓBEFDPMBQTBSOFDFTBSJBNFOUFSFDPOPDÓBORVFMBTDSJTJTQFSJØEJDBTFSBO
FOEÏNJDBT
QFSPFTUBCBONÈTJNQSFTJPOBEPTQPSFMFTQFDUBDVMBSDSFDJNJFOUPBMBSHP
QMB[PZMPTCFOFåDJPTEFSJWBEPTEFMDPOUJOVPDBNCJPUFDOPMØHJDP&OFTUFTFOUJEP
4DIVNQFUFSFO$BQJUBMJTNP
TPDJBMJTNPZEFNPDSBDJBPQJOBRVFMPTGBCJBOPT
FSBOFMUJQPEFTPDJBMJTUBTRVFDSFÓBOFOFMÏYJUPQSPEVDUJWPEFMDBQJUBMJTNP
BVORVF
EFQMPSBTFOTVTEFTUSVDUJWPTSFTVMUBEPTFOUSFMPTNÈTEFTGBWPSFDJEPT
1PSPUSPMBEP
FOBTVOUPTJOUFSOBDJPOBMFTMB4PDJFEBE'BCJBOBBQPZØVOBQPMÓUJDB
EFDPSUFDMBSBNFOUFJNQFSJBMJTUB
DPNPFOFMDBTPEFMBDVFTUJØOJSMBOEFTBPFOMB
HVFSSBEFMPTboersMBUSBOTJDJØOIBDJBFMTPDJBMJTNPTFSÓBNÈTGÈDJMZFGFDUJWBCBKP
MBBENJOJTUSBDJØOEFVOHSBOJNQFSJPDPNÞORVFFONVMUJUVEEFQFRVF×PTQBÓTFT
JOEFQFOEJFOUFT
&OGFCSFSPEFTFSFVOJFSPOFO-POESFTSFQSFTFOUBOUFTEFMBT5SBEF6OJPOT
EFM 1BSUJEP -BCPSJTUB *OEFQFOEJFOUF
EF MB 'FEFSBDJØO 4PDJBM %FNØDSBUB Z EF MB
4PDJFEBE'BCJBOB4FUSBUBCBEFEJTDVUJSMBDSFBDJØOEFVOHSBOQBSUJEPPCSFSPUSBT
196
Esteban Cabal
197
Gobierno Mundial
%VSBOUF MPT QSJNFSPT B×PT EF MB 3FWPMVDJØO 3VTB VO DBNCJP JOTUJUVDJPOBM
CSVTDPFOVODMJNBEFFOPSNFWJPMFODJBZEFTPSEFOMPT8FCCTFIBCÓBONPTUSB-
EPBCJFSUBNFOUFBOUJCPMDIFWJRVFT
QVFTDPOTJEFSBCBOBFTUPTDPNPSFWPMVDJPOBSJPT
JODBQBDFTEFVOUSBCBKPTFSJP
NFUØEJDPZHSBEVBM4JOFNCBSHP
MBDSJTJTFDPOØNJDB
ZQPMÓUJDBEF
RVFEFTCBODØBMPTMBCPSJTUBTEFMQPEFS
IJ[PQFSEFSDPOåBO[BB
MPT8FCCFOMBQPTJCJMJEBEEFDBNCJPTHSBEVBMFT
"EFNÈT
DVBOEPFOFMBODJBOPNBUSJNPOJPGVFJOWJUBEPQPS4UBMJOBWJTJ-
UBSMB6OJØO4PWJÏUJDB
BNCPTTBDBSPOVOBJEFBCBTUBOUFQPTJUJWBEFMQBÓTMBGBMUB
EFMJCFSUBEQPMÓUJDBQBSFDÓBFWJEFOUF
QFSPMPTEPTTFRVFEBSPOJNQSFTJPOBEPTQPS
MBSÈQJEBNFKPSBFOMPTTFSWJDJPTTBOJUBSJPTZFOMPTOJWFMFTFEVDBUJWPT
BTÓDPNP
QPSMBQPTJDJØOEFJHVBMEBEQPMÓUJDBZFDPOØNJDBRVFEJTGSVUBCBMBNVKFS1PSFMMP
BM SFHSFTBS B (SBO #SFUB×B TF QVTJFSPO B FTDSJCJS j$PNVOJTNP 4PWJÏUJDP {VOB
OVFWBDJWJMJ[BDJØO x
VOMJCSPFOUVTJBTUBRVFBQBSFDJØFOEPTWPMÞNFOFTFO
ZFOFMRVFTFQSFEFDÓBRVFFMTJTUFNBEFQSPEVDDJØOQMBOJåDBEBQBSBFMDPOTVNP
DPNVOJUBSJPTFFYUFOEFSÓBQPSUPEPFMNVOEPEFNPEPOPSFWPMVDJPOBSJP
BUSBWÏT
EFTVDFTJWBTSFGPSNBT*ODMVTPEFTQVÏTEFMBTTBOHSJFOUBTQVSHBTFTUBMJOJTUBTZEF
MBåSNBEFMQBDUPOB[JTPWJÏUJDPMPT8FCCDPOUJOVBSPOBQPZBOEPFMFYQFSJNFOUP
FDPOØNJDP RVF SFQSFTFOUBCB MB 6344
Z FO
ZB FO QMFOB 4FHVOEB (VFSSB
.VOEJBM
QVCMJDBSPOMBRVFTFSÓBTVÞMUJNBPCSB
j-BWFSEBETPCSFMB6OJØO4P-
WJÏUJDBx
-BJOýVFODJBJOUFMFDUVBMEFMPTGBCJBOPTFOMPTB×PTUSFJOUBTFWJPFOTPNCSF-
DJEBQPSMBåHVSBEF,FZOFT1FSPNVDIBTEFMBTSFGPSNBTRVFIBCÓBOEFGFOEJEP
GVFSPOQVFTUBTFOQSÈDUJDBEVSBOUFZEFTQVÏTEFMB(SBO%FQSFTJØO"TÓ
FOMPT
B×PTDVBSFOUBFMFTUBCMFDJNJFOUPEFVOBNQMJP&TUBEPEFM#JFOFTUBSFO(SBO#SF-
UB×BTJHVJØFOHSBONFEJEBMBTMÓOFBTNBSDBEBTFOQPSFMGBNPTPj*OGPSNF
#FWFSJEHFx
1BSBMPTGBCJBOPT
FMDBQJUBMJTNPZFMTPDJBMJTNPOPTPOTJTUFNBTBOUBHØOJDPT
TJOP
RVFQVFEFODPOýVJSFOVONJTNPNPEFMPQSPEVDUJWP&MGVUVSPHPCJFSOPNVOEJBM
QSJWBEP OP TF GVOEBNFOUBSÓB TPCSF FM MJCSF NFSDBEP Z MB MJCSF DPNQFUFODJB
TJOP
TPCSFVOBFDPOPNÓBQMBOJåDBEBZNPOPQPMJTUBEFDPSUFTPDJBMJTUB
-BTJEFBTQPMÓUJDBTEFMNBUSJNPOJP8FCCJOTQJSBSPOMBåMPTPGÓBEFMjDBQJUBMJTNP
TJOGSPOUFSBTxEF"ZO3BOE
BVUPSBEFj-B3FCFMJØOEF"UMBTx
ZGVFSPOBEPQUBEBT
DPNP QSPQJBT QPS FM HSVQP EF BOHMPTBKPOFT Z KVEÓPT BTILFOB[JN RVF EFTEF IBDF
TJHMPTDPOUSPMBMBCBODBZMBTåOBO[BTJOUFSOBDJPOBMFT1BSBFMMPT
MBQPMÓUJDBEFCF
TVCPSEJOBSTFBMBFDPOPNÓB
BMBTOFDFTJEBEFTEFMPTHSBOEFTFNQSFTBSJPTZMBTNVM-
tinacionales.
.JDIBFM+BDPCTFTBDUVBMNFOUFFMTFDSFUBSJPHFOFSBMEFMB4PDJFEBE'BCJBOBCSJ-
UÈOJDB
RVFDVFOUBDPONJFNCSPTZNVDIBTQFSTPOBTJOýVZFOUFT
FOUSFFMMBT
(PSEPO#SPXOZ5POZ#MBJS
MPTEPTÞMUJNPTQSJNFSPTNJOJTUSPTEF(SBO#SFUB×B
198
Esteban Cabal
La masonería invisible
&O TV MJCSP TPCSF FM $MVC EF #JMEFSCFSH
$SJTUJOB .BSUÓO BåSNB RVF jMB MMBNBEB
TFDUBEFMQPEFSQMBOFUBSJPFTUÈDPOåHVSBEBQPSVOBUSBNBEFTPDJFEBEFTTFDSFUBTZ
UPEBTFTUÈOWJODVMBEBTBMB.BTPOFSÓBx1FSPMBNBTPOFSÓBOPFTVOBPSHBOJ[BDJØO
TJOPNVDIBT
DPOEJTDJQMJOBTZFOGPRVFTEJGFSFOUFT4VTDBSBDUFSÓTUJDBTDPNVOFTTPO
FMTFDSFUJTNP
FMDPSQPSBUJWJTNP
FMUSBTQBTPEFDPOPDJNJFOUPTEFVOBHFOFSBDJØO
BPUSB
TVFTUSVDUVSBKFSÈSRVJDBQSBNJEBM
TVJOUFSÏTQPSMBTBOUJHVBTUSBEJDJPOFTEF
DJWJMJ[BDJPOFTFYUJOHVJEBTZTVWJTJØONVOEJBMJTUBEFMPTQSPCMFNBTTPDJBMFTTVMFNB
FTFMEFMBSFWPMVDJØOGSBODFTB
jMJCFSUBE
JHVBMEBE
GSBUFSOJEBEx
4F TVFMF DPOTJEFSBS B MB NBTPOFSÓB DPNP VO NPWJNJFOUP BOUJDMFSJDBM
JODMVTP
BOUJDSJTUJBOP-BTMPHJBTPHSVQPTNBTØOJDPTHFOFSBMNFOUFBMCFSHBOMBDSFFODJBEF
RVFFYJTUFVOj(SBO"SRVJUFDUPEFM6OJWFSTPx
MPRVFDPOWJFSUFBMBNBTPOFSÓBFO
VONPWJNJFOUPQTFVEPSFMJHJPTP
ZBTVTMPHJBTFOVOBFTQFDJFEFDBQJMMBTEFEJDBEBT
BMDVMUPEFVO%JPTQBHBOP"MHPRVFSFDVFSEBFMHOPTUJDJTNPEFMTJHMPI EFTQVÏTEF
$SJTUPOBDJEPDPNPVOBSFBDDJØOQBHBOBGSFOUFBMDSJTUJBOJTNP4JOFNCBSHPUBN-
CJÏOIBZMPHJBTQBSBNBTØOJDBT EFMBNBTPOFSÓBjOPSFHVMBSx
EFDMBSBEBNFOUFBUFBT
MPHJBTKVEÓBTPMPHJBTRVFUSJCVUBODVMUPTTBUÈOJDPT
-B.BTPOFSÓBJOJDJØTVBDUJWJEBEQÞCMJDBFOMB*OHMBUFSSBEF
BVORVFFYJTUÓB
DMBOEFTUJOBNFOUF DPO BOUFSJPSJEBE +BO 7BO )FMTJH DVFOUB FO TV MJCSP j-BT 4PDJF-
dades Secretas»RVFjFMEFKVOJPEF
MPTSFQSFTFOUBOUFTEFDVBUSPHSBOEFT
MPHJBTCSJUÈOJDBTTFSFVOJFSPOFO-POESFTZGVOEBSPOMB(SBO-PHJB*OHMFTB
EFOPNJ-
OBEBUBNCJÏO-PHJB.BESFEFM.VOEP-B(SBO-PHJBRVFSÓBRVFGVFTFMB%JOBTUÓB
)BOPWFSMBRVFTJHVJFTFPDVQBOEPFMUSPOPJOHMÏT&OPUPSHØMPTEPTQSJNFSPT
HSBEPTB'FEFSJDPEF)BOPWFS
QSÓODJQFEF(BMFT.VDIPTNJFNCSPTEFMBTTJHVJFO-
UFTHFOFSBDJPOFTEFMBGBNJMJBSFBMEF)BOPWFSPTUFOUBSPOJODMVTPFMUÓUVMPEFHSBO
NBFTUSF 'FEFSJDP"VHVTUP
(FPSHF*7
&EVBSEP7**Z(FPSHF7*
x1PSPUSBQBSUF
MPTQBSUJEBSJPTEFMPT&TUVBSEP
EFTUSPOBEPTB×PTBOUFTQPSMPTCBORVFSPTJOUFSOB-
DJPOBMFTQBSBDSFBSFM#BODPEF*OHMBUFSSB
DSFBSPOFOMB(SBO-PHJB&TDPDFTB
FOGSFOUBEBBMBEJOBTUÓB)BOPWFSZBMB-PHJB.BESFEF-POESFT
-B.BTPOFSÓBFTIFSFEFSBEFMDPOPDJNJFOUPDVTUPEJBEPQPSPSHBOJ[BDJPOFTJOJ-
DJÈUJDBTBODFTUSBMFT
DVZBBOUJHàFEBETFSFNPOUBBMPTUJFNQPTEF)FSNFT5SJNFHJT-
USPFJODMVTPNÈTBMMÈ
ZFOFMMBDPOýVZFSPOPUSBTØSEFOFTTFDSFUBTNFEJFWBMFTDPNP
MPT3PTBDSVDFT
MPT$BCBMMFSPT5FNQMBSJPT
MPT$ÈUBSPTPFM1SJPSBUPEF4JØO
.BTØOTJHOJåDBjBMCB×JMx&OTVPSJHFOMBNBTPOFSÓBFSBVOBFTQFDJFEFTJOEJDBUP
HSFNJBMZDMBOEFTUJOPEFMPTBMCB×JMFTRVFDPOTUSVÓBODBUFESBMFT
UBMDPNPQPEFNPT
BQSFDJBSFOTVTJNCPMPHÓBUSBEJDJPOBM1FSPMBNBTPOFSÓBBDUVBMQPDPUJFOFRVFWFS
DPOBRVFMMBEFMTJHMP XVII4VÏQPDBEFNBZPSFTQMFOEPSGVFBåOBMFTEFMTJHMP XIX
ZQSJODJQJPTEFMTJHMP XX
DVBOEPMMFHBSPOBJOåMUSBSTFFOUPEPTMPTHPCJFSOPTPDDJ-
EFOUBMFTZTVTNJFNCSPTTFDPOUBCBOQPSNJMMPOFT"ÞOIPZDPOTFSWBOQBSUFEFFTF
199
Gobierno Mundial
200
Esteban Cabal
201
Gobierno Mundial
UFSSPSJTNPEF&TUBEPFO"SHFOUJOBFOMBTEÏDBEBTEFZ'VFSPONJFN-
CSPTEFMB13BÞM"MCFSUP-BTUJSJ
QSFTJEFOUFJOUFSJOPEF"SHFOUJOBFO&NJMJP
.BTTFSB
RVF GVF QBSUF
EFTEF B
EF MB 1SJNFSB +VOUB .JMJUBS MJEFSBEB
QPS+PSHF3BGBFM7JEFMBZ+PTÏ-ØQF[3FHB
NJOJTUSPEF#JFOFTUBS4PDJBMEFMUFSDFS
(PCJFSOPEF+VBO%PNJOHP1FSØO
ZDSFBEPSEFMBPSHBOJ[BDJØOUFSSPSJTUBj"MJBO[B
"OUJDPNVOJTUB"SHFOUJOBx MBj5SJQMF"x
5BNCJÏOFOWJSUVEEFMB0QFSBDJØO$ØO-
EPS
1TFFYUFOEJØB1BSBHVBZ
6SVHVBZZ#SBTJM
1PSÞMUJNP
UFOFNPTMBNVZTFDSFUB(SBO-PHJB"MQJOBSBEJDBEBFO4VJ[B
EFMB
RVFTBCFNPTRVFTFNVFWFEFOUSPEFMBPSUPEPYJBNBTØOJDBEFSJUPFTDPDÏTZRVF
FTUÈGPSNBEBQPSNPOBSDBT
NBOEBUBSJPTZNBHOBUFTEFEJTUJOUPTQBÓTFT1FSUFOFDFO
BFMMBåHVSBTEFQSJNFSOJWFMDPNPFMVCJDVPDPOTQJSBEPS)FOSZ,JTTJOHFS
PMPTFY
QSJNFSPTNJOJTUSPTCSJUÈOJDPT5POZ#MBJSZ(PSEPO#SPXO
6OWFUFSBOPNBTØOBåODBEPFO$BUBMV×BNFDPOGFTØRVFjBMHVOBTåHVSBTFT-
QB×PMBTDPNPFM3FZ+VBO$BSMPT
FMNJOJTUSP"MGSFEP1ÏSF[3VCBMDBCBZFMFYQSFTJ-
EFOUF;BQBUFSPUBNCJÏOBDVEFOBTVT«tenidas»FO4VJ[B
BMBTRVFOPQVFEFBDVEJS
OJOHÞONBTØOBKFOPQPSNVDIPRVFQPTFBMBUBSKFUBFMFDUSØOJDBRVFQFSNJUFBDDFEFS
BDVBMRVJFSMPDBMNBTØOJDPPåDJBMx
4FHÞOBMHVOBTGVFOUFTMB(SBO-PHJB"MQJOBFTMBRVFWFSEBEFSBNFOUFHPCJFSOB
FMNVOEPEFTEF4VJ[B7BZBVTUFEBTBCFS
QPSRVFUFPSÓBTIBZNVDIBTQFSPGBMUBO
QSVFCBT GFIBDJFOUFT .BSL 0MJWFS
QFSJPEJTUB EFM EJBSJP CSJUÈOJDP 5IF (VBSEJBO
EFEJDØWBSJPTB×PTEFTVWJEBBJOWFTUJHBSMBJEFOUJEBEEFMPTBNPTEFMNVOEPZ
MMFHØBMBDPODMVTJØOEFRVFFMQPEFSNVOEJBMSFTJEFFOFMPentaveret
VOBTFDSFUB
PSHBOJ[BDJØO DVZP OÞDMFP EJSJHFOUF TF SFÞOF USFT WFDFT BM B×P FO VOB NBOTJØO
EF$PMPSBEPMMBNBEB-B%FIFTB 5IF.FBEPXT
4VTNJFNCSPTTPOjMB3FJOBEF
*OHMBUFSSB
SFQSFTFOUBOUFTEFM7BUJDBOP
MPT(FUUZT
MPTCBORVFSPT3PUITDIJMEZ
MP
NÈT FTDBMPGSJBOUF
FM ZB GBMMFDJEP $PSPOFM 4BOEFST
DSFBEPS EF ,FOUVDLZ 'SJFOE
$IJDLFO ,'$
xj.JUFPSÓBFTDSJCJØ0MJWFSFO5IF(VBSEJBOFMEFKVOJPEF
FTRVFFM$MVCEF#JMEFSCFSHOPEJSJHFFMNVOEP
TJOPVOHSVQPMMBNBEP
1FOUBWFSFUx
202
Esteban Cabal
'VOEBEBFO/VFWB:PSLQPS)FOSZ+POFTZPUSBTPODFQFSTPOBTFMEFPDUVCSF
EFFTUBFOUJEBEUJFOFTVTFEFDFOUSBMFO8BTIJOHUPO 3IPEF*TMBOE"WF-
OVF
/8
NVZDFSDBEFMB$BTB#MBODB%VSBOUFMB(VFSSB$JWJMEF&&66#OBÕ
#SJUIBQPZØMBFTDMBWJUVE"DUVBMNFOUFDVFOUBDPOBåMJBEPTEJTUSJCVÓEPT
QPSQBÓTFTEFMHMPCP
ZFOTVDÞTQJEFTFBHMVUJOBMPNÈTTFMFDUPEFMBPMJHBSRVÓB
KVEÓBNVOEJBM
"MJHVBMRVFMBNBTPOFSÓBSFHVMBS
#OBÕ#SJUI -PT)JKPTEFMB"MJBO[B
TFQSFTFO-
UBDPNPVOBFOUJEBEåMPTØåDB
åMBOUSØQJDBZIVNBOJTUB%FTEFTVDSFBDJØOIBTJEP
VOQVOUBMEFMNPWJNJFOUPTJPOJTUB1SPNJOFOUFTåHVSBTJTSBFMÓFTIBOQFSUFOFDJEPZ
QFSUFOFDFOB#OBJ#SJUI+BJN8FJU[NBO
+BJN/BKNBO#JBMJL
&GSBJN,BU[JS
4JNKB
%JOJU[
*U[KBL3BCJOFOUSFPUSPT
$VFOUBDPOWBSJBTTPDJFEBEFTåMJBMFT5IF$BSFFSBOE$PVOTFMJOH4FSWJDFT
5IF
,MVU[OJDL .VTFVN
SFTQPOTBCMF EFM NBOUFOJNJFOUP EF MPT BSDIJWPT EF MB MPHJB
5IF)JMMFMT'PVOEBUJPOT
EJSJHJEBBMPTNFEJPTFTUVEJBOUJMFT
5IF#OBÕ#SJUI:PVUI
0SHBOJ[BUJPO
FOGPDBEBBMDBNQPDVMUVSBM
5IF#OBÕ#SJUI8PNFO
RVFBHSVQBB
MBTNVKFSFTBåMJBEBTBMB0SEFO
ZMB-JHB"OUJEJGBNBUPSJB+VEÓB
EFEJDBEBBMBMVDIB
contra el antisemitismo.
"EFNÈTFYJTUFVOBQMÏZBEFEFPSHBOJ[BDJPOFTBåOFTRVFTFNVFWFOFOTVØSCJUB
FM "NFSJDBO +FXJTI $PNNJUUFF
FM "NFSJDBO +FXJTI $POHSFTT Z MB $POGFSFODF PG
1SFTJEFOUTPG.BZPS"NFSJDBO+FXJTI
RVFBHSVQB
BTVWF[
BVOBTDVBSFOUBBTPDJB-
DJPOFTKVEÓPBNFSJDBOBT.FODJØOBQBSUFNFSFDFOFM$POHSFTP.VOEJBM+VEÓPZFM
"NFSJDBO*TSBFM1VCMJD"GGBJST$PNNJUUFF
TJOEVEBMBTNÈTQPEFSPTBTFJOýVZFOUFT
sociedades de toda esa red.
&M$POHSFTP.VOEJBM+VEÓP
UJFOFTVTFEFDFOUSBMFO/VFWB:PSL
ZDVFOUBDPO
EFMFHBDJPOFTFOTFUFOUBQBÓTFTEFMNVOEP&O&TUBEPT6OJEPTTVSFEPSHBOJ[BUJWB
BHMVUJOBBUSFJOUBZEPTPSHBOJ[BDJPOFTBOFYBTZQVCMJDBTJFUFEJBSJPT&TUBQPEFSPTB
FOUJEBEFTUVWPQSFTJEJEBQPS&EHBS#SPOGNBO
NBHOBUFEFMTFDUPSWJUJWJOÓDPMBZEF
MBJOEVTUSJBDJOFNBUPHSÈåDB&Mtrust#SPOGNBOQPTFFFMEFMB5JNF8BSOFSZ
FT BDDJPOJTUB NBZPSJUBSJP EF MB .$"6OJWFSTBM
MB NÈT JNQPSUBOUF QSPEVDUPSB DJ-
OFNBUPHSÈåDBZUFMFWJTJWBFTUBEPVOJEFOTFEFMNPNFOUP1PSPUSPMBEP
FMDPOTFKF-
SPFTQFDJBMEF&EHBS#SPOGNBOFOMB.$"FT.JDIFM0WJU[
NJFNCSPUBNCJÏOEFM
$POHSFTP.VOEJBM+VEÓPZEJSFDUPSEFMB$SFBUJWF"SUJTU"HFODZ
QSJNFSBBHFODJBEF
DPOUSBUBDJØOBSUÓTUJDBEF)PMMZXPPE
&MFNQSFTBSJPEFMBJOEVTUSJBEFDPTNÏUJDPTZDPMFDDJPOJTUBEFBSUF3POBME-BVEFS
SFFNQMB[ØB#SPOGNBOFOMBQSFTJEFODJBEFM$POHSFTP.VOEJBM+VEÓP
&OTVOÞNFSPEFKVOJPEFMBSFWJTUB-"SDIF
ØSHBOPPåDJBMEFM'SFOUF/B-
DJPOBM+VEÓP6OJåDBEP
BåSNBRVFjFM"NFSJDBO*TSBFM1VCMJD"GGBJST$PNNJUUFFFT
VOlobbyFYUSBPSEJOBSJBNFOUFQPUFOUF
MJUFSBMNFOUFDBQB[EFEFTUSVJSMBDBSSFSBQÞ-
CMJDBEFDVBMRVJFSQPMÓUJDPBOUJJTSBFMÓx$PNPSFDPOPDFFMQSPQJPSBCJOPEFMBTJOB-
203
Gobierno Mundial
204
Esteban Cabal
205
Gobierno Mundial
USFT EF MBT NFHBDPSQPSBDJPOFT TFDSFUBT RVF NBOFKBO B TV BOUPKP FM NFSDBEP
EF MPT BMJNFOUPT Z MBT NBUFSJBT QSJNBT (MFODPSF *OUM
5SBåHVSB Z 1IJCSP &TUBT
NFHBDPSQPSBDJPOFTOPDPUJ[BOFOCPMTB
PQFSBOEFTEFQBSBÓTPTåTDBMFT
TPCPSOBOZ
DIBOUBKFBOBMPTHPCJFSOPTZNVFWFODJFOUPTEFNJMFTEFNJMMPOFTEFFVSPTFTQFDV-
MBOEPDPOQSPEVDUPTEFQSJNFSBOFDFTJEBE4POFOCVFOBNFEJEBSFTQPOTBCMFTEFM
IBNCSFZMBJOKVTUJDJBFOFMNVOEP
MBEFTOVUSJDJØOEFDJFOUPTEFNJMFTEFOJ×PTZMB
FTDMBWJUVEEFNJMMPOFTEFUSBCBKBEPSFT
$PJODJEPDPO1FUSBTDVBOEPTPTUJFOFRVFFMQPEFSEFMlobbyQSP*TSBFM
RVFJO-
DMVZFBM"*1"$
MB$POGFSFODJBEF1SFTJEFOUFT
MPT1"$ZDJFOUPTEFPSHBOJ[BDJPOFT
MPDBMFTGPSNBMFTFJOGPSNBMFT
TFWFJODSFNFOUBEPQPSTVJOýVFODJBZIFHFNPOÓBFO
FM$POHSFTPEF&&66
MPTNFEJPTEFDPNVOJDBDJØOEFNBTBT
MPTGPOEPTEFQFO-
TJPOFTZMBTJOTUJUVDJPOFTåOBODJFSBT
.BOVFM'SFZUBT
QFSJPEJTUB
JOWFTUJHBEPSZBOBMJTUB
FTQFDJBMJTUBFOJOUFMJHFODJBZ
DPNVOJDBDJØOFTUSBUÏHJDB
BåSNBRVFFMùlobbyKVEÓPjUJFOFJOTUBMBEPTGVODJPOBSJPT
DMBWFTFOMPTDFOUSPTEFEFDJTJØOEFMB$BTB#MBODB
FM$POHSFTP
FM1FOUÈHPOPZFM
%FQBSUBNFOUPEF&TUBEPZMBTSFEFTZBHFODJBTEFMBDPNVOJEBEEFJOUFMJHFODJBFTUB-
EPVOJEFOTFx'SFZUBTDSFFRVFFMlobbyKVEÓPjQMBOJåDBùUPEPFMOJWFMEFMBTPQFSBDJP-
OFTEFMDBQJUBMJTNPUSBTOBDJPOBMx
ZRVFjOPSFTQPOEFTPMBNFOUFBM&TUBEPEF*TSBFM
TJOPBVOQPEFSNVOEJBMTJPOJTUBRVFFTFMEVF×PEFM&TUBEPEF*TSBFMUBOUPDPNP
EFM&TUBEPOPSUFBNFSJDBOP
ZEFMSFTUPEFMPT&TUBEPTDPOTVTSFDVSTPTOBUVSBMFTZ
TJTUFNBTFDPOØNJDPQSPEVDUJWPTx
"FTUFlobbyQFSUFOFDFONVDIPTEFMPTIPNCSFTRVFåHVSBOFOMBSFWJTUB'PSCFT
DPNPMPTNÈTSJDPTEFMNVOEP
DPNP8BSSFO#VGGFUZ(FPSHF4PSPT5BNCJÏOMPT
CBORVFSPTEFQSJNFSOJWFMDPNPMPT3PUITDIJME
8BSCVSH
-FINBO
,VIO-PFC
3F-
UJOHFS
(PMENBO
#FMNPOU
4FMJHNBO
4QFZFS
-B[BSEZ3PDLFGFMMFS
FODVZBTNBOPT
FTUÈOMBTJOTUJUVDJPOFTåOBODJFSBTNÈTJNQPSUBOUFTEFMNVOEP
MB3FTFSWB'FEFSBM
EFMPT&TUBEPT6OJEPT EJSJHJEBQPSKVEÓPTDPNP"MBO(SFFOTQBOZBIPSB#FO#FS-
OBOLF
FM#BODP.VOEJBM EJSJHJEPQPSKVEÓPTDPNP8PMGPXJU[ZBIPSB;PFMMJDL
FM'POEP.POFUBSJP*OUFSOBDJPOBM EJSJHJEPQPS%PNJOJRVF4USBVTT,BIOEFTEFOP-
WJFNCSFEFIBTUBRVFGVFEFTUJUVJEPQPSVOFTDBOEBMPTPJOUFOUPEFWJPMBDJØO
FO
FM#BODPEF*OHMBUFSSBZPUSPT#BODPT$FOUSBMFT
BEFNÈTEFMQPDPDPOPDJ-
do Banco de Pagos Internacionales.
-BOØNJOBEFMlobbyKVEÓPJODMVZFBEFNÈTQFSTPOBKFTQÞCMJDPTUBOQPEFSPTPT
DPNPFMWJDFQSFTJEFOUFEF&&66
%JDL$IFOFZ
FMTFDSFUBSJPEF%FGFOTB%POBME
3VNTGFME
ùFMFYOÞNFSPUSFTFOFM1FOUÈHPOP%PVHMBT'FJUI
FMFYKFGFEFHBCJOFUF
EFM WJDFQSFTJEFOUF -FXJT j4DPPUFSx -JCCZ
FM FNCBKBEPS EF && 66 FO MB 0/6ù
+PIO3#PMUPO
MBBOUJHVBFNCBKBEPSBFOMBT/BDJPOFT6OJEBT+FBOOF+,JSLQB-
USJDL
FM SFTQPOTBCMF EF MB QPMÓUJDB EF .FEJP 0SJFOUF FO FM $POTFKP /BDJPOBM EF
4FHVSJEBE&MMJPUU"CSBNT
FMFYEJSFDUPSEFMB$*"+BNFT8PPMTFZ
BVUPSEFMBPQFSB-
206
Esteban Cabal
DJØORVFJOUFOUØWJODVMBSB4BEBN)VTTFJOùDPOFM4ZDPOMBTDBSUBTDPOÈOUSBY
FO&&66ZFMBTFTPSEFMEFQBSUBNFOUPEF%FGFOTB3JDIBSE1FSMF
BTÓDPNPBMHV-
OPTEFMPTNÈTEFTUBDBEPTNJFNCSPTEFMB"ENJOJTUSBDJØO$MJOUPODPNP4BNVFM
#FSHFS
FM4FDSFUBSJPEF%FGFOTB8JMMJBN$PIFO
MB4FDSFUBSJBEF&TUBEP.BEFMFJOF
"MCSJHIU
FMTFDSFUBSJPEFMB5FTPSFSÓB3PCFSUP3VCJOZFMKFGFEFM'#*ZMVFHPEFMB
$*"(FPSHF5FOFU
-BUPUBMJEBEEFMPTDJUBEPT
ZPUSPTDPNPFMPNOJQSFTFOUF)FOSZ,JTTJOHFS
BEF-
NÈTEFGPSNBSQBSUFEFMlobbyKVEÓPQFSUFOFDFOBMBTPSHBOJ[BDJPOFTHFOVJOBNFOUF
FMJUJTUBT
DPNPFM$'3
FM3**"
FM$MVCEF#JMEFSCFSHPMB$PNJTJØO5SJMBUFSBM
-BQSFTFODJBKVEÓBUBNCJÏOFTNVZOPUBCMFFOMPTNFEJPTBVEJPWJTVBMFTZMBJO-
EVTUSJBDJOFNBUPHSÈGDBFTUBEPVOJEFOTF "0-5JFNQP8BSOFS(FSBME-FWJO
$//
8BMUFS*TBBDTPO
1PMZHSBN&EHBS#SPOGNBO+S
8BMU%JTOFZ+PTF&3PUI
1FMJDVMBT
%F.JSBNBY#Z)8FJOTUFJO
"#$.JDIBFM&JTOFS
7JBDPN.VSSBZ3FETUPOF
$#4.VSSBZ3FETUPOF
%SFBNXPSLT,BU[FOCFSH(FGGFO4QJFMCFSH
7JWFOEJ&EHBS
#SPOGNBO
/FXT$PSQPSBUJPO3VQFSU.VSEPDI
"TTPDJBUFE1SFTT.JDIBFM4JMWFS-
NBO
"EWBODF1VCMJDBUJPOT4BNVFM/FXIPVTF
FOMPTQFSJPEJDPTOPSUFBNFSJDBOPT
/FX :PSL 5JNFT "SUVSP 4VM[CFSHFS
8BTIJOHUPO 1PTU , . (SBN
8BMM 4USFFU
+PVSOBM1FUFS,BIO
/FX:PSL%BJMZ/FXT.;VDLFSNBO
/FX:PSL1PTU1FUFS
$IFSOJO
FOMBSBEJPZMBUFMFWJTJØOCSJUÈOJDB ##$57(SFH%ZLF
$BSMUPO$PNNV-
OJDBUJPOT.JDIBFM(SFFO
(SBOBEB4.PSSJTPO
#4LZ3.VSEPDI
*57.JDIBFM
(SFFO
*5/.JDIBFM(SFFO
3BEJPEF##$+FOOZ"CSBNTLZ
ZFOMPTQSJODJQBMFT
EJBSJPTEFM3FJOP6OJEP %BJMZ&YQSFTT3%FTNPOE
4VOEBZ&YQSFTT3%FTNPOE
%BJMZ4UBS3%FTNPOE
5IF4VO3.VSEPDI
5IF5JNFT3.VSEPDI
/FXTPGUIF
8PSME3.VSEPDI
%BJMZ5FMFHSBQI*TSBFM"TQFS
8FFLMZ5FMFHSBQI*TSBFM"TQFS
$PSSFP%JBSJP(VZ;JUUFS
207
Gobierno Mundial
208
Esteban Cabal
209
Gobierno Mundial
210
Esteban Cabal
SB
DPOMBNBOJGFTUBDJØOVOJWFSTBMEFMBEPDUSJOBQVSBEF-VDJGFS
RVFåOBMNFOUF
TBMESÈBMBMV[x
3FåSJÏOEPTFBFTUFNPNFOUP
1BVM),PDI
BVUPSEFj*MMVNJOBUJxFTDSJCFFOTV
MJCSPRVFjMPT*MMVNJOBUJQSFTFOUBSÓBOBMNVOEPBVOOVFWPMÓEFSDBQB[EFEFWPMWFS
MBQB[ZMBOPSNBMJEBEBMQMBOFUB ZRVFTFSÓBJEFOUJåDBEPDPNPMBOVFWBFODBSOB-
DJØOEF+FTVDSJTUPQPSMPTDSJTUJBOPT
QFSPBMNJTNPUJFNQPDPNPFM.FTÓBTFTQFSBEP
QPSMPTKVEÓPTZFMmahdiRVFBHVBSEBOMPTNVTVMNBOFT
ZUPEPFMQSPDFTPEFTFN-
CPDBSÓBFOMBBOIFMBEBTÓOUFTJTx
-BQSPGFDÓBEF1JLFDPJODJEFDPOMBEJBMÏDUJDBEF)FHFMZTFBTFNFKBCBTUBOUFB
MPTBDPOUFDJNJFOUPTPDVSSJEPTEVSBOUFFMUVSCVMFOUPTJHMP XX, sobre todo si tene-
NPTFODVFOUBRVF
CJFONJSBEP
MB***(VFSSB.VOEJBMFOUSFMPTNVTVMNBOFTZMPT
KVEÓPTZBFTUÈFODVSTPEFTEFIBDFEÏDBEBTZDBTJUPEBTMBTOBDJPOFTFTUÈOJOWPMV-
cradas en ella.
1PDBT TFNBOBT EFTQVÏT EF TV QSPDMBNBDJØO DPNP 1BQB
#FOFEJDUP 97* SFBMJ-
[Ø VOBT EFDMBSBDJPOFT RVF PGFOEJFSPO QSPGVOEBNFOUF B MPT NVTVMNBOFT &O VOB
$POGFSFODJB SFMBDJPOØ FM *TMBN DPO MB WJPMFODJB &O PDUVCSF EF
TBCJPT
JTMÈNJDPTEFM*OTUJUVUP"BMBM#BZUDPOTFEFFO+PSEBOJBFTDSJCJFSPOVOBDBSUBEF
QÈHJOBTBM1BQBFOMBRVFBåSNBORVFFMGVUVSPEFMNVOEPEFQFOEFEFMBQB[FOUSF
DSJTUJBOPTZNVTVMNBOFTjDPOFMBSNBNFOUPUFSSJCMFEFMNVOEPNPEFSOP
DPOMPT
NVTVMNBOFT Z MPT DSJTUJBOPT NF[DMBEPT FO UPEBT QBSUFT DPNP OVODB BOUFT
OBEJF
QVFEFHBOBSVODPOýJDUPFOFMRVFTFWFSÓBJOWPMVDSBEBMBNJUBEEFMPTIBCJUBOUFT
EFMNVOEP"TÓRVFMPRVFFTUÈFOKVFHPFTOVFTUSPGVUVSPDPNÞOx
&MEFPDUVCSFEF
QPSQSJNFSBWF[FOMBIJTUPSJBVOQSFTJEFOUFEFMPT
&TUBEPT6OJEPTBNFOB[ØQÞCMJDBNFOUFDPOMB***(VFSSB.VOEJBM(FPSHF8#VTI
EJKPRVFMBGBCSJDBDJØOEFVOBCPNCBBUØNJDBQPSQBSUFEF*SÈOEFTFNCPDBSÓBFO
MB***(VFSSB.VOEJBMj-PÞOJDPRVFEJHPFTRVFTJRVFSFNPTFWJUBSMB***(VFSSB
.VOEJBMEFCFNPTJOUFSFTBSOPTFOQSFWFOJSRVF<*SÈO>UFOHBMPTDPOPDJNJFOUPTOF-
DFTBSJPTQBSBGBCSJDBSVOBSNBOVDMFBSx &M1BÓT
8JMMJBN$PPQFSBåSNBRVFMB***(VFSSB.VOEJBMFTUBCBQSFWJTUBQBSBNFEJBEPT
EF0CUVWPFTUBJOGPSNBDJØOEFEPDVNFOUPTTFDSFUPTRVFGPUPDPQJØEVSBOUF
TVTFSWJDJPFOMB/BWBM*OUFMMJHFODF 4FSWJDJP4FDSFUPEFMB.BSJOB
4FHÞOFTUPTEP-
DVNFOUPT
FTUBCBQSFWJTUPVOBUBRVFDPOUSBVOBEFMBTNBZPSFTDJVEBEFTEF&TUBEPT
6OJEPT /VFWB:PSL
4BO'SBODJTDPP-PT"OHFMFT
MBO[BOEPTPCSFFMMBVOBCPN-
CBBUØNJDB$VMQBCJMJ[BSÓBOEFFMMPBjMPTFYUSFNJTUBTEFM0SJFOUF.FEJPFODSJTJT
{*SBL
QBSBQPEFSKVTUJåDBSFMEFTFODBEFOBNJFOUPEFMBUFSDFSBHVFSSBNVOEJBMx
-BCPNCBRVFFTUBMMØFTFB×PFOMPTTØUBOPTEFM8PSME5SBEF$FOUFSQPESÓBIBCFS
TJEPVOFOTBZPQBSBTPOEFBSMBSFBDDJØOEFMQÞCMJDP&MBUBRVFBÏSFPDPOUSBMBT5P-
SSFT(FNFMBTFMEFTFQUJFNCSFEF
MBFKFDVDJØOåOBMEFMQSPZFDUP.VDIPT
JOWFTUJHBEPSFTDPJODJEFOFORVFBRVFMBUFOUBEPGVFQMBOJåDBEPEFTEFFM1FOUÈHPOP
211
Gobierno Mundial
/PFTOJOHÞOTFDSFUPRVF0TBNB#JO-BEFOGVFTPDJPEFMBGBNJMJB#VTIFOMPTOF-
HPDJPTEFMQFUSØMFPZRVFUSBCBKPQBSBMB$*"
j&M QSPCMFNB OP FT MB CPNCB BUØNJDB
TJOP FM DPSB[ØO EFM TFS IVNBOPx
EJKP
&JOTUFJO.B[[JOJ
GVOEBEPSEFMBMPHJB1 BOUFDFTPSBEFMB1EF-JDJP(FMMJ
QSP-
WFOÓBEFMPTTBOHSJFOUPT$BSCPOBSJPT
RVFBTFTJOBCBODSVFMNFOUFBRVJFOFTSFWFMB-
CBOTVTQMBOFTDPOTQJSBUJWPT
VOBPSEFOTFDSFUBEFEJDBEBBUBMBSÈSCPMFTZGBCSJDBS
DBSCØOWFHFUBM
NJFOUSBTRVF1JLFMJEFSØFO&TUBEPT6OJEPTFM,V,MVY,MBORVF
BTFTJOØBNJMFTEFOFHSPT
QPSMPRVFTFMFFSJHJØVOBFTUBUVBFO8BTIJOHUPORVFBÞO
TFDPOTFSWB
&OTVMJCSPj&M$MVCEF#JMEFSCFSHx$SJTUJOB.BSUÓOTFNVFTUSBSPUVOEBjFODPOUSB
EFMBDSFFODJBHFOFSBMJ[BEBSFMBUJWBBRVFMPT*MMVNJOBUJFYUJOHVJFSPOTVPSEFOBåOBMFT
del siglo XIX
QPEFNPTBåSNBSRVFEJDIBPSHBOJ[BDJØODPOUJOÞBPQFSBUJWBFOMBBDUVB-
MJEBE)PZEÓBFTUÈJOUFHSBEBFOMBDÞQVMBTVQFSJPSEFMBNBTPOFSÓBNPEFSOBFVSPQFB
ZBNFSJDBOB
DPOTUJUVZFOEPMBTFDDJØOEFMPT&MFHJEPT1PSFODJNBEFUPEPFMDPOKVOUP
EFMB.BTPOFSÓB*OWJTJCMFTFBM[BFM$POTFKPEFMPT
GPSNBEPQPSMPTNÈTBMUPT
NBTPOFTJOJDJBEPTEFMNVOEP4PCSFFMMPTTFTJUÞBFM(SBO$POTFKPEFMPT
JOUFHSB-
EPQPS(SBOEFT%SVJEBT
QPSFODJNBEFFMMPTBDUÞB&M5SJCVOBMZ
QPSÞMUJNP
BQB-
SFDFFMJONFODJPOBCMFOPNCSFEFHSBEPEFMPTDBCBMJTUBT
RVFTJHOJåDB*MVNJOBEPx
-BMJUFSBUVSBTPCSFMPT*MMVNJOBUJFTNVZBCVOEBOUF
CBTUBIBDFSVOBCÞTRVFEB
FOJOUFSOFUQBSBDPNQSPCBSMP"MHVOPTJOWFTUJHBEPSFTFTUBOBCTPMVUBNFOUFDPOWFO-
DJEPT EF RVF
OP TPMP DPOTFSWBO JOUBDUP TV QPEFS EF BOUB×P
TJOP EF RVF MP IBO
BNQMJBEPIBTUBDPOWFSUJSTFFOMBBDUVBMJEBEFOFMWFSEBEFSPHPCJFSOPNVOEJBMFOMB
TPNCSB"CVOEBOMPTUFTUJNPOJPTEFQFSTPOBTRVFEJDFOIBCFSQBSUJDJQBEPFOTVT
DFSFNPOJBTEFJOJDJBDJØOFOMPTMVHBSFTNÈTJOTPTQFDIBEPT
JODMVTPFOMPTTØUBOPT
EFM7BUJDBOP
QFSPFTDBTFBOMPTEPDVNFOUPTRVFBDSFEJUFOTVTVQFSWJWFODJB4JUV-
WJFSBNPTRVFDSFFSMBTWFSTJPOFTNÈTjDPOTQJSBOPJDBTx
DBTJUPEBTMBTQFSTPOBTZMBT
PSHBOJ[BDJPOFTNFODJPOBEBTBRVÓQFSUFOFDFOBMPT*MMVNJOBUUJFM$PNJUÏEFMPT
#JMEFSCFSH
4LVMM#POFT
-PT*MMVNJOBUJBQBSFDFOBNFOVEPDPNPEJBCØMJDPTDPOTQJSBEPSFTNVOEJBMFTFO
OPWFMBTQPQVMBSFTj&M1ÏOEVMPEF'PVDBVMUxEF6NCFSUP&DP
Pj«OHFMFTZ%FNP-
OJPTxEF%BO#SPXO1FSPRVJ[ÈFMBVUPSRVFNÈTIBBMJNFOUBEPMBMFZFOEBEFMPT
*MMVNJOBUJTFB3PCFSU"OUPO8JMTPO
RVFFOMPTB×PTQVCMJDØVOBOPWFMBTBUÓSJDB
FOUSFTWPMÞNFOFTKVOUPB3PCFSU+4IFBUJUVMBEBj*MMVNJOBUVTx
4JOFNCBSHP
8JMTPOTFNVFTUSBFTDÏQUJDPSFTQFDUPBMBQFSNBOFODJBEFMPT*MMV-
NJOBUJFOVOMJCSPQPTUFSJPSUJUVMBEPj&MTFDSFUPåOBMEFMPTJMVNJOBEPTx
FEJUBEPFO
DBTUFMMBOPFOj6OBTVQVFTUBDPOTQJSBDJØORVFBMHVOPTDSFFORVFHPCJFSOBFM
NVOEPx
EJDF8JMTPO
QBSBRVJÏOFODPOUSBSBMPT*MMVNJOBUJ
UBSFBBMBRVFTFDPOTB-
HSØEVSBOUFB×PT
FTjDPNPJOUFOUBSEFTDVCJSVOBDPCSBFOVOBIBCJUBDJØOBPTDVSBT
BOUFTEFRVFFMMBUFEFTDVCSBBUJx
212
Esteban Cabal
1BSB8JMTPO
MBQBSBOPJBTPDJBMFOUPSOPBMPT*MMVNJOBUJFTVOGFOØNFOPDSØ-
OJDPjMBQSJNFSBFYQMPTJØOEFIJTUFSJBBOUJ*MVNJOBEPTFO&&66
FOMBEÏDBEB
EF
GVFJOJDJBEBQPSGBOÈUJDPTGFEFSBMJTUBTZDFOUSBEBFOMBBDVTBDJØOEFRVF
5IPNBT+FGGFSTPOZFM1BSUJEP%FNØDSBUB3FQVCMJDBOPFSBOQFPOFTEFMPT*MVNJOB-
EPTFVSPQFPT&MTFHVOEPBMVWJØOFOJNQPSUBODJBEFFYDJUBEBTEFDMBSBDJPOFTTVSHJØ
FOMBEÏDBEBEF
ZGVFQVFTUPFODJSDVMBDJØOQPSFMQBSUJEP"OUJNBTØO
RVF
DSFÓBORVFMPT*MVNJOBEPTTFHVÓBODPOUSPMBOEPBMPTNBTPOFTZTFIBCÓBOJOåMUSBEP
FOFMHPCJFSOPFTUBEPVOJEFOTFFOUPEPTMPTOJWFMFTx0USBPMBEFIJTUFSJBDPMFDUJWB
BOUJ*MMVNJOBUJTPCSFWJOPFOMPTB×PTZMBUSJMPHÓBEF8JMTPO
UPEPVObest seller,
DPOUSJCVZØFOCVFOBNFEJEB1FSPFOj&MTFDSFUPåOBMEFMPTJMVNJOBEPTx8JMTPOTF
DPOåFTBjFOSFBMJEBE
ZPZBOPEVEPEFMPT*MVNJOBEPT
QFSPUBNQPDPDSFPFYBD-
UBNFOUFFOFMMPTx
&TUPTQSJNFSPTB×PTEFMNJMFOJPQBSFDFOEBSMFMBSB[ØOB8JMTPOFOMPEFRVFTF
USBUBEFVOGFOØNFOPDSØOJDP-PTFTDBQBSBUFTEFMBTMJCSFSÓBTTFIBOMMFOBEPEFOVF-
WPEFUÓUVMPTDPNPj*MMVNJOBUJ
MPTTFDSFUPTEFMBTFDUBNÈTUFNJEBQPSMB*HMFTJB$B-
UØMJDBx
VObest sellerEF1BVM),PDI VOTFVEØOJNPEFVOBVUPSFTQB×PMSFTJEFOUF
FO$BUBMV×B
QVCMJDBEPQPS1MBOFUBFO0j&M-JCSP/FHSPEFMPT*MMVNJOBUJx
QVCMJDBEPFO
DVZPBVUPS
3PCFSU(PPENBO
WJWFFOMBTJFSSBOPSUFEF.BESJE
"NCPTBTFHVSBODPOUPUBMSPUVOEJEBERVFMPT*MMVNJOBUJFTUÈOBRVÓ
FOUSFOPTPUSPT
TPONVDIPTZOPGBMUBOBMBTSFVOJPOFTEF#JMEFSCFSHZMB5SJMBUFSBM
5BNCJFOBCVOEBOMBTBMVTJPOFTBMPT*MMVNJOBUJFOMPTMJCSPTTPCSF#JMEFSCFSH
UBO EF NPEB FO FTUPT ÞMUJNPT B×PT %BOJFM &TUVMÓO
DPO RVJÏO NBOUFOHP DJFSUB
BNJTUBEEFTEFQFTFBMBEJTUBODJBJEFPMØHJDB
IBWFOEJEPNÈTEFVONJMMØO
EFDPQJBTEFTVMJCSPj&M$MVCEF#JMEFSCFSHxFODBTUFMMBOPZIBTJEPUSBEVDJEPZ
QVCMJDBEPFOOVNFSPTPTJEJPNBT&OBMHVOBPDBTJØOMFQSFHVOUÏTJDSFÓBRVFBÞO
FYJTUFOMPT*MMVNJOBUJ/PEJKPRVFTJOJRVFOP4PMPNFDPOUFTUØ`IPNCSF
BNJ
OBEJFIBWFOJEPZNFIBEJDIP`IPMBTPZGVMBOP
TPZEFMPT*MMVNJOBUJ
&MQFSJPEJTUBZBCPHBEPOPSUFBNFSJDBOP(SFH4[ZNBTLJ
DPMBCPSBEPSEF"NFSJ-
DBO'SFF1SFTT
BåSNBRVFFM7BUJDBOPFTFOMBBDUVBMJEBEMBTFEFDFOUSBMEFMPT*MMV-
NJOBUJ
DPOPDJEBQPSTVTNJFNCSPTDPNPj-PT&MFHJEPTx
j-B'BNJMJBxPj-B0S-
EFOx&OTVSPDBNCPMFTDBIJTUPSJB
DVFOUBFTUFBVUPSRVFTFFOUSFWJTUØWBSJBTWFDFT
DPO.BSÓB
VOBj*MMVJOBUJxQPSTVMJOBKFBSJTUPDSÈUJDP
RVJFOMFDPOUØRVFQVEPDPO-
UFNQMBSTBOHSJFOUPTSJUPTJOJDJÈUJDPTRVFjTFDFMFCSBOFOMPTTØUBOPTEFM7BUJDBOPx
.BSÓBUBNCJÏOBDVTØBMPT*MMVNJOBUJ
BMPTRVFFMMBNJTNBQFSUFOFDÓB
EFDPOTQJSBS
QBSBGVOEBSVOHPCJFSOPNVOEJBMZEFIBCFSDSFBEPZFYQBOEJEPJOUFODJPOBEBNFO-
UFFM4*%"1PDPTEÓBTEFTQVÏTEFBRVFMMPTFODVFOUSPT
MBDPOåEFOUFEF4[ZNBTLJTF
BSSPKØBMB1MB[BEF4BO1FESPEFTEFMPTUFKBEPTEFM7BUJDBOP
j"UPEPTBRVFMMPTRVFEFTDVCSFOEFNBTJBEPBDFSDBEFMPT*MVNJOBEPTCÈWBSPTMFT
PDVSSFOBDDJEFOUFTxIBCÓBFTDSJUP3PCFSU"8JMTPO1PSBRVFMMPTB×PTFM7BUJDBOP
213
Gobierno Mundial
FSBOPUJDJBEFQPSUBEBEÓBTÓEÓBOPMBFYUSB×BNVFSUFEFM1BQB+VBO1BCMP*FO
UBOTPMPEÓBTEFTQVÏTEFTVDPSPOBDJØOFMIBMMB[HPEFMDBEÈWFS
DPMHBOEPEFVO
QVFOUFEF-POESFT
EF3PCFSUP$BMWJ
EJSFDUPSEFM#BODP"NCSPTJBOP FM#BODPEFM
7BUJDBOP
FM FODBVTBNJFOUP EFM DBSEFOBM BNFSJDBOP 1BVM .BSDJOLVT BDVTBEP EF
DPNQMJDJEBEFOMBRVJFCSBEFM#BODPEFM7BUJDBOPMBFYUSB×BNVFSUFEF4JOEPOB
RVFFWBEÓBJNQVFTUPTZMBWBCBFMEJOFSPOFHSPEFMB.BåBBUSBWÏTEFMBFTUSVDUVSB
CBODBSJBEFM7BUJDBOP
PDVSSJEBEPTEÓBTEFTQVÏTEFJOHSFTBSFOVOBDÈSDFMEFNÈYJ-
NBTFHVSJEBE
:DPNPUFMØOEFGPOEPTJFNQSFBQBSFDÓBMBMPHJBNBTØOJDB1RVFUFOÓBQSF-
MBEPTJOåMUSBEPTFOMBDÞQVMBEFMB4BOUB4FEF4JOEPOBFSBFMQSPUFHJEPEF-JDJP(F-
MMJ
FYNJFNCSPEFMBT44
EFMB,(#ZEFMB$*"
(SBO.BFTUSFEFMB1GVOEBEBFO
ZDVZPTQMBOFTTFBTFNFKBCBOBMPTEFMPT*MMVNJOBUJDPNPEPTHPUBTEFBHVB
$VBOEPMBQPMJDÓBFODPOUSØMBMJTUBEFMPTNJFNCSPTBDUJWPTEFMB1
UPEB*UBMJB
UFNCMØ-VFHPTFTVQPRVF(JVMJP"OESFPUUJZ4JMWJP#FSMVTDPOJ
EPTQSFTJEFOUFTEF
MB3FQÞCMJDBEF*UBMJB
IBCÓBOQFSUFOFDJEPBMB1
-PTCBORVFSPTJOUFSOBDJPOBMFTTFOFHBSPOBSFåOBODJBSBMB#BODB7BUJDBOBZFM
0164%&*FOUSØFOKVFHP
BENJOJTUSBOEPMBTåOBO[BTWBUJDBOBT
BQPSUBOEPDBQJUBMFT
BDBNCJPEFRVFFM1BQBPUPSHBSBBMB0CSBTV1SFMBUVSB1FSTPOBM
BMPRVFFM4BOUP
1BESFBDDFEJØ1PDPNÈTUBSEF
+VÈO1BCMP**FTUVWPBQVOUPEFNPSJSEFVOCBMB[P
MB
BVUPSÓBJOUFMFDUVBMEFMBUFOUBEPFTBÞOVOBJODØHOJUB'JOBMNFOUFFMBMFNÈO3BU[[JO-
HFS
NJFNCSPEFM0164%&*
TFSÓBQSPDMBNBEP1BQBUSBTMBNVFSUFEF,BSPM8PKUZMB
214
Esteban Cabal
«Es necesario atizar las pasiones del pueblo y crear una literatura insípida,
obscena y repugnante. El deber de la prensa es el de mostrar la incapacidad de
los no iluminados en todos los dominios de la vida religiosa y gubernamental».
«El segundo secreto consiste en exacerbar las cobardías humanas, todos los
malos habitos, las pasiones y los defectos hasta un punto en el que reine total
incomprensión entre los seres humanos».
«Principalmente es preciso combatir a las personalidades fuertes, que son los
mayores peligros. Si demuestran un espíritu creativo, producen un impacto más
fuerte del que millones de personas mantenidas en la ignorancia».
«Envidias, enconos, disputas y guerras, privaciones, hambre y propagación
de epidemias deben agotar a los pueblos a tal punto que los seres humanos no
puedan ver otra solución que la de someterse plenamente a la dominación de los
Iluminados».
«Un Estado agotado por luchas interinas o que caiga en poder de enemigos
extranjeros después de una guerra civil, está condenado en cualquier caso al
aniquilamiento y acabará quedando en poder de estos. Es necesario acostum-
brar a los pueblos para que tomen la apariencia del dinero como verdad, a
satisfacerse con lo superficial, a desear solamente conseguir su propio placer,
agotándose en una búsqueda sin fin de novedades, y, al final de todo, seguir
a los Iluminados».
«Estos consiguen su finalidad recompensando bien a las masas por su obe-
diencia y atención. Una vez que la sociedad esté depravada, los seres humanos
perderán toda fe en Dios. Objetivando su trabajo de palabra y por escrito y dan-
do prueba de adaptación, dirigirán al pueblo según su voluntad».
«Es necesario deshabituar a los seres humanos a pensar por sí mismos. Les da-
remos una enseñanza basada en lo que es correcto, y ocuparemos sus mentes en
contiendas oratorias que no pasan de simulaciones. Los oradores entre los Ilumi-
nados repetirán las ideas liberales de los partidos hasta el momento en el que los
seres humanos se sentirán tan cansados que se aburrirán de todos los oradores,
sea cual sea su partido».
«Por otro lado, es necesario repetir incesantemente a los ciudadanos la doc-
trina de Estado de los Iluminados para que permanezcan en su profunda incons-
ciencia. La masa, estando ciega, insensible e incapaz de juzgar por sí misma, no
tendrá derecho a opinar en los asuntos de Estado, pero deberá ser regida con
mano dura, con justicia, pero también con implacable severidad».
«Para dominar al mundo es necesario emplear vías indirectas, desmontar los
pilares sobre los que reposa toda verdadera libertad (la jurisprudencia, las elec-
ciones, la prensa, la libertad personal y, principalmente, la educación y formación
del pueblo) y mantener el más estricto secreto sobre toda esta acción. Minando
215
Gobierno Mundial
intencionadamente las piedras angulares del poder del Estado, los Iluminados
harán de los gobiernos su acémilas hasta, que de puro cansancio, prescindan de
todo su poder».
«Es preciso exacerbar en Europa las diferencias entre las personas y los pue-
blos, atizar el encono racial y el desaire por la fe, a fin de que se abra un foso in-
franqueable, para que ningún estado cristiano encuentre sostén. Los demás Estados
deberán negarse a unirse con él contra los Iluminados, por miedo de que esa toma
de posición les perjudique. Es necesario sembrar la discordia, las perturbaciones
y las enemistades por todas partes de la Tierra, para que los pueblos aprendan a
conocer el miedo y no sean capaces de oponer la menor resistencia. Toda institu-
ción nacional deberá realizar una tarea importante en la vida del país para que la
máquina del Estado quede paralizada cuando una institución se retire».
«Es necesario escoger a los futuros jefes de Estado entre aquellos que sean servi-
les e incondicionalmente sumisos a los Iluminados, y también entre aquellos cuyo pa-
sado tenga manchas escondidas. Ellos serán los ejecutores fieles de las instrucciones
dadas por los Iluminados. Así será posible para estos últimos transformar las leyes y
modificar las constituciones. Los Iluminados tendrán en sus manos todas las fuerzas
armadas si el derecho de ordenar el estado de guerra es conferido al presidente».
«Por el contrario, los dirigentes “no iniciados” deberán ser apartados de los
asuntos de Estado. Será suficiente hacerlos asumir el ceremonial y la etiqueta en
uso en cada país».
«La sobornabilidad de los altos empleados del Estado deberá impulsar a los
gobernantes a aceptar préstamos externos que les endeudarán y les convertirán
en esclavos de los Iluminados; en consecuencia las deudas de Estado aumenta-
rán sensiblemente, suscitando crisis económicas y retirando repentinamente de
circulación todo el dinero disponible. Esto provocará el desmoronamiento de la
economía monetaria de los «no iluminados».
«El poder monetario deberá alcanzar con mucha lucha la supremacía en el
comercio y en la industria, a fin de que los industriales aumenten su poder político
por medio de sus capitales. Aparte de los Iluminados (de quién dependerán los
millonarios, la policía y los soldados) todos los otros no tendrán nada en posesión.
La introducción del sufragio universal (derecho de voto a todos los ciudadanos)
deberá permitir que solamente prevalezca la mayoría».
«Acostumbrar a las personas a la idea de autodeterminarse aportará la des-
trucción del sentido de familia y de los valores educativos. Una educación ba-
sada en una doctrina falsa y enseñanzas erróneas embrutecerá a los jóvenes,
pervirtiéndolos y volviéndolos depravados. Ligándose a las logias francmasonas
ya existentes y creando aquí y allá nuevas logias, los Illuminati alcanzarán la
finalidad deseada».
216
Esteban Cabal
217
Gobierno Mundial
DVNFOUPIJTUØSJDPWBMJPTPRVFTPMPQVFEFTFSPCSBEFVOBNFOUFSFUPSDJEBQFSPEF
FMFWBEPTDPOPDJNJFOUPT
"MQBSFDFS
TVBVUPSÓBDPSSFTQPOEFBMPTTFSWJDJPTTFDSFUPT[BSJTUBT
RVFCVTDBCBO
EFTBDSFEJUBSBMBJ[RVJFSEBCPMDIFWJRVFBDVTÈOEPMBEFDPMBCPSBSDPOMPTKVEÓPTTJPOJT-
UBT&OEJDJFNCSFEF
BMHVJFOBQPEBEP4FSHFJ/JMVTEJKPIBCFSUSBEVDJEPBMSVTP
-PTQSPUPDPMPTEFMPTTBCJPTEF4JØO%VSBOUFMPTQSJNFSPTRVJODFB×PTFMMJCSPUVWPFTDB-
TBJOýVFODJB
QFSPBQBSUJSEFTFWFOEJFSPONJMMPOFTEFDPQJBTFOWFJOUFJEJPNBT
&O1IJMJQ(SBWFT
SFEBDUPSEFMEJBSJPTimesEF-POESFT
FODPOUSØVOBDPQJB
EFVOMJCSPFOGSBODÏTUJUVMBEPj%JÈMPHPTFOMPTJOåFSOPTFOUSF.BRVJBWFMPZ.PO-
UFTRVJFV
PMB1PMÓUJDBEF.BRVJBWFMPFOFMTJHMPXIXx&MBVUPSFSBBOØOJNP
BVORVF
TFTVQPRVFIBCÓBTJEPFTDSJUPFOQPS.BVSJDF+PMâ
VOBCPHBEPGSBODÏT&O
TV OPWFMB
FO GPSNB EF VO TVQVFTUP EJÈMPHP EF VMUSBUVNCB FOUSF .POUFTRVJFV Z
.BRVJBWFMP
+PMâBUBDBCBB/BQPMFØO***&MSFTVMUBEPGVFRVF+PMâGVFFODFSSBEPFO
QSJTJØOEVSBOUFRVJODFNFTFT
1IJMJQ(SBWFTTFEJPDVFOUBEFMQBSFDJEPFOUSFFTUPTDiálogosEF+PMâZMPTProto-
colosEF/JMVT)BCÓBQÈSSBGPTFOUFSPTRVFIBCÓBOTJEPDPQJBEPTMJUFSBMNFOUF(SBWFT
IBCÓBIFDIPVOEFTDVCSJNJFOUPEFMBNBZPSJNQPSUBODJB&OUSFTMBSHPTBSUÓDVMPT
QVCMJDBEPTFOFM5JNFTFOBHPTUPEF
(SBWFSFWFMØRVFFMBVUPS
RVJ[ÈTFMNJT-
NP/JMVT
IBCÓBQMBHJBEPMPTDiálogosEF+PMâ
DBNCJBOEPFMPSJHJOBMZBHSFHBOEP
NBUFSJBM FOQBSUFDPQJBEPEF(PFETDIF
PUSPBVUPSBOUJTFNJUBEFNFEJBEPTEFMTJHMP
XIX
QBSBTFSWJSBTVTQSPQØTJUPT
-BTPMBNFODJØOEFMPT1SPUPDPMPTEFMPT4BCJPTEF4JØOZEFPUSPTEPDVNFOUPT
DPOTJEFSBEPTBOUJTFNJUBT
FTUJHNBUJ[BEPTZQSPTDSJUPT
JSSJUBBMPTKVEÓPTTJPOJTUBTZ
QSPWPDBSFDIB[PTPDJBM
FTQFDJBMNFOUFFOTFDUPSFTEFMBJ[RVJFSEBQSPHSFTJTUB/PFT
jQPMÓUJDBNFOUFDPSSFDUPxSFGFSJSTFBFMMPTQPSRVFQSFTVOUBNFOUFTPOPCSBEFSBDJT-
UBT
YFOØGPCPT
OB[JTPBOUJKVEÓPT4JOFNCBSHP
MBTMJCFSUBEFTDJWJMFTTPOVOWBMPS
TBHSBEPZDVBMRVJFSBNFOB[BEFCFTFSEFTWFMBEBZEFCBUJEBBOUFMBPQJOJØOQÞCMJDB
&TFFTFMQSPQØTJUPEFFTUFMJCSP
/PIBTJEPQSPCBEPRVFMBFMJUFKVEÓBTJPOJTUBEJSJKBVOJMBUFSBMNFOUFVOBDPOT-
QJSBDJØOQBSBBQPEFSBSTFEFMNVOEPZMPT1SPUPDPMPTEFMPT4BCJPTEF4JØOFTVO
EPDVNFOUPGBMTPTPCSFVOBJOFYJTUFOUF"DUBEFVODØODMBWFTJPOJTUB/PPCTUBOUF
DPOUJFOFQBTBKFTFTUSFNFDFEPSFTDPNPMPTRVFSFMBDJPOBNPTBDPOUJOVBDJØO
&MMJCSPFTUÈQSPIJCJEPFO&TQB×B
"MFNBOJBZPUSPTNVDIPTQBÓTFT
BVORVFTV
EJGVTJØO DPOUJOÞB DSFDJFOEP Z EVSBOUF MPT ÞMUJNPT B×PT TF IBO WFOEJEP NVDIBT
FEJDJPOFTFOQBÓTFTÈSBCFT"MHVOBTWFSTJPOFTEFMNJTNPFODBTUFMMBOPQVFEFOFO-
DPOUSBSTFGÈDJMNFOUFFOJOUFSOFU
-BSFDPQJMBDJØORVFJODMVZPBDPOUJOVBDJØOFTTPMPVOFYUSBDUPEFMPTQSJNFSPT
DBQÓUVMPT
IBZNÈTEFMNJTNPUFOPS
QFSPTFSWJSÈDPNPCPUØOEFNVFTUSBQBSB
218
Esteban Cabal
DPOPDFSFMNFOTBKF-BIFFYUSBÓEPEFVOBWFSTJØOQVCMJDBEBFO&TQB×BFO
CBKP
MBEJDUBEVSBEF'SBODP&M1SØMPHPFTEF+PTÏ-VJT+FSF[3JFTDPZUFSNJOBDPOFTUB
GSBTFjMBDPEJDJBZMBWPSBDJEBEEFMTJPOJTNPTPMPUFSNJOBSÈDVBOEPMBQSFTB
BMBRVF
BDFDIBZUSBUBEFFTUSBOHVMBS
DBJHBFOTVTUFOUÈDVMPT&OUPODFTMBTQSPGFDÓBTEFMåO
EFMNVOEP
FM"QPDBMJQTJT
FTUBSÈQSØYJNPZMBIVNBOJEBETFFODPOUSBSÈFOUSBODF
EFEFTBQBSFDFS-PT1SPUPDPMPTTPO
QVFT
VOBWJTPVSHFOUFBUPEPTMPTOBWFHBOUFTx
Capítulo I:
«El derecho radica en la fuerza». «El poder del oro ha reemplazado al poder de
los gobiernos». «El éxito justifica los medios». «Solo un individuo preparado desde
su niñez a la autocracia puede conocer el lenguaje y la realidad políticas». «Solo
la fuerza puede triunfar en política». «Someteremos todos los gobiernos a nuestro
Super-Gobierno». «Los no iniciados, aunque sean grandes talentos, nada entie-
den de política». «Hemos alzado nuestra aristocracia de la inteligencia. Hemos
tomado por criterio de esta aristocracia la riqueza, que depende de nosotros, y
la ciencia, que está dirigida por nuestros sabios». «Un gobierno no es más que un
gerente del propietario del país».
Capítulo II:
«Los Estados modernos tiene en sus manos una fuerza creadora: la Prensa». «Pero
los Estados no han sabido utilizar esta fuerza que ha caído ya en nuestras manos.
Por la Prensa hemos conquistado toda la influencia, quedando nosotros ocultos en
la sombra, y gracias a ella hemos podido amasar el oro con nuestras manos como
precio de los torrentes de lágrimas y de sangre, en medio de los cuales hemos
podido arrebatarlo...». «Un poco más de tiempo y los desórdenes y las bancarro-
tas aparecerán por dondequiera. Charlatanes inagotables han ransformado las
sesiones de los parlamentos y las asambleas gubernativas en torneos oratorios.
Periodistas audaces, panfletistas sin pizca de vergüenza, atacan todos los días a
los gobernantes. Los abusos del poder prepararán finalmente el derrumbamiento
de todas las instituciones y todo caerá destruído a los golpes de las turbas enlo-
quecidas». «Nosotros debemos aparecer como libertadores del obrero». «Nuestra
fuerza radica en el hambre crónica, en la debilidad del obrero; porque estas lo
subyugan a nuestro capricho». «El pueblo, creyendo ciegamente en la palabra
impresa, se alimenta de los errores que en su ignorancia, se le van insinuando por
los iniciados en nuestros secretos...». «Somos invulnerables porque, cuando se nos
ataca en un Estado, en otros se nos defiende».
Capítulo III:
«¿Quién puede destruir una fuerza invisible?». «Que los espíritus cristianos no
tengan tiempo para pensar y reflexionar, es necesario distraerlos por medio de
219
Gobierno Mundial
Capítulo V:
«Únicamente los jesuitas podrían igualarnos en este respecto, pero ya hemos tenido
buen cuidado de desacreditarlos». «Las Potencias no pueden concluir el más insig-
nificante tratado sin que nosotros también tomemos parte en él». «Todas las ruedas
del mecanismo de los gobiernos dependen de un motor que está en nuestras ma-
nos: este motor es el oro». «El capital, para tener libertad de acción, necesita ob-
tener el monopolio de la industria y del comercio, lo que está en vías de realizarse
mediante una mano que opera en todo el mundo, pero que es invisible».
Capítulo VI:
«Muy pronto construiremos grandes monopolios, verdaderos almacenes de rique-
zas colosales». «Sin la especulación, la industria aumentaría los capitales particu-
lares, mejoraría la agricultura, librando las tierras de los gravámenes asignados
por los préstamos de los Bancos hipotecarios de crédito territorial». «Para arruinar
la industria de los cristianos daremos un gran impulso a la especulación y al gusto
por el lujo, ese lujo que todo lo devora». «Tomaremos también todas las medidas
posibles para quitar la tierra de las manos de los cristianos inteligentes».
Capítulo VII:
«El aumento de los Ejércitos y de la Policía es complemento necesario del plan que
hemos expuesto». «En toda Europa, lo mismo que en los otros continentes, tenemos
que suscitar la discordia, el odio y el desorden». «Nuestras intrigas enredarán
todos los hilos que tenemos tendidos en los Gabinetes de las Naciones, y esto por
medio de la política, de convenios económicos y arreglos financieros».
Capítulo VIII:
«Debemos apropiarnos de todos los instrumentos que nuestros contrarios pudieran
utilizar contra nosotros». «Estaremos rodeados de una pléyade de banqueros,
industriales, capitalistas y más que todo eso, de millonarios».
Capítulo IX:
«En muchas partes, el nuestro es ya un gobierno de jure». «Bajo nuestras órdenes
militan hombres de todas las opiniones, de todas las creencias». «En todos los paí-
ses de occidente tenemos preparada una maniobra tan terrible, que aún los ánimos
más esforzados temblarán: en todas las grandes capitales se irán estableciendo
los metropolitanos (tranvías subterráneos) y nosotros los volaremos por medio de la
dinamita».
220
Esteban Cabal
Capítulo X:
«Nosotros contamos con atraer a todas las naciones para la construcción de un
nuevo edificio fundamental del que tenemos ya proyectado el plan». «Una vez
dado nuestro golpe de Estado diremos a los pueblos: todo iba horriblemente mal;
(...). Hemos destruído las causas de vuestros sufrimientos, las nacionalidades,
las fronteras, la diversidad de monedas». «El sufragio universal, del que hemos
hecho el instrumento de nuestra entronización (...) representará por última vez su
papel expresando el voto unánime de la humanidad de conocernos antes de
juzgarnos». «Estos planes no destruirán por lo pronto las instituciones modernas.
Solamente modificarán su economía». «Hemos reemplazado el gobierno por
una caricatura de gobierno». «Daremos al presidente el derecho a declarar la
guerra».
4FBRVJFOGVFSFFMBVUPSEFMPT1SPUPDPMPT
DPOTVFMBTBCFSRVFZBFTUÈCBKPUJFSSB
3FMFZÏOEPMPT
NFIFEBEPDVFOUBEFVOEBUPDVSJPTPMBÞOJDBQFSTPOBDJUBEBQPSTV
OPNCSFEFQJMBFOMPT1SPUPDPMPTDPNPNJFNCSPEFMBDPOTQJSBDJØOFT#PVSHFPJT
:TFSFåFSFOBÏMDPNPQJPOFSPEFMPTNFEJPTBVEJPWJTVBMFTQBSBFMDPOUSPMTPDJBM
JODMVTPQPESÓBEFDJSTFRVFGVFFMQSFDVSTPSEFMBUFMFWJTJØO
-BGSBTF
FTDSJUBIBDFNÈTEFDJFOB×PT
EJDFMJUFSBMNFOUFj&MTJTUFNBEFSF-
QSFTJØOEFMQFOTBNJFOUPZBFTUÈFOWJHPSFOFMNÏUPEPMMBNBEPi&OTF×BO[BQPS
NFEJPEFMBJNBHFOw
RVFEFCFUSBOTGPSNBSBMPTDSJTUJBOPTFOBOJNBMFTEØDJMFT
RVFOPQJFOTFO
RVFOFDFTJUFOMBSFQSFTFOUBDJØOQPSMBTJNÈHFOFTQBSBDPNQSFO-
EFSMBTx
-ÏPO7JDUPS"VHVTUF#PVSHFPJT
FSBVOEFTUBDBEPZQPMJWBMFOUFQP-
MÓUJDPGSBODÏT-MFHØBTFSQSJNFSNJOJTUSPFO"OUFTIBCÓBTJEPNJOJTUSPEF
&EVDBDJØO/BDJPOBMZNJOJTUSPEF+VTUJDJB1PTUFSJPSNFOUFTFSÓBNJOJTUSPEF"TVO-
UPT&YUFSJPSFT
%VSBOUFMB*(VFSSB.VOEJBMQBSUJDJQØFOFMHPCJFSOPDPNP
NJOJTUSPTJODBSUFSB5BNCJÏOGVFQSFTJEFOUFEFMB$ÈNBSBEF%JQVUBEPTEFTEFFM
EFKVOJPEFBMEFFOFSPEFZQSFTJEFOUFEFM4FOBEPEFMEF
FOFSPEFBMEFGFCSFSPEF'VFEFMFHBEPFOSFQSFTFOUBDJØOEF'SBO-
DJBFOMBT$POGFSFODJBTEFMBQB[EF-B)BZB
ZNJFNCSPQFSNBOFOUF
EFM5SJCVOBMEF"SCJUSBKFEF-B)BZB"ZVEØOPUBCMFNFOUFBMBPSHBOJ[BDJØOEFMB
4PDJFEBEEF/BDJPOFT
QSFTJEJFOEPFOTVQSJNFSBTFTJØOEF&TFNJTNPB×P
GVFHBMBSEPOBEPDPOFMQSFNJP/PCFMEFMB1B[
$PO UPEB TFHVSJEBE
MPT 1SPUPDPMPT EF MPT 4BCJPT EF 4JØO Z j&M 1SÓODJQFx EF
.BRVJBWFMP
JOTQJSBSPOBNVDIPTHPCFSOBOUFT)JUMFS
.VTTPMJOJ
'SBODP
4UBMJO
7J-
EFMB
1JOPDIFUZPUSPTEJDUBEPSFTEFMTJHMPXX.VDIPTEFMPTQSJODJQJPTBMMÓFYQVFT-
UPT GVFSPO BEPQUBEPT QPS FMMPT 1FSP UBNCJÏO QPS MB FMJUF HMPCBMJTUB RVF QSFUFOEF
HPCFSOBSFMNVOEP
221
Gobierno Mundial
222
Esteban Cabal
223
Gobierno Mundial
QSJODJQBMFTQBUSPDJOBEPSFTGVFSPOMPT"TUPSZMPT3PUITDIJME
FOFTUSFDIBDPMBCPSB-
DJØODPOMBPMJHBSRVÓBCSJUÈOJDBMJHBEBBMB.FTB3FEPOEBP3PVOE5BCMF
6OPEFMPTNFKPSFTDPOPDFEPSFTEFMPTDÓSDVMPTJMVNJOJTUBTCSJUÈOJDPTGVFFMIJT-
UPSJBEPS$BSSPMM2VJHMFZ
DVZBWJODVMBDJØOBMPTNJTNPTMFQFSNJUJØFMBDDFTPBGVFO-
UFTEPDVNFOUBMFTWFEBEBTBDVBMRVJFSPUSPJOWFTUJHBEPS'VFSPOTVTJOEBHBDJPOFTFO
MPTBSDIJWPTSFTFSWBEPTEFMB6OJWFSTJEBEEF0YGPSEMPRVFMFQFSNJUJØDPOPDFSZ
EFTWFMBSBMHVOBTEFMBTBDUJWJEBEFTEFMPTEJWFSTPTDFOÈDVMPTJMVNJOJTUBT 5IF3IP-
EFT$SPXE
5IF5JNFT$SPXE
$MJWFEFO4FU
$IBUIBN)PVTF$SPXEZ"MMT4PVMT
(SPVQ
RVFDPOWFSHFOFOMBTPDJFEBE5IF(SPVQ
6OBEFMBTNÈTTFDSFUBTZNJTUFSJPTBTMPHJBTEFMBFMJUFHMPCBMJTUBFTMB0SEFOEF
MB#ÞTRVFEB 0SEFSPGUIF2VFTU
NÈTDPOPDJEBDPNP4PDJFEBE+"40/
RVFUPNB
TVOPNCSFEFMBIJTUPSJBEFj+BTPOZFM7FMMPDJOPEF0SPxFJOUFHSBBNVDIPTEFMPT
NJFNCSPTEFM$'3
#JMEFSCFSHZMB$PNJTJØO5SJMBUFSBM
"MBNVZFYDMVTJWB4PDJFEBE+"40/QFSUFOFDFOMPTNÈTBMUPTHSBEPTEF4LVMM
#POFTZ4DSPMM,FZ 1FSHBNJOPZ-MBWF
EPTEFMBTMPHJBTTVQVFTUBNFOUFWJODVMB-
EBTBMPT*MMVNJOBUJ-BMPHJB+"40/TFFTDPOEFEFOUSPEFVOBPSHBOJ[BDJØODJFOUÓåDB
MFHBMEFJEÏOUJDPOPNCSF
DPNQVFTUBQSJODJQBMNFOUFQPSGÓTJDPTEFMBFMJUFDJFOUÓåDB
BMHVOPTEFMPTDVBMFTQBSUJDJQBSPOFOMBGBCSJDBDJØOEFMBCPNCBBUØNJDBEVSBOUFMB
4FHVOEB(VFSSB.VOEJBM
FMGBNPTP1SPZFDUP.BOIBUUBO%FTEFTVNFNCSFTÓB
JODMVZFBDVBUSPQSFNJPT/PCFMZPGSFDFBZVEBDJFOUÓåDBZUFDOPMØHJDBBMHPCJFSOPEF
los Estados Unidos.
4F EJDF RVF +"40/ IB DPOEJDJPOBEP JNQPSUBOUFT EFDJTJPOFT EF TFHVSJEBE EF
MPT && 66
Z IB QBSUJDJQBEP FO QSPZFDUPT DPNP MB (VFSSB EF MBT (BMBYJBT
MB
(VFSSB4VCNBSJOB
ZFOMBTQSFEJDDJPOFTBDFSDBEFMFGFDUPJOWFSOBEFSP-PTTFMFD-
UPTNJFNCSPTEF+"40/SFDJCFOEØMBSFTEJBSJPTFODPODFQUPEFIPOPSBSJPT
&M1FOUÈHPOPMFTBDSFEJUBQBSBBDDFEFSBMBT[POBTNÈTSFTUSJOHJEBTZMFTPUPSHBFM
SBOHPQSPUPDPMBSJPEFDPOUSBBMNJSBOUF EPTFTUSFMMBT
DVBOEPOBWFHBOBCPSEPEF
CBSDPTPWJTJUBOCBTFTNJMJUBSFT+"40/FTBENJOJTUSBEBQPSMB$PSQPSBDJØO.JUSF
-PTDPOUSBUPTEFMHPCJFSOPRVFTPOBTJHOBEPTBMB$PSQPSBDJØO.JUSFFOSFBMJEBE
TPOBTJHOBEPTB+"40/&TUPFTBTÓQBSBHBSBOUJ[BSFMBOPOJNBUPEFMPTNJFNCSPT
EF+"40/
0USBTJOTUJUVDJPOFTBDBEÏNJDBTWJODVMBEBTB4LVMM#POFTTPOFM*OTUJUVUP"WF-
SFMM)BSSJNBO
FM$POTFKPEF:BMFTPCSF&TUVEJPT*OUFSOBDJPOBMFTZMB"DBEFNJBQBSB
FM%FTBSSPMMPEFMB&EVDBDJØO
&O 4LVMM #POFT GVOEØ MB j'FEFSBDJØO &DPOØNJDB "NFSJDBOBx Z MB
j'FEFSBDJØO "NFSJDBOB EF )JTUPSJBx " åOBMFT EFM TJHMP XIX NJFNCSPT EF 4LVMM
#POFTEJSJHÓBOMB6OJWFSTJEBEEF:BMF
EPOEFUJFOFTVTFEFMBPSEFO
ZMBT6OJ-
WFSTJEBEFTEF$PSOFMMZ+PIO)PQLJOT-B6OJWFSTJEBEEF)BSWBSEFTPUSBEFMBT
JOTUJUVDJPOFTEFFOTF×BO[BRVFIBOUFOJEPEJSFDUJWPTEF4LVMM#POFT
224
Esteban Cabal
225
Gobierno Mundial
"NFSJDB
DVFOUBDPNPFMMBZPUSBTjFYDMBWBTNFOUBMFTxGVFSPOPCMJHBEBTBjTBUJTGBDFS
MBTQFSWFSTJPOFTEFTVTBNPTxFOFM$MVCEFMPT#PIFNJPT
"MBåODBTFBDDFEFQPSVOBÞOJDBQVFSUBTJUVBEBFOMB#PIFNJBO"WFOVF "WFOJ-
EB#PIFNJB
6OBWF[FOFMJOUFSJPS
"MFY+POFTZTVBZVEBOUF.JLF)VETPO
EJDFO
IBCFSWJTUPjHSBOEFTDBCB×BTEFNBEFSBFOMBQBSFEEFVOEFTåMBEFSP
BMQJFEFVOB
DBEFOBEFDPMJOBTZBDBOUJMBEPTEFNÈTEFDJFONFUSPTEFBMUVSBx&OFMSFDJOUPIBZ
EPT HSBOEFT BQBSDBNJFOUPT
VOP QBSB FNQMFBEPT Z PUSP
MMFOP EF DPDIFT EF MVKP
QBSBMPTTFMFDUPTNJFNCSPTEFM$MVC5BNCJÏOIBZVOMBHPEPOEFTFDFMFCSBOMBT
ceremonias.
+POFTZ)VETPODVFOUBORVFWJFSPOBMMÓNJMFTEFQFSTPOBTFCSJBTDBOUBOEPCBKP
FOPSNFTTFRVPJBTEVSBOUFMBOPDIF
HSBOEFTDSÈOFPTDPMHBOEPEFMPTGPDPTZFTDVM-
UVSBTEFCÞIPTDPOMPTPKPTJMVNJOBEPT&OFMFYUSFNPOPSUFEFMMBHPIBZVOBFTUBUVB
EF.PMFDI
FM%JPTCÞIP
EFPODFNFUSPTEFBMUVSB
ZVOBMUBSOFHSP
FOFMRVFVO
4VNP4BDFSEPUFSFDJUBPSBDJPOFTEFBEPSBDJØOBM%JPTCÞIP"MBMUBSTFBDFSDBSPO
TBDFSEPUFTWFTUJEPTEFOFHSPDPOMBTDBSBTQJOUBEBTEFCMBODPZQPSUBOEPBOUPSDIBT
&OUSFFMMPTDBNJOBCBVOIPNCSFDPOVOWFTUJEPRVFSFQSFTFOUBCBMBNVFSUFZRVF
BSSBTUSBCBVODBSSPRVFDPOUFOÓBVODVFSQPBUBEP&MDVFSQP
EFMRVFTBMÓBOHSJUPT
DMBNBOEPNJTFSJDPSEJB
GVFDPMPDBEPTPCSFVOBQJSBFOFM"MUBSZFM4VNP4BDFSEPUF
PSEFOØTVJODJOFSBDJØO
+POFTSFMBUBBTÓFMFYUSB×PFQJTPEJPjBMMÓFTUBCBZP
UFTUJHPEFVOBFTDFOBTBDB-
EBEFVOBEFMBTQJOUVSBTEF&M#PTDP7JTJPOFTEFM*OåFSOP$SVDFTNFUÈMJDBTRVF
BSEÓBO
TBDFSEPUFT WFTUJEPT EF SPKP P OFHSP Z FM TVNP TBDFSEPUF DPO VOB UÞOJDB
QMBUFBEBZVOBDBQBSPKB
VODVFSQPRVFBSEÓBNJFOUSBTHSJUBCBEFEPMPS
VOHSBO
CÞIPEFQJFESB
MÓEFSFTEFMNVOEP
CBORVFSPT
MPTNFEJPTEFDPNVOJDBDJØOZMPT
EJSFDUPSFTEFMBFEVDBDJØOOBDJPOBM
UPEPTQBSUJDJQBOEPFOFTUBDFSFNPOJB&SBVOB
MPDVSBUPUBMx&MEPDVNFOUBMGVFUSBOTNJUJEPQPSFM$BOBMCSJUÈOJDPZFTUÈDPMHBEP
en internet.
226
Esteban Cabal
RVFSFDJCJFSPOMPTDBCBMMFSPTEFMB0SEFOEFM)PTQJUBMEF4BO+VBOEF+FSVTBMÏOUSBTTV
JOTUBMBDJØO
QPSQBSUFEFMSFZ$BSMPT*EF&TQB×B
FOMBJTMBEF.BMUBFO MBJTMB
EF.BMUBQFSUFOFDÓBBM3FJOPEF4JDJMJB
FOQPTFTJØOEFMPTTPCFSBOPTEFMB$PSPOB
EF"SBHØOEFTEFFMTJHMPXIII
&M EJSFDUPS NVOEJBM EF MPT $BCBMMFSPT EF .BMUB FT FMFHJEP EF QPS WJEB
DPO MB
BQSPCBDJØOEFM1BQB-PT$BCBMMFSPTEF.BMUBUJFOFOTVQSPQJB$POTUJUVDJØOZFT-
UÈOKVSBNFOUBEPTQBSBTFSWJSBMBDBVTBEFM/VFWP0SEFO.VOEJBM.VDIPTEFTVT
NJFNCSPT QFSUFOFDFO BM $'3
B #JMEFSCFSH Z B MB 5SJMBUFSBM " FMMB QFSUFOFDJFSPO
8JMMJBN$BTFZ EJSFDUPSEFMB$*"FOUSFZ
"MFYBOEFS)BJH 4FDSFUBSJP
EFM%FQBSUBNFOUPEF&TUBEPEFMPT&&66
-FF*BDPDDB QSFTJEFOUFEF$ISZTMFS
+BNFT#VDLMFZ 3BEJP-JCSF&VSPQB
"MFYBOESFEF.BSFODIFT EJSFDUPSEFMTFSWJDJP
TFDSFUPGSBODÏT
Z7BMFSZ(JTDBSEE’&TUBJOH FYQSFTJEFOUFEF'SBODJB
NJFNCPEFM
$MVCEF#JMEFSCFSH
-B0SEFO4PCFSBOBZ.JMJUBSEF.BMUBOPFTFTUSJDUBNFOUFVOBPSHBOJ[BDJØOEF
MPTHMPCBMJTUBT
QFSPFTFMQVFOUFRVFDPNVOJDBBMBFMJUFHMPCBMJTUBDPOFM7BUJDBOP
-PT$BCBMMFSPTEF.BMUBHP[BOEFJONVOJEBEEJQMPNÈUJDB
227
capítulo
229
Gobierno Mundial
QSPEVDUPTFTFODJBMFT&MQBOFSBFMDPNQPOFOUFQSJODJQBMEFMBEJFUBZMBTBMFSBJO-
EJTQFOTBCMFQBSBSFFNQMB[BSMPTFMFDUSPMJUPTQFSEJEPTEVSBOUFMBTVEPSBDJØOZNBO-
UFOFSMBTBMVE3FDPSEFNPTRVFMBTVCJEBEFMQSFDJPEFMQBOGVFFMEFTFODBEFOBOUF
EFMBSFWPMVDJØOGSBODFTB
"DUVBMNFOUF
FMQPEFSVUJMJ[BNÏUPEPTNVDIPNÈTTPåTUJDBEPTEFDPOUSPMTPDJBM
ZIBDFVTPEFMBEJBMÏDUJDBIFHFMJBOBDPNPJOTUSVNFOUPEFEPNJOBDJØO&OTVMJCSP
j2VÏ EFNPOJPT IF WFOJEP B IBDFS B FTUB 5JFSSBx
(IJTMBJOF 4BJOU1JFSSF -BODUÙU
EFEJDBVODBQÓUVMPBFYQMJDBSMBTUSFTGBTFTEFjFMUSJDJDMPNJFEPQSPUFDDJØOQSFWFO-
DJØOx&OMBQSJNFSB
MBTBVUPSJEBEFTDSFBOVOQSPCMFNBQBSBFOHFOESBSFMNJFEP
EFMBQPCMBDJØO&OMBTFHVOEBMBHFOUFTFJOEJHOBZQJEFQSPUFDDJØO&OMBUFSDFSB
MBTBVUPSJEBEFTWFOTVQPEFSSFGPS[BEP
SFDPSUBOEFSFDIPTPBQSVFCBOOVFWBTMFZFT
RVFBOUFTOPIVCJFSBOQPEJEPBQSPCBS%FNBOFSBRVFMBTVDFTJØOEFBDPOUFDJNJFO-
UPT QSPCMFNBSFBDDJØOTPMVDJØO
TJHVFVOBMØHJDBIFHFMJBOBQSFNFEJUBEB&MQPEFS
SFDVSSFBNFOVEPBFTUBFTUSBUFHJBQBSB
QPSFKFNQMP
KVTUJåDBSTVQBSUJDJQBDJØOFO
VOBHVFSSB
PQBSBEFTBUBSVOBjDB[BEFCSVKBTxDPOUSBVOTFHNFOUPEFMBTPDJFEBE
RVFNPMFTUB
-BNJTNBBVUPSBOPTJMVTUSBFOTVNFODJPOBEPMJCSPTPCSFPUSPTVUJMJOTUSVNFOUP
EFDPOUSPMTPDJBMZEPNJOBDJØODVBOEPTFSFåFSFBMBJOBEWFSUJEBEJGFSFODJBSBEJDBM
FOUSFFM%FSFDIP$POTVFUVEJOBSJPZFM%FSFDIP3PNBOP&MQSJNFSPFTMBMFZBO-
UJHVB
MBEFMQVFCMP
CBTBEBFOMBKVTUJDJBZFMTFOUJEPDPNÞO5SBUBBMBTQFSTPOBT
OBUVSBMFTDPNPTFSFTIVNBOPTEFDBSOFZIVFTP
ZDPOTJEFSBRVFOPFYJTUFGBMUBTJ
OBEJFIBTVGSJEPEB×PT1PSFMDPOUSBSJP
FM%FSFDIP3PNBOP
RVFQSPWJFOFEFMB-FZ
EFM.BSZRVFIBEBEPPSJHFOBM%FSFDIP$BOØOJDP
FTJOKVTUP
FYQMPUBBMBTQFSTPOB
OBUVSBMFT
MBTFTDMBWJ[B
jJNQPOFMBWPMVOUBEEFMPTHPCFSOBOUFTx
-B-FZEFM.BS
JOTUJUVJEBQPSMPTGFOJDJPT
JOWFOUØFMDPODFQUPEFjQFSTPOBKV-
SÓEJDBxDPOåSJFOEPBMCBSDPFTBDPOEJDJØO"QBSUJSEFFOUPODFT
MPTNBSJOFSPTEF-
KBSPOEFTFSQFSTPOBTOBUVSBMFTQBSBDPOWFSUJSTFFOjUSJQVMBDJØOx EFBIÓMBQBMBCSB
inglesa member-ship,NJFNCSPEFMCBSDP
-PTEFSFDIPTEFVOBQFSTPOBJOFYJTUFOUF
FM CBSDP
QSFWBMFDFO TPCSF MPT EF MBT QFSTPOBT SFBMFT MB USJQVMBDJØO
%FTEF FTF
NPNFOUP
MBTQFSTPOBTEFKBOEFTFSMPZTFDPOWJFSUFOFOjDPOUSJCVZFOUFTx
jDPO-
TVNJEPSFTx
jDJVEBEBOPTx
FUD
DVZPT EFSFDIPT FTUÈO MJNJUBEPT Z TVQFEJUBEPT B
jQFSTPOBTKVSÓEJDBTxDPNP)BDJFOEB
MBT$PSQPSBDJPOFT
FM&TUBEP
FUD
"MFRVJQBSBSKVSÓEJDBNFOUFMBTjQFSTPOBTGÓTJDBTxZMBTQFSTPOBTKVSÓEJDBTx TP-
DJFEBEFT
MBTQFSTPOBTOBUVSBMFTTFWFOPCMJHBEBTBDPNQBSUJSPEFMFHBSEFSFDIPT
FOQFSTPOBTJOFYJTUFOUFT
åDUJDJBT
JOWFOUBEBTDPNPBSHVDJBMFHBMQPSMPTQPEFSPTPT
QBSBJNQPOFSTVWPMVOUBE-BTQFSTPOBTOBUVSBMFTZBOPEFCFOPCFEFDFSBTVDPO-
DJFODJBTJOPBMBTJOTUJUVDJPOFT
&OMPTKVJDJPTEF/àSFNCFSHDPOUSBMPTOB[JTEFBMUPSBOHPQPSTVTDSÓNFOFTEF
HVFSSB
FTUPTBMFHBSPORVFjPCFEFDÓBOØSEFOFTx4JOFNCBSHPGVFSPODPOEFOBEPT
230
Esteban Cabal
231
Gobierno Mundial
VUJMJ[BTFDUBTåMPOB[JTDPNP/VFWB"DSØQPMJTPMPT.PPO
MB*HMFTJBjDSJTUJBOBxEF
6OJåDBDJØORVFGBCSJDBCBBSNBTEFHVFSSBZBMBRVFQFSUFOFDFFMBDUVBM4FDSFUBSJP
(FOFSBMEFMB0/6
FMNVMUJNJMMPOBSJPTVSDPSFBOP#BO,JNPPO
-B3FE*CFSPBNFSJDBOBEF&TUVEJPEFMBT4FDUBT
EFJOTQJSBDJØODBUØMJDBDPOTFS
WBEPSB
BåSNBRVFjFMSFWFSFOEP.PPOZBIBUFOJEPBMHVOPTÏYJUPTFOTVFTUSBUFHJB
EFJOåMUSBDJØOFOMB0/6
MPHSBOEPMBDPODFTJØOEFMSFDPOPDJNJFOUPDPNP0/(Z
DPOTUBUVTDPOTVMUJWPQBSBBMHVOBTEFTVTPSHBOJ[BDJPOFTQBOUBMMBMB'FEFSBDJØOEF
.VKFSFTQBSBMB1B[.VOEJBM
MB'FEFSBDJØOEF'BNJMJBTQBSBMB1B[.VOEJBM
ZMB
"TPDJBDJØO.VOEJBMEF0SHBOJ[BDJPOFT/P(VCFSOBNFOUBMFTx&OFMNJTNP
.PPOQSFTJEJØVOBCPEBDPMFDUJWBFOVOBTBMBEFSFVOJPOFTEFMB0/6
ZEFDMBSØ
FOUPODFTRVFjOVFTUSPNPWJNJFOUPZMBT/BDJPOFT6OJEBTFTUÈODPNQMFUBNFOUFDP
OFDUBEBTx
:BFOPDUVCSFEF8BZOF.BETFO3FQPSUIBCÓBBMFSUBEPTPCSFFMSJFTHPEF
RVFFMSFWFSFOEP.PPOJOUFOUBSBDPOUSPMBSMB0/6USBTMBTBMJEBEF,På"OOBO6OB
CVFOBQSVFCBEFRVFMBTFDUBGBTDJTUBNPPOFTUÈBMTFSWJDJPEFMBFMJUFHMPCBMJTUBFT
RVFMB4FDSFUBSJBEF&TUBEPEFMPT&&66
$POEPMFF[[B3JDF
ZFMFNCBKBEPSFO
MBT/BDJPOFT6OJEBT
+PIO#PMUPO
JOUFOUBSPORVFFMBOUJHVPFEJUPSEFM8BTIJOHUPO
5JNFT
+PTFUUF4IFFSBO
TFDPOWJSUJFSBFOFMQSØYJNPEJSFDUPSFKFDVUJWPEFM1SPHSBNB
.VOEJBMEF"MJNFOUPT&MDJUBEPEJBSJPDPOTFSWBEPSFTQSPQJFEBEEFMB*HMFTJBEFMB
6OJåDBDJØO
232
Esteban Cabal
HPMQFDPOUSBMBTGVFS[BTSFBDDJPOBSJBTEFMBPMJHBSRVÓBOBDJPOBMJTUBZVMUSBDBUØMJDB
RVFTFPQPOFBM/VFWP0SEFO.VOEJBM
.ÈTFTDBTBFT MBMJUFSBUVSBTPCSFMPT *OTUJUVUPTZ MBCPSBUPSJPT MFHBMFT RVFEFTB-
SSPMMBOUÏDOJDBTEFDPOUSPMTPDJBM
DVZPQBQFMFTFTFODJBMFOMBFTUSBUFHJBEFMBFMJUF
HMPCBMJTUBBUFOPSEFMPNBOJGFTUBEPQPS#S[F[JOTLJ
QSFTJEFOUFEFMB5SJMBUFSBM
QBSB
FMRVFMBTPDJFEBEjTFSÈEPNJOBEBQPSVOBFMJUFx
&OTVPCSBj&TDMBWPTEFVO.FTÓBTxFMJOWFTUJHBEPS1FQF3PESÓHVF[FYQMJDBRVF
jMBTJOWFTUJHBDJPOFTFOFMDBNQPEFMBQTJDPMPHÓBZMBOFVSPåTJPMPHÓBIBCÓBOFTUBCMF-
DJEPZBMBTCBTFTQBSBVOBFYQMPUBDJØOSBDJPOBMEFMMBWBEPEFDFSFCSPx.ÈTBEFMBOUF
BåSNBRVFjFOEJDJFNCSFEF
FMQSFTJEFOUF5SVNBOBVUPSJ[ØBMB$*"BMMFWBSB
DBCPQFRVF×BTPQFSBDJPOFTQTJDPMØHJDBTZEFQSPQBHBOEBx:RVFjQSPZFDUPTDPNP
FM#VFCJSEZFM"SUJDIPLFFTDPOEJFSPOFYQFSJNFOUPTEFDPOUSPMDFSFCSBM&OMPTB×PT
TJHVJFOUFTMB$*"TFDPOWJSUJØFONBHOBåOBODJTUBEFUBMFTFYQFSJNFOUPT1BSUFEF
MPTNJMMPOFTEFEØMBSFTEFM1SPZFDUP.,6-53"BQPZBSPOFDPOØNJDBNFOUFMBT
JOWFTUJHBDJPOFTEF4LJOOFSZEFMOFVSPåTJØMPHPFTQB×PM+PTÏ%FMHBEPx
&O SFBMJEBE
MPT FYQFSJNFOUPT PSJFOUBEPT IBDJB MB NPEJåDBDJØO EFM DPNQPSUB-
NJFOUP
PMBWBEPEFDFSFCSP
TFJOJDJBSPOBOUFTEF.ÈTUBSEFGVFSPOQFSGFDDJP-
OBEPTDPOMBBZVEBEFQTJDPUSØQJDPTUBMFTDPNPMBQTJMPDJCJOBZBMHVOPTEFSJWBEPT
EFMBFSHPUBNJOB%FTQVÏTEFMBHVFSSBMBTJOWFTUJHBDJPOFTTFBDFMFSBSPODVMNJOBOEP
FOFMQSPZFDUP.,6-53"SFBMJ[BEPDFSDBEF1BMP"MUP
&MQSPHSBNBTFJOJDJØQPSPSEFOEF"MMFO%VMMFT
EJSFDUPSEFM$*"ZDPMBCPSBEPS
EF3PDLFGFMMFS
FO&TFB×P
FMQSPZFDUP.,6-53"DPOTVNÓBFMTFJTQPSDJFO-
UPEFMPTGPOEPTEFMB$*"%VMMFTDPNQSØBMBNVMUJOBDJPOBMGBSNBDÏVUJDB4BOEP[
NÈTEFNJMMPOFTEFEPTJTEF-4%ZQTJMPDJCJOBRVFTFVUJMJ[BSPOQBSBFYQFSJ-
NFOUBDJØOJODMVTPDPOOJ×PTIVÏSGBOPTFOIPTQJDJPTMPDBMFTZDPOQSPTUJUVUBTTJOTV
consentimiento.
-B$PSQPSBDJØO3BOE
WJODVMBEBBM%FQBSUBNFOUPEF%FGFOTB
SFUPNØMBTJOWFTUJ-
HBDJPOFTTPCSFQTJDPTJTFYQFSJNFOUBMBQBSUJSEFVUJMJ[BOEPNBSJIVBOB
-4%Z
QFZPUF4VOØNJOBJODMVZFBOVNFSPTBTQFSTPOBMJEBEFTEFMNVOEPEFMBQPMÓUJDBZMB
FDPOPNÓBRVF
BTVWF[
QFSUFOFDFOBPSHBOJ[BDJPOFTDPNPFM$'3
FM3**"
FM$MVC
EFMPT#PIFNJPT
MB5SJMBUFSBMZFM$MVCEF#JMEFSCFSH
-PTQSJODJQJPTEFMNÏUPEPOPTPOOVFWPT
MPTFKFSDJDJPTFTQJSJUVBMFTEFMPTKF-
TVJUBTDPSSFTQPOEFOBMNJTNPUJQPEFNPEJåDBDJØOEFMDPNQPSUBNJFOUP"MHVOPT
BVUPSFTIBOMMFHBEPBNBOJGFTUBSRVFFMQSPQJP.BSYTVGSJØVOMBWBEPEFDFSFCSPDPO
MBTNJTNBTUÏDOJDBTNJFOUSBTFTUVEJBCBFO#FSMÓO
*TNBFM.FEJOBTBCFEFRVÏIBCMBDVBOEPEJDFjMPNBMPFTRVF
FOÞMUJNBJOT-
UBODJB
BMHVOPT B WFDFT ZB OP TBCFO QBSB RVJÏO FTUÈO USBCBKBOEP SFBMNFOUFx {4F
FYQFSJNFOUBTPCSFMBTQPTJCJMJEBEFTEFBQMJDBDJØOEFMDPOUSPMNFOUBM -BSFTQVFTUB
FTTJFNQSFBåSNBUJWB
233
Gobierno Mundial
&TUBQSFHVOUBMFGVFGPSNVMBEBBBMUPTNBOEPTNJMJUBSFTFO.FMJMMB
BM+FGF
EFM&TUBEP.BZPSFO.BESJE
ZBMB%JSFDDJØO(FOFSBMEFMB(VBSEJB$JWJM
-BTUÏDOJDBTEFMBWBEPEFDFSFCSPQVFEFOTFSVTBEBTQBSBQSPWPDBSBNOF-
TJBWPMVOUBSJB CPSSBSMBNFNPSJBEFVOJOEJWJEVP
JOGVOEJSNBOÓBQFSTFDVUPSJBP
JODMVTPJODJUBSBBVUPMFTJPOBSTFPBMTVJDJEJP&YJTUFOBMHPNÈTRVFJOEJDJPTEFRVF
FMTVJDJEJPDPMFDUJWPRVFQSPWPDØMBNVFSUFEFBEFQUPTEFMBTFDUBj5FNQMPEFM
1VFCMPxFOMB(VBZBOBGVFEJSJHJEPQPSMPTTFSWJDJPTTFDSFUPTOPSUFBNFSJDBOPT'VF
VOjFOTBZPNFOUBMx
-BT UÏDOJDBT EF QSPHSBNBDJØO NFOUBM VTBEBT FO FOTBZPT DPO HSVQPT TFDUBSJPT
DPNPDPOFKJMMPTEFJOEJBTTVFMFOJODMVJSMBTTJHVJFOUFTGBTFT%FTUSVDDJØOEFMBJEFO-
UJEBEEFMJOEJWJEVP*OTJOVBDJØOEFTVDVMQBCJMJEBEHFOFSBM*ODJUBDJØOBMBEFOVODJB
EFTÓNJTNP*OTUBVSBDJØOEFVODMJNBEFJOTFHVSJEBE$MFNFODJBBQBSFOUFZQSPQP-
TJDJØOEFQFSEØO*ODJUBDJØOBDPOGFTBSTF*OTJOVBDJØOEFTVDVMQBCJMJEBE"VUPDSÓ-
UJDBQPSEFEVDDJØOMØHJDBEFTVDVMQBCJMJEBE"SNPOJ[BDJØOEFMPTQVOUPTEFWJTUB
FOUSFMBTEPTQPTJDJPOFT"DBCBEPEFMDBNCJPEFMTVKFUP
6OJOGPSNFQVCMJDBEPFOJOUFSOFUDPODMVZFjEFFTUBGPSNB
TFMFMMFWBBDPOEF-
OBSTFBTÓNJTNPTJORVFTFFKFS[BWFSEBEFSBWJPMFODJBTPCSFÏM
PCMJHÈOEPMPBBOBMJ-
[BSEFGPSNBMØHJDBBQBSUJSEFVOQVOUPEFWJTUBFSSØOFP
4JBOBMJ[BNPTCJFOFTUFTJTUFNB
DBCSÓBJNQVUBSMFTTFNFKBOUFQSÈDUJDBJHVBMNFOUF
B MBT TFDUBT EPNJOBOUFT -PT DPODFQUPT EF MB DVMQBCJMJEBE Z EF MB BVUPBOVMBDJØO
DPNPQSFNJTBTQBSBMBQVSJåDBDJØOZFMDBNCJPEFQFSTPOBMJEBERVFEFCFODPOEVDJS
BMBQSFUFOEJEBMJCFSBDJØOPTVCMJNBDJØOFTQJSJUVBMEFMJOEJWJEVP
TVCZBDFOFOUPEB
EPDUSJOBSFMJHJPTBJNQPSUBOUFx
234
Esteban Cabal
JEFPMPHÓBEFMBTGVOEBDJPOFTEFMBFMJUFHMPCBMJTUBGVFEJTF×BEBQPSFM5BWJTUPDLEF
-POESFT-B4PDJFEBE.POU1FMFSJO
MB$PNJTJØO5SJMBUFSBM
#JMEFSCFSH
MB'VOEBDJØO
%JUDIMFZZFM$MVCEF3PNB
TJHVFOUBNCJÏOMBTJOTUSVDDJPOFTEF5BWJTUPDLEF-PO-
ESFTZTVTTVDVSTBMFTFO&TUBEPT6OJEPT
BTÓDPNPTVTFOUJEBEFTHFNFMBTPTVCTJEJB-
SJBT
UBMFTDPNPMB3BOE$PSQPSBUJPO
FM$FOUSPEF*OWFTUJHBDJØO4UBOGPSE
FM*OTUJUVUP
)VETPOZMB'VOEBDJØO)FSJUBHF
5BWJTUPDLUBNCJÏOIBTJEPBTPDJBEPBM&TBMFOFM.*5FM$FOUSPEF&TUVEJPT*O-
UFSOBDJPOBMFTZ&TUSBUÏHJDPTEF(FPSHFUPXO
EPOEFFMQFSTPOBMEFM%FQBSUBNFOUPEF
&TUBEPSFDJCFGPSNBDJØOFM4FSWJDJPEF*OUFMJHFODJBEFMB'VFS[B"ÏSFBFTUBEPVOJ-
EFOTFZMBDPSQPSBDJØO.JUSF&MQFSTPOBMEFMBTDPSQPSBDJPOFTEFCFTFHVJSBEPDUSJ-
OBNJFOUPFOVOBPNÈTEFMBTJOTUJUVDJPOFTDPOUSPMBEBTQPS5BWJTUPDL
&TUPTDFOUSPTEFJOWFTUJHBDJØOBCPSEBOQSPCMFNBTEFDPOTUSVDDJØOJOTUJUVDJPOBM
ZEFEJTF×PZDBNCJPPSHBOJ[BUJWPFOUPEPTMPTTFDUPSFTHPCJFSOP
JOEVTUSJBZDP-
NFSDJP
TBMVEZCJFOFTUBS
FEVDBDJØO
FUD
UBOUPOBDJPOBMFTDPNPJOUFSOBDJPOBMFT
Z MPT DMJFOUFT TVFMFO TFS HSBOEFT NVMUJOBDJPOBMFT 5SBCBKBO DPO VOB WBSJFEBE EF
EJTDJQMJOBTBOUSPQPMPHÓB
FDPOPNÓB
DPNQPSUBNJFOUPPSHBOJ[BUJWP
DJFODJBQPMÓUJDB
QTJDPBOÈMJTJT
QTJDPMPHÓBZTPDJPMPHÓB
&M%S#ZSPO8FFLTBåSNBFOVOBSUÓDVMPRVFjFM*OTUJUVUP5BWJTUPDLEFTBSPMMØMBT
UÏDOJDBTEFMBWBEPEFDFSFCSPNBTJWPRVFGVFSPOVUJMJ[BEBTQPSQSJNFSBWF[EFGPSNB
FYQFSJNFOUBMFOMPTQSJTJPOFSPTBNFSJDBOPTEFMBHVFSSBEF$PSFB4VTFYQFSJNFO-
UPTFONÏUPEPTEFDPOUSPMEFNBTBTIBOTJEPBNQMJBNFOUFVUJMJ[BEPTFOFMQÞCMJDP
BNFSJDBOP
VOTVUJMBVORVFWFSHPO[PTPBTBMUPBMBMJCFSUBEIVNBOB
NPEJåDBOEPFM
DPNQPSUBNJFOUPJOEJWJEVBMBUSBWÏTEFMBQTJDPMPHÓBEFUØQJDPTx
4FHÞO8FFLT
jFO
3PPTFWFMUFKFDVUØVOBDVFSEPTFDSFUPDPO$IVSDIJMM
RVFDFEÓBMBTPCFSBOÓBFGFDUJWBEF&TUBEPT6OJEPTB*OHMBUFSSB
QPSRVFBDDFEÓBB
EFKBSRVFDPOUSPMBSBOMBTSFHMBNFOUBDJPOFTEF&&66FOMB&KFDVDJØOEF0QFSB-
DJPOFT&TQFDJBMFT1BSBQPOFSFOQSÈDUJDBFTUFBDVFSEP
3PPTFWFMUFOWJØBM(FOFSBM
%POPWBOB-POESFTQBSBTFSBEPDUSJOBEPBOUFTEFNPOUBSFM044 BIPSBMB$*"
CBKPMBÏHJEBEF40&4*4&MQSPHSBNBDPNQMFUPEFMB044
BTÓDPNPFMEFMB$*"
TJFNQSFIBUSBCBKBEPTJHVJFOEPMBTEJSFDUSJDFTFTUBCMFDJEBTQPSFM*OTUJUVUP5BWJT-
UPDLx
j&M*OTUJUVUP5BWJTUPDLDPOUJOÞB8FFLTPSJHJOØMBTJODVSTJPOFTEFCPN-
CBSEFPTNBTJWPTBDJWJMFT
MMFWBEPTBDBCPQPS3PPTFWFMUZ$IVSDIJMMTJNQMFNFOUF
DPNP FYQFSJNFOUP DMÓOJDP EF UFSSPS EF NBTBT
HVBSEBOEP MPT SFHJTUSPT EF MPT
SFTVMUBEPTBMBQBSRVFPCTFSWBCBOBMPTjDPOFKJMMPTEF*OEJBTxSFBDDJPOBSCBKP
jDPOEJDJPOFTDPOUSPMBEBTEFMBCPSBUPSJPx5PEBTMBTUÏDOJDBTGVOEBDJPOBMFTBNF-
SJDBOBT Z EF 5BWJTUPDL UJFOFO VO ÞOJDP PCKFUJWP SPNQFS MB GVFS[B QTJDPMØHJDB
EFMJOEJWJEVP
ZEFKBSMPJODBQBDJUBEPQBSBPQPOFSTFBMPTEJDUBEPSFTEFM/VFWP
0SEFO.VOEJBMx
235
Gobierno Mundial
&M *OTUJUVUP 5BWJTUPDL IB EFTBSSPMMBEP UBM QPEFS FO &TUBEPT 6OJEPT RVF OBEJF
MMFHBBTPCSFTBMJSFOOJOHÞODBNQPTJOIBCFSTJEPGPSNBEPFOMBDJFODJBEFMDPNQPS-
UBNJFOUPFO5BWJTUPDLPFOBMHVOBEFTVTåMJBMFT
&MBSUÓDVMPBTFHVSBRVFjFM%S1FUFS#PVSOF
QTJDØMPHPEFM*OTUJUVUP5BWJTUPDL
TFMFDDJPOØB+JNNZ$BSUFSQBSB1SFTJEFOUFEF&TUBEPT6OJEPTÞOJDBNFOUFQPSRVF
$BSUFSIBCÓBSFBMJ[BEPVOQSPHSBNBJOUFOTJWPEFMBWBEPEFDFSFCSP
EJSJHJEPQPSFM
"MNJSBOUF)ZNBO3JDLPWFSFO"OOBQPMJT&MjFYQFSJNFOUPxFOJOUFHSBDJØOSBDJBM
PCMJHBUPSJBGVFPSHBOJ[BEPQPS3POBME-JQQFSU
EFMB044
EFM"NFSJDBO+FXJTI$PO-
HSFTT
ZEJSFDUPSEFGPSNBDJØOJOGBOUJMFOMB$PNJTJØOEF3FMBDJPOFT$PNVOJUBSJBT
&MQSPHSBNBFTUBCBEJTF×BEPQBSBSPNQFSFMTFOUJEPEFJOEJWJEVBMJEBEEFDP-
OPDJNJFOUP QFSTPOBM FO TV JEFOUJEBE Z IFSFODJB SBDJBM " USBWÏT EFM *OTUJUVUP EF
*OWFTUJHBDJØOEF4UBOGPSE
5BWJTUPDLDPOUSPMBMB"TPDJBDJØOEF&EVDBDJØO/BDJPOBM
&M*OTUJUVUPEF*OWFTUJHBDJØO4PDJBM
FOFM-BCPSBUPSJPEF'PSNBDJØO/BDJPOBMMBWBFM
DFSFCSPEFMPTNÈTEFTUBDBEPTFKFDVUJWPTFOMPTOFHPDJPTZFOFMHPCJFSOP0USBSFMF-
WBOUFPQFSBDJØOEF5BWJTUPDLFTMB'BDVMUBE8IBSUPOEF'JOBO[BT
EFMB6OJWFSTJEBE
EF1FOOTZMWBOJB6OÞOJDPEFOPNJOBEPSDPNÞOJEFOUJåDBMBFTUSBUFHJBDPNÞOEF
5BWJTUPDLFMVTPEFESPHBTx
&MJOGBNFQSPHSBNBEFMB$*".,6MUSB
UFOÓBQPSPCKFUPFOUSFOBSZDSFBSBTFTJ-
OPTRVFNBUBSÓBOTJOSFNPSEJNJFOUPFTUPTTVQVFTUPTBTFTJOPTFSBODPOPDJEPTDPNP
MPTjDBOEJEBUPTEF.BODIVSJBx
4FBENJOJTUSØ-4%BDPOåBEPTGVODJPOBSJPTEFMB$*"
FTUVEJBOEPTVTSFBDDJPOFT
DPNPTJGVFSBOjSBUBTEFMBCPSBUPSJPxZQSPEVKPWBSJBTNVFSUFT&MHPCJFSOPFTUBEP-
VOJEFOTFUVWPRVFQBHBSNJMMPOFTFOQFSKVJDJPTBMBTGBNJMJBTEFMBTWÓDUJNBT
QFSP
MPTDVMQBCMFTOVODBGVFSPOQSPDFTBEPT
&MQSPHSBNBTFPSJHJOØDVBOEPVOBåSNBGBSNBDPMØHJDBTVJ[B
4BOEP["(
QSP-
QJFEBEEF4(8BSCVSHEF-POESFT
EFTBSSPMMØFM«DJEP-JTÏSHJDP -4%
&MDPOTF-
KFSPEF3PPTFWFMU
+BNFT1BVM8BSCVSH
IJKPEF1BVM8BSCVSHRVFFTDSJCJØFM"DUB
EFMB3FTFSWB'FEFSBM
ZTPCSJOPEF.BY8BSCVSH
RVFåOBODJØB)JUMFS
NPOUBSPO
FM*OTUJUVUPEF&TUVEJPTEF/PSNBTQBSBQSPNPDJPOBSMBESPHB&MSFTVMUBEPGVFMB
jDPOUSBDVMUVSBxEFM-4%FOMPTB×PT
MBjSFWPMVDJØOEFMPTFTUVEJBOUFTx
åOBO-
DJBEBDPONJMMPOFTEFEØMBSFTQPSMB$*"
&MQSPZFDUP.,6MUSBGVODJPOØFOUSFMPTB×PTZZGVFEJTF×BEPQPS3J-
DIBSE )FMNT
RVF NÈT UBSEF TFSÓB EJSFDUPS EF MB $*" 1BSUF EFM .,6MUSB FSB MB
'VOEBDJØOEF&DPMPHÓB)VNBOBMB$*"UBNCJÏOQBHØBM%S)FSCFSU,FMNBO
EF
)BSWBSE
QBSBRVFMMFWBTFBDBCPQPTUFSJPSFTFYQFSJNFOUPTEFDPOUSPMNFOUBM&O
MPT
MB$*"åOBODJØBNQMJPTFYQFSJNFOUPTDPO-4%FO$BOBEÈ&M%S&XFO$B-
NFSPOQSFTJEFOUFEFMB"TPDJBDJØOEF1TJDPMPHÓB$BOBEJFOTFZEJSFDUPSEFM)PTQJUBM
3PZBM7JDUPSJBO
EF.POUSFBM
SFDJCJØHFOFSPTPTQBHPTEFMB$*"QBSBBENJOJTUSBSB
QBDJFOUFTHSBOEFTEPTJTEF-4%
ZSFHJTUSBSTVTSFBDDJPOFTMPTQBDJFOUFTGVFSPO
236
Esteban Cabal
NBOUFOJEPTEPSNJEPTQPSESPHBTEVSBOUFTFNBOBT
ZMVFHPTFMFTBQMJDBSPOUSBUB-
NJFOUPTEFFMFDUSPTIPDL
6OBEFMBTWÓDUJNBT
FTQPTBEFVONJFNCSPEFM1BSMBNFOUPDBOBEJFOTF
EFNBO-
EØBMBTFNQSFTBTFTUBEPVOJEFOTFTRVFQSPQPSDJPOBSPOMBESPHBBMB$*"5PEPTMPT
BSDIJWPTEFMQSPHSBNBEFQSVFCBTDPOESPHBTEFMB$*"GVFSPOEFTUSVJEPTQPSPSEFO
EFMEJSFDUPSEFM.,6MUSB%BEPRVFUPEPTMPTFTGVFS[PTEFM*OTUJUVUP5BWJTUPDLTF
IBMMBOEJSJHJEPTBQSPEVDJSVODPMBQTPDÓDMJDP
FMFGFDUPEFMPTQSPHSBNBTEFMB$*"
FTUSÈHJDBNFOUFFWJEFOUF
j&TUFFTFMMFHBEPEFMPT8BSCVSHZEFMB$*"x
BåSNB#ZSPO8FFLTj4VQSJO-
DJQBMPSHBOJTNP
FM*OTUJUVUPEF&TUVEJPTEF/PSNBT
GVFGVOEBEPQPS+BNFT1BVM
8BSCVSHTVDPGVOEBEPSGVF.BSDVT3BTLJO
QSPUFHJEPEF.D(FPSHF#VOEZ
QSFTJ-
EFOUFEFMB'VOEBDJØO'PSE#VOEZOPNCSØB3BTLJOQBSBFMDBSHPEFSFQSFTFOUBOUF
QFSTPOBMEFMQSFTJEFOUF,FOOFEZFOFM$POTFKPEF4FHVSJEBE/BDJPOBM
ZFO
GVOEØMB4PDJFEBEEF&TUVEJBOUFTQBSBMB%FNPDSBDJB
BUSBWÏTEFMBDVBMMB$*"EJ-
SJHÓBMBDVMUVSBEFMBESPHBx
j&OMBBDUVBMJEBE
FM*OTUJUVUP5BWJTUPDLNBOFKBVOBSFEEFGVOEBDJPOFTEF
NJMMPOFTEFEØMBSFTBOVBMFTFO&TUBEPT6OJEPTQSPTJHVF8FFLT
ZUPEBTFMMBT
TFGVOEBSPODPOEJOFSPEFMPTDPOUSJCVZFOUFT-BTEJF[NBZPSFTJOTUJUVDJPOFTFTUÈO
CBKPDPOUSPMEJSFDUP
DPOåMJBMFT
ZPUSPTHSVQPTEFFTUVEJPZDFOUSPTEF
QFOTBNJFOUPRVFPSJHJOBONVDIPTUJQPTEFQSPHSBNBTQBSBJODSFNFOUBSFMDPOUSPM
EFM/VFWP0SEFO.VOEJBMTPCSFFMQVFCMPBNFSJDBOP&M*OTUJUVUPEF*WFTUJHBDJØOEF
4UBOGPSE
BEKVOUPBMB*OTUJUVDJØO)PPWFS
NBOFKBBOVBMNFOUFNJMMPOFTEFEØ-
MBSFT
ZUJFOFFNQMFBEPT-MFWBBDBCPVOQSPHSBNBEFWJHJMBODJBQBSB#FDIUFM
,BJTFSZPUSBTFNQSFTBT
ZCBTUBTPQFSBDJPOFTEFJOUFMJHFODJBQBSBMB$*"&TMB
NBZPSJOTUJUVDJØOEFMB$PTUB0FTUFQSPNPWJFOEPFMDPOUSPMNFOUBMZMBTDJFODJBT
DPNQPSUBNFOUBMFTx
6OPEFMPTPSHBOJTNPTDMBWFQBSBDPOEVDJSMBTJOTUSVDDJPOFTTFDSFUBTEF5BWJT-
UPDLFTMB'VOEBDJØO%JUDIMFZ
DSFBEBFO-BSBNBBNFSJDBOBEFMB'VOEBDJØO
%JUDIMFZFTEJSJHJEBQPS$ZSVT7BODF
BOUJHVP4FDSFUBSJPEF&TUBEPZEJSFDUPSEFM
$'3ZEFMB'VOEBDJØO3PDLFGFMMFS
Z8JOTUPO-PSE
QSFTJEFOUFEFM$'3
6OBEFMBTQSJODJQBMFTPCSBTEFMB'VOEBDJØO3PDLFGFMMFSIBDPOTJTUJEPFOEF-
TBSSPMMBS UÏDOJDBT EF DPOUSPM EFM NVOEP BHSÓDPMB ,FOOFUI 8BSOJNPOU NPOUØ MPT
QSPHSBNBT BHSÓDPMBT DPOUSPMBEPT QPS 3PDLFGFMMFS FO .ÏYJDP Z -BUJOPBNÏSJDB &M
HSBOKFSPJOEFQFOEJFOUFFTVOBHSBOBNFOB[BQBSBFM/VFWP0SEFO.VOEJBM
QPSRVF
QSPEVDFQPSTÓNJTNPZQPSRVFTVQSPEVDDJØOQVFEFDPOWFSUJSTFFODBQJUBM
MPRVF
MFQSPQPSDJPOBJOEFQFOEFODJB
-BTJOTUJUVDJPOFTEF5BWJTUPDLFO&TUBEPT6OJEPTTPOQBSUFEFMPRVFFM1SFTJEFO-
UF&JTFOIPXFSMMBNØjVOQPTJCMFQFMJHSPQBSBMBQPMÓUJDBQÞCMJDB
RVFQPESÓBQPSTÓ
NJTNBRVFEBSDBVUJWBEFVOBFMJUFDJFOUÓåDPUFDOPMØHJDBx
237
Gobierno Mundial
&OVOHSVQPEFMBWBEPEFDFSFCSPEF-FXJO
VOSFGVHJBEPBMFNÈORVFTFDPOWJS-
UJØFOEJSFDUPSEF5BWJTUPDLFO
VOOÞNFSPEFJOEJWJEVPTEFEJTUJOUBTQSPDF-
EFODJBTZQFSTPOBMJEBEFT
TPONBOJQVMBEPTQPSVOjHSVQPMÓEFSxQBSBGPSNBSVOB
PQJOJØOEFDPOTFOTP
MPHSBOEPVOBOVFWBjJEFOUJEBEEFHSVQPx-BDMBWFEFMQSP-
DFTPFTMBDSFBDJØOEFVOBNCJFOUFDPOUSPMBEP
FOFMRVFFOPDBTJPOFTTFJOUSPEVDF
FTUSÏT BWFDFTMMBNBEPEJTPOBODJB
QBSBSPNQFSMBFTUSVDUVSBEFDSFFODJBTJOEJWJ-
EVBM6UJMJ[BOEPMBQSFTJØOEFMPTJHVBMFTEFPUSPHSVQPEFNJFNCSPT
FMJOEJWJEVPFT
jSPUPx
ZVOBOVFWBQFSTPOBMJEBE
DPOOVFWPTWBMPSFT
FNFSHF-BEFHSBEBOUFFYQF-
SJFODJBDBVTBRVFMBQFSTPOBOJFHVFRVFIBZBUFOJEPMVHBSDVBMRVJFSDBNCJP%FFTUB
NBOFSB
TFMBWBFMDFSFCSPBVOJOEJWJEVPTJORVFMBWÓDUJNBTFQBRVÏIBPDVSSJEP
%FTEFMPTB×PTFOBEFMBOUF
/5-DPMPDØBMBNBZPSÓBEFMPTMÓEFSFTDPSQP-
SBUJWPT EF && 66 FO QSPHSBNBT EF MBWBEP EF DFSFCSP
NJFOUSBT MMFWBCB B DBCP
QSPHSBNBTTJNJMBSFTQBSBFM%FQBSUBNFOUPEF&TUBEP
MB.BSJOB
FM%FQBSUBNFOUP
EF&EVDBDJØO
ZPUSPTTFDUPSFTEFMBCVSPDSBDJBGFEFSBM/PIBZDÈMDVMPTåBCMFTEFM
OÞNFSPEFBNFSJDBOPTRVFIBOQBTBEPQPSFTUFQSPDFTPFOMBTÞMUJNBTEÏDBEBT
ZB
GVFSBFOFM/5-
PFOMPRVFFTDPOPDJEPDPNP*OTUJUVUPEF$JFODJBT$PNQPSUBNFO-
UBMFT"QMJDBEBTEF/5-
TJUVBEPFO3PTTMZO
7JSHJOJB
PTVCBTFEFPQFSBDJPOFTFOMB
$PTUB0FTUF
FM8FTUFSO5SBJOJOH-BCPSBUPSJFTFO%FTBSSPMMPEF(SVQP
PFOWBSJBT
EFTVTJOTUJUVDJPOFTTBUÏMJUF-PNÈTQSPCBCMFFTRVFGVFSBOWBSJPTNJMMPOFT
238
Esteban Cabal
jMBCPSBUPSJPEFJEFBTxNÈTBHSBEFDJEPEFM*OTUJUVUP5BWJTUPDLZFMWFIÓDVMPNÈTQSFT-
UJHJPTPEFM3**"QBSBFMDPOUSPMEFMBTQPMÓUJDBTEF&TUBEPT6OJEPTBUPEPTMPTOJWFMFT
-BTQPMÓUJDBTFTQFDÓåDBTEF3BOEBCPSEBOMPTBOÈMJTJTGVOEBNFOUBMFTQBSBMBQPMÓUJDB
FYUFSJPSEF&TUBEPT6OJEPT
MBQSPNPDJØOEFMPTQSPHSBNBTFTQBDJBMFT
MBTQPMÓUJDBT
OVDMFBSFTEF&&66
MPTBOÈMJTJTDPSQPSBUJWPTZDJFOUPTEFQSPZFDUPTQBSBMPTNJMJUB-
SFTZMB$*"FOSFMBDJØODPOFMVTPEFESPHBTRVFBMUFSBOMBNFOUFDPNPFMQFZPUFZFM
-4% MBPQFSBDJØOFODVCJFSUBEFM.,6MUSBRVFEVSØB×PT
&M*OTUJUVUP"TQFOGVFGVOEBEPFOQPSJOJDJBUJWBEFWBSJPTNJFNCSPTEFM
3**"CSJUÈOJDPZEFTVFRVJWBMFOUFOPSUFBNFSJDBOP
FMPNOJQSFTFOUF$'3&MPCKF-
UJWPEFFTUFPSHBOJTNPTFDFOUSBFOMMFWBSBDBCPVOWBTUPBOÈMJTJTEFMPTFMFNFOUPT
RVFIBODPOåHVSBEPFMDVSTPEFMBTTPDJFEBEFTIVNBOBT
QBSBQPEFSBTÓ
VOBWF[
DPOPDJEPTFTUPTZTPNFUJEPTBMPQPSUVOPDPOUSPM
QMBOJåDBSFMWFOUVSPTPGVUVSPEF
MBIVNBOJEBE
"UBMFGFDUP
FMCFOFNÏSJUP*OTUJUVUPOPTPMPFYQMPSBFMQFOTBNJFOUPEFMPTHSBOEFT
NBFTUSPTZQFOTBEPSFTEFMQBTBEP
TJOPRVFUBNCJÏOQSPNVFWFGPSPTEFSFýFYJØO
FOMPTRVFSFÞOFBMPTHSBOEFTNBFTUSPTUFDOPDSÈUJDPTEFMQSFTFOUFFKFDVUJWPTEF
FNQSFTBTNVMUJOBDJPOBMFT
QPMÓUJDPT
BDBEÏNJDPT
DJFOUÓåDPT
MÓEFSFTTJOEJDBMFT
FUD
&MQSPQØTJUPGVOEBNFOUBMEFEJDIBTSFVOJPOFT
FOMBTRVFPMJHBSDBTFJOUFMFDUVBMFT
EFJ[RVJFSEBDPOGSBUFSOJ[BOZIBDFODBVTBDPNÞO
TFDFOUSBFOMPHSBSRVFBRVFMMBT
QPTJDJPOFTRVFFOQSJODJQJPQVEJFSBOTFSEJWFSHFOUFTDPOýVZBOåOBMNFOUFFOVO
QVOUPCÈTJDPEFFOUFOEJNJFOUPDPNÞO
239
Gobierno Mundial
240
Esteban Cabal
El proyecto Harvard había sido muy fructuoso, y algunos de estos resultados fueron
publicados en 1953, sugiriendo la posibilidad de una ingeniería socio-económica. Con
la fusión nuclear en 1954, la promesa de estas fuentes de energía ilimitadas a partir del
hidrogeno pesado del agua de mar, y en consecuencia la disponibilidad de un poder so-
cial ilimitado, era una posibilidad lejana, de solo algunos decenios. La combinación era
irresistible. La Guerra Tranquila fue declarada por la elite Internacional tras su encuentro
llevado a cabo en 1954. Pese a que el sistema de armas silenciosas fue concebido 13
años antes, la evolución de este nuevo sistema de armas no ha sufrido reveses o contra-
tiempos mayores. Este volumen (manual) marca el 25 aniversario del inicio de la Guerra
Tranquila. Desde ya, esta guerra interior ha logrado muchas victorias sobre muchos de
los frentes a través del mundo.
Energía. La energía es la clave de todas las actividades sobre tierra. Las ciencias
naturales son el estudio de las fuentes y del control de la energía natural, y las ciencias
sociales, expresadas teóricamente a través de la economía, son el estudio de las fuentes
y control de la energía social. Ambos son sistemas compatibles: las matemáticas. En
consecuencia, las matemáticas son la primera ciencia de la energía. Toda ciencia es
esencialmente un medio hacia un objetivo. El medio (estrategia) es el conocimiento. El
objetivo es el control. Más allá de ello, queda pendiente una sola pregunta: ¿Quién será
el beneficiario?
En 1954, ese fue el tema de preocupación principal. Si bien fueron relevadas cues-
tiones morales, desde el punto de visto de la ley de la selección natural, fue admitido que
una nación o que una población mundial que no utilizara su inteligencia no sería mejor
que los animales que no tienen inteligencia. Tales personas son animales domesticados
por elección (de ellos mismos) y consentimiento. En consecuencia, en el interés de un
futuro orden mundial, de su paz y de su tranquilidad, se decidió llevar a cabo una guerra
tranquila contra el público americano con un último objetivo de desplazar la energía
social y natural (riqueza) de la masa indisciplinada e irresponsable hacia las manos de
algunos afortunados autodisciplinados y responsables.
A fin de lograr este objetivo, fue necesario crear, proteger y utilizar nuevas armas
que, como el futuro dirá, eran un tipo de armas tan sutiles y sofisticadas en su principio
de funcionamiento y su apariencia pública que obtuvieron el calificativo de «armas
silenciosas». En conclusión, el objetivo de la investigación económica, tal como es
llevada a cabo por los dirigentes del capital (Bancos) y de las industrias de bienes y
servicios, es el establecimiento de una economía totalmente previsible, predecible y
manipulable.
A fín de alcanzar una economía totalmente predecible, los elementos de las clases
inferiores de la sociedad deben ser guiados a un control total, es decir, sometidos, asig-
nándoseles un deber social de largo plazo desde una edad temprana, antes de que
tengan la oportunidad de hacerse preguntas sobre la propiedad de la materia.
241
Gobierno Mundial
Para llegar a tal conformidad, la célula familiar de las clases inferiores debe ser des-
integrada por medio de un proceso de aumento de preocupaciones por parte de los pa-
dres. La calidad de la educación dada a las clases inferiores debe ser pobre, de manera
que la brecha de la ignorancia que aísla las clases inferiores de las clases superiores sea
y permanezca incomprensible para las clases inferiores.
Con tal discapacidad, los mejores elementos de las clases inferiores tienen poca es-
peranza de escapar a su destino. Esta forma de esclavitud es esencial para mantener un
cierto nivel de orden social, paz y de tranquilidad para las clases superiores.
Introducción descriptiva de las armas silenciosas. Lo que se espera de un arma or-
dinaria se puede esperar de un arma silenciosa, se diferencian solo por su manera de
funcionar. Estas armas disparan «situaciones», en vez de balas, a partir de un ordenador
en vez de un fusil, manipulado por un programador de computadoras en vez de un
franco-tirador de elite. No producen ruido, no causan daño físico o mental aparentemen-
te, ni interfieren de manera evidente en la vida cotidiana, social, de cada uno. Produce
sin embargo, un «ruido» constante que causa daños físicos y mentales, e interfiere en la
vida social cotidiana.
El público no puede comprender este arma, y entonces no puede creer que es en rea-
lidad atacado y sometido por este arma. El público puede sentir instintivamente que algo
no va bien, pero por la naturaleza técnica de este arma silenciosa, no puede expresar su
sentimiento de manera racional, o abordar el problema con inteligencia. En consecuen-
cia, no sabe como pedir ayuda, y no sabe como asociarse con otros para defenderse.
Cuando un arma silenciosa es aplicada gradualmente, las personas se adaptan a su
presencia, y aprenden a tolerar sus repercusiones sobre sus vidas hasta que la presión
(psicológica vía económica) se vuelve demasiado grande y se hunden. En consecuencia,
el arma silenciosa es un tipo de arma biológica. Ataca la vitalidad, las opciones y la
movilidad de los individuos de una sociedad, manipulando y atacando sus fuentes de
energía social y natural, así como sus fuerzas físicas, mentales y emocionales.
Introducción teórica. «Dadme el control sobre la moneda de una nación, y no tendré
por que preocuparme de aquellos que hacen sus leyes» (Mayer Amschel Rothschild,
1743-1812). La tecnología actual de las armas silenciosas es una extensión de una
idea simple descubierta, sucintamente expresada, y efectivamente aplicada por Mayer
Amschel Rothschild. El Sr. Rothschild descubrió el componente pasivo del que carecía la
teoría económica, conocida bajo el término de inducción económica. Obviamente, él no
pensó en su descubrimiento en los términos del siglo XX, por lo que el análisis matemático
tuvo que esperar la segunda revolución industrial, el advenimiento de las teorías físicas
y electrónicas y, finalmente, la invención de la computadora electrónica, antes de ser
aplicado para el control de la economía mundial.
Energía: el descubrimiento de Rothschild. Lo que Rothschild había descubierto era el
principio de base del poder, de la influencia, y del control sobre las personas tal como
242
Esteban Cabal
era aplicado a través de la economía. Este principio es que: «cuando usted asume la
apariencia de poder, las personas se lo dan pronto».
Rothschild había descubierto que el dinero o las cuentas de crédito sobre deposito te-
nían la apariencia necesaria del poder que podía ser utilizado para inducir a las personas
(la inducción a las personas representando como un campo magnético) intercambiando sus
riquezas contra una promesa de riqueza más grande (en vez de una compensación real).
Él había descubierto que el dinero le daba el poder de reacomodar la estructura
económica a su propio beneficio, de desplazar la inducción económica hacia aquellas
posiciones económicas que influenciaban o promovían la más grande inestabilidad eco-
nómica u oscilación.
La clave final del control económico debió esperar que hubiera suficientes datos
económicos y un equipo informático rápido para registrar y tener una aproximación más
certera sobre las oscilaciones económicas creadas por el «price-shocking» y el exceso de
energía bajo forma de crédito papel (indución/inflación).
Descubrimiento decisivo. El campo de la industria aeronáutica acelera la evolución
en ingeniera económica mediante la teoría matemática del «shock-testing». En este pro-
cedimiento, un proyectil es disparado a partir de un avión hacia tierra (suelo), y la
impulsión del retroceso (del avión) es medida por sensores de vibración ubicados sobre
la carrocería y conectados a registradores gráficos. Estudiando el eco o las refracciones
del impulso de retroceso sobre el avión, es posible descubrir las vibraciones críticas en la
estructura del avión. Desde el punto de vista de la ingeniería, esto significa que las fuer-
zas y las debilidades de la estructura del avión en términos de energía vibratoria pueden
ser descubiertas y manipuladas.
Aplicación a la economía. Para utilizar este método de «shock testing» aeronáutico en
la ingeniería económica, los precios de los productos están sometidos a un choque, y se
mide la reacción del público. La repercusión del choque económico es interpretado por
computadoras y la estructura psico-económica es así descifrada. Mediante este proce-
dimiento se ha descubierto lo que define el hogar familiar y hace posible su evaluación
(véase avances de econometría).
Desde entonces, la respuesta del hogar-familia al manejo de los choques futuros
puede ser prevista y manipulada, y la sociedad se convierte entonces en un animal bien
regulado con sus remos bajo el control de un sofisticado sistema de contabilidad de
energía social regulado por computador.
Finalmente, cada elemento individual de la estructura esta bajo el control de una
computadora a través del conocimiento de las preferencias personales, tal conocimiento
es extendido por la asociación informática de códigos de barra con la identificación
exacta del consumidor identificado (a través de la tarjeta de crédito, y más tarde con el
tatuaje permanente sobre el cuerpo de un número invisible a la luz ambiente ordinaria).
243
Gobierno Mundial
244
Esteban Cabal
primas y el consentimiento del pueblo para trabajar, y en consecuencia para asumir una
cierta posición social o nivel en la estructura social.
Cada clase social, trabajando para garantizar su propio nivel de ingresos, controla
el nivel inmediatamente inferior a este, y así preserva la estructura de clase. Ello asegura
la estabilidad y la seguridad, pero también un gobierno desde arriba.
Con el transcurso del tiempo, y de la mejora de la comunicación y de la educación,
los individuos de las clases inferiores se vuelven aptos para el conocimiento y envidiosos
de los lujos que los miembros de las clases superiores poseen. Esto amenaza la sobe-
ranía de la elite. Si la asunción de las clases sociales inferiores puede ser contenida el
mayor tiempo posible, la elite puede lograr dominar la energía y el pueblo, por consen-
timiento, no tendría acceso al recurso energético esencial.
Hasta que un dominio así de la energía sea establecido, el consentimiento del pueblo
a trabajar y a dejar que otros decidan sobre sus asuntos debe ser considerado, en la
medida en que un revés en ese área llevaría al pueblo a interferir en la transferencia final
de las fuentes de energía al control de la elite.
Es esencial reconocer que actualmente, el consentimiento del público es todavía una
clave esencial para la distribución de la energía en el proceso de amplificación econó-
mica. En consecuencia, el consentimiento, en tanto que mecanismo de liberación de la
energía, debe ser estudiado.
Consentimiento, la primera victoria. Un sistema de arma silenciosa opera a partir de
datos (información) obtenidos de un público dócil por medios legales. Abundante infor-
mación se halla disponible para los programadores de sistemas de armas silenciosas a
través de Internal Revenue Service. La información consiste en la entrega obligatoria de
datos bien organizados contenidos en los formularios de impuestos federales o naciona-
les, recojidos, sistematizados y presentados por los mismos pagadores de impuestos y los
empleados. Además, el número de tales formularios sometidos a la Hacienda Pública es
un indicador útil sobre el consentimiento del público, un factor importante en la toma de
decisiones estratégicas. Los coeficientes de consentimiento son un indicador del grado
del éxito.
Base psicológica. Cuando el gobierno es capaz de recaudar los impuestos y de
dimensionar la propiedad privada sin justa compensación, indica que el público esta
maduro para rendirse y consentir su esclavitud y su sometimiento legal. Un buen indica-
dor, fácilmente cuantificable, es el número de ciudadanos que pagan impuestos sobre
sus ingresos ante una carencia evidente de reciprocidad o de servicio honesto por parte
del gobierno.
Diversión, la primera estrategia. La experiencia ha mostrado que el método más
simple para hacer eficaz una arma silenciosa, lograr el control del público, es mantener
al publico ignorante de los principios básicos de los sistemas por un lado, siempre lle-
245
Gobierno Mundial
246
Esteban Cabal
QFMJHSPTPCSFGPOEPOFHSPj"7*40TJMFFFTUFEJBSJPQVFEFTFSBSSFTUBEPFOWJSUVE
EFMBTMFZFTBOUJUFSSPSJTUBTEFM(PCJFSOPx-VFHPB×BEFRVFFMCSJUÈOJDPEFUFOJEP
4UFWFO+BHP
EFB×PT
USBUØEFNBOJGFTUBSTFFO8IJUFIBMM
MB[POBEF-POESFTFO
MBRVFTFFODVFOUSBOMBTTFEFTEFMPTQSJODJQBMFTØSHBOPTHVCFSOBNFOUBMFT
%FMBNJTNBNBOFSBRVFFMEFTBSSPMMPFDPOØNJDPOPTJFNQSFWJFOFBDPNQB×BEP
EFNBZPSFTDPUBTEFCJFOFTUBS
MBUFDOPMPHÓBIBNFKPSBEPOVFTUSBTWJEBTBMUJFNQP
RVF QFSNJUF BM QPEFS FO MB TPNCSB JOWBEJS OVFTUSB JOUJNJEBE
DPOUSPMBS Z WJHJMBS
UPEPT OVFTUSPT NPWJNJFOUPT QBSB TPNFUFSOPT Z FTDMBWJ[BSOPT -P RVF EFOVODJØ
0SXFMMFOTVGBNPTBOPWFMBGVUVSJTUBZBFTUÈBRVÓ&M0KPRVF5PEPMP7FOPTWJHJMB
EÓBZOPDIF
WBZBNPTEPOEFWBZBNPT
-BJOTUBMBDJØOEFNJMMPOFTEFDÈNBSBTEFWJHJMBODJBFOMBTDBMMFT
MPDBMFTQÞCMJDPT
FNQSFTBTZDBSSFUFSBT
RVFPCTFSWBOBMPTUSBOTFÞOUFTTJORVFFTUPTTFEFODVFOUB
EFRVFTPOHSBCBEPTFTVOPEFMPTPCKFUJWPTEFMBFMJUFHMPCBMJTUB
ZBBMDBO[BEPFO
CVFOBNFEJEB"MHVOBTEFFTUBTDÈNBSBTQFSNJUFOHJSPTEFHSBEPT
&OMBOVFWBUFSNJOBM5EFMBFSPQVFSUPEF#BSBKBT
FO.BESJEIBZDÈNB-
SBT
ZFM.FUSPEF.BESJEIBDPMPDBEP-BTJNÈHFOFTRVFDBQUBOFTUBTDÈNBSBT
QFSNJUFOTFHVJSMPTNPWJNJFOUPTEFVOBQFSTPOBEVSBOUFUPEPVOEÓB-BTWJEFPDÈ-
NBSBTSFHJTUSBOJNÈHFOFTFOMBDBMMFZIBTUBFOMPTBQBSDBNJFOUPTTVCUFSSÈOFPTPMPT
QPMÓHPOPTJOEVTUSJBMFT:DBEBWF[NÈTFTUBCMFDJNJFOUPTEFNBOEBOBMBTFNQSFTBT
RVFJOTUBMBOWJEFPWJHJMBODJBUFOFSTVQSPQJPDJSDVJUPJOUFSOP
.VDIBTFNQSFTBT
FJODMVTPMBTBENJOJTUSBDJPOFTQÞCMJDBT
WVMOFSBOMBOPSNBUJWB
EFNBOFSBýBHSBOUFZOPBWJTBODPOBOUFMBDJØOEFRVFVOBDÈNBSBFTUÈHSBCBOEP
'VFOUFTEFMB+FGBUVSB4VQFSJPSEF1PMJDÓBEF.BESJESFDPOPDFORVFFTjJNQPTJCMFx
TBCFSFMOÞNFSPEFNPOJUPSFTRVFIBZFOMPTDPNFSDJPTOJTJTVTEVF×PTDVNQMFO
MBOPSNBUJWBEFHSBCBDJØO
BDDFTPZSFDUJåDBDJØORVFSFDPHFMB-FZ0SHÈOJDBEF1SP-
247
Gobierno Mundial
UFDDJØOEF%BUPTEF$BSÈDUFS1FSTPOBM-B"HFODJBEF1SPUFDDJØOEF%BUPTUSBNJUB
OVNFSPTBTRVFKBTEFQFSTPOBTHSBCBEBTTJOQSFBWJTP
&OFM3FJOP6OJEPZBFYJTUFONJMFTEFDÈNBSBTRVFJEFOUJåDBONJMMPOFTEF
WFIÓDVMPTDBEBEÓB-PTQMBOFTPåDJBMFTDPOUFNQMBOMBQPTJCJMJEBEEFJODSFNFOUBS
FTUBDJGSBFOFMGVUVSPIBTUBMPTNJMMPOFTEFSFHJTUSPTÞOJDPTBMEÓB-BQPMJDÓBZ
FM.*VUJMJ[BMPTEBUPTEFFTUBSFEEFWJHJMBODJB
DBQB[EFJEFOUJåDBSNBUSÓDVMBTFO
DBSSFUFSBTEFUPEPFMQBÓT6OBEFMBTUBSFBTSVUJOBSJBTRVFTFMMFWBOBDBCPFTFMDSVDF
EFEBUPTEFMBTNBUSÓDVMBTDPOMPTMJTUBEPTEFWFIÓDVMPTSPCBEPT
BTÓDPNPDPOMB
JOGPSNBDJØOTPCSFMPTQFSNJTPTZTFHVSPTOFDFTBSJPTQBSBRVFDVBMRVJFSBVUPNØWJM
QVFEBDJSDVMBS
-BTJNÈHFOFTTFBMNBDFOBOEVSBOUFEPTB×PTFOVOBCBTFEFEBUPT6OBWBODF
RVFBMUPTSFTQPOTBCMFTEFMBQPMJDÓBCSJUÈOJDBIBODBMJåDBEPZBDPNPFMNBZPSMPHSP
UFDOPMØHJDPFOMBMVDIBDPOUSBFMDSJNFOEFTEFFMEFTDVCSJNJFOUPEFM"%/5BNCJÏO
TFIBODFSSBEPBDVFSEPTDPOMB"HFODJBEF"VUPQJTUBT
TVQFSNFSDBEPTZFTUBDJPOFT
EFTFSWJDJP
FOUSFPUSPT
RVFJODPSQPSBSÈOTVTDJSDVJUPTDFSSBEPTEFUFMFWJTJØOBMB
SFEQPMJDJBM
j-BFSBEFMEJOFSPFOQBQFMNPOFEBFTUÈUPDBOEPBTVåO
ZVOBOVFWBFSBDPO
VOBTPDJFEBETJOEJOFSPFTUÈBNBOFDJFOEPx-BGSBTFFTEF.D"MWBOZ
BTFTPSEFMB
$*"1BSBTVTQMBOFTTFDSFUPTEFDPOUSPMTPDJBM
MBFMJUFHMPCBMJTUBTFQSPQPOFUBNCJÏO
FYUFOEFSBÞONÈTFMVTPEFMBTUBSKFUBTEFDSÏEJUPZEFMNPOFEFSPFMFDUSØOJDP
UPEP
FMMPDPOFMåOEFTVQSJNJSPSFFNQMB[BSFMEJOFSPMJRVJEPBNFEJPQMB[P
)BOTBDBEPUBNCJÏOVOTJTUFNBEFQBHPBUSBWÏTEFMUFMÏGPOPNØWJM4VPCKFUJWP
FTQPEFSSBTUSFBSBDBEBJOEJWJEVP
DPOPDFSTVDPNQPSUBNJFOUPZTVQFSåMTPDJBMZ
DVMUVSBM
SFMBDJPOBOEPBVUPNÈUJDBNFOUFBMPTDPOTVNJEPSFTJEFOUJåDBEPTQPSTVUBS-
KFUBEFDSÏEJUPDPOMPTQSPEVDUPTBERVJSJEPTQPSFMMPT
UBNCJÏOJEFOUJåDBEPTQPSMPT
DØEJHPTEFCBSSBT:QPEFSjEFTDPOFDUBSxEFMPTTJTUFNBTJOGPSNÈUJDPTBDVBMRVJFS
JOEJWJEVP JODØNPEP
JOUFSSVNQJSMF UPEP BDDFTP BM DPOTVNP JODMVJEP QSPEVDUPT
OFDFTBSJPTQBSBMBTVQFSWJWFODJB
ZFMJNJOBSTVTDVFOUBTCBODBSJBT&TUPRVFQBSFDF
DJFODJBåDDJØOZBFTUÈTVDFEJFOEP
DBEBWF[FYJTUFONÈTDBTPTSFHJTUSBEPTEFQFSTP-
OBTRVFIBOTJEPMJUFSBMNFOUFCPSSBEBTEFMTJTUFNB
0USP PCKFUJWP EF MB FMJUF HMPCBMJTUB FT JNQMBOUBS MPT QBTBQPSUFT FMFDUSØOJDPT FO
UPEPFMNVOEP-BQPMÏNJDBQPSMBJODMVTJØOEFFUJRVFUBTJOUFMJHFOUFTFOMPTQBTB-
QPSUFTTFJOJDJØFO&&66
QBÓTRVFEFTEFFNJUFQBTBQPSUFTFMFDUSØOJDPT%FT-
EFFTFB×PUPEPTMPTEPDVNFOUPTQVFEFOMFFSTFBEJTUBODJBHSBDJBTBVONJDSPDIJQ
3'*%RVFFNJUFVOBTF×BMEFSBEJP-BTBTPDJBDJPOFTEFEFGFOTBEFMBQSJWBDJEBE
FTUÈO QSFPDVQBEBT QPSRVF FTUB UFDOPMPHÓB QFSNJUF MFFS EFTEF VOB EJTUBODJB DPSUB
EBUPTEFMQSPQJFUBSJPDPNPFMOPNCSF
TVTFYP
GFDIBZMVHBSEFOBDJNJFOUP
MVHBS
EFFYQFEJDJØOZVOBGPUPHSBGÓBEJHJUBM1PESÓBOJODMVJSUBNCJÏOIVFMMBTEBDUJMBSFTP
JODMVTPFMFTDÈOFSEFMJSJTEFMPKP
248
Esteban Cabal
-PTQBTBQPSUFTFTUBEPVOJEFOTFTJODPSQPSBOZBMBNJTNBUFDOPMPHÓBEFJEFOUJå-
DBDJØOQPSSBEJPGSFDVFODJBT P3'*%
RVFVUJMJ[BOBMHVOPTBMNBDFOFTQBSBDBUBMPHBS
TVTQSPEVDUPT"MMÓMBTFUJRVFUBT3'*%DPOUJFOFOJOGPSNBDJØOTPCSFFMQSPEVDUP
RVF
QVFEFOMFFSTFEFTQVÏT
BUSBWÏTEFTF×BMFTEFSBEJP
DPOPSEFOBEPSFTEFNBOPP
TFOTPSFTVCJDBEPTFOFMBMNBDÏO
JODMVTPBUSBWÏTEFDBKBTPDPOUFOFEPSFT
&OFMDBTPEFMPTQBTBQPSUFT
VOBNJOÞTDVMBBOUFOBJOTFSUBEBFOMBDVCJFSUBQFS-
NJUJSÈFMBDDFTPSFNPUPBFTUPTEBUPT"IÓSBEJDBMBQSFPDVQBDJØOEFMBTBTPDJBDJPOFT
EFEFGFOTBEFMBQSJWBDJEBE
RVFDSFFORVFDVBMRVJFSBRVFEJTQPOHBEFVOMFDUPS
QPSUÈUJMQPESÓBBDDFEFSBFTUBJOGPSNBDJØO
-BJOEVTUSJBEFMPTWJBKFTTFPQVTPFOTVEÓBBFTUFQMBO-B"TPDJBDJØOEF7JB-
KFT $PSQPSBUJWPT TF NPTUSØ FO DPOUSB EF RVF MPT EPDVNFOUPT EF WJBKF QVFEBO JS
NPTUSBOEP B MPT DVBUSP WJFOUPT MB JEFOUJEBE EFM WJBKFSP
BMHP RVF QPESÓB SFTVMUBS
QFMJHSPTPFOEFUFSNJOBEPTQBÓTFTj/PIBZEVEBEFRVFMBUFDOPMPHÓB3'*%QPESÓB
DPEJåDBSTFEFBMHVOBNBOFSB
QFSPVOTJTUFNBEFJEFOUJåDBDJØOCBSBUP
QSPEVDJEP
FONBTBZRVFJOEFGFDUJCMFNFOUFTFQFSEFSÈPSPCBSÈFOMBSHBTDBOUJEBEFTFTUÈEFT-
UJOBEPBMGSBDBTPx
TF×BMBFTUBPSHBOJ[BDJØO
&OVOBDBSUBBM%FQBSUBNFOUPEF&TUBEP
VOBDPBMJDJØOEFHSVQPTEFEFGFOTBEF
MBQSJWBDJEBETF×BMØRVFFM$POHSFTPOPIBBVUPSJ[BEPFYQMÓDJUBNFOUFFTUFQBTBQPS-
UFj$VBOEPFM$POHSFTPBVUPSJ[ØBM%FQBSUBNFOUPEF&TUBEPQBSBFNJUJSQBTBQPS-
UFT
QSPCBCMFNFOUFMPIJ[PQBSBFNJUJSQBTBQPSUFTDPNPMPTBOUJHVPTx
BåSNB-FF
5JFO
BCPHBEPEFMB'VOEBDJØO'SPOUFSBT&MFDUSØOJDBT
VOPSHBOJTNPEFEFGFOTBEF
MPTEFSFDIPTDJWJMFTDPOTFEFFO4BO'SBODJTDP $BMJGPSOJB
j &MQBTBQPSUF
OPQFS-
NJUJSÈFMSBTUSFPEFJOEJWJEVPT4PMPQFSNJUJSÈRVFMBTBVUPSJEBEFTHVCFSOBNFOUBMFT
TFQBODVÈOEPIBMMFHBEPVOJOEJWJEVPBVOQVFSUPEFFOUSBEBx
TF×BMØFM%FQBSUB-
mento de Estado.
&MQBTBQPSUFTFCBTBFOVOBUFDOPMPHÓBMMBNBEB#BTJD"DDFTT$POUSPM
RVFQFSNJUF
DPOåHVSBSFMDIJQ3'*%QBSBRVFTPMPSFWFMFTVDPOUFOJEPDVBOEPFMMFDUPSQPTFFMB
DPSSFTQPOEJFOUFBVUPSJ[BDJØOQBSBSFDJCJSFTBJOGPSNBDJØO4FUSBUBEFVOBUFDOPMP-
HÓB
OPPCTUBOUF
RVFOPFTEFMUPEPTFHVSB
TFHÞOBEWJSUJFSPOFOVOFTUVEJPSFDJFOUF
MPTMBCPSBUPSJPT34"Z%BWJE.PMOBSZ%BWJE8BHOFSEPT
DJFOUÓåDPTEFMB6OJWFS-
TJEBEEF$BMJGPSOJB&&66OPFTFMÞOJDPQBÓTRVFVUJMJ[BFMQPMÏNJDPNJDSPDIJQ
0USPTNVDIPTQBÓTFT
FOUSFFMMPT&TQB×B
ZBEJTQPOFOEFQBTBQPSUFTFMFDUSØOJDPT
0USP QBTP IBDJB FM DPOUSPM UPUBM EF MB TPDJFEBE FT MB SFUFODJØO EF EBUPT EF MBT
UFMFDPNVOJDBDJPOFTFOUSFZNFTFTQPSQBSUFEFMBTPQFSBEPSBT
RVFZBIBTJEP
BVUPSJ[BEPQPSFM1BSMBNFOUP&VSPQFP&MÈNCJUPEFBQMJDBDJØOEFMB%JSFDUJWBTFIB
FYUFOEJEPBMBTMMBNBEBTGBMMJEBT
QFSPTPMPMBTBMNBDFOBEBTQPSMBTFNQSFTBT"VO-
RVFMBOPSNBTFIBBQSPCBEPQPSDPOTFOTP
USFTQBÓTFTIBONPTUSBEPTVTSFUJDFODJBT
&MBDVFSEPTPCSFSFUFODJØOEFEBUPTUFMFGØOJDPTZEFUFMFDPNVOJDBDJPOFTBMRVF
IBOMMFHBEPMPTNJOJTUSPTEF+VTUJDJBF*OUFSJPSEFMB6OJØO&VSPQFBDPOMBFYDVTBEF
249
Gobierno Mundial
jQPUFODJBSMBMVDIBBOUJUFSSPSJTUBxUFOESÈJNQPSUBOUFTSFQFSDVTJPOFTFOMBTDVFOUBT
EFMBTPQFSBEPSBT
RVFQPESÓBOUFOFSRVFDPSSFSDPOMPTDPTUFTEFBMNBDFOBKF
-BTHSBOEFTEJWFSHFODJBTFOUSFMPTEJTUJOUPT(PCJFSOPTIBOEBEPMVHBSBVOUFYUP
FOPSNFNFOUFýFYJCMF1PSFKFNQMP
TFåKBRVFFMQFSJPEPEFSFUFODJØOEFMPTEBUPT
TFSÈEFFOUSFZNFTFT
BVORVFMPTQBÓTFTRVFMPEFTFFOQPESÈODPOTFSWBSMPT
EBUPTQPSNÈTUJFNQP
4FHÞODÈMDVMPTEFM$POTFKP
MBDSFBDJØOEFVOBCBTFEFEBUPTDPOUPEBTMBTMMBNB-
EBTFGFDUVBEBTZSFDJCJEBTQPSDBEBVTVBSJPUFOESÓBVODPTUFQBSBDBEBDPNQB×ÓBEF
NJMMPOFTEFFVSPTQBSBDSFBSMBJOGSBFTUSVDUVSBOFDFTBSJB
BTÓDPNPNJMMPOFT
EFFVSPTBOVBMFTQPSTVNBOUFOJNJFOUP-BOPSNBBGFDUBSÈBMBTMMBNBEBTUFMFGØOJDBT
ZFMFDUSØOJDBT
BTÓDPNPBMPTDPSSFPTFMFDUSØOJDPT
&TQPTJCMFRVFIBZBOPÓEPIBCMBSEFMBDJVEBEåOBODJFSBEFM#BODPRVFQSFTJEF
&NJMJP#PUÓO
FM#4$)
ZRVFFTUÈVCJDBEBFO#PBEJMMBEFM.POUF .BESJE
5PEPVO
FYQFSJNFOUPTPDJBM
VOBOUJDJQPEFMPRVFTFSÈMBEJDUBEVSBHMPCBMQMVUPDSÈUJDBEFMB
&NQSFTBÁOJDB-PTFNQMFBEPTEFCPUÓOWJWFO
DPNFO
USBCBKBOZTFEJWJFSUFOFOVO
SFDJOUPPCBSSJPEFMQSPQJP#BODP&MEJOFSPEFTVTOØNJOBTSFHSFTBEJSFDUBNFOUF
al Banco.
6OGPSFSPBOØOJNPEFJOUFSOFUMPDVFOUBBTÓjRVFFMHSBODBQJUBM
BUSBWÏTEFTV
QPMJUJDBOFPMJCFSBM
USBUBEFFTDMBWJ[BSBMPTQVFCMPT
FTVOIFDIPBMEÓBEFIPZ4JRVJF-
SFTMJUFSBUVSBTPCSFFTUFQBSUJDVMBS
FDIBVOWJTUB[PBMBBMEFBHMPCBMEFMTF×PS#PUÓOFO
TVNBDSPDJVEBEåOBODJFSB
FO#PBEJMMBEFM.POUF .BESJE
4JUÞPZPMMFHBNPTBMB
BMEFBHMPCBMEFFTUFCBORVFSPOFHSFSP
DPOBJSFTEF'BSBØO
MPQSJNFSPRVFOPTIBSÈ
FTRVJUBSOPTMBQBTUBFOFGFDUJWPEFMCPMTJMMP DPNPFOUPEBTMBTTFDUBT
ZOPTEBSÈ
VOBUBSKFUBEFM#BODPEF4BOUBOEFSTJWBTDPOUVGBNJMJBOPIBZQSPCMFNB
ZBRVF
UVTIJKPTFTUBSÈODVJEBEPTFOVOBNPEFSOÓTJNBHVBSEFSÓB
BFTDBTPTNFUSPTEF
UVPåDJOB
PFMEFTQBDIPEFUVNVKFSOPUFOESÈTRVFQBHBSOJIJQPUFDBTOJBSSFOEB-
NJFOUPTQPSUVWJWJFOEB
ZBRVFUÓUP#PUÓO
UFMBQSPQPSDJPOB
PTFBWJWFTBMMÓ
BMMBEP
EFUVHBSBOUJ[BEPDVSSFMF{UFQPOFTNBMJUP UJFOFTBMMÓNJTNPVONPEFSOPIPTQJUBM
{EFQPSUF NJMFTEFNFUSPTEFJOTUBMBDJPOFTEFQPSUJWBT
NPEFSOPTHJNOBTJPTFUDUJF-
OFTHBOBTEFDPNFSWBSJPTNPEFSOPTSFTUBVSBOUFTDPOBQSPYJNBEBNFOUFNFOÞT
DBEBVOP
QBSBTPMWFOUBSMBTOFDFTJEBEFTHBTUSPOØNJDBTRVFTFUFQMBOUFFO{BVUPNØ-
WJMQBSBWJBKBS `DMBSPEJTQPOFTEFVOBVUPNPWJMEFDPMPSSPKP
DPOFMBOBHSBNBEFM
#BODPEF4BOUBOEFSBUVEJTQPTJDJØO
ZBRVFUJUP#PUÓO
UFQBHBVOBTWBDBDJPOFT
QBSB
RVFMVFHPWVFMWBTBUVTFHVSPUSBCBKPFOTVTEPNJOJPT`OPIVZBT
PUFRVFEBSÈTTJO
USBCBKP
FOVOEFTJFSUPEFEFTFNQMFPQSPWPDBEPBQPTUBQPSVOHPCJFSOPRVFQPOFFM
DVMPFOQPNQBBMPTHSBOEFTHVSVTFNQSFTBSJBMFT5BNCJÏOUJFOFTFOMBBMEFBHMPCBM
EFUÓUP#PUJOTVQFSNFSDBEPT
UJFOEBTEFUPEPUJQPFUDIBTUBDBQJMMBx
j*OUFSDBNCJP*OUFSFTUBUBMEF*OGPSNBDJØO"OUJ5FSSPSJTUBx .VMUJTUBUF"OUJUFSSP-
SJTN *OGPSNBUJPO &YDIBOHF
FT VO QSPZFDUP EFTBSSPMMBEP QPS FM *OTUJUVUF GPS *O-
250
Esteban Cabal
UFSHPWFSNFOUBM3FTFBSDIEF'MPSJEB
åOBODJBEPQPSFM%FQBSUBNFOUPEF+VTUJDJBZ
FM%FQBSUBNFOUPEF4FHVSJEBE*OUFSJPSEFMHPCJFSOPEFMPT&TUBEPT6OJEPTEFTEF
4FUSBUBEFjVOTPGUXBSFRVFBHMVUJOBZBOBMJ[BHSBOEFTCBTFTEFEBUPTTPCSF
DJVEBEBOPTDPOFMPCKFUJWPEFFODPOUSBSQFSåMFTEFUFSSPSJTUBTPTPTQFDIPTPTx
"MHVOPT&TUBEPTIBOFOUSFHBEPUPEPTTVTEBUPTQBSBRVFTFBOQSPDFTBEPT
NJFO-
USBTRVFPUSPTTPOBÞOSFUJDFOUFTQPSDPOTJEFSBSRVFFMQSPHSBNBWVMOFSBMBMFHJT-
MBDJØO RVF QSPUFHF MBT MJCFSUBEFT JOEJWJEVBMFT -B 6OJØO EF %FSFDIPT $JWJMFT EF
"NÏSJDBBTFHVSBRVFMPTSFTQPOTBCMFTEFMQSPZFDUPIBODSV[BEPEBUPTEJTQPOJCMFTZ
IBOBWFSJHVBEPRVFFYJTUFOQFSåMFTTPTQFDIPTPTFOQFSTPOBT
NVDIBTEF
MBTDVBMFTGVFSPOEFUFOJEBTFOCBTFBFTUBTjFWJEFODJBTx$VBUSPCJMMPOFTEFEBUPT
IBOTJEPZBJOUSPEVDJEPTFOFMPSEFOBEPSDFOUSBM
RVFIBTJEPDPOTVMUBEPQPSMBT
BVUPSJEBEFTOPNFOPTEFWFDFT
&O MPT B×PT FM NVOEP RVFEØ TPCSFDPKJEP BOUF MB FWJEFODJB EF RVF FYJTUF
EFTEFMPTB×PT
VOBHJHBOUFTDBSFEEFFTQJPOBKFFMFDUSØOJDPRVFUSBTQBTBGSPOUF-
SBTZWVMOFSBDPOTUJUVDJPOFT&TUÈEJSJHJEBQPSMB/4"OPSUFBNFSJDBOBZMBBHFODJB
CSJUÈOJDB $PNVOJDBDJPOFT (VCFSOBNFOUBMFT Z FO FMMB QBSUJDJQBO BEFNÈT $BOBEÈ
"VTUSBMJBZ/VFWB;FMBOEB4VOPNCSFFT&DIFMPO5PEPTOVFTUSPTDPSSFPTFMFDUSØ-
OJDPTZGBYFTTPOFTDBOFBEPTQPS&DIFMØOZBOBMJ[BEPTJOEJWJEVBMNFOUFFODBTPEF
RVFJODMVZBOVOBTFSJFEFQBMBCSBTDMBWFRVFBVUPNÈUJDBNFOUFOPTDPOWJFSUFOFO
TPTQFDIPTPT
QBMBCSBTDPNP1BMFTUJOB
CPNCB
BUFOUBEP
ESPHBT
ÈOUSBY
J[RVJFSEB
SFWPMVDJØO
BSNBT
#VTI
(BEBå
/"4"
$*"
NBåB
FUD-BMJTUBFTJOUFSNJOBCMF
$PNPEJDFOMPTBNFSJDBOPTjVTUFEMPOPNCSB
ZPMPUFOHPx
&OVOBSUÓDVMPQVCMJDBEPQPS&MJTFP0MJWFSBTZ"OUPOJP'FSOÈOEF[FOMBSFWJTUB
FTQB×PMB5JFNQPTFOPTBMFSUBjEFTEF.FOXJUI)JMM (SBO#SFUB×B
8FTUNJOTUFS
FOFMDFOUSPEF-POESFT
PMBMFKBOB4VHBS(SPWF 7JSHJOJB
&&66
MBSFEEFFTDV-
DIBTBOHMPOPSUFBNFSJDBOB&DIFMPOJOUFSDFQUBOVFTUSBTDPNVOJDBDJPOFT$POVOPT
SFDVSTPTåOBODJFSPTDPMPTBMFT
VOBSFEEFTBUÏMJUFTZMBTUFDOPMPHÓBTNÈTTPåTUJ-
DBEBT
DBEBIPSBNÈTEFEPTNJMMPOFTEFNFOTBKFTQBTBOCBKPFMUBNJ[EF&DIFMPO
/J MPT DBCMFT EF UFMFDPNVOJDBDJPOFT TVCNBSJOPT OJ FM DPSSFP FMFDUSØOJDP FTDBQBO
BMDPOUSPMEFMBBMJBO[BFOUSF&&66Z(SBO#SFUB×B4FUSBUBOPTPMPEFFTQJPOBKF
QPMÓUJDP
TJOPUBNCJÏOFDPOØNJDP
EFUBMNBOFSBRVF
USBTEJTGSVUBSEFJOGPSNBDJØO
QSJWJMFHJBEB
MBTFNQSFTBTOPSUFBNFSJDBOBTIBOQSPWPDBEPMBQÏSEJEBB"JSCVTZB
5IPNTPOEFDPOUSBUPTNVMUJNJMMPOBSJPTx
&OFMDJUBEPBSUÓDVMPTFDPOåSNBRVFjMB"HFODJBEF4FHVSJEBEOPSUFBNFSJDBOB
UBNCJÏOVUJMJ[BQSPHSBNBTBVUPNBUJ[BEPTQBSBTVDDJPOBSFMDPSSFPFMFDUSØOJDPZMPT
NFOTBKFTBUSBWÏTEFOVFWFQVOUPTOFVSÈMHJDPTEFJOUFSOFUFO&&66%PTEFFT-
UPTOØEVMPTFTUÈOEJSFDUBNFOUFDPOUSPMBEPTQPSMB"ENJOJTUSBDJØOOPSUFBNFSJDBOB
$PMMFHF1BSL
FO.BSZMBOE
Z.PVOUBJO7JFX
FO$BMJGPSOJB-PTQSJODJQBMFTDFOUSPT
EFJOUFSDFQDJØOZSBTUSFPEFDPNVOJDBDJPOFTEF&DIFMPOTFFODVFOUSBOTJUVBEPTFO
251
Gobierno Mundial
.FOXJUI)JMM (SBO#SFUB×B
#BE"JCMJOH CBTFNJMJUBSFO"MFNBOJB
4VHBS(SPWF
7JSHJOB
&&66
4BCBOB4FDB 1VFSUP3JDP
-FJUSJN $BOBEÈ
4IPBM#BZ "VTUSB-
MJB
Z8BJIPQBJ /VFWB;FMBOEB
-BDBQBDJEBEEFDBQUBDJØOEFFTUBTFTUBDJPOFTEF
SBEJPDPNVOJDBDJPOFTTFJODSFNFOUBDPOTUBOUFNFOUF-BCBTFEF4VHBS(SPWF
TJUVB-
EBFOVOBSFNPUBÈSFBEFMBTNPOUB×BT4IFOBOEPBI
BVOBTNJMMBTBMTVSPFTUF
EF8BTIJOHUPO
EJTQPOÓBFOEFTPMPDVBUSPBOUFOBTEFTBUÏMJUF
&OOPWJFNCSFEF
FMOÞNFSPEFBOUFOBTIBCÓBDSFDJEPIBTUBOVFWF
EFMBT
DVBMFTTFJTFTUÈOPSJFOUBEBTBMBTDPNVOJDBDJPOFTFVSPQFBTZBUMÈOUJDBT$VBOEPVO
TBUÏMJUFEFUFDUBVOBDPNVOJDBDJØORVFQVFEFTFSJOUFSFTBOUF
FMNFOTBKFTFTFMFDJP-
OBZTFFOWÓBBEFUFSNJOBEBDBSQFUBFOMPTDFOUSPTFTQFDJBMJ[BEPTEFMB/4"ZEFM
($)2"MMÓ
VOBHFOUFMPMFFZMFEBFMDVSTPRVFDPSSFTQPOEB
TJFNQSFDPODPQJB
BMB/4"-PTTFSWJDJPTCSJUÈOJDPTSFDJCFOMBTDPNVOJDBDJPOFTFO8FTUNJOTUFS
FO
FMDPSB[ØOEF-POESFT
EPOEFEJTQPOFOEFVOPEFFTUPTTVQFSPSEFOBEPSFT%JDDJP-
OBSJPx
&MBCPHBEPZFYQFSUPFOSFEFTEFUFMFDPNVOJDBDJPOFT$BSMPT4ÈODIF["MNFJEB
DSFFRVFj&DIFMPOQPESÓBEFåOJSTFDPNPVODPOHMPNFSBEPQPMÓUJDPFDPOØNJDPBM
TFSWJDJPEFEFUFSNJOBEPTtrust:IBCMBNPTEF.POTBOUP
MÓEFSFTFOJOHFOJFSÓBHF-
OÏUJDB
PEF.BD%POOFMM%PVHMBT
GBCSJDBOUFTEFBSNBTx1BSB4ÈODIF["MNFJEB
TJ
MBSFEEFFTQJPOBKFEFUFDUBMBTJOUFODJPOFTEFDVBMRVJFSHPCJFSOP
jQPESÈUPNBSVOB
EFDJTJØOQPMÓUJDBQBSBJOýVJSFOFTBEFDJTJØOPFDPOØNJDB
QSFTFOUBOEPBVOBDPN-
QB×ÓBEFDPOåBO[BBVODPODVSTPx
&MJOGPSNFEF$BNQCFMMDJUBEPFOMBSFWJTUB5JFNQPEFTWFMBRVFjMBJOUFSDFQUB-
DJØOEFMBTDPNVOJDBDJPOFTFOUSF5IPNTPO$4'ZFM(PCJFSOPCSBTJMF×PFO
FOMBOFHPDJBDJØOEFMDPOUSBUPEFNJMMPOFTEFQFTFUBTQBSBVOTJTUFNBEF
TVQFSWJTJØOQPSTBUÏMJUFEFMBTFMWBBNB[ØOJDBQFSNJUJØMBDPODFTJØOEFMQSPZFDUP
BMBåSNBOPSUFBNFSJDBOB3BZUIFPO
WJODVMBEBBMBSFE&DIFMPO&O
MBJOUFS-
DFQUBDJØOEFMPTGBYZMBTMMBNBEBTUFMFGØOJDBTNBOUFOJEBTFOUSF"JSCVTZFM(PCJFS-
OPEF"SBCJB4BVEÓDPOMPTEFUBMMFTEFMBTDPNJTJPOFTPGSFDJEBTBMPTGVODJPOBSJPT
QFSNJUJØ B MB "ENJOJTUSBDJØO EF && 66 QSFTJPOBS QBSB RVF FM DPOUSBUP EF VO
CJMMØOEFQFTFUBTGVFSBDPODFEJEPB#PFJOH.D%POOFMM%PVHMBT0USPTDBTPTDPO-
DSFUPTEFFTQJPOBKFEFMBTDPNVOJDBDJPOFTNFODJPOBEPTQPSFMJOGPSNFTPOMBJO-
EVTUSJBBVUPNPWJMÓTUJDBKBQPOFTB
MBEFMFHBDJØOGSBODFTBEVSBOUFMBTOFHPDJBDJPOFT
EFMJCFSBMJ[BDJØODPNFSDJBMEFMB3POEB6SVHVBZ
MBTOFHPDJBDJPOFTEFMDPOTPSDJP
FVSPQFP1BOBWJBQBSBWFOEFSFMBWJØOEFDPNCBUF5PSOBEPBMPTQBÓTFTEF0SJFOUF
.FEJPZMB$POGFSFODJB&DPOØNJDB"TJB1BDÓåDPEF"MHVOPTSVNPSFTTF×B-
MBORVF&DIFMPOUVWPUBNCJÏONVDIPRVFWFSFOMBHVFSSBFOUSF(FOFSBM.PUPST
Z7PMLTXBHFOBDBVTBEFMåDIBKFEF-ØQF[EF"SSJPSUÞBQPSMBåSNBFVSPQFB1FSP
MBSFEEFFTQJPOBKFTJSWJØUBNCJÏOQBSBNBUBSDPOVONJTJMB%[PLIBO%VEBZFW
UFSSPSJTUBDIFDIFOPBTFTJOBEPNJFOUSBTIBCMBCBDPOTVNØWJMx
252
Esteban Cabal
-B 1PMJDÓB $JCFSOÏUJDB OP TPMP SBTUSFB MPT DPOUFOJEPT EF MBT QÈHJOBT XFC
TJOP
UBNCJÏORVJÏOMBTWJTJUBZDPORVÏGSFDVFODJB
MPRVFQFSNJUFTBCFSMPTIÈCJUPTZ
DPTUVNCSFTEFMPTDJVEBEBOPT
&DIFMPO OP FT MB ÞOJDB SFE RVF OPT FTQÓB :B UJFOF IFSNBOPT QFRVF×PT DPNP
&/'010-1PSPUSBQBSUF
TFTBCFRVF.JDSPTPGUDPMBCPSBDPOFM(SBO)FSNBOP
HMPCBMJTUBJODMVZFOEPFOTVTTJTUFNBTPQFSBUJWPTDMBWFTDPNPj/4"x TJHMBTEFMB
j"HFODJBEF4FHVSJEBE/BDJPOBMxOPSUFBNFSJDBOB
RVFQFSNJUFFMBDDFTPBMEF
MPTPSEFOBEPSFTRVFIBZFOFMNVOEP-PTTJTUFNBTEFDPEJåDBDJØOEFMPTQSPHSB-
NBTEF.JDSPTPGU
/FUTDBQFZ-PUVTFYQPSUBEPTGVFSBEF&&66FTUÈOFTQFDJBMNFO-
UFBEBQUBEPTQBSBGBDJMJUBSMBEFTDPEJåDBDJØOQPSQBSUFEFMB/4"OPSUFBNFSJDBOB
.JDSPTPGUUBNCJÏOJOTFSUBDØEJHPTJEFOUJåDBUJWPTFOMPTBSDIJWPTEF8PSEZ&YDFM
&TUBEPT6OJEPTMJCFSBMJ[BTVTMFZFTEFFYQPSUBDJØOQBSBTPGUXBSFEFFODSJQUBDJØO
QFSPMPTUFMÏGPOPTNØWJMFT(4.TJHVFOJODPSQPSBOEPVODJGSBEPEÏCJM
-B$*"OPOJFHBRVFNPOJUPSJ[BMPTNFSDBEPTEFWBMPSFTGVFSBEF&&665PN
'MPDDPFTVOQFSJPEJTUBJOEFQFOEJFOUFFTUBEPVOJEFOTFRVFFTDSJCFTPCSFMPTQFMJ-
gros del software1SPNJTZRVFIBEFTUBQBEPMBFYJTUFODJBEFMB[PTQSPGVOEPTFOUSF
MB$*"
8BMM4USFFUZMPTOFHPDJPT1SPNJTGVFEJTF×BEPQPSMBDPNQB×ÓB*OTMBX*OD
FOMPTB×PTZåOBODJBEPDPOGPOEPTEFMBTBHFODJBTEFTFHVSJEBEEFMHPCJFSOP
BNFSJDBOP6OBWF[RVFTFDPODMVZØTVEFTBSSPMMP
MB$*"
FM'#*ZPUSPTTFSWJDJPT
EFJOUFMJHFODJBFYUSBOKFSPTMPDPNQSBSPOQBSBJODPSQPSBSMPBTVTTJTUFNBT1SPNJT
QFSNJUFEFTDVCSJSPQFSBDJPOFTEFMBWBEPEFEJOFSPon-lineFOUJFNQPSÏDPSE
BEFNÈT
EFQPTJCJMJUBSFMSBTUSFPEFEBUPTDPOåEFODJBMFT
FGFDUVBSUSBOTBDDJPOFTFOFMTJTUFNB
åOBODJFSPJOUFSOBDJPOBMZMPDBMJ[BSEBUPTPDVMUPTEFQFSTPOBTNVZJOýVZFOUFT QPS
FKFNQMP
EJSJHFOUFTEFMPTQBÓTFTNÈTQPEFSPTPTEFMNVOEP
'MPDDPIBTJEPFONFOEBEPQPS.JDIBFM$3VQQFSU
EFM8JMEFSOFTT1VCMJDBUJPOT
$FOUSFGPS3FTFBSDIPO(MPCBMJTBUJPO $3(
RVJÏOFOVOJORVJFUBOUFBSUÓDVMPGFDIB-
EPFOBåSNBj'MPDDPJHOPSBTJOFNCBSHPVOIFDIPFTFODJBMx
&MEJGVTPSEFMBUFDOPMPHÓB1SPNJTGVÏFMBTFTJOBEPNBHOBUF
FEJUPSZIPNCSFEF
OFHPDJPT3PCFSU.BYXFMM.BYXFMMDPOTPMJEØVOBGPSUVOBEFNJMMPOFTEFMJ-
CSBTFTUFSMJOBTZBIPSBTFFODVFOUSBSFQPTBOEPFO*TSBFMTJCJFOIBZTFSJPTJOEJDJPTEF
RVFGVFFMJNJOBEPQPSMBQSPQJB.PTTBE
ùPSHBOJTNPQBSBFMDVBMDPMBCPSBCBEFTEF
MBÏQPDBEFMQSFNJFS4IBNJS.BYXFMMIBCÓBMPHSBEPQFOFUSBSBMBJOUFMJHFODJBSVTB
B
MBTNBåBTSVTBTZIBCÓBEJTFNJOBEPFO"GSJDBZQBÓTFTÈSBCFT"SBCJB4BVEJUBFOUSF
FMMPTFMTJTUFNBEFTPGUXBSF1SPNJT
1FSPFMTJTUFNBEFCVTRVFEBEFEBUPTDSV[BEPTFSBVO$BCBMMPEF5SPZBZBRVF
UFOÓBJODPQPSPSBEPVODIJQRVFDPOWFSUÓBBMTJTUFNBFOVOWFSEBEFSPUSBOTNJTPSEF
MBJOGPSNBDJØOB*TSBFM4J.BYXFMMGVFBTFTJOBEPPOPQPSMPTJTSBFMÓFTPMPTJOHMFTFT
ù
MPGVFQPSVOHSVQPEFFYUSFNBEFSFDIBRVFWFÓBDPNPVOGBDUPSEFQFMJHSPMBEFTJO-
UFHSBDJØOEFMJNQFSJPTPWJÏUJDPZMBEFTFTUBCJMJ[BDJØONVMUJQPMBSRVFQPESÓBQSPWP-
253
Gobierno Mundial
254
Esteban Cabal
FM(FOFSBMEFBWJBDJØO.JDIBFM)BZEFO
EJSFDUPSEFMB/4"IBTUBRVFFMQSFTJEFOUF
#VTIMFEFTJHOØQBSBEJSJHJSMB$*"
"55EFTBSSPMMØVOTJTUFNBEFTFHVJNJFOUPFTQFDÓåDPQBSBMB/4"FOTVTQSPQJBTJOT
UBMBDJPOFTEF4BO'SBODJTDP:UBNCJÏOTFTVNBSPOBMFTGVFS[P7FSJ[POZ#FMM4PVUI
0USBHSBODPNQB×ÓB
2XFTU
TFOFHØBDPMBCPSBSZFYJHJØEFMB/4"HBSBOUÓBTKVSÓ
EJDBTTPCSFTVTQSFUFOTJPOFT-BTDPNQB×ÓBTRVFDPMBCPSBSPOZGVFSPOQBHBEBTQPS
TVTTFSWJDJPTBMB/4"TFFODVFOUSBOIPZCBKPMBBNFOB[BEFMBTEFNBOEBTKVEJDJBMFT
EFTVTDMJFOUFT&TUBUFDOPMPHÓBEFMB/4"QVFEFMMFHBSBQSPEVDJSNJMMPOFTEF
FTDVDIBTEJBSJBTFOUPEPFMQMBOFUB1FSPMBDBQBDJEBEEFBOÈMJTJTIVNBOPEFFTUB
JOGPSNBDJØOFTNVZJOGFSJPS&M(FOFSBM)BZEFOJOUFOUØTVQFSBSFTUFPCTUÈDVMPEF
OVFWPDPONÈTUFDOPMPHÓB
EFTBSSPMMBOEPVOQSPHSBNBEFTFMFDDJØODPNQVUBSJ[BEP
DPOFMOPNCSFDMBWFEFj5SBJMCMB[FSxBQBSUJSEFMBTFYQFSJFODJBTEFMBTDPNQB×ÓBTEF
NBSLFUJOHFMFDUSØOJDBT&MFYQFSJNFOUP
BQFTBSEFMGVFSUFQSFTVQVFTUPEFTUJOBEP
BM
255
Gobierno Mundial
256
Esteban Cabal
DPUFDBTQBSBDMJFOUFTIBCJUVBMFT
FOUSFMPTNJFNCSPTEFDMVCTQSJWBEPTZMVHBSFTEF
PDJPSFTFSWBEPT4FFTUÈOQSPNPDJPOBOEPDPNPBVUÏOUJDBTQBOBDFBT1FSPFMGBNPTP
j7FSJDIJQxZBOPFTTFHVSP)BTJEPDMPOBEPQPSFMJOWFTUJHBEPSDBOBEJFOTF+POBUIBO
8FTUIVFT"IPSBDVBMRVJFSBQVFEFMFFSUPEPTUVTEBUPTZNBOJQVMBSMPTBWPMVOUBE
&O MB SFWJTUB (BDFUB *OUFSOBDJPOBM EF KVMJP EF QPEFNPT MFFS VO BSUÓDVMP
UJUVMBEPjVODIJQRVFTBMWBSÈMBWJEBx&MTVCUÓUVMPjMBUFDOPMPHÓBJOBMÈNCSJDBTF
QSFQBSBQBSBJOVOEBSFMNFSDBEPEFMBTBMVE"VNFOUBSÈFMDPOUSPMEFMBTFOGFSNF-
EBEFTZQFSNJUJSÈRVFMPTNFEJPTTFQBONÈTTPCSFFMFTUBEPSFBMEFTVTQBDJFOUFTx
5PEPTPOQBSBCJFOFTFOMBQSFOTBDPOUSPMBEBQPSMBFMJUFHMPCBMJTUB
&MBSUÓDVMPFNQJF[BDPOUBOEPRVFFOFM$MVC#BKB#FBDIEF#BSDFMPOBTVTDMJFO-
UFTEFMB[POB7*1MMFWBOJNQMBOUBEPVOPEFFTUPTNJDSPDIJQTEFTEFIBDFUSFTB×PT
4JSWFQBSBJEFOUJåDBSMPTDVBOEPFOUSBOFOMBEJTDPUFDBZDVBOEPRVJFSFOBCPOBSTVT
DPOTVNJDJPOFT&MDIJQTFMPJOZFDUBBMPTDMJFOUFT
DPOBOFTUFTJBMPDBM
VOBFOGFSNF-
SBDPOUSBUBEBBMFGFDUP$POSBE$IBTF
QSPQJFUBSJPEFM$MVC
FTVOQPDPNFOUJSPTP
%JDFRVFjFTMBQSJNFSBWF[RVFTFIBOJNQMBOUBEPDIJQTFOIVNBOPTDPNPNFEJP
EFJEFOUJåDBDJØOZQBHPx:B×BEFjUFOFSVODIJQSBEJPUSBOTNJTPSCBKPMBQJFMUF
IBDFTFOUJSUFÞOJDPx&M#BKB$MVCUJFOFPUSPMPDBMEFPDJPFO3ØUUFSEBNEPOEFUBN-
CJÏOMPTDMJFOUFTTFJOZFDUBONJDSPDIJQTVCDVUÈOFPT
-PTNJDSPDJSDVJUPTEFJEFOUJåDBDJØOJNQMBOUBEPTFOFMDVFSQPIVNBOPQBSBFM
DPOUSPM EF FNQMFBEPT TPO ZB VOB SFBMJEBE DBEB WF[ NÈT GSFDVFOUF 4V VTP WB FO
BVNFOUP-BTBTPDJBDJPOFTEFEFSFDIPTDJWJMFTDSFFORVFJOWBEFjMBJOUJNJEBEEF
MPT USBCBKBEPSFTx &TUPT DJSDVJUPT MPT GSBCSJDBO FNQSFTBT DPNP 7FSJ$IJQ
åMJBM EF
j"QQMJFE%JHJUBM4PMVUJPOTx
EF1BMN#FBDI 'MPSJEB
RVFFOPDUVCSFEFSFDJ-
CJØFMDPOTFOUJNJFOUPQPSQBSUFEFMB%JSFDDJØOEF"MJNFOUPTZ'ÈSNBDPTEF&TUBEPT
6OJEPTQBSBDPNFSDJBMJ[BSFMQSPEVDUP
&MDIJQTFVUJMJ[BQBSBMBJEFOUJåDBDJØOEFMPTFNQMFBEPTFOFMUSBCBKPZFOIPT-
QJUBMFT+PIO1SPDUFS
QPSUBWP[EF7FSJ$IJQ
FYQMJDØRVFMBDPNQB×ÓBUSBCBKBGVOEB-
NFOUBMNFOUFTPCSFEPTBQMJDBDJPOFTEFFTUBUFDOPMPHÓBQBSBJEFOUJåDBDJØO
DPNPFO
FMDBTPEFj$JUZXBUDIFSDPNx
ZQBSBTVVUJMJ[BDJØOFOIPTQJUBMFT-BDÈQTVMBDPOUJF-
OFVOOÞNFSPEFEÓHJUPTRVFQFSNJUFFMBDDFTPBMIJTUPSJBMNÏEJDPEFMQPSUBEPS
7FSJ$IJQZ$JUZXBUDIFSOPTPOMPTÞOJDPTNPEFMPTFOFMNFSDBEP&MEFPDUV-
CSFEF"QQMJFE%JHJUBM4PMVUJPOTQSFTFOUØFO/VFWB:PSLTVj%JHJUBM"OHFMx
0SBDMF
4VO .JDSPTZTUFNT Z PUSPT HSBOEFT EF MB JOGPSNÈUJDB UBNCJÏO USBCBKBO FO
FMMP)JUBDIJ
DPNFSDJBMJ[BFMEJTQPTJUJWPNÈTQFRVF×PRVFTFDPOPDFIBTUBBIPSB
4VTNFEJEBTTPOEF9NJMÓNFUSPTZTVHSPTPSFTEFNJDSØNFUSPT1FS-
NJUFUSBOTNJUJSVOOÞNFSPÞOJDPEFCJUT
RVFOPTFQVFEFSFHSBCBS
QPSMPRVF
FOUFPSÓBFTNVZTFHVSP$POJOWFOUPTDPNPFTUFFTQSPCBCMFRVFFOQPDPUJFNQP
FODPOUSFNPT FTUF UJQP EF DIJQT FO DVBMRVJFS BQBSBUP
IBDJFOEP QPTJCMF TBCFS QPS
EPOEFDJSDVMBDVBMRVJFSBSUJMVHJP
257
Gobierno Mundial
258
Esteban Cabal
&O FM /VFWP 0SEFO .VOEJBM OP DBCF MB EJWFSTJEBE EF DSFFODJBT
FM QFOTBNJFOUP
ÞOJDPFTJNQSFTDJOEJCMF
&Oj-PTPDIPQFDBEPTNPSUBMFTEFMBDJWJMJ[BDJØOx
)POSBE-PSFO[BEWJSUJØRVF
jMBIVNBOJEBEFTUÈTJFOEPBEPDUSJOBEBQPSVOGBMTPDØEJHPEFWBMPSFT
TPMBNFOUF
BQSFDJBEPQPSRVJFOFTMPNBOJQVMBOx-BOVFWBSFMJHJØOTFMMBNBj/VFWB&SBx
MB
/FX"HF
ZUJFOFVOBWJSUVERVFMBDPOåFSFVOWBMPSB×BEJEPTPCSFFMSFTUPEFMBT
SFMJHJPOFTFTVOBSFMJHJØOTJO%JPT
BQUBQBSBUPEPFMNVOEP
JODMVTPQBSBMPTBUFPT
&MOVFWP%JPTTPNPT
FOUPEPDBTP
DBEBVOPEFOPTPUSPT
-PTQMVUØDSBUBTQSFUFOEFOIBDFSOPTDSFFSFOWJEBTQBTBEBT
FOMBSFFODBSOBDJØO
:BFOFMTJHMPXIX
EPTJMVNJOBEPTEJTDÓQVMPTEFM$POEF4BJOU4JNØO
$IBSMFT'PVSJFS
Z1JFSSF-FSVYjFYQMJDBCBOFMPSJHFOEFMBTEFTJHVBMEBEFTTPDJBMFTDPNPQSFNJPTP
DBTUJHPTBFYJTUFODJBTQBTBEBTx)FNPTMMFHBEPBFTUFNVOEPQBSBDSFDFSFTQJSJUVBM-
NFOUF
QBSB TVQFSBSOPT
Z FO FTF DBNJOP EF FWPMVDJØO WJWJSFNPT TVDFTJWBT WJEBT
FOMBTRVFQBHBSFNPTFMkarmaEFOVFTUSPTFSSPSFTQBTBEPT/PTUPDBSÈTVGSJSQBSB
BQSFOEFS MB MFDDJØO 4J FO VOB WJEB BOUFSJPS UPSUVSBNPT B BMHVJFO
FO MB QSFTFOUF
TFSFNPTUPSUVSBEPTQBSBTFOUJSFODBSOFQSPQJBFMNBMRVFIFNPTJOýJOHJEP4JOPT
UPDB WJWJS VOB WJEB NJTFSBCMF
`OP JNQPSUB `&TP FT CVFOP QBSB OPTPUSPT `/PT MP
NFSFDFNPTQPSMPRVFIJDJNPTFOWJEBTBOUFSJPSFT`/PTBZVEBSÈBFWPMVDJPOBS&O
MBUFPSÓBEF$IBSMFT'PVSJFSZ1JFSSF-FSVY
FMBMNBFTUÈPCMJHBEBBNJHSBSWFDFT
ZTPMPEFFTBTFODBSOBDJPOFTTFSÓBOEFTHSBDJBEBT
MBTSFTUBOUFTTFSÓBOGFMJDFT
`.FOPTNBM
&OVOQBSEFPDBTJPOFTFOUSFWJTUÏBVOPEFFTPTgurusEFMB/VFWB&SB#SJBO
8FJTT$POP[DPBPUSPTNVDIPTQFSTPOBMNFOUF
IFNBOUFOJEPMBSHBTDPOWFSTBDJP-
OFTDPOFMMPTEVSBOUFB×PT&TUVWFFOFM"ITSBNEF0TIPFO1VOF
*OEJB5FOÓB
3PMMT3PZDFZVOBSTFOBMEFBSNBTEFGVFHP&TUVWFDPOFMguru.BIBSB+J
VO
BVUÏOUJDPEÏTQPUB
ZWJDPNPTVTEJTDÓQVMPTTFUJSBCBOBMTVFMPQBSBCFTBSTVTQJFT
DVBOEPQBTBCB5BNCJÏOFTUVWFDPONVDIPTPUSPTgurus CVFOPT
IPNCSFTTFODJMMPT
ZIPOFTUPT
MMFOPTEFIVNJMEBE
RVFJSSBEJBOBNPSZCVFOPTTFOUJNJFOUPT5SBOT-
NJUFOVOBTBCJEVSÓBNJMFOBSJBDVZPNFOTBKFFTTJNQMFZWJUBMQB[ZBNPS%FCFNPT
UFOFSDVJEBEPDPOFMUFNBEFMBTTFDUBTZTBCFSTFQBSBSFMHSBOPEFMBQBKB
1FSPWPMWBNPTB#SJBO8FJTT
VOKVEÓPBNFSJDBOPDBUFESÈUJDPEFQTJRVJBUSÓBFO
MB6OJWFSTJEBEEF#FSRVFMFZ&TUPEBVOBFTUSFMMBNFEJÈUJDB
HBOBFVSPT
FO VOB TFTJØO DPMFDUJWB EF SFHSFTJPOFT RVF EVSB USFT IPSBT -B HFOUF QBHB
FVSPTQPSFTDVDIBSMF
ZMBTBMB
DPODBQBDJEBEQBSBQFSTPOBT
TJFNQSFTFMMFOB
/PFTNÈTRVFVOQSFTUJEJHJUBEPS6UJMJ[BUÏDOJDBTEFTVHFTUJØOFIJQOPTJT)BDF
DSFFSBMBHFOUFRVFFYQFSJNFOUBWJEBTQBTBEBT*ODMVTPWJEBTGVUVSBT-FFOUSFWJTUÏ
EVSBOUFVOBIPSBZNFEJBDBEBWF[
FOTVMVKPTBTVJUFEFVOIPUFMEFDJODPFTUSF-
MMBT4VNBOBHFS
VODVCBOPEF.JBNJ
QPEÓBIBCFSTJEPQFSGFDUBNFOUFFMNBOBHFS
EF+VMJP*HMFTJBT
259
Gobierno Mundial
-BTSFHSFTJPOFTFTUÈOEFNPEB
QFSPQBSBQPEFSFYQFSJNFOUBSMBTIBZRVFDSFFSFO
MBSFFODBSOBDJØO-BSFFODBSOBDJØOFTVOPEFMPTQJMBSFTCÈTJDPTEFMBOVFWBSFMJHJØO
VOJWFSTBMRVFOPTWFOEFOMPTQMVUØDSBUBT:PFTUPZDPOWFODJEPEFRVFÏMOPDSFF
OBEBEFFTP
QFSPMFWBNVZCJFO
PCUJFOFNÈTEJOFSPRVFDPOTVDÈUFESB%JDFRVF
DVSBBMBHFOUFIBDJÏOEPMBEFTDVCSJSRVÏIJ[PNBMFOVOBWJEBQBTBEB%JDFDPTBT
DPNPFTUB{UJFOFTWÏSUJHP `/PUFQSFPDVQFT
FTPFTQPSRVFFOVOBWJEBBOUFSJPS
UFDBÓTUFQPSFMIVFDPEFVOBFTDBMFSB1FSPUFTJSWJØQBSBBQSFOEFSMBMFDDJØO
OP
WPMWFSÈBTVDFEFS-BHFOUFMFDSFFDPOMPTPKPTDFSSBEPT
-BOVFWBSFMJHJØOFTFMOVFWPPQJPEFMQVFCMP/PTFOTF×BBSFTJHOBSOPTBOUFMB
QPCSF[B
MBNJTFSJBZMBJOKVTUJDJB/PTIBDFNÈTTVNJTPT`-BQPCSF[BOPTBZVEBB
FWPMVDJPOBS`&OMBQSØYJNBWJEBZBTFSFNPTSJDPT`4JMPTQMVUØDSBUBTTPOJOKVTUPTDPO
OPTPUSPTBMMÈFMMPT
ZBMPQBHBSÈOFOVOBWJEBGVUVSB4JMPTBTFTJOPTTPOJNQVOFTOP
IBZNPUJWPEFQSFPDVQBDJØO1BHBSÈOTVkarma:POPEJHPRVFIBZBRVFFODFSSBS-
MPT
OPDSFPFOFMTJTUFNBQFOJUFODJBSJP
EFCFNPTQFSEPOBSMPTZDPNQBEFDFSMPT
QFSP
merecen al menos el rechazo de la sociedad.
El márketing EF MPT QMVUØDSBUBT PCSB NJMBHSPT 4V MJUFSBUVSB NFUBGÓTJDB FTUÈ EF
NPEB-JCSPTZQFMÓDVMBTDPNPj&M4FDSFUPxPj-BT/VFWF3FWFMBDJPOFTxMMFOBOMPT
DJOFTZMPTFTDBQBSBUFT
j&M 4FDSFUPx
EF MB BVTUSBMJBOB 3IPEB #ZSOF
FT VO FKFSDJDJP EF SFUØSJDB IVFDB
QBSB DPOWFODFSOPT EF jMB ÞMUJNB WFSEBE SFWFMBEBx MB MFZ EF MB BUSBDDJØO 4V HSBO
WFSEBENFUBGÓTJDBDPOTJTUFFORVFOVFTUSPTQFOTBNJFOUPTjBUSBFOxMBSFBMJEBE
MPT
QFOTBNJFOUPTjTFSFBMJ[BOx
TFNBUFSJBMJ[BO&MQFOTBNJFOUPDPOTUSVZFMBSFBMJEBE
TJOFTUFOPFYJTUFOBEB%FNBOFSBRVFTJVODPOEFOBEPBDBEFOBQFSQÏUVBTFDPO-
DFOUSBFOMBMJCFSUBE
UFSNJOBSÈBCBOEPOBOEPMBQSJTJØO4JQFOTBNPTFOFMEJOFSP
FM EJOFSP WFOESÈ B OPTPUSPT QPS BSUF EF NBHJB : TJ QFOTBNPT FO MB FOGFSNFEBE
FTUBSFNPTBUSBZÏOEPMB
OPTFODPOUSBSFNPTNVZQSPOUPFODFSSBEPTFOVOIPTQJUBM
&MMJCSPEF#ZSOFJODMVZFGSBTFTDPNPFTUBj{QPSRVÏDSFFTRVFVOQPSDJFOUP
EFMBQPCMBDJØOHBOBBQSPYJNBEBNFOUFFMQPSDJFOUPEFUPEPFMEJOFSPEFMNVO-
EP {$SFFTRVFFTQPSDBTVBMJEBE &TUÈEJTF×BEPEFFTUFNPEP&TQPSRVFUJFOFO
BMHP&OUJFOEFOFM4FDSFUPZBIPSBUÞFTUÈTTJFOEPJOUSPEVDJEPBMNJTNPx
&M NFOTBKF FT DMBSÓTJNP OPTPUSPT TPNPT QPCSFT QPSRVF TPNPT JNCÏDJMFT -PT
QMVUØDSBUBTTPOSJDPTQPSRVFFTUÈONFOUBMNFOUFFOGPDBEPTIBDJBFMEJOFSP&MMPTTPO
TBCJPTZOPTPUSPTJHOPSBOUFT1FSPOPUFOFNPTRVFQSFPDVQBSOPTQPSRVFTJQFOTB-
NPTNVDIPFOFMEJOFSPQSPOUPUPEPTHBOBSFNPTFMQPSDJFOUPEFUPEPFMEJOFSP
RVFIBZFOFMNVOEP%FNBOFSBRVFUFOFNPTRVFSFDPOPDFSMBTVQFSJPSJEBEEFMB
FMJUFHMPCBMJTUB
TVJOåOJUBTBCJEVSÓB
NFSFDFOTFSBEPSBEPTZFNVMBEPT
" MB BVUPSB TF MF PMWJEB VO QFRVF×P EFUBMMF MPT QMVUØDSBUBT TPO SJDPT QPSRVF
UVWJFSPONÈTPQPSUVOJEBEFTEFQSPTQFSBS
QPSTVMJOBKF
QPSRVFIFSFEBSPOEFTVT
QBESFTZBCVFMPTVOBJONFOTBGPSUVOB'PSUVOBRVFTVTBODFTUSPTOPSFVOJFSPOUSB-
260
Esteban Cabal
261
Gobierno Mundial
6. &TUBDPODJFODJBOPTMJCFSBSÈEFOVFTUSPTIÈCJUPTZOPTEFTWFMBSÈOVFTUSBWFS-
EBEFSBNJTJØOBZVEBSBMPTEFNÈTBFWPMVDJPOBSIBTUBFTUFOJWFMOVFWPEFMB
realidad.
7. %FTDVCSJSFNPTMBJOUVJDJØO
FMTFOUJEPRVFOPTHVJBSÈFOBEFMBOUF4JQSBDUJ-
DBNPTFMQFOTBNJFOUPQPTJUJWP
TFOPTBCSJSÈOMBTQVFSUBTRVFOPTNPTUSBSÈO
OVFTUSBNJTJØO
8. $VBOEPVOOÞNFSPTVåDJFOUFEFOPTPUSPTFOUSFFOFTUFýVKPFWPMVUJWP
EBOEP
FOFSHÓBBMjZPTVQFSJPSxEFUPEPTMPTRVFOPTSPEFBO
DSFBSFNPTVOBDVMUVSB
OVFWBFOMBRVFOVFTUSPDVFSQPFWPMVDJPOBSÈIBDJBOJWFMFTFOFSHÏUJDPTNÈT
FMFWBEPT
9. %FFTUFNPEPQBSUJDJQBNPTEFMMBSHPWJBKFEFMBFWPMVDJØO
EFTEFFMbig-bang
IBTUBFMQSPQØTJUPåOBMEFMBWJEBFOFSHFUJ[BSOVFTUSPTDVFSQPT
HFOFSBDJØOUSBT
HFOFSBDJØO
IBTUBRVFFOUSFNPTFOVODJFMPRVFUPEPTQPEBNPTWFSQPSåO
-BT/VFWF3FWFMBDJPOFTTPOPUSBJOZFDDJØOEFPQJP1BSBTVCJSBMDJFMPIBZRVFUFOFS
GÏ JOUVJDJØO
SF[BSNVDIPZDVMUJWBSFMTVQFSZPTBHSBEP5PEPTOVFTUSPTDPOýJDUPT
PDVSSFO QPSRVF OPT SPCBNPT NVUVBNFOUF MB FOFSHÓB %FKFNPT RVF OPT FYQMPUFO
OVFTUSPTgurus ZBRVFFMMPTFTUÈODPOFDUBEPTDPOMBFOFSHÓBTBHSBEBZWFOFMBVSB
EFMBTQFSTPOBT/VFTUSBÞOJDBNJTJØOFOFTUBWJEBFTFODPOUSBSMBFOFSHÓBEJWJOB
FOFSHFUJ[BS OVFTUSPT DVFSQPT .BTUJRVFNPT NJFOUSBT UBOUP WFHFUBMFT FOFSHÏUJDPT
JSSBEJBEPTZSPDJBEPTDPOWFOFOPTRVÓNJDPT
ZOPIBHBNPTNÈTQSFHVOUBT5PEPFT
DVFTUJØOEFGF
"MHVOPTEFFTUPTMJCSPTEFMB/VFWB&SBUJFOFOVOBDBSHBJEFPMØHJDBOFGBTUB&T-
UÈOEJTF×BEPTQBSBDPOUBNJOBSOVFTUSBNFOUFDPOMBJEFPMPHÓBEFMBFMJUFHMPCBMJTUB
TVDVMUPBMQPEFSZBMEJOFSP1FSPFODJFSSBOVONFOTBKFÞUJMQPSRVFOPTEFWVFMWF
MBBVUPFTUJNB
MBDPOåBO[BFOOPTPUSPTNJTNPT
MBDBQBDJEBEEFQFOTBSFOQPTJUJWP
&TUBFTMBSB[ØOEFTVÏYJUP
1SJNFSPOPTIJDJFSPODSFFSRVFTPNPTQFSTPOBTNJTFSBCMFTQPSRVFOPUFOFNPT
EJOFSP TPNPTVOPTGSBDBTBEPT
WBNPTEFTBSSBQBEPT QPSRVFOPMVDJNPTQSFOEBTEF
NBSDB
ZFTUBNPTFOGFSNPT
EFGPSNFT OPUFOFNPTFTPTDVFSQPTEFQBTBSFMBOJFTPT
SPTUSPTMVNJOPTPTEFMBTSFWJTUBTEFMglamourMPHSBEPTBCBTFEFIPSBTEFNBRVJMMBKF
ZQFMVRVFSÓB
DJSVHÓBFTUÏUJDBZSFUPRVFTDPO1IPUPTIPQ
-PTFTUÈOEBSFTEFMBNPEB
TPODSVFMFT
IPZTFSJOEFDVMUPBMBBOPSFYJB*ODMVTPOPTIJDJFSPODSFFSRVFMBWFKF[
FTVOBFOGFSNFEBE-PWJFKPFTGFP
MBQJFMKPWFOFTMPRVFTFMMFWB
OPMBTDBOBT1BSB
USJVOGBSFOMBWJEBIBZRVFUF×JSTFFMDBCFMMP
IBDFSOPTFMCPUPYBVORVFOPTDPOHFMF
MBFYQSFTJØOEFMSPTUSP
JOZFDUBSOPTTJMJDPOBFOMPTMBCJPT
MPTQFDIPTZMPTHMÞUFPTZ
EBSOPTDSFNBTEFDPMÈHFOPDBEBEPTIPSBT
0USBWF[MBQBSBEPKB"RVFMMPTRVFDPOMBUJSBOÓBEFMBFTUÏUJDBFTUBOEBSJ[BEB
BS-
UJåDJBM
DPOTVTNPEBTEFEJTF×PZTVDVMUVSBFHPDÏOUSJDBOPTJOEVKFSPOBTFOUJSOPT
262
Esteban Cabal
263
Gobierno Mundial
264
capítulo
La nueva economía
y el colapso del sistema financiero
265
Gobierno Mundial
DJQJPTEFMTJHMPXXWJBKØB&VSPQB"MSFHSFTBSBTVQFRVF×BJTMBJOUFOUØFYQMJDBSBTVT
DPOHÏOFSFTEFMB1PMJOFTJBRVÏFSBFTPEFMEJOFSPMPTCJMMFUFTZMBTNPOFEBTRVF
UBOUPGBTDJOBCBBMIPNCSFCMBODPjFMMPTBEPSBOFMQBQFMUPTDPZFMNFUBMSFEPOEP
JOWPDBOBMEJOFSPDPNPBVO%JPTx
4VTEJTDVSTPTGVFSPOUSBOTDSJUPTZQVCMJDBEPTQPS&SJDI4DIFVSNBVODPOFMUÓ-
UVMPEFj-PT1BQBMBHJx MPTIPNCSFTCMBODPT
j$VBOEPIBCMBTBVOFVSPQFPTPCSF
FM%JPTEFM"NPSFYQMJDBFMKFGFTBNPBOPTPOSÓFZQPOFDBSBEJWFSUJEB4POSÓF
QPSUVFTUVQJEF[1FSPUBOQSPOUPDPNPMFNVFTUSFTVOBQJF[BEFNFUBMSFEPOEPZ
CSJMMBOUFPVOBIPKBEFQBQFMUPTDP
FOUPODFTTVTPKPTTFJMVNJOBOZMBTBMJWBFNQJF[B
BCBCFBSQPSTVTMBCJPT%JOFSPFTTVÞOJDPBNPS
FMEJOFSPFTTV%JPTx
"DPOUJOVBDJØOEFTDSJCFDPOUPEPEFUBMMFDØNPFMEJOFSPjDJFHBBMPTIPNCSFTx
DØNPFTUPTFOUSFHBOTVBMFHSÓB
TVTBMVE
TVIPOPSZTVBMNBQPSEJOFSP
DØNPFT
JNQPTJCMFWJWJSFO&VSPQBTJOEJOFSP
DØNPIBZRVFQBHBSQPSUPEPFYDFQUPQPS
FMBJSFQBSBSFTQJSBS
DØNPIBZRVFHBOBSEJOFSPIBDJFOEPUSBCBKPTEVSPT
BVORVF
IBZHFOUFRVFMPHBOBTJOIBDFSOBEB
FYQMPUBOEPBTVTIFSNBOPTjDPOFMEJOFSP
RVFÏMHBOBDPOFMUSBCBKPEFPUSPIPNCSF
EJOFSPRVFDPOUPEPEFSFDIPEFCJFSB
QFSUFOFDFSBFTUFIPNCSF
UBOQSPOUPDPNPQVFEFBMRVJMBBPUSPIPNCSFQBSBUSB-
CBKBSQPSÏM
ZNÈTUBSEFBVOUFSDFSPBTÓBWFDFTIBTUBNÈTEFDJFO'JOBMNFOUFZB
OPIBDFOBEBNÈTRVFUVNCBSTFFOTVFTUFSB
CFCFSkawaFVSPQFBZRVFNBSFTBT
DB×BTIVNFBOUFT
-B HFOUF EJDF RVF FT SJDP
UPEP FM NVOEP MF FOWJEJB
MF BEVMB
MF IBCMB EF VO
NPEPBNJTUPTP1PSRVFFOMBUJFSSBEFMPTCMBODPTVOIPNCSFOPFTSFTQFUBEPQPS
TVOPCMF[BPTVWBMPS
TJOPQPSMBDBOUJEBEEFEJOFSPRVFUJFOF)BZNVDIPTCMBODPT
RVFBIPSSBOUPEPFMEJOFSPRVFMPTPUSPTHBOBOQBSBFMMPTFOUPODFTMPMMFWBOBVO
TJUJPEPOEFFTUÈNVZCJFOHVBSEBEP4JFNQSFMMFWBONÈTEJOFSPBMMÓ
IBTUBRVFOJ
TJRVJFSBOFDFTJUBOZBBMPTPUSPTQBSBIBDFSFMUSBCBKPQPSFMMPT
QPSRVFFMEJOFSPIBDF
FMUSBCBKPQPSTÓTPMP
$ØNP VOB DPTB BTÓ FT QPTJCMF
TJO OBEB FO BCTPMVUP EF IFDIJDFSÓB
OVODB NF
SFTVMUØ EFM UPEP DMBSP
QFSP QBSFDF RVF FM EJOFSP MMBNB BM EJOFSP DPNP MBT IPKBT
DSFDJFOEP FO VO ÈSCPM
BTÓ VO IPNCSF TF WB IBDJFOEP DBEB WF[ NÈT SJDP
JODMVTP
DVBOEPFTUÈEPSNJEP$VBOEPMFQSFHVOUBTRVÏQSPZFDUBIBDFSDPOUPEPFTFEJOFSP
EÈOEPUFDVFOUBEFRVFOPQVFEFTIBDFSNVDIPNÈTFOMBUJFSSBRVFWFTUJSUFZTBDJBS
UVIBNCSFZUVTFE
FOUPODFTOPTBCFRVÏEFDJSPDPOUFTUBRVJFSPHBOBSNÈTEJOFSP
TJFNQSFNÈTZNÈT&OUPODFTQSPOUPUFQFSDBUBTEFRVFFMEJOFSPMFIBWVFMUPFOGFS-
NP
RVFTVTFOUJEPDPNÞOIBFTDBQBEPBOUFMBFOGFSNFEBEEFMEJOFSPx
&TUFQFRVF×PSFMBUPJMVTUSBCBTUBOUFBDFSUBEBNFOUFMBJEFBRVFRVJFSPFYQSFTBS
FMEJOFSPFTVOJOWFOUPEFMEJBCMP
OPTDPSSPNQF
OPTFOWJMFDF
OPTFTDMBWJ[B
DPOUB-
NJOBFMNVOEPFORVFWJWJNPT
BEVMUFSBTJFNQSFMBSFBMJEBE&MEJOFSPOPFT%JPT
FTFMEFNPOJP-PEJDFFMSFGSBOFSPjFMEJOFSPIBDFNBMPMPCVFOPx
266
Esteban Cabal
267
Gobierno Mundial
268
Esteban Cabal
dinero real convertible a monedas de oro o plata de las que se podía tomar po-
sesión física, sino que también dejó de ser billetes y monedas de dinero fiat físico
que se podía llevar al bolsillo. El dinero reflejado en el apunte bancario pasó a
ser algo completamente imaginario porque su existencia solo quedó garantizada
por unos dígitos reflejados en la cuenta corriente del titular.
$POVOTFODJMMPSFMBUP
BNPEPEFNFUÈGPSBTPCSFMBIJTUPSJBEFMEJOFSPZTVOBUVSB-
MF[B
FMBVTUSBMJBOP-BSSZ)BOOJHBOIBTJEPDBQB[EFNPTUSBSMPBCTVSEPEFOVFTUSP
TJTUFNBNPOFUBSJPEJTF×BEPQPSMPTCBORVFSPTQBSBBQPEFSBSTFEFMNVOEP&MDVFO-
UPTFUJUVMBj2VJFSPUPEBMB5JFSSBNÈTFMxZEFNVFTUSBRVFBMBMBSHB
FMBDUVBM
TJTUFNBåOBODJFSPDBQJUBMJTUBFTJOWJBCMF
&TUFSFMBUP
NVZEJWVMHBEPBIPSBFOJOUFSOFU
TFFTDSJCJØFO
QSFDJTBNFOUF
FMB×PFORVFRVFEØBCPMJEPFMQBUSØOPSPBMRVFIBTUBFOUPODFTIBCÓBFTUBEPWJO-
DVMBEPFMQBQFMNPOFEB
QPSMPRVFGBMUBSÓBB×BEJSVOÞMUJNPDBQÓUVMPRVFEFTWFMBSB
MBHSBOFTUBGBEFMEJOFSPjåBUxJNBHJOBSJPEFSJWBEBEFMBFYUJODJØOEFMQBUSØOPSPZ
EFMNPEFSOPTJTUFNBEFCBODBGSBDDJPOBSJB
QFSPFTPMPFYQMJDBSFNPTNÈTBEFMBOUF
&OMBTQÈHJOBTRVFTJHVFOEFTFOUSB×BSFNPTMPRVFDPOTUJUVZFFMOVEPHPSEJBOP
EFMBNBHOBDPOTQJSBDJØOHMPCBMJTUBMBOVFWBFDPOPNÓB
FMQSPDFTPEFDPODFOUSB-
DJØOEFDBQJUBMFT
MBGVTJØOEFNVMUJOBDJPOBMFTFOPMJHPQPMJPT
MBFTUBGBEFMBCBODB
GSBDDJPOBSJBZFMEJOFSP fiatJNBHJOBSJP
FMJNQVFTUPFODVCJFSUPEFMBJOýBDJØO
FM
DPNQMFKPTJTUFNBåOBODJFSPJOUFSOBDJPOBMRVFFTUÈBCPDBEPBMDPMBQTP&NQFDFNPT
QPSFMQSJODJQJP
$PNP ZB IFNPT FYQMJDBEP
IJTUØSJDBNFOUF
IB IBCJEP USFT UJQPT EF EJOFSP FM
EJOFSPSFBM
BDUVBMNFOUFFOEFTVTP
FMEJOFSPåEVDJBSJP
RVFEFKØEFFYJTUJSFO
ZFMEJOFSPjåBUxPjåBUJNBHJOBSJPx
RVFFTFMRVFVUJMJ[BNPTBIPSB
$POPDFSMBEJGFSFODJBFOUSFFTUPTUSFTUJQPTEFEJOFSP
DVZBOBUVSBMF[BFTTVTUBO-
DJBMNFOUFEJGFSFOUF
OPFTVOBDVFTUJØOCBMBEÓ/PTBZVEBSÈNVDIPBFOUFOEFSFM
NVOEPFORVFWJWJNPTZBPUFBSMPRVFTFOPTWJFOFFODJNB
QPSRVFFMEJOFSPGÓTJDP
RVFBDUVBMNFOUFVUJMJ[BNPTUJFOFMPTEÓBTDPOUBEPTNVZQSPOUPUPEPFMEJOFSPTFSÈ
JOWJTJCMF Z BNFOB[BSÈ OVFTUSB MJCFSUBE %F IFDIP
FTF OVFWP EJOFSP JOUBOHJCMF ZB
FTUÈBRVÓFOUSFOPTPUSPT
FTEJOFSPFMFDUSØOJDPZDPOTUJUVZFBMSFEFEPSEFMEFM
UPUBMEFMBNBTBNPOFUBSJBNVOEJBM
BVORVFDPUJEJBOBNFOUFBQFOBTIBHBNPTVTP
de él.
&MEJOFSPSFBMFTFMRVFTFVTBCBBOUJHVBNFOUF
DVBOEPMBHFOUFJOUFSDBNCJBCB
NFSDBODÓBT"MQSJODJQJP
FOMBTPDJFEBEEFMUSVFRVF
TFVTBSPODPNPNFEJPEFJO-
UFSDBNCJPEFCJFOFTZTFSWJDJPTDPTBTDPNPVOBDBCSB
VODBCBMMP
MBTBM
FMHSBOP
PNJOFSBMFTDPNPFMDPCSF
MBQMBUBZFMPSP"TÓQPSFKFNQMP
VOPQPEÓBUSPDBSVO
TBDPEFIBSJOBQPSVOBDBCSB
PQBHBSFMUSBCBKPEFVOIPNCSFDPOVOBEFUFSNJOBEB
DBOUJEBEEFTBM
EFBIÓWJFOFMBQBMBCSBjTBMBSJPx
269
Gobierno Mundial
%F MB TPDJFEBE EFM USVFRVF OBDJØ FM DPNFSDJP 'VF FOUPODFT DVBOEP BMHVOPT
CBORVFSPTFNQF[BSPOBBDV×BSNPOFEBTEFDPCSF
QMBUBZPSP
QBSBGBDJMJUBSFMJO-
UFSDBNCJPEFNFSDBODÓBT
EBOEPMVHBSBTÓBMQSJNFSUJQPEFNPOFEB
RVFFSBEJOFSP
SFBMQPSRVFUFOÓBWBMPSJOUSÓOTFDP-BTNPOFEBTEFNFUBMFTOPCMFTUFOÓBOMBWFOUBKB
GSFOUFBPUSPUJQPEFCJFOFT
EFRVFFSBOQPDPQFTBEBT
QPDPWPMVNJOPTBTZGÈDJM-
NFOUFUSBOTQPSUBCMFT
&TUF UJQP EF NPOFEB TJFNQSF NBOUFOÓB TV WBMPS FO GVODJØO EFM QFTP EFM NF-
UBM
OVODBTFEFQSFDJBCBZMBJOýBDJØOUBNQPDPFYJTUÓB
TBMWPDVBOEPMBNPOFEBTF
BEVMUFSBCBDPOBMFBDJPOFTFOTVBDV×BDJØO4FHÞOOBSSBMBFTDSJUPSBEFMB4PDJFEBE
"OUSPQPTØåDB&TUSFMMB4BMHBEPFOTVNBHOÓåDBPCSBj-BIFSJEBFDPOØNJDBx
FM*N-
QFSJP3PNBOPJOJDJØTVEFDBEFODJBFOFMTJHMPIIIDVBOEP$BMÓHVMBPSEFOØJODPSQPSBS
BMESFOBSJPVOBQFRVF×BDBOUJEBEEFQMPNPjFOB×PTMBJOýBDJØOBDBCØDPOMB
QPTJCJMJEBEEFNBOUFOFSMBTMFHJPOFT
DPOMPRVFMBTGSPOUFSBTRVFEBSPOTJOEFGFOTB
ZEFFTBGPSNBQVEJFSPOFOUSBSMPTCÈSCBSPTx1BSB4BMHBEP
MBJOUSPEVDDJØOEFWBMPS
GBMTPTJFNQSFQSPEVDFJOýBDJØO
&MEJOFSPåEVDJBSJPDPNFO[ØBFYJTUJSDVBOEPFNQF[BSPOBFYQFEJSTFDFSUJåDB-
EPTEFEFQØTJUPEFMBTNPOFEBTEFPSPZQMBUB&SBTJNQMFNFOUFVOQBQFMåSNBEP
QPS FM CBORVFSP BM DVBM MF IBCÓBNPT DPOåBEP OVFTUSBT NPOFEBT
Z FO FM RVF TF
SFDPOPDÓBOVFTUSPEFSFDIPBSFDVQFSBSMBTFODVBMRVJFSNPNFOUP"WFDFTUBNCJÏO
QPEÓBTFSVOjQBHBSÏxFNJUJEPQPSFM#BODP
BMQPSUBEPS
BMBWJTUBZTJOGFDIBEF
DBEVDJEBE$POFTUFCJMMFUFPjQBHBSÏxQPEÓBNPTBDVEJSBMNFSDBEPTJOOFDFTJEBE
EFUSBOTQPSUBSFMPSPPMBQMBUB
"MPTCJMMFUFTEF#BODPPQBHBSÏT
TFMFTMMBNØEJOFSPåEVDJBSJPQPSMBSBÓ[MBUJOB
EFMWPDBCMPjåEPx
RVFTJHOJåDBjDPOGÓPx&MEJOFSPåEVDJBSJPFTUBCBWJODVMBEPBM
jQBUSØOPSPx
FTEFDJS
UPNBCBDPNPSFGFSFODJBFMPSPRVFQSFWJBNFOUFIBCÓBNPT
EFQPTJUBEPFOFM#BODP
ZFM#BODPFTUBCBPCMJHBEPBDBNCJBSTVTCJMMFUFTQPSFMPSP
DPSSFTQPOEJFOUFFOFMNPNFOUPRVFMPTPMJDJUÈSBNPT
EFNBOFSBRVFDPOTFSWBCBVO
WBMPSSFBMFOMBNFEJEBFORVFDPOåÈCBNPTFOOVFTUSP#BODP
4JOFNCBSHP
DPOMBBQBSJDJØOEFMBCBODB
FMTJTUFNBNPOFUBSJPZFMEJOFSPå-
EVDJBSJP
MBQJDBSFTDBEFMPTCBORVFSPTZMPTHPCFSOBOUFTEJPMVHBSBDJFSUPUJQPEF
GSBVEFTPFTUBGBT&OPDBTJPOFT
TPCSFUPEPFOMB#BKB&EBE.FEJB
TFBDV×BCBONP-
OFEBTDVZPQFTPOPTFDPSSFTQPOEÓBDPOFMWBMPSOPNJOBMEFMBTNJTNBT0USBTWFDFT
TFBEVMUFSBCBFMPSPPMBQMBUBDPOBMFBDJPOFTRVFMFSFTUBCBOWBMPS0TFDPODFEÓBO
DSÏEJUPTTJOUFOFSPSPPEJOFSPTVåDJFOUFQBSBSFTQBMEBSMPT
DPOMPRVFTFDPNFO[Ø
BFTQFDVMBSDPOSJRVF[BJOFYJTUFOUF
USBÓEBEFMGVUVSP&TUFÞMUJNPUJQPEFGSBVEFB
WFDFTTPMPFSBEFTDVCJFSUPDVBOEPFM#BODPRVFCSBCB
5PEBTFTUBTNPEBMJEBEFTEFGSBVEF
RVFIPZTFIBDFONBTJWBNFOUFZEFGPSNB
MFHBM
UJFOFOTJFNQSFDPNPDPOTFDVFODJBMBJOýBDJØO
FMBVNFOUPEFMQSFDJPEFMBT
NFSDBODÓBTZMPTTBMBSJPT:FTRVF
DVBOEPMBSJRVF[BSFBMEFCJFOFTNBUFSJBMFTEFKB
270
Esteban Cabal
271
Gobierno Mundial
PSP
RVFQPTJCJMJUØMBJOUFSOBDJPOBMJ[BDJØOEFMQBUSØOPSP5PEBTMBTNPOFEBTQPEÓBO
JOUFSDBNCJBSTFQPSPSP
ZFMWBMPSEFMEJOFSPFTUBCBEFUFSNJOBEPQPSMBQBSJEBEEFMB
NPOFEBDPOFMPSP$BEBOBDJØOBUFTPSBCBVOBDBOUJEBEEFPSPFRVJWBMFOUFBMWBMPS
EFMQBQFMNPOFEBFNJUJEP
%VSBOUFMB*(VFSSB.VOEJBM
BMHVOPTHPCJFSOPTTVTQFOEJFSPOMBDPOWFSUJCJMJEBE
EFTVTNPOFEBT(SBO#SFUB×BBCBOEPOØQSPWJTJPOBMNFOUFFMQBUSØOPSPFOZ
&TUBEPT6OJEPTFO
DPJODJEJFOEPDPOMB(SBOEFQSFTJØORVFTPCSFWJOPUSBTFM
EFTQMPNFEFMB#PMTBEF/VFWB:PSLFO1FSP
USBTMB**(VFSSB.VOEJBM
MPT
&TUBEPT6OJEPTFNFSHJFSPODPNPMBQPUFODJBEPNJOBOUF
SFHSFTBSPOBMQBUSØOPSPZ
NVDIPTQBÓTFTMMFOBSPOTVTSFTFSWBTEFEØMBSFTDBOKFBCMFTQPSPSP
&O&TUBEPT6OJEPTBUFTPSBCBNÈTEFEPTUFSDJPTEFUPEPFMPSPNPOFUBSJPEFM
NVOEP7FJOUFB×PTNÈTUBSEF
FO
TPMPMFRVFEBCBVOUFSDJPEFMPSPNVOEJBM
"ÞOFO
MPTCJMMFUFTEFEØMBSJODMVÓBOVOBMFZFOEBRVFEFDÓBjMB3FTFSWB'FEF-
SBMFOUSFHBSÈVOBPO[BEFPSPBDBNCJPEFEØMBSFTx
)BTUBFTBGFDIB
UPEPTMPT#BODPT$FOUSBMFTDPOåBCBOFORVFMB3FTFSWB'F-
EFSBMEFMPT&TUBEPT6OJEPTMFTEBSÓBPSPBDBNCJPEFMPTCJMMFUFTEFEØMBSEFTVT
SFTFSWBT
EFNBOFSBRVFTVTNPOFEBTOBDJPOBMFTFTUBCBOTPQPSUBEBTQPSFMPSPZ
MPTEØMBSFTEFTVTSFTFSWBT
ZFTUPTBTVWF[
QPSFMPSPEFMB3FTFSWB'FEFSBM
RVF
FTFM#BODP$FOUSBMEFMPT&&66$POUSBSJBNFOUFBMPRVFMBNBZPSÓBEFMBHFOUF
DSFF
OPTFUSBUBEFVO#BODPQÞCMJDP
EFMHPCJFSOP
TJOPVOBCBODBQSJWBEBDPOT-
UJUVJEBQPSVOBDPBMJDJØOEFCBORVFSPTJOUFSOBDJPOBMFTRVFUJFOFOQFSNJTPQBSB
GBCSJDBSEJOFSPEFMBOBEB6OPEFFTPTCBORVFSPTFT%BWJE3PDLFGFMMFS
IFSNBOP
EF/FMTPO3PDLFGFMMFS
WJDFQSFTJEFOUFEFMHPCJFSOPEF/JYPO
DVBUSPWFDFTHPCFS-
OBEPSEFM&TUBEPEF/VFWB:PSLZWJDFQSFTJEFOUFEF(FSBME'PSEEFTQVÏTEFRVF
3JDIBSE/JYPOGVFTFEFTUJUVJEPQPSFM8BUFSHBUF
&OFMEJOFSPåEVDJBSJPEFKØEFFYJTUJSEFåOJUJWBNFOUF-PT&TUBEPT6OJEPT
IBCÓBOBDVNVMBEPVOFOPSNFEÏåDJUDPNPDPOTFDVFODJBEFMBHVFSSBEF7JFUOBN
&MEFBHPTUPEFFTFB×PFMQSFTJEFOUF/JYPOEFDSFUØRVFMPT&TUBEPT6OJEPTZBOP
DBOKFBSÓBOPSPBDBNCJPEFTVTEØMBSFT
EFDMBSBOEPMBOVMJEBEEFMPBOUFSJPSNFOUF
QSPNFUJEPZSPNQJFOEPMPTBDVFSEPTEF#SFUUPO8PPET
-BDBVTBGVFRVF
QSJNFSP*OHMBUFSSB
ZMVFHP'SBODJBZPUSPTQBÓTFT
TPMJDJUBSPO
BMB3FTFSWB'FEFSBMDBOKFBSJNQPSUBOUFTDBOUJEBEFTEFEØMBSFTEFTVTSFTFSWBTQPS
PSP
ZOPIBCÓBFOFTFNPNFOUPTVåDJFOUFPSPDPNPQBSBTBUJTGBDFSMBEFNBOEB
/JYPOQVTPåOBMjQBUSØOPSPxNFEJBOUFEFDSFUPHVCFSOBNFOUBM
MPRVFEJPPSJHFO
BVOOVFWPUJQPEFEJOFSP
FMEJOFSPjåBUx
QBMBCSBMBUJOBRVFTJHOJåDBjIÈHBTFx4F
MMBNBBTÓQPSRVFOPUJFOFOJOHÞOUJQPEFSFTQBMEP
OPQSPNFUFMBFOUSFHBEFPSP
QMBUB
OJOJOHVOBPUSBDPTBBMQPSUBEPSEFMNJTNP
"TÓQVFT
FMEJOFSPBDUVBMPEJOFSPfiatGVFJNQVFTUPQPSMBGVFS[B
QPSEFDSFUP
EFMHPCJFSOPEFMPT&TUBEPT6OJEPT
QFSPFOSFBMJEBEFTEJOFSPTJOWBMPSJOUSÓOTFDP
272
Esteban Cabal
)PZZBOPFYJTUFEJOFSPåEVDJBSJPFOFMNVOEP/JOHÞOCJMMFUFSFQSFTFOUBEF-
SFDIPBMHVOPFYJHJCMFQPSTVEVF×PBDBSHPEFMFNJTPSEFMQBQFMNPOFEB/JOHVOB
EJWJTBEFMNVOEPDPOTFSWBFMjQBUSØOPSPx
UPEBTTPOfiat.
)BZEPTUJQPTEFEJOFSPfiat. El fiatGÓTJDP
FTEFDJS
FMDPOKVOUPEFCJMMFUFTZNP-
OFEBTEFDVSTPMFHBM
FNJUJEBTQPSMPT#BODPT$FOUSBMFT
ZFMEJOFSPfiat imaginario:
BM EFKBS EF FYJTUJS FM EJOFSP åEVDJBSJP
FM EJOFSP EF UPEBT MBT DVFOUBT Z EFQØTJUPT
CBODBSJPTTFUSBOTGPSNØFOEJOFSPfiat imaginario. El dinero fiat imaginario no solo
DBSFDFQPSDPNQMFUPEFSFTQBMEPNBUFSJBMTJOPRVFOJTJRVJFSBQPEFNPTMMFWBSMPFO
MPTCPMTJMMPT
OPUJFOFTPQPSUFGÓTJDP
El dinero fiat
KVOUPDPOFMGFOØNFOPEFMBJOýBDJØOZFMTJTUFNBEFCBODBGSBD-
DJPOBSJB
RVFBOBMJ[BSFNPTQPTUFSJPSNFOUF
DPOTUJUVZFOMBNBZPSFTUBGBQFSQFUSBEB
KBNÈTDPOUSBMBIVNBOJEBE
El dinero fiatUJFOFWBMPSFOFMDPNFSDJPQPSRVF
DVBOEPGVFDSFBEP
TVTUJUVZØBM
EJOFSPåEVDJBSJP
RVFTÓUFOÓBVOWBMPSSFBM&TEFDJS
FMEJOFSPåEVDJBSJPUSBOTåSJØ
FODJFSUPNPEP
QBSUFEFTVWBMPSBMEJOFSPfiat. Sin embargo, el dinero fiat OPFTVO
EJOFSPFOFMRVFQPEBNPTDPOåBS
QPSRVFOPUJFOFVOWBMPSSFBM
TPCSFUPEPDVBOEP
OPFTEJOFSPGÓTJDP
NPOFEBTZCJMMFUFT
TJOPRVFMPUFOFNPTFODVFOUBTZEFQØTJUPT
bancarios.
(SVQP4BMJOBTFTVOBDPSQPSBDJØONFYJDBOBEVF×BEFNFEJPTEFDPNVOJDBDJØO
DPNP 57 "[UFDB
BTÓ DPNP MBT UJFOEBT &MFLUSB "CBSDB DPNQB×ÓBT EF TFDUPSFT å-
OBODJFSPT
UFMFDPNVOJDBDJPOFT F JOUFSOFU 4VT JOHSFTPT BOVBMFT SPOEBO MPT
NJMMPOFTZFNQMFBBNÈTEFQFSTPOBT&TUÈQSFTFOUFFOQBÓTFTDPNP&TUBEPT
6OJEPT
.ÏYJDP
(VBUFNBMB
&M 4BMWBEPS
)POEVSBT
1BOBNÈ
"SHFOUJOB
#SBTJM Z
1FSÞ4VQSFTJEFOUF
)VHP4BMJOBTDSFFRVFj&YJTUFVOHPCJFSOPNVOEJBMOPEFDMB-
SBEPGPSNBMNFOUFx
&OVOBFOUSFWJTUBQVCMJDBEBFMNBZPEFFOj0SPZ'JOBO[BTx
FMNBHOBUF
NFYJDBOPTF×BMØRVFjTFFTUÈMMFWBOEPBDBCPVOFTDBMPGSJBOUFQMBOQBSBUPNBSFM
DPOUSPMEFMNVOEP
MBIVNBOJEBEFOGSFOUBVOIFDIPNVZQSFPDVQBOUFx:B×BEJØ
j$SFP RVF FM HPCJFSOP NVOEJBM ZB FTUÈ EF IFDIP /P FT VO HPCJFSOP EFDMBSBEP
GPSNBMNFOUF
QPSRVFFTPIBSÓBNÈTGÈDJMQSPUFTUBSDPOUSBÏM$SFPRVFMBUFOEFODJB
TFSÈIBDJBNÈTTPDJBMJTNP
FTEFDJSNÈTFDPOPNÓBDFOUSBMJ[BEB
NÈTDPODFOUSBDJØO
EFQPEFSOPTFEFTNBOUFMBSÈFMj&TUBEP#FOFGBDUPSx
BMDPOUSBSJP
FMj&TUBEP#FOF-
GBDUPSxIBTJEPj4PDJBMJTNPMJHIUxBIPSB
UFOESFNPTj4PDJBMJTNPQMFOPx:B×BEF
+BNÈTTFSFDPOPDFSÈRVFFMj&TUBEP#FOFGBDUPSxGVFVOTVF×PNBOUFOJEPDPOJODSF-
NFOUPTEFEFVEBRVFBIPSBSFTVMUBJOTPTUFOJCMFx
4VFDJBTFFTUÈQMBOUFBOEPTVQSJNJSFMEJOFSPFOFGFDUJWPDPNPNFEJPEFQBHP
%FVOQMVNB[PTFFMJNJOBSÓBEFFTUFNPEPMBQSJWBDJEBEFOMBTUSBOTBDDJPOFTDPNFS-
DJBMFTZBRVFUBOUPMBUBSKFUBPDVBMRVJFSPUSPNFEJPEFQBHPFMFDUSØOJDPEFKBSBTUSP
DBEBWF[RVFTFSFBMJ[BVOBDPNQSB$POUSBSJBNFOUFFOFTUBEPTEF&&66
TF
273
Gobierno Mundial
FTUÈWPMWJFOEPBJNQMBOUBSMBDJSDVMBDJØOEFDVSTPMFHBMEFNPOFEBTEFPSPZQMBUB
BMJHVBMRVFFOVOFTUBEPNBMBZP
EPOEFFTUÈODJSDVMBOEPFMEJOBSEFPSPZFMEÓSIBN
EFQMBUB
"4BMJOBTTFMFQSFHVOUØj{$SFFRVFTFUFSNJOBSÈJNQMBOUBOEPMBMJCFSUBENP-
OFUBSJBPFMDPOUSPMUPUBMFOOPNCSFEFMBTFHVSJEBE x&TUBGVFTVSFTQVFTUBj-P
RVFFTUBNPTWJFOEP
EFMJNJUBSFMVTPEFFGFDUJWP
EFjDBTIx
FTQPSRVFMPTHPCJFS-
OPTRVFTFNBOUVWJFSPOFOFMQPEFSEVSBOUFFTUPTB×PTQBTBEPT
QSPNFUJFOEPMBT
EFMJDJBTEFMj&TUBEP#FOFGBDUPSx
TFFTUBCBOFOHB×BOEPFMMPTNJTNPTZBMPTDJV-
EBEBOPT
QPSRVFUPEBFTBCFMMBÏQPDBTFFTUVWPUPNBOEPEFVEBZNÈTEFVEBQBSB
TPTUFOFSMBåDDJØOEFMi&TUBEP#FOFGBDUPSwx
j-BSFTUSJDDJØOBMVTPEFFGFDUJWPOPTFUSBUBEFVOBNFEJEBEFTFHVSJEBE
OP
4FUSBUBEFBDPSSBMBSBMBDJVEBEBOÓBQBSBRVF
RVJFSBOPOP
QBHVFOJNQVFTUPTZ
TBMWFOFMQSFTUJHJPEFHPCJFSOPTEJTQFOEJPTPTZMBTGPSUVOBTEFMPTRVFUJFOFOJO-
UFSFTFTCBODBSJPT-PT#BODPT$FOUSBMFTEFMNVOEP
DVZPT(PCFSOBEPSFTGPSNBO
VOBFTQFDJFEF)FSNBOEBE
TPOVOBQJF[BDMBWFEFMHPCJFSOPNVOEJBMiEFGBDUPw
/P QVFEF VOP TF×BMBS QFSTPOBT TJO RVF MB SFBDDJØO TFB RVF FTUÈ VOP QBSBOPJDP
EFOVODJBOEPVOBDPOKVSBUPUBMNFOUFJNBHJOBSJB&MHPCJFSOPNVOEJBMTFDPNQPOF
EFVOBNBTBBNPSGBEFJOEJWJEVPTDPOHSBOJOýVFODJBUÓQJDBNFOUFTBCFNPTRVFTF
SFÞOFOMPT#JMEFSCFSH
MPTEFMB$PNJTJØO5SJMBUFSBMPRVFTFIBOSFVOJEPFOFM'PSP
&DPOØNJDP.VOEJBMFO%BWPT&MHPCJFSOPNVOEJBMDPOTJTUFFOQFSTPOBTEFHSBO
JOýVFODJBRVFDPNQBSUFOJOUFSFTFTZRVFRVJFSFOTFHVJSTJFOEPQPEFSPTPT4JOMB
GVFOUFJOBHPUBCMFEFEJOFSPRVFPGSFDFFMEJOFSPifiatw
RVFFTFMÞOJDPRVFFYJTUF
FOFMNVOEPIPZ
OPQPESÓBFYJTUJSVOHPCJFSOPNVOEJBMMPT#BODPT$FOUSBMFTTPO
FMFNFOUPiTJOFRVBOPOwx
274
Esteban Cabal
USØOJDBTRVFMFMMFHBOEFTVTDMJFOUFT
RVFUBNCJÏOEJTGSVUBOEFTVTDSÏEJUPTQBSBTVT
HBTUPTFJOWFSTJPOFT
&MBMNBDFOJTUBMFWFOEJØBDSÏEJUPBMDPOTUSVDUPSFMNBUFSJBMEFMBWJWJFOEBRVF
QBHBNPTBDSÏEJUP
DPOFMTVFMEPRVFBDSÏEJUPOPTQBHBOVFTUSBFNQSFTB
RVFMF
TJSWFBMBMNBDFOJTUBBDSÏEJUP-VFHP
{EØOEFFTUÈFMEJOFSP /PFTUÈ
OPIBDFGBMUB
-BNBZPSQBSUFEFMEJOFSPRVFNPWFNPTOPFYJTUFNÈTRVFFOFMEJTDPEVSPEFMPS-
EFOBEPSEFM#BODP
HSBDJBTBMBTMFZFTRVFQFSNJUFOFMTJTUFNBEFCBODBGSBDDJPOBSJB
Es dinero fiat JNBHJOBSJP
FOHFOESPEFMTJTUFNBJOTUBVSBEPFOFMNVOEPEFTEFIBDF
EÏDBEBT
EFTEFRVFFYJTUFOMBTUBSKFUBTEFDSÏEJUPZMBTUFMFDPNVOJDBDJPOFT
"MBO(SFFOTQBO
FMNBHPEFMBTåOBO[BTRVFDBQJUBOFØMB3FTFSWB'FEFSBMEF&&
66IBTUB
EFTDSJCFBTÓFMOVFWPTJTUFNBNPOFUBSJPj&MBCBOEPOPEFMQBUSØO
PSPIBQFSNJUJEPBMPTSFTQPOTBCMFTEFM&TUBEPEFM#JFOFTUBSVTBSFMTJTUFNBCBODB-
SJPQBSBFYQBOEJSFMDSÏEJUPJMJNJUBEBNFOUF&MMPTIBODSFBEPSFTFSWBTEFQBQFMFO
GPSNBEFCPOPTOBDJPOBMFTRVF
NFEJBOUFVOBTFSJFEFDPNQMFKPTQBTPT
MPT#BODPT
BDFQUBOFOMVHBSEFBDUJWPTUBOHJCMFTZUSBUBODPNPTJEFVOBVUÏOUJDPEFQØTJUPTF
USBUBSB
FTEFDJS
DPNPFMFRVJWBMFOUFEFMPRVFBOUB×PFSBVOEFQØTJUPEFPSP&M
UFOFEPSEFVOCPOPOBDJPOBMPEFQØTJUPCBODBSJPDSFBEPQPSSFTFSWBTEFQBQFMDSFF
RVFUJFOFVOEFSFDIPTPCSFVOBDUJWPSFBM1FSPFMIFDIPFTRVFFYJTUFOBIPSBNÈT
EFSFDIPTRVFBDUJWPTSFBMFTx
&MBVNFOUPEFTNFTVSBEPEFMDBQJUBMåDUJDJPFTMBDBSBDUFSÓTUJDBQSJODJQBMEFMNP-
EFSOP TJTUFNB åOBODJFSP 4PMP VO EFM EJOFSP RVF IBZ FO FM NVOEP FT EJOFSP
GÓTJDP
DJSDVMBFOGPSNBEFCJMMFUFTZNPOFEBT&TFEJOFSPMPIBOGBCSJDBEPZQVFTUP
FODJSDVMBDJØOMPT#BODPT$FOUSBMFT-PIBOGBCSJDBEPUBNCJÏOEFMBOBEB
QVFTUPRVF
se trata de dinero fiat
TJNQMFTUSP[PTEFQBQFMTJOSFTQBMEPSFBM1FSPBMNFOPTFYJTUF
GÓTJDBNFOUF
BVORVFDBSFDFEFWBMPSJOUSÓOTFDP
&MSFTUPEFMEJOFSP
FMEFMBNBTBNPOFUBSJB
FTEJOFSPfiat imaginario, ni si-
RVJFSBFYJTUFGÓTJDBNFOUF-PDSFBOMPT#BODPTEFMBOBEBDVBOEPDPODFEFODSÏEJUPT
QFSPDPOVOSFTQBMEPEFSFTFSWBTGSBDDJPOBSJBT TVFMFTFSVORVFEFCFODVBESBS
FOFMCBMBODF
&ODPOUSBQBSUJEB
DVBOEPTFEFWVFMWFFMEJOFSPEFMPTQSÏTUBNPT
FTUFEFTBQBSFDF
&OFMDBTPEFMBNPOFEBFVSPQFB
FM#BODP$FOUSBM&VSPQFPIBCÓBQVFTUPFODJS-
DVMBDJØO
BGFDIBEFEFFOFSPEF
MBDBOUJEBEEFCJMMPOFTEFFVSPTFOCJ-
MMFUFTZNPOFEBTEFEJOFSPåBU1FSP
BMNJTNPUJFNQP
FYJTUÓBMBDBOUJEBE
UPUBMNFOUF
JNBHJOBSJB
EFCJMMPOFTEFFVSPTFOTBMEPTCBODBSJPTBGBWPSEFEFQPTJUBOUFT-B
TVNBEFMBTEPTDBOUJEBEFTDPOTUJUVZFFM.PjDJSDVMBOUFNPOFUBSJPx
FTEFDJS
CJMMPOFT EF FVSPT 1BTÈOEPMP B QPSDFOUBKF UFOFNPT RVF FM
EFM EJOFSP RVF
VTBNPTMPTFVSPQFPTTPMPFYJTUFFOOVFTUSBJNBHJOBDJØODPMFDUJWBQPSRVFFTEJOFSP
åBUJNBHJOBSJP-BEFTQSPQPSDJØOFTNVDIÓTJNPNBZPSFOFMDBTPEFMEØMBS
RVFTJHVF
TJFOEPMBNPOFEBIFHFNØOJDBFOFMNVOEP
275
Gobierno Mundial
&MBHSFHBEP.DPNQSFOEFFMFGFDUJWPFODJSDVMBDJØO
EFQØTJUPTBMBWJTUBZBQMB[P
IBTUBEPTB×PT
EFQØTJUPTEJTQPOJCMFTIBTUBNFTFT
DFTJPOFTUFNQPSBMFTEFEFVEB
ZGPOEPTEFJOWFSTJØOFOBDUJWPTEFMNFSDBEPNPOFUBSJP '*"..
&MDSFDJNJFOUP
EFMBNBTBNPOFUBSJBFODJSDVMBDJØOFOMBFVSP[POB
NFEJEPQPSFMBHSFHBEP.
IB
TVCJEPFOUPSOPBVOQPSDJFOUPDBEBB×PEFTEF&MEJOFSPJNBHJOBSJPTJHVF
DSFDJFOEPFOMB[POBFVSPEFGPSNBEFTDPOUSPMBEB$BTJUPEPFTFDSFDJNJFOUPTFEFCF
BMBDSFBDJØOEFEJOFSPJNBHJOBSJPQPSQBSUFEFMPT#BODPTWÓBDSÏEJUPT
TPCSFUPEP
QPSMBDPODFTJØOEFIJQPUFDBTJONPCJMJBSJBT
5PEPFTUPFTQPTJCMFHSBDJBTBRVFMPT#BODPTUJFOFOMBGBDVMUBEEFDPOWFSUJSQBTJ-
WPTFOBDUJWPT&MUSVDPDPOTJTUFFOMPTJHVJFOUFDVBOEPEFQPTJUBNPTFSPTFOVO
#BODP
FTFEJOFSPFTFOSFBMJEBEVOQSÏTUBNPRVFMFIBDFNPTBM#BODPOPQFSUFOFDF
BM#BODPZ
QPSMPUBOUP
FTVOQBTJWP4JOFNCBSHPFM#BODPQSFTUBSÈFTPTFVSPTB
PUSPDMJFOUF
RVFUFOESÈRVFEFWPMWFSMPTDPOJOUFSFTFT%FFTUBNBOFSBMPTFVSPT
IBOQBTBEPBTFSVOBDUJWP
&MEJOFSPGÓTJDP
FONPOFEBTZCJMMFUFT
FTVOBNÓOJNBQBSUFEFMUPUBMEFMEJOFSP
RVF FYJTUF FO FM NVOEP
RVJ[ÈT FM $BTJ UPEP FM EJOFSP FT JNBHJOBSJP
TF FO-
DVFOUSBFODVFOUBTDPSSJFOUFT
EFQØTJUPT
BDDJPOFT
GVUVSPT
FUD&TEFDJS
TPONFSPT
BTJFOUPTDPOUBCMFT
OÞNFSPTFOMBQBOUBMMBEFVOPSEFOBEPS/JTJRVJFSBFYJTUFGÓTJ-
DBNFOUF
FTEJOFSPWJSUVBM
TPOEÓHJUPTQJUBHØSJDPT&TUSFMMB4BMHBEPFOj-BIFSJEB
FDPOØNJDBxTPTUJFOFRVFjMBDJSDVMBDJØOEFMEJOFSPIBTUBBIPSBGVFFYUFSOB
WJTJCMF
BIPSBFTNJTUFSJPTBFJOWJTJCMF
BCTPMVUBNFOUFFTPUÏSJDBx
&MEJOFSPWJSUVBMTFDSFBEFMBOBEB
DPOTPMPBQSFUBSMBUFDMBEFVOPSEFOBEPS%F
MBNJTNBNBOFSB
UBNCJÏOQVFEFTFSCPSSBEP
FMJNJOBEP
EFTUSVJEP5BMWF[JOUFO-
DJPOBEBNFOUFPRVJ[ÈQPSBDDJEFOUF
276
Esteban Cabal
4VQPOHBNPTRVFIBDFNPTVOEFQØTJUPEFVONJMMØOEFFVSPT(SBDJBTBOVFTUSP
EJOFSP
FM#BODPUFOESÈEFSFDIPBDPODFEFSIBTUBDSÏEJUPTEFVONJMMØOEFFVSPT
BTVTDMJFOUFT
FYJHJÏOEPMFTVOBWBMZDBSHÈOEPMFTVOJOUFSÏT"VORVFFM#BODPOP
UJFOFGÓTJDBNFOUFFTFEJOFSP
TJOPTPMPVOBQBSUF
MPDSFBEFMBOBEBZMPBOPUBFOVOB
DVFOUB&TEJOFSPWJSUVBM"MNFTTJHVJFOUF
FM#BODPZBFTUBSÈDPCSBOEPMPTQMB[PT
EFMBEFVEBBFTPTQSFTUBUBSJPTZCFOFåDJÈOEPTFEFMPTJOUFSFTFTEFVOEJOFSP
JOWFOUBEP
RVFOPFYJTUFGÓTJDBNFOUF
:BIÓOPBDBCBUPEP&YIJCJFOEPMPTBWBMFTEFMPTDMJFOUFTBMPTRVFTFMFT
IBDPODFEJEPFMDSÏEJUP
FM#BODPQPESÈOFHPDJBSDPOPUSBTFOUJEBEFTåOBODJFSBTZ
PCUFOFSPUSPTDSÏEJUPTEFVONJMMØOEFFVSPTDBEBVOPDPOVOJOUFSÏTNÈTCBKP
RVFFMRVFIBCÓBOåKBEPQBSBTVTDMJFOUFT$POFMMPT
PGSFDFSÈOVFWPTDSÏEJUPTB
OVFWPTDMJFOUFT:BTÓIBTUBFMJOåOJUP
DSFBOEPVOBCVSCVKBDSFEJUJDJBZGBCSJDBOEP
EJOFSPJNBHJOBSJPEFMBOBEB"TÓGVODJPOBOUPEPTMPT#BODPTZUPEBTMBT$BKBTEF
"IPSSP
&TUPFTBTÓHSBDJBTBMBJNQMBOUBDJØOEFMTJTUFNBEFSFTFSWBGSBDDJPOBSJB
RVFQFS-
NJUFBMPT#BODPTPUPSHBSDSÏEJUPTQPSWBMPSEFTVTEFQØTJUPTNVMUJQMJDBEPQPS
"OUFT
MPT#BODPTOPQPEÓBOMFHBMNFOUFDPODFEFSQSÏTUBNPTTJOPUFOÓBOEFQØTJUPT
QPSJNQPSUFFRVJWBMFOUF"IPSBMB-FZMFTBNQBSBDVBOEPQSFUFOEFOFNVMBSB+FTV-
DSJTUPSFBMJ[BOEPFMNJMBHSPEFMBNVMUJQMJDBDJØOEFMPTQBOFTZMPTQFDFT$MBSPRVF
BMåOBMDBFSFNPTFOMBDVFOUBEFRVFUBMFTNJMBHSPTOPFYJTUFO
MPT#BODPTOPTPO
Dios.
$VBOEPIBDFNPTVOEFQØTJUPFOFM#BODP
FTUFVUJMJ[BSÈOVFTUSPEJOFSPQBSBDPO-
DFEFSDSÏEJUPTBTVTDMJFOUFTPSFBMJ[BSJOWFSTJPOFT-PT#BODPTTPMPFTUÈOPCMJHBEPT
BSFUFOFSVOPNFOPTEFMEJOFSPEFTVTDMJFOUFTDPNPHBSBOUÓBEFEFWPMVDJØO
RVFTFEFQPTJUBFOVO#BODP$FOUSBM&TMPRVFTFEFOPNJOBFMDPFåDJFOUFEFDBKB
$POFMSFTUPEFOVFTUSPEJOFSPQVFEFOIBDFSMPRVFRVJFSBO
QSFTUBSMPPJOWFSUJS-
MP4JOFNCBSHP
BNFOVEPMPTQSÏTUBNPTOPTFEFWVFMWFOZMBTJOWFSTJPOFTOPTF
BNPSUJ[BO
DPOMPDVBMMPT#BODPTQVFEFOQFSEFSOVFTUSPEJOFSP
RVFCSBS
EFDMBSBS
TVTQFOTJØOEFQBHPTZBSSVJOBSOPTDBTJDPOUPUBMJNQVOJEBE
&MEJOFSPGÓTJDPUBNCJÏOTFDSFBEFMBOBEB
DPNPQPSBSUFEFNBHJB-PGBCSJDBO
MPT#BODPT$FOUSBMFTFOTVTJNQSFOUBT
DPOWJFSUFOQBQFMDPNÞOFOCJMMFUFT-PQP-
OFOFODJSDVMBDJØOJOZFDUBOEPMJRVJEF[FOMPTNFSDBEPT
QSFTUÈOEPMPBPUSPT#BODPT
BMPTRVFDBSHBOVOJOUFSÏT:
DPOUSBSJBNFOUFBMPRVFTFQJFOTB
OPTPOTJFNQSFMPT
HPCJFSOPTRVJFOFTBDV×BOMBTNPOFEBTZGBCSJDBOMPTCJMMFUFT
TJOP#BODPT$FOUSBMFT
QSJWBEPT
"TÓQPSFKFNQMP
EFCFNPTTBCFSRVF
EFUPEPFMEJOFSPRVFFYJTUFFOFMNVOEP
ZBTFBGÓTJDPPWJSUVBM
NÈTEFMBNJUBETPOEØMBSFTOPSUFBNFSJDBOPT
ZFTPTEØMBSFT
MPTFNJUFMB3FTFSWB'FEFSBMEFMPT&TUBEPT6OJEPT
RVFFTVOBFOUJEBEQSJWBEB
QPS
NVDIPRVF
UFØSJDBNFOUF
FMHPCJFSOPFKFS[BDJFSUPDPOUSPMTPCSFTVBDUJWJEBE5BN-
277
Gobierno Mundial
278
Esteban Cabal
279
Gobierno Mundial
ZZPFTQFSPRVFFTFTFOUJNJFOUPBDSFDFOUBSÈFMQMBDFSUPNÈOEPPTVOBTWBDBDJPOFT
:PTPZ
DPONJTNFKPSFTWPUPT
+BDPC84DIJGGx
8JMTPO
FM QSFTJEFOUF RVF FOUSFHØ B MPT CBORVFSPT JOUFSOBDJPOBMFT MB 3FTFSWB
'FEFSBMEFMPT&&66
TFSFåSJØBMTJOJFTUSPQPEFSEFMBFMJUFHMPCBMJTUBDPOFTUBT
QBMBCSBTjBMHVOPTEFMPTIPNCSFTNÈTJNQPSUBOUFTEF&&66
FOFMDBNQPEFM
DPNFSDJPZEFMBJOEVTUSJB
UFNFOBBMHVJFOZBBMHP4BCFORVFFOBMHÞOMVHBSIBZ
VOQPEFSUBOPSHBOJ[BEP
UBOTVUJM
UBOWJHJMBOUF
UBOJOUFSDPOFDUBEP
UBODPNQMFUPZ
UBOQFOFUSBOUFRVFFTNFKPSOPEFDJSOBEBFOTVDPOUSBx
$POWJFOFSFDPSEBSBRVÓMPRVF
FOTVEÓB
QSPOPTUJDØ5IPNBT+FGGFSTPOjTJFM
QVFCMPPUPSHBSBBMPT#BODPTFMQPEFSEFFNJUJSEJOFSP
MPT#BODPTZMBTDPSQPSBDJP-
OFTDSFDFSÓBOQPSFODJNBEFMPTJOEJWJEVPTEFTQSPWFZÏOEPMFTEFUPEBQSPQJFEBEx
5BNCJÏOEJKPjDSFPRVFMPT#BODPTTPONÈTQFMJHSPTPTQBSBOVFTUSBTMJCFSUBEFTRVF
MPTFKÏSDJUPTFOBSNBT)BODSFBEPVOBBSJTUPDSBDJBNPOFUBSJBRVFEFTBGÓBBMHPCJFS-
OP&MQPEFSEFIBDFSEJOFSPEFCFTFSSFTDBUBEPEFMPT#BODPTZEFWVFMUPBMBHFOUF
BRVJFOQFSUFOFDFQPSEFSFDIPx
0USPQSFTJEFOUF
+PIO',FOOFEZ
UBNCJÏOMPJOUFOUØ&MEFKVOJPEFQSP-
NVMHØVOEFDSFUPQBSBEFTQPKBSBMB3FTFSWB'FEFSBMEFTVFOPSNFQPEFS,FOOFEZ
FNQF[ØBFNJUJSCJMMFUFTBWBMBEPTQPSFM5FTPSPEFMPT&&66ZOPQPSMB3FTFSWB
'FEFSBMDPOMBJOUFODJØOEFRVFMPTQSJNFSPTTVTUJUVZFSBOBMPTTFHVOEPT/PDPO-
DMVZØTVNBOEBUP1PDPEFTQVÏTGVFBTFTJOBEPZTVTCJMMFUFTGVFSPOSFUJSBEPTEFMB
DJSDVMBDJØO%FTEFFOUPODFT
UPEPTMPTQSFTJEFOUFTEFMPT&TUBEPT6OJEPTIBOTJEP
NVDIPNÈTEØDJMFTZPCFEJFOUFT
OJOHVOPWPMWJØBMFWBOUBSMBWP[$PNPEJDFMB
#JCMJB
jFMSJDPTFFOTF×PSFBEFMPTQPCSFTZFMRVFUPNBQSFTUBEPFTTJFSWPEFMRVF
QSFTUBx
&MDBTPEF,FOOFEZUVWPVOQSFDFEFOUFDMBSÓTJNPFMEF"CSBIBN-JODPMO&O
QMFOBHVFSSBDJWJM
-JODPMOEJKPjMPTQPEFSFTEFMEJOFSPTFBMJNFOUBOEFMBOBDJØO
FO UJFNQPT EF QB[ Z DPOTQJSBO DPOUSB FMMB FO UJFNQPT EF BEWFSTJEBE 4PO NÈT
EFTQØUJDPTRVFVONPOBSDB
NÈTJOTPMFOUFTRVFMBBVUPDSBDJBZNÈTFHPÓTUBTRVF
VOBCVSPDSBDJB%FOVODJBODPNPFOFNJHPTQÞCMJDPTBUPEPTMPTRVFDVFTUJPOFO
TVTNÏUPEPTPTBRVFOBMBMV[TVTDSÓNFOFTx5BNCJÏOTFMFBUSJCVZFMBTJHVJFOUF
GSBTFQSPGÏUJDBjIBOFOUSPOJ[BEPBDPSQPSBDJPOFTZTFHVJSÈVOBFSBEFDPSSVQDJØO
FOMPTBMUPTDBSHPT
FMQPEFSEFMEJOFSPEFMQBÓTTFFTGPS[BSÈQPSQSPMPOHBSTVSFJ-
OPIBTUBRVFUPEBMBSJRVF[BTFBDVNVMFFOVOBTQPDBTNBOPTZMB3FQÞCMJDBTFB
EFTUSVJEBx
-JODPMOMPHSØRVFFM$POHSFTPBQSPCBSBVOB-FZEFMB.POFEBZRVFFM5FTPSP
FNJUJFSB NJMMPOFT EF EØMBSFT FO QBQFM NPOFEB 'VF BTFTJOBEP
DPNP ,FOOFEZ
Z
TV OVFWB j-FZ EF MB .POFEBx RVFEØ JONFEJBUBNFOUF EFSPHBEB 0USP QSFTJEFOUF
BTFTJOBEPGVF+BNFT"(BSåFME
RVFIBCÓBEJDIPRVFjDVBMRVJFSBRVFFOVOQBÓT
DPOUSPMFFMWPMVNFOEFMEJOFSPFTFMBNPEFMBJOEVTUSJBZFMDPNFSDJPx
280
Esteban Cabal
&YJTUFVOPSHBOJTNPCBTUBOUFEFTDPOPDJEPQBSBMBNBZPSÓBEFMPTDJVEBEBOPT4FMMB-
NB#BODP*OUFSOBDJPOBMEF1BHPT #*4QPSTVTTJHMBTFOJOHMÏT
GVOEBEPFO4V
TFEFFTUÈFO#BTJMFB
4VJ[B&TUF#BODP
IFSNÏUJDP
JOWJPMBCMFZTJOSFTQPOTBCJMJEBE
BOUFOBEJF
UBNCJÏOFTVOBFOUJEBEQSJWBEBFONBOPTEFMPTCBORVFSPTJOUFSOBDJP-
OBMFT
ZTVBDUJWJEBEDPOTJTUFFOQSFTUBSEJOFSP
DPOTVDPSSFTQPOEJFOUFJOUFSÏT
B
MPT#BODPT$FOUSBMFT'VODJPOBDPNPDÈNBSBEFDPNQFOTBDJØOQBSBFMFRVJMJCSJPEF
QBHPTFOUSFOBDJPOFTZTFMFDPOPDFDPNPjMBHSBOCFTUJBx
&M#*4DPMBCPSBFTUSFDIBNFOUFDPOFM'.*ZFKFSDFTVBVUPSJEBETPCSFFMTJTUFNB
åOBODJFSPJOUFSOBDJPOBM&OSFBMJEBETFUSBUBEFVO4VQFS#BODP$FOUSBMQSJWBEP
JOUFHSBEPQPS#BODPT$FOUSBMFTEFUPEPFMNVOEP%FTEFTVGVOEBDJØO
FM#*4
FTUÈDPOUSPMBEPQPSTFJT#BODPT$FOUSBMFTMB3FTFSWB'FEFSBMEF&TUBEPT6OJEPTZ
FM#BODPEF+BQØO MPTEPTTPOFOUJEBEFTQSJWBEBT
ZMPTDVBUSP#BODPTNÈTJNQPS-
UBOUFTEF&VSPQB
MPTEF"MFNBOJB
'SBODJB
*OHMBUFSSBF*UBMJB
IPZJOUFHSBEPTFO
FM#BODP$FOUSBM&VSPQFP
UPEPTMPTDVBMFTOBDJFSPOUBNCJÏODPNPJOTUJUVDJPOFT
QSJWBEBT
&MQBQFMEFM#*4GVFEFåOJEPEFMBTJHVJFOUFNBOFSBQPSFMIJTUPSJBEPS$BSSPMM
2VJHMFZ
QSPGFTPSEF$MJOUPOFOMB&TDVFMBEF"TVOUPT&YUFSJPSFTEFMB6OJWFSTJEBE
EF (FPSHFUPXO Z BVUPS EF 5SBHFEZ BOE )PQF j-PT QPEFSFT EFM DBQJUBM åOBODJFSP
UFOÓBOPUSPPCKFUJWPEFMBSHPBMDBODF
OBEBNFOPTRVFDSFBSVOTJTUFNBNVOEJBMEF
DPOUSPMFDPOØNJDPFONBOPTQSJWBEBTDBQB[EFEPNJOBSFMTJTUFNBQPMÓUJDPEFDBEB
QBÓTZMBFDPOPNÓBNVOEJBMFODPOKVOUP&TUFTJTUFNBTFSÓBDPOUSPMBEPEFVONPEP
GFVEBMQPSQBSUFEFMPT#BODPTDFOUSBMFTEFMNVOEP
RVFBDUVBSÓBOQPOJÏOEPTFEF
BDVFSEPFOTFDSFUPFOGSFDVFOUFTSFVOJPOFTZDPOGFSFODJBTQSJWBEBT&OMBDÞTQJEF
EFFTUFTJTUFNBFTUBSÓBFM#BODP*OUFSOBDJPOBMEF1BHPTFO#BTJMFB
4VJ[B
VO#BODP
281
Gobierno Mundial
282
Esteban Cabal
IBCÓBQSFTUBEPBPUSBTQFSTPOBTQBSBRVFDPNQSBSBODBTBT
MPTRVFBERVJSJFSPOFTUPT
QSÏTUBNPTQBHBOVOBDJFSUBDBOUJEBEEFEJOFSPDBEBNFTFODPODFQUPEFSFDJCPEF
IJQPUFDB
QFSPOVODBQPESÈOEFWPMWFSEFVOBWF[UPEPFMEJOFSPQSFTUBEPx
j&M QSPCMFNB NÈT TFSJP QSPTJHVF 8PPET FSB FM SJFTHP EF DPOUBHJP Z RVF
FTUFMMFWBSBBVODPMBQTPCBODBSJPHFOFSBM$BTJPDVSSF0USPHSBO#BODP
"MMJBODF
-FJDFTUFS
UVWPRVFIBDFSVOBEFDMBSBDJØOQÞCMJDBEFTQVÏTEFRVFTVTBDDJPOFTQFS-
EJFSBOVOUFSDJPEFTVWBMPS-BDBÓEBEFMBTBDDJPOFTEF"MMJBODF-FJDFTUFSUBNCJÏO
EFTQFSUØMPTUFNPSFTEFTVTDMJFOUFTRVFDPNFO[BSPOBSFUJSBSFONBTBTVTBIPSSPT
FSBMBTFHVOEBWF[RVFTVDFEÓBFTUBTJUVBDJØOBVO#BODPCSJUÈOJDP&M#BODPJOUFOUØ
SFTQPOEFSBMPTSVNPSFTRVFMFTF×BMBCBODPNPFMTJHVJFOUFRVFOFDFTJUBSÓBåOBO-
DJBDJØOEFFNFSHFODJBx
"MHPQBSFDJEPPDVSSJØFO&TQB×BDPO$BKB.BESJE
VOBHSBODBKBEFBIPSSPTQÞ-
CMJDBDPOVOPTBDUJWPTUFØSJDPTEFNJMMPOFTEFFVSPTRVF
BDBVTBEFMBDSJTJT
Z TVT FOPSNFT QSPCMFNBT EF MJRVJEF[
TF DPOWJSUJØ FO #BOLJB
VO CBODP QSJWBEP
EJSJHJEPQPS3PESJHP3BUP
FYQSFTJEFOUFEFM'.*
#BOLJBFTUVWPBMCPSEFEFMBRVJFCSBZFM&TUBEPMPJOUFSWJOP1FSPMPTQSPCMFNBT
OPTFTPMVDJPOBCBO&ONBZPEF3BUPUVWPRVFEJNJUJSKVOUPDPOFMSFTUPEFMPT
NJFNCSPTEFM$POTFKPEFBENJOJTUSBDJØOFYDFQUPEPT
EFTQVÏTEFRVFMBTBDDJPOFT
QFSEJFSBONÈTEFVOEFTVWBMPS'JOBMNFOUF
QBSBFWJUBSRVFMPTEFQPTJUBOUFT
SFUJSBSBOTVTBIPSSPT MPDVBMIVCJFSBTJEPJNQPTJCMFQPSRVFMBDBKBFTUBCBWBDÓB
FM
HPCJFSOPUVWPRVFJOZFDUBSNJMMPOFTEFFVSPTBGPOEPQFSEJEP
&TUBTFTDFOBTEFBOHVTUJBEFMPTQFRVF×PTBIPSSBEPSFTTPONÈTIBCJUVBMFTEFMP
RVFJNBHJOBNPTZMPTFSÈOBÞONÈTFOVOGVUVSPJONFEJBUP-BDSJTJTFDPOØNJDB
NVOEJBMBQFOBTFTUÈDPNFO[BOEPZ&TQB×BTFSÈ
FTZB
VOPEFMPTQBÓTFTNÈTBGFDUB-
EPT$VBOEPFTUFMJCSPWFBMBMV[
FTQPTJCMFRVFNVDIPT#BODPTZ$BKBTEF"IPSSPT
FNQJFDFOBRVFCSBSZMBTDPMBTEFMPTBIPSSBEPSFTQBSBSFUJSBSTVEJOFSPTFSBOBMHP
DPUJEJBOPBMPRVFUFSNJOBSFNPTBDPTUVNCSÈOEPOPT
%FIFDIPOPFTOBEBOVFWPFO&TQB×B
EPOEFZBIFNPTBTJTUJEPBFQJTPEJPTDPNP
MBJOUFSWFODJØOEF#BOFTUPFO FM'POEPEF(BSBOUÓBEF%FQØTJUPTUVWPRVFQB-
HBSNJMMPOFTEFQFTFUBT
NJMMPOFTEFFVSPT
MBRVJFCSBEF$BKBEF$SÏ-
EJUPEF"MDPJ TVTDMJFOUFTQFSEJFSPOUPEPTTVTBIPSSPT
PMBEFM#BODPEF7BMMBEPMJE
{3FDVFSEBODVBOEPRVFCSØFM#BODPEF7BMMBEPMJE -BJOUFSWFODJØOEFFTUF#BO-
DP
RVFUVWPMVHBSQPDPBOUFTEFRVFTFBQSPCBSBMBMFHJTMBDJØORVFBCSÓBMBQVFSUB
BMBCBODBFYUSBOKFSB
GVFVOBEFMBTQSJNFSBTDSJTJTCBODBSJBTPDVSSJEBTFOMBUSBO-
TJDJØO FTQB×PMB &M #BODP EF 7BMMBEPMJE QFSUFOFDF BDUVBMNFOUF B #BSDMBZT
RVF MP
BERVJSJØFO
BVORVFMBSFTQPOTBCJMJEBEQBUSJNPOJBMDPSSFTQPOEFBM'POEPEF
(BSBOUÓBEF%FQØTJUPT '(%
ZBRVFMBFOUJEBECSJUÈOJDBQBDUØFOFMNPNFOUPEFMB
DPNQSBTVJONVOJEBEBOUFDVBMRVJFSSFTQPOTBCJMJEBEKVSÓEJDBPåOBODJFSBBOUFSJPS
BTVBERVJTJDJØO
283
Gobierno Mundial
&M'POEPEF(BSBOUÓBEFCÓBBCPOBSNJMMPOFTEFFVSPTQPSMBRVJFCSBEFM
7BMMBEPMJE
QFSP BMFHØ RVF TJ MP IBDÓB RVFEBSÓB EFTDBQJUBMJ[BEP Z OP QPESÓB IBDFS
GSFOUFBPUSBTDPOUJOHFODJBT%JKPRVFFMQBHPEFFTBDBOUJEBEjDBVTBSÓBVOHSBWF
QFSKVJDJPBUPEPTMPTBIPSSBEPSFTEFMTJTUFNBCBODBSJPOBDJPOBMx
DVZPTEFQØTJUPT
jDPSSFSÓBO HSBWF SJFTHPx TJ FOUSBSB FO DSJTJT BMHVOB FOUJEBE 'JOBMNFOUF
VO KVF[
BOVMØMBJOEFNOJ[BDJØOFOKVMJPEFZDPOEFOØBQBHBSFTBDBOUJEBEBMFYQSP-
QJFUBSJPEFMBFOUJEBE%PNJOHP-ØQF["MPOTP
NÈTMPTDPSSFTQPOEJFOUFTJOUFSFTFT
1FSPQBSBFOUPODFTFTUFTF×PSZBOPUFOÓBEJOFSPEJKPRVFHBTUØTVQBUSJNPOJPJO-
UFOUBOEPTBMWBSTV#BODP
-BGVODJØOQSJODJQBMEFM'(%DPOTJTUFFORVF
FODBTPEFRVJFCSB
TVTQFOTJØO
EFQBHPTPMJRVJEBDJØOEFVOBFOUJEBEåOBODJFSB
SFJOUFHSBBMPTDMJFOUFTEFNBOF-
SBDBTJJONFEJBUBIBTUBFVSPT IBTUBIBDFQPDPFSBOTPMP
FMRVF
UVWJFSBNÈTEFFTBDJGSBFOVOBDVFOUBMPUFOESÓBRVFEBSQPSQFSEJEP4FHÞOMBT
DJGSBTQVCMJDBEBTQPSFTUFPSHBOJTNP
RVFTFOVUSFDPOMBTBQPSUBDJPOFTEF#BODPT
ZDBKBT
TVQBUSJNPOJPBTDJFOEFBNJMMPOFTEFFVSPT
DPOMPRVFFMQBHPEF
FTUBJOEFNOJ[BDJØOEFKBSÓBTVTBDUJWPTFOTPMPNJMMPOFT{4FJNBHJOBOMPRVF
QPESÓBPDVSSJSTJRVFCSBSÈOWBSJPT#BODPTBMBWF[ZFM'POEPOPUVWJFSBSFDVSTPT
TVåDJFOUFT 1VFTRVFOPQPESÓBNPTSFDVQFSBSOJOHÞOEJOFSP/JMPTQBSUJDVMBSFT
OJMBTFNQSFTBT
&MEFPDUVCSFEFFM#BODPTVJ[P6#4FOUSØFORVJFCSB&MNBZPSHFTUPSEF
GPOEPTEFMNVOEPIBCÓBTJEPVOPEFMPTNBZPSFTQFSKVEJDBEPTQPSMBDSJTJTåOBO-
DJFSBEFSJWBEBEFMEFTQMPNFEFMTFDUPSEFDSÏEJUPTEFBMUPSJFTHPOPSUFBNFSJDBOP&M
NJTNPEÓBFORVF$SFEJU4VJTTFBOVODJØRVFQSFWÏVOBSFEVDDJØOEFMEFTVT
CFOFåDJPTFOFMUFSDFSUSJNFTUSF
6#4BEFMBOUØRVFTVUFSDFSUSJNFTUSFTFSÈOFGBTUP
6#4SFHJTUSØJOHSFTPTOFHBUJWPTEFNJMMPOFTEFFVSPTFOTVEJWJTJØOEFJO-
WFSTJØODPOTFDVFODJBEFMBTQÏSEJEBTFOTVTDBSUFSBTEFWBMPSFTSFMBDJPOBEPTDPOFM
sector subprime IJQPUFDBTEFBMUPSJFTHP
FTUBEPVOJEFOTF
FOFTQFDJBMMBåMJBM%JMMPO
3FBE$BQJUBM.BOBHFNFOU
$BTJUPEPTMPT#BODPTEFMNVOEPTPOJOTPMWFOUFT1SFTUBOBMBSHPQMB[PZMPRVF
QSFTUBOBNFOVEPMPEFCFOBDPSUPQMB[P$SFBOEJOFSPEFMBOBEB
EJOFSPJNBHJ-
OBSJP5SBFOEJOFSPEFMGVUVSPZBTVNFOFOPSNFTSJFTHPT
JNQPTJCMFTEFDBMDVMBS
1SFTUBOWFDFTNÈTEFMEJOFSPRVFJOHSFTBO
ZBTÓBSSJFTHBOOVFTUSPTBIPSSPT
OP
MPTTVZPT1PSJODSFÓCMFRVFQBSF[DB
FTUPFTMFHBM&OFTPDPOTJTUFMBNPEFSOBCBODB
GSBDDJPOBSJB-PT#BODPT
NFEJBOUFFMTJTUFNBEFSFTFSWBGSBDDJPOBSJB
QVFEFOQSFTUBS
NÈTEJOFSPEFMRVFSFBMNFOUFUJFOFO
ZBRVFDSFBOEJOFSPJNBHJOBSJPDBEBWF[RVF
DPODFEFOVOQSFTUBNP&MSJFTHPTFIBDFQBUFOUFDVBOEPTFEJTQBSBMBNPSPTJEBE
P
DVBOEPMPTCJFOFTJONVFCMFTTFEFQSFDJBOZMMFHBOBWBMFSNFOPTEFMPRVFFMQSP-
QJFUBSJPEFCFBM#BODPFODPODFQUPEFIJQPUFDB&TUPZBIBPDVSSJEPFO+BQØO
FO
&TUBEPT6OJEPTZFONVDIPTPUSPTQBÓTFT
284
Esteban Cabal
$VBOUP NÈT DSFDFO
DVBOUP NÈT QSFTUBO
NÈT JOTPMWFOUFT TF WVFMWFO $VBOEP
ZBOPQVFEFOTFHVJSDSFDJFOEP
FYQMPUBO
DPNPMBTCVSCVKBTPTPOBCTPSCJEPTQPS
PUSPT #BODPT NBZPSFT
RVF UBNCJÏO UFSNJOBSÈO TJFOEP BCTPSCJEPT P FYQMPUBOEP
5PEPTMPTHSBOEFT#BODPTTPOQSPEVDUPEFNÞMUJQMFTGVTJPOFT$VBOEPVO#BODP
FTUÈQVOUPEFRVFCSBS
MPTQSPQJFUBSJPTQPOFOBTBMWPTVEJOFSP
MBTEFVEBTTJFNQSF
MBTUFSNJOBNPTQBHBOEP
EFVOBVPUSBNBOFSB
UPEPTMPTEFNÈT
BVORVFTFBNPT
BKFOPTBTVNBMBHFTUJØO
1PSPUSBQBSUF
MPTCJMMFUFTEFEJOFSPåBU
FOVOBQSPQPSDJØOOBEBEFTEF×BCMF
TPOGBMTPT&TUBNPTPCMJHBEPTBVUJMJ[BSMPTQFSPDVBOEPOPTFOEPTBOVOCJMMFUFGBMTP
ZMPJOHSFTBNPTFODVFOUB
FM#BODPTFMPRVFEBSÈZOPOPTEBSÈOBEBBDBNCJP/J
FM&TUBEPOJMBTFOUJEBEFTBTFHVSBEPSBTOPTQSPUFHFODVBOEPTFQSPEVDFFTUFGSBVEF
MPRVFIBDFEFMEJOFSPfiatGÓTJDPBMHPQPDPDPOåBCMF4FIBEFUFSNJOBEPRVFFOFM
NVOEPDJSDVMBONJMFTEFNJMMPOFTEFEØMBSFTGBMTPT&OFMDBTPEFMFVSP
BVORVFFT
VOBNPOFEBSFMBUJWBNFOUFSFDJFOUF
FMOJWFMEFGBMTJåDBDJØOUBNCJÏOFNQJF[BBTFS
QSFPDVQBOUF-PTGBMTJåDBEPSFTOPTJFNQSFTPOTJNQMFTEFMJODVFOUFT&TUÈEFNPT-
USBEPRVFFMHPCJFSOPEF$PSFBEFM/PSUF
IBDFBMHVOPTB×PT
GBMTJåDØNJMMPOFTEF
EØMBSFTFOCJMMFUFTRVFTPMPMPTNVZFYQFSUPTQVFEFOSFDPOPDFS
&MQSJODJQBMQSPCMFNBEFMEJOFSPfiat FTRVFTJFNQSFFTUÈFOQSPDFTPEFQFSEFS
TVWBMPS"WFDFTQVFEFMMFWBSJNQSFTPVOWBMPSDPONVDIPTDFSPTZTJOFNCBSHPOP
WBMFSQSÈDUJDBNFOUFOBEB/VFTUSPTBIPSSPTTFFWBQPSBODPOFMUJFNQP"OUFT
DPO
FMEJOFSPåEVDJBSJP
TBCÓBNPTRVFFMEJOFSPDPOTFSWBCBTJFNQSFTVWBMPSFOPSP
TJ
TFEFWBMVBCBFYDFTJWBNFOUFTJFNQSFTFQPEÓBSFEJNJS
SFDVSSJFOEPBTPMJDJUBSFMPSP
QSPNFUJEPQPSFTDSJUPFOMPTCJMMFUFT"IPSB
FMEJOFSPfiat QJFSEFWBMPSBERVJTJUJWP
DBEBEÓBRVFQBTB
-PT#BODPT$FOUSBMFTJNQSJNFODPOUJOVBNFOUFNÈTCJMMFUFT
ZDBEBWF[RVFQP-
OFOOVFWPTCJMMFUFTFODJSDVMBDJØOTVWBMPSEJTNJOVZF&MWBMPSEFMBEJWJTB
ZBTFBO
EØMBSFTPFVSPT
HVBSEBVOBFTUSFDIBSFMBDJØODPOMBDBOUJEBEEFEJOFSPFODJSDVMB-
DJØO-PT#BODPTUJFOFOQPEFSQBSBDSFBSZEFTUSVJSEJOFSPZBFMMPTFEFEJDBO&OMB
GBTFEFDSFBDJØOEFEJOFSP
SPCBOUVTBIPSSPTNFEJBOUFMBJOýBDJØO&OMBGBTFFOMB
RVFOPQVFEFOTFHVJSQSFTUBOEPEJOFSPQPSRVFRVFCSBSÓBMBCBODB
BSSVJOBOMBFDP-
OPNÓBOBDJPOBMBMTVCJSMPTUJQPTEFJOUFSÏTZBMOFHBSTFBTFHVJSEBOEPQSÏTUBNPT
-PT#BODPT$FOUSBMFTåKBOQFSJØEJDBNFOUFVOPTUJQPTEFJOUFSÏT
RVFFTMBDPNJ-
TJØORVFDPCSBOQPSQSFTUBSBPUSPT#BODPTMPTCJMMFUFTRVFFMMPTGBCSJDBOEFMBOBEB
4JJOHSFTBNPTFOOVFTUSBDVFOUBDPSSJFOUFVOBDBOUJEBEEFEJOFSPfiatZMPSFUJSBNPT
VOB×PEFTQVÏT
OPTEFWPMWFSÈOMBNJTNBDBOUJEBE
QFSPQVFEFRVFIBZBNPTQFS-
EJEPVOPNÈTEFTVWBMPSBERVJTJUJWPSFBMDPNPDPOTFDVFODJBEFMBJOýBDJØO
4JOFNCBSHP
FMQSPQJFUBSJPEFOVFTUSBWJWJFOEBEFBMRVJMFSOPTFMFWBSÈMBSFOUBFO
VOUBOUPQPSDJFOUPQPSFMJODSFNFOUPEFM*1$
RVFFTMBJOýBDJØOjPåDJBMx
BVORVF
BWFDFTSFTVMUBTFSTJHOJåDBUJWBNFOUFJOGFSJPSBMBJOýBDJØOSFBM
285
Gobierno Mundial
-BJOýBDJØOFTVOJNQVFTUPFODVCJFSUPZVOJODFOUJWPOFHBUJWPQBSBFMBIPSSP
JOWJUB B VO NBZPS NPWJNJFOUP EF DBQJUBMFT RVF GBWPSFDF B MB CBODB
ZB RVF FTUB
PCUJFOFNÈTCFOFåDJPEFMPTýVKPTRVFEFMPTEFQØTJUPT6OBWF[EFTDPOUBEBMBJO-
ýBDJØO
FMJOUFSÏTRVFOPTPUPSHBOMPT#BODPTQPSOVFTUSPTBIPSSPTTFWFTFSJBNFOUF
SFEVDJEP
ZBRVFSFTVMUBJOTVåDJFOUFQBSBDPNQFOTBSMB
TPCSFUPEPTJEFTDPOUBNPT
FMRVFTFOPTSFUJFOFQBSBMB)BDJFOEBQÞCMJDB%JDFFMGÓTJDP"MCFSU"#BSUMFUU
QSPGFTPSFNÏSJUPEFMB6OJWFSTJEBEEF$PMPSBEPFO#PVMEFS
RVFjTPMBNFOUFMBJO-
ýBDJØOQVFEFDSFDFSTPTUFOJCMFNFOUFx
-B JOýBDJØO TF QSPEVDF DBEB WF[ RVF TF JNQSJNFO OVFWPT CJMMFUFT Z NPOFEBT
QBSB åOBODJBS FM HBTUP QÞCMJDP $VBOEP
QPS FKFNQMP
FM &TUBEP QBHB DPO EJOFSP
SFDJÏOFNJUJEPMBDPOTUSVDDJØOEFVOBDBSSFUFSB
QPESÓBEBSMBJNQSFTJØOEFRVFFM
QBÓTTFIBFOSJRVFDJEPMPTUSBCBKBEPSFTIBODPCSBEPTVTTBMBSJPT
OBEJFIBQBHBEP
JNQVFTUPTZBEFNÈTFYJTUFVOBDBSSFUFSBEPOEFBOUFTOPIBCÓBOBEB1FSPFTBFTVOB
QFSDFQDJØOGBMTB
MBDBSSFUFSBIBTJEPTVGSBHBEBQPSUPEPTZDBEBVOPEFMPTDJVEBEB-
OPT
MPTUFOFEPSFTEFEJOFSPQPSRVFFMEJOFSPBEJDJPOBMBVNFOUBMPTQSFDJPT0
MP
RVFFTMPNJTNP
FMEJOFSPFOFMCPMTJMMPEFMPTDJVEBEBOPTBIPSBWBMFNFOPT
TFIB
SFEVDJEPTVQPEFSBERVJTJUJWP
&OTVMJCSPj-JCFSUBEEFFMFHJSx
.JMUPO'SJFENBOMPFYQMJDBBTÓj&MEJOFSPFNJ-
UJEPFTFRVJWBMFOUFBVOJNQVFTUPTPCSFFMEJOFSPFGFDUJWPFYJTUFOUFFOMBBDUVBMJEBE
4JBRVFMIBDFBVNFOUBSMPTQSFDJPTFOVOVOPQPSDJFOUP
FOUPODFT
DBEBQPTFFEPS
EFEJOFSPFOSFBMJEBEIBQBHBEPVOJNQVFTUPJHVBMBMVOPQPSDJFOUPEFTVTUFOFO-
DJBTEFEJOFSPx
"NFOVEP
DPNPEFDÓBNPTBOUFT
TFQSPEVDFODSJTJTCBODBSJBTTJTUÏNJDBTPDP-
ZVOUVSBMFT-PT#BODPT
DPNPDVBMRVJFSPUSBFNQSFTB
QVFEFORVFCSBS
ZBTFBQPS
NBMBHFTUJØO
QPSDBMDVMBSNBMMPTSJFTHPTPDPNPDPOTFDVFODJBEFMBQÏSEJEBEFTVT
WBMPSFTCVSTÈUJMFTPEFVOBDSJTJTåOBODJFSBJOUFSOBDJPOBM
&O FTPT DBTPT
QVFEFO PDVSSJS EPT DPTBT RVF FM &TUBEP JOUFSWFOHB MPT #BODPT
QBSBHBSBOUJ[BSOVFTUSPTTBMEPTPRVFQFSEBNPTUPEPOVFTUSPEJOFSP
QPSRVFOJTJ-
RVJFSBFM'POEPEF(BSBOUÓBQPESÈDVCSJSFMNÓOJNPHBSBOUJ[BEPQPSMFZ&TUPFTMP
RVFPDVSSJØFO"SHFOUJOB
FO#SBTJM
FO6SVHVBZ
FO&DVBEPSZFOPUSPTQBÓTFTIBDF
OPNVDIPTB×PT1FSPJODMVTPDVBOEPTPOJOUFSWFOJEPTQPSFM&TUBEP
BMåOBMTFSF-
NPTOPTPUSPT
UPEPT
RVJFOFTUFSNJOBSFNPTQBHBOEPMBTQÏSEJEBT
"TÓTVDFEJØFO.ÏYJDPFO
QPSQPOFSVOFKFNQMP&MHPCJFSOPHBSBOUJ[Ø
MPTEFQØTJUPT
BTVNJØMBTEFVEBTQBSBRVFMPTDJVEBEBOPTQVEJFSBOTFHVJSEJTQP-
OJFOEPEFTVTTBMEPT"UBMåO
UVWPRVFQFEJSNVDIPEJOFSPQSFTUBEP
ZQBHBSMPT
JOUFSFTFTDPSSFTQPOEJFOUFT1BSBQPEFSEFWPMWFSMPTDSÏEJUPT
FMHPCJFSOPNFYJDB-
OPJODSFNFOUØMPTJNQVFTUPT"TÓFTRVF
EVSBOUFWBSJBTHFOFSBDJPOFT
MPTNFYJ-
DBOPTQBHBSÈONÈTJNQVFTUPT
IBTUBRVFFM&TUBEPEFWVFMWBFMEJOFSPQSFTUBEPZ
los intereses.
286
Esteban Cabal
$VBOEPMPT#BODPTQSJWBEPTPCUJFOFOCFOFåDJPT
MBTHBOBODJBTTPOQBSBTVTQSP-
QJFUBSJPT$VBOEPUJFOFOQÏSEJEBT
MPTQFSKVEJDBEPTTPNPTUPEPT
4BCFNPTRVFMBFDPOPNÓBDBQJUBMJTUBFTDÓDMJDB5BSEFPUFNQSBOPTFQSPEVDFO
DSJTJTEFMTJTUFNBåOBODJFSP&MQÞCMJDPQJFSEFMBDPOåBO[BFOMPT#BODPTZDPSSFB
SFUJSBSTVTBIPSSPT5SBUBEFIBDFSTFDPOEJOFSPGÓTJDP1FSPFOMPT#BODPT
DBTJUPEP
FMEJOFSPFTWJSUVBM
EFNBOFSBRVFTPMPMPTQSJNFSPTFOMMFHBSDPOTFHVJSÈOTVQSP-
QØTJUP
BVORVFTPMPQBSDJBMNFOUF
QVFTQBSBSFUJSBSDBOUJEBEFTTVQFSJPSFTB
FVSPT IBZ RVF TPMJDJUBSMP DPO BOUFMBDJØO $VBOEP TF EFTBUB FM QÈOJDP
MPT #BODPT
UJFOFORVFDFSSBS/JOHÞO#BODPEJTQPOFEFTVåDJFOUFEJOFSPFOFGFDUJWPQBSBEF-
WPMWFSOPTOVFTUSPEJOFSPFODBTPEFRVFBDVEBNPTNBTJWBNFOUFBSFUJSBSMP1SPCB-
CMFNFOUF
OJTJRVJFSBFMEFOPTPUSPTMPHSBSÓBSFUJSBSVOTPMPFVSPEFTVDVFOUB
5BNCJÏO MPT &TUBEPT QVFEFO RVFCSBS -P WJNPT FO "MFNBOJB FO
FO "S-
HFOUJOBDPOFMjDPSSBMJUPxZ
NÈTSFDJFOUFNFOUF
FO*TMBOEJB&O"SHFOUJOBPDVSSJØ
TJOQSFWJPBWJTP&MEJOFSPEFQPTJUBEPFOMPT#BODPTRVFEØJONPWJMJ[BEP
RVJFOFT
UFOÓBOEFQØTJUPTFOEØMBSFTQFSEJFSPOMBNJUBEEFTVDBQJUBMEFVOEÓBQBSBPUSP
5PEPFMQBÓTFOUSØFOCBODBSSPUB
BVORVFVOPTEÓBTBOUFTOBEJFMPIVCJFSBQPEJEP
imaginar.
-BQPTJCJMJEBEEFVODPMBQTPUPUBMEFMTJTUFNBåOBODJFSPZNPOFUBSJPJOUFSOBDJP-
OBMOPFTVOBJEFBEFTDBCFMMBEB1VFEFPDVSSJSFODVBMRVJFSNPNFOUP
TJOQSFWJP
BWJTP&MCSVUBMEFTQMPNFEFMBTCPMTBTPDVSSJEPFOFOFSPEFTJORVFNFEJBSB
OJOHÞOBDPOUFDJNJFOUPRVFQVEJFSBKVTUJåDBSMPGVFTJOUPNÈUJDP&O&TQB×BMB#PMTB
CBUJØSFDPSETIJTUØSJDPTBMDBFSVO
FOVOTPMPEÓB&OMBTUSFTQSJNFSBTTFNB-
OBTEFFOFSPEFFM*#&9MMFHØBQFSEFSVOEFTVWBMPS
DPOMPRVFTFFWB-
QPSBSPONÈTEFNJMMPOFTEFFVSPTFOUBOCSFWFMBQTPEFUJFNQP5PEBTMBT
#PMTBTFVSPQFBT
BTJÈUJDBTZFONFOPSNFEJEBUBNCJÏO8BMM4USFFUTVGSJFSPOCBKBEBT
FTQFDUBDVMBSFTFMZEFFOFSP4PMPMBSFCBKBEFVO’FOMPTUJQPTEFJOUFSÏT
EFDSFUBEBQPSMB3FTFSWB'FEFSBMMPHSØJNQFEJSFMUFNJEPDSBTI
&MTJTUFNBFTUÈFOGFSNP
BHPUBEP
BDBCBEP&OMBFEJDJØOEFMEFFOFSPEF
EFMBSFWJTUB&*3
FMQFSJPEJTUB+FGGSFZ4UFJOCFSHSFWFMBCBRVFj"MBO(SFFOTQBO
FMPD-
UPHFOBSJPBNBOUFPDBTJPOBMEFMBåMØTPGBZFTDSJUPSBIFEPOJTUB"ZO3BOE
ZFYQSFTJ-
EFOUFEFM#BODPEFMB3FTFSWB'FEFSBMFTUBEPVOJEFOTF
IJ[PVOBGSFOÏUJDBDPOGFTJØO
FMEFEJDJFNCSFEFMFOVOBFOUSFWJTUBDPO/BUJPOBM1VCMJD3BEJP /13
$PODBOEJEF[
TJS"MBOBENJUJØRVFFMTJTUFNBåOBODJFSPZNPOFUBSJPNVOEJBMRVF
ÏMNJTNPBZVEØBGPSKBSEVSBOUFTVFKFSDJDJPBMGSFOUFEFMB'&%
FTUÈBDBCBEPi-P
RVFUFOHPRVFQSPOPTUJDBSw
MFEJKPB/13
iFTRVFTVDFEFSÈBMHPJOFTQFSBEP
RVF
OPT WB B EFSSJCBS B UPEPT -BT QSPCBCJMJEBEFT EF RVF PDVSSB
DSFP ZP
BVNFOUBO
QPSRVFFTUBNPTFOUSBOEPFOUFSSFOPTWVMOFSBCMFTw-VFHPSFJUFSØRVFiFTUBNPTFO
VOB FUBQB EF JOýFYJØO
Z RVF MBT NFKPSBT FYUSBPSEJOBSJBT RVF IBO PDVSSJEP FO MB
FDPOPNÓBNVOEJBMFOMPTQBTBEPTB×PTTPOUSBOTJUPSJBT
ZFTUÈOQPSDBNCJBS
287
Gobierno Mundial
&OUPODFT
ZPDSFPRVFUPEPFTUFQSPDFTPFNQF[BSÈBJOWFSUJSTFw&OVOBJOUFSWFO-
DJØOåMNBEBFOFOFSPEF"MBO(SFFOTQBOBTFHVSØRVFiFMTJTUFNBåOBODJFSPZ
FDPOØNJDPDBFIBTUBVOBEFTJOUFHSBDJØOUPUBM
FOVOEFSSVNCFBFTDBMBQMBOFUBSJBwx
&OVOBSUÓDVMPUJUVMBEPj4FBWFDJOBFMDPMBQTPEFMTJTUFNBCBODBSJPNPEFSOPx
4JO1FSNJTP
.JLF8IJUOFZ
SFåSJÏOEPTFB&&66BEWJFSUFj-BNB-
ZPSÓBEFMBHFOUFOPUJFOFMBNFOPSJEFBEFMBHSBWFEBEEFMBQSFTFOUFTJUVBDJØO
OJEFMEFTBTUSFBMRVFUFOESÈRVFIBDFSGSFOUFFMQBÓT
DVBOEPFNQJFDFBTPQMBSFM
IVSBDÈOEFMPTCJMMPOFTEFEØMBSFTQSPDFEFOUFTEFCPOPTZUÓUVMPTTPCSFBQBMBODBEPT
&TUÈFYUFOEJEBMBDSFFODJBEFRVFMPTQJMPUPTEFMTJTUFNB#FSOBOLFZ1BVMTPO
QVFEFO
EFVOPVPUSPNPEP
NBOJPCSBSQBSBTBDBSBMBFDPOPNÓBEFFTUFiDVSTP
UVSCVMFOUPwZMMFWBSMBBBHVBTUSBORVJMBT1FSPOPFTBTÓ
ZFMQSFKVJDJPSFWFMBVOB
JODPNQSFOTJØOGVOEBNFOUBMEFMNPEPEFGVODJPOBNJFOUPEFMPTNFSDBEPT-B'&%
OPUJFOFQPEFSFTNÈHJDPT
ZOPTFFYQPOESÈFMMBNJTNBBTFSBUSPQFMMBEBQPSMPT
NFSDBEPTNBOUFOJÏOEPTFBUSBWFTBEBFOFMDBNJOPEFVOBBWBMBODIBEFNFSDBEP"
NFEJEBRVFBVNFOUFOMPTDJFSSFTZMBTCBODBSSPUBT
MBTBDDJPOFTTFEFTQMPNBSÈO
Z
MB'&%TFNBOUFOESÈDJSDVOTQFDUBNFOUFBMNBSHFOx
0USPDPOWFODJEPBQPDBMÓQUJDPFTFMDPOUSPWFSUJEPQPMÓUJDPOPSUFBNFSJDBOP-ZO-
EPO-B3PVDIF
WBSJBTWFDFTDBOEJEBUPQSFTJEFODJBM
BOVODJØFMEFKVMJPEFM
FO VOB WJEFPDPOGFSFODJB EFTEF 8BTIJOHUPO RVF jFM TJTUFNB FTUÈ DPOEFOBEP
OP
FYJTUFOTPMVDJPOFTNPOFUBSJBTBMBDSJTJTZFOMBTBMUVSBTEFMBPMJHBSRVÓBåOBODJFSB
EFMB$JUZEF-POESFTIBZQMFOBDPODJFODJBEFMBDFMFSBEPFJSSFWFSTJCMFcrac de todo
FMTJTUFNBåOBODJFSPHMPCBMx
&O TV DPMVNOB TFNBOBM FO FM TFNBOBSJP åOBODJFSP GSBODFT -&YQSFTT EFM EF
FOFSPEF
FMBHFOUFEFMPT8BSCVSHEF-POESFT+BDRVFT"UUBMJGVFNVDIPNÈT
FTUSJEFOUF j&T FM NVOEP FOUFSP FM RVF QBSFDF EJSJHJSTF BM QSFDJQJDJPx
FTDSJCJØ
jDPNPTJFTUVWJFSBQSFQBSÈOEPTFVOBDPMJTJØOEFUSFOFTBUPEBWFMPDJEBE$PNPFO
FMSFNPMJOPRVFWBDÓBVOBUJOBEFCB×POPFYJTUFFTUBCJMJEBEBMBWJTUBFOMBFDP-
OPNÓBHMPCBMx
288
10
capítulo
289
Gobierno Mundial
&OFMDBTPEFMPT#BODPT$FOUSBMFTFVSPQFPTEFMB[POBFVSP
FMPSPRVFHVBSEBO
BDUVBMNFOUFOPMMFHBOJTJRVJFSBBMEFMBNBTBNPOFUBSJB
ZFTPJODMVZFOEPMPT
jEFSFDIPTFOPSPx
RVFOPFTPSPGÓTJDPTJOPjDFSUJåDBEPTx
QVFTBWFDFTFMPSPRVF
DPOUBCJMJ[BOBÞOFTUÈFOMBNJOB-BNBTBNPOFUBSJBNVOEJBMSPOEBBDUVBMNFOUFMPT
CJMMPOFTEFFVSPT
ZMBTSFTFSWBTFOPSPFVSPQFBT
MBNBZPSQBSUFEFMBTDVBMFT
FTUÈFOFM#VEFTCBOLBMFNÈOZFOFM#BODP$FOUSBMEF'SBODJB
OPMMFHBOB
NJMMPOFTEFFVSPT
"DUVBMNFOUF
MBNBZPSEFNBOEBEFMJOHPUFTEFPSPQSPWJFOFEFQBÓTFTFNFSHFO-
UFTDPNP3VTJB
$IJOBF*OEJB1FSPFMQPSDJFOUPEFMPSPFOMJOHPUFTTFFODVFOUSB
FOMBTDÈNBSBTEFM$SÏEJUP4VJ[P
CBKPFM#FSHIPGG
FMBFSPQVFSUPEF;VSJDI
%FTEFRVFTFDSFØFM#BODP$FOUSBM&VSPQFP
MPTQBÓTFTEFMB[POBFVSPIBOWFO-
EJEPUPOFMBEBTEFPSPEFTVTSFTFSWBTDBEBB×P1BSUJDVMBSNFOUFHSBWFFTFMDBTP
EF&TQB×B
RVFIBWFOEJEPFOMPTQSJNFSPTNFTFTEFVOUFSDJPEFTVTZBFTDBTBT
SFTFSWBTEFPSP&OUPUBM
FOUSFZ
FM#BODPEF&TQB×BIBWFOEJEP
NJMMP-
OFTEFPO[BT UPOFMBEBT
MPRVFIBTVQVFTUPVOPTJOHSFTPTEFNJMMPOFTEF
FVSPT
EFMPTDVBMFTIBOTJEPQMVTWBMÓBT&MCFOFåDJPIVCJFSBTJEPNVDIPNBZPS
TJFM#BODPEF&TQB×BIVCJFSBFTQFSBEPTPMPVOPTNFTFT
ZBRVFFMQSFDJPEFMPSPTF
EJTQBSØBQBSUJSEFTFQUJFNCSFEF"DUVBMNFOUFTPMPEJTQPOFEFUPOFMBEBT
7PMWBNPTB&OUPODFT
FMQBQFMNPOFEBTFJNQSJNÓBNPEFSBEBNFOUFZTV
WBMPSEFQFOEÓBEFMBDBOUJEBEEFMJOHPUFTBMNBDFOBEPTDPNPTPQPSUF&MWBMPSEFMB
EJWJTBEFDBEBQBÓTTFDPSSFTQPOEÓBDPOTVTEFQØTJUPTEFPSP
RVFFSBOTVQSJODJQBM
BDUJWP5BOUPPSPUFOÓBVOQBÓT
UBOUPWBMÓBTVQBQFMNPOFEBFODPOKVOUP
%FTQVÏTEFMB**(VFSSB.VOEJBM
MPTBMJBEPTTBRVFBSPOMBTSFTFSWBTEF"MFNBOJB
*UBMJBZ+BQØO
RVFBTVWF[IBCÓBOTBRVFBEPMBTSFTFSWBTEFMBTOBDJPOFTDPORVJTUB-
EBTQPSFMMPT&TUBEPT6OJEPTTFDPOWJSUJØFOFMNBZPSBMNBDÏOEFPSPEFMQMBOFUB
MPRVFMFQFSNJUJØJOVOEBSFMNVOEPDPOTVTEØMBSFT
-BFDPOPNÓBNVOEJBMSFRVJFSFVOBNPOFEBEFVTPDPNÞO
VOBNPOFEBCÈTJDB
JOUFSOBDJPOBMDPOMBDVBMTFSFBMJDFOMBTUSBOTBDDJPOFT
TFQBHVFOMBTEFVEBT
FUD&M
EØMBSUPNØFMSFMFWPBMBMJCSBFTUFSMJOBZTFDPOWJSUJØFOFTBNPOFEBIFHFNØOJDB
USBTFMSFQBSUPEFMCPUÓOEFHVFSSBZMPTBDVFSEPTEF#SFUUPO8PPETRVFEJFSPOMV-
HBSBMOVFWPTJTUFNBNPOFUBSJPJOUFSOBDJPOBM
ZBMOBDJNJFOUPEFM#BODP.VOEJBM
Z FM 'POEP .POFUBSJP *OUFSOBDJPOBM
JOTUJUVDJPOFT BEFNPDSÈUJDBT Z TFNJQSJWBEBT
UBNCJÏOFONBOPTEFMBFMJUFHMPCBMJTUB&MQSFTJEFOUFEFM#BODP.VOEJBMFTFMFHJEP
EJSFDUBNFOUFQPSFMQSFTJEFOUFEFMPT&TUBEPT6OJEPT
&TUBEPT6OJEPTFNFSHJØDPNPFMOVFWP*NQFSJP
EFTQMB[BOEPB(SBO#SFUB×B
FO
WJSUVEEFTVTFOPSNFTSFTFSWBTEFPSPZEFMBGPSUBMF[BEFTVTEØMBSFT
DPOMPTRVF
åOBODJBSÓBMBSFDPOTUSVDDJØOEF&VSPQBBUSBWÏTEFMGBNPTP1MBO.BSTIBMMRVFUBOUPT
CFOFåDJPTMFSFQPSUBSÓBFOB×PTWFOJEFSPTFODPODFQUPEFJOUFSFTFT"EFNÈT
FM
EFMPTGPOEPTTFEFTUJOBSPOBDPNQSBSCJFOFTZFRVJQPTB&&66
290
Esteban Cabal
-BCBTFFDPOØNJDBEFMPTJNQFSJPTSBEJDBFODPCSBSJNQVFTUPTBPUSBTOBDJPOFT
6OB OBDJØO&TUBEP DPCSB JNQVFTUPT B TVT QSPQJPT DJVEBEBOPT
NJFOUSBT RVF VO
JNQFSJP MF DPCSB JNQVFTUPT B PUSBT OBDJPOFT&TUBEP $PO FM EØMBS DPOWFSUJEP FO
NPOFEBJOUFSOBDJPOBM
QPSQSJNFSBWF[FOMBIJTUPSJBGVFQPTJCMFRVFVO*NQFSJP
SFDBVEBSBJNQVFTUPTEFGPSNBJOEJSFDUB
OPNFEJBOUFFMQBHPFOPSPPFTQFDJBT
TJOP
USBWÏTEFMBJOýBDJØO4FHÞO,SBTTJNJS1FUSPWj/PSUFBNÏSJDBGVFDBQB[EFDPCSBS
JNQVFTUPT BM NVOEP EF NBOFSB JOEJSFDUB
B USBWÏT EF MB JOýBDJØO /P JNQVTP FM
QBHPEJSFDUPEFJNQVFTUPTDPNPIJDJFSPOUPEPTMPTJNQFSJPTQSFDFEFOUFT
TJOPRVF
EJTUSJCVZØTVQSPQJBNPOFEB
FMEØMBSFTUBEPVOJEFOTF
BPUSBTOBDJPOFTFJOUFSDBN-
CJØQPSCJFOFTDPOMBDPOTFDVFODJBEFTFBEBEFJOýBSZEFWBMVBSFTPTEØMBSFTZQBHBS
NÈTUBSEFDBEBEØMBSDPOCJFOFTEFNFOPSWBMPSFDPOØNJDPx
-BNFHBFTUBGBEFDPOWFSUJSFMEJOFSPåEVDJBSJPFOEJOFSPfiat
TJOTPQPSUFSFBM
TPMPGVFQPTJCMFJOUSPEVDJFOEPQSFWJBNFOUFMPTDPNCVTUJCMFTGØTJMFTFOFMTJTUFNB
FDPOØNJDP
VOTJTUFNBRVFOPUBSEØFOWPMWFSTFQFUSPEFQFOEJFOUF
)BDJFOEPVTPEFTVQPTJDJØOEPNJOBOUF
&&66QBDUØDPOMBEJOBTUÓBEFMPT
4BVE EF "SBCJB 4BVEJUB
QSJODJQBM QBÓT FYQPSUBEPS EF PSP OFHSP 4F DPNQSPNF-
UJØBQSPUFHFSMFTBDBNCJPEFRVFUPEPTVQFUSØMFPGVFSBPCMJHBUPSJBNFOUFWFOEJEP
FOEØMBSFT.ÈTUBSEF
MB0SHBOJ[BDJØOEF1BÓTFT&YQPSUBEPSFTEF1FUSØMFP 01&1
BQSPCBSÓBUBNCJÏOMBPCMJHBUPSJFEBEEFWFOEFSUPEPFMQFUSØMFPFOEØMBSFT&MQFUSØ-
MFPFSBZBFMNPUPSEFMBFDPOPNÓBNVOEJBM
ZHSBOQBSUFEFMBTSFTFSWBTFOEJWJTBT
TFEFTUJOBCBOBMBBERVJTJDJØOEFDPNCVTUJCMFTGØTJMFT/BDJØBTÓFM«petrodólar», la
jNPOFEBFOFSHÓBxRVFPCSØFMNJMBHSPEFMBNVMUJQMJDBDJØOFOFSHÏUJDBEFMPTQBOFT
ZMPTQFDFT5PEPTMPTQBÓTFTTFWJFSPOPCMJHBEPTBBDVNVMBSJOHFOUFTDBOUJEBEFTEF
EØMBSFTBNFSJDBOPTQBSBTVTUSBOTBDDJPOFTJOUFSOBDJPOBMFT
UBOUPTJEFTFBCBOPCUF-
OFSQFUSØMFPDPNPTJEFTFBCBOFYQPSUBSMP
&OMB&ODJDMPQFEJB&ODBSUBQPEFNPTMFFSj&MTJTUFNBCBODBSJPNVOEJBMEFTFN-
QF×ØVOQBQFMDSVDJBMBMBIPSBEFSFVUJMJ[BSMPTEFOPNJOBEPTiQFUSPEØMBSFTwQSPWF-
OJFOUFTEFMPTTVQFSÈWJUEFMPTQBÓTFTFYQPSUBEPSFTEFQFUSØMFPZEFMPTEÏåDJUEFMPT
QBÓTFTJNQPSUBEPSFTx
.BSDPT.BSUÓOF[BSHVNFOUBFODSJTJTFOFSHÏUJDBPSHRVFjBMFNQBSFKBSTFFMEØMBS
BMQFUSØMFPTFMJHØEFGPSNBJSSFWFSTJCMFFTBNPOFEBBMNVMUJQMJDBEPSFOFSHÏUJDPZ
FODPOTFDVFODJBFMEPNJOJPEFMPTNFSDBEPTJOUFSOBDJPOBMFTGVFBVUPNÈUJDPVOB
WF[MPTWFSEFTEPNJOBSPOMBTUSBOTBDDJPOFTDPNFSDJBMFTNVOEJBMFT%FBIÓRVFIB-
ZBNPTEJDIPRVFMB3FTFSWB'FEFSBMADPOUSPMBFMEFTUJOPEFUPEPFMNVOEP
QPSRVF
DPOUSPMBFMWBMPSEFMBNPOFEBFOFSHÓB&TEFDJS
EFMQFUSPEØMBSx:B×BEFj/PFT
FYUSB×P FOUPODFT RVF FM EØMBS IBZB UFSNJOBEP TJFOEP åOBMNFOUF FM SFTQBMEP EF
UPEPFMTJTUFNBCBODBSJPNVOEJBM
QVFTUPEPTMPTCBODPTDFOUSBMFTEFCFODPNQSBS
EØMBSFTQSJNFSPRVFIBHBOEFHBSBOUFTQBSBQPEFSFNJUJSBDPOUJOVBDJØONPOFEB
OBDJPOBMx
291
Gobierno Mundial
292
Esteban Cabal
&MNPOPQPMJPEFMEØMBS
HSBDJBTBMDSFDJFOUFDPNFSDJPJOUFSOBDJPOBMEFQFUSØMFP
QFSNJUJØB&&66MJEFSBSFMNVOEPEVSBOUFMBTFHVOEBNJUBEEFTJHMPXX. Pero an-
UFTEFBDBCBSFMTJHMP
BMHVOPTQBÓTFTFYQPSUBEPSFTEFQFUSØMFPFNQF[BSPOBEFTBåBS
BM*NQFSJP
BNFOB[BOEPDPOOPSFTQFUBSMBQSPIJCJDJØOEFMB01&1ZMBTSFDPNFO-
EBDJPOFTEFM#BODP.VOEJBMZFM'.*-JCJBF*SBLOPUBSEBSPOFOTVGSJSSFQSFTBMJBT
QPSFMMP4VTQSFTJEFOUFTGVFSPOCSVUBMNFOUFBTFTJOBEPT
&O*SBL
USBTMB(VFSSBEFM(PMGPZMBPDVQBDJØOEF,VXBJU
4BEBN)VTTFJOOP
GVFEFSSPDBEPZFMJNJOBEPBDPOEJDJØOEFRVFTVQBÓTTJHVJFSBWFOEJFOEPQFUSØMFP
FOEØMBSFT1FSPDVBOEPFNQF[ØBDSFBSVOB#PMTBEF1FUSØMFPFOPUSBTEJWJTBT
MPT
BNFSJDBOPT OP UBSEBSPO FO JOWBEJSMP DPO MB QPCSF FYDVTB EFM BUFOUBEP DPOUSB MBT
5PSSFT(FNFMBTEF/VFWB:PSLZMBTJOFYJTUFOUFTBSNBTEFEFTUSVDDJØONBTJWBRVF
TVQVFTUBNFOUFBMNBDFOBCB
-BHVFSSBEF*SBL
BÞOIVNFBOUF
IBDBVTBEPNÈTEFNFEJPNJMMØOEFNVFSUPT
UBMWF[VONJMMØO4FIBEJDIPRVFGVFPSJHJOBEBQPSFMDPOUSPMEFMQFUSØMFP
DVBOEP
FOSFBMJEBEFTNÈTDJFSUPRVFMBSB[ØOGVOEBNFOUBMQBSBTVJOJDJPGVFMBEFGFOTBEFM
TJTUFNBNPOPQPMJTUBDSFBEPQPSMPTCBORVFSPTFOUPSOPBMQFUSPEØMBS)BCÓBRVF
HBSBOUJ[BSRVFMBFYQPSUBDJØOEFQFUSØMFPTFTJHVJFSBMMFWBOEPBDBCPDPOCJMMFUFTEF
EØMBS%PTNFTFTEFTQVÏTEFMBJOWBTJØOEF*SBL
FMQSPHSBNBj1FUSØMFPQPS"MJNFO-
UPTxDPODMVZØ
MBTDVFOUBTJSBRVÓFTFOFVSPTGVFSPODBNCJBEBTEFOVFWPBEØMBSFT
Z
FMQFUSØMFPGVFWFOEJEPVOBWF[NÈTÞOJDBNFOUFFOEØMBSFTFTUBEPVOJEFOTFT
"DUVBMNFOUFFTUBNPTBTJTUJFOEPBMEFDMJWFBDFMFSBEPEFMJNQFSJPOPSUFBNFSJDB-
OP
ZFMMPTFSFýFKBFOMBDPOUJOVBZQSPMPOHBEBEFQSFDJBDJØOEFMEØMBS&MQFUSPEØMBS
FTUÈUPDBEP4JOÏM
MPT&&66EFKBSÓBOEFTFSMBQPUFODJBIFHFNØOJDB1FSPBMB
FMJUFHMPCBMJTUBFTUPÞMUJNPOPMFTQSFPDVQBFOFYDFTP
FMMPTUBNCJÏOUJFOFOFMDPOUSPM
TPCSFFMFVSPZ
FOÞMUJNBJOTUBODJB
QPESÓBOEFKBSNPSJSFMEØMBSTVTUJUVZÏOEPMPQPS
VOBOVFWBNPOFEBRVFTFSÓBDPNÞOQBSBMPTQBÓTFTEFM5SBUBEPEF-JCSF$PNFSDJP
&TUBEPT6OJEPT
.ÏYJDPZ$BOBEÈ
4BEBN)VTTFJOBQFOBTMMFHØBWJPMBSMBQSPIJCJDJØOEFMB01&1
TVJOUFOUPOBGSVT-
USBEBBDBCØDPOTVWJEB
QFSPBDUVBMNFOUFTPONVDIPTMPTQBÓTFTRVFWFOEFOZDPN-
QSBOQFUSØMFPFOPUSBTEJWJTBTEJTUJOUBTBMEØMBS
GVOEBNFOUBMNFOUFFOFVSPTZZFOFT
KBQPOFTFT
&ONBS[PEFTFJOBVHVSØMB#PMTB*SBOÓEF1FUSØMFPFOFVSPTZZFOFT
MB
*0#
DVZBTFEFTFFODVFOUSBFOVOOVFWPFEJåDJPEFMB[POBEFMJCSFDPNFSDJPFO
MBJTMBEF,JTI
FOFM(PMGP1ÏSTJDP$IJOBDPNQSBFMEFMQFUSØMFPRVFDPOTV-
NFB*SÈO
ZZBMPIBDÓBFOFVSPT
BIPSBJODMVTPFOZVBOFT+BQØOUBNCJÏODPNQSB
QFUSØMFPB*SÈO
QFSPFOZFOFT3VTJBBOVODJBRVFWFOEFSÈTVQFUSØMFPFOSVCMPT
7FOF[VFMBZ#PMJWJBMPIBDFOFOFVSPT
.BMBTJB
*OEPOFTJBZ/JHFSJBFTUÈOBQVOUP
EFIBDFSMPZ/PSVFHBTFQSFQBSBUBNCJÏOQBSBDSFBSVOB#PMTB&TDBOEJOBWBEFQF-
USØMFPFOFVSPT
293
Gobierno Mundial
.JFOUSBTFMQFUSPEØMBSBHPOJ[B
BMHVOPTQBÓTFTIBOFNQF[BEPBQSFTDJOEJSQPS
DPNQMFUP EFM EØMBS FO TVT SFTFSWBT
P B EJWFSTJåDBSMBT BERVJSJFOEP PUSBT EJWJTBT
$VCBGVFVOPEFMPTQSJNFSPT"IPSBTFIBOTVNBEPPUSPTQPSRVFFMEØMBSOPQBSB
EFCBKBS BVORVFBIPSBMBDSJTJTEFEFVEBTPCFSBOBEFMPT1*(4MFIBZBEBEPVO
SFTQJSP
ZUFOFSSFTFSWBTFOEØMBSFTFTQFSEFSEJOFSP
-PT#BODPT$FOUSBMFTEF$IJOB
$PSFBEFM4VSZ5BJXÈOIBOBOVODJBEPQMBOFT
QBSBTBMJSTFEFMEØMBS3VTJB
4JSJB
*UBMJB
7FOF[VFMB
#PMJWJBZPUSPTNVDIPTQBÓTFT
IBOSFEVDJEPESÈTUJDBNFOUFTVTBDDJPOFTFOEØMBSFT*ODMVTP+BQØO
RVFKVOUPDPO
$IJOB FT FM QSJODJQBM BDDJPOJTUB FYUSBOKFSP EF CPOPT FTUBEPVOJEFOTFT
TF MP FTUÈ
QMBOUFBOEP
4JOFMQBUSØOPSPZTJOFMQFUSPEØMBS
MPT&&66QVFEFOFNQF[BSBQFSEFSTV
QBQFMIFHFNØOJDP-BEFTBQBSJDJØOEFMEØMBSDPNPNPOFEBCÈTJDBEFMPTNFSDB-
EPTJOUFSOBDJPOBMFTQVFEFUSBFSDPOTFDVFODJBTJNQSFWJTJCMFT&OVONVOEPZBTJO
QBUSØOPSPZTJOQFUSPEØMBSFT
MBTEJWJTBTRVFEBSÈOIVÏSGBOBTEFUPEPSFTQBMEP
MB
WPMBUJMJEBEFOMPTNFSDBEPTEFWBMPSFTQPESÓBTFSMBOPSNBZOPMBFYDFQDJØO-B
QPTJCJMJEBEEFVODPMBQTPFDPOØNJDPNVOEJBM
QSFDFEJEPQPSVOEFTQMPNFHFOF-
SBMJ[BEPEFMBTCPMTBTJOUFSOBDJPOBMFTNVDIPNÈTQSPGVOEPRVFFMEF
FTDBEB
EÓBNBZPS:MPQFPSTJMMFHBMPIBSÈTJOBWJTBS
&OVOBSUÓDVMPUJUVMBEPjFMJNQFSJPOPSUFBNFSJDBOPFTUÈUFNCMBOEPFOBHPOÓBx
FMJOWFTUJHBEPS'SBO[+5-FFBEWJFSUFjOVFTUSPTNFEJPTNBTJWPTJOUFSOBDJPOBMFT
Z MB QBOEJMMB EF MPT #JMEFSCFSH OP OPT JOGPSNBSÈO TPCSF FM WFSEBEFSP FTUBEP EF
DPTBTOPSUFBNFSJDBOBT
TPCSFVOQPTJCMFDPMBQTPFDPOØNJDPEFMQSPQJPNFSDBEP
NVOEJBMx
1BSB,SBTTJNJS1FUSPWFMåOEFMQFUSPEØMBSQSFDJQJUBSÈMBEFTBQBSJDJØOEFMEØMBS
jFM DPMBQTP EFM EØMBS BDFMFSBSÈ ESBNÈUJDBNFOUF MB JOýBDJØO FO &TUBEPT 6OJEPT Z
QSFTJPOBSÈIBDJBBSSJCBMBTUBTBTEFJOUFSÏTEFMBSHPQMB[P-B3FTFSWB'FEFSBMTF
FODPOUSBSÈBTÓNJTNBFOUSF&TDJMBZ$BSJCEJTFOUSFMBEFýBDJØOZMBIJQFSJOýB-
DJØO
TFWFSÈGPS[BEBBUPNBSTViDMÈTJDBNFEJDJOBwNFEJBOUFMBEFýBDJØO
MFWBO-
UBOEPMBTUBTBTEFJOUFSÏT
QPSMPUBOUPJOEVDJFOEPBVOBNBZPSEFQSFTJØOFDPOØ-
NJDB
VODPMBQTPFOCJFOFTSBÓDFTZBVOBJNQMPTJØOFOCPOPT
TUPDLTZNFSDBEPT
EFSJWBEPT
DPOVODPMBQTPåOBODJFSPUPUBM
PBMUFSOBUJWBNFOUF
UPNBSMBTBMJEBEF
8FJNBS JOýBOEP
NFEJBOUF MB FTUBCJMJ[BDJØO EF MPT CPOPT B MBSHP QMB[P
FMFWBO-
EP MPT IFMJDØQUFSPT Z BIPHBOEP BM TJTUFNB åOBODJFSP FO MJRVJEF[
IJQFSJOýBOEP
MBFDPOPNÓB-B5FPSÓB"VTUSÓBDBEFM$JDMP&DPOØNJDPOPTFOTF×BRVFOPIBZVO
QVOUPNFEJPFOUSF&TDJMBZ$BSJCEJT5BSEFPUFNQSBOP
FMTJTUFNBNPOFUBSJPEFCF
DBNCJBSBVOMBEPPBMPUSP
GPS[BOEPBMB3FTFSWB'FEFSBMBRVFIBHBTVFMFDDJØO
/PIBZEVEB
FM$PNBOEBOUFFO+FGF#FO#FSOBOLF
VOSFOPNCSBEPDBUFESÈUJDP
EFMB(SBO%FQSFTJØO
FMFHJSÈMBJOýBDJØO1BSBFWJUBSMBEFýBDJØOSFDVSSJSÈBMBT
JNQSFOUBT 4V ÞMUJNP MPHSP TFSÈ MB EFTUSVDDJØO IJQFSJOýBDJPOBSJB EF MB NPOFEB
294
Esteban Cabal
OPSUFBNFSJDBOBZEFTVTDFOJ[BTTVSHJSÈMBQSØYJNBNPOFEBEFSFTFSWBEFMNVOEP
FTBRVFMPTCÈSCBSPTMMBNBCBOPSPx
1FSPDVBOEPFMPSPZBOPFTOJOHÞOSFTQBMEPNPOFUBSJP
TVWBMPSFTSFMBUJWJ[BCMF
Z
DPNPQVFEFWFSTFQPSTVFWPMVDJØOEFTEFFOUPODFT
MBTPTDJMBDJPOFTFOFMNFSDBEP
QVFEFOTFSEFWÏSUJHP
-B BVTFODJB UPUBM EF NPOFEBT DPO VO WBMPS JOUSÓOTFDP QPOF BM NVOEP CBKP MB
FTQBEBEF%BNPDMFT"MHVOPT
DPNP1FUSPW
DMBNBOZBQPSFMSFUPSOPBMQBUSØOPSP
)JTUØSJDBNFOUF
FOUJFNQPTEFDSJTJT
FMPSPIBTJEPTJFNQSFFMÞMUJNPSFGVHJPTFHV-
SP3VTJB
$IJOBZMB*OEJBTFIBOMBO[BEPDPNPMPDPTBDPNQSBSFMEPSBEPNFUBM
1FSP
BMDPOUSBSJPEFMPRVFPDVSSÓBDVBOEPFMPSPFSBVOSFTQBMEPNPOFUBSJP
IPZ
TVWBMPSFTSFMBUJWP
TVCKFUJWPFJOFTUBCMFDPNPQVFEFWFSTFQPSTVFWPMVDJØOEFTEF
FOUPODFT
MBTPTDJMBDJPOFTFOFMNFSDBEPQVFEFOTFSEFWÏSUJHP.ÈTBÞODVBOEP
EFTEF
MBFOUSBEBEFMPT&5'
FMBTJNJMBEPBGPOEPTRVFJOWJFSUFOFOPSPZOPFO
BDDJPOFTNJOFSBT
FTUÈDPOWJSUJFOEPFMPSPFOVOWBMPSBÞONÈTFTQFDVMBUJWP
FRVJ-
QBSBCMFBMPTWBMPSFTCVSTÈUJMFTDPOWFODJPOBMFT&MPSPBIPSBTVCFZCBKBDPOFMMBUJEP
EF MB CPMTB Z VO crash CVSTÈUJM MMFWBSÈ BQBSFKBEP VO crash en el mercado del oro.
1PSPUSBQBSUF
TVVTPJOEVTUSJBMFTNÓOJNPZTVJSSFHVMBSEJTUSJCVDJØOBDUVBMVOJ-
EBBTVFTDBTF[IBDFJNQPTJCMFFMSFUPSOPBMQBUSØOPSP{$VÈOUPUFOESÓBRVFMMFHBS
BDPTUBSMBPO[B 4FHÞOFM8PSME(PME$PVODJMjUPEPFMNJOFSBMEFPSPFYUSBÓEPFO
MBIJTUPSJBEFMBIVNBOJEBEBTDJFOEFBVOBTUPOFMBEBT&TUPFRVJWBMFBVO
DVCPUBOBMUPDPNPMB&TUBUVBEFMB-JCFSUBEFO/VFWB:PSL-BTSFTFSWBTEFPSP
SFTUBOUFTOPTVQFSBOMBTPUPOFMBEBTEFQFOEJFOEPEFMBGVFOUFDPO-
TVMUBEB$POVOBQSPEVDDJØONJOFSBBOVBMEFUPOB×P
FOVOQMB[PEFP
B×PTTFFYUSBFSÈMBÞMUJNBPO[BEFPSPEFMBUJFSSBx%FTEFRVFFMQBUSØOPSPDBZØ
FOEFTVTP
MBQPCMBDJØOTFIBEPCMBEPZMBFDPOPNÓBNVOEJBMIBFOHPSEBEPUBOUP
RVFFTEJGÓDJMSFUPSOBSNBTJWBNFOUFBFTFQBUSØOUFOJFOEPFODVFOUBMPMJNJUBEPEF
TVWPMVNFO4JEJWJEJNPTUPEPFMPSPEFMNVOEPFOUSFMBQPCMBDJØO
UPDBNPTTPMPB
HSBNPTQPSDBCF[B
5FOJFOEP FO DVFOUB MB SFBMJEBE EF OVFTUSP NVOEP BDUVBM Z MB BCTPMVUB QFUSP-
EFQFOEFODJBEFMBFDPOPNÓBJOUFSOBDJPOBM
RVFTFJSÈIBDJFOEPNÈTEFTDBSOBEBB
NFEJEBRVFFMQFUSØMFPTFBNÈTFTDBTP
UBMWF[FMNFKPSCBSFNPRVFQPEBNPTVUJMJ[BS
JOUFSOBDJPOBMNFOUF
DPNPWBMPSSFBMQBSBNFEJSMBSJRVF[B
TFBFMQFUSØMFP$BEBWF[
NÈT
MBSJRVF[BEFVOQBÓTTFNFEJSÈQPSTVTSFTFSWBTEFPSPOFHSP
ZDBEBWF[NFOPT
QPSTVQPEFSNJMJUBS
TVJOEVTUSJBZTVUFDOPMPHÓB%FBIÓRVFMBBNFOB[BRVFTVQPOF
FM#3*$QBSBFM*NQFSJPHMPCBMJTUBQVFEBDPCSBSDBEBWF[NÈTQFTP
TPCSFUPEPTJ
QBÓTFTQSPEVDUPSFTDPNP7FOF[VFMBZ#PMJWJBTFJODPSQPSBTFOBFTUBJOJDJBUJWBDBEB
WF[NFOPTVUØQJDB
)BZ HFOUF RVF DSFF RVF FM QFUSØMFP OP TF BHPUBSÈ
RVF RVFEBO SFTFSWBT FO
BCVOEBODJB:RVFBEFNÈTFTUÈOMBTFOFSHÓBTBMUFSOBUJWBT1FSPMBDSJTJTFOFSHÏUJDB
295
Gobierno Mundial
FTJOFWJUBCMFZMPTFYQFSUPTMPTBCFO&MQFUSØMFPFTDBEBWF[NÈTEJGÓDJMZDBSPEF
FYUSBFS
Z EF QFPS DBMJEBE -PT USBCBKPT EF FYUSBDDJØO UBNCJÏO UJFOFO VO HBTUP
FOFSHÏUJDP&MQFUSØMFPEJGÓDJMEFFYUSBFSDBSFDFEFWBMPSFDPOØNJDP4JQBSBFYUSBFS
VOCBSSJMOFDFTJUBNPTHBTUBSVOCBSSJM
FMFTGVFS[PZBOPWBMFMBQFOB:FOFSHÓBT
BMUFSOBUJWBTQBSBTJTUFNBTBVUPNPUSJDFTOPIBZOJIBCSÈBDPSUPQMB[PFODBOUJEBE
TVåDJFOUF/PFYJTUFOUFDOPMPHÓBTWJBCMFTBDPSUPQMB[PQBSBIBDFSGVODJPOBSMPT
NPUPSFTEFFYQMPTJØO
MPTBWJPOFT
MPTCBSDPT
MPTDBNJPOFT
MPTUSBDUPSFT
MBTDP-
sechadoras, etc.
-PT NPUPSFT FMÏDUSJDPT FTUÈO B TBMWP
MPT USFOFT Z USBOWÓBT TFHVJSÈO GVODJPOBO-
EP1FSP{TFJNBHJOBRVFOPGVODJPOFOMPTBWJPOFT
CBSDPT
DBNJPOFT
USBDUPSFTZ
DPTFDIBEPSBT &OBMHVOPTDBTPTTFSÈESBNÈUJDP
QPSFKFNQMPQBSBMPTRVFWJWFOFO
$BOBSJBT"MBHFOUFRVFOPDSFFRVFFTUPQVFEBPDVSSJSTVFMPQPOFSMFTVOFKFNQMP
MMFHB+VBOZMFQJEFQSFTUBEPFVSPTB.BSÓBQBSBDPNFS
FTUBMFEJDFRVFOPUJFOF
QFSPRVFTJWBBDBTBEFTVIFSNBOP1FESP
FTUFMFQSFTUBSÈFTBDBOUJEBE1FSP1FESP
WJWFFOPUSBDJVEBE
BLJMØNFUSPT&MCJMMFUFEFBVUPCÞTDVFTUBFVSPT{2VÏ
IBSÈ+VBO 5FOFNPTFMQFUSØMFP
QFSPFTEFNBTJBEPDBSPJSBCVTDBSMP
FTNFKPSQBTBS
hambre.
&M QFUSØMFP FT OVFTUSB NBUFSJB QSJNB FTFODJBM
EF MB NJTNB NBOFSB RVF FO MB
BOUJHVB .FTPQPUBNJB MP FSB FM DFOUFOP %VSBOUF NVDIPT B×PT
FM DFOUFOP GVF FM
SFGFSFOUFNPOFUBSJPFO.FTPQPUBNJB
MPRVFGBDJMJUBCBNVDIPFMDPNFSDJP-BDPTB
GVODJPOBCBNÈTPNFOPTBTÓjNJDBCSBWBMFLJMPTEFDFOUFOP
UVWBDBWBMF
LJMPTEFDFOUFOP
MVFHPUVWBDBWBMFEPTDBCSBTx
&OBVTFODJBEFEJOFSPSFBMZEFQBUSØOPSP
BMRVFFTJNQPTJCMFSFHSFTBS
ZFOWJTUB
EFMBGBUBMJEBEBMBRVFOPTDPOEVDFJSSFNFEJBCMFNFOUFFMEJOFSPfiat imaginario,
BEPQUBSFMQBUSØOQFUSØMFPDPNPUBTBEFDBNCJPFOFMDPNFSDJPJOUFSOBDJPOBMRVJ[È
TFSÓBMBTPMVDJØONÈTSFBMJTUBQBSBSFJOTUBVSBSMBSBDJPOBMJEBEFOMPTNFSDBEPTZFM
TJTUFNBåOBODJFSP
EFWPMWJÏOEPMFTTVFRVJMJCSJP.FEJSMBSJRVF[BSFBMFOGVODJØOEF
MBTSFTFSWBTNVOEJBMFTEFQFUSØMFPFT
EFTEFMVFHP
JOåOJUBNFOUFNÈTBDFSUBEPRVF
hacerlo con el baremo del dinero fiatWJSUVBM
*NBHJOFNPTRVÏPDVSSJSÓBTJ
EFSFQFOUF
UPEBTMBTNPOFEBTåKBSBOTVWBMPSFO
GVODJØOEFMQSFDJPEFMCBSSJMEFQFUSØMFP%FFTUBNBOFSBTBCSÓBNPTRVFIPZ
EØMBSFTWBMFOVOCBSSJM
ZOPBMSFWÏT:BTÓDPOFMSFTUPEFMBTNPOFEBT
%FTEFMVFHPRVFMBTDPOTFDVFODJBTTFSÓBODBUBTUSØåDBTQBSBBMHVOBTFDPOPNÓBT
OPUBOUPQBSBPUSBT
QFSPTJOPIBDFNPTBMHPBTÓ
MBDBUÈTUSPGFQVFEFTFSBÞONBZPS
QPSRVF
RVFSBNPTTFSDPOTDJFOUFTPOP
FMEJOFSPJNBHJOBSJPFODPOUJOVPDSFDJNJFO-
UP
FOVONVOEPTJOQFUSØMFP
DBEBWF[WBMFNFOPT3FDPSEFNPTRVFFMEJOFSPTPMP
WBMFFOGVODJØOEFMBDPOåBO[BRVFEFQPTJUFNPTFOÏM:MPRVFIPZOPTJOTQJSBNÈT
DPOåBO[BZOPTQSPQPSDJPOBNÈTTFHVSJEBEEFDBSBBMGVUVSPOPFTMBQPTFTJØOEF
EØMBSFT
OJEFPSP
TJOPMBQPTFTJØOEFQFUSØMFP
296
Esteban Cabal
4JBENJUJNPTRVFFMEFTBSSPMMPTPTUFOJCMFFTMBÞOJDBTPMVDJØO
RVFOPTFQVFEF
TFHVJSDSFDJFOEPJMJNJUBEBNFOUF
ZRVFZBIFNPTTPCSFQBTBEPMPTMÓNJUFTEFMDSFDJ-
NJFOUPSBDJPOBM
TPTUFOJCMF
QVFEFRVFOPTFBNBMBJEFBBEPQUBSFMQBUSØOQFUSØMFP
QBSBFMDPNFSDJPJOUFSOBDJPOBM
1BSFDFVOBMPDVSBQMBOUFBSFMSFUPSOPBMUSVFRVFFOMPTNFSDBEPTJOUFSOBDJPOBMFT
TFBSHVNFOUBSÈRVFFMEJOFSPJSÈQFSEJFOEPTVWBMPSBNFEJEBRVFFMCBSSJMEFQFUSØ-
MFPTFFODBSFDF&OFGFDUP
QFSPFTRVFFTPWBBTFSBTÓEFUPEPTNPEPT:EFMPRVF
TFUSBUBFTEFTBMJSQPDPBQPDPEFMTJTUFNBEFMEJOFSPfiatJNBHJOBSJPJOWFOUBEPQPS
MPTCBORVFSPT
SFTUBCMFDJFOEPTVWFSEBEFSPWBMPS
BENJUJFOEPZBTVNJFOEPRVFFM
WBMPSEFMBTNPOFEBTJSÈEFDSFDJFOEPBNFEJEBRVFOPTBQSPYJNFNPTBMjQJDPEFM
QFUSØMFPx
FMpeack-oilNVOEJBM DVBOEPTFBMDBODFFMOJWFMNÈYJNPEFQSPEVDDJØO
ZFTUBDPNJFODFBEFDMJOBS
-B$PNJTJØO5SJMBUFSBMEJDUBNJOØRVFFTPPDVSSJSÓBB
åOBMFTEF0TFBRVFUBMWF[ZBIBFNQF[BEP
QVFEFRVFZBIBZBNPTSFCBTBEP
FMQJDPQFUSPMFSP
4JMPQFOTBNPTVOQPDPEFUFOJEBNFOUF
QVFEFRVFMPRVFQSPQPOHPZBFTUÏTV-
DFEJFOEPEFVOBNBOFSBTVUJM
JOBEWFSUJEB-BSJRVF[BEFMBTOBDJPOFTTFNJEF
DBEB
WF[NÈT
FOGVODJØOEFTVTSFTFSWBTEFQFUSØMFP
ZFOHFOFSBM
EFTVTSFDVSTPTOB-
UVSBMFT:DVBOEPVOMJUSPEFHBTPMJOBDVFTUFUSFTFVSPT
FMNVOEPTFEFTMJ[BSÈIBDJB
VOBFDPOPNÓBNÈTSFBM
NÈTCBTBEBFOMBSJRVF[BSFBM
DVZBQSPEVDDJØOEFQFOEFSÈ
DBEBEÓBNÈT
GVOEBNFOUBMNFOUFEFMQFUSØMFP
&MTJTUFNBNPOFUBSJPJOUFSOBDJPOBMIBDPODFOUSBEPFMQPEFSFOQPDBTNBOPT
DPNP OVODB BOUFT TF IBCÓB QSPEVDJEP FO UPEB MB IJTUPSJB EF MB IVNBOJEBE 4F
EJDFRVFj"MBO(SFFOTQBOEFDÓBUSFTQBMBCSBTZNJMMPOFTEFIBCJUBOUFTUFN-
CMBCBOx1SÈDUJDBNFOUFOPIBZTFSIVNBOPRVFQVFEBFTDBQBSBMHPCJFSOPEFMB
3FTFSWB'FEFSBM4JFMQSFTJEFOUFEFMB'&%TFFRVJWPDBQSFTJPOBEPQPSMBCFMJDPTB
BENJOJTUSBDJØO OPSUFBNFSJDBOB
QVFEF DBFSOPT FODJNB MB EFWBMVBDJØO NPOFUBSJB
NÈTESÈTUJDBZQFSWFSTBEFUPEBMBIJTUPSJBEFMEJOFSP
TVCJFOEPMBTUBTBTEFJOUFSÏT
BOJWFMFTFTUSBUPTGÏSJDPTZQSPWPDBOEPRVJFCSBTEFFNQSFTBTTVåDJFOUFTDPNPQBSB
IBDFSDSFDFSFMEFTFNQMFPBOJWFMFTOVODBWJTUPTEFTEFRVFFMIPNCSFGVFFYQVMTB-
EPEFMQBSBÓTPZOFDFTJUØHBOBSTFFMQBODPOFMTVEPSEFTVGSFOUF&WJEFOUFNFOUF
MPTQSPZFDUPTFDPOØNJDPTBOJWFMJOEJWJEVBMZGBNJMJBSTFEFSSVNCBSÓBOVOPUSBT
otro.
-BTFYQFDUBUJWBTQFSTPOBMFTEFQSPHSFTPEFUPEPJOEJWJEVPFTUÈOåOBMNFOUFFO
TVTNBOPT&TUFQPEFSDPODFOUSBEP
BCTPMVUJTUB
FTQPTJCMFHSBDJBTBMBFYJTUFODJBEFM
TJHVJFOUFQPTUVMBEPNPEFSOPj:PEFUFSNJOPDVÈOUPWBMFFMEJOFSPx/VODB$JSP
EF1FSTJB
"MFKBOESP.BHOP
+VMJP$ÏTBSP/BQPMFØOQVEJFSPOEFUFSNJOBSDVÈOUP
WBMÓBFMEJOFSPEFTVTTÞCEJUPT`+BNÈTUVWJFSPOUBMQPEFS)PZZBOPFTBTÓ
QFSP
QBSBEØKJDBNFOUFHSBDJBTBFMMPTFIBQPEJEPFYQBOEJSMBFDPOPNÓBNVOEJBMZHFOFSBS
VOBSJRVF[BNPOFUBSJBTPCSFFMTVTUSBUPFOFSHÏUJDPEFMQFUSØMFPEFEJNFOTJPOFTUBO
297
Gobierno Mundial
EFTDPNVOBMFTRVFOJOHVOPEFMPTQFSTPOBKFTNFODJPOBEPTQVEPOVODBBNCJDJPOBS
FOFMNÈTHSBOEJPTPEFTVTTVF×PTEFQPEFS
5SBT TPCSFQBTBS FM QJDP QFUSPMFSP
FM FODBSFDJNJFOUP EFM USBOTQPSUF OPT MMFWBSÈ
OFDFTBSJBNFOUFBMBEFTHMPCBMJ[BDJØOQPSRVFMBTNFSDBODÓBTOPQPESÈOWJBKBSNVZ
MFKPTTJOFODBSFDFSTFOPUBCMFNFOUF4FSÈEJGÓDJMFODPOUSBSVOOVFWPDPNCVTUJCMFUBO
CBSBUPZFåDJFOUFDPNPFMQFUSØMFP4JOQFUSØMFPCBSBUPOJTJRVJFSBQPESFNPTGBCSJ-
DBSQBOFMFTTPMBSFT&ODVBOUPBMHBTOBUVSBM
DVZBTSFTFSWBTTPOBÞODPOTJEFSBCMFT
QVFEFRVFOPTEÏVOSFTQJSPEVSBOUFQPDPTB×PTQBSBBTFHVSBSFMGVODJPOBNJFOUP
EFMPTTJTUFNBTEFDMJNBUJ[BDJØOEPNÏTUJDBZQPDPNÈT5PEPMPRVFIFNPTEJDIP
TPCSFFMBHPUBNJFOUPEFMQFUSØMFPZTVTDPOTFDVFODJBT
FTUBNCJÏOFYUFOTJCMFBMHBT
$PNPFOMBQFMÓDVMB.BE.BY
FMGVUVSPFTUÈFONBOPTEFMPTRVFBÞOUFOHBOVO
QPDPEFQFUSØMFPZHBT:OPTPOQSFDJTBNFOUFMPTCBORVFSPTEFPDDJEFOUF
BNFOPT
RVFBDFMFSFOTVHPMQFEF&TUBEPQMBOFUBSJP
TV/VFWP0SEFO.VOEJBM%FBIÓMBT
QSJTBTZMPTOFSWJPTRVFZBTFQBMQBOFOFMBNCJFOUF/PTFTQFSBOUJFNQPTEJGÓDJMFT
0CTFSWFNPTMBHSÈåDBTJHVJFOUF/PTNVFTUSBRVFMBQSPEVDDJØOEFQFUSØMFPIB
UFOJEPQPDPSFDPSSJEP%FTEFFMB×PBMB×PBQFOBTSFQSFTFOUBSÈVOTVTQJSP
1FOTFNPTRVFMBQSPEVDDJØOZVUJMJ[BDJØOEFMQFUSØMFPFTMPRVFOPTIBQFSNJUJEP
FYQBOEJSQBSBMFMBNFOUF
EFNBOFSBGPSNJEBCMF
MBSJRVF[BSFBM/PFTEJGÓDJMTVQP-
OFSRVFFMEFTDFOTPWFSUJHJOPTPEFMQFUSØMFPZTVTBQMJDBDJPOFTMMFWBSÈBQBSFKBEPVO
EFTDFOTPJHVBMNFOUFWFSUJHJOPTPEFMBSJRVF[BNVOEJBM
298
Esteban Cabal
299
Gobierno Mundial
/FDFTJUBNPT VOB TPMVDJØO BM BHPUBNJFOUP EFM QFUSØMFP Z BM DBMFOUBNJFOUP HMPCBM
DBVTBEPQPSMPTDPDIFT
QFSPOPFTFTUB4JMBQSPEVDDJØOEFCJPDPNCVTUJCMFTFTMP
TVåDJFOUFNFOUFHSBOEFDPNPQBSBBGFDUBSBMDBNCJPDMJNÈUJDPZBMBHPUBNJFOUPEFM
QFUSØMFP
TFSÈMPTVåDJFOUFNFOUFHSBOEFDPNPQBSBDBVTBSVOBIFDBUPNCFTPDJBM
JODSFNFOUBOEPFOPSNFNFOUFFMIBNCSFZMBNJTFSJBFOFM5FSDFS.VOEP
300
Esteban Cabal
301
Gobierno Mundial
$POWJFOFSFDPSEBSMBTQBMBCSBTEF1BVM8BSCVSH
VOPEFMPTQSJODJQBMFTCBORVF-
SPTEFBRVFMMBÏQPDBZGVOEBEPSEFMB3FTFSWB'FEFSBM&MEFNBS[PEF
BWJTØ
jTJ TF QFSNJUF FTQFDVMBS TJO QPOFS MÓNJUFT
FM EFTNPSPOBNJFOUP UPUBM FT TFHVSPx
1PDBTTFNBOBTNÈTUBSEFMB#PMTBEF/VFWB:PSLDSVKJØ-BNPOFEBEFUPEPTMPT
QBÓTFTTFEFWBMVØ&OKVMJPEF
FMÓOEJDF%PX+POFTIBCÓBQFSEJEPFMEFTV
WBMPSEFTEFMPTNÈYJNPTEFZUBSEBSÓBUPEBWÓBVODVBSUPEFTJHMPFOSFDVQFSBS
FTPTOJWFMFT&M1*#BNFSJDBOPDBZØVOSFTQFDUPBZNÈTEF#BODPT
cerraron.
$POFMTJTUFNBEFSFTFSWBGSBDDJPOBSJBZEJOFSPfiatJNBHJOBSJP
QPOFSMÓNJUFTBMB
FTQFDVMBDJØOFTJNQPTJCMF{2VJÏOIBCSÓBEFIBDFSMP /PFYJTUFOJOHVOBBVUPSJEBE
NVOEJBMDPODPNQFUFODJBTQBSBFMMPOJTFEFUFDUBWPMVOUBEQPMÓUJDBQPSQBSUFEF
nadie.
1PSPUSBQBSUF
ZBOPFTUBNPTFOVOBFDPOPNÓBEFNFSDBEPTJOPFOVOBFDPOP-
NÓBEFEJOFSP
EFMNFSDBEPEFEJOFSPQPSFODJNBEFMNFSDBEPEFCJFOFT%FTEF
MBTJOWFSTJPOFTFOFMNFSDBEPEFWBMPSFTOPIBOEFKBEPEFBVNFOUBS:ZB
OPTFOFHPDJBTPMPDPOWBMPSFTTJOPDPOFMWBMPSEFMPTWBMPSFTFOFMQSFTFOUFZFOFM
GVUVSP
DPOåHVSÈOEPTFBTÓVOBFDPOPNÓBEFDBTJOP&OQBMBCSBTEF3BNJSP1JOUP
JNQVMTPSEFMEFSFDIPBMB3FOUB#ÈTJDB6OJWFSTBM
jBVNFOUBFMNFSDBEPEFEFSJWB-
EPT
BDUJWPTEFSJWBEPTEFPUSPTBDUJWPT
DPOMPDVBMTFFTUBCMFDFOEPTNFSDBEPT
FM
EFBDUJWPTPSJHJOBMFTZFMEFBDUJWPTEFSJWBEPTx%FFTUFNPEP
MBSJRVF[BSFBMOP
DSFDF
QFSPjBVNFOUBOMPTCFOFåDJPT
DPOVOJODSFNFOUPEFMSJFTHP
MPRVF
TFHÞO
MPTBOBMJTUBT
IBDFBMNFSDBEPåOBODJFSPNVZWVMOFSBCMFx&TFWJEFOUFRVFTFUSBUB
EFVOBIVÓEBIBDJBBEFMBOUF
&TUFUSÈOTJUPEFMBFDPOPNÓBQSPEVDUJWBBMBåOBODJFSBTFJOJDJØIBDJB
QFSP
RVFEØJOUFSSVNQJEP
QSJNFSPQPSMB**(VFSSB.VOEJBMZMVFHPQPSMB(VFSSB'SÓB
5SBTMBDBÓEBEFMNVSPEF#FSMÓOFO
TFIBSFUPNBEPTJDBCFDPONÈTGVFS[B:
TFIBDPOTBHSBEPDPOFMNPEFMPOFPMJCFSBMFOUSPOJ[BEPFOBUSBWÏTEFMj$PO-
TFOTP EF 8BTIJOHUPOx
FM BDVFSEP BMDBO[BEP FO FTB DJVEBE QPS MPT NJOJTUSPT EF
åOBO[BTEFMPTQBÓTFTDBQJUBMJTUBT
FM'.*ZFM#BODP.VOEJBM
&MPCKFUJWPFSBBVNFOUBSMPTCFOFåDJPTEFMBTJOWFSTJPOFT
ZMBSFDFUB
DPOWFSUJEB
IPZ FO MB $BSUB .BHOB EFM QPEFS åOBODJFSP
DPOTJTUF FO MJCFSBMJ[BS BM NÈYJNP FM
DPNFSDJP
åKBSMPTUJQPTEFDBNCJPZQSJWBUJ[BSMBTFNQSFTBTFTUBUBMFT
1FSPMBEFTSFHVMBDJØOEFMPTNFSDBEPTRVFQSPQPOÓBFM$POTFOTPEF8BTIJOHUPO
GSBDBTØFOTVBQMJDBDJØOQSÈDUJDBZIPZNVDIPTQBÓTFT
DPNP7FOF[VFMBZ#PMJWJB
FTUÈOBCBOEPOBOEPFTUPTQPTUVMBEPT
&OMPRVFSFTQFDUBBMB#BODB
FMOVFWPFTQBDJPåOBODJFSPTFDPNFO[ØBEJTF×BS
FODPOFMQSPZFDUPEF-FZ#BODBSJB&VSPQFB
RVFQFSTFHVÓBFMFTUBCMFDJNJFOUP
EFVONPEFMPEFCBODBVOJWFSTBM
BVORVF
EBEBMBOVFWBOBUVSBMF[BEFMDBQJUBM
MPT
QSJNFSPTQBTPTOPMMFHBSPOBEBSTFIBTUB
302
Esteban Cabal
303
Gobierno Mundial
304
Esteban Cabal
UPEPTMPTWJBKFSPTRVFQBTBCBOQPSBMMÓZQBSBCBOFOFMGVFSUF
MFTPGSFDÓBDPNJEBZ
FTUBEÓBHSBUJT4VTIVÏTQFEFTBZVEBCBODPOFMUSBCBKPFOFMGVFSUF
ZMBTDPTBTRVF
OFDFTJUBCBOQBSBDPOUJOVBSFOTVWJBKFTFMBTDPNQSBCBOB+PIOx
+PIOQSPTQFSØ
UFOÓBWBSJBTGÈCSJDBTFOFMGVFSUFZFNQF[ØBGBCSJDBSNPOFEBTEF
BDFSPQBSBQBHBSBTVTUSBCBKBEPSFTj&MMPTQPEÓBODPNQSBSBSUÓDVMPTFOFMOFHPDJP
EF+PIO
DBOKFÈOEPMPTQPSFTFEJOFSPx
-BIJTUPSJBEF+PIO4VUUFSOPFTVODBTPBJTMBEP&OFMQBTBEPEF&&66IBZ
NVDIPT FKFNQMPT -PT QFMVRVFSPT
MPT IPTUFMFSPT
WBSJPT DPNFSDJBOUFT Z BMHVOPT
#BODPTMPDBMFTJNQSJNJFSPOEJOFSPZQSPTQFSBSPOTJOUFOFSRVFQBHBSJOUFSFTFT&O
FM1BSMBNFOUP#SJUÈOJDPQSPNVMHØMB$VSSFODZ"DURVFQSPIJCÓBBMPTDPMPOPT
OPSUFBNFSJDBOPTMBJNQSFTJØOEFQBQFMNPOFEBZMFTPCMJHBCBBBDFQUBSMPTCJMMFUFT
EFM#BODPEF*OHMBUFSSB1FSPIPZFOEÓBMPTTJTUFNBTNPOFUBSJPTBMUFSOBUJWPTPDPN-
QMFNFOUBSJPT FTUÈO SFBQBSFDJFOEP FO NVDIBT QBSUFT j&M NPWJNJFOUP EF TJTUFNBT
NPOFUBSJPTMPDBMFTFNQJF[BBFYQBOEJSTFQPSFMNVOEPx
DPNFOUB0SS
)BZPUSBTJOJDJBUJWBTNPOFUBSJBTFYJUPTBT"MHVOBTTPOQÞCMJDBT
BVORVFEFÈNCJ-
UPMPDBMPSFHJPOBM0USBTTPOQSJWBEBT
DPNPMPTGBNPTPT5SBWFM$IFDL
MPTDIFRVFT
EFWJBKFEF"NFSJDBO&YQSFTT
DBOKFBCMFTQPSEØMBSFTZBDFQUBEPTFODBTJUPEPTMPT
QBÓTFTEFMNVOEP0FMswiss dinharJSBRVÓ
VOBNPOFEBGBCSJDBEBQPSVOBFNQSFTB
TVJ[BBOUFTEFMFNCBSHPZRVFDPNQJUJØDPOMBNPOFEBPåDJBMEF4BEEBN)VTTFJO
MPHSBOEPJODMVTPNBZPSBDFQUBDJØORVFFTUBQFTFBOPDPOUBSDPOSFTQBMEPPåDJBM
ZIBCFSTJEPEFDMBSBEBJMFHBM0DPNPPUSBTNVDIBTJOJDJBUJWBTQSJWBEBTEFÈNCJUP
NÈTSFEVDJEP
%VSBOUFMB&EBE.FEJB
TFBDV×BCBOEJTUJOUBTNPOFEBTFOMPTDJFOUPTEFQF-
RVF×PTGFVEPTRVFFYJTUÓBOFO&VSPQB&OMB&TQB×BEFMTJHMPXVIII
ZIBTUBNFEJB-
dos del siglo XIX
DVBOEPTFDSFØFM#BODPEF&TQB×B
IBCÓBNVDIPT#BODPTQSJWB-
EPTDPOGBDVMUBEEFFNJTJØOEFNPOFEB%FIFDIP
FM#BODPEF&TQB×BQSPWJFOF
EFVOPEFFTUPT
FM#BODPEF4BO'FSOBOEP
RVFDBNCJØEFOPNCSFFODPOMB
-FZEF#BODPTEF&NJTJØO&TUBMFZPUPSHØBM#BODPEF4BO'FSOBOEP
SFCBVUJ[BEP
DPNP#BODPEF&TQB×B
FMNPOPQPMJPEFFNJTJØOEVSBOUFB×PT
BMUÏSNJOPEF
MPTDVBMFTTFMFDPODFEJØFMNPOPQPMJPJOEFåOJEP)BTUBOPGVFOBDJPOBMJ-
[BEPZEFTEFFM#BODPEF&TQB×BHP[BEFUPUBMBVUPOPNÓBDPOSFTQFDUPBM
gobierno.
)PZTPOHFOFSBMNFOUFMPT#BODPT$FOUSBMFTRVJFOFTGBCSJDBOMPTCJMMFUFT
QFSP
FTUPTOPEFCFONPOPQPMJ[BSMBFNJTJØOEFEJOFSPFOOJOHÞOQBÓT-FPOBSE0SSFY-
QMJDBFOTVMJCSPRVFjUPEPTUFOFNPTEFSFDIPBJNQSJNJSCJMMFUFTPBDV×BSNPOFEBT
DPOUBMEFRVFOPTFBGBMTP
FTEFDJS
EJOFSPDPNPFMEFPUSP'VODJPOBTJQPEFNPT
IBDFSRVFMBHFOUFMPVTFFOFMJOUFSDBNCJPEFJEFBT
QSPEVDUPTZTFSWJDJPT-BHFOUF
VUJMJ[BSÈDVBMRVJFSUJQPEFEJOFSPRVFGVODJPOFFOVONFSDBEP&MEJOFSPDJSDVMB
'VODJPOBQPSBDVFSEP/PTPUSPT
MBTQFSTPOBT
TPNPTMBGVFOUFEFMEJOFSP5FOFNPT
305
Gobierno Mundial
FMEFSFDIPEFDSFBSTJTUFNBTNPOFUBSJPTRVFTJSWFOUBOUPBOVFTUSBQSPTQFSJEBEQFS-
TPOBM
DPNPBMBDPNVOJEBEx
/VFWPTFJNBHJOBUJWPTTJTUFNBTNPOFUBSJPTFTUÈOBQBSFDJFOEPQPSUPEPFMNVO-
EP j&T JNQPSUBOUF RVF MPT DJVEBEBOPT FOUJFOEBO Z BQSFOEBO B DSFBS VO TJTUFNB
NPOFUBSJPNÈTSBDJPOBMxTF×BMB-FPOBSE0SS"EFNÈTEFEJGFSFOUFTUJQPTEFNPOFEB
MPDBM
FO&TUBEPT6OJEPTGVODJPOBFMj/PSGFE"NFSJDBO-JCFSUZ$VSSFODZ .POFEB
/PSGFEEF-JCFSUBE"NFSJDBOB
EFÈNCJUPOBDJPOBMZCBTBEPFONPOFEBTEFQMBUB
4PODFSUJåDBEPTEFQMBUBBDFQUBEPTQPSNVDIPTDPNFSDJPTZ#BODPT4FEJTUSJCVZFB
USBWÏTEFDBTBTEFDBNCJPZUJFOEFBBVNFOUBSTVWBMPS
FOMVHBSEFEJTNJOVJSMP
FO
ÏQPDBTEFJOýBDJØO
HSBDJBTBRVFMBQMBUBNBOUJFOFOPSNBMNFOUFVOWBMPSBMBM[B
"QSJODJQJPTEFNBS[PEFUVWPMVHBSFO#SJIVFHB
(VBEBMBKBSB &TQB×B
VOBj$POGFSFODJBEF.POFEBT$PNQMFNFOUBSJBTx"MMÓTFEJKPRVFjFMEJOFSP
DPNP
UFDOPMPHÓBRVFGBDJMJUBFMJOUFSDBNCJPEFCJFOFTZTFSWJDJPT
FTVOPEFMPTNÈTJOHF-
OJPTPTJOWFOUPTEFMBJOUFMJHFODJBIVNBOB1FSPTVEJTF×PBDUVBMFTUÈBMJNFOUBOEP
VOB FTQJSBM EFTUSVDUJWB EF DPOTVNJTNP
VOB FDPOPNÓB CBTBEB FO FM DSFDJNJFOUP
FYQPOFODJBM EFMBQSPEVDDJØO
FMDPOTVNPZMBDPOUBNJOBDJØO
FOMBRVFJOFWJUB-
CMFNFOUFMPTSJDPT ZBTFBOJOEJWJEVPT
JOTUJUVDJPOFTPQBÓTFT
TFWVFMWFODBEBWF[
NÈTSJDPT
ZMPTQPCSFTNÈTQPCSFTZNÈTOVNFSPTPTx
-PTQBSUJDJQBOUFTFOFTUB$POGFSFODJBRVFTFDFMFCSBBOVBMNFOUFDSFFORVFTF
QVFEFEJTF×BSEFPUSBGPSNBj/VFTUSBFDPOPNÓBHMPCBMJ[BEPSBEFQFOEFUPUBMNFOUF
EFMTVNJOJTUSPEFQFUSØMFPCBSBUPQBSBQSPWFFSUPEBTOVFTUSBTOFDFTJEBEFTCÈTJDBT
EFTEFMBQSPEVDDJØOZEJTUSJCVDJØOEFDPNJEB
QBTBOEPQPSUPEPTMPTTFSWJDJPTTP-
DJBMFTZEFTBMVE
IBTUBMBTNBUFSJBTQSJNBTEFDVBMRVJFSFNQSFTB5BNCJÏOEFQFOEF
EFVOBNPOFEBEJTF×BEBQBSBjSPCBSBMPTQPCSFTZFOSJRVFDFSBMPTSJDPTxUBOUP
BOJWFMMPDBMDPNPBOJWFMHMPCBM
ZFTJNQPSUBOUFFOUFOEFSRVFMBTEPTDPTBTFTUÈO
FTUSFDIBNFOUFDPOFDUBEBTx
-PTBTJTUFOUFTBMFODVFOUSPEF#SJIVFHBEFCBUJFSPOBDFSDBEFM1JDPEFM1FUSØMFP
ZPUSPTUFNBTEFBDUVBMJEBEjOVFTUSBDPODMVTJØOGVFRVFUFOFNPTRVFDSFBSFDPOP-
NÓBTMPDBMFTNÈTTPMJEBSJBT
MPDBMFTZGVFSUFT
RVFOPDPOUSJCVZBOBMBFYQMPUBDJØO
EFMUFSDFSNVOEPOJEFMPTSFDVSTPTOPSFOPWBCMFTRVFMBGPSNBNÈTTFHVSB
DPN-
QSPCBEBZSÈQJEBEFDPOTFHVJSFTUPFTBUSBWÏTEFMBDSFBDJØOEFNPOFEBTDPNQMF-
NFOUBSJBT Z RVF FOUPODFT MP NÈT VSHFOUF F JNQPSUBOUF FT BNQMJBS MB GPSNBDJØO
TPCSFFMMBTBRVÓFO&TQB×Bx
&TUFHSVQPQSPQVHOBFDPOPNÓBTMPDBMFTTPTUFOJCMFTj-MFHVFPOPVOBDSJTJTFDP-
OØNJDBTFSJB
FTJOEJTQFOTBCMFQBSBMBTPTUFOJCJMJEBEFDPOØNJDB
FDPMØHJDBZTPDJBM
EFUPEBTOVFTUSBTDJVEBEFTZ[POBTSVSBMFTDPOTUSVJSFDPOPNÓBTMPDBMFTNÈTGVFSUFT
ZTPMJEBSJBT&TUPBTVWF[SFQFSDVUFFOMBTFDPOPNÓBTRVFMBTOVFTUSBTBIPSBFTUÈO
BVUPNÈUJDBNFOUF
FYQMPUBOEP3FEJTF×BSFMEJOFSPFTVOBUBSFBGVOEBNFOUBM6OB
TPTUFOJCJMJEBEFDPOØNJDBMPDBMTFSFýFKBFOVOBFDPOPNÓBTPTUFOJCMFZTPMJEBSJBB
306
Esteban Cabal
OJWFM HMPCBM UBNCJÏO Z FT BMHP RVF UPEPT QPEFNPT IBDFS USBCBKBOEP MPDBMNFOUF
QFOTBOEPHMPCBMNFOUFx
&MDPNVOJDBEPåOBMEFMFODVFOUSPB×BEFj/PFTTPMBNFOUFQSVEFOUF
TJOPRVF
TVQPOFVOHSBOCFOFåDJPMPDBMZTPDJBMNFOPTEFTFNQMFP
NÈTSJRVF[BBOJWFMMPDBM
ZNVDIPTCFOFåDJPTQBSBFMNFEJPBNCJFOUF"TÓFTDPNPTVSHJØMBJEFBEFPSHBOJ[BS
FTUBDPOGFSFODJB
ZEFEJDBSVOUJFNQPBQSPGVOEJ[BSFORVÏTPO
QPSRVÏTPOUBO
JNQPSUBOUFT
DØNPGVODJPOBO
ZDØNPTFQPOFOFONBSDIBZNBOFKBOMBTNPOFEBT
DPNQMFNFOUBSJBT
DSFBOEP MB[PT Z SFEFT EF BQPZP QBSB MBT QFSTPOBT RVF RVJFSFO
GPNFOUBSMBTFOTV[POBx
-BjFDPOPNÓBWFSEFxTVTDJUBHSBOJOUFSÏT&M7***$POHSFTP*OUFSOBDJPOBMEF1FS-
NBDVMUVSB
RVFUVWPMVHBSFONBZPEFFO#SBTJM
TFPDVQØGVOEBNFOUBMNFOUF
EFFTUFDPODFQUP
RVFFODVFOUSBDBEBEÓBNÈTBEFQUPT6OFKFNQMPNVZBDUVBMMP
UFOFNPTFO#SBTJM
EPOEFIBDFVOPTB×PTTFDSFØVO#BODPEFDSÏEJUPDPNVOJUBSJP
FOVOEJTUSJUPQPCSFEF'PSUBMF[B
FOFM&TUBEPEF$FBSÈ&TUF#BODPFNJUFVOBNP-
OFEBEFOPNJOBEB1BMNB 1BMNB3FBM
ZTPMPTFVUJMJ[BFOMBTUSBOTBDDJPOFT
FDPOØNJDBTRVFUJFOFOMVHBSFOMB[POB$PNPQPSBSUFEFNBHJB
TFIBFTUJNVMBEP
FOPSNFNFOUFFMEJOBNJTNPFDPOØNJDPEFMEJTUSJUP
TFIBOHFOFSBEPQVFTUPT
EFUSBCBKPZMBSJRVF[BDJSDVMBZQFSNBOFDFFOMBDPNVOJEBE
0USP FKFNQMP FT FM TJTUFNB NPOFUBSJP BSHFOUJOP MMBNBEP «Rocs» 6OP EF TVT
QSPNPUPSFT
)PSBDJP ,SFMM
BåSNB RVF jVOB JOUFMJHFODJB QFSWFSTB
RVF NBOFKB FM
NVOEPFOQSPWFDIPQSPQJP
ùIBDSFBEPVOTJTUFNBNPOFUBSJPRVFFTUÈEJTF×BOEP
VOGVUVSPTJOGVUVSP-PTRVFEFTFBOVODBNCJPEFCFOQFOTBSFORVÏDVMUVSBEFTFBO
QSPNPWFSBOUFTEFFMFHJSFMUJQPEFEJOFSPRVFMBNBUFSJBMJDF1BSBBCPSEBSVODBN-
CJPDVMUVSBMIBZRVFDVFTUJPOBSMPTGBDUPSFTEFFYDMVTJØOTPDJBM
FOGSFOUBSFMEJMFNB
EFDØNPåOBODJBSFMFOWFKFDJNJFOUPEFMBQPCMBDJØO
MBJOFTUBCJMJEBENPOFUBSJB
MB
EFTUSVDDJØOEFMQMBOFUBZMBSFWPMVDJØOEFMBJOGPSNBDJØORVFBVNFOUBFMEFTFN-
QMFP-BMVDIBDPOUSBMBFYDMVTJØOSFRVJFSFDPOUBSDPOIFSSBNJFOUBTJOOPWBEPSBTx
1BSB ,SFMM
jFM EJOFSP DPNQMFNFOUBSJP FT VOB NPOFEB DPOWFSUJCMF FO CJFOFT
TFSWJDJPT Z TBMVE TPDJBM
ù GPNFOUBOEP FM JOUFSDBNCJP $PNQMFNFOUB B MB NPOFEB
OBDJPOBMEPOEFFTUBTFNBOJåFTUBJODPNQFUFOUF&TUSVDUVSBEBFOSFEFTDPPQFSBUJWBTù
EFTBGÓBFMQSJODJQJPEFFTDBTF[QSPQJPEFMTJTUFNBDBQJUBMJTUBRVFFTGVODJPOBMBM
BGÈOEFMVDSPZùEFDPODFOUSBDJØOEFMBSJRVF[B-BOVFWBNPOFEBHFOFSBDPNVOJ-
EBEFTTPMJEBSJBTEFEJDBEBTBMNFKPSBNJFOUPFDPOØNJDPZTPDJBMEFTVTNJFNCSPTx
1FSP3PDTOVODBTFFYQFSJNFOUØUPEBWÓB
FTVOBUFPSÓBRVFDPOKVHBDJFSUPTCFOF-
åDJPT"MVTBSMBIPSBEFUSBCBKPDPNPVOJEBEEFDVFOUBRVFNJEFFMBQPSUFQFSTPOBM
BMTJTUFNB
OPEFTBQBSFDFTJTFEFWBMÞBMBNPOFEBOBDJPOBM"MTFSEFDSÏEJUPNVUVP
MBNPOFEBTFDSFBFODBEBUSBOTBDDJØO
TJODPSSFSFMSJFTHPEFRVFTFFNJUBNÈTP
EFNFOPTEJOFSPRVFFMOFDFTBSJPQBSBRVFGVODJPOFCJFOMBFDPOPNÓB-BUBTBEF
JOUFSDBNCJPTFOFHPDJB
OPFTDPNPFO5JNFEPMMBST&TUPQFSNJUFMBMJCFSUBE
307
Gobierno Mundial
EFQSFDJPT4FBVUPåOBODJBDPOMBPYJEBDJØOEFMEJOFSP
VOJNQVFTUPBTVSFUFODJØO
RVFMPDPOTJEFSBDPNPVOTFSWJDJPQÞCMJDP-BTDPNQSBTTFQSPNPDJPOBOBVUPNÈUJ-
DBNFOUF
TJONBSLFUJOH
ZBRVFOBEJFTFRVFEBDPOVOEJOFSPRVFQBHBJNQVFTUPT
QPSTVUFOFODJB
3PDTOPFTVOBNPOFEBGÓTJDBRVFQVFEBEFWBMVBSTFPRVFTFQVFEBQSPIJCJS&M
DSÏEJUPFTNVUVP
TFDSFBDPOMBUSBOTBDDJØO3PDTGPNFOUBFMFNQMFP
DSFBDBQJUBM
TPDJBM
TFOUJEPEFDPNVOJEBEZùOVFWBSJRVF[B/PTFQVFEFSPCBSj&MTJTUFNBNP-
OFUBSJPDIPDBDPOMPTFDPTJTUFNBTZMPTSFDVSTPTEFMQMBOFUB0TBUJTGBDFNPTMBTOFDF-
TJEBEFTDPOOVFWBTUFDOPMPHÓBT
QPMÓUJDBT
FTUSBUFHJBTZWBMPSFT
PWFOESÈFMEFSSVNCF
IBHBNPTRVFMBQBMBCSBGVUVSPUFOHBTFOUJEP&MTJTUFNBNPOFUBSJPBDUVBMOPTMMFWBB
MBIFDBUPNCFx
BåSNB,SFMM
&O"SHFOUJOB
EPOEFMBNPOFEBPåDJBMFTUÈIVOEJEB
MBQPCMBDJØOIBDSFBEPNP-
OFEBTBMUFSOBUJWBTEFOUSPEFDPNVOJEBEFTBOJMMPTEFUSVFRVFGVOEBNFOUBEBT
FOMBBVUPBZVEB6OBNPOFEBBMUFSOBUJWBMMBNBEB$SÏEJUP
MMFHØBTFSNVZQPQVMBS
QFSPGSBDBTØj%FTQVÏTEFVOFYJUPTPDPNJFO[PUVWPRVFTFSBCBOEPOBEBQPSRVF
GVFPCKFUPEFVOBNBTJWBGBMTJåDBDJØOx
FYQMJDB4ZMWBJO$PJQFUFOVOBSUÓDVMPUJUVMB-
EPj.POFEBTBMUFSOBUJWBTZEJWJTBTDPNQMFNFOUBSJBTx
4JOFNCBSHP
QBSB$PJQFUFTQPTJCMFjDPOTUSVJSVONPOFEBBMUFSOBUJWBNVOEJBMx
ZVOBjOVFWBHMPCBMJ[BDJØOEFTEFMBCBTFx&OTVBSUÓDVMPFYQMJDBMBFYQFSJFODJBEFM
j$IJFNHBVFSxMMFWBEBBDBCPFO"MFNBOJBj6OBFNQSFTBFTDPMBSFO1SJFO
"MFNB-
OJB
QFSUFOFDJFOUFBVOBFTDVFMB8BMEPSG
IBJOUSPEVDJEPSFDJFOUFNFOUFVOBNPOFEB
EF ÈNCJUP SFHJPOBM -B QSPIJCJDJØO BMFNBOB EF BDV×BS NPOFEBT GVF FMVEJEB QPS
NFEJPEFMBGVOEBDJØOEFVOBBTPDJBDJØO1BSBVUJMJ[BSFM$IJFNHBVFSFTOFDFTBSJP
TFSNJFNCSPEFEJDIBBTPDJBDJØO&M$IJFNHBVFSTFFNJUFDPOVOBQBSJEBEDPO
SFTQFDUPBMFVSPZQJFSEFDBEBUSJNFTUSFVOEFTVWBMPS
1BSBFWJUBSJODPNPEBTDVFOUBTFOMBTUJFOEBT
DBEBUSFTNFTFTTFTFMMBOMPTCJMMFUFT
DPOVOBOVFWBNBSDB4JCJFOFTUÈGVFSUFNFOUFJOýVJEBQPSFMQMBOUFBNJFOUPEF4JM-
WJP(FTFMM
FTUBJOJDJBUJWBHVBSEBBMNJTNPUJFNQPSFMBDJØODPOFMFNFOUPTNVDIP
NFOPTTJNCØMJDPTQSPQJPTEFMDPODFQUPEFEJOFSPBMUFSOBUJWPRVFMBUSJNFNCSB-
DJØOTPDJBMBMVEF%FFTUBNBOFSBVOEFMJNQPSUFMJCSBEPWBBQBSBSBVOGPOEP
EFVTPTPDJBM&TUPJOTJOÞBZBMBUFSDFSBGVODJØOEFMEJOFSP
RVFBMNBSHFOEFTVT
GVODJPOFTIBCJUVBMFT
DPNQSBZQSÏTUBNP
FTUBNCJÏOTVTDFQUJCMFEFEPOBDJØO
%F MPT EJGFSFOUFT VTPT
RVF IBTUB IPZ FO EÓB NFEJBOUF JNQVFTUPT IBCÓBO TJEP
åOBODJBEPT
TFIBSÓBVOBNFKPSHFTUJØOQPSNFEJPEFBTJHOBDJPOFTJOEJWJEVBMFTEF
EPOBDJPOFT&TUPFTTPCSFUPEPBQMJDBCMFBMÈNCJUPDVMUVSBM1BSBFMMP
EFCFSÓBFN-
QMFBSTFEJSFDUBNFOUFFMEJOFSPFOWFKFDJEP4FNFKBOUFNF[DMBEFMPTQMBOUFBNJFOUPT
EF 4JMWJP (FTFMM Z 3VEPMG 4UFJOFS UJFOF MB HSBO WFOUBKB EF HBOBSTF MB DPOåBO[B EF
UPEPTMPTQBSUJEBSJPTEFVOBSFGPSNBNPOFUBSJBRVFBCBSRVFVSHFOUFNFOUFMBEPOB-
DJØO&TUPFTQBSBNVDIPTVOBBNQMJBDJØOEFIPSJ[POUFT
308
Esteban Cabal
4FSÓB FWJEFOUFNFOUF EFTFBCMF MB JOJDJBUJWB QBSBMFMB EF EFTBSSPMMBS FM FOGPRVF EF
3VEPMG4UFJOFSEPOEFFMEJOFSPOPTFEFTHBTUBQBVMBUJOBNFOUFTJOPRVFSFTVMUBEFjEV-
SBDJØOMJNJUBEBx4FQPESÓBQFOTBSRVFFMEJOFSPTPMPQPESÓBTFSOVFWBNFOUFSFOPWBEP
TJIBTJEPDPMPDBEPFOMBDVFOUBEFBMHVOBJOTUJUVDJØOQÞCMJDB6OBNPOFEBTFNFKBOUF
DPNPFM$IJFNHBVFSTFQSFTUBBVOBSFMBUJWBNFOUFTFODJMMBJOUSPEVDDJØO
1VFTUP RVF FM $IJFNHBVFS FTUÈ UPEBWÓB FODVBESBEP FO VO NBSDP DBMDVMBCMF Z
DPNQVMTBCMF
OP FT OFDFTBSJP QPS FM NPNFOUP QSFTUBS BUFODJØO B QPTJCMFT GBMTJå-
DBDJPOFT/PPCTUBOUF
RVFMBNPOFEBWBZBDBNJOPEFMÏYJUPOPFTUÈFOBCTPMVUP
HBSBOUJ[BEPZRVFQVFEBDBFSFOMBSVJOBDPNPZBMPIJ[PFM$SÏEJUPFO"SHFOUJ-
OBFTFWJEFOUFNFOUFNPUJWPEFQSFPDVQBDJØO%FBIÓRVFTFUFOHBOZBDPOTJEFSB-
DJPOFTBMSFTQFDUPQPSQBSUFEFM#BODPBMUFSOBUJWP(-4½LPCBOLQBSBIBDFSQPTJCMF
DVFOUBTCBODBSJBTFONPOFEBSFHJPOBMZDPOFMMPQPEFSQBHBSDPOUBSKFUBTEFDSÏEJUP
ZHBSBOUJ[BSMBTFHVSJEBEGSFOUFBQPTJCMFTGBMTJåDBDJPOFTx
"EFNÈT EF FTUPT FTGVFS[PT QPS DSFBS NPOFEBT DPNQMFNFOUBSJBT EFTEF MB JOJ-
DJBUJWB QSJWBEB
UBNCJÏO FYJTUFO FKFNQMPT EFTEF FM TFDUPS QÞCMJDP &O VO BSUÓDV-
MP UJUVMBEP «Sistema Monetario Municipal Paralelo»
QVCMJDBEP FO MB SFWJTUB EF MB
'BDVMUBE EF $JFODJBT &DPOØNJDBT 6/.4. EF 1FSÞ
»TDBS #FSDLFNFZFS FYQPOF
EFUBMMBEBNFOUFTVjQSPQVFTUBFDPOØNJDBSFMBUJWBBMFTUBCMFDJNJFOUPEFVOTJTUFNB
NPOFUBSJPBOJWFMNVOJDJQBMxj6O4JTUFNB.POFUBSJP.VOJDJQBM1BSBMFMPJNQMJDB
MBDSFBDJØOEFVOBNPOFEBFOFMÈNCJUPNVOJDJQBM&TUBTFSÓBVOBNPOFEBSFTQBM-
EBEBQPSSFDVSTPTIVNBOPT OVFTUSPTSFDVSTPTIVNBOPTFTUÈOTJFOEPEFTQFSEJDJB-
EPTQPSRVFOPUFOFNPTVOTJTUFNBQBSBVUJMJ[BSMPT
&MTJTUFNBDPOTJTUFFOMBFNJ-
TJØOEFPCMJHBDJPOFTQPSVONVOJDJQJP
MBTRVFFTUBSÓBOSFTQBMEBEBTQPSVOOVFWP
JNQVFTUPEFQBSUJDJQBDJØODJVEBEBOB-BNPOFEBUFOESÓBSFTQBMEPQPSMBQSPNFTB
EFMNVOJDJQJPEFPUPSHBSBMUFOFEPSVOBIPSBEFUSBCBKPEFVOPEFMPTSFTJEFOUFT
EFMBMPDBMJEBE1BSBEBSMFGPSUBMF[BBMBNPOFEBTFSFTUSJOHFMBFNJTJØOBVODJFSUP
OÞNFSPEFWFDFTEFMBSFDBVEBDJØOBOVBM%FFTUBNBOFSBOVODBFTUBSÓBFODVFTUJØO
EFMBDBQBDJEBEEFQBHPEFDBEBNVOJDJQJP1PSFKFNQMP.VOJDJQJPQFS-
TPOBT&DPOØNJDBNFOUFBDUJWPTQFSTPOBT1BSUJDJQBDJØODJVEBEBOBQPSB×P
IPSBT3FDBVEBDJØOQPSB×PIPSBTIPNCSF.ÈYJNBFNJTJØO B×PT
IPSBTIPNCSF&TUFNVOJDJQJPQPESÓBBDDFEFSBVOUPUBMEF
IPSBTIPNCSFx
4FHÞOMBQSPQVFTUBEF»TDBS#FSDLFNFZFS
j-BNPOFEBEFDBEBNVOJDJQJPTFSÓB
MJCSFNFOUFDPOWFSUJCMFBMBNPOFEBOBDJPOBM4VUBTBEFDBNCJPFTUBSÓBEFUFSNJOBEB
QPSTVMJCSFPGFSUBZEFNBOEBFOFMNFSDBEPEFDBEBNVOJDJQJP&TQSPCBCMFRVF
FYJTUBOUBTBTEFDBNCJPEJGFSFOUFTQPSNVOJDJQJP
ZFMMPTJNQMFNFOUFSFýFKBSÓBMB
EJGFSFODJBFOSJRVF[B
NBOFKPåTDBMZNPOFUBSJPEFDBEBVOPEFFMMPT&MNVOJDJQJP
DPOUSBUBSÓBBDVBMRVJFSQFSTPOBRVFDBMJåRVFQBSBVOQSPZFDUPQMBOFBEPZUBNCJÏO
EFUFSNJOBSÓBRVÏUJQPTEFUSBCBKPTFEFCFSÓBOFGFDUVBSQBSBTVCFOFåDJP&TUPTTF-
309
Gobierno Mundial
310
Esteban Cabal
ZMVFHPWFOEFSSÈQJEBNFOUF&MJOHSFTPSFBMIBTVGSJEPNÈTRVFFODVBMRVJFSPUSB
ÏQPDBEFMBIJTUPSJBOPSUFBNFSJDBOBx
-PT&TUBEPT6OJEPTEFDMBSBOUFOFSNÈTEFUPOFMBEBTEFPSPFOTVTSFTFS-
WBT
BVORVFFYQFSUPTJOEFQFOEJFOUFTDSFFORVFTPOCBTUBOUFNFOPT&MDPOHSFTJTUB
3PO1BVMBåSNBRVFjVOQBUSØONPOFUBSJPCBTBEPFOQSJODJQJPTÏUJDPTFTBRVFMFOFM
RVFMBVOJEBENPOFUBSJBFTUÈCJFOEFåOJEBZFTUÈCBTBEBFOBMHPEFWBMPSSFBM
DPNP
FMNFUBM6OBNPOFEBRVFPCUJFOFTVJEFOUJEBEQPSEFDSFUPTHVCFSOBNFOUBMFTFT
BSCJUSBSJB
JOEFåOJEBZEFTUJOBEBBMGSBDBTP
QPSRVFUBSEFPUFNQSBOPTFSÈSFDIB[BEB
QPSFMQÞCMJDP
&MDPOUSPMQPMÓUJDPEFMNPOPQPMJPEFEJOFSPFTBMHPRVFTFEFCFSÓBMJNJUBS-BJO-
ýBDJØO
TJFOEPVOSFTVMUBEPEFMBDSFBDJØOBSUJåDJBMEFDSÏEJUPZEJOFSP
TPMPQVFEF
FYJTUJSFOVOTJTUFNBEFNPOFEBEFQBQFMJSSFEJNJCMF
CBTBEPFOJNQSFOUB
EÓHJUPT
EFDPNQVUBEPSBZCBODBGSBDDJPOBM-BJOýBDJØOOPDSFBSJRVF[B
QFSPTÓVOHSBO
EB×PBMBQPCMBDJØO-BNPOFEBEFPSPFTEJOFSPIPOFTUP
QPSRVFMPTHPCJFSOPTOP
MPQVFEFODSFBSEFMBOBEB-BOVFWBNPOFEBUJFOFRVFTFSQSPEVDUPEFMUSBCBKP
EVSPZIPOSBEP
ZOPEFMBEFTWFSHàFO[BùQPMÓUJDBZåOBODJFSB-BJOýBDJØODBVTBEB
QPSFMEJOFSPEFQBQFMFTVOSPCPRVFEFTQPKBBMBNBZPSÓBQBSBCFOFåDJBSBVOB
NJOPSÓB
&MPSPFTSJRVF[BFOTÓ/VFTUSBBDUVBMNPOFEBEFQBQFMOPFTSJRVF[B
QPSRVFFM
dinero fiat OPDSFBSJRVF[B
TPMPMBVTVSQB
ZMBUSBOTåFSFEFVOPTBPUSPT&MJODSF-
NFOUPEFDJSDVMBOUFNPOFUBSJPFTUBOJONPSBMDPNPRVJFOJMFHBMNFOUFMPGBMTJåDB
/JBMHPCJFSOP
OJBMPTQSJWBEPTBVUPSJ[BEPTQBSBFNJUJSEJOFSP
TFMFTEFCFSÓBQFS-
NJUJSEFGSBVEBSBMBHFOUFDPOJOýBDJØOZEFQSFDJBDJØOEFMBNPOFEBx
&O&TUBEPT6OJEPTFYJTUFVOBHSBOUSBEJDJØOEFNPOFEBTBMUFSOBUJWBT
MPTMMBNB-
EPTj-JCFSUZ%PMMBSTxDJSDVMBOBNQMJBNFOUFZTPOBDFQUBEPTFOOVNFSPTPTFTUBCMF-
DJNJFOUPT
BVORVFTVGSFOMBQFSTFDVDJØOHVCFSOBNFOUBM
&ODVBOUPB.ÏYJDP
QBÓTRVFDBSFDFEFPSPQFSPDVFOUBDPOJNQPSUBOUFTNJOBTEF
QMBUBZFTFMNBZPSQSPEVDUPSNVOEJBMEFFTFNFUBM
VOHSVQPEFEJQVUBEPTQFSUFOF-
DJFOUFTBUPEPTMPTQBSUJEPTQPMÓUJDPTQBSMBNFOUBSJPTMMFWØBOUFFM$POHSFTP
FOBCSJM
EF
VOBJOJDJBUJWBQBSBRVFFM#BODP$FOUSBMWVFMWBBBDV×BSNPOFEBTEFQMBUB
.ÏYJDPFTSFDPOPDJEPNVOEJBMNFOUFQPSTVNPOFEBEFQMBUBEFTEFIBDFTJHMPT
%FTEFRVFTFGVOEØFM#BODPEF.ÏYJDPFO
IBTJEPDPOTUBOUFFMFTGVFS[PQPS
SFJOUSPEVDJSNPOFEBTEFQMBUB-BNPOFEBEFQMBUBIBFTUBEPQSFTFOUFFODBTJUPEBT
MBTSFGPSNBTNPOFUBSJBTZFOUPEPTMPTQSPHSBNBTEFBDV×BDJØO
EFTEFFMQFTP
FO
IBTUBMBBDUVBMj.POFEB$PONFNPSBUJWBEFMPT&TUBEPTx
-B JOJDJBUJWB QBSMBNFOUBSJB
RVF GVF SFDIB[BEB QPS FM HPCJFSOP
TF×BMBCB RVF
j1BSBVUJMJ[BSQMBUBFOOVFTUSBNPOFEB
OPIBOGBMUBEPMBJOUFODJØOOJFMFTGVFS[P
QPSQBSUFEFMPTMFHJTMBEPSFTZMBTBVUPSJEBEFTNPOFUBSJBT4JOFNCBSHP
UPEPTFTPT
311
Gobierno Mundial
312
Esteban Cabal
"OUFMBFWFOUVBMJEBEEFVOJODSFNFOUPFYUSBPSEJOBSJPFOFMQSFDJPEFMBQMBUB
FM#BODPEF.ÏYJDPQPESÈNBOUFOFSFMWBMPSOPNJOBMWJHFOUF
TJOUPNBSFODVFOUB
FTUFJODSFNFOUP
EVSBOUFVOQFSJPEPNÈYJNPEFTFJTNFTFT"MDBCPEFFTFQFSJPEP
EFCFSÈEFUFSNJOBSFMOVFWPWBMPSOPNJOBM
NFEJBOUFFMQSPDFEJNJFOUPNFODJPOBEP
FOFMTFHVOEPQÈSSBGPEFFTUFJODJTP
TJMBTVNBUPUBMEFMPTGBDUPSFTSFTVMUBTFNBZPS
BMWBMPSOPNJOBMWJHFOUFx
&M JODSFNFOUP EF MB NBTB NPOFUBSJB .
FO .ÏYJDP EF B GVF EFM
NJFOUSBT RVF TJ TF NPOFUBSJ[BSÈO UPEBT MBT PO[BT j-JCFSUBEx RVF FYJTUFO
FOQPEFSEFMPTNFYJDBOPTBQFOBTTVQPOESÓBVOEFJODSFNFOUP&MQFTPTF
IBEFWBMVBEPVOFOMPTÞMUJNPTEJF[B×PT
NJFOUSBTRVFMBQMBUBTFIBSFWB-
MPSJ[BEPVOFOFMNJTNPMBQTPEFUJFNQP%FIBCFSBQMJDBEPFMNÏUPEPEF
DPUJ[BDJØOQSPQVFTUPQPSMPTEJQVUBEPT
EFDPUJ[BSMBPO[Bj-JCFSUBExDPOVO
EFTF×PSFBKF
FOMPTÞMUJNPTB×PTIVCJFSBEBEPVOSFOEJNJFOUPSFBMBOVBMEFM
EJWJEFOEPTRVFOPPUPSHBFMNFKPSEFMPTJOTUSVNFOUPTåOBODJFSPT
.VZEJGFSFOUFFTFMDBTPEFMdinarEFPSPEF.BMBTJB&OFMHPCJFSOPNBMBZP
SFJOUSPEVKP FM PSP FO TV TJTUFNB NPOFUBSJP BDV×BOEP dínares EFM QSFDJPTP NFUBM
1FSP.BMBTJBQBHØNVZDBSPTVPTBEÓB
MBJOJDJBUJWBOPHVTUØOBEBBM*NQFSJPQMV-
UPDSÈUJDPZFTFNJTNPB×PMBCPMTBOBDJPOBMTFEFTQMPNØ
QFSEJFOEPEPTUFSDJPTEF
TVWBMPSFOQPDPTNFTFT4JOFNCBSHP
FMdnarEFPSPNBMBTJPFTIPZ
FOMPTQBÓTFT
ÈSBCFT
VOTÓNCPMPEFSFTJTUFODJBDPOUSBFM*NQFSJPQMVUPDSÈUJDP
TFIBEJGVOEJEP
BNQMJBNFOUFZNVDIBTPSHBOJ[BDJPOFTÈSBCFTQSPQVHOBOHFOFSBMJ[BSFOFMNVOEP
JTMÈNJDPFMVTPSFHVMBSEFMdinarEFPSPZFMdirhamEFQMBUB
MBTEPTNPOFEBTUSBEJ-
DJPOBMFTjRVFIBDFOQPTJCMFFMQBHPEFM;BLBUDPNPNBOEBMB4IBSJ’Bx
/P IBDF NVDIP UJFNQP
FM FOUPODFT DBOEJEBUP B QSJNFS NJOJTUSP EF 5VSRVÓB
/FKNFUUJO&SCBLBO
FTUBOEPFOMBNF[RVJUB
MFWBOUØFOTVNBOPVOdinarEFPSPZMP
EFDMBSØVOJEBENPOFUBSJBEFMPTNVTVMNBOFT&SCBLBO
MÓEFSEFM1BSUJEPEF3FGBI
FM1BSUJEP*TMÈNJDP/BDJPOBMEF5VSRVJB
EFDMBSØRVF
EFTFSFMFHJEP
FMdinar de oro
TFDPOWFSUJSÓBFOMBNPOFEBOBDJPOBMEF5VSRVÓB3FDJFOUFNFOUFVOBOVODJPPåDJBM
FOMBQSFOTBFHJQDJBIJ[PVOMMBNBNJFOUPQBSBFMSFHSFTPBMBNPOFEBEFPSP
&OMBQÈHJOBJTMBNJTUBEFJOUFSOFUIUUQEJOBSZEJSIBNDPNQPEFNPTMFFSj-PTå-
OBODJFSPTIBODSFBEPMBBQBSJFODJBEFMWBMPSEFMQBQFMNPOFEB
QFSPDVBOEPFTFO-
GSFOUBEPBMBSFBMJEBEEFMWBMPSFOMBGPSNBEFNPOFEFBEFPSPFTEFTWFMBEPDPNPMB
JMVTJØORVFFT
OBEBNÈTRVFUSP[PTEFQBQFMTJOWBMPSZOÞNFSPTFWBOFTDFOUFTFO
DJCFSFTQBDJP&MEJOBSEFPSPFTWFSEBEFSBNFOUFVOBSNBQPEFSPTBFOMBTNBOPTEF
MPTNVTVMNBOFT-BSFBEPQDJØOEFMVTPEFMPSPZMBQMBUBFOFMQSFTFOUFBNCJFOUFFDP-
OØNJDPSFWFOUBSÈFMHMPCP
TPCSFJOýBEPHSPUFTDBNFOUF
EFMBTåOBO[BTVTVSFSBTZEF-
WPMWFSÈFMQPEFSBMBTNBOPTEFBRVFMMPTRVFBEPSBOB"MMBIZTJHVFOB4V.FOTBKFSPx
&OVOBSUÓDVMPQVCMJDBEPFOMBDJUBEBQÈHJOBEFJOUFSOFU
6NBS*CSBIJN7BEJMMP
BåSNBj&MPSPZMBQMBUBSFTUBVSBOFMFRVJMJCSJPTPDJBM&MdinarZFMdirhamQVFEFO
313
Gobierno Mundial
TFSFMEJOFSPNVOEJBMEFUPEPTMPTIPNCSFTMJCSFT&MjEØMBSxZBOPFTFOBCTPMVUP
MBQPEFSPTBEJWJTBRVFGVF3FDJFOUFTDBÓEBTFOTVWBMPSFOMPTNFSDBEPTJOUFSOB-
DJPOBMFTEFDBNCJPIBOEFNPTUSBEPESBNÈUJDBNFOUFMBEFCJMJEBEJOUSÓOTFDBEFVOB
NPOFEBjTPTUFOJEBxQPSTVTBMUBTUBTBTEFJOUFSÏT
OFDFTBSJBTQBSBDVCSJSMBBTUSPOØ-
NJDBEFVEBFYUFSOBZFMQBTNPTPHBTUPåTDBM-PT&TUBEPT6OJEPT
RVFVOBWF[GVFFM
NBZPSBDSFFEPSEFMNVOEP
TFIBODPOWFSUJEPFOTVQSJODJQBMEFVEPS
TVQFSBOEPB
#SBTJM
.ÏYJDP
"SHFOUJOBZ7FOF[VFMBKVOUPT&MPSPQVFEFSFFNQMB[BSBIPSBBMEØMBS
DPNP EJOFSP NVOEJBM
PGSFDJFOEP VOB QSPUFDDJØO TJO QBSBOHØO SFTQFDUP EF DVBM-
RVJFSPUSBNPOFEB{1PSRVÏFMPSP 1PSRVFUPEPTMPTTJHOPTNPOFUBSJPTOBDJPOBMFT
JODMVTPFMjQPEFSPTPxEØMBS
TPOTJNQMFNFOUFQJF[BTEFQBQFM4VWBMPSFTUBOGVFSUF
PEÏCJM
DPNPFMQBÓTRVFMPTSFTQBMEB{2VÏQBQFMNPOFEBFMFHJSÓBVTUFEDPNPSF-
GVHJPGSFOUFBVOEØMBSUFNCMPSPTP 1PSFMDPOUSBSJP
FMPSPFTVONFUBMQSFDJPTP4V
WBMPSOPEFQFOEFEFOJOHVOBOBDJØO
EFOJOHVOBFDPOPNÓB&MWBMPSFTJOUSÓOTFDP
Z
QPSMPUBOUPDPOåBCMF-PRVFFTNÈT
FTGÈDJMEFBMNBDFOBS
GÈDJMEFUSBOTQPSUBS:FT
JOTUBOUÈOFBNFOUFSFDPOPDJEPDPNPFMHFOVJOPUFTPSPRVFFT
WJSUVBMNFOUFFODVBM-
RVJFSMVHBSEFMNVOEP4JFNQSFMPIBTJEP:TJFNQSFMPTFSÈ&MDJTNBRVFEJWJEF
BMPTEFGFOTPSFTEFMPSPZMBQMBUBEFTVTBEWFSTBSJPTOPFTTPMBNFOUFQSÈDUJDPTJOP
UBNCJÏOåMPTØåDP-BEFGFOTBEFMPSPZMBQMBUBFTUÈTØMJEBNFOUFCBTBEBFOBMHVOBT
DPOTJEFSBDJPOFT GVOEBNFOUBMFT EF åMPTPGÓB QPMÓUJDB RVF MPT EFGFOTPSFT EFM EJOFSP
BSUJåDJBMOPQVFEFOJHOPSBSx
j&M EJOFSP OP FT VO JOWFOUP EFM &TUBEPx
FTDSJCJØ .FOHFS
jOJ FT FM QSPEVDUP
EFVOBDUPEFMFHJTMBDJØO1BSBTVFYJTUFODJB
MBTBODJØOEFMBBVUPSJEBEQPMÓUJDBOJ
TJRVJFSBFTOFDFTBSJBx
1BSBFMBOUFTDJUBEP6NBS*CSBIJN
jFOFM*TMBN
FMEJOFSPOPQVFEFTFSSFOUBEPP
HSBWBEPDPOJOUFSFTFT&MOVFWPEFTBGÓPRVFTVSHFEFMBQSPQJB-FZ*TMÈNJDBFT{QPS
RVÏOFDFTJUBNPT#BODPT -BFMJNJOBDJØOEFFTUBTJOTUJUVDJPOFTVTVSFSBTFTOVFTUSB
QSJODJQBMUBSFBQBSBFTUFTJHMP&TOFDFTBSJPRVFMPT#BODPTTFBOFMJNJOBEPTZRVF
TVSKBOOVFWBTJOTUJUVDJPOFTQBSBSFFNQMB[BSBMHVOPTEFMPTTFSWJDJPTRVFTPOBDFQUB-
CMFT
DPNPMBDVTUPEJBEFEJOFSPDPOUSBFMQFMJHSPEFSPCPPUSBOTGFSJSZUSBOTQPSUBS
EJOFSPEFVOMVHBSBPUSP-BTOVFWBTJOTUJUVDJPOFTOPQPESÈOBVNFOUBSFMEJOFSP
RVF HVBSEBO
OJ DBSHBS JOUFSFTFT TPCSF FWFOUVBMFT QSÏTUBNPT
FMJNJOÈOEPTF BTÓ FM
EFTFPEFQSFTUBSEJOFSPDPNPQSJPSJEBEBCTPMVUB4PMPTJMBTSFTUSJDDJPOFTQBSBFNJ-
UJSEJOFSPTPODPOTJEFSBEBTKVOUPDPOMBQSPIJCJDJØOEFMJOUFSÏTQPESFNPTPGSFDFS
TPMVDJPOFTBOVFTUSBDPNVOJEBEJTMÈNJDBZBMNVOEP1BSBIBDFSMP
OPOFDFTJUBNPT
#BODPTx
1FSP 6NBS *CSBIJN TF FRVJWPDB DVBOEP QSPQVHOB SFTUBCMFDFS FM QBUSØO PSP Z
BåSNBRVFjVOBNPOFEBEFPSPFTJOEFQFOEJFOUFEFMTJTUFNBåOBODJFSPx&TBFT
VOBEFDMBSBDJØOJOHFOVB
ZBRVFFMPSPFTIPZEÓBVOBNBUFSJBQSJNBNÈT
DPNP
DVBMRVJFSPUSB
ZTVQSFDJPTFSFHVMBEJBSJBNFOUFFOFMNFSDBEPEFWBMPSFT-BTýVD-
314
Esteban Cabal
UVBDJPOFTEFTVQSFDJPEFNFSDBEPTPOBSUJåDJBMFT
FTUÈOWJODVMBEBTEJSFDUBNFOUFB
MBFTQFDVMBDJØOCVSTÈUJMZEFQFOEFOQPSDPNQMFUPEFMPTCBORVFSPTJOUFSOBDJPOBMFT
&TNÈT
UPEPFMPSPEFMNVOEPFTJOTVåDJFOUFQBSBSFTQBMEBSDVBMRVJFSNPOFEBJO-
UFSOBDJPOBM
ZFMQSFDJPBDUVBMFTUÈBSUJåDJBMNFOUFJOýBEPQPSMBFTQFDVMBDJØO
3FHSFTBSBMQBUSØOPSPFTJOWJBCMFBEFNÈTQPSRVFMBTSFTFSWBTZBOPFTUÈOFOMPT
#BODPT$FOUSBMFT
TBMWPVOBQFRVF×BQBSUF
ZMBNBZPSÓBEFMPTMJOHPUFTEFPSPTF
FODVFOUSBOBMNBDFOBEPTFOVOTPMPQBÓT4VJ[B6OJOGPSNFEFåSNBEPQPS
FM#BODPCSJUÈOJDP$IFVWSFVY
EF$SÏEJU"HSJDPMF
DPOTJEFSBRVFMBTSFTFSWBTSFBMFT
EFMPT#BODPTDFOUSBMFTQPESÓBOFTUBSEFBUPOFMBEBTQPSEFCBKPEF
MBTSFDPOPDJEBTFOFTFB×P1PSPUSBQBSUF
FMPSPFOQPEFSEFMPTQBÓTFTNV-
TVMNBOFTFTVOBGSBDDJØOJOåOJUBNFOUFQFRVF×B
QPSMPRVFFTUFUJQPEFQSPQVFTUBT
VUØQJDBTTPOTPMPjCSJOEJTBMTPMx
"EFNÈT EF DSFBS TJTUFNBT EJOFSBSJPT BMUFSOBUJWPT
P QPOFS FO DJSDVMBDJØO NP-
OFEBTBMUFSOBUJWBT
UBNCJÏOFTQPTJCMFDSFBS#BODPTBMUFSOBUJWPT&TUPFTMPRVFOPT
QSPQPOF
QPSFKFNQMP
+PSHF3FZFT
VOHVJUBSSJTUBEFýBNFODPFTQB×PMDPONVDIP
NVOEP
DPTNPQPMJUBZBUSFWJEP
RVFFTDSJCJØFOVOEFOTPUPNPUJUVMBEPj4J
OPUFHVTUBFTUFNVOEP
`$ÈNCJBMPx4VQSPQVFTUBFTMBEFDSFBSj#BODPT4JOEJDBMFT
RVFUSBCBKFODPOQSJODJQJPTNVZTJNJMBSFTBMPTEFMBTDPPQFSBUJWBTZMPTHSFNJPT
TJOEJDBMFTx
ZDVZPPCKFUJWPTFBjMBNFKPSBTPDJBMEFTVTNJFNCSPTx1PESÓBDSFBSTF
QPSFKFNQMP
FM#BODP4JOEJDBMEF1BOBEFSPT
FOFMRVFUPEPTMPTUSBCBKBEPSFTEF
QBOBEFSÓBZQBTUFMFSÓBUFOESÓBOBCJFSUBVOBDVFOUB-PTUSBCBKBEPSFTQPESÓBOPCUFOFS
BTÓ
FOUSFPUSPTNVDIPTCFOFåDJPT
DSÏEJUPTCBSBUPT
315
Gobierno Mundial
-BTSFTFSWBTNVOEJBMFTEFQFUSØMFPSFDPOPDJEBTPåDJBMNFOUFIBOTJEPTPCSFTUJ-
NBEBTFOVO&TUPTVQPOFRVFFMSFTVMUBEPRVFBSSPKBFMDÈMDVMPRVFUSBEJDJP-
OBMNFOUFTFFGFDUÞBQBSBQSPZFDUBSMBEVSBDJØOEFMQFUSØMFP RVFSFTVMUBEFEJWJEJS
MBTDJGSBTEFSFTFSWBTQSPCBEBTQPSFMDPOTVNPBOVBM
QBTBSÓBEFMPTBMPT
B×PT"QFTBSEFRVFFTUBNFEJEBTFVUJMJ[BDPNÞONFOUF
MPTHFØMPHPTSFDPOPDFO
RVFUÏDOJDBNFOUFFTJSSFMFWBOUF
EBEPRVFMPTQFSåMFTEFFYUSBDDJØOTVFMFOTFHVJS
VOBGPSNBEFDBNQBOB
DPNPZBBEWJSUJØ)VCCFSUIBDFNÈTEFDJODVFOUBB×PT
&MQFUSØMFPTFBHPUBZ
TJOFNCBSHP
FMNVOEPDPOTVNFNÈTQFUSØMFPRVFOVODB
TPCSFUPEPBSBÓ[EFMUJSØOJOEVTUSJBMRVFQSPUBHPOJ[BO*OEJBZ$IJOB
QBÓTFTQFUSP-
EFQFOEJFOUFTRVF
FOTVDPOKVOUP
DVFOUBODPONJMMPOFTEFIBCJUBOUFT
NÈT
EFVOUFSDJPEFMBQPCMBDJØONVOEJBM
-BEFNBOEBHMPCBMEFQFUSØMFPDSFDFBVOSJUNPEFMBOVBM
NJFOUSBTRVFMBT
SFTFSWBTEJTNJOVZFOVODBEBB×P4FSÓBOFDFTBSJPBVNFOUBSVOMBQSPEVD-
DJØONVOEJBMQBSBTBUJTGBDFSMBEFNBOEBZFTUPOPWBBTFSQPTJCMF&OMBSFVOJØO
EFMB$PNJTJØO5SJMBUFSBMEFMPTOFSWJPTFTUBCBOBýPSEFQJFM-PTBTJTUFOUFT
DPOWJOJFSPOFORVFMBDVFOUBBUSÈTFOMBDSJTJTFOFSHÏUJDB
FMQJDPQFUSPMFSP peack
oil
IBDPNFO[BEPZB
1FUSPMFVN3FWJFXQVCMJDØVOFTUVEJPFOFMRVFTVHJFSFRVFMPTOJWFMFTEFQSP-
EVDDJØOZBOPQVFEFONBOUFOFSTFDPOBSSFHMPBMPTOJWFMFTEFEFNBOEBBDUVBMFT
"OBMJTUBTEF8BMM4USFFUZBFTUÈOCBSBKBOEPMBQPTJCJMJEBEEFRVFFMDSVEPTVQFSFMB
DJGSBEFEØMBSFTQPSCBSSJM
ZRVFBNFEJPQMB[PTFTJUÞFFOEØMBSFT-BTSF-
QFSDVTJPOFTFDPOØNJDBTTFSÓBOEFWBTUBEPSBT
IBTUBUBMQVOUPRVFBMHVOPTJOTUJUVUPT
EFJOWFTUJHBDJØOJOTJTUFOFOMBOFDFTJEBEEFRVFMBQPCMBDJØONVOEJBMTFSFEV[DBB
NJMMPOFTBOUFTEFMB×P
UPEBVOBJOWJUBDJØOBMHFOPDJEJPNBTJWP
1BSB%BOJFM&TUVMJO
jFMUFMØOEFUPEPMPRVFQBTBFOFMNVOEPFTMBFOFSHÓB/P
IBZ TVTUJUVUP QBSB FM QFUSØMFP QVFEFT UFOFS QBOFMFT TPMBSFT FO UV DBTB QFSP QBSB
NPWFSMBJOEVTUSJBBNFSJDBOBOFDFTJUBTQFUSØMFPQBSBMBBHSJDVMUVSBZMBHBOBEFSÓB
OFDFTJUBTQFUSØMFPQBSBMPTUSBOTQPSUFTIBDFGBMUBQFUSØMFP:FTUFTFBHPUBSÈFO
B×PT&MNVOEPTPMPUJFOFSFTFSWBTQBSBFTFUJFNQP%BEBMBFTDBTF[EFDPNCVTUJCMF
EFOUSPEFVOBTEÏDBEBTOPIBCSÈQPTJCJMJEBEEFTVQFSWJWFODJBNÈTRVFQBSBVOB
QBSUFMJNJUBEBEFMBQPCMBDJØONVOEJBM1PSFTPFTUÈOJOUFOUBOEPEFTUSVJSMBEFNBO-
EBZSFEVDJSMBQPCMBDJØOx
&TUBNPTFOMBGBTFåOBMEFMQFUSØMFPCBSBUP&MNVOEPFTUÈBMBTQVFSUBTEFVO
DBNCJPFTUSVDUVSBMFOTVTJTUFNBFDPOØNJDP&TUFDBNCJPTFSÈQSPWPDBEPQPSMPT
TVNJOJTUSPTEFDSFDJFOUFTEFDPNCVTUJCMFTGØTJMFTFJOýVJSÈFODBTJUPEPTMPTBTQFDUPT
EFOVFTUSBWJEBEJBSJB{$VÈMFTTFSÈOMPTTFDUPSFTNÈTBGFDUBEPT $BTJUPEPT
QFSP
FTQFDJBMNFOUFMBBHSJDVMUVSBZFMUSBOTQPSUF*OEJSFDUBNFOUF
FMUVSJTNPZMBJOEVTUSJB
FOHFOFSBM-BFTDBTF[EFQFUSØMFPZFMDPOTJHVJFOUFFODBSFDJNJFOUPEFMPTDPNCVTUJ-
CMFTBGFDUBSÈFTQFDJBMNFOUFBUPEPTMPTNFEJPTEFBVUPNPDJØO CBSDPT
BWJPOFT
USBD-
316
Esteban Cabal
UPSFT
DBNJPOFTZWFIÓDVMPTFOHFOFSBM
BMBQSPEVDDJØOEFGFSUJMJ[BOUFTZQFTUJDJEBT
EFSJWBEPTEFMQFUSØMFP
ZBUPEPTMPTTFDUPSFTQFUSPEFQFOEJFOUFT
.JBNJHP+BWJFS$PSCBMÈO
EJSJHFFM%FQBSUBNFOUPEF1FSTPOBMJEBE
&WBMVBDJØO
Z5SBUBNJFOUPT1TJDPMØHJDPTEFMB6OJWFSTJEBEEF.VSDJB&TVOPEFMPTDSFBEPSFT
EFVOUFTUQBSBNFEJSMBDSFBUJWJEBEEFMBTQFSTPOBTRVFIPZFTVUJMJ[BEPFONVDIBT
FNQSFTBTQBSBFTDPHFSBEJSFDUJWPT1SFDJTBNFOUFJOHFOJPZDSFBUJWJEBEFTMPRVF
QBSB$PSCBMÈO
GBMUBFOFTUPTNPNFOUPT4PCSBEFTFTQFSBO[B
BVORVFFMjESBNÈUJ-
DPxFGFDUPEFMBDSJTJTQVFEBKVTUJåDBSMPFONVDIPTDBTPT
$VBOEP$PSCBMÈOFSBMÓEFSEF-PT7FSEFTFOMPTB×PT
EFDÓBjOPTQSFPDVQBFM
IPNCSFZTVTMPDVSBT-BT[POBTFNQPCSFDJEBT FYQMPUBEBTFMMBTZTVTIBCJUBOUFT
MPTNJOJTUSPTEFMBNVFSUF
MPTTBDFSEPUFTEFMBDJFODJB
MPTUFØSJDPTEFMEJOFSP
MPT
FUFSOBNFOUFFNQF×BEPTFODSFDFSZFTRVJMNBSx$BEBWF[FTUÈNÈTDMBSPRVFIBZ
SB[POFTQBSBFTUBSTFSJBNFOUFQSFPDVQBEPT
OPFTTPMPFMQFUSØMFPZFMHBTMPRVF
FTUÈBQVOUPEFBHPUBSTF&OFMOVFWPMJCSPEF3JDIBSE)FJOCFSH
j1FBL&WFSZUIJOHx
&MDFOJUEFUPEP
TFEFTDSJCFDØNPMBNBZPSÓBEFMPTSFDVSTPT
MPTCJFOFTRVFMB
IVNBOJEBEFYUSBFEFMBOBUVSBMF[BQBSBTBUJTGBDFSTVTOFDFTJEBEFT
JSÈONFOHVBOEP
ZBHPUÈOEPTFBMPMBSHPEFFTUFTJHMP
6OBSUÓDVMPEFMRVÓNJDP6HP#BSEJZFMGÓTJDP.BSDP1BHBOJQVCMJDBEPFO5IF
0JM%SVN
FYBNJOBMBQSPEVDDJØOEFNJOFSBMFTDJUBEPTFOMBCBTFEFEBUPTEFM
64(4 6OJUFE4UBUFT(FPMPHJDBM4VSWFZ
&OUSFFTPTEBUPTQVFEFODJUBSTFMPTDFOJUT
ZBQBTBEPT
EFM.FSDVSJP
5FMVSJP
1MPNP
1PUBTJP
'ØTGPSP
5JUBOJP
4FMFOJP
3FOJP
$JSDPOJPZ(BMJP&M$PCSFQPESÓBBMDBO[BSTVDFOJUFOFM1PSPUSBQBSUF
FM
DBMFOUBNJFOUPHMPCBMFTZBVOBSFBMJEBEZ
TJOFNCBSHP
DBEBWF[DPOUBNJOBNPTNÈT
MBBUNØTGFSBDPOHBTFTEFFGFDUPJOWFSOBEFSP
{$ØNPPCUFOFSFOFSHÓBMJNQJBRVFQVFEBTVTUJUVJSBDPSUPQMB[PMBEFMPTDPN-
CVTUJCMFTGØTJMFTZ
BMBWF[
EFKBSEFFNJUJSHBTFTEFFGFDUPJOWFSOBEFSPBMBBUNØTGF-
SB &TUBFTVOBQSFHVOUBEFDVZBSFTQVFTUBEFQFOEFFMGVUVSPEFMBIVNBOJEBE0
MPHSBNPTSFTPMWFSMBDVFTUJØO
PFMNVOEPRVFEBSÈQBSBMJ[BEPQPSGBMUBEFDPNCVT-
UJCMFQBSBQSPEVDJSZTFSÈEFTUSVJEPQPSMPTFGFDUPTEFMDBNCJPDMJNÈUJDP
-BTNVMUJOBDJPOBMFTFMÏDUSJDBT
FDPMØHJDBNFOUFJSSFTQPOTBCMFT
FTUÈOBQSPWFDIBO-
EPFTUFEFCBUFQBSBSFDMBNBSFMSFUPSOPBMBFOFSHÓBOVDMFBS$VBOEPQBSFDÓBRVFFM
NVOEPIBCÓBBCJFSUPMPTPKPT
EFTQVÏTEFDBUÈTUSPGFTDPNPMBEF$IFSOØCJM
Z'VLVTIJNB
ZTFIBCÓBIFDIPDPOTDJFOUFEFMFOPSNFSJFTHPRVFFOUSB×BO
MBTDFOUSBMFTOVDMFBSFT
DVZPTSFTJEVPTSBEJBDUJWPTDPOUBNJOBSÈOFMQMBOFUBEVSBOUF
NJMFTEFB×PT
SFTVMUBRVFUPEBWÓBIBZMPDPTEJTQVFTUPTBOVDMFBSJ[BSOPT
ZRVFIBZ
HPCJFSOPT RVF MFT FTDVDIBO Z IBTUB MFT TFDVOEBO 4VT BSHVNFOUPT QBSFDFO UFOFS
QFTPFOMBDPZVOUVSBBDUVBM
4JOOVDMFBSFTEJDFO
OPQPESFNPTBGSPOUBSMBTOFDFTJEBEFTEFVONVOEP
TJOQFUSØMFP
ZUBNQPDPQPESFNPTDVNQMJSDPOMPTPCKFUJWPTEF,JPUPQBSBGSFOBSFM
317
Gobierno Mundial
318
Esteban Cabal
QBSBMBTQSØYJNBTEÏDBEBT-FKPTEFEFTBQBSFDFS
MBFOFSHÓBOVDMFBSFTUÈUPNBOEPVO
OVFWPJNQVMTPFOFMNVOEP
1BSFDFJODSFÓCMFRVFUFOHBNPTRVFEFTFNQPMWBSMBTWJFKBTJOTJHOJBTEFj{/VDMFB-
SFT /PHSBDJBTxEFMPTB×PT
RVFUFOHBNPTRVFWPMWFSBSFDPSEBSMPTFOPSNFT
EB×PT TPDJBMFT
BNCJFOUBMFT Z QBSB MB TBMVE RVF TF EFSJWBO EFM VTP EF NBUFSJBMFT
SBEJBDUJWPT1BSFDFJODSFÓCMFRVFIBZBUBOUBJOTFOTBUF[FOFMNVOEP1FSP{QPSRVÏ
MFTJOUFSFTBEFOVFWPMBFOFSHÓBOVDMFBSDVBOEPTPCSBOBSHVNFOUPTFOTVDPOUSB
1VFTQPSRVFFTMBÞOJDBNBOFSBRVFUJFOFMBFMJUFåOBODJFSBZMBTNVMUJOBDJPOBMFT
EFTFHVJSDPOUSPMÈOEPMPUPEP:EFTUSVZÏOEPMPUPEP1PSRVFMPOVDMFBSDPOGPSNB
VOTJTUFNBFDPOØNJDPKFSÈSRVJDPZDFOUSBMJ[BEP
BEFDVBEPQBSBTVTQMBOFTEFEP-
NJOBDJØONVOEJBM
NJFOUSBTRVFMBTFOFSHÓBTBMUFSOBUJWBTUJFOEFOBEFTDFOUSBMJ[BSFM
QPEFS
BSFQBSUJSMP
QFSNJUJFOEPMBBVUPHFTUJØO
/FDFTJUBNPT VOB OVFWB DVMUVSB
Z VOB OVFWB QPMÓUJDB
CBTBEB FO FM DPOTVNP
SFTQPOTBCMF
FOMBFåDJFODJBFOFSHÏUJDBZFOFMVTPSBDJPOBMEFUFDOPMPHÓBTMJNQJBT
/VNFSPTPT FTUVEJPT BQVOUBO B RVF FT QPTJCMF TVQFSBS
TJO USBVNBT Z TJO FOFSHÓB
OVDMFBS
OVFTUSB FYDFTJWB EFQFOEFODJB FDPOØNJDB EFM QFUSØMFP #BTUB DPO BIPSSBS
SFDPOEVDJFOEPMBQSPEVDDJØOQPSFMDBNJOPEFMBTPTUFOJCJMJEBE
EFKBOEPEFQSP-
EVDJSZDPOTVNJSUBOUBTDPTBTJOÞUJMFTEFjVTBSZUJSBSx
FWJUBOEPUBOUPTUSBOTQPSUFT
ZEFTQMB[BNJFOUPTJOÞUJMFTEFNFSDBODÓBT
JOUSPEVDJFOEPDSJUFSJPTEFFåDJFODJBFOFS-
HÏUJDB
ZVUJMJ[BSGVFOUFTEFFOFSHÓBMJNQJBT
DPNPMBTPMBS
MBFØMJDB
MBCJPNBTB
FUD
&OEFåOJUJWB
IBDJFOEPVTPEFMTFOUJEPDPNÞO
&ODVBMRVJFSDBTP
MBFOFSHÓBOVDMFBSOPQVFEFTPMVDJPOBSFMQSPCMFNBQMBOUFBEP
QPSFMBHPUBNJFOUPEFMPTDPNCVTUJCMFTGØTJMFT
RVFBGFDUBTPCSFUPEPBMPTNPUPSFT
EFFYQMPTJØO-BFMFDUSJDJEBEEFPSJHFOOVDMFBSOPIBSÈGVODJPOBSMPTBWJPOFT
CBS-
DPT
DBNJPOFT
USBDUPSFTZDPTFDIBEPSBT
OJMBNBZPSÓBEFMPTNPUPSFTJOEVTUSJBMFT
RVFIPZVTBODPNCVTUJCMFTGØTJMFT
&MCJPEJFTFMUBNQPDPFTMBTPMVDJØO"VORVFEFEJDÈSBNPTUPEPTMPTDBNQPTEF
DVMUJWPBMBQSPEVDDJØOEFCJPEJFTFM
FTUBTPMPQPESÓBTBUJTGBDFSFMEFMBEFNBOEB
BDUVBMEFQFUSØMFP1PSPUSBQBSUF
DPOWFSUJSMPTDBNQPTEFDVMUJWPFOGÈCSJDBTEF
DPNCVTUJCMFHFOFSBSÓBVOQSPCMFNBNBZPSMBFTDBTF[EFBMJNFOUPT&OMPTÞMUJNPT
B×PTIFNPTOPUBEPZBVOJODSFNFOUPCSVUBMEFMPTQSFDJPTEFMPTDFSFBMFTZEFMPT
QJFOTPTQBSBBOJNBMFT
EFMQBO
MBMFDIFZPUSPTBMJNFOUPTEFQSJNFSBOFDFTJEBE
TPMP
BDIBDBCMFBMBJODJQJFOUFQSPEVDDJØOEFCJPEJFTFM5BNCJÏOTFIBJODSFNFOUBEPMB
EFGPSFTUBDJØOEFMBTTFMWBTWÓSHFOFTFO#SBTJMF*OEPOFTJBQPSDVMQBEFMPTCJPDPN-
CVTUJCMFT
3FDJFOUFTFTUVEJPTEFNVFTUSBOFMFOPSNFEFTQJMGBSSPFOFSHÏUJDPRVFTVQPOFMB
QSPEVDDJØO EF DBSOF
QBSB MB RVF FT JNQSFTDJOEJCMF VUJMJ[BS FOPSNFT FYUFOTJPOFT
EFUFSSFOPTBHSÓDPMBTEFEJDBEPTBMBQSPEVDDJØOEFQBTUPTZQJFOTPT"EFNÈT
IB-
CSÈRVFEFKBSEFNJOVTWBMPSBSFMQSPCMFNBRVFTVQPOFMBFNJTJØOEFHBTNFUBOP
319
Gobierno Mundial
QPSQBSUFEFMHBOBEPWBDVOP-BDBCB×BHBOBEFSBTFIBRVJOUVQMJDBEPEFTEF
-BUFOEFODJBNVOEJBMTFFODBNJOBSÈIBDJBVOBEJFUBCBTBEBNÈTFOMPTWFHFUBMFT
ZGSVUBTZNVDIPNFOPTFOMBTQSPUFÓOBTEFPSJHFOBOJNBM
MPRVFQPSPUSBQBSUF
SFEVOEBSÈ FO NBZPSFT CFOFåDJPT QBSB MB TBMVE QÞCMJDB Z DPOUSJCVJSÈ B NJUJHBS MB
FQJEFNJBEFPCFTJEBE
&ODVBOUPBMQSPCMFNBEFM$BNCJP$MJNÈUJDP
MPTNFEJPTEFDPNVOJDBDJØOFT-
UÈOPDVMUBOEPVOEBUPEFTVNBJNQPSUBODJBFMGFOØNFOPEFM0TDVSFDJNJFOUP(MP-
CBM
QSPWPDBEP QPS MB EJTNJOVDJØO EF MB SBEJBDJØO TPMBS &O SFBMJEBE FYJTUFO EPT
GFOØNFOPT TJNVMUÈOFBNFOUF
VOP QSPEVDJEP QPS MPT HBTFT EF FGFDUP JOWFSOBEFSP
SFTQPOTBCMFTEFMDBMFOUBNJFOUPZPUSPQSPEVDJEPQPSMBTQBSUÓDVMBTDPOUBNJOBOUFT
FOTVTQFOTJØOZFMjFGFDUPFTQFKPxEFMBTOVCFTDPOUBNJOBEBT&TUFÞMUJNPQSPEVDF
VOFOGSJBNJFOUPHMPCBM%FNBOFSBRVFBNCPTQSPCMFNBT
DBMFOUBNJFOUPHMPCBMZ
FOGSJBNJFOUPHMPCBM
EFCFOTFSBCPSEBEPTTJNVMUÈOFBNFOUFQBSBJNQFEJSEFTFRVJMJ-
CSJPTDMJNÈUJDPT
-B EJTNJOVDJØO EF MB SBEJBDJØO TPMBS QSFPDVQB DBEB WF[ NÈT B MB DPNVOJEBE
DJFOUÓåDB.JDIBFM3PEFSJDL
JOWFTUJHBEPSEFMB6OJWFSTJEBEEF$BOCFSSB
"VTUSBMJB
IB DPOTUBUBEP RVF EVSBOUF MPT ÞMUJNPT DJODVFOUB B×PT
MB MV[ TPMBS RVF MMFHB B MB
5JFSSB
MPTGPUPOFT
IBEJTNJOVJEPVO"TÓTFQVTPEFNBOJåFTUP
BQSJNFSPTEF
FOFSPEF
FOFMDPOHSFTPEFMB6OJØO(FPGÓTJDB"NFSJDBOBDFMFCSBEPFO.PO-
USFBM$PNPMPTGPUPOFTTPOMPTQSJODJQBMFTSFTQPOTBCMFTEFMBFWBQPSBDJØOEFMBHVB
NÈTJODMVTPRVFFMDBMPS
MPTBOÈMJTJTFGFDUVBEPTEJBSJBNFOUFZFOUPEPFMQMBOFUB
EFNVFTUSBORVFMBFWBQPSBDJØOEFMBHVBFOUBORVFTPEFQØTJUPTFTBIPSBNVDIP
NFOPS&ODPOTFDVFODJB
MBTOJFWFTZMBTMMVWJBTTPONFOPTBCVOEBOUFT
-BSFEVDDJØOEFMBTQSFDJQJUBDJPOFTSFTVMUBFTQFDJBMNFOUFHSBWFFOMBTSFHJPOFT
NÈTÈSJEBTEFMQMBOFUB&MPTDVSFDJNJFOUPBGFDUBBTÓNJTNPBMBGPUPTÓOUFTJT
BGFDUBO-
EPBTÓBMPTCPTRVFT
BMBBHSJDVMUVSBZBMBWFHFUBDJØOFOHFOFSBM
&O FM GFOØNFOP EFM 0TDVSFDJNJFOUP (MPCBM
RVF FTUÈ ZB BGFDUBOEP EF NBOFSB
TJHOJåDBUJWBBMBCJPEJWFSTJEBEEFMQMBOFUB
MBTFTUFMBTEFWBQPSRVFEFKBOMPTBWJPOFT
KVFHBVOQBQFMNVZJNQPSUBOUF&TUBTFTUFMBTTFFOTBODIBOFOQPDBTIPSBT
GPSNBO-
EPVOBUVQJEBSFEFOMPTDJFMPTJNQFSDFQUJCMFQBSBFMPKPIVNBOP
QFSPRVFJNQJEF
FOCVFOBNFEJEBRVFMBMV[TPMBSBUSBWJFTFMBBUNØTGFSBZMMFHVFBMB5JFSSB$VBOEP
FMEFTFQUJFNCSFEF
USBTMPTBUFOUBEPTDPOUSBMBT5PSSFT(FNFMBT
MBTBVUP-
SJEBEFTQSPIJCJFSPOFMUSÈåDPBÏSFPTPCSF&TUBEPT6OJEPTEVSBOUFUSFTEÓBT
TFQVEP
EFNPTUSBSRVF
HSBDJBTBBRVFMMBDBODFMBDJØOEFWVFMPT
MBMV[TPMBSRVFMMFHBCBBM
TVFMPFTUBEPVOJEFOTFTFJODSFNFOUØFTQFDUBDVMBSNFOUF
"TÓQVFT
MBJOFWJUBCMFEJTNJOVDJØOEFMUSÈåDPBÏSFPRVFQPEFNPTFTQFSBSDPNP
DPOTFDVFODJBEFMBHPUBNJFOUPEFMQFUSØMFP
VOJEPBVOBNFOPSDPOUBNJOBDJØOBU-
NPTGÏSJDB UBNCJÏO EFSJWBEB EFM FODBSFDJNJFOUP EF MPT DPNCVTUJCMFT GØTJMFT Z MB
EJTNJOVDJØO EF MB BDUJWJEBE JOEVTUSJBM
IBSÈ RVF FM 0TDVSFDJNJFOUP (MPCBM
RVF
320
Esteban Cabal
DPOUSBSSFTUBCBFOQBSUFFMGFOØNFOPEFMDBMFOUBNJFOUPHMPCBM
UBNCJÏOEJTNJOV-
ZB$PNPSFTVMUBEPEFUPEPFMMP
FMQSPDFTPEFDBMFOUBNJFOUPHMPCBMTVQFSBSÈMBT
QSFWJTJPOFTBDUVBMFTEFMPTDJFOUÓåDPTZTFDPOWFSUJSÈFOVOQSPCMFNBNVDIPNÈT
TFSJPEFMPRVFQFOTBNPT%FBIÓMBVSHFODJBQPSBEPQUBSQPMÓUJDBTUFOEFOUFTBVOB
SFEVDDJØOESÈTUJDBEFMBTFNJTJPOFTEFFGFDUPJOWFSOBEFSP
4FBODVBMFTTFBOFTUBT
EFCFNPTUFOFSDMBSPRVFTFOFDFTJUBSÈSFEVDJSNVDIPFM
DPOTVNP
FMUSBOTQPSUF
FMUVSJTNP
MBBDUJWJEBEJOEVTUSJBMZMBVSCBOJ[BDJØO&MEF-
TBSSPMMPTPTUFOJCMFMMFWBSÈBQBSFKBEPVOBEJTNJOVDJØOSBEJDBMEFMBBDUJWJEBEFDPOØ-
NJDBZ
BMNJTNPUJFNQPVONBZPSEFTBSSPMMPEFMBTUFDOPMPHÓBTCMBOEBTRVFBQPSUFO
FåDJFODJBFOFMDPOTVNPFOFSHÏUJDP
El cambio climático
&TUPTÞMUJNPTB×PTIBOTJEPMPTNÈTDBMVSPTPTEFTEFRVFFYJTUFOSFHJTUSPTåBCMFTFO
MBTFTUBDJPOFTNFUFPSPMØHJDBT&MDMJNBFTUÈDBNCJBOEPBVOBWFMPDJEBEEFWÏSUJHP
-PTDJFOUÓåDPTFTUÈODPOWFODJEPTEFRVFMBIVNBOJEBETFFOGSFOUBBVOBDSJTJTFDP-
MØHJDBEFWBTUBEPSBRVFQSPWPDBSÈVODPMBQTPFDPOØNJDPZVOBDBUÈTUSPGFIVNBOJUB-
SJBTJOQSFDFEFOUFT{%FCFNPTFNQF[BSBQSFQBSBSOPTQBSBMPQFPS &MDBMFOUBNJFO-
UPHMPCBMFTMBNBZPSBNFOB[BBMBRVFTFIBFOGSFOUBEPMBIVNBOJEBE1SPWPDBSÈ
HVFSSBTQPSFMDPOUSPMEFMPTSFDVSTPTZDBUÈTUSPGFTOBUVSBMFTRVFQPESÓBODPTUBSMB
WJEBBNJMMPOFTEFQFSTPOBT
"M(PSF
FYWJDFQSFTJEFOUFEFMPT&TUBEPT6OJEPT
MPFYQMJDØEFGPSNBNVZEJ-
EÈDUJDBFOTVMBSHPNFUSBKFEPDVNFOUBMj6OBWFSEBEJODØNPEBx&MDBMFOUBNJFOUP
HMPCBM FTUÈ NPEJåDBOEP JSSFWFSTJCMFNFOUF FM QBJTBKF FO UPEP FM QMBOFUB
IBTUB FM
QVOUPEFRVFNVZQSPOUPOFDFTJUBSFNPTSFEJCVKBSMPTNBQBT
QPSRVFFMEFTIJFMP
EF MPT HMBDJBSFT Z MPT DBTRVFUFT QPMBSFT IBSÈ RVF NVDIBT JTMBT
NVDIBT DJVEBEFT
JODMVTPQBÓTFTFOUFSPTRVFEFOTVNFSHJEPTCBKPMBTBHVBT-PTPDÏBOPTTFUSBHBSÈO
MBNJUBEEFMBJTMBEF.BOIBUUBO
TF[BNQBSÈO)PMBOEB
FOHVMMJSÈO1FLÓOZ4IBOHBJ
BOFHBSÈODJFOUPTEFJTMBTEFM1BDÓåDP
JOVOEBSÈOMBCBIÓBEF$ÈEJ[ZFM%FMUBEFM
&CSP&TQB×BQFSEFSÈMBNJUBETVTQMBZBT
NJMFTEFFEJåDJPTTJUVBEPTFOQSJNFSB
MÓOFBUFOESÈOOVFWPTJORVJMJOPTEFTBOHSFGSÓBRVFOPQBHBSÈOBMRVJMFSFTOJIJQPUF-
DBTBMPTFTQFDVMBEPSFT
4JNVMUÈOFBNFOUF
MPTEFTJFSUPTDSFDFSÈO
NVDIPTNBOBOUJBMFT
SÓPTZFNCBMTFTTF
TFDBSÈO
NVDIPTCPTRVFTEFTBQBSFDFSÈO
NJMFTEFFTQFDJFTBOJNBMFTZWFHFUBMFTTFFY-
UJOHVJSÈO
MPTIVSBDBOFTTFSÈODBEBWF[NÈTGSFDVFOUFTZNÈTWJPMFOUPT
FMNVOEPTFSÈ
DBEBWF[NÈTVOMVHBSJOIØTQJUP
ZUPEPFMMPQSPWPDBSÈVOÏYPEPNBTJWPRVF"M(PSF
FOTVEPDVNFOUBM
RVFOBEBUJFOFEFTFOTBDJPOBMJTUB
TFBUSFWFBDJGSBSFONJMMPOFT
EFEFTQMB[BEPTBNCJFOUBMFT:UPEPFMMP
QPSJODSFÓCMFRVFQBSF[DB
FTUÈPDVSSJFOEPZB
ZWBBTFHVJSPDVSSJFOEPDBEBWF[DPONBZPSJOUFOTJEBEBMPMBSHPEFFTUFTJHMP
321
Gobierno Mundial
Este apocalipsisRVFMPTFDPMPHJTUBTWJFOFOBOVODJBOEPEFTEFIBDFEÏDBEBTQPESÓB
IBCFSTFFWJUBEP
QPSRVFOPFTNÈTRVFMBDPOTFDVFODJBEFMBJOTFOTBUBBDDJØOEFM
IPNCSF
RVFIBQSPWPDBEPVOBFYDFTJWBBDVNVMBDJØOEFHBTFTDPOUBNJOBOUFTFOMB
BUNØTGFSB"IPSBZBFTEFNBTJBEPUBSEF
ZOJTJRVJFSBFMDVNQMJNJFOUPEFM1SPUPDPMP
EF,ZPUPQVFEFJNQFEJSMBEFTUSVDDJØONBTJWBBMBRVFFTUBNPTBCPDBEPT*ODMVTP
MPTJOBMDBO[BEPTPCKFUJWPTEF,ZPUP SFEVDJSVOMBTFNJTJPOFTDPOUBNJOBOUFT
TFSÓBOJOTVåDJFOUFTQBSBEFUFOFSFMDBMFOUBNJFOUPHMPCBMBMPTVNPQPESÈOSBMFOUJ-
zarlo, mitigarlo.
&O&VSPQB
FTUPTÞMUJNPTB×PTIBOTJEPMPTRVFIBOSFHJTUSBEPUFNQFSBUVSBTNÈT
BMUBTEFTEFIBDFB×PT-PTDJFOUÓåDPTDPJODJEFOFOBåSNBSRVFMBTUFNQFSBUV-
SBTEFMB5JFSSBQPESÓBOFMFWBSTFIBTUBTFJTHSBEPTEFBRVÓBåOBMFTEFTJHMPTJOP
DBNCJBNPTOVFTUSPTDPNQPSUBNJFOUPT
OVFTUSPTIÈCJUPTEFWJEB&MDBMFOUBNJFOUP
BGFDUBSÈBMBBHSJDVMUVSB
BMBQFTDBZBMPTFDPTJTUFNBT:OPEJHBNPTBMBJOEVTUSJB
EFMUVSJTNP
QJMBSGVOEBNFOUBMTPCSFFMRVFTFBTJFOUBOVFTUSBFDPOPNÓB
1BSBIBDFSGSFOUFDPOÏYJUPBFTUBHSBOBNFOB[BHMPCBM
FTOFDFTBSJBVOBWFSEBEFSB
ZVSHFOUFSFWPMVDJØOQMBOFUBSJB:FTPTJHOJåDBDBNCJBSEFMÓEFSFTQPMÓUJDPT
QPOFSDPUP
BMBWPSBDJEBETVJDJEBEFMBTNVMUJOBDJPOBMFT
DBNCJBSSBEJDBMNFOUFMBGPSNBEFQSP-
EVDJSZEFDPOTVNJS
SFEVDJSMBTFNJTJPOFTEFHBTFTEFFGFDUPJOWFSOBEFSPVOEF
BRVÓB
ZVOEFBRVÓB
SFEVDJSFMEFTQJMGBSSPEFFOFSHÓBZBVNFOUBSMB
FåDBDJBEFMPTBQBSBUPTZUFDOPMPHÓBTVUJMJ[BEBT
EBSVOJNQVMTPFGFDUJWPBMBTFOFSHÓBT
SFOPWBCMFTMBFOFSHÓBFØMJDB
MBTPMBSZMBCJPNBTBRVFOPTPMBNFOUFTBMWBSÈOFM
QMBOFUB
TJOPRVFDSFBSÈOUBNCJÏONVDIPTFNQMFPT
JOTUBMBSNJMMPOFTEFQBOFMFTTP-
MBSFTFOMPTQSØYJNPTB×PT
DPOWFSUJSFOFOFSHÓBSFOPWBCMFMBNJUBEEFMBFOFSHÓBQSP-
EVDJEBBOUFTEF
PCMJHBSB&TUBEPT6OJEPT QSJODJQBMSFTQPOTBCMFNVOEJBMEFM
SFDBMFOUBNJFOUPDMJNÈUJDP
BJODPSQPSBSTFBMBMVDIBDPOUSBFMDBMFOUBNJFOUPHMPCBM
DPOTFHVJSRVFMPTQBÓTFTJOEVTUSJBMJ[BEPTHBSBOUJDFOBMPTQBÓTFTFOWÓBTEFEFTBSSPMMP
FMBDDFTPBUFDOPMPHÓBTMJNQJBT
SFEVDJSESÈTUJDBNFOUFFMUSBOTQPSUFBÏSFPZQSPIJCJSMB
FOFSHÓBOVDMFBS
RVFEFOJOHVOBNBOFSBQVFEFDPOTJEFSBSTFDPNPVONFEJPBDFQUBCMF
EFTVTUJUVDJØOEFMBFOFSHÓBQSPDFEFOUFEFMPTDPNCVTUJCMFTGØTJMFT
4PMPVOHJSPSBEJDBMIBDJBMBTPTUFOJCJMJEBE
FOMPTUÏSNJOPTNFODJPOBEPT
QPESÈ
FWJUBSRVFOPTPDVSSBMPNJTNPRVFBMPTEJOPTBVSJPT-BDVFOUBBUSÈTIBFNQF[BEP
&MDMJNBZFMQBJTBKFEFMB5JFSSBZBOPWPMWFSÈBTFSFMNJTNP
FTEFNBTJBEPUBSEF
QBSBFWJUBSMPTEFWBTUBEPSFTFGFDUPTEFMDBNCJPDMJNÈUJDP
QFSPBMNFOPTQPEFNPT
TBMWBSOPT
JNQFEJSMBEFTUSVDDJØONBTJWB
TPMPTJBDUVBNPTBUJFNQP
322
Esteban Cabal
BHVB
BMBTDPSQPSBDJPOFTQSJWBEBT&TUBNFEJEBZBIBDBVTBEPBVNFOUPTEFQSFDJPT
FOWBSJPTQBÓTFT
ZSFWVFMUBTFOPUSPT
&MBHVBQPUBCMFFTVOCJFODBEBWF[NÈTFTDBTP&ONVDIBTSFHJPOFT
MPTSÓPTZMPT
DBOBMFTTVCUFSSÈOFPTDPSSFOQFMJHSPEFEFTBQBSFDFSPFTUÈOHSBWFNFOUFDPOUBNJOB-
EPT-BTSFTFSWBTNVOEJBMFTEJTNJOVZFOBNFEJEBRVFDSFDFMBQPCMBDJØO
FMDBMFO-
UBNJFOUPHMPCBM
MBEFTFSUJ[BDJØOZMBBDUJWJEBEJOEVTUSJBM4JOFNCBSHP
MBEFNBOEB
NVOEJBMEFBHVBEVMDFTFEVQMJDBDBEBB×PT"OUFTEFMB×PMBEFNBOEBEF
BHVBFYDFEFSÈMPTSFDVSTPTUFSSFTUSFTFOVO
"DUVBMNFOUF
VOPEFDBEBDJODPIBCJUBOUFTEFMQMBOFUBOPUJFOFBDDFTPBBHVB
QPUBCMFZVOPEFDBEBUSFTDBSFDFEFTBOFBNJFOUPTBEFDVBEPT$VBUSPNJMMPOFTEF
OJ×PT NVFSFO DBEB B×P QPS FOGFSNFEBEFT DBVTBEBT QPS MB DPOUBNJOBDJØO EF MBT
BHVBT&MEFMBTFTQFDJFTBDVÈUJDBTEFBHVBEVMDFIBOEFTBQBSFDJEPPFTUÈOBM
CPSEFEFMBFYUJODJØO
-BNFHBDJVEBEEF.ÏYJDP
BOUB×PUJFSSBEFCPTRVFTZMBHPT
TFIVOEFJSSFNF-
EJBCMFNFOUFEFCJEPBMBFYDFTJWBDBOUJEBEEFBHVBFYUSBÓEBEFEFCBKPEFTVTDJNJFO-
UPT&O5FYBT
MPTHSBOKFSPTEFMBTBMUBTQSBEFSBTCPNCFBOFMMÓRVJEPEFMPTBDVÓGFSPT
NÈT SÈQJEP EF MP RVF MB MMVWJB UBSEB FO SFMMFOBSMPT &M SJP $PMPSBEP TF TFDB DPO
GSFDVFODJBBOUFTEFMMFHBSBMNBS:FMBDVÓGFSPNÈTHSBOEFEFMPT&TUBEPT6OJEPT
FM
0HBMMBMB
TFFTUÈEFTFDBOEPBVOSJUNPEFNJMMPOFTEFNFUSPTDÞCJDPTBMB×P
&M.BSEF"SBM
FO"TJB$FOUSBM
GVFVOBWF[FMDVBSUPMBHPTVCUFSSÈOFPNÈTHSBO-
EFEFMNVOEPZVOBEFMBTUJFSSBTNÈTGÏSUJMFTEFMQMBOFUB-PTEPTSÓPTRVFMPBCBT-
UFDÓBOGVFSPOEFTWJBEPTQPSMB6OJØO4PWJÏUJDBQBSBDVMUJWBSBMHPEØOFOFMEFTJFSUP
&MOJWFMEFMBHVBEFTDFOEJØNÈTEFNFUSPTFOB×PT)PZFTVOEFTJFSUPUØYJDP
-BSFHJØODJSDVOEBOUFUJFOFMBTUBTBTEFNPSUBMJEBEJOGBOUJMNÈTFMFWBEBTEFMQMBOFUB
&O*OEJB
FMDBVEBMEFM(BOHFTOPTPMPFTUÈBMUBNFOUFDPOUBNJOBEPQPSBSTÏOJDP
TJOPRVFBEFNÈTIBNFSNBEPEFUBMGPSNBRVFMPTQBOUBOPTZNBOHMBSFTEF#BOHMB-
EFTIDPSSFOQFMJHSPEFEFTFDBSTF
&OFMOPSUFEF$IJOB
EPOEFTFFODVFOUSBOMBTEPTUFSDFSBTQBSUFTEFMPTDBNQPT
EFDVMUJWPEFUPEPFMQBÓT
MBTSFTFSWBTEFBHVBTVCUFSSÈOFBTFFTUÈOBHPUBOEP&OMBT
[POBTCBKBTEFMSÓP"NBSJMMPOPDPSSJØOJVOBTPMBHPUBEFBHVBEVSBOUFEÓBTFO
-PTUSFTHSBOEFTSÓPTRVFBUSBWJFTBOMBSFHJØOFTUÈOBMUBNFOUFDPOUBNJOBEPT
-BTDBQBTGSFÈUJDBTEFMOPSUFEF$IJOBIBOEFTDFOEJEPUSFJOUBZTJFUFNFUSPTFOUSFJO-
UBB×PTZ
EFTEFEFTDJFOEFOVONFUSPZNFEJPDBEBB×P
"VTUSBMJBFTFMDPOUJOFOUFNÈTTFDPEFMNVOEP1BSUFEFMPTUFSSFOPTNÈTGÏSUJMFT
EFMQBÓTIBOTJEPEFTUSVJEPTQPSMBTBMJOJ[BDJØOQSPWPDBEBQPSFMJOUFOUPEFSFEJSJHJS
FMDBVEBMEFMSÓP4OPXZ
&MMBHP$IBEFSBIBDFUJFNQPFMTFYUPMBHPNÈTHSBOEFEFMNVOEP
FOMBBDUVBMJ-
EBEIBQFSEJEPDBTJFMEFTVTVQFSåDJFZFTUÈBHPOJ[BOEP&O«GSJDBPDDJEFOUBM
323
Gobierno Mundial
MBTJUVBDJØOFTESBNÈUJDB&O/JHFSJB
MBNJUBEEFMBQPCMBDJØOOPUJFOFBDDFTPBBHVB
QPUBCMF:FO4VEÈGSJDBMBFNQSFTBDPODFTJPOBSJBEFMTVNJOJTUSPDFSSØFMHSJGPBVO
EFMPTQPCMBEPSFTEF"MFYBOESB5PXOTIJQQPSGBMUBEFQBHP
-BTEJTQVUBTQPSFMDPOUSPMZMBQSPQJFEBEEFMBHVBFTUÈOPSJHJOBOEPNVMUJUVEEF
DPOýJDUPTJOUFSOBDJPOBMFT4FHÞOVOJOGPSNFEFMBT/BDJPOFT6OJEBT
FMBDDFTPBM
BHVBQPESÓBTFSFMEFUPOBOUFEFNVDIBTHVFSSBTEVSBOUFMPTQSØYJNPTB×PT&HJQUP
IBBNFOB[BEPDPOVUJMJ[BSMBGVFS[BQBSBHBSBOUJ[BSTVBDDFTPBMBTBHVBTEFM/JMP
SÓPRVFDPNQBSUFDPOTVTWFDJOPTEF&UJPQÓBZ4VEÈO4JMBQPCMBDJØOEFFTUPTQBÓTFT
DPOUJOÞBDSFDJFOEPEFTNFTVSBEBNFOUF
MBDPNQFUFODJBQPSFMBHVBQPESÓBTFSBUSP[
-BDPOTUSVDDJØOEFSFQSFTBTFO5VSRVÓBTPCSFMPTSÓPT5JHSJTZ&VGSBUFTDPOTUJUVZF
VOGPDPEFUFOTJØOQFSNBOFOUF4JSJBF*SBLIBOBDVTBEPBFTUFQBÓTEFSPCBSMFTFM
MÓRVJEPZWJUBMFMFNFOUP
&MBHVBFTFMSFDVSTPNÈTQSFDJBEPFO0SJFOUF.FEJP
NÈTJODMVTPRVFFMQFUSØ-
MFP-BTBHVBTEFMSÓP+PSEÈOGVFSPOVOBEFMBTQSJODJQBMFTDBVTBTEFMBHVFSSBEF
-PTJTSBFMÓFTEF$JTKPSEBOJBDPOTVNFODVBUSPWFDFTNÈTBHVBRVFTVTWFDJOPT
QBMFTUJOPT4JSJBIBBDVTBEPB*TSBFMEFQFSNBOFDFSFOMBTDPTUBTEFM.BSEF(BMJMFB
QBSBDPOUSPMBSMPTJNQPSUBOUFTSFDVSTPTIÓESJDPTEFMB[POB
&MBHVBTFSÈ
TJOMVHBSBEVEBT
FMHSBOOFHPDJPEFMTJHMP XXI%FFMMPTPOQMFOB-
NFOUF DPOTDJFOUFT MBT NVMUJOBDJPOBMFT
RVF ZB IBO FNQF[BEP B EFTQMFHBS OVFWBT
FTUSBUFHJBTQBSBBTFHVSBSTFTVDPOUSPM&OUPEBTQBSUFTFTUÈOQSFTJPOBOEPBMPTHP-
CJFSOPTQBSBRVFQSJWBUJDFOMBTDPNQB×ÓBTEFBHVBTZMPTSFDVSTPTIÓESJDPT
-BQSFTUJHJPTBFTDSJUPSBZFDPMPHJTUB7BOEBOB4IJWBIBIFDIPQÞCMJDBVOBEF-
OVODJB DPOUSB MB DPNQB×ÓB FTUBEPVOJEFOTF #FDIUFM
B MB RVF BDVTB EF jEFTFTUB-
CJMJ[BS B DPNVOJEBEFT MPDBMFT EF WBSJPT QBÓTFT EFM NVOEPx FO TV FNQF×P QPS
jJNQVMTBSMBQSJWBUJ[BDJØOEFMBHVBx&OFMB×P
#FDIUFMGVFFYQVMTBEBEF
#PMJWJB 6O B×P BOUFT
FM #BODP .VOEJBM jSFDPNFOEØx
DPO MB BNFOB[B EF OP
SFOPWBSDSÏEJUPTQPSJNQPSUFEFNJMMPOFTEFEØMBSFT
MBQSJWBUJ[BDJØOEFMBFN-
QSFTBNVOJDJQBMEFBHVBTEF$PDIBCBNCB
VOBDJVEBERVFBMCFSHBNÈTEFNFEJP
NJMMØOEFIBCJUBOUFT
#FDIUFMTFCFOFåDJØEFMBQSJWBUJ[BDJØOZ
QPDPTNFTFTEFTQVÏT
FMBHVBDPTUBCB
NÈTEFMBRVJOUBQBSUFEFMTBMBSJPNFEJPNFOTVBM1BSBDPMNP
#FDIUFMDPOTJHVJØRVF
TFEFDMBSBSBJMFHBMSFDPHFSBHVBEFMMVWJBFOMBTQSPQJFEBEFTQSJWBEBT6OBHJHBOUFTDB
NPWJMJ[BDJØODJVEBEBOBQBSBMJ[ØMBDJVEBEEVSBOUFDVBUSPEÓBTZMBDPNQB×ÓBTFWJP
PCMJHBEBBBCBOEPOBSFMQBÓT"MHPQBSFDJEPPDVSSJØFOMBQSPWJODJBEF5VDVNÈO
FO
"SHFOUJOB
EPOEFMBFNQSFTB7JWFOEJEFTBUØMBGVSJBQPQVMBS
#FDIUFMTFIBJOTUBMBEPBIPSBFOFM*SBLEFQPTUHVFSSBDPOVODPOUSBUPEF
NJMMPOFTEFEØMBSFTSFMBDJPOBEPDPOMPTTJTUFNBTNVOJDJQBMFTEFBHVBZBMDBOUB-
SJMMBEP
JOGSBFTUSVDUVSBTEFJSSJHBDJØOZESBHBEPZMBSFQBSBDJØOEFMQVFSUPEF6N
Qasar.
324
Esteban Cabal
&O.POUFWJEFP
FM#BODP.VOEJBMZMPTQBÓTFTRVFJOUFHSBOFM.FSDPTVSTFSFVOJF-
SPODPOFMQSPQØTJUPEFBTFHVSBSFMDPOUSPMEFM"DVÓGFSP(VBSBOÓ
QPTJCMFNFOUFMB
NÈTJNQPSUBOUFSFTFSWBTVCUFSSÈOFBEFBHVBEVMDFEFMNVOEP'SVUPEFMPTBDVFSEPT
BMDBO[BEPT
FM#BODP.VOEJBM
MB"HFODJB*OUFSOBDJPOBMEF&OFSHÓB"UØNJDB
MB0&"
ZWBSJPTQBÓTFTFVSPQFPTåOBODJBOVOQSPZFDUPEFTUJOBEPBQBSFOUFNFOUFBMBQSPUFD-
DJØOBNCJFOUBM
QFSPFOSFBMJEBEFTUÈPSJFOUBEPBBTFHVSBSFMDPOUSPMTPCSFFMBDVÓGFSP
QPSQBSUFEFFTUBTFOUJEBEFT
%FTEFMB0SHBOJ[BDJØO.VOEJBMEFM$PNFSDJP 0.$
QSFTJPOBQBSBDPOWFS-
UJSVOEFSFDIPFOVOOFHPDJP-BTDPSQPSBDJPOFTNVMUJOBDJPOBMFTDSFFORVFFMBHVB
EFCFTFSDPOTJEFSBEBVOcommodityPCJFODPNFSDJBCMF DPNPFMUSJHPZFMDBGÏ
4JOB-
EJFMPJNQJEF
VOBTQPDBTFNQSFTBTQSJWBEBTDPNP7JWFOEJ
4VF[
38&Z"NFSJDBO
8BUFS8PSLTDPOUSPMBSÈO
BOUFTEFRVFDPODMVZBFTUBEÏDBEB
FMEFVOSFDVSTP
WJUBMQBSBMBWJEBFOFMQMBOFUB
6OBEFMBTFTUSBUFHJBTDSJNJOBMFTRVFMBTNVMUJOBDJPOBMFTFTUÈOMMFWBOEPBDBCP
DPOTJTUFFOEFHSBEBSMBDBMJEBEEFMBHVBEFHSJGPQBSBGPNFOUBSFMDPOTVNPEFBHVB
FNCPUFMMBEB.JFOUSBTMBQPCMBDJØOOPUJFOFBDDFTPBMBTBMVCSJEBE
HSBOEFTDPSQP-
SBDJPOFTWFOEFOBHVBFNCPUFMMBEBQBSBTVCTBOBSFMNBM
&OTFWFOEJFSPOFOFMNVOEPNJMNJMMPOFTEFMJUSPT&O
MBTWFOUBT
TVQFSBCBO ZB MPT NJMMPOFT &TF NJTNP B×P HPCJFSOPT SFVOJEPT FO -B
)BZB
)PMBOEB
BDPSEBSPOEFåOJSFMBHVBDPNPVOBOFDFTJEBEIVNBOBZOPDPNP
VOEFSFDIPEFMIPNCSF/PFTQVSBTFNÈOUJDB
VOEFSFDIPOPTFDPNQSB
-BTHBOBODJBTEFTEFFOUPODFTTJHVFODSFDJFOEPFYQPOFODJBMNFOUF
TVQFSBOEP
ZB MPT NJMMPOFT EF EØMBSFT /FTUMÏ FT FM MÓEFS NVOEJBM FO BHVB FNCPUF-
MMBEB
DPOOPNFOPTEFNBSDBT
TFHVJEPEF1FQTJ$PMB
$PDB$PMBZ%BOPOF
&TUBTDPNQB×ÓBTOPSNBMNFOUFTFMJNJUBOBFYUSBFSFMBHVBEFMHSJGPDPOVOTJTUFNB
EFåMUSPTEFjØTNPTJTJOWFSTBxZBB×BEJSNJOFSBMFTBOUFTEFWFOEFSMBDPNPBHVB
embotellada.
&M'PSP4PDJBMEFM"HVBZMBT0/(DPOTJEFSBORVFFMBHVBjFTVOEFSFDIPVOJWFS-
TBM
VOCJFOEFMBIVNBOJEBE
ZOPTPMPVOSFDVSTPSFOPWBCMFDPOWBMPSFDPOØNJDP
RVF QVFEF TFS USBUBEP DPNP VOB NFSDBODÓB
EF MB GPSNB RVF QSFUFOEFO RVJFOFT
RVJFSFOQSJWBUJ[BSMBx
&M 'PSP TF QSPDMBNØ DPOUSB UPEB UFOUBUJWB EF QSJWBUJ[BDJØO Z FYQPSUBDJØO EFM
BHVB FO CFOFåDJP EF MBT FNQSFTBT QSJWBEBT %FCFNPT BQMBVEJS TV EFUFSNJOBDJØO
QBSBJNQFEJSRVFFMBHVBTFDPOWJFSUBFOVOBNFSDBODÓBFONBOPTEFDPNQB×ÓBT
NVMUJOBDJPOBMFTRVFTFMVDSBOBDPTUBEFMEPMPS
FMIBNCSFZMBWJEBEFNJMMPOFTEF
TFSFTIVNBOPTJOPDFOUFT
325
Gobierno Mundial
326
Esteban Cabal
"VORVFQVFEFSFTVMUBSDMBSPFMNPUJWPFDPOØNJDPRVFFNQVKBBMBTNVMUJOBDJP-
OBMFTBJOWFSUJSFOFTUFTFDUPSDPOMBFTQFSBO[BEFPCUFOFSHSBOEFTCFOFåDJPT
OP
UBODMBSPSFTVMUBFMCBMBODFDPTUFTCFOFåDJPTQBSBMBDPMFDUJWJEBE-BFYQFSJFODJBIB
EFNPTUSBEPRVF
FOFMDBTPEFMBJOEVTUSJBRVÓNJDBZMBOVDMFBS
MBBQMJDBDJØOEFMBT
OVFWBTUFDOPMPHÓBTIBUFOJEPDPOTFDVFODJBTBNFOVEPMBNFOUBCMFTQBSBFMFRVJMJ-
CSJPFDPMØHJDPZQBSBMBTBMVE&TUPEFCFSÓBIBDFSOPTTPTQFDIBSTPCSFFMFNQMFPEF
MBJOHFOJFSÓBHFOÏUJDBZTVTQPTJCMFTDPOTFDVFODJBT%FIFDIP
MBTUÏDOJDBTEFNB-
OJQVMBDJØOHFOÏUJDBTPOQPSFMNPNFOUPNVZJNQSFDJTBTZOPQFSNJUFOFWBMVBSMBT
DPOTFDVFODJBTZMPTSJFTHPTFOFMUJFNQPZFOFMFTQBDJP EJGVTJØOFOFMNFEJPOBUVSBM
EFVO0.(RVFTFSFQSPEVDFEVSBOUFWBSJBTHFOFSBDJPOFT
-BTPCKFDJPOFTSFBMJ[BEBTQPSOVNFSPTPTDJFOUÓåDPT
åMØTPGPTZFTUVEJPTPTEFMB
CJPÏUJDBEVSBOUFMPTÞMUJNPTB×PTSFTQFDUPBMBQSPMJGFSBDJØOEFPSHBOJTNPTNBOJQV-
MBEPTQVFEFOTFSSFTVNJEBTEFMTJHVJFOUFNPEP
1. 1PSNVDIPRVFFTUÏBWBO[BEB
MBJOHFOJFSÓBHFOÏUJDBOPFTUÈFODPOEJDJPOFT
EFPQFSBSDPOQSFDJTJØO
FM"%/JOZFDUBEPTFJOUFHSBFOFMHFOPNBEFMOVFWP
PSHBOJTNPFOQPTJDJPOFTDBTVBMFT
TJOQPTJCJMJEBEEFQSFWFSMBTJOUFSBDDJPOFT
DPOPUSPTHFOFTZDPOMBåTJPMPHÓBEFMPSHBOJTNP
2. 1PS DPOTJHVJFOUF
BMHVOBT QMBOUBT QSPEVDJEBT DPO åOFT BMJNFOUBSJPT QVFEFO
SFTVMUBSUØYJDBTPQSPEVDJSBMFSHJBT
JODMVTPUSBTVODJFSUPUJFNQPEFTVEJGVTJØO
3. -PTBOJNBMFTUSBOTHÏOJDPTBNFOVEPTPOJOEJWJEVPTEÏCJMFT
FOGFSNPTPFT-
UÏSJMFTZUBNCJÏOTVTQSPEVDUPTQPESÓBOUFOFSFGFDUPTOPEFTFBEPTTPCSFMB
TBMVE
4. -PTOVFWPTPSHBOJTNPTNBOJQVMBEPTOPUJFOFOEFNBOFSBJOTUBOUÈOFBMBDSJCB
EFMBTFMFDDJØOOBUVSBMZDPOUJFOFODPNCJOBDJPOFTHFOÏUJDBTRVFOVODBIV-
CJFSBOQPEJEPWFSJåDBSTFEFNPEPOBUVSBM-BTDPOTFDVFODJBTEFTVEJGVTJØO
FOMBOBUVSBMF[BOPTPOWBMPSBEBTZQPESÓBOEFUFSNJOBSQFSUVSCBDJPOFTFOMPT
BDUVBMFTFRVJMJCSJPTOBUVSBMFT
GPSNÈOEPTFMFOUBNFOUF
HFOFSBDJØOUSBTHFOF-
SBDJØO
EVSBOUFNJMMPOFTEFB×PT
5. -BJOUSPEVDDJØOEFFTQFDJFTBOJNBMFTZWFHFUBMFTUSBOTHÏOJDBTQBSBVTPT[PP-
UÏDOJDPTZBHSÓDPMBTSFEVDJSÈVMUFSJPSNFOUFMBEJWFSTJEBEHFOÏUJDB
6. "EFNÈT
DBCFQSFHVOUBSTFTJÏUJDBNFOUFFTMÓDJUPJOUFSWFOJSFOFMHFOPNBEF
QMBOUBTZBOJNBMFT&OFMDBTPEFFTUPTÞMUJNPT
DBCFQSFHVOUBSTFBRVÏUJQP
EFWJEBTFSÈOEFTUJOBEPT
UFOJFOEPFODVFOUBRVFOPQVFEFJHOPSBSTFFMQSP-
CMFNBEFTVCJFOFTUBSPTVGSJNJFOUP
$POTJEFSBDJØOBQBSUFNFSFDFMBIJQØUFTJTEFIÓCSJEPTIPNCSFBOJNBM%FTEFIBDF
B×PTZBTFFTUÈOQSPEVDJFOEPDFSEPTZSBUPOFTDPOHFOFTIVNBOPTQPSNPUJWPTEF
JOWFTUJHBDJØO
QFSPUBNCJÏOQBSBVOBFWFOUVBMQSPEVDDJØOFOTFSJF
NFEJBOUFDMP-
OBDJØO
QBSBPCUFOFSØSHBOPTEFSFDBNCJPQBSBUSBTQMBOUBS{$ØNPTFFTUBCMFDFDVBM
327
Gobierno Mundial
TFSÈFMQPSDFOUBKFEFHFOFTIVNBOPTÏUJDBNFOUFBDFQUBCMFQBSBUSBTQMBOUBSBPUSPT
BOJNBMFT
&MQSPCMFNBOPFTJSSFMFWBOUFTJTFQJFOTBRVFIBDFNVDIPTB×PTFMQSPGFTPS#SB-
OFUUP$IJBSFMMJQSPQVTPQSPEVDJSDPOUÏDOJDBTEFQSPDSFBDJØOBSUJåDJBMVOIÓCSJEP
IPNCSFTJNJPQBSBEFTUJOBSMPBUSBCBKPTjEFTBHSBEBCMFTxPDPNPjSFTFSWBxEFØSHB-
OPTEFUSBTQMBOUF$POUSBMBIJQØUFTJTEFMjIPNCSFNPOPxTFMFWBOUØFOUPODFTVOB
GVFSUFPQPTJDJØOEFTEFFMNVOEPEFMBDVMUVSB
MBSFMJHJØOZMBDJFODJB1FSPIPZ
FM
IÓCSJEPIPNCSFBOJNBMFTZBVOBSFBMJEBEZBOBEJFQBSFDFJNQPSUBSMFTJUJFOFVOP
EJF[PNÈTHFOFTIVNBOPT
QPSRVFOPTBCFNPTIBTUBEPOEFMMFHBSFNPTFOFTUBDB-
SSFSB
RVFTPMPQBSBØSHBOPTEFUSBTQMBOUF
FTUÈDPOTJEFSBEBNVZQSPNFUFEPSBEFTEF
FMQVOUPEFWJTUBFDPOØNJDP{:EFTEFFMQVOUPEFWJTUBÏUJDPZTPDJBM
%FTEFFMQVOUPEFWJTUBCJPMØHJDPZTBOJUBSJP
FTUBIJQØUFTJTFTFYUSFNBEBNFO-
UF QFMJHSPTB %F IFDIP
FWFOUVBMFT ØSHBOPT EF BOJNBMFT
BVORVF jIVNBOJ[BEPTx
DPOUJFOFOWJSVTZQPSDJPOFTEF"%/RVFQPESÓBOTFSMFUBMFTQBSBMPTIPNCSFT-B
JOUSPEVDDJØOEFVOØSHBOPBOJNBM YFOPUSBTQMBOUF
MMFWBBMBEJGVTJØOEFDÏMVMBT
BOJNBMFTFOFMSFTUPZQPSMPUBOUPBMBGPSNBDJØOEFVOIÓCSJEPIPNCSFBOJNBM&TUP
FTMPRVFEFTDVCSJØ4UBS[MFOEFTQVÏTEFUSBTQMBOUBSVOIÓHBEPEFCBCVJOPB
VOIPNCSF
RVFGBMMFDJØEÓBTNÈTUBSEFWÓDUJNBEFNÞMUJQMFTJOGFDDJPOFTFYUFOEJ-
EBTQPSUPEPFMDVFSQP
EÈOEPMFFMOPNCSFEFjRVJNFSBQPTUUSBTQMBOUFx
)FNPTIBCMBEPIBTUBBIPSBEFNBOJQVMBDJPOFTTPCSFNJDSPPSHBOJTNPT
QMBOUBT
PBOJNBMFT
QFSPUPEPMPRVFTFQVFEFIBDFSTPCSFVOBOJNBMFTUÏDOJDBNFOUFQPTJ-
328
Esteban Cabal
CMFIBDFSMPUBNCJÏOTPCSFFMIPNCSFZFTUPFTWÈMJEPUBOUPQBSBMBJOUSPEVDDJØO
ZB
QSBDUJDBEB
EFOVFWPTDBSBDUFSFTFOMBTDÏMVMBTTPNÈUJDBT QBSBDVSBSEFGPSNBMPDB-
MJ[BEBFOGFSNFEBEFTHFOÏUJDBTTJOQPTJCJMJEBEEFUSBOTNJUJSFMDBSÈDUFSBMPTIJKPT
DPNPQBSBVOBFWFOUVBMNBOJQVMBDJØOEFMBMÓOFBHFSNJOBM
MPTHBNFUPT
DPOFGFDUPT
QFSNBOFOUFTTPCSFMBEFTDFOEFODJB&TUBÞMUJNBIJQØUFTJTFTDPOTJEFSBEBJOBDFQUB-
CMFUBOUPQPSMPTFYQFSUPTFOCJPÏUJDBDPNPQPSMPTDJFOUÓåDPT
QFSPFTUÏDOJDBNFOUF
QPTJCMF
6OEJTDVSTPBOÈMPHPTFQVFEFIBDFSTPCSFMBDMPOBDJØO4JFTQSBDUJDBCMFFOPUSPT
NBNÓGFSPT
UBNCJÏOQVFEFIBDFSTFFOFMIPNCSF%FIFDIP
BMHVOPTDJFOUÓåDPTWJF-
OFOBOVODJBEPEFTEFFOFSPEFTVJOUFODJØOEFDMPOBSTFSFTIVNBOPTBQSPWF-
DIÈOEPTFEFMWBDÓPMFHBMFYJTUFOUF
1PSFTUBSB[ØO
EFCFNPTEFDJSOPBMBDMPOBDJØOIVNBOB
QFSPUBNCJÏOBMBDMP-
OBDJØOBOJNBM
QPSRVFBOUFTPEFTQVÏTBMHÞOjDJFOUÓåDPxQPESÓBJOUFOUBSUSBOTGPS-
NBSFOSFBMJEBEMBQFTBEJMMBEFTDSJUBQPS"MEPVT)VYMFZFOTVOPWFMBj6ONVOEP
GFMJ[x1FSPFTOFDFTBSJPEFDJSOPBMBDMPOBDJØOBOJNBMUBNCJÏOQPSPUSBTSB[POFT
ÏUJDBTZDJFOUÓåDBT-BDMPOBDJØOFRVJWBMFBVOBGPSNBEFSFQSPEVDDJØOBTFYVBMZ
FTUÈFYUFOEJEB
OBUVSBMNFOUF
FOMPTWFHFUBMFT
DVZBTDÏMVMBTUJFOFOQPTJCJMJEBEEF
SFQSPEVDJSUPEBMBQMBOUB
QFSPUBMQPUFODJBMJEBETFIBQFSEJEPFOFMUSBOTDVSTPEFMB
FWPMVDJØOMMFWBEBBDBCPQPSMPTBOJNBMFT$POMBDMPOBDJØOBSUJåDJBMEFMPTBOJNBMFT
TFUSBTUPDBOMBTSFHMBTOBUVSBMFTZ
DPNPMBUSBOTGPSNBDJØOEFMPTBOJNBMFTFOjNÈ-
RVJOBTQSPEVDUJWBTxFOMBTHSBOKBTJOUFOTJWBT
BCBSSPUBEBTEFIFSCÓWPSPTDPOWFSUJEPT
OPTPMPFODBSOÓWPSPTTJOPUBNCJÏOFODBOÓCBMFT
IBMMFWBEPBMB#4&BSFDVSSJSBMB
DMPOBDJØOQBSBPCUFOFSVOBSFQSPEVDDJØOFOTFSJFEFjBOJNBMFTNÈRVJOBTx
MBTDPO-
TFDVFODJBTRVFQVFEFUFOFSTFSÈOEJGÓDJMNFOUFQSFWJTJCMFT
/P UPEP MP RVF MB DJFODJB JOEJDB DPNP QPTJCMF EFCF TFS MMFWBEP B DBCP OFDF-
TBSJBNFOUF1PSFMDPOUSBSJP
FTOFDFTBSJPRVFMBTBQMJDBDJPOFTUFDOPMØHJDBTEFMPT
EFTDVCSJNJFOUPTDJFOUÓåDPTOPWBZBOFOEFUSJNFOUPEFMCJFODPNÞO&TUPDPNQPSUB
MB WFSJåDBDJØO EF MPT FGFDUPT JOEFTFBEPT
DPO MB PCMJHBDJØO NPSBM EF OP QFSNJUJS
BRVFMMBTUÏDOJDBTDVZBTDPOTFDVFODJBTSFBMFTOPTFQVFEBOQSFWFSUBOUPBDPSUPQMB[P
DPNPQBSBMBTHFOFSBDJPOFTGVUVSBT
1BSBHBSBOUJ[BSVOBDPSSFDUBEJBMÏDUJDBFOUSFFMNVOEPDJFOUÓåDP
FMQPEFSMFHJT-
MBUJWPZMBPQJOJØOQÞCMJDB
FTGVOEBNFOUBMTPCSFVOBNBUFSJBUBOEFMJDBEB
SFDBMDBS
FMEFSFDIPBMBJOGPSNBDJØOQBSBUPEPTMPTDJVEBEBOPTBåOEFRVFMBTFMFDDJPOFT
QSFTFOUFTZGVUVSBTJOWPMVDSFOBMDPOKVOUPEFMBDPMFDUJWJEBE&TUPTJHOJåDBUSBOTQB-
SFODJBFORVJFOPQFSBBOJWFMDJFOUÓåDP
QFSPUBNCJÏOZTPCSFUPEPFORVJFOPQFSBB
OJWFMQSPEVDUJWP
FWJUBOEPFMTFDSFUPJOEVTUSJBMZHBSBOUJ[BOEPMBNÈYJNBJOGPSNB-
DJØOTPCSFMPTQSPEVDUPTEFDPOTVNP
NFEJBOUFVOFUJRVFUBEPDMBSPZDPNQSFOTJCMF
RVFJOEJRVFTJMPTDPNQPOFOUFTZMPTQSPDFEJNJFOUPTFNQMFBEPTIBOTJEPTPNFUJEPT
BNBOJQVMBDJPOFTEFMBJOGPSNBDJØOHFOÏUJDB
329
Gobierno Mundial
&ONJPQJOJØO
OJOHÞOPSHBOJTNPHFOÏUJDBNFOUFNBOJQVMBEPEFCFSÓBJOUSPEV-
DJSTF EFMJCFSBEBNFOUF FO FM BNCJFOUF
TPCSF UPEP TJ FTUF QVFEF SFQSPEVDJSTF FT-
QPOUÈOFBNFOUF -PT QSPEVDUPT RVF DPOUFOHBO UBMFT PSHBOJTNPT P QBSUF EF FMMPT
OP EFCFSÓBO DPNFSDJBMJ[BSTF /P EFCFSÓBO QSPEVDJSTF BOJNBMFT USBOTHÏOJDPT DPO
EFGPSNBDJPOFT P FOGFSNFEBEFT QSPWPDBEBT WPMVOUBSJBNFOUF QPS JOKFSUP EF HFOFT
FYUSB×PT %FCFSÓB RVFEBS UBYBUJWBNFOUF QSPIJCJEB MB JOUFSWFODJØO HFOÏUJDB TPCSF
DÏMVMBTEFMBMÓOFBHFSNJOBM/JOHVOBOVFWBGPSNBEFWJEB NJDSPPSHBOJTNP
QMBOUB
PBOJNBM
PCUFOJEBNFEJBOUFNBOJQVMBDJØOHFOÏUJDBEFCFSÓBTFSQBUFOUBEB"OÈMPHB-
NFOUF
OPEFCFSÓBOQBUFOUBSTFTVTQBSUFTPTVTDÏMVMBT
PTVTHFOFT
-PTQSPEVDUPTDPNFSDJBMFTRVFDPOUFOHBOPSHBOJTNPTNPEJåDBEPTHFOÏUJDBNFO-
UF
P TVT QBSUFT
BVORVF DBSF[DBO EF HFOFT JOUSPEVDJEPT FO FM PSHBOJTNP
EFCFO
MMFWBSFOMBFUJRVFUB
EFGPSNBDMBSBZQSFDJTB
FMPSJHFOUSBOTHÏOJDPEFMPSHBOJTNP
&TQFDJBMBUFODJØOEFCFSÓBQSFTUBSTFBMBTBVUPSJ[BDJPOFTQBSBFMJOKFSUPEFHFOFTIV-
NBOPTFOBOJNBMFT
DPOFMåOEFFWJUBSGVUVSBTHFOFSBDJPOFTEFIÓCSJEPTBOJNBM
IPNCSF&OUPEPDBTPMBBVUPSJ[BDJØOEFCFQSFWFSRVFTFUSBUFEFBOJNBMFTFTUÏSJMFT
ZRVFTVTØSHBOPTOPQVFEBOTFSVUJMJ[BEPTQBSBUSBTQMBOUFTFOFMIPNCSF
WJTUBMB
EJåDVMUBEEFQSFWFSFMSJFTHPEFEJGVTJØOEFWJSVTZHFOFTBOJNBMFTFOMBFTQFDJF
IVNBOB
%FCFSÓBQSPIJCJSTFMBDMPOBDJØOZMBSFQSPEVDDJØOQBSUFOPHÏOJDBEFJOEJWJEVPT
EFMBFTQFDJFIVNBOB
BTÓDPNPDVBMRVJFSJOWFTUJHBDJØOFOFTBEJSFDDJØO&OMBTFT-
QFDJFTBOJNBMFTDVZBSFQSPEVDDJØOBTFYVBMZMBQBSUFOPHÏOFTJTOBUVSBMOPTFWFSJåDB
OJTJRVJFSBBDDJEFOUBMNFOUF
MBDMPOBDJØOZMBSFQSPEVDDJØOQBSUFOPHFOÏUJDBUBNCJÏO
EFCFSÓBEFTDBSUBSTF
La medicina alternativa
4JFNQSFIVCPNÏEJDPTZOPNÏEJDPTRVFDVFTUJPOBSPOMBTUFPSÓBTPåDJBMJT-
UBTZQSBDUJDBSPONÏUPEPTUFSBQÏVUJDPTOPPSUPEPYPT"MHVOPTDPOOPUBCMFÏYJUP
)PZ
FMVTP
FMBCVTPPFMNBMVTPEFMPTNFEJDBNFOUPTFTMBDBVTBEFVOPEFDBEB
DVBUSP JOHSFTPT IPTQJUBMBSJPT &T QVFT FWJEFOUF RVF TFHVJNPT QSBDUJDBOEP VOB
NFEJDJOBjBMPQÈUJDBxNVZBHSFTJWBZRVFOFDFTJUBNPTUSBUBNJFOUPTNÈTOBUVSBMFT
BMUFSOBUJWPT
&TUBSFýFYJØOIBMMFWBEPBNVDIBTQFSTPOBTBCVTDBSNÏUPEPTBMUFSOBUJWPTEF
TBMVEFODPSSJFOUFTUFSBQÏVUJDBTDPNPMBBDVQVOUVSB
FMRVJSPNBTBKF
MBIPNFPQBUÓB
MBOBUVSPQBUÓB
FUD
PBEJTF×BSUSBUBNJFOUPTFåDBDFTZOPBHSFTJWPTBMNBSHFOEF
MBPSUPEPYJB6OPTZPUSPT
MJDFODJBEPTPOP
IBOUFOJEPJODPOUBCMFTQSPCMFNBTB
DBVTBEFTVEJTJEFODJB1SPCMFNBTMFHBMFT
CVSPDSÈUJDPT
BENJOJTUSBUJWPT
KVEJDJBMFT
USBTMPTRVFOPFTEJGÓDJMJNBHJOBSFMMBSHPCSB[PEFMBNBåBNÏEJDBZMPTQPEFSFT
FDPOØNJDPT
330
Esteban Cabal
331
Gobierno Mundial
QFSNBOFDJEPBVTFOUFTEFMBFOTF×BO[BPåDJBM-PEFNFOPTFTTJQPTFFOPOPVO
UÓUVMPVOJWFSTJUBSJPRVFMFTBDSFEJUFDPNPNÏEJDPT-PJNQPSUBOUFFTRVFOPTDVSFO
P
BMNFOPT
OPTBMJWJFO
4FHÞOVOBFODVFTUBSFBMJ[BEBFOMPTDFOUSPTEFBUFODJØOQSJNBSJBEF$BUBMV×B
FMEFMPTQBDJFOUFTIBCÓBOBDVEJEPFOBMHVOBPDBTJØOBMBNFEJDJOBBMUFSOBUJWB
MPRVFQSVFCBRVFDBEBWF[TPONÈTMPTDJVEBEBOPTRVFDPOGÓBOTVTBMVEBFTUPT
UFSBQFVUBT&MQSPCMFNBFTRVFNVDIPTEFFMMPTOPTPONÏEJDPTUJUVMBEPTZTFWFO
PCMJHBEPTBFKFSDFSCPSEFBOEPMBMFZ
FONFEJPEFVOWBDÓPMFHBMJOKVTUJåDBCMF
&MNBSDPMFHBMZFMDPODFQUPEFjNFEJDJOBPåDJBMxFTBMHPSFMBUJWPZDPNQMFKP
1PS FKFNQMP
MB IPNFPQBUÓB FTUVWP MFHBMJ[BEB FO &TQB×B IBTUB RVF GVF QSPTDSJUB
QPSFMSÏHJNFOEF'SBODP)BTUBFOUPODFTIBCÓBTJEPDPOTJEFSBEBDPNPVOUJQPEF
jNFEJDJOBPåDJBMx
SBOHPRVF
TJOFNCBSHP
NBOUJFOFFOPUSPTQBÓTFTDPNP*OEJBP
.ÏYJDP-BBDVQVOUVSBZMBåUPUFSBQJBGVFSPOQSPIJCJEBTFO$IJOBBQSJODJQJPTEF
TJHMP
MPRVFOPJNQJEJØRVFTFTJHVJFSBOFKFSDJFOEPQPSRVFTJFNQSFIBOGPSNBEP
QBSUFEFMBDVMUVSBZMBNFEJDJOBUSBEJDJPOBMFOFTFQBÓT/PSFDVQFSBSPOTVTUBUVT
EFjNFEJDJOBPåDJBMxIBTUB
GFDIBFORVFGVFSPOSFIBCJMJUBEBTQPSFMHPCJFSOP
EF.BP-BPTUFPQBUÓBTJFNQSFIBHP[BEPEFVODJFSUPSFDPOPDJNJFOUPFO&TUBEPT
6OJEPT
QFSPOVODBBMDBO[Ø
TBMWPFYDFQDJPOFT
MBPåDJBMJ[BDJØOFOMBWJFKB&VSPQB
1PSDJFSUP
FOFTFQBÓTEFMBTGBDVMUBEFTEFNFEJDJOBJNQBSUFOZBDVSTPTEF
UFSBQJBTOPDPOWFODJPOBMFT
"TÓQVFT
FMFKFSDJDJPQSPGFTJPOBMEFMPTNÏEJDPTPTBOBEPSFTIBFTUBEPIJTUØSJ-
DBNFOUFTVQFEJUBEPBMDPOUFYUPQPMÓUJDPZFTPFTTFODJMMBNFOUFJOUPMFSBCMF&OVO
NVOEPDBEBWF[NÈTHMPCBMJ[BEP
OPTFQVFEFFOUFOEFSRVFVOFTQFDJBMJTUBHBOFP
QJFSEBTVDPOEJDJØOQSPGFTJPOBMTFHÞODSVDFVOBVPUSBGSPOUFSB-BSFHVMBDJØOEFMBT
NFEJDJOBTOPDPOWFODJPOBMFTFO&VSPQBZFO&TQB×BFTVOBDVFTUJØOJOBQMB[BCMF&M
1MFOPEFM1BSMBNFOUP&VSPQFPZBTFQSPOVODJØBGBWPSZFO&TQB×B
FM%FGFOTPSEFM
1VFCMPTFIBEJSJHJEPBMHPCJFSOPQBSBRVFQSPDFEBBSFHVMBSJ[BSMBTJUVBDJØOEFFTUPT
QSPGFTJPOBMFT1FSPMBSFHVMBDJØOFTJODPODFCJCMFTJOPWBBDPNQB×BEBEFMBPåDJB-
MJ[BDJØOEFMBTFOTF×BO[BTDPSSFTQPOEJFOUFT
ZFTUFQBSFDFTFSVOBTVOUPEJGÓDJMEF
SFTPMWFS{2VJÏOJNQBSUJSÈFTBTFOTF×BO[BTTJOPFYJTUFOUJUVMBDJPOFTIPNPMPHBEBT
&OUSFUBOUP
MPTVTVBSJPTOPFOUJFOEFOEFQSPCMFNBTCVSPDSÈUJDPTZFYJHFOVOB
TPMVDJØOVSHFOUF&O&TQB×B
FMEFMBQPCMBDJØOTFIBNPTUSBEPQBSUJEBSJBEF
RVFMPTUSBUBNJFOUPTBMUFSOBUJWPTTFBOåOBODJBEPTQPSMB4FHVSJEBE4PDJBM
TFHÞOMB
SFWJTUBj5JFNQPx%FTEFFMQVOUPEFWJTUBEFMPTFOGFSNPT
MBTBVUPSJEBEFTTBOJUBSJBT
FTUÈODPODVMDBOEPVOEFSFDIPGVOEBNFOUBM
{1PS RVÏ FM HPCJFSOP TF SFTJTUF B SFHVMBSJ[BS MBT NFEJDJOBT BMUFSOBUJWBT P DPN-
QMFNFOUBSJBTQFTFBMBTSFDPNFOEBDJPOFTEFM1BSMBNFOUP&VSPQFPZEFM%FGFOTPS
EFM1VFCMP 4FIBQVFTUPDPNPFYDVTBMBUBKBOUFPQPTJDJØOQPSQBSUFEFM$PMFHJP
0åDJBMEF.ÏEJDPT
BVORVFNVDIBHFOUFDPOCVFODSJUFSJPTPTQFDIBRVFEFUSÈTEF
332
Esteban Cabal
FTB JSSFTQPOTBCMF SFTJTUFODJB TF FTDPOEF MB QPEFSPTB NBOP EF MBT NVMUJOBDJPOBMFT
GBSNBDÏVUJDBT
RVFQPESÓBOWFSQFMJHSBSTVTBCVMUBEPTOFHPDJPT1FSP
DVBOEPFTUÈ
FOKVFHPMBTBMVEEFMPTDJVEBEBOPT
FMJOUFSÏTHFOFSBMEFCFQSFWBMFDFSQPSFODJNB
EFMBTEFNBOEBTDPSQPSBUJWBTZMPTJOUFSFTFTQBSUJDVMBSFTEFEFUFSNJOBEBTFNQSFTBT
-BQPTUVSBEFMB"ENJOJTUSBDJØOTFTVTUFOUBTPCSFVOGBMTPQBSBEJHNB/PFYJTUF
VOBTPMBNFEJDJOBTJOPNÞMUJQMFTGPSNBTEFFOUFOEFSZBCPSEBSMBTBMVEZMBFOGFS-
NFEBE:
FOÞMUJNBJOTUBODJB
NÏEJDPFTFMRVFDVSBZOPFMRVFFYIJCFVOUÓUVMP
PåDJBM$POTVDPCBSEFQPMÓUJDBEFMBWFTUSV[MBTBVUPSJEBEFTTBOJUBSJBTFTUÈOGPNFO-
UBOEPMBQJDBSFTDB
GBWPSFDJFOEPBVOQV×BEPEFEFGSBVEBEPSFTZQFSKVEJDBOEPB
DFSDBEFNJMMPOFTEFVTVBSJPTIBCJUVBMFTZNJMFTEFQSPGFTJPOBMFTSFTQPOTBCMFT
&O&TQB×BTPMPFYJTUFVOBNFEJDJOBjPåDJBMx
DVZBFOTF×BO[BTFJNQBSUFFOMBT
GBDVMUBEFTEF.FEJDJOBZDVZBSFQSFTFOUBDJØODPSQPSBUJWBMBPTUFOUBFMNBMMMBNBEP
$PMFHJP0åDJBMEF.ÏEJDPT
-BDMBTFNÏEJDBjPåDJBMx
USBEJDJPOBMNFOUFDPOTFSWBEPSBZFOEPHÈNJDB
QSFUFO-
EFPTUFOUBSFMNPOPQPMJPEFMBTBMVEQFSPQSBDUJDBVOBNFEJDJOBBMPQÈUJDBEJSJHJEB
BBDUVBSTPCSFMPTTÓOUPNBTZOPTPCSFMBTWFSEBEFSBTDBVTBTEFMBFOGFSNFEBE$BTJ
OVODBTFPSJFOUBBMBQSFWFODJØOZTVTSFTVMUBEPTBMBSHPQMB[PBNFOVEPEFKBONV-
DIPRVFEFTFBS6UJMJ[BNFEJDBNFOUPTRVÓNJDPTZUSBUBNJFOUPTBHSFTJWPTRVF
DPO
EFNBTJBEBGSFDVFODJB
DBVTBOEB×PTNBZPSFTRVFMPTRVFQSFUFOEFDPSSFHJS
-BNFOUBCMFNFOUF
WJWJNPT FO VOB TPDJFEBE NFEJDBMJ[BEB MBT NVMUJOBDJPOBMFT
GBSNBDÏVUJDBT
TJSWJÏOEPTFEFFTUPTNÏEJDPTBMØQBUBT
IBODPOTFHVJEPDPOWFSUJSMB
TBMVEFOVOPEFMPTOFHPDJPTNÈTMVDSBUJWPTEFMNVOEP-BDMBTFNÏEJDBjPåDJBMxFT
DØNQMJDFEFMBNFSDBOUJMJ[BDJØOEFMBTBMVE
'SFOUFBFMMP
MBTUÏDOJDBTUFSBQÏVUJDBTZMPTSFNFEJPTBMUFSOBUJWPTTPOUSFNFOEB-
NFOUFFåDBDFT
DPOTUJUVZFOVOBWFSEBEFSBBMUFSOBUJWBGSFOUFBNVDIPTEFMPTNÏUP-
EPTZQSFQBSBEPTRVÓNJDPTEFMBNFEJDJOBjPåDJBMx
1PSMPHFOFSBM
FTUBTNFEJDJOBTBMUFSOBUJWBTPDPNQMFNFOUBSJBTBOUFQPOFOMBQSF-
WFODJØOBMUSBUBNJFOUP
TFDBSBDUFSJ[BOQPSTFSQPDPPOBEBBHSFTJWBT
QPDPPOBEB
DPOUBNJOBOUFT
TFPSJFOUBOBMBTWFSEBEFSBTDBVTBTEFMBFOGFSNFEBE
VUJMJ[BOQSF-
QBSBEPTOBUVSBMFTPUÏDOJDBTNBOVBMFTDVZPDPTUFFTJOåOJUBNFOUFJOGFSJPSBMEFMPT
QSFQBSBEPTRVÓNJDPTZMPTFRVJQPTEFBMUBUFDOPMPHÓBEFMBNFEJDJOBjPåDJBMx
&O EFåOJUJWB
TF USBUB EF NÏUPEPT Z SFNFEJPT UFSBQÏVUJDPT NÈT IVNBOJ[BEPT
NÈTFDPMØHJDPT
NÈTCBSBUPT
NÈTGÈDJMNFOUFVOJWFSTBMJ[BCMFTZBNFOVEPNÈTFåDB-
DFTRVFMPTVUJMJ[BEPTQPSMBNFEJDJOBjPåDJBMx
-BNFEJDJOBjPåDJBMxPBMPQÈUJDB
DPOTVTWJSUVEFT RVFOBEJFOJFHB
ZDPOTVT
EFGFDUPT RVFOBEJFEFCFSÓBOFHBS
EFCFTFSVOBNFEJDJOBNÈTEFOUSPEFMBNQMJP
BCBOJDP EF MBT NFEJDJOBT P UÏDOJDBT UFSBQÏVUJDBT BDUVBMNFOUF FYJTUFOUFT -B BDV-
QVOUVSB
MBIPNFPQBUÓB
MBOBUVSPQBUÓB
MBNFEJDJOBBZVSWÏEJDB
MBRVJSPQSBYJBPMB
333
Gobierno Mundial
PTUFPQBUÓB
QPS QPOFS TPMP BMHVOPT FKFNQMPT
OP EFCFSÓBO QFSNBOFDFS SFMFHBEBT
DPNPPDVSSFBDUVBMNFOUF
BVOQMBOPEFNBSHJOBMJEBE
&MFOPSNFBVHFEFFTUBTUFSBQJBTSFýFKBFMOJWFMEFGSBDBTPEFMBNFEJDJOBBMPQÈ-
UJDB$BEBWF[TPONÈTMPTQBDJFOUFTRVF
EFDFQDJPOBEPTQPSMPTQPCSFTSFTVMUBEPT
EFMBNFEJDJOBjPåDJBMx
BDVEFOBMBTNFEJDJOBTBMUFSOBUJWBTZFODVFOUSBOFOFMMBT
NFKPSFT SFTVMUBEPT &O &TQB×B MBT BTPDJBDJPOFT QSPGFTJPOBMFT EFM TFDUPS DJGSBO FO
NJMMPOFTEFFVSPTBOVBMFTMPRVFMB4FHVSJEBE4PDJBMZFM&TUBEPTFBIPSSBO
gracias a estos tratamientos.
Alimentos transgénicos
-BTBMVEFOHFOFSBMZMBDBMJEBEEFMPTBMJNFOUPTFOQBSUJDVMBS
FTTJOEVEBVOBEFMBT
QSFPDVQBDJPOFTNÈTEFTUBDBEBTEFMPTDJVEBEBOPT
RVFFOCVFOBNFEJEBTFTJFOUFO
BNFOB[BEPTQPSMBQSPMJGFSBDJØOEFBMJNFOUPTUSBOTHÏOJDPT
RVFZBIBOFNQF[BEP
BJOWBEJSOVFTUSBTEFTQFOTBT
ZTPCSFMPTSJFTHPTRVFDPOMMFWBTVQSPEVDDJØOZDPO-
TVNP
"NFEJEBRVFTFDPOPDFOMPTSFTVMUBEPTEFMBTJOWFTUJHBDJPOFTJOEFQFOEJFOUFT
TPCSFFTUFUJQPEFQSPEVDUPT
TFDPOåSNBOMPTQFPSFTBVHVSJPTTPCSFTVQFMJHSPTJ-
EBE6OOÞNFSPDSFDJFOUFEFDJFOUÓåDPTFJOWFTUJHBEPSFTDSFFRVFMBCJPUFDOPMPHÓB
FTUÈ VUJMJ[ÈOEPTF EF GPSNB JSSFTQPOTBCMF Z RVF MB jDPOUBNJOBDJØO HFOÏUJDBx FT MB
NBZPSEFMBTBNFOB[BTRVFTFDJFSOFOTPCSFMBIVNBOJEBE
%FTEFIBDFBMHVOPTB×PTMBMFZPCMJHBBMPTGBCSJDBOUFTBJOEJDBSFOMBTFUJRVFUBT
EFTVTQSPEVDUPTMBQSFTFODJBEFJOHSFEJFOUFTEFPSJHFOUSBOTHÏOJDP TBMWPRVFTFB
JOGFSJPSBVOFOTVDPNQPTJDJØO
MPRVFDPNQPSUBVOFOPSNFGSBVEFBMPTDPO-
TVNJEPSFT
4JOFNCBSHP
FTUBOPSNBOPTJFNQSFTFDVNQMFQPSRVFMPTGBCSJDBOUFT
OPUJFOFOGPSNBEFWFSJåDBSTJMBTNBUFSJBTQSJNBTRVFVUJMJ[BOIBOTJEPPOP
QBSDJBM
o totalmente, alteradas genéticamente.
%FNBOFSBRVFFTUBNPTDPOTVNJFOEPFTUPTQSPEVDUPTUSBOTHÏOJDPTTJOTBCFSMP
:MPQFPSFTRVFFTUÈOEFNPTUSBOEP
FOMBQSÈDUJDB
TVQPUFODJBMQFMJHSPTJEBEZOBEJF
OPTMPIBCÓBBEWFSUJEP)FNPTTJEPZFTUBNPTTJFOEPVUJMJ[BEPTDPNPDPOFKJMMPTEF
indias.
"IPSBTBCFNPTRVFMPTBMJNFOUPTUSBOTHÏOJDPTQVFEFOQSPWPDBSBMFSHJBTPSFBD-
DJPOFTJOFTQFSBEBT&OQSVFCBTEFMBCPSBUPSJP
FTUÈOSFTVMUBOEPTFSNVDIPNFOPT
JOPDVPTEFMPRVFFOVOQSJODJQJPTFEJKP:BEFNÈT
FMDVMUJWPEFQMBOUBTUSBOTHÏ-
OJDBT
QFTF B MPT DPOUSPMFT FTUBCMFDJEPT
FTUÈ BGFDUBOEP OFHBUJWBNFOUF BM SFTUP EF
DVMUJWPTUSBEJDJPOBMFTZQPOJFOEPFOTFSJPQFMJHSPMBCJPEJWFSTJEBE&NQSFTBTNVMUJ-
OBDJPOBMFTDPNP.POTBOUPIBOTJEPZBTBODJPOBEBTQPSWJPMBSMPTDPOUSPMFTEFQP-
MJOJ[BDJØODSV[BEBFOTVTDBNQPTUSBOTHÏOJDPTZQSPEVDJSFMEFCJMJUBNJFOUPPFTUFSJ-
MJ[BDJØOEFMBTQMBOUBDJPOFTQSØYJNBT*ODMVTPIBTJEPFYQVMTBEBEFBMHVOPTQBÓTFT
334
Esteban Cabal
1FSPFMEB×PPDBTJPOBEPTPCSFMPTDVMUJWPTDJSDVOEBOUFTFTZBJSSFWFSTJCMFZOJO
HVOBDBOUJEBEEFEJOFSPQVFEFSFQBSBSMP"FTUPIBZRVFB×BEJSPUSBTDPOTFDVFODJBT
NÈT RVF QSPCBCMFT
DPNP MB EFTBQBSJDJØO EF OVNFSPTBT FTQFDJFT EF BWFT Z PUSPT
BOJNBMFTRVFTFWFSÈOBGFDUBEPTQPSMBFYUFSNJOBDJØOEFJOTFDUPTFOMBTQMBOUBDJPOFT
GVFSUFNFOUFGVNJHBEBT1PSPUSBQBSUF
FYJTUFOTFSJPTJOEJDJPTQBSBQFOTBSRVFMPT
BMJNFOUPTUSBOTHÏOJDPTFTUÈOQSPWPDBOEPMBBQBSJDJØOEFOVFWBTFOGFSNFEBEFTZMB
SFBQBSJDJØOEFPUSBTEFPSJHFOJOGFDDJPTP
&TFWJEFOUFRVFMBJOEVTUSJBCJPUFDOPMØHJDB
DPOMBDPNQMJDJEBEEFBMHVOPTHP
CJFSOPTZTPCSFUPEPFMEFMPT&TUBEPT6OJEPT
OPIBSFTQFUBEPFMNÈTFMFNFOUBMQSJO
DJQJPEFQSFDBVDJØO4FIBMMFHBEPEFNBTJBEPMFKPTQPSRVF
DPNPTJFNQSFPDVSSF
MBT
JOTUJUVDJPOFTFTUÈOSFBDDJPOBOEPDPOVOBMFOUJUVERVFNÈTQBSFDFOFHMJHFODJB
)BDFUJFNQPRVFMBTPSHBOJ[BDJPOFTFDPMPHJTUBTWJFOFOSFDMBNBOEPVOBjNPSBUP
SJBx
FTEFDJS
RVFTFQSPIÓCBMBQSPEVDDJØOZDPNFSDJBMJ[BDJØOEFBMJNFOUPTUSBOT
HÏOJDPTEVSBOUFBMHVOPTB×PT
MPTTVåDJFOUFTQBSBQPEFSFWBMVBSIBTUBRVÏQVOUPTV
DVMUJWPZDPOTVNPDPNQPSUBSJFTHPTQBSBMBTBMVEZFMNFEJPBNCJFOUF&TVOBTBCJB
SFDPNFOEBDJØOZTFSÓBEFTFBCMFRVFMPTHPCJFSOPTFNQF[BSBOBUFOFSMBFODVFOUB
BSCJUSBOEP MBT NFEJEBT OFDFTBSJBT DPO MB NBZPS VSHFODJB 4PCSF UPEP FO VO QBÓT
DPNP&TQB×B
RVFFTFMRVFNÈTNBÓ[USBOTHÏOJDPDVMUJWBEFUPEB&VSPQB
335
Gobierno Mundial
IFDUÈSFBTFO"SBHØO
$BUBMV×BZ&YUSFNBEVSB
ZUBNCJÏOFMQSJNFSJNQPSUBEPSEF
NBÓ[USBOTHÏOJDPZFMTFHVOEPEFTPKBUSBOTHÏOJDBEFMB6OJØO&VSPQB
&OEFåOJUJWB
FTUBNPTQSFTFODJBOEPFMNBZPSBCVTPKBNÈTDPOPDJEPDPOUSBMPT
EFSFDIPTEFMPTDPOTVNJEPSFTZUBMWF[FMNBZPSBUFOUBEPDPOUSBTVTBMVEZDPOUSB
FMNFEJPBNCJFOUFRVFTFIBZBQSPEVDJEPOVODB{$ØNPQPEFNPTEFGFOEFSOPT
&MBSNBNÈTFåDB[RVFUFOFNPTBOVFTUSBEJTQPTJDJØOFTFMDPOTVNPSFTQPOTBCMF
4JOBEJFDPNQSBSBQSPEVDUPTUSBOTHÏOJDPT
OBEJFMPTQSPEVDJSÓB-BTNVMUJOBDJPOBMFT
HBOBSÓBONFOPTEJOFSPQFSPQPOESÓBNPTBTBMWPOVFTUSBTBMVEZMBCJPEJWFSTJEBEEFM
QMBOFUB
FTUBSÓBNPTQSPQJDJBOEPVOBFDPOPNÓBBFTDBMBIVNBOBZDPOUSJCVZFOEPB
DSFBSNÈTQVFTUPTEFUSBCBKPFOUPEPFMNVOEP:EFKBSÓBNPTEFQPOFSFOQFMJHSP
JOÞUJMNFOUFMBTBMVEEFMPTDPOTVNJEPSFT
&MQPEFSEFBMHVOBTNVMUJOBDJPOBMFTQVFEFBMDBO[BSMÓNJUFTJOTPTQFDIBEPT"TÓ
TFQVTPEFNBOJåFTUPFOGFCSFSPEF
DVBOEPMB'PY57TVTQFOEJØMBFNJTJØO
EFVOBTFSJFEPDVNFOUBMQSPGVTBNFOUFBOVODJBEB
FOMBRVFTFUSBUBCBTPCSFMBIPS-
NPOBEFMBMFDIFGBCSJDBEBQPS.POTBOUP6OFRVJQPQFSJPEÓTUJDPMMFWBCBEPTB×PT
USBCBKBOEPFOMBSFBMJ[BDJØOEFFTUFEPDVNFOUBMRVF
åOBMNFOUF
OVODBWJPMBMV[
/PFSBMBQSJNFSBWF[
OJTFSÓBMBÞMUJNB
RVF.POTBOUPBCPSUBCBMBEJGVTJØOEF
JOGPSNBDJPOFTTPCSFTVTQSPEVDUPTUSBOTHÏOJDPT&OPDUVCSFEF
FOFM3FJOP
6OJEP
UPEPTMPTFKFNQMBSFTEFMBSFWJTUBj5IF&DPMPHJTUxGVFSPOEFTUSVJEPTFOMB
QSPQJB JNQSFOUB EPOEF BDBCBCBO EF TFS FEJUBEPT -B JNQSFOUB j1FOXFMMTx
RVF
MMFWBCBB×PTJNQSJNJFOEPj5IF&DPMPHJTUx
OJTJRVJFSBRVJTPEBSFYQMJDBDJP-
OFTBMPTFEJUPSFT1FSPMBTSB[POFTFSBOFWJEFOUFT&MOÞNFSPFTUBCBEFEJDBEPB
.POTBOUP
FNQSFTBMÓEFSFOFMDBNQPEFMBCJPUFDOPMPHÓB
ZBMPTSJFTHPTEFTVT
BMJNFOUPTUSBOTHÏOJDPT{2VJÏOQPEÓBFTUBSJOUFSFTBEPFOJNQFEJSRVFMMFHBSBBMPT
RVJPTDPT
$PO BOUFSJPSJEBE
.POTBOUP IBCÓB BOVODJBEP RVF TF EJTQPOÓB B EFTQMFHBS VOB
DBNQB×B QVCMJDJUBSJB TPCSF MBT jCPOEBEFTx EF TVT QSPEVDUPT CJPUFDOPMØHJDPT &M
MFNB TFSÓB j-B BMJNFOUBDJØO USBOTHÏOJDB FT VOB DVFTUJØO EF PQJOJPOFT .POTBOUP
DSFFRVFVTUFEEFCFSÓBPÓSMBTUPEBTxj4JOMVHBSBEVEBTSFDPOPDFVODPNVOJDBEP
EF.POTBOUPOVFTUSPPCKFUJWPFTGBWPSFDFSVOBPQJOJØOGBWPSBCMFTPCSFMBBMJNFO-
UBDJØOUSBOTHÏOJDBx&MDPNVOJDBEPBOVODJBRVFPGSFDFSÈOjMBTEJSFDDJPOFTZUFMÏGP-
OPTEFBRVFMMPTDPOPQJOJPOFTEJTUJOUBT
JODMVTPMBTEFBRVFMMPTRVFTPOOVFTUSPTNÈT
BCJFSUPTDSÓUJDPT
BOJNÈOEPMFTBVTUFEFTQBSBRVFTFQPOHBOFODPOUBDUPDPOFMMPTx
%PTNFTFTNÈTUBSEF
MBSFWJTUBJOHMFTBj5IF&DPMPHJTUxSFDPHJØFMHVBOUFZQV-
CMJDØFTFOÞNFSPEFEJDBEPB.POTBOUPRVFMBJNQSFOUBEFTUSVZØTJOQSFWJPBWJTP
&MFEJUPSJBMFSBVOBDBSUBBCJFSUBBM4S4IBQJSP
+FGF&KFDVUJWPEF.POTBOUPj-BT
PQJOJPOFTRVFQSFTFOUBNPTBRVÓTFPZFONVDIPNFOPTRVFMBTTVZBT
QFSPFTUÈO
NVDIPNÈTFYUFOEJEBT3FQSFTFOUBO
EFIFDIP
BMHPBTÓDPNPVONPWJNJFOUPDPO-
USBMBCJPUFDOPMPHÓBFOHFOFSBMZMBCJPUFDOPMPHÓBEFMPTBMJNFOUPTFOQBSUJDVMBS&T-
336
Esteban Cabal
337
Gobierno Mundial
PSHBOJ[BDJPOFTFDPMPHJTUBT
QPMÓUJDBTZTJOEJDBMFTQVCMJDBSPOFODBTUFMMBOPFMOÞNFSP
DFOTVSBEP
"MBDUPEFQSFTFOUBDJØOEFMBFEJDJØOFTQB×PMBBDVEJØ&EXBSE(PMETNJUI
EJ-
SFDUPS EF j5IF &DPMPHJTUx
RVJFO EFTQVÏT EF SFDPOPDFS RVF jOPT FOGSFOUBNPT B
NVMUJOBDJPOBMFT DPO NÈT QPEFS FDPOØNJDP RVF NVDIPT QBÓTFTx
B×BEJØ RVF jMPT
DPOTVNJEPSFTBÞOQPEFNPTBDBCBSDPOFTUPTBMJNFOUPTUSBOTHÏOJDPTBUSBWÏTEFMBT
EFNBOEBTKVEJDJBMFT
MBTDBNQB×BTJOGPSNBUJWBTZFMCPJDPU
FTEFDJS
OPDPNQSBS
DJFSUBTNBSDBTx
338
11
capítulo
339
Gobierno Mundial
-PTPMJHBSDBTFMJUJTUBTRVJFSFOJOTUJUVDJPOFTNVOEJBMFT
OPTPUSPTUBNCJÏOZTB-
CFSRVFDPNQBSUJNPTDPOFMMPTSJWBMFTZPCKFUJWPTUÈDUJDPTQSPEVDFDJFSUBEFTB[ØO
/PEFKPEFQSFHVOUBSNF{FTUBSFNPTIBDJFOEPFMKVFHPBVOTFDUPSEFMPTFOFNJ-
HPTEFMBMJCFSUBE
MBEFNPDSBDJBZMBKVTUJDJBTPDJBM {4FCFOFåDJBSÈOFMMPTEFNJT
BDDJPOFT
&O4$1+PVSOBMEF#FSLFMFZ
WFSBOPEF
#SPDL$IJTPMN
EJSFDUPSEFMB0.4
OPEFKBMVHBSBEVEBTTPCSFMBTJOUFODJPOFTEFMBFMJUFHMPCBMJTUBDVBOEPBåSNBDPO
UPUBMEFTQBSQBKPRVFjQBSBBMDBO[BSFMHPCJFSOPNVOEJBMFTOFDFTBSJPRVJUBSEFMBT
NFOUFTEFMPTIPNCSFTTVJOEJWJEVBMJTNP
MBMFBMUBEBMBTUSBEJDJPOFTGBNJMJBSFT
BM
QBUSJPUJTNPOBDJPOBM
ZBMPTEPHNBTSFMJHJPTPTx
"OUFEFDMBSBDJPOFTBTÓBOBEJFMFQVFEFTPSQSFOEFSRVF.POTF×PS.JDIFM4DIPP-
ZBOT
SFQSFTFOUBOUFEFM7BUJDBOPFOMBT/BDJPOFT6OJEBT
SFDFMFBCJFSUBNFOUFEFMBT
JOUFODJPOFTEFMBFMJUFHMPCBMJTUB&OSFGFSFODJBBMQBQFMEFMB0/6IBEJDIPSFDJFO-
UFNFOUFjCBKPFMEJTGSB[EFSFTQPOTBCJMJEBEDPNQBSUJEBZEFMBHMPCBMJ[BDJØO
JOWJUB
BMPT&TUBEPTBMJNJUBSTVTPCFSBOÓBZBQSPGFTBSVOQFOTBNJFOUPÞOJDPx
1BSB"MCFSU&JOTUFJOFYJTUFOSB[POFTDPOUVOEFOUFTjDPOUPEPNJDPSB[ØO
DSFP
RVFFMBDUVBMTJTUFNBNVOEJBMEFOBDJPOFTTPCFSBOBTTPMPQVFEFDPOEVDJSBMBCBS-
CBSJF
MBHVFSSBZMBJOIVNBOJEBEx&MåMØTPGPZNBUFNÈUJDPCSJUÈOJDP
QSFNJP/PCFM
EF-JUFSBUVSB#FSUSBOE3VTTFMM
MPDPSSPCPSBjMBDJFODJBIBIFDIP
RVFMBTPCFSBOÓBOBDJPOBMJMJNJUBEBTFBJODPNQBUJCMFDPOMBTVQFSWJWFODJBIVNBOB
"IPSB
MBTÞOJDBTQPTJCJMJEBEFTTPOVOHPCJFSOPNVOEJBMPMBNVFSUFx
"MJDF#BJMFZ
FOj1SPCMFNBTEFMB)VNBOJEBEx
EJDFjFM3FJOPEF%JPT
JOBVHVSBSÈVONVOEP
RVFTFSÈVOPFOFMDVBMTFDPNQSFOEFSÈQPMÓUJDBNFOUF
IBCMBOEP RVF MB IVNBOJEBE
DPNP VO UPEP
FT EF NVDIB NBZPS JNQPSUBODJB
RVFDVBMRVJFSOBDJØOÞOJDBFMMPDPOTUJUVJSÈVO/VFWP0SEFO.VOEJBM
DPOTUSVJEP
TPCSFEJGFSFOUFTQSJODJQJPTEFMPTEFMQBTBEP
ZVOPFOFMDVBM
MPTIPNCSFTMMFWBSÈO
MBWJTJØOFTQJSJUVBMBMJOUFSJPSEFTVTHPCJFSOPTOBDJPOBMFT-PRVFOFDFTJUBNPTWFS
TPCSFUPEPDPNPVOSFTVMUBEPEFNBEVSF[FTQJSJUVBMFTMBBCPMJDJØOEFBRVF-
MMPTEPTQSJODJQJPTRVFIBOIFDIPUBOUPEB×PFOFMNVOEP
ZRVFQVFEFOSFTVNJSTF
FOEPTQBMBCSBT4PCFSBOÓBZOBDJPOBMJTNPx
&O MB $BNQB×B QBSB MB 3FGPSNB EF MB 0/6
.ZSPO 8 ,SPOJTDI BSHVNFOUCB
RVFjFMFKFSDJDJPEFBMHVOBTOBDJPOFTFTUBEPTEFTVBÞOJMJNJUBEPEFSFDIPBNFOUJS
BTFTJOBS
BUFSSPSJ[BSZMJCSBSHVFSSBT
KVTUJåDBOEPFTBTBDDJPOFTFOOPNCSFEFMBATF-
HVSJEBEOBDJPOBM
IBDFRVFNVDIPTEFTFTQFSFOQPSFMGVUVSPEFOVFTUSPQMBOFUB
4JOFNCBSHP
FYJTUFVOBTPMVDJØOBFTUFQSPCMFNBEFBOBSRVÓBNVOEJBMVOTJTUFNB
EFTFHVSJEBEDPNÞOQBSBUPEBTMBTOBDJPOFT
CBKPVOBTMFZFTPCMJHBUPSJBTx
-PTelitistasEFMBTBMUBTåOBO[BTZMBTNVMUJOBDJPOBMFT
RVJFSFOSFGPS[BSMB0/6Z
PUSBTJOTUBODJBTHMPCBMFTQBSBTVTJODPOGFTBCMFTQSPQØTJUPT
RVJ[ÈDPOMBJOUFODJØOEF
JSDSFBOEPMBFTUSVDUVSBBENJOJTUSBUJWBEFTVGVUVSPHPCJFSOPNVOEJBMQMVUPDSÈUJDP
340
Esteban Cabal
-PTFDPMPHÓTUBTNVOEJBMJTUBTUBNCJÏORVJFSFOGPSUBMFDFSFTBTJOTUJUVDJPOFTNVOEJB-
MFTQBSBQPOFSDPUPBMPTBCVTPTEFMBTOBDJPOFT&TUBEPZBMPTFYDFTPTEFMNFSDBEP
TJFNQSFRVFTFBOJOTUJUVDJPOFTUSBTQBSFOUFTZSBEJDBMNFOUFEFNPDSÈUJDBT
)F BRVÓ FM OVEP HPSEJBOP {$ØNP QPEFNPT EFTUSPOBS B MPT WFSEBEFSPT BNPT
EFMNVOEPFOQPTEFVOBQPMJBSRVÓBQMBOFUBSJB HPCJFSOPEFNVDIPT
TJFMMPTTPO
OVFTUSPTTPDJPTFOMBFNQSFTBNVOEJBMJTUBRVFUJFOFGSFOUFBTÓBVOSJWBMDPNÞOMBT
PCTPMFUBTZEFQSFEBEPSBTFTUSVDUVSBTEFMBTOBDJPOFT&TUBEP
/PTPZFMQSJNFSPFOIBDFSTFFTBQSFHVOUB&M$PNBOEBOUF$MPNSP
FOTVNFO-
TBKFBMPTj7PMVOUBSJPTEFMB0/6x
FOKVMJPEF
FOTVTFEFNVOEJBMEF.ÏYJDP
EJKPjMBHMPCBMJ[BDJØO
FOTVDPODFQUPJEFBMDPNPIPNPHFOFJ[BEPSBEFDVMUVSBZ
EFPSEFOFDPOØNJDP
FONBOPTEFMPTQPEFSPTPTEFMBTOBDJPOFTZEFMPTQPEFSPTPT
jTJOOBDJØOxEFMBFDPOPNÓB
QSPEVDFUPEPMPDPOUSBSJPEFMPRVFTFQSFHPOB
ZBOUF
FMMPMBSFHJPOBMJ[BDJØO
MBMPDBMJ[BDJØOZFMOBDJPOBMJTNPTPOEFGFOTBTOFDFTBSJBT&O
VONVOEPRVFQSFUFOEFVOJSOBDJPOFTEFMBNBOFSBJOBEFDVBEB
IBZRVFMFWBOUBS
BVONÈTMBTCBSSFSBTDPOUSBMPBOUJOBDJPOBMRVFEFTEFBGVFSBQSFUFOEFEFCJMJUBSZ
FYQMPUBSMPTQBÓTFT1SFGFSJCMFFTFTUBEJWJTJØO
BVOBHMPCBMJ[BDJØOFTDMBWJTUBDPNP
MBRVFMB0SHBOJ[BDJØO.VOEJBMEFM$PNFSDJPFTUÈHFTUBOEP1SFGFSJCMFVONVOEP
EFTVOJEP
BVONVOEPVOJåDBEPQBSBTFSNFKPSEPNJOBEPx
$MPNSPNBOJåFTUBTVUFNPSBRVFMPTSÏEJUPTEFMNPWJNJFOUPNVOEJBMJTUBTFMPT
FNCPMTFOMBTFMJUFTPMJHÈSRVJDBTRVFRVJFSFOVOHPCJFSOPNVOEJBMQSJWBEP
ZQSPQP-
OFBQPZBSMPTOBDJPOBMJTNPTQBSBJNQFEJSFMÏYJUPEFMBPMJHBSRVÓB"MNJTNPUJFN-
QP
EFKBFOUSFWFSBMHPDPOUSBEJDUPSJPRVFOPTJNQBUJ[BDPOMPTOBDJPOBMJTNPT.F
RVFEPDPOTVTEPTÞMUJNBTBåSNBDJPOFTj1SFGFSJCMFFTFTUBEJWJTJØO
BVOBHMPCBMJ-
[BDJØOFTDMBWJTUBDPNPMBRVFMB0SHBOJ[BDJØO.VOEJBMEFM$PNFSDJPFTUÈHFTUBOEP
1SFGFSJCMFVONVOEPEFTVOJEP
BVONVOEPVOJåDBEPQBSBTFSNFKPSEPNJOBEPx
1FSPOPDPNQBSUPFMSFTUPEFTVTPQJOJPOFT$SFPRVF
TJSFGPS[BNPTMPTQPEFSFT
QÞCMJDPTMPDBMFTZMPTNFSDBEPTCJPSFHJPOBMFT SFHJPOFTOBUVSBMFT
MBQFTBEJMMBQMV-
UPDSBDJBTFEFTWBOFDFSÈ-PTFMJUJTUBTOPTPOJNCBUJCMFT
/PIBZPUSPDBNJOP
FMOBDJPOBMJTNPFTVOMBTUSFFOFMTJHMP XXI
QPSRVF
DPNP
EJDF/PSNBO$PVTJOT
QSFTJEFOUFEFMB"TPDJBDJØO'FEFSBMJTUB.VOEJBM
jFMFTUBEP
OBDJPOBMTPCFSBOP
FOTVGPSNBBDUVBM
FTVOBOBDSPOJTNPFODBEFOBEPBTVTQSF-
PDVQBDJPOFTZBNCJDJPOFTUSJCBMFT
JODBQB[EFUSBTDFOEFSMPTJOUFSFTFTOBDJPOBMFTB
GBWPSEFMJOUFSÏTIVNBOPxù
5BMWF[OPIBZBRVFQSPMPOHBSMBBHPOÓBEFMBTOBDJPOFT&TUBEP
TJOPUSBOTGFSJS
TVTPCFSBOÓBBVOEPCMFÈNCJUPMPDBMZHMPCBM6OEPCMFQPEFS
BMBWF[ÞOJDPZ
EJWFSTP
RVFQJFOTFHMPCBMNFOUFZBDUÞFMPDBMNFOUF&OMBUBSFBEFEFTDFOUSBMJ[BS
FMQPEFS
FMBOUBHPOJTNPFOUSFQMVUØDSBUBTZFDPMPHJTUBTBýPSBSÈDPOUPEBTVJOUFO-
TJEBE&MMPTTFPQPOESÈOGFSP[NFOUFBSFGPS[BSMPTQPEFSFTMPDBMFTZMPTNFSDBEPT
bio-regionales.
341
Gobierno Mundial
342
Esteban Cabal
/VFWP0SEFO.VOEJBMRVFTFOPTQSPQPOFEFTEFMBTNÈTBMUBTJOTUBODJBTEFMQPEFS
QPMÓUJDPNFEJÈUJDP
FDPOØNJDP
JOEVTUSJBMZNJMJUBS
343
Gobierno Mundial
344
Esteban Cabal
DMBSJEBEBDPOUJOVBDJØO
QFSPBOUFTWFBNPTQPSRVÏ3PDLFGFMMFSZZPUBNCJÏOUFOF-
NPTPUSPTJOUFSFTFTDPNVOFTMPTEPTRVFSFNPTSFEVDJSMBQPCMBDJØONVOEJBM-B
FYQBOTJØOEFNPHSÈåDBPCTFTJPOBBMBFMJUFHMPCBMJTUB
SFQSFTFOUBQBSBFMMPT
QBSBTV
TFHVSJEBE
VOBEFMBTQSJODJQBMFTBNFOB[BT1BSBNÓ
FMFYDFTPEFQPCMBDJØOQPESÓB
QPOFSFOQFMJHSPMBCJPEJWFSTJEBEZFMFRVJMJCSJPFDPMØHJDP
&OFM%FQBSUBNFOUPEF&TUBEPOPSUFBNFSJDBOPIBDÓBQÞCMJDPFMj*OGPSNF
(MPCBMx
EJSJHJEPQPSQFSTPOBKFTEFMB5SJMBUFSBMDPNP;CJHOJFX#S[F[JOTLJZ
$ZSVT7BODF&OÏMTFBDVTBBMBTVQFSQPCMBDJØOEFTFSMBDBVTBEFNVDIPTQSPCMF-
NBTFTDBTF[EFBHVBZBMJNFOUPT
QFOVSJBFOFSHÏUJDB
FUD4JOPTFUPNBONFEJEBT
QBSBGSFOBSFTUFDSFDJNJFOUP
FOFMB×PIBCSÈNJMMPOFTEFTFSFTIVNBOPT
jEFNÈTx
TVCSBZBCBFMEPDVNFOUP
345
Gobierno Mundial
346
Esteban Cabal
PVOJOEJWJEVP"OJWFMNVOEJBMTBCFNPTRVFMBCJPDBQBDJEBEFYJTUFOUFFTBQSPYJ
NBEBNFOUFEF
IFDUÈSFBTQPSIBCJUBOUFFOFMNVOEP
FTEFDJS
RVFTJSFQBSUJÏSB
NPTFMUFSSFOPCJPMØHJDBNFOUFQSPEVDUJWPUPDBSÓBNPTB
IFDUÈSFBTQPSJOEJWJEVP
"IPSBCJFO
MBIVFMMBFDPMØHJDBNFEJBNVOEJBMFTBDUVBMNFOUFEF
IFDUÈSFBTQPS
IBCJUBOUF
MPRVFTJHOJåDBRVFTFOFDFTJUBSÓBOEPTNVOEPTQBSBTBUJTGBDFSFMBDUVBM
SJUNPEFDPOTVNPZHFOFSBDJØOEFSFTJEVPT0CJFOSFEVDJSMBQPCMBDJØONVOEJBM
a la mitad.
"MHVOPTBVUPSFTDSFFORVFMBFMJUFHMPCBMDPODFEFVOBHSBOJNQPSUBODJBBMFT
UVEJP EF MPT QSPCMFNBT FDPMØHJDPT QPSRVF EF FTF NPEP TFSÈ QPTJCMF DPOWFODFS B
MPTQBÓTFTQBSBRVFTFSFTJHOFOBMBBVTUFSJEBEPBMBQPCSF[B4FUSBUBEFEFTBDUJWBS
BUJFNQPMBMMBNBEBjCPNCB1xZQBSBFMMPOPTIBSÈODSFFSRVFMBQPCSF[BFTVOB
GBUBMJEBEFTUSJDUBNFOUFMJHBEBBMFYDFTJWPDSFDJNJFOUPEFNPHSÈåDP
3FEVDJSMBQPCMBDJØONVOEJBMFTVOPCKFUJWPEFDMBSBEPEFMBFMJUFHMPCBMJTUB
ZDBEB
WF[FYJTUFONÈTFWJEFODJBTEFRVFFYJTUFOFYQFSJNFOUPTTFDSFUPTQBSBQSPWPDBSNB
TBDSFTDPOUSPMBEBTEFTFSFTIVNBOPT
/PPMWJEFNPTMPRVF#FSUSBOE3VTTFMM
VOJOUFMFDUVBMEFMB4PDJFEBE'BCJBOB
RVF
USBCBKBCBQBSBFMEFQBSUBNFOUPEFHVFSSBQTJDPMØHJDBEFMForeign Office
EFKØFTDSJUP
FOTVPCSBj*NQBDUPEFMB$JFODJBFOMB4PDJFEBExj"DUVBMNFOUFMBQPCMBDJØOEFM
NVOEPTFFTUÈJODSFNFOUBOEPFOVOPTJOEJWJEVPTQPSEÓB-BHVFSSB
IBTUB
BIPSB
OPIBUFOJEPVOHSBOFGFDUPFOFTUFJODSFNFOUP
RVFIBJEPDPOUJOVBOEPB
USBWÏTEFDBEBVOBEFMBTHVFSSBTNVOEJBMFT-BHVFSSB
IBTUBBIPSB
OPIBTJEPFGFD
UJWBFOFTUFBTQFDUP1FSPUBMWF[MBHVFSSBCBDUFSJPMØHJDBMMFHBSÈBTFSFGFDUJWB4JVOB
Muerte NegraTFFYUFOEJFSBQPSFMQMBOFUB
VOBWF[QPSDBEBHFOFSBDJØO
MPTTVQFS
WJWJFOUFTQPESÓBOQSPDSFBSMJCSFNFOUF
TJOMMFOBSFYDFTJWBNFOUFFMQMBOFUBx$VBOEP
3VTTFMMQSPOVODJØBRVFMMBTQBMBCSBT
MBQPCMBDJØONVOEJBMDSFDÓBNJMMPOFTDBEB
B×P
IPZDSFDFBVOSJUNPTVQFSJPSNJMMPOFT
347
Gobierno Mundial
"ÞONÈTBUFSSBEPSFTFMUFTUJNPOJPEFMKFGFEFMTFSWJDJPEF"NÏSJDB-BUJOBEFMB
0åDJOBEF"TVOUPT%FNPHSÈåDPTEFM%FQBSUBNFOUPEF&TUBEP
5IPNBT'FSHVTPO
&O
EFDMBSØBMBQVCMJDBDJØOEF*OUFMJHFODJBA&*3jVOBWF[RVFMBQPCMBDJØO
FTDBQBBUPEPDPOUSPM
TFJNQPOFVOHPCJFSOPBVUPSJUBSJP
JODMVTPGBTDJTUB
QBSBSF-
EVDJSMB &TUP JOUFSFTB TPMBNFOUF B MPT FYQFSUPT FO SFEVDJS MB QPCMBDJØO DPO åOFT
IVNBOJUBSJPT&O&M4BMWBEPSOPIBZTJUJPQBSBUBOUBHFOUF$POTJEFSFOUBNCJÏOFM
7JFUOBN)FNPTFTUVEJBEPFMBTVOUP"RVFMMBSFHJØOFTUBCBUBNCJÏOTVQFSQPCMBEB
ZQMBOUFBCBVOQSPCMFNB1FOTBNPTRVFMBHVFSSBIBSÓBEFTDFOEFSMPTÓOEJDFTEF
DSFDJNJFOUPZOPTFRVJWPDBNPT1BSBSFEVDJSSÈQJEBNFOUFZEFNBOFSBFGFDUJWBMB
QPCMBDJØO
FTOFDFTBSJPRVFUPEPTMPTIPNCSFTTFBONPWJMJ[BEPTQBSBFMDPNCBUFZ
RVFTFNBUFBVOBHSBODBOUJEBEEFNVKFSFTFOFEBEEFQSPDSFBS.JFOUSBTUFOHBO
VTUFEFTVOHSBOOÞNFSPEFNVKFSFTFOFEBEEFQSPDSFBS
UFOESÈOVOQSPCMFNB&O
&M4BMWBEPSTFNBUBVOQFRVF×POÞNFSPEFIPNCSFTZOPBMBTTVåDJFOUFTNVKFSFT
QBSB RVF FMMP UFOHB VOB JOýVFODJB TPCSF MB QPCMBDJØO -B NBOFSB NÈT SÈQJEB EF
SFEVDJSMBQPCMBDJØOFTFMIBNCSF
DPNPFO"GSJDB
PMBFOGFSNFEBE
DPNPMB1FTUF
/FHSB-PRVFQPESÓBTVDFEFSFO&M4BMWBEPSFTRVFMBHVFSSBEFTPSHBOJ[BSBMBEJTUSJ-
CVDJØOEFMPTBMJNFOUPT&OUPODFT
MBQPCMBDJØOTFEFCJMJUBSÓBZIBCSÓBFOGFSNFEBEFT
ZFTDBTF[&OFTUFNPNFOUP
QPESÓBOVTUFEFTDSFBSVOBUFOEFODJBBMBCBKBSÈQJEB
EFMPTÓOEJDFTEFNPHSÈåDPT%FPUSPNPEP
MBHFOUFTFSFQSPEVDFDPNPBOJNBMFTx
1PSPUSBQBSUF
MPTCFOFåDJPTEFCJPDBSCVSBOUFTDPNPFMCJPFUBOPMZFMCJPEJFTFM
TPONVZMJNJUBEPTTJTFUJFOFFODVFOUBMBFTDBTF[EFBMJNFOUPTZMBBNFOB[BBMB
CJPEJWFSTJEBE RVF HFOFSBSÈO 6O EPDVNFOUP EF MB 0SHBOJ[BDJØO QBSB MB $PPQF-
SBDJØOZ%FTBSSPMMP&DPOØNJDPT 0$%&
BåSNBRVFjFMSÈQJEPDSFDJNJFOUPEFMB
JOEVTUSJBEFMPTCJPDBSCVSBOUFTNBOUFOESÈWFSPTÓNJMNFOUFBMUPTFTPTQSFDJPT EFMPT
BMJNFOUPT
FOMBQSØYJNBEÏDBEBx&TUPTFGFDUPTZBMPTFTUBNPTFNQF[BOEPBOPUBS
FOMBCPMTBEFMBDPNQSB
TFIBOQSPEVDJEPBVNFOUPTEFQSFDJPFTQFDUBDVMBSFTFO
OVNFSPTPTQSPEVDUPTEFQSJNFSBOFDFTJUBE
EFTEFFMQBOBMBMFDIF
-BFMJUFHMPCBMJTUBZBIBEFDJEJEP
FOTVTFTDPOEJEPTDFOÈDVMPT
DØNPWBBTFSFM
NVOEPEFOUSPEFQPDPTB×PT/PFTåDDJØO#BTUBMFFSMPTJOGPSNFTEFMB0/6&M
JOGPSNFTPCSFFMj&TUBEPEFMB1PCMBDJØO.VOEJBMxTFUJUVMBj-JCFSBSFMQP-
UFODJBMEFMDSFDJNJFOUPVSCBOPx
MPRVFTJHOJåDBRVFIBOEFDJEJEPDPODFOUSBSSÈQJ-
EBNFOUFMBQPCMBDJØOFOMBTHSBOEFTVSCFT&MJOGPSNFNBUJ[BRVFUPEBMBGSBOKBEFM
MJUPSBMFTUÈIJQFSVSCBOJ[BEB
PTFBRVFTFQSPQPOFOSFEVDJSESÈTUJDBNFOUFOPTPMPMB
QPCMBDJØOSVSBMTJOPUBNCJÏOMBEFMBTVSCBOJ[BDJPOFTEFMMJUPSBM&OFMQMBOPåDJBMEF
MB0/6
RVFQSFWJBNFOUFIBOEJTF×BEPZåMUSBEPMPTFMJUJTUBT
FOMPTQSØYJNPTB×PT
WFSFNPTTVSHJSNVDIBTNFHBDJVEBEFTFO[POBTEFMJOUFSJPS
1FSPOPNFDSFBOBNÓ
MFBOMPRVFMBQSPQJB0/6EJDFFOFTFEPDVNFOUP&TUÈ
FOMBQÈHJOBEFMB0/6FOJOUFSOFU&TFTDBMPGSJBOUF&OMBQSFTFOUBDJØOPåDJBMEFFTF
JOGPSNFBOUFMB0/6
(JMLB.FMÏOEF[
FOSFQSFTFOUBDJØOEFM'POEPEF1PCMBDJØOEF
348
Esteban Cabal
MBT/BDJPOFT6OJEBT 6/'1"
EJDFjFO
-POESFTFSBMBÞOJDBDJVEBERVFDPO-
UBCBDPOBQSPYJNBEBNFOUFNJMMØOEFIBCJUBOUFT&O
FOFMNVOEPFYJTUÓBO
DJVEBEFTEFNÈTEFNJMMPOFTEFIBCJUBOUFT4FHÞOMBTQSPZFDDJPOFTEFNPHSÈåDBT
QBSBFMB×PIBCSÈODJVEBEFTEFNÈTEFNJMMPOFTEFIBCJUBOUFT
EFMBT
DVBMFTUFOESÈONÈTEFNJMMPOFTNJFOUSBTRVFQBSBFMB×PFMNVOEPDPOUBSÈ
DPODJVEBEFTEFNÈTEFNJMMPOFTEFIBCJUBOUFT&O
NÈTEFMBNJUBEEF
MBQPCMBDJØONVOEJBM
NJMMPOFTEFQFSTPOBT
WJWJSÈFO[POBTVSCBOBT-BTQSP-
ZFDDJPOFTSFýFKBORVFQBSB
FTBDBOUJEBEIBCSÈMMFHBEPBDBTJNJMMPOFTx
&MFTUVEJPQSPQPOFjOPGSFOBSxFTUFQSPDFTPIBDJBjMBJONJOFOUFEVQMJDBDJØOEF
MBQPCMBDJØOVSCBOBxTJOPjBDPNPEBSFMJODSFNFOUPQPCMBDJPOBMxQSPDFEFOUFEFMBT
ÈSFBTSVSBMFT5SBOTDSJCPUFYUVBMNFOUFBMHVOBTGSBTFTEFMEPDVNFOUP
MBÞMUJNBEF
ellas es aterradora:
t j&OUSFZ
MBQPCMBDJØOVSCBOBEF"TJBBVNFOUBSÈEFB
NJMMPOFTMBEF«GSJDB
EFBNJMMPOFTZMBEF"NÏSJDB-BUJOBZFM$B-
SJCF
EFBNJMMPOFTx
t j-PRVFMMBNBMBBUFODJØO
FOMBSÈQJEBVSCBOJ[BDJØO
FTRVFMBQPCSF[BTFFTUÈ
DPODFOUSBOEPNÈTBDFMFSBEBNFOUFFOMBT[POBTVSCBOBTx
t j&OFTUFOVFWPNJMFOJP
VOPEFDBEBUSFTIBCJUBOUFTVSCBOPTSFTJEFFOBTFO-
UBNJFOUPTQSFDBSJPTx
t j-PTFGFDUPTEFMPTDBNCJPTFOFMNFEJPBNCJFOUFBOJWFMNVOEJBM
FOQBSUJDV-
MBSMPTSJFTHPTSFMBDJPOBEPTDPOFMDMJNB
BGFDUBOEFNBOFSBEFTQSPQPSDJPOBEB
BMBTQFSTPOBTQPCSFTZWVMOFSBCMFT
BRVJFOFTWJWFOFOUVHVSJPTZFOBTFOUB-
NJFOUPTVCJDBEPTFOMBEFSBTFNQJOBEBT
FO[POBTDPOEFåDJFOUFTEFTBHàFTP
FO[POBTDPTUFSBTEFCBKBBMUJUVEx
t j-BT[POBTDPTUFSBTEFCBKBBMUVSBDPOTUJUVZFOBDUVBMNFOUFTPMPEFMBTV-
QFSåDJFUFSSFTUSFEFMQMBOFUB
QFSPBMCFSHBOVOEFMBQPCMBDJØOVSCBOB
ZEPTUFSDJPTEFMBTNFHBDJVEBEFTTFFODVFOUSBOFOFTUB[POBDPTUFSB4FSÈ
OFDFTBSJPNJUJHBSMPTSJFTHPTZQSPNPWFSFMEFTBSSPMMPVSCBOPFO[POBTNFOPT
FYQVFTUBTx
t j1PSÞMUJNP
DPNPTF×BMBOVFTUSB%JSFDUPSB&KFDVUJWB
5IPSBZB0CBJE
FTOF-
DFTBSJPQSFQBSBSTFQBSBFTUBUSBOTGPSNBDJØODSÓUJDBRVFWJWJSÈMBIJTUPSJBEFMB
IVNBOJEBEFOMBTQSØYJNBTEÏDBEBTx
-B 0/6 OPT TVHJFSF `BCBOEPOBE FM DBNQP JONFEJBUBNFOUF
DPODFOUSBPT FO MBT
DJVEBEFT : BVHVSB VOB jUSBOTGPSNBDJØO DSÓUJDBx FO QPDPT B×PT {: RVÏ OPT FTUÈ
EJDJFOEPMBFMJUFHMPCBMJTUBDPOFTUBDPOTJHOBNVOEJBMEFMB0/6 2VJFSFODPOWFSUJS
MPTDBNQPTEFDVMUJWPFOGÈCSJDBTEFCJPEJFTFM
BIPSBRVFTFBDBCBFMQFUSØMFP-PT
BMJNFOUPTFNQF[BSÈOBFTDBTFBS{4FSÈBTÓDPNPDPOTJHBOGSFOBSFMDSFDJNJFOUPEF-
NPHSÈåDP
SFEVDJSMBQPCMBDJØOBNFOPTEFMBNJUBE
349
Gobierno Mundial
3PDLFGFMMFSZZPFTUBNPTEFBDVFSEPFOMBOFDFTJEBEEFjQPMÓUJDBTHMPCBMFTxQBSB
EFUFOFSFMDSFDJNJFOUPEFNPHSÈåDP
QFSPOPFOMPTNÏUPEPTBTFHVJSQBSBMPHSBSMP
FOFMDPOUFOJEPEFFTBTQPMÓUJDBT:POPUFOHPVOB0/6RVFIBCMFQPSNÓ4JMBUV-
WJFSB
NJ0/6EJSÓB/PBCBOEPOÏJTWVFTUSPTDBNQPTEFDVMUJWP.FOPTBÞOBIPSB
DVBOEPTFBDBCBFMQFUSØMFP&OUFOEFERVFFTUBNPTEFTUSVZFOEPFMNVOEPDBEBWF[
RVFDPNQSBNPTBMHPBMBTNVMUJOBDJPOBMFTZDBEBWF[RVFUFOFNPTNÈTEFTDFOEFO-
DJBEFMBRVFFMQMBOFUBQVFEFTPQPSUBS-BDBMJEBEEFWJEBFOMBTDJVEBEFTTFWBB
EFHSBEBSDBEBWF[NÈTDVBOEPTFBHPUFFMQFUSØMFPCBSBUP-PTRVFWJWÓTFOMBDJVEBE
QFOTBEFOWPMWFSBMDBNQP
BMNFOPTIBDFPTDPOVOIVFSUPZVOQP[PQPSMPRVF
QVFEBPDVSSJS*OUFOUBETFSBVUPTVåDJFOUFT
BMFKBPTEFMBEFQFOEFODJBDPOTVNJTUB
DVBOUPNFOPTOFDFTJUÏJTDPNQSBSBMBTNVMUJOBDJPOBMFTNFKPS/PQJEÈJTDSÏEJUPTB
MPT#BODPT%FOUSPEFVOPTB×PTIBCSÈFYDFEFOUFEFWJWJFOEBT
TFSÈONÈTCBSBUBT
-BQPCMBDJØONVOEJBMTFSFEVDJSÈQPSMBFTDBTF[EFSFDVSTPT MBEFTUSVDDJØOEFMNF-
EJPOBUVSBMZBFTJSSFWFSTJCMF
ZQPSRVFIFNPTBMDBO[BEPMBjNBTBDSÓUJDBxOFDFTBSJB
QBSBMBUSBOTGPSNBDJØO
TFSFNPTDPOTDJFOUFTEFRVFOPTFQVFEFTFHVJSQSPDSFBOEP
BMNJTNPSJUNPRVFBOUFT
OPTBVUPSFHVMBSFNPTEFNPHSÈåDBNFOUF
&MQFUSØMFPOPTQSPQPSDJPOØFOFSHÓBCBSBUBEVSBOUFFMTJHMP XX
MPRVFOPTQFS-
NJUJØNVMUJQMJDBSMBSJRVF[BSFBMZ
HSBDJBTBFMMP
MBQPCMBDJØONVOEJBMTFUSJQMJDØFO
QPDBTEÏDBEBT1FSPFMåOEFMQFUSØMFPCBSBUPOPTQVFEFMMFWBSBMEFTQF×BEFSPEFM
BQPDBMJQTJTTPDJBMTJOPTPNPTDPOTDJFOUFTEFRVFMBSJRVF[BSFBMZBOPHBSBOUJ[BMB
TVQFSWJWFODJBEFVOBQPCMBDJØORVFDSFDFFYQPOFODJBMNFOUF
350
12
capítulo
351
Gobierno Mundial
TPCFSBOÓBBCTPMVUBZFYDMVTJWB&TMBCPSEFMPTBDUVBMFTKFGFTEF&TUBEPFOUFOEFSMP
Z
IBMMBSVOQVOUPFRVJEJTUBOUFFOUSFMPTSFRVJTJUPTEFVONVOEPDBEBWF[NÈTJOUFSEF-
QFOEJFOUFx&OTVMJCSPEF«Memorias»
QVCMJDBEPFO
%BWJE3PDLFGFMMFSEJDF
RVFjFOFMTJHMPXXIOPIBZTJUJPQBSBMPTBJTMBDJPOBMÓTUBT MÏBTFOBDJPOBMJTUBT
IFNPT
EFTFSJOUFSOBDJPOBMJTUBT MÏBTFNVOEJBMJTUBT
x
{"RVJÏOFTTFSFGFSÓBO#VUSPT(IBMJZ3PDLFGFMMFS &TJNQPSUBOUFDPNQSFOEFSRVF
MPT QMVUØDSBUBT EF MB 0/6 OP SFQSFTFOUBO B UPEB MB PMJHBSRVÓB BSJTUPDSÈUJDBåOBO-
DJFSB
TJOPBVOBQBSUFEFMBNJTNB
MBRVFFTUÈTVUJMNFOUFPSHBOJ[BEBZDPOKVSBEB
QBSBJOTUBVSBSVOHPCJFSOPNVOEJBM&WJEFOUFNFOUF
(IBMJZ3PDLFGFMMFSTFSFGFSÓBO
BFTBPUSBQBSUF
UBNCJÏOQPEFSPTB
RVFTFPQPOFBTVQSPZFDUPZRVFDVFOUBDPOMBT
CFOEJDJPOFTEFM7BUJDBOP&T
QPSFKFNQMP
MBMMBNBEBjOPCMF[BOFHSBxJUBMJBOB
MBNÈT
SBODJBBSJTUPDSBDJB
MBNBZPSQBSUFEFFMMBBMJBEBDPOMBFYUSFNBEFSFDIB
SFQSFTFO-
UBEBQPSMBBODJBOBQSJODFTB&MWJOB1BMMBWJDJOJ
EVF×BEFMQBMBDJP3PTQJHMJPTJ
BNJHB
EFMMÓEFSOFPGBTDJTUB(JBOGSBODP'JOJZRVFÞMUJNBNFOUFDPRVFUFBDPOFMNBåPTP4JM-
WJP#FSMVTDPOJ
FMNBHOBUFEFMBQSFOTBJUBMJBOBNFUJEPBQSFTJEFOUFEFMB3FQÞCMJDB
-B OPCMF[B OFHSB FT MB RVF EFSSPUØ (BSJCBMEJ
GVF SFUSBUBEB QPS 7JTDPOUJ FO MB
QFMÓDVMB«El Gatopardo»4FUSBUBEFMJOBKFTNFEJFWBMFTRVFQSPWJFOFOEF7FOFDJBZ
RVFTFFYUFOEJFSPOQPSUPEB&VSPQB4POHFSNBOØåMPT
QPSMPRVFFTUÈOFOGSFOUBEBT
BMQPEFSBOHMPTBKØOZKVEÓP&OTVNPNFOUPEFNBZPSBQPHFPZHMPSJBMMFHBSPOB
QPTFFSSJRVF[BTZDPUBTEFQPEFSJODPONFOTVSBCMFT
ZBÞODPOTFSWBOCVFOBQBSUF
EFMNJTNP"QPZBSPOB)JUMFS
B.VTTPMJOJZB'SBODP5VWJFSPO
ZTJHVFOUFOJFOEP
MPTGBWPSFTEFM7BUJDBOP+VBO1BCMP*FSBDBSEFOBMQBUSJBSDBEF7FOFDJB
DVOBEFMB
OPCMF[BOFHSB
EFTEF#FOFEJDUP97*QFSUFOFDFBM0164ZGVFTPMEBEPOB[J
DPNPTVIFSNBOP
6OPEFFTUPTDMBOFTFTMBGBNJMJB5IVSNVOE5BYJT
BMNFOPTHSBOQBSUFEFMB
NJTNB&OVOBSUÓDVMPUJUVMBEP«&M1BQB3BU[JOHFSZMBTTFDUBTEFMSFBSNBNFOUJTNP
BMFNÈOx
(FSØOJNP1ÏSF[3FTDBOJFSFOPTFYQMJDBRVFjMPT5IVSNVOE5BYJTTFFTQF-
DJBMJ[BSPOFOUSBOTQPSUBSDPSSFTQPOEFODJB
QSJNFSPNFEJBOUFQBMPNBTNFOTBKFSBT
MVFHPQPSEJMJHFODJBT
UFSNJOBSPOJOWFOUBOEPFM5BYJ
BMRVFEJFSPOTVOPNCSFx&M
DPOUSPMEFMDPSSFPMFTQFSNJUJØNBOFKBSJOGPSNBDJØOQSJWJMFHJBEB
EFQSJNFSBNBOP
MFTBZVEØBFYQBOEJSTVQPEFS
&TUPT PMJHBSDBT BDUÞBO FO UPEPT MPT QBÓTFT FVSPQFPT
DPOUSPMBO DPOKVOUBNFOUF
VOBSFEEFTFDUBTZHSVQPTQBSBNJMJUBSFTRVFUSBCBKBODPNP«quinta columna» dentro
EFMB*HMFTJB$BUØMJDB:OPNFSFåFSPBMPTKFTVJUBT
jFMFKÏSDJUPEFM1BQBx
RVFOVODB
TFTBCFNVZCJFOEFRVÏMBEPFTUÈO
TJOPQPSFKFNQMPBMPTTFHVJEPSFTEFMPCJTQP
JOUFHSJTUBZDJTNÈUJDP-FGFCWSF
&O
&M6OJWFSTBMQVCMJDØVOBSUÓDVMPRVFEFTDSJCÓBBMFOUPODFTDBSEFOBM+P-
TFQI3BU[JOHFSDPNP«miembro operativo»EFMBGBNJMJB5IVSNVOE5BYJT
IBCJUBOUF
EFVODBTUJMMPVCJDBEPFO3FHFOTCVSH
"MFNBOJBj-PT#SBHBO[BTGPSNBOQBSUFEFMB
352
Esteban Cabal
SFBMCBTFEFMBjOPCMF[BOFHSBxFVSPQFBRVFJODMVZFBMBTGBNJMJBT5IVSOVOE5BYJT
EF3FHFOTCVSH
#BWBSJBZ0UUPWPO"VTUSJBx
EFDÓBFMSFQPSUBKF&OPUSPNPNFOUP
BMVEÓBBMBFYJTUFODJBEFVOjFKÏSDJUPB[VMEF'ÈUJNB
DPNQVFTUPQPSNJMMPOFTEF
NJFNCSPTx
%FNBOFSBRVFBIPSBMFTUFOFNPTFOFM7BUJDBOP
DPO3BU[JOHFS
DPOFM0164
%&* Z PUSBT TFDUBT DPNP MPT j-FHJPOBSJPT EF $SJTUPx
NVZ FO CPHB ÞMUJNBNFOUF
DVZPMÓEFSZGVOEBEPS
.BSDJBM.BDJFM
GVFBDVTBEPEFSFJUFSBEPTBCVTPTBNFOPSFT
ZPUSPTEFMJUPT
BDVTBDJPOFTRVFTFHÞO+PTÏ.BSUJOF[EF7FMBTDP
3FEBDUPS+FGFEF
MB"HFODJB&'&ZBVUPSEFj-PTEPDVNFOUPTTFDSFUPTEFMPT-FHJPOBSJPTEF$SJTUPx
FTUÈOTPCSBEBNFOUFQSPCBEBT
: DPO MPT JOUFHSJTUBT EF -FGFCWSF
DPO MB VMUSBEFSFDIB FVSPQFB
DPO MPT GVOEB-
NFOUBMJTUBTZVMUSBOBDJPOBMJTUBTEFUPEPTMPTQBÓTFTEF&VSPQB
JODMVTPBMHVOBTDBTBT
SFBMFT
DPNPMBEF(SFDJB5BMWF[OPUJFOFONVDIPT#BODPTDPNPMPTQMVUØDSBUBT
Z
TVQPEFSQPMÓUJDPFTFTDBTP
QFSPTÓUJFOFONVDIPEJOFSP
UÓUVMPTOPCJMJBSJPT
NVDIBT
UJFSSBT TPOUFSSBUFOJFOUFTNÈTRVFJOEVTUSJBMFT
NVDIPTBQPZPTFOUSFMPTNJMJUBSFTZ
QPMJDÓBT
TPCSFUPEPFO&TQB×B
ZMPNÈTJNQPSUBOUF
FMSFTQBMEPEFCVFOBQBSUFEFM
7BUJDBOP&TMBPMJHBSRVÓBNÈTSFUSØHSBEB
OBDJPOBMJTUBZNFEJFWBM:FTUÈOFOGSFOUB-
EPTBMPTNVOEJBMJTUBT
&MFRVJWBMFOUFEFM$MVCEF#JMEFSCFSHQBSBMBTPMJHBSRVÓBTSFBDDJPOBSJBT
VMUSBEFSF-
DIJTUBTZBOUJDPNVOJTUBTFTFM«Grupo Presenti»RVFTFSFÞOFFO*UBMJB
BMRVFQFSUFOFDF
FMBSDIJEVRVF0UUPEF"VTUSJBZFMPQVTEFÓTUBEFM7BUJDBOP.POTF×PS"MCFSUP(JP-
WBOFUUJ"EFNÈT
DVFOUBODPOBHJUBEPSFTQSPGFTJPOBMFTZBMHVOPTNFEJPTEFDPNV-
OJDBDJØOJNQPSUBOUFTDPNP
FOFMDBTPEF&TQB×B
*OUFSFDPOPNÓBZMBDBEFOB$01&
RVFQFSUFOFDFBMDMFSP:TVJOýVFODJBFOUPEPTMPTQBSUJEPTQPMÓUJDPTEFEFSFDIBTFT
OPUBCMF
TPCSFUPEPFOFMTVSEF&VSPQBQFSPUBNCJÏOFOQBÓTFTDPNP4VJ[BP"VTUSJB
5SBEJDJPOBMNFOUFIBOFTUBEPBMJBEBTDPOFM7BUJDBOPZIBOQFSTFHVJEPBMBTJHMF-
TJBTQSPUFTUBOUFT
FWBOHFMJTUBTPBOHMJDBOBT-BTGVFS[BTSFBDDJPOBSJBTFVSPQFBT RVF
OPFVSPQFÓTUBT
TPOBOUJNBTØOJDBT MBNBZPSQBSUFEFMBNBTPOFSÓB
TPCSFUPEPMB
NBTPOFSÓBJOHMFTBPEFSJUPFTDPDÏT
FTUÈFONBOPTEFMBFMJUFHMPCBMJTUB
1FSPFT-
UPTPMJHBSDBTOBDJPOBMJTUBTUBNCJÏOUJFOFOCBKPTVDPOUSPMBMHVOBTTFDUBTQFMJHSPTBT
ZMPHJBTNBTØOJDBT
JODMVTPØSEFOFTTFDSFUBTUFNQMBSJBTPQBSBNBTØOJDBT
DPNPMB
j0SEFO4PCFSBOB.JMJUBSEFM5FNQMPEF+FSVTBMÏOx
1PSPUSPMBEP
BMHVOBTQFSTPOBT
PSHBOJ[BDJPOFTZHPCJFSOPTBWFDFTIBDFOVO
EPCMFKVFHP
DPRVFUFBOPDPMBCPSBOJOEJTUJOUBNFOUFDPOVOPTZDPOPUSPT-PIF-
NPTWJTUPFO*UBMJBDPO#FSMVTDPOJ
DPOMB.BåB
DPOMBMPHÓB1RVFDPOUSPMBCBMBT
åOBO[BTEF7BUJDBOP
1FSPBEFNÈTIBZPUSBTQFSTPOBT
FNQSFTBT
HPCJFSOPTZGVFS[BTSFBDDJPOBSJBTRVF
UBNQPDPTJNQBUJ[BODPOMBFMJUFHMPCBMJTUB4POQPSFKFNQMPBMHVOPTHSVQPTVMUSB-
DPOTFSWBEPSFTEFMNVOEPBOHMPTBKØO
EF(SBO#SFUB×B
&TUBEPT6OJEPT
$BOBEÈ
353
Gobierno Mundial
354
Esteban Cabal
FOFMEJBSJP"#$
ZSFBMJ[BEBQPS3BNJSP7JMMBQBEJFSOBQPEFNPTMFFSjMB1SJODFTB
EF5IVSOVOE5BYJTBENJUFIBCFSIFDIPBMHVOBTUPOUFSÓBTFOTVWJEB
QFSPMFFTUÈ
QPOJFOEPSFNFEJP"TÓMPBåSNBFOMBCJPHSBGÓBRVFQSFTFOUBj(MPSJB
EJF'àSTUJO -B
QSJODFTB
x
FOMBRVFQBTBSFWJTUB
FOUSFPUSPT
BTVTB×PTNÈTMPDPTDPNPfille terrible
EFMBBMUBOPCMF[BFVSPQFB(MPSJBWPO5IVSOVOE5BYJT
OBDJEB4DIÚOCVSH[V(MBV-
DIBVVOE8BMEFOCVSHZEVF×BEFVOBEFMBTNBZPSFTGPSUVOBTBSJTUPDSÈUJDBT
IBCMBB
MPMBSHPEFQÈHJOBTDPOFMFYQFSUPNVOJRVÏT1FUFS4FFXBMETPCSFTVMFZFOEBEF
j1VOL1SJO[FTTJOx"TVTB×PT
MBBMPDBEBNVDIBDIBRVFIFSFEØBMBODJBOP1SÓO-
DJQF+PIBOOFT
B×PTNBZPSRVFFMMB
OFDFTJUBTJODFSBSTF
ZMPIBDF
QPSFKFNQMP
EFMBTJHVJFOUFNBOFSBj.JNBSJEPFSBVOIPNCSFRVFEJTGSVUBCBFOPSNFNFOUFMB
MJCFSUBETFYVBMx%JDFIBCFSTJEPEJTDSFUBFOBUFODJØOBTVTIJKPT
QFSPOPUBSEBFO
B×BEJSj.FFODBOUBCBTFSTVHFJTIBxx
j3FDPOPDJEBTPCSFUPEPQPSTBCFSEBSMBOPUBDPOWFTUJEPTZQFJOBEPTRVFOJ
"HBUB3VJ[EFMB1SBEBFOTVEÓBNÈTJOTQJSBEPZQPSMBTåFTUBTPGSFDJEBTFOTV
NBOTJØOEF4BOLU&NNFSBN
FOMBTRVFDPJODJEÓBO.JDL+BHHFSDPO"EOBO,BTIP-
HHJZEFUFSNJOBEPTFTUVQFGBDJFOUFTEFQPSNFEJP
(MPSJBSFQBTBTVTNVDIPTIVÏT-
QFEFTFO3FHFOTCVSH
EFTEFFMNJMMPOBSJP'MJDL
UBODFSDBOPFOTVUJFNQPBM140&
BM MFØO CÈWBSP 'SBO[ +PTFG 4USBVTT
QBTBOEP QPS )FMNVU ,PIM F JODMVTP .JDIBFM
+BDLTPOj$PNPFOVODVFOUPDPOåOBMGFMJ[x(MPSJBOBSSBTVJOGBODJBFO4PNBMJB
DVFOUBMBTjNBSBWJMMPTBTxIJFSCBTGVNBEBTFOTVKVWFOUVE
SFDVFSEBMBjTPSQSFTBx
EFMBDPDBÓOB
EFTVTåFTUBTjMBTNÈTEJWFSUJEBT
MBTEFMPTTPDJBMJTUBTx
IBTUB
DBFSBMPTB×PT
FOVOBOPDIFNVOJRVFTB
FOCSB[PTEFVO1SÓODJQFEFB×PT
IFSFEFSPEFMJOWFOUPSEFMDPSSFP UBYJT
ZTVCPEB
ZBFNCBSB[BEB
EFTVQSJNFSB
IJKB5BNCJÏOSFNFNPSBMBTEJåDVMUBEFTQPTUFSJPSFTDPOFM1SÓODJQFGBMMFDJEPFO
ZMBTEFFTUFDPOFMBMDPIPM
jVOEFQSFTJWPDÓOJDPxQFSPjFODBOUBEPSx
BTÓ
DPNPTVQSPQJBFWPMVDJØOjUSBTWFSMBTQVFSUBTEFMJOåFSOPx
DPOWJSUJÏOEPTFFO
VOBBUFOUBFTQPTB
VOBQFSTPOBMMFOBEFGF
NBESFQFSGFDUBEFUSFTIJKPTZOPNFOPT
BQB×BEB BENJOJTUSBEPSB QPTUFSJPSNFOUF EFM JONFOTP JNQFSJP NJMMPOFT EF
FVSPT
IFSFEBEPZSFDVQFSBEPEFNBOPTEFVOPTHFTUPSFTRVFUFNÓBOUPEPEFFMMB
1FSPHBOØ
EFKØMBTESPHBTjQPSRVFBMFMBOx
CBUBMMBBIPSBBMGSFOUFEFPSHBOJ[B-
DJPOFTQSPWJEB
DPOUSBjMBKVSJTQSVEFODJBEFRVFFMOJ×PFTVOQFSKVJDJPQBSBVOB
NBESFx
ZFTUFEPNJOHPQBSUJDJQØDPNPFMFDUPSBEFMFHBEBQPS#BWJFSBBOUFMBBTBN-
CMFBHFOFSBMQBSBFMFHJSBMOVFWPQSFTJEFOUFEFMB3FQÞCMJDBBMFNBOBj.ÈTRVFVOB
DPOGFTJØO
FTNJDVFOUPx
BDMBSB
:B MP WFO
NFOVEP CBSVMMP
MB BSJTUPDSBDJB OBDJPOBMJTUB DPNQBSUJFOEP rayas Z
gin-tonicsDPOFMUSBåDBOUFEFBSNBTTBVEÓ"EOBO,BTIPHHVJ
DPO.JDL+BHHFS
FM
MÓEFSEFMPT3PMMJOHT4UPOFTBMRVFMBVMUSBEFSFDIBBDVTBEFTBUÈOJDPQSPNPDJPOBEP
QPSMPTFMJUJTUBT
BMPT'MJDLRVFåOBODJBSPOJMFHBMNFOUFBM140&EVSBOUFMBUSBO-
TJDJØO
BMCÈWBSP'SBO[+PTFG4USBVTT
BM$BODJMMFS)FMNVU,PIMFJODMVTP.JDIBFM
+BDLTPO
BDVTBEPEFQFEFSBTUB2VÏSBSPRVFOPBOEVWJFSBOQPSBIÓPocholo
PWFKB
355
Gobierno Mundial
negraEFMPT'SBODP
MPT(JMZ(JMEF.BSCFMMB
PFMQBUÏUJDPjBSJTUØDSBUBxJUBMJBOP
$POEF-FRVJP
-BFMJUFHMPCBMJTUB
FTPCWJP
FTUÈQPSFODJNBEFFTUPTPMJHBSDBTDBTQPTPTDPOPMPS
BOBGUBMJOB
UJFOFONÈTEJOFSPZQPEFS
QFSPUBNCJÏOFTDJFSUPRVFMBJEFPMPHÓBOB-
DJPOBMJTUBFTUÈNVZBSSBJHBEBFOBMHVOPTQBÓTFTZMPTFMJUJTUBTFODVFOUSBOGVFSUFTSF-
TJTUFODJBTFOUSFMBDMBTFQPMÓUJDB
MBCVSHVFTÓBZMBTFMJUFTEFMPTNJTNPTQBSBJNQPOFS
TV/VFWP0SEFO.VOEJBM4PCSFUPEPFOQBÓTFTEFTDPMPOJ[BEPTEFM5FSDFS.VOEP
EPOEFMBTPMJHBSRVÓBTOBDJPOBMFTZMBTDMBTFTCVSHVFTBTMFTIBOIFDIPGSFOUFZOPTF
SFTJHOBOBTFSTPKV[HBEBT
5PEBTMBTFOUJEBEFTZDPSSJFOUFTJEFPMØHJDBTNFODJPOBEBTFOFTUFDBQÓUVMPDPO-
GPSNBOFMIFUFSPHÏOFPCMPRVFPQVFTUPBMPTQMBOFTEFEPNJOBDJØOEFMPTFMJUJTUBT
BM
RVFIBCSÓBRVFTVNBSMBTGVFS[BTJTMBNJTUBTEFMPTQBÓTFTÈSBCFT RVFDPOTJEFSBOFM
NVOEPÈSBCF«una sola nación»),MPTHPCJFSOPTEFQBÓTFTDPNP$IJOB
3VTJB
$VCB
7JFUOBN
7FOF[VFMB
#PMJWJB
$PSFB EFM /PSUF
FM NPWJNJFOUP altermundista o an-
UJHMPCBMJ[BDJØO SFQSFTFOUBEP QPS "55"$
NVDIBT 0/(T
HSVQPT FDPMPHJTUBT Z MBT
SFTJEVBMFTPSHBOJ[BDJPOFTSFWPMVDJPOBSJBT
EFJEFPMPHÓBDPNVOJTUB
BOBSRVJTUB
FUD
USBEJDJPOBMNFOUFPQVFTUBTBM/VFWP0SEFO.VOEJBM
356
Esteban Cabal
&M QPEFS EPNJOBOUF TJFNQSF HFOFSB MB PQPTJDJØO EF VO QPEFS FNFSHFOUF RVF
JOUFOUBEFSSPDBSMP
TVTUJUVJSMP{$VÈMFTTPOIPZ
BMBMV[EFMBEJBMÏDUJDBEF)FHFM
MPT
QPEFSFTFOGSFOUBEPT
%FTEFMBØQUJDBEFDJNPOØOJDB
PCTPMFUB
EFMPTNBSYJTUBT
MBUFTJTTJHVFTJFOEP
MBDMBTFCVSHVFTBZMBBOUÓUFTJTFMQSPMFUBSJBEP
NPUPSEFMBIJTUPSJB
MBDMBTFSFWPMV-
DJPOBSJBQPSFYDFMFODJB&TDJFSUPRVFMBMVDIBEFDMBTFTUJFOFBÞOQMFOBWJHFODJB
TJOFNCBSHPFTUBTFSÓBVOWJTJØOTJNQMJTUBZMJNJUBEBFOFMDPOUFYUPNPEFSOPEFVO
NVOEPHMPCBMJ[BEP
5ÏOHBTF FO DVFOUB RVF
QPS FKFNQMP
MB DMBTF BTBMBSJBEB FT DVBOUJUBUJWBNFOUF
FRVJQBSBCMFBMBEFMPTUSBCBKBEPSFTBVUØOPNPT
MPTBVUPFNQSFTBSJPT
RVFQFTFB
RVF EFTFNQF×BO MBCPSFT QSPGFTJPOBMFT FRVJQBSBCMFT FO NVDIPT DBTPT B MPT BTBMB-
SJBEPTZUJFOFOTJNJMBSFTJOHSFTPT
TFSÓBODPOTJEFSBEPTEFTEFMBPSUPEPYJBNBSYJTUB
DPNPQFRVF×PTCVSHVFTFT
MPRVFBUPEBTMVDFTSFTVMUBBCTVSEP
)PZMBTGVFS[BTSFBDDJPOBSJBTRVFSFQSFTFOUBOFMWJFKPNVOEPQSFUFOEFONBOUF-
OFSFMTJTUFNBEFOBDJPOFT&TUBEP$POUSBFMMBTMVDIBVOBIFUFSPHÏOFBDPBMJDJØOEF
GVFS[BTNVOEJBMJTUBT
QBSUJEBSJBEFVOQPEFSTVQSBOBDJPOBM
IPZSFQSFTFOUBEPQPSMB
0/6ZMBTJOOVNFSBCMFTJOTUJUVDJPOFTJOUFSOBDJPOBMFTZUSBOTOBDJPOBMFT
{2VFSFNPT QFSQFUVBS FM TJTUFNB EF MBT OBDJPOFT&TUBEP RVF MVDIBO QPS JOUF-
SFTFTQBSUJDVMBSFT
MJNJUBEPTUFSSJUPSJBMNFOUF
PTVTUJUVJSMPQPSVOB"ENJOJTUSBDJØO
NVOEJBMDPOVOBWJTJØOHMPCBMEFMPTQSPCMFNBTTPDJBMFTZNFEJPBNCJFOUBMFT
DPO
VOBMFHJTMBDJØOQMBOFUBSJB
QBSBVOBTPDJFEBEDBEBEÓBNÈTHMPCBMJ[BEB &OGVODJØO
EFOVFTUSBSFTQVFTUBBFTBQSFHVOUBEFUFSNJOBSFNPTFODVÈMEFMPTEPTCBOEPTOPT
alineamos.
"NCPTCMPRVFTTPOBOUBHØOJDPT1FSPUBNCJÏOMPTPO
ZBIÓFTEPOEFUPEPTF
DPNQMJDB
MBTGVFS[BTRVFTFBHSVQBOFODBEBVOPEFFMMPT%FMQSJNFSCMPRVFGPSNBO
QBSUF MBT GVFS[BT OBDJPOBMJTUBT
QBSUJEBSJBT EF MB EJWJTJØO EFM NVOEP FO OBDJPOFT
&TUBEP
RVFBCBSDBOVOFTQFDUSPBNQMÓTJNP"IÓDPOWFSHFOTFDUPSFTBSJTUPDSÈUJDPT
BODMBEPTFOFMGFVEBMJTNP
PMJHBSDBTQSFNPEFSOPT
MBCVSHVFTÓBNÈTSFBDDJPOBSJB
JOUFHSJTUBTDSJTUJBOPT
VMUSBDPOTFSWBEPSFT
OFPGBTDJTUBT
SBDJTUBT
BOUJTFNJUBT
IPNØ-
GPOPT
ZHSVQPTBQBSFOUFNFOUFJSSFDPODJMJBCMFTDPOBMHVOPTEFMPTBOUFSJPSFT
DPNP
MPTJOEFQFOEFOUJTUBTEFFYUSFNBJ[RVJFSEBPMPTGVOEBNFOUBMJTUBTJTMÈNJDPT
"FTUFCMPRVFTFPQPOFVOTFHVOEPCMPRVF
UBNCJÏOIFUFSPHÏOFP
RVFQSFUFOEF
TVTUJUVJSFMTJTUFNBEFOBDJPOFT&TUBEPQPSPUSPDBQB[EFBQMJDBSMFZFTVOJWFSTBMFTF
JNQVMTBSJOJDJBUJWBTNVOEJBMFT
VOTJTUFNBEF(PCJFSOP.VOEJBM
&TUFTFHVOEPCMPRVFFTUÈGPSNBEP
QPSBCTVSEPRVFQVFEBQBSFDFS
QPSMBCBODB
JOUFSOBDJPOBMZMBTNVMUJOBDJPOBMFT MPTQSPUBHPOJTUBTEFMBHMPCBMJ[BDJØOFDPOØNJDB
MPTQBSUJEBSJPTEFM/VFWP0SEFO.VOEJBM
ZUBNCJÏOQPSMBTGVFS[BTQSPHSFTJTUBTRVF
TFPQPOFOBMOBDJPOBMJTNPZBMGVOEBNFOUBMJTNPSFMJHJPTP
ZRVFDSFFOOFDFTBSJBMB
357
Gobierno Mundial
FYJTUFODJBEFJOTUJUVDJPOFTUSBOTOBDJPOBMFTQBSBHBSBOUJ[BSMBQB[NVOEJBM
MPTEFSF-
DIPTIVNBOPT
MBQSPUFDDJØOEFMNFEJPBNCJFOUFZMBKVTUJDJBTPDJBM
&Oj)BZ"MUFSOBUJWBTx
MBOVFWBCJCMJBEFMBFYUSFNBJ[RVJFSEBZMPTBMUFSNVO-
EJTUBT DPOQSØMPHPEF/PBN$IPNTLZ
TFIBDFVOEJBHOØTUJDPCBTUBOUFBDFSUBEP
EFMPRVFFTUÈQBTBOEP
MBDSJTJTFDPOØNJDB
MBHMPCBMJ[BDJØO
FUD1FSPDVBOEPMMFHBT
BMåOBM
BMBTDPODMVTJPOFT
IBZVODBQÓUVMPUJUVMBEPjQSPQVFTUBTDPODSFUBTx-B
QSPQVFTUB/EJDFUFYUVBMNFOUFj$POTUJUVDJØOEFVOHPCJFSOPNVOEJBMRVFQFS-
NJUBDPNQFOTBSZSFEVDJSFMQPEFSEFMPTHSVQPTQSJWBEPTJOUFSOBDJPOBMFT
BTÓDPNP
GBDJMJUBSMBJOTUBVSBDJØOEFVONVOEPEJGFSFOUFx
&OPUSBTQBMBCSBT
FMPCKFUJWP/EFMBJ[RVJFSEBSBEJDBMFTOBEBNFOPTRVFFM
FTUBCMFDJNJFOUPEFVO(PCJFSOP.VOEJBM{/PFTJODSFÓCMF :BTFRVFMBQSPQVFTUB
TFNBUJ[BDPOFMEFTFPEFRVFjQFSNJUBDPNQFOTBSZSFEVDJSFMQPEFSEFMPTHSVQPT
QSJWBEPTJOUFSOBDJPOBMFTx
QFSPMBFYQSFTJØOFTDBMDVMBEBNFOUFBNCJHVB
OPTFSF-
åFSFFYQMÓDJUBNFOUFBMPTCBORVFSPTZMBTNVMUJOBDJPOBMFT
&MTFHVOEPQVOUPFTOBEBNFOPTRVFMBj"TVODJØOEFDPNQFUFODJBFKFDVUJWBQPS
QBSUFEF/BDJPOFT6OJEBTQBSBMBBEPQDJØOEFEFDJTJPOFTFONBUFSJBFDPOØNJDBZå-
OBODJFSBx
MPRVFFOromán paladínTJHOJåDBRVFMPTQBÓTFTEFCFODFEFSTVTPCFSBOÓB
FDPOØNJDBBFTFFNCSJØOEFM(PCJFSOP.VOEJBMRVFFTMB0/6
3BNØO 5BNBNFT
DBUFESÈUJDP EF &TUSVDUVSB &DPOØNJDB FO .BESJE Z NJFNCSP
EFM$MVCEF3PNB
QJEFFOTVÞMUJNPMJCSPj1BSBTBMJSEFMBDSJTJTHMPCBMxFYBDUBNFO-
UFMPNJTNPRVFMPTOVFWPTHVSÞTJ[RVJFSEJTUBTZBMUFSNVOEJTUBTjVOFTRVFNBEF
HPCJFSOPFDPOØNJDPHMPCBMFOUFOEJEPDPNPFTUSVDUVSBJOUFSOBDJPOBMZEFQPEFSFT
QBSBMBTHSBOEFTDVFTUJPOFTJOUFSOBDJPOBMFTx
$SFPRVFFTUPEFKBNFSJEJBOBNFOUFDMBSPFORVÏCBOEPFTUÈMBJ[RVJFSEB
TPCSF
UPEPTJB×BEJNPTRVFMPTTPDJBMJTUBTFVSPQFPTZBIPSBUBNCJÏOMPTWFSEFTBMFNBOFT
+PTDILB'JTIDIFSFOZ+àSHFO5SJUUJOFO
TPOIBCJUVBMFTFOMBTSFVOJPOFT
EFM$MVC#JMEFSCFSH
MBOBWFOPESJ[BEFMGVUVSP(PCJFSOP.VOEJBM
/BDJPOBMJTUBT Z NVOEJBMJTUBT TPO BTÓ MPT EPT CMPRVFT BOUBHØOJDPT
MB UFTJT Z MB
BOUÓUFTJT
EFDVZPDIPRVFOBDFSÈFOFTUFTJHMPXXIMBTÓOUFTJTVOBFTUSVDUVSBEFQPEFS
HMPCBMDVZBTDBSBDUFSÓTUJDBTBÞOFTUÈOQPSEFUFSNJOBS{4FSÈJOUFSOBDJPOBMPTVQSBOB-
DJPOBM {4FSÈEFNPDSÈUJDPPEJDUBUPSJBM {4FSÈMJCFSUBSJPPFTDMBWJTUB
%FOUSPEFMCMPRVFNVOEJBMJTUB
VOBQBSUFQSFUFOEFVOHPCJFSOPNVOEJBMQSJWB-
EP
QMVUPDSÈUJDP
NPOPQPMJTUB
EFNFSDBEPÞOJDP MPTCBORVFSPTZMBTNVMUJOBDJP-
OBMFT
MBPUSBVOQPEFSNVOEJBMQÞCMJDPZUSBOTQBSFOUF
VOBEFNPDSBDJBBWBO[BEB
VOB0/6
VO#BODP.VOEJBMZVOB'.*EFNPDSÈUJDPT MBJ[RVJFSEBTPDJBMEFNØDSBUB
ZDPNVOJTUB
&TUBDPMJTJØOEFCMPRVFT
FOTÓNJTNPTIFUFSPHÏOFPTZBMBWF[BOUBHØOJDPT
TF
QSPEVDFBEFNÈTFOVODPOUFYUPTPDJBMFYUSFNBEBNFOUFBCSVQUPZDPNQMJDBEPFY-
358
Esteban Cabal
359
Gobierno Mundial
UP /PTFUSBUBQPSUBOUPEFJNQVMTBSVO(PCJFSOP.VOEJBMEFNPDSÈUJDP
TJOPVO
HPCJFSOPQSJWBEP
VOBEJDUBEVSBHMPCBMQMVUPDSÈUJDB"MHPBMPRVFZPNFPQPOHP
SPUVOEBNFOUFBQFTBSEFRVFDPNQBSUBDPO3PDLFGFMMFSMBJEFBEFRVFMPTHPCJFSOPT
OBDJPOBMFTTPOVOUBQØORVFJNQJEFSFTPMWFSFåDB[NFOUFBMHVOPTEFMPTNÈTVSHFO-
UFTQSPCMFNBTZEFTBGÓPTNVOEJBMFT
DPNPFMQSPCMFNBEFMBQB[
FMEFUFSJPSPEFMB
CJPEJWFSTJEBE
FMDBNCJPDMJNÈUJDPPMBQPCSF[B
/BEBFTDPNPQBSFDF/VFTUSPTTFOUJEPTOPTFOHB×BO$VBOEPDPOUFNQMBNPT
FNCFCJEPT VOB QVFTUB EF TPM
FM TPM RVF WFNPT ZB OP FTUÈ BIÓ
TF FTDPOEJØ IBDF
PDIPNJOVUPTUSBTFMIPSJ[POUF
KVTUPMBEJTUBODJB
NFEJEBFOB×PTMV[
RVFTFQBSB
BMBUJFSSBEFMTPM5BNCJÏOMBQTJRVFOPTFOHB×B5FOEFNPTBQFOTBSRVFOVFTUSP
BMJBEPFTOVFTUSPBNJHPDVBOEPDPNCBUJNPTVOFOFNJHPDPNÞO
QFSPBNFOVEP
OVFTUSPBMJBEPTFNPTUSBSÈDPNPFOFNJHPOVFTUSPFODVBOUPIBZBNPTEFSSPUBEPBM
FOFNJHPDPNÞO-PTJOHMFTFT
RVFIBOTJEPMPTNFKPSFTQJSBUBTEFMBIJTUPSJB
TBCFO
FORVÏNPNFOUPSFDMVUBSDØNQMJDFTQBSBFMTBRVFP
ZFORVFNPNFOUPFDIBSMPTB
MPTUJCVSPOFT
KVTUPFOFMNPNFOUPEFSFQBSUJSFMCPUÓO"TÓRVFIBCSÈRVFTFSNVZ
DBVUPTZOPDBFSFOMBTUSBNQBTEFMPTCBORVFSPT
OPTFBRVFBDBCFNPTBMJNFOUBOEP
UJCVSPOFT
j/VFTUSPUSBCBKPFOUSØFODPOýJDUPDPOMBQPMÓUJDBOBDJPOBMBNFSJDBOBxEJDF3PD-
LFGFMMFSFOTVMJCSPEF.FNPSJBT&MNÓPZFMEFNJTDPSSFMJHJPOBSJPTUBNCJÏO{&O-
UJFOEFOBIPSBQPSRVÏQFSTPOBTUBOBOUBHØOJDBTDPNP3PDLFGFMMFSZZPQPEFNPT
FTUBS FO FM NJTNP CBSDP OBWFHBOEP DPO SVNCPT EJGFSFOUFT -B DVFTUJØO FT TBCFS
RVJÏOEFMPTEPTTFSÈEFWPSBEPQPSMPTUJCVSPOFT{"RVÏQVFSUPBSSJCBSÈFTUFCBSDP
$MBSPRVF
QPSMBNJTNBMØHJDBIFHFMJBOB
UBNCJÏOFTUÈOFOFMNJTNPCBSDP
FOFM
DBNQPDPOUSBSJP
MPTJOUFHSJTUBTVMUSBDBUØMJDPTZMPTGVOEBNFOUBMJTUBTJTMÈNJDPTP
MPTVMUSBOBDJPOBMJTUBTEFFYUSFNBEFSFDIBZMPTJOEFQFOEFOUJTUBTEFVMUSBJ[RVJFSEB
$PNPEFDÓB"MEPVY)VYMFZ
jMPTIFDIPTOPEFKBOEFFYJTUJSBVORVFTFJHOPSFOx
&MEJSFDUPSEFMB0.4#SPDL$IJTPMNQVCMJDØFOSCP JournalFMWFSBOPEF
j1BSBBMDBO[BSFMHPCJFSOPNVOEJBMFTOFDFTBSJPRVJUBSEFMBTNFOUFTEFMPTIPNCSFT
TVJOEJWJEVBMJTNP
MBMFBMUBEBMBTUSBEJDJPOFTGBNJMJBSFT
BMQBUSJPUJTNPOBDJPOBM
ZB
MPTEPHNBTSFMJHJPTPTxù
360
Esteban Cabal
EÏCJMFTFTDPOGPSNFBMQSJODJQJPEFMBTFMFDDJØOOBUVSBMFOVODJBEPQPS%BSXJO
-BWJEBEFUPEPTMPTJOEJWJEVPTOPUJFOFFMNJTNPWBMPS-PTRVFUJFOFOVOWBMPS
OFHBUJWPQVFEFOTFSFMJNJOBEPT
FOFMJOUFSÏTTVQFSJPSEFMDPOKVOUP&MPCKFUJWP
FTMB1MVUPDSBDJB&MNVOEPEFCFTFSHPCFSOBEPQPSVOBFMJUF
{)BTUBRVÏQVOUPFTWFSEBE {"DBTPOPTFSÈNÈTRVFVOBMFZFOEB -PDJFSUPFT
RVFMBIJTUPSJB
TPCSFUPEPMBNÈTSFDJFOUF
QBSFDFDBNJOBSFOFTBEJSFDDJØO1FOTF-
NPTFOFMMPEFUFOJEBNFOUF&OMBTÞMUJNBTEÏDBEBT
MBIJTUPSJBTFIBBDFMFSBEPZFM
NVOEPIBTVGSJEPVOBQSPGVOEBUSBOTGPSNBDJØORVFBÞOOPTDVFTUBUSBCBKPBTJNJMBS
$POMBNVOEJBMJ[BDJØOEFMBFDPOPNÓB
MBNPEFSOJ[BDJØOEFMUSBTQPSUFZFMEFTBSSP-
MMPEFMBTUFMFDPNVOJDBDJPOFT
FMNVOEPFTIPZVOMVHBSNVDIPNÈTQFRVF×P
NÈT
WVMOFSBCMF B VOB DPOTQJSBDJØO EF FTB OBUVSBMF[B 5PEP UJFOEF B HMPCBMJ[BSTF Z MBT
JOTUJUVDJPOFTJOUFSOBDJPOBMFTTPODBEBWF[NÈTGVFSUFT"NFEJEBRVFFMQPEFSQSJ-
WBEPEFMPT#BODPTZMBTDPSQPSBDJPOFTNVMUJOBDJPOBMFTBVNFOUB
FMQPEFSQÞCMJDP
EFMPT&TUBEPTZMPTHPCJFSOPTBEFMHB[B
TVDBQBDJEBEEFJOUFSWFODJØONFSNBZMB
EFNPDSBDJBTFUPSOBQBOUPNJNB
*NBHJOFNPTRVFBMHVJFOUSBNBJOTUBVSBSVOQPEFSHMPCBMQMVUPDSÈUJDP4VFTUSB-
UFHJBTFSÓBDSFBSVOHPCJFSOPNVOEJBMDPONJOJTUFSJPTHMPCBMFT
VOFKÏSDJUPNVOEJBM
VOB QPMJDÓB NVOEJBM
VO NFSDBEP ÞOJDP
Z VOBT FNQSFTBT NVOEJBMFT
VO #BODP
NVOEJBM
VOBTPMBNPOFEB
VOBMFHJTMBDJØOZVOB$PSUFJOUFSOBDJPOBM
VOPTNFEJPT
EFDPNVOJDBDJØOHMPCBMFT
VOBSFMJHJØOVOJWFSTBM
VOTJTUFNBEFQFOTBNJFOUPÞOJDP
{/PFTDJFSUPRVFDBEBWF[FTUBNPTNÈTDFSDBEFFTFIPSJ[POUF {"DBTPOPUFOFNPT
ZB
BVORVFEFNBOFSBJODJQJFOUF
UPEPFTP {/PFTUBSFNPTBTJTUJFOEPZBBVO(PMQF
EF&TUBEP.VOEJBMBDÈNBSBMFOUB
1FOTFNPTFOMBTQPEFSPTBTJOTUJUVDJPOFTRVFTFIBODSFBEPEVSBOUFMBTÞMUJNBT
EÏDBEBT
MB0/6
TV$POTFKPEF4FHVSJEBEZTVTEFQBSUBNFOUPTTFDUPSJBMFTDPNP
MB0.4
MB6/&4$0PMB'"0
MB0SHBOJ[BDJØO.VOEJBMEFM$PNFSDJP
FM&KÏSDJUP
EFMPT$BTDPT"[VMFT
MB*/5&310-
MB0$%&
FM(
FM(
FM#BODP.VOEJBM
FM'POEP.POFUBSJP*OUFSOBDJPOBM
MBTDPSQPSBDJPOFTJOEVTUSJBMFTUSBOTOBDJPOBMFT
FM
'PSP&DPOØNJDP.VOEJBM
MBT"HFODJBT*OUFSOBDJPOBMFTF*OTUJUVUPTEF*OWFTUJHBDJØO
EFUPEPUJQP
FM5SJCVOBM1FOBM*OUFSOBDJPOBMQFOTFNPTFOMBGVFS[BEFMEØMBS
FMFVSP
ZFMZFORVFNPOPQPMJ[BOMBTSFTFSWBTEFMPT#BODPT$FOUSBMFTQFOTFNPTFOMBDPO-
DFOUSBDJØOEFMQPEFSNFEJÈUJDPZMBJOýVFODJBEFMBTHSBOEFTDBEFOBTEFUFMFWJTJØO
SBEJPZQSFOTB
DPNPMB$//
MB$#4
MB"#$PMB/#$
"HFODJBTEFJOGPSNBDJØO
DPNP3FVUFSTP&VSPQB1SFTT
QFOTFNPTFOJOUFSOFUZFMNPOPQPMJPJOGPSNÈUJDPEF
.JDSPTPGUQFOTFNPTFOMPTFODJMMPRVFSFTVMUBBIPSBDSFBSPQJOJØOZBEPDUSJOBSBMB
QPCMBDJØONVOEJBMQFOTFNPTFOMBGSFDVFODJBDPORVFTFåSNBODPOWFOJPTZUSBUB-
EPTJOUFSOBDJPOBMFTRVFUPEPTMPT&TUBEPTFTUÈOPCMJHBEPTBDVNQMJS
BVORVFQPDPT
DVNQMFOQFOTFNPTFOMBTDBEBWF[NÈTOVNFSPTBTEFDMBSBDJPOFTVOJWFSTBMFT
DPNP
MB$BSUBEFMB5JFSSB
RVFOPTPONÈTRVFDØEJHPTEFDPOEVDUBPOPSNBTNPSBMFT
361
Gobierno Mundial
362
Esteban Cabal
EFNJMMPOBSJPTRVFQPTFFOQBUSJNPOJPTTVQFSJPSFTBVONJMMØOEFFVSPTRVFFODPO-
KVOUPBUFTPSBOCJMMPOFTEFFVSPT4VPQVMFODJBDPOUSBTUBDPOMBFYUSFNBQPCSF[B
FOMBRVFTFFODFOUSBMBNJUBEEFMPTTFSFTIVNBOPTNJMMPOFTEFQFSTPOBT
TPCSFWJWFODPONFOPTEFEPTFVSPTEJBSJPT1BSBBMJNFOUBSZWFTUJSBFTPTNJ-
MMPOFTEFQFSTPOBTEVSBOUFVOB×PCBTUBSÓBMBGPSUVOBEFIPNCSFT
PMPTJOHSFTPT
BOVBMFTEFNVMUJOBDJPOBMFT
&ODJFSUBPDBTJØOMMFHVÏB#PNCBZFOQMFOBDBNQB×BFMFDUPSBM&OFMUSBZFDUPEFTEF
FMBFSPQVFSUPIBTUBFMIPUFMNFTPCSFDPHJØMBJNBHFOEFMBTDIBCPMBTKVOUPBMBDBSSFUF-
SB)BCÓBNVMUJUVEEFTÈCBOBTWJFKBTFOMBTRVFQPEÓBMFFSTFj/PMJHIUOPWPUFx TJOMV[
FMÏDUSJDBOPWBNPTBWPUBSPT
&OMBFSBEFJOUFSOFUZFM"%4-BÞOIBZNJMMPOFT
EF QFSTPOBT RVF DBSFDFO EF MV[ FMÏDUSJDB
NJMMPOFT DBSFDFO EF BHVB QPUBCMF
1FSPOPTPMPIBZEFTJHVBMEBEZQPCSF[BFOFM5FSDFS.VOEP&O&TUBEPT6OJEPT
MPTHFSFOUFTEFFNQSFTBTNÈTJNQPSUBOUFTHBOBOTVFMEPTWFDFTTVQFSJP-
SFTBMQSPNFEJPEFMPTTVFMEPTEFTVTFNQMFBEPT
0USPEBUPJSSJUBOUFMBTFNQSFTBTNÈTDPOUBNJOBOUFTEFMNVOEPTPOSFTQPO-
TBCMFTEFMEFMBTFNJTJPOFTEF$0BMBBUNØTGFSB
MPTHBTFTDBVTBOUFTEFMFGFDUP
JOWFSOBEFSPZFMDBMFOUBNJFOUPEFMQMBOFUB
3FTVMUBDVSJPTPPCTFSWBSMBQBSBEPKBEFMPRVFIBPDVSSJEPFOFMÞMUJNPTJHMP
-PT NJTNPT RVF IBO QSPWPDBEP MB QPCSF[B
MBT HVFSSBT Z MB EFTUSVDDJØO BNCJFO-
UBM DPO MB HMPCBMJ[BDJØO FDPOØNJDB
TVT BWFOUVSBT OFPDPMPOJBMFT Z TVT JOEVTUSJBT
DPOUBNJOBOUFT
IBOBZVEBEPBDSFBSJOTUJUVDJPOFTTVQSBOBDJPOBMFTDPOFMQSFUFYUP
EFRVFQVFEFODPOUSJCVJSBTPMVDJPOBSMPTQSPCMFNBTHFOFSBEPTQPSFMMPT:BIPSB
BQSPWFDIBO FM DBPT QBSB JODSFNFOUBS TV QPEFS QSJWBEP 4F QPTUVMBO B TÓ NJTNPT
DPNPTBMWBEPSFT
DPNPMPTÞOJDPTDBQBDFTEFHFTUJPOBSMBTPDJFEBEFONFEJPEFFTF
DBPT:EFTQPKBOEFMQPEFSBMPTDJVEBEBOPTZTVTSFQSFTFOUBOUFTQÞCMJDPTFOMBT
JOTUJUVDJPOFTQPMÓUJDBT$BCFQFOTBSRVFUPEPSFTQPOEFBVOQMBONBRVJBWÏMJDPQBSB
QFSQFUSBSVOHPMQFEF&TUBEPNVOEJBM%FUSÈTEFVOBDPTBBTÓTPMPQVFEFFTUBSMB
FMJUFHMPCBMJTUBMPTCBORVFSPTJOUFSOBDJPOBMFTZMBTDPSQPSBDJPOFTNVMUJOBDJPOBMFT
&MMPTUJFOFOMBTBSNBT
FMPSPZFMEJOFSP
OPTPUSPTFTUBNPTJOEFGFOTPT{-MFHBSÈB
DPOTPMJEBSTFFM/VFWP0SEFO.VOEJBM
1SVFCBFWJEFOUFEFRVFFYJTUFVOBNFUJDVMPTBQMBOJåDBDJØO
VOBjIPKBEFSVUBx
QBSBDPOTPMJEBSTVQSPZFDUBEPHPCJFSOPNVOEJBMFTFMTJHVJFOUFUFYUPBQSPCBEPQPS
FM'PSP&DPOØNJDP.VOEJBM
MB$POGFSFODJBEF%BWPT
FOjFOMPTQSØYJNPT
USFJOUBB×PT
BMSFEFEPSEFUSFTDJFOUBTNVMUJOBDJPOBMFTHFPDÏOUSJDBTSFHVMBSÈOBOJWFM
NVOEJBMFMNFSDBEPEFMPTQSPEVDUPTEFDPOTVNP
ZOPTVCTJTUJSÈONÈTRVFBMHVOBT
QFRVF×BTåSNBTQBSBBCBTUFDFSNFSDBEPTNBSHJOBMFT&MPCKFUJWPEFCFSÈBMDBO[BSTF
FOEPTFUBQBTQSJNFSBNFOUF
EJWFSTBTåSNBTZFOUJEBEFTCBODBSJBTTFSFBHSVQBSÈOFO
FMNBSDPNVMUJOBDJPOBMEFTQVÏT
IBDJBåOBMFTEFMBEÏDBEB
FTBTNVMUJOBDJPOBMFTTF
BDPQMBSÈOBMPCKFUPEFDPOUSPMBS
DBEBVOBFOTVFTQFDJBMJEBE
FMNFSDBEPNVOEJBMx
363
Gobierno Mundial
$MBSPRVFMBIPKBEFSVUB
FODVFTUJPOFTUBODPNQMFKBTZEFEJMBUBEPQMB[POP
TJFNQSFTFDVNQMFFOTVUPUBMJEBE&OFTUFDBTP
FMPCKFUJWPFSBFTUBCMFDFSPMJHPQP-
MJPTBUSBWÏTEFTVDFTJWBTGVTJPOFTEFDPSQPSBDJPOFTNVMUJOBDJPOBMFTQBSBDPORVJTUBS
OBEBNFOPTRVFFMNFSDBEPNVOEJBM
ZFMQMB[PQBSBDPODMVJSFMQSPDFTPHMPCBMJ[B-
EPSWFODÓBFOFMB×P/PTFQVFEFEFDJSRVFFMQMBOGSBDBTBSB
NÈTCJFOBMDPO-
USBSJP
NVMUJOBDJPOBMFTDPOUSPMBOZBFMEFMBBDUJWJEBEFDPOØNJDBNVOEJBM
QFSPFOMPTQMVUØDSBUBTEF%BWPT
EJSJHFOUFTEFMBTNVMUJOBDJPOBMFTEFMQMBOFUB
UFDOØDSBUBTZMÓEFSFTQPMÓUJDPT
WPMWJFSPOBSFVOJSTFZDPOTUBUBSPODJFSUPSFUSBTPFOMB
FKFDVDJØO&MFYNJOJTUSPGSBODÏT3BJNPOE#BSSFIJ[PVOMMBNBNJFOUPQBSBBDFMFSBS
FMSJUNPZBOVODJØjUBMWF[TFBOFDFTBSJBMBFYQFSJFODJBEFVOcrackFDPOØNJDPQBSB
RVFRVFEFOEFåOJEBTMBTOVFWBTSFHMBTEFKVFHPx
:BMPTBCFO
OPTFDPOGÓFO"MHVOPTBVUPSFTDPNP%BOJFM&TUVMÓOSFDPNJFOEBO
TBDBSMPTBIPSSPTEFMCBODPZWFOEFSUPEBTMBTBDDJPOFTTJMBTUJFOFO
QPSRVFBOBEB
RVFMPTBNPTEFMNVOEPWVFMWBOBQPOFSTFOFSWJPTPT
FMcrack QVFEFTFSJONJOFOUF
5BMWF[0SXFMMTFRVFEBSBDPSUP4JBMHPWBNBM
TFHVSPRVFQVFEFJSQFPS&O
FMHJHBOUFEFJOUFSOFU(PPHMFDPNQSØ:PV5VCF
EPOEFTFQVFEFOWFSZEFTDBS-
HBSWJEFPTHSBUVJUBNFOUF%FJONFEJBUPMBDFOTVSBTFIJ[PQBUFOUFZ(PPHMFCPSSØ
NÈTEFWJEFPTEF:PV5VCF
{$VÈMFTFMQSPQØTJUPEFMQSPDFTPEFDPODFOUSBDJØOEFDBQJUBMFT `"VTUFERVF
MFJNQPSUB-FP4USBVTT
4VNP1POUÓåDFEFMPTnecons
BEPSBEPQPSUPEPTMPTgurus
VMUSBDBQJUBMJTUBTEFMBFDPOPNÓB
EJKPRVFFMjTJHOJåDBEPFTDPOEJEPEFMNVOEPZ
TVTMFZFT
TPMBNFOUFEFCFTFSDPOPDJEPQPSVOHSVQPSFEVDJEPEFQFSTPOBT
RVFEF-
CFSÈOFODBSHBSTFEFIBDFSSFBMJEBEFTBVOJGPSNJEBEQBSBMBTFHVSJEBEEFPDDJEFOUFx
$BEBB×PFMQSPDFTPEFGVTJPOFTIPTUJMFTPBNJTUPTBTTFEVQMJDB4FHÞOMBåSNB
EFBOÈMJTJTEFNFSDBEPT5IPNTPO'JOBODJBM
FMWBMPSUPUBMEFMBTGVTJPOFTZBERVJTJ-
DJPOFTFNQSFTBSJBMFTFOBMDBO[ØMPT
CJMMPOFTEFEØMBSFT4FHÞO%FBMPHJDT
FMWBMPSUPUBMTFSÓBBÞONBZPS
MMFHBOEPBCJMMPOFT&MEPCMFRVFFO
-BTFNQSFTBTNVMUJOBDJPOBMFTTPODBEBWF[NFOPTQFSPDBEBWF[NÈTHSBOEFT&O
FMTFDUPSQFUSPMFSP
QPSFKFNQMP
FOMBEÏDBEBEFMPTTFQSPEVKFSPOMBTTJHVJFOUFT
GVTJPOFT$IFWSPOZ5FYBDP
&YYPOZ.PCJM0JM
#1Z"NPDP
5PUBMDPO1FUSPåOBZ
&MG0USPFKFNQMPMPUFOFNPTFOMBDPODFOUSBDJØOEFMTJTUFNBCBODBSJPFO&TQB×BEF
MBRVFEFSJWBSPOEPTHJHBOUFTNVOEJBMFT&M#BODP$FOUSBMTFGVTJPOØDPOFM)JTQBOP
ZMVFHPDPOFM4BOUBOEFS
EBOEPPSJHFOBM#4$)&MEF#JMCBPTFGVTJPOØDPOFMEF
7J[DBZBZMVFHPDPO"SHFOUBSJB
DSFBOEPFM##7"
-BDPODFOUSBDJØOEFDBQJUBMFTDPOUSBEJDFFMNFSDBEPMJCSFDBQJUBMJTUB
OPTDPO-
EVDFEFDBCF[BBVOBFDPOPNÓBEFNPOPQPMJPTQSJWBEPT
UBMZDPNPEFTFBMBFMJUF
HMPCBMJTUB{)BTUBEØOEFQJFOTBOMMFHBS {"DBTPQSFUFOEFODSFBSVOB&NQSFTBÁOJDB
.VOEJBMHFTUJPOBEBQPSFMMPT {4FSÈFTFFMEFTUJOPåOBMEFMDBQJUBMJTNP
364
13
capítulo
Cuéntame un cuento
365
Gobierno Mundial
entrega 100 créditos cada mes, lo suficiente para vivir dignamente. Un trabajador
percibe 150 créditos al mes. El viejo dinero físico, metálico, el papel moneda, ya
no existe. Ha sido sustituido por dinero electrónico.
Es una sociedad no-violenta. Ya no existen armas letales, ni de fuego, ni quí-
micas, ni bactereológicas. Los ejércitos se han disuelto. En su lugar tenemos una
Fuerza de Paz, gestionada por fundaciones filantrópicas, que no necesita ese tipo
de armas para resolver conflictos.
No hay guerras. ¿Qué sentido tendría una guerra si ya no hay hambre ni
miseria, si ya no existen fronteras. Los antiguos Estados nacionales delegaron su
soberanía en la ONU y esta se disolvió al instaurarse el Gobierno Mundial. Todas
las religiones han confluído en una única espiritualidad universal.
Los recursos naturales han sido socializados, ahora pertenecen al Estado y
son gestionados con criterios de sostenibilidad ambiental. Tenemos una sociedad
tecnológicamente muy avanzada, pero respetuosa con el medio ambiente. Aún
sufrimos los efectos del cambio climático que empezó a principios de este siglo,
pero la crisis ecológica está controlada, ya no supone una amenaza para la su-
pervivencia, y el calentamiento global se ha detenido gracias al uso generalizado
de energías que no contaminan la atmósfera.
La desnutrición y las enfermedades que antes diezmaban la población, como
el cáncer, el SIDA, la diabetes, etc., se han reducido notablemente, hasta casi
desaparecer, y se lo debemos al gran desarrollo científico-técnico, cultural y espiri-
tual que ha alcanzado la humanidad. La demografía está controlada, de manera
que tampoco supone una amenaza porque no hay superpoblación, somos los
justos para garantizar el equilibrio ecológico.
La economía está socialmente planificada, la producción se ajusta con suma
precisión a la demanda, nada sobra, nada falta. Tenemos capacidad para pro-
ducir alimentos y toda clase de bienes en exceso, mucho más de lo que consumi-
mos, pero producimos lo estrictamente necesario para satisfacer las necesidades
humanas.
Esto no significa que seamos austeros, tenemos un elevado nivel de vida y con-
sumimos en abundancia bienes y servicios, vestimos prendas elegantes, salimos
a cenar a lujosos restaurantes, vamos a la playa y al teatro, nos desplazamos en
confortables vehículos y habitamos casas fabulosas, con todo tipo de electrodo-
mésticos y comodidades.
Nunca el hombre había alcanzado un nivel de seguridad y bienestar semejan-
te. Aunque puede que en el fondo las cosas no hayan cambiado tanto, seguimos
haciendo lo mismo que nuestros abuelos, vemos la tele, vamos a los bares, al
cine, navegamos por internet, leemos libros y revistas, salimos a ligar a las disco-
tecas, hacemos el amor de vez en cuando...
366
Esteban Cabal
Eso sí, tenemos algunas ventajas, nos hemos liberado de los viejos prejuicios
religiosos, el sexo se vive con normalidad, y además hemos roto con el mito de
la Torre de Babel, ahora solo existe un idioma universal, la comunicación no tiene
límites y las telecomunicaciones son de miedo, el mundo está a nuestros pies.
Preguntemos ahora a un ciudadano común del Imperio Mundial: ¿Sois felices los
súbditos del Emperador Fabiano II?:
¿Que si somos felices? Escucha mi relato y juzga por ti mismo. Somos esclavos
del Nuevo Orden Mundial, vivimos en un gigantesco campo de concentración
sin rejas. Nuestros movimientos, hasta el más insignificante, están controlados.
Nuestros pensamientos, nuestras emociones, también. Todo está reglamentado.
A los seis meses de vida nos implantan un chip subcutáneo en la mano dere-
cha, del tamaño de un grano de arroz, que emite y recibe radiofrecuencias. Es
nuestro Documento de Identidad, nuestra Tarjeta de la Seguridad Social, nuestra
Carta de Crédito, nuestro Carnet de Conducir.
Por todas partes hay cámaras y receptores/transmisores de frecuencias que
son detectadas vía satélite. Mediante estos aparatos pagamos nuestros impuestos,
nos descuentan créditos de nuestra cuenta personal cada vez que compramos en
el hipermercado, en las autopistas nos sancionan si comentemos una infracción, y
en la empresa sirven para recargar 150 créditos al final de cada mes para que
podamos seguir consumiendo.
Sofisticados aparatos escanean nuestros movimientos entrecruzando datos.
Todo queda grabado, registrado y almacenado, saben todo de nosotros, dónde
367
Gobierno Mundial
hemos estado, qué hemos comido, con quién hemos hablado, a qué hora, qué
compramos, qué libros leemos, qué escribimos, qué decimos, qué pensamos,
cuánto hemos gastado, qué nos queda, qué tenemos... Y también cuándo esta-
mos tristes, cuándo nos quejamos, cuándo reímos, cuándo hacemos el amor y
cuándo cometemos un delito.
Es prácticamente imposible cometer un delito sin que te pillen, ni siquiera una
leve infracción de tráfico escapa al gran ojo electrónico del Gobierno Mundial
que todo lo graba. En cuanto sobrepasas la velocidad permitida, los radares lo
detectan a través de nuestro GPS y automáticamente te quitan créditos de tu cuen-
ta. Ya ni siquiera necesitan guardias de tráfico.
Robar es casi inconcebible, pero no solo porque todo el mundo tiene cubiertas
las necesidades básicas (nos necesitan para producir), sino porque no hay objeto
de consumo que escape al control de los escáneres electrónicos. Si un niño roba
un paquete de chicles en cualquier remoto lugar del planeta, al instante lo sabe la
«Fuerza de Paz», que no tardará ni cinco minutos en intervenir. El niño no tendrá
donde esconderse, el chip subcutáneo es un localizador GPS. Incluso si en la
huída el niño se desprende de los chicles, se sabrá también al instante, porque
todos los paquetes de chicles llevan incorporado un código de barras electrónico
que se comunica con los receptores a determinada distancia.
368
Esteban Cabal
A todos los animales, a los que se crían para el consumo pero también a los
pocos animales silvestres que todavía quedan, se les inserta un chip subcutáneo
localizador al poco de nacer. Exactamente igual que a los niños.
¿Qué quién nos controla? El Gobierno Mundial, que es el Consejo de Admi-
nistración de la EMU (Empresa Mundial Única). La EMU te cuida y te premia si
eres productivo y sumiso, pero te persigue y te castiga implacablemente, hasta el
exterminio si es necesario, si eres inconformista, crítico y rebelde. Puede hacerlo
con total impunidad, sin que nadie llegue a saberlo jamás, con solo apretar un
botón. Tu microchip subcutáneo se encargará de lo demás, condicionará tus emo-
ciones, hasta puede inducirte al suicidio.
El Gobierno Mundial tiene un poder absoluto y lo ejerce con mucha inteligen-
cia y muy poca humanidad. Está constituido por una elite financiera, política e
intelectual, una organización secreta, oligárquica y piramidal, que toma todas las
decisiones importantes sin refrendarlas con la ciudadanía.
La gente lo sabe, pero no se puede hacer nada. ¿Dónde podrías huir? No
hay un solo rincón en este mundo que no esté sometido al barrido electrónico de
las ondas.
Después de todo, no nos podemos quejar de la época que nos ha tocado vivir.
Tenemos seguridad y comodidades. Nuestros abuelos lo pasaron infinitamente peor.
En la tercera década de este siglo sobrevino la gran hecatombe. Se acabó el petró-
leo y el mundo se paralizó. Las empresas cerraron y la comida se agotó en las gran-
des ciudades. En ellas vivían 10.000 de los 12.000 millones de habitantes que
poblaban la Tierra. Sobrevivieron pocos al colapso petrolero y la crisis energética.
A mitad de siglo solo quedaban la mitad, 6.000 millones de habitantes, justo
la misma cantidad que había al comenzar el milenio. La economía se recuperó
pero la gente seguía muriendo.
El mundo se había convertido de repente en un lugar hostil, el calentamiento
global había hecho subir 8 grados la temperatura media terrestre, los campos se
volvieron improductivos, el agua potable escaseaba tanto que dio lugar a inter-
minables guerras entre naciones vecinas, muchos países quedaron literalmente
sumergidos por el deshielo de los casquetes polares. La corrupción, el terror y la
violencia se apoderó del mundo.
Ahora somos solo 2.000 millones de seres humanos sobre la Tierra, pero nos he-
mos adaptado al calor y la escasez de recursos. Estamos tecnológicamente prepa-
rados para sobrevivir. Nuestro nivel de bienestar material y de consumo es casi equi-
parable al de los que vivieron a principios de siglo en la sociedad del despilfarro.
Sin embargo, hay cosas horrendas que no existían antes. Si quieres tener un
hijo tienes que pedir autorización a la EMU, y es muy difícil obtenerla, hay muchos
requisitos. Primero evalúan tu calificación según su base de datos mundial, solo
369
Gobierno Mundial
las personas sumisas y sanas tienen una nota aceptable. La autorización es de-
negada a lisiados y personas enfermas. Y solo es otorgada a los jóvenes en una
franja de edad entre 20 y 30 años. A los 30 años nos inyectan una sustancia en
los testículos que suprime el apetito sexual y nos hace infértiles.
La comida está estandarizada, es muy parecida al pienso de los animales,
aunque no tiene un sabor desagradable. Ya no hay alimentos frescos y naturales
como antes. La tenencia de semillas, cultivos o animales de granja se paga con
la cárcel, y las cárceles son verdaderos campos de exterminio.
Los libros están prohibidos, excepto los que escribe el Emperador y sus ami-
gos de la elite. Gracias a Dios, algunos conservamos libros antiguos que resca-
tamos de las bibliotecas de nuestros abuelos, pero los tenemos escondidos y los
leemos clandestinamente porque es un delito grave. Las revistas, internet, el cine
y la televisión son pura propaganda o entretenimiento, deportes, música y cosas
así, pero no dicen nada interesante, todos son casi idénticos en sus contenidos,
las noticias reales nos llegan a través del boca a boca, como hace siglos.
La elite tiene derecho de pernada con nuestras mujeres y niños, a veces se los
llevan secuestrados durante una semana y nos cuentan cosas horribles. Pero lo
peor es lo que hacen con la gente mayor, cuando llegan a una edad improductiva
son literalmente eliminados. Los llevan a Hospitales muy lejanos y oficialmente nos
comunican que han solicitado la eutanasia voluntaria, pero todos sabemos que
han sido inducidos mentalmente.
La propiedad ha sido abolida, las casas y los vehículos se nos otorgan en
usufructo, pero se nos retiran por conducta errónea a la más mínima falta. Cuan-
do eso ocurre vivimos en albergues sociales y nos desplazamos en transportes
colectivos. Casi la mitad de la población se encuentra en esas circunstancias,
aunque puedes ser redimido por buena conducta con el tiempo. La salud está
medicalizada, como ocurre con el ganado. Los doctores nos hacen chequeos
periódicos y nos inyectan nanofármacos que segregan sustancias cada cierto
tiempo, pero no nos dicen nada sobre nuestro diagnóstico ni sobre la naturaleza
de los remedios que nos aplican. Cuando el problema es grave, nos envían a
hospitales alejados de los que nadie ha vuelto para contarnos nada.
En cuanto a la calidad de vida de la elite que nos gobierna, es incomparable-
mente mayor a la que disfrutaban los multimillonarios de entonces. Aquellos tenían
yates y campos de glof. Los de ahora tienen en propiedad reservas naturales
gigantescas en los mejores lugares del planeta, suntuosas salas de fiesta, y se
desplazan en naves espaciales ultrasónicas de fisión nuclear. Tienen posesiones y
riquezas inimaginables para los ricachones de antaño.
A esta elite pertenecen las 10.000 personas que dominan el mundo, son due-
ños de todo lo que se mueve y de lo que permanece inmóvil. Nosotros vivimos hi-
370
Esteban Cabal
ZYZYZY
.JBNJHP3BNJSP1JOUP
BMRVFBQSFDJPTJODFSBNFOUF
FTVOCBUBMMBEPSJOGBUJHBCMF
BEFNÈTEFVOHSBOåMØTPGP4VDBVTB
DPOMBRVFFTUPZQMFOBNFOUFEFBDVFSEP
FT
BIPSBMBEFMBEFGFOTBEFMEFSFDIPEFUPEPDJVEBEBOPBVOB3FOUB#ÈTJDB6OJWFSTBM
&OTVÞMUJNPZNVZCJFOEPDVNFOUBEPMJCSPjMPTGVOEBNFOUPTEFMB3FOUB#ÈTJDB
ZMB perestroicaEFMDBQJUBMJTNPx
3BNJSP1JOUPQSPQPOFjMBSFOUBCÈTJDBVOJWFSTBM
DPNPBOUÓEPUPDPOUSBVOBDPOWVMTJØOFDPOØNJDBHMPCBMx
1BSB3BNJSPjMBSFOUBCÈTJDBFTFTFGSFOPRVFOFDFTJUBFMDSFDJNJFOUPTPTUFOJCMF
ZFTMBQJTUBEFBUFSSJ[BKFEFMBHMPCBMJ[BDJØOFDPOØNJDBx1FSPFTBHMPCBMJ[BDJØOOP
TFEFUFOESÈIBTUBRVFFMQSPDFTPEFDPODFOUSBDJØOEFDBQJUBMFTEFTFNCPRVFFOVOB
&NQSFTBÁOJDB.VOEJBM
TBMWPRVFOPTDPODJFODJFNPTZOPTPSHBOJDFNPTQBSBFWJ-
UBSMP
CPJDPUFBOEPDPNPDPOTVNJEPSFTMBDPNQSBEFQSPEVDUPTEFFNQSFTBTNVM-
UJOBDJPOBMFT%FMPDPOUSBSJP
DPOVOHPCJFSOPNVOEJBMQMVUPDSÈUJDPMBSFOUBCÈTJDB
TFSÈQFSGFDUBNFOUFBTVNJCMFQBSBMBFMJUFHMPCBMJTUB
371
Epílogo
&MTJTUFNBDBQJUBMJTUBGVFSFEJTF×BEPBåOBMFTEFMTJHMPXXTJORVFBQFOBTOPTEJÏSB-
NPTDVFOUBFTUÈCBNPTEFNBTJBEPPDVQBEPTDPOMBTUFOTJPOFTEFMBHVFSSBGSÓB&O
MPTB×PTDBNCJBSPOMBTSFHMBTEFKVFHPDPOMBFYQBOTJØOEFMBCBODBGSBDDJPOBSJB
ZFMEJOFSPjåBUxJNBHJOBSJP
-BHMPCBMJ[BDJØOIBTVTUJUVJEPFMSÏHJNFOLFZOFTJBOPEFMDBQJUBMQSPEVDUJWPQPS
VOB EJDUBEVSB åOBODJFSB EFM DBQJUBM FTQFDVMBUJWP -PT QSPOØTUJDPT RVF IJDJFSB FO
+BNFT5PCJO
1SFNJP/PCFMEF&DPOPNÓB
TFIBODVNQMJEPFMTJTUFNBTFIB
WVFMUPJOFTUBCMFZFMDSFDJNJFOUPEFMBFDPOPNÓBSFBMIBDFTBEP"IPSB
USBTIBCFS
TVQFSBEPFMjQJDPQFUSPMFSPxZFWJEFODJBSRVFMBPGFSUBEFDPNCVTUJCMFTGØTJMFTZB
TJFNQSFTFSÈJOGFSJPSBMBEFNBOEB
UPDBEFDSFDFS
1FSPFMEFDMJWFFDPOØNJDPQVFEFMMFWBSOPTBMEFTNBOUFMBNJFOUPEFM&TUBEPEFM
#JFOFTUBS
FMSFDPSUFQSPHSFTJWPEFMPTEFSFDIPTTPDJBMFTZMBTMJCFSUBEFTJOEJWJEVBMFT
-BEFNPDSBDJBZMPTQPEFSFTQÞCMJDPTNFOHVBOBNFEJEBRVFDSFDFFMQPEFSQSJWBEP
EFMBCBODBZMBTDPSQPSBDJPOFTNVMUJOBDJPOBMFT-BFSBEFMBTOBDJPOFT&TUBEPFTUÈ
EBOEPQBTP
USBTMBDBÓEBEFMNVSPEF#FSMÓOFO
BVO/VFWP0SEFO.VOEJBM
totalitario.
%FTEFRVFFMQBUSØOPSPDBZØFOEFTVTP
MPTCBODPTZMBTDPSQPSBDJPOFTNVMUJ-
OBDJPOBMFTTFIBOEFEJDBEPBPSHBOJ[BSVOBNPOVNFOUBMFTUBGBQJSBNJEBMBFTDBMB
QMBOFUBSJB-PIBDFODPOMBDPNQMJDJEBEEFVOBDMBTFQPMÓUJDBNJTFSBCMFZTVNJTBZ
MBBRVJFTDFODJBEFVOPTHPCJFSOPTTVCPSEJOBEPTBMBTDPSQPSBDJPOFTZMPTCBORVFSPT
JOUFSOBDJPOBMFTRVFDPOUSPMBOMBFNJTJØOEFQBQFMNPOFEBZMPTýVKPTEFDBQJUBMFT
-PRVFNFKPSTBCFIBDFSMBCBODBFTJOýBSCVSCVKBT
ZMBTCVSCVKBT
DPNPMBT
QPNQBTEFKBCØO
DVBOEPTFMMFOBOEFBJSFFYQMPUBO"IPSBMPTQBTJWPTFTUÈOTPCSF-
WBMPSBEPT
DSFBNPTDBEBWF[NÈTEJOFSPEFMBOBEBNFEJBOUFFMDSÏEJUPZMPTDBQJUB-
MFTZBOPHVBSEBOSFMBDJØODPOMBSJRVF[BSFBM
&TVOBFTQJSBMQFSWFSTBEFDSFDJNJFOUPFDPOØNJDPJMJNJUBEPZåDUJDJP
CBTBEP
FOVOFOEFVEBNJFOUPDBEBWF[NBZPSj-PTQSPCMFNBTBQBSFDFODVBOEPMBDBO-
373
Gobierno Mundial
UJEBEEFNPOFEBBVNFOUBBNBZPSWFMPDJEBERVFMBQSPEVDDJØOEFCJFOFTRVFTF
JOUFSDBNCJBOx
FTDSJCF.BSDPT.BSUÓOF[ DSJTJTFOFSHFUJDBPSH
:B×BEFj&TUPFT
BMHPRVFIBTVDFEJEPDVBOEPFMHPCJFSOPEFUVSOPFODBEBNPNFOUPIJTUØSJDPIB
DPOTJEFSBEPRVFTFQPEÓBNBOJQVMBSFMEJOFSPDSFÈOEPMPEFMBOBEB
TJOSFTQBMEPFO
VOJODSFNFOUPQBSFKPEFMBSJRVF[BNBUFSJBM$VBOEPTVDFEFFTUPFM&TUBEPTFDPN-
QPSUBDPNPVOFTUBGBEPSDVBOEPJNQSJNFCJMMFUFTGBMTPTZMPTQPOFFODJSDVMBDJØO
&TUFGSBVEFOPUJQJåDBEPFOMFZBMHVOBFTMPRVFMPTFDPOPNJTUBTMMBNBOJOýBDJØOx
)PZMBNBTBNPOFUBSJBFTNVZTVQFSJPSBMQSFDJPEFUPEPTMPTTFSWJDJPTZNFSDBO-
DÓBTRVFQSPEVDJNPT&MEJOFSPIBEFKBEPEFTFSFMJOTUSVNFOUPRVFTJSWFQBSBNFEJS
MBSJRVF[BSFBMZTFIBDPOWFSUJEPFOEFVEB
"HSFHVFNPTBFTUPRVF
DPOVOBUFDOPMPHÓBZVOBJOEVTUSJBEFQSFEBEPSBT
IFNPT
TPCSFQBTBEPMPTMÓNJUFTFDPMØHJDPTEFMBBDUJWJEBEFDPOØNJDB:RVFFMCBMØOEFPYÓ-
HFOPRVFTVQVTPFMEFTDVCSJNJFOUPZFYQMPUBDJØOEFMQFUSØMFPMMFHBBTVåOQPSFM
BHPUBNJFOUPEFMBTSFTFSWBTEFIJESPDBSCVSPT
6OTJTUFNBBTÓTPMPQVFEFUFOFSVOEFTUJOPFMDPMBQTP-BDVFOUBBUSÈTIBDP-
NFO[BEP5JFOFRVFMMFHBSVONPNFOUPFORVFFTFCJFOBCTUSBDUPRVFMMBNBNPT
jEJOFSPxQJFSEB
TÞCJUBNFOUF
DBTJUPEPTVWBMPS%FCFNPTFTUBSQSFQBSBEPTQBSBMB
IFDBUPNCFRVFTFOPTWJFOFFODJNB-BRVJFCSBEFMTJTUFNBåOBODJFSPJOUFSOBDJPOBM
FTJOFWJUBCMFZQVFEFFTUBSBMBWVFMUBEFMBFTRVJOB4FUSBUBEFVOBRVJFCSBQSPHSB-
NBEB
RVFUJFOFQPSPCKFUPFSSBEJDBSFMEJOFSPGÓTJDPZHBSBOUJ[BSFMNÈTBCTPMVUP
DPOUSPMTPDJBMNFEJBOUFFMTVNJOJTUSPFMFDUSØOJDPEFEJOFSPJOUBOHJCMFFNJUJEPQPSFM
DÈSUFMEFMPTCBORVFSPTJOUFSOBDJPOBMFT
&MEFTQMPNFEFMPTWBMPSFTCVSTÈUJMFTQVFEFTFSMBQSJNFSBEFMBTTJFUFUSPNQFUBT
EFM"QPDBMJQTJT-BEFQSFDJBDJØOEFMEØMBSIBTUBOJWFMFTJOJNBHJOBCMFT
RVFQVFEF
BSSBTUSBSBMFVSPZPUSBTEJWJTBTBVOQP[PTJOGPOEP
MBTJHVJFOUF-VFHP
PUBMWF[B
MBQBS
WFOESÈMBTVCJEBEFTPSCJUBEBEFMQSFDJPEFMPTDBSCVSBOUFTZMPTBMJNFOUPT
FM
EFTBCBTUFDJNJFOUPHFOFSBMJ[BEP
FMÏYPEPEFNJMMPOFTEFTFSFTIVNBOPTIVZFOEP
EFMIBNCSFZEFMPTFGFDUPTEFMDBNCJPDMJNÈUJDP
UBMWF[MBHVFSSBOVDMFBS
Z
QPS
ÞMUJNP
MBTQBOEFNJBTJODPOUSPMBCMFTRVFEJF[NBSÈOMBIVNBOJEBE
DBEBWF[NÈT
BUSJCVMBEB
/VFTUSBDJWJMJ[BDJØO
CBTBEBFOVODPODFQUPEFQSPHSFTPBMFKBEPEFMTFOUJEPDP-
NÞO
FTUÈBQVOUPEFEFTNPSPOBSTFZTFSBOJRVJMBEBQPSMBDPEJDJBEFMBFMJUFEFVTV-
SFSPTRVFTFDPOKVSBSPOQBSBJOTUBVSBSFM(PCJFSOP.VOEJBMFODJFSOFTZMB&NQSFTB
ÁOJDB(MPCBMRVFMPTVTUFOUBSÈ
2VJ[ÈOPIBZWVFMUBBUSÈT
FMKVFHPIBUFSNJOBEP
TBMWPRVFBMDBODFNPTMBNBTB
DSÓUJDBOFDFTBSJBQBSBEBSVOTBMUPDVBMJUBUJWPFOMBDPODJFODJBTPDJBMRVFQPOHBGSF-
OPBTVTEFWBTUBEPSFTQMBOFT0RVFVOJNQSFWJTUPEFÞMUJNBIPSBEJFSBMVHBSBVO
TÞCJUPWVFMDPFOFMFRVJMJCSJPEFGVFS[BTEFFTUFNVOEPCJQPMBS
374
Esteban Cabal
&MTVSHJNJFOUPEFVOOVFWPCMPRVF
DPNPFMRVFQPESÓBODPOGPSNBSMPTQBÓTFT
FNFSHFOUFTEFM#3*$ #SBTJM
3VTJB
$IJOBZMB*OEJB
RVFDBTJIBOEVQMJDBEPTV
QPEFSFDPOØNJDPFOMBÞMUJNBEÏDBEB
QPESÓBTFSFMBOUÓEPUPDPOUSBFMQSPDFTPEF
DPODFOUSBDJØOEFDBQJUBMFTJOJDJBEPIBDFB×PTRVFDPOMMFWBJOFYPSBCMFNFOUFMB
EFTBQBSJDJØOEFMBTDMBTFTNFEJBT
1FTFBUPEP
DSFPRVFMBFTQFDJFIVNBOBTPCSFWJWJSÈBMDPMBQTPEFMTJTUFNBDBQJ-
UBMJTUB1POESÈFMDPOUBEPSBDFSPZSFJOWFOUBSÈMBIJTUPSJB-BTOBDJPOFT&TUBEP
UBM
DPNPMBTDPOPDFNPTIPZ
EFTBQBSFDFSÈOOPUJFOFODBCJEBFOFMOVFWPFTDFOBSJPTJO
QFUSØMFPRVFFNFSHFSÈEFMBTDFOJ[BTEFMPTPMJHPQPMJPT5FOESÈRVFIBCFSDBPTQBSB
RVFOB[DBVOBFTUSFMMB
:DPOGÓPFORVFWFSFNPTTVSHJSVOBOVFWBFSBQSPUBHPOJ[BEBQPSIPNCSFTTBCJPT
ZKVTUPTRVF
IBCJFOEPBTJNJMBEPMPTFSSPSFTEFMQBTBEP
BCBOEPOBSÈOMBGBTDJOBDJØO
QPSMBTNFSDBODÓBTZFMDPOTVNP
FODPOUSBSÈOOVFWPTWBMPSFTNÈTBMMÈEFMMVDSPZ
FMEJOFSP
ZDPOTUSVJSÈOVOTJTUFNBNPOFUBSJPCBTBEPFOMBSJRVF[BSFBMZVOBPN-
OJDSBDJB EFNPDSBDJBEFUPEPT
PVOBQPMJBSRVÓB HPCJFSOPEFNVDIPT
VOQPEFS
EFTDFOUSBMJ[BEP
DPO JOTUJUVDJPOFT TVQSBOBDJPOBMFT BQUBT QBSB SFTPMWFS MPT QSPCMF-
NBTHMPCBMFT
QFSPTPQPSUBEPQPSVOBFDPOPNÓBEFTHMPCBMJ[BEB
EFNFSDBEPTCJP
SFHJPOBMFT
ZQPSTØMJEPTZBSSBJHBEPTQPEFSFTQÞCMJDPTMPDBMFT
/FDFTJUBNPT VOB DPOTQJSBDJØO HMPCBM DJVEBEBOB Z QBDÓåDB FO MB RVF MPT QSP-
UBHPOJTUBT TFBO MBT QFSTPOBT IVNJMEFT RVF OP RVJFSFO DPORVJTUBS FM NVOEP TJOP
EFGFOEFSMP
OPRVJFSFODPORVJTUBSFMQPEFSTJOPSFQBSUJSMP
OPRVJFSFOFTDMBWJ[BSBMB
IVNBOJEBETJOPMJCFSBSMBEFMBDÈSDFMEFMBJHOPSBODJBZFMNJFEPRVFIBODPOTUSVJ-
EPQBSBOPTPUSPTMPTQPEFSFTSFMJHJPTPT
QPMÓUJDPTZNFEJÈUJDPT
ZEFMZVHPEFMHSBO
DBQJUBMRVFFTFMÞOJDPZWFSEBEFSPQPEFSFOMBTPNCSB
j+BNÈTEVEÏJTEFRVFVOQFRVF×PHSVQPEFDJVEBEBOPTQSFDBWJEPTZDPNQSP-
NFUJEPTQVFEBDBNCJBSFMNVOEP$JFSUBNFOUF
TPOMPTÞOJDPTRVFBMHVOBWF[MP
IBODPOTFHVJEPx
EFDÓB.BSHBSFU.FBE
BOUSPQØMPHBFTUBEPVOJEFOTF
-PTDJVEBEBOPTUFOFNPTVOBSNBDBQB[EFGSFOBSMPTQMBOFTEFMBFMJUFHMPCBMJTUB
FMDPOTVNPDPOTDJFOUFZSFTQPOTBCMF&TNVZFåDB[DVBOEPTFVTBFOVOBDBNQB×B
DPPSEJOBEBQBSBCPJDPUFBSQSPEVDUPTEFDVBMRVJFSNVMUJOBDJPOBMP#BODPRVFBDUÞB
EFGPSNBEFTIPOFTUBFJSSFTQPOTBCMF
-BTPDJFEBEEFDPOTVNPTVDVNCJSÈ
ZTFSÈSFFNQMB[BEBQPSMBTPDJFEBEEFMDP-
nocimiento.
375
&TUFMJCSPBDBCØEFFTDSJCJSTFFOKVOJPEFMB×P
FO&M7FOESFMM
5BSSBHPOB &TQB×B