Reglamentos y principi
Ademés del Cédigo aeronautico, (ley 17.285), las RAAC (Regulaciones Argentinas
de Aviacién Civilj, son las encargadas de brindar toda informacién para la correcta
operacién..
Cay ona
eal)
a OM tte MSL ot
7 NES
eee Alan aaah be 7 TD
peer oes pyc a ra
fo
CourtRAAC Parte 1. Esta Parte contiene definiciones, abreviaturas y siglas de
varios términos comunmente utilizados en aviacion.
RAAG Parte 5. Unidades de medida
RAAC Parte 13. Invastigacién de accidontos do aviacién civil
RAAC Parte 18. Transporte sin riesgo de mercancias peligrosas por via aérea
RAAC Parte 21. Procedimintos para la corifcacién do productos y partes
RAAC Parte 22. Estandares de aeronavegabilidad: planeadores y mstoplaneadores
RAAC Parte 23. Estdndares de aeronavegabilidad: aviones categoria normal, utltara, acrobatica
RAAC Parte 25. Estdndares de aeronavegabilidad. aviones categoria transporte RAAC Parte 27 Estandares de
‘aeronavegablldad. giroavion categoria normal RAC Parte 29. Estandares de aeronavegabilidad. giroavion categoria
transporte RAAC Parte 31. Estandares de aeronavegabilidad. globos ibres tnipulados
RAAC Parte 33. Esidndares de aeronavegablidad para motores de aeronaves
RAAC Parle 34. Esténdares de aeronavegabilidad. requisitos para le purga de combusbble y la emision de gases
AAG Parte 35. Estandares de aeronavegabilidad: hélices
AAC Parte 36. Estdndares de ruido: certfcacion tipo y de acronavegabilidad de aeronaves
RAAC Parte 39. Directivas de aeronavegabilidad
RAAC Parto 43. Mantonimiorto, mantonimionto proventivo, roconstruccién y altoracionos RAC Parte 45. Identiicacién do
productos, marcas de nacionalidad y matricula de aeronave RAAC Parte VLA. Aviones muy livianos
RAAC Parte 6]. Establece los requisites minimos y procedimientos para el ctorgamiente de licencias de
piloto, certificados de competencia de piloto o habilitaciones, las condiciones bajo las cuales son necesarias, sus
atribuciones y limitaciones,
RAAC Parte 63, Licencias para miembros de la tripulacién, excepto pilotos
RAAC Parte 64, Certificaco de competencia de tripulante de cabina de pasajeros
RAAC Parte 65. Personal Aerondutico, excepto miembros de la tripulacién de vwuelo
RAAC Parte 67. Establecen los estandares médi miento de la Certificacion Médica
‘Aeronautica (CMA)
RAAC Parte 91. Dicta las normas que reguilan las operaciones de todas las aeronaves en lo relativo al transite
_36F60, que se realicen en el territorio de la Republica Argentina, sus aguas jurisdiccionales, el espacio aéreo
que los cubre y los espacios aérecs extratertitoriales, cuando por convenics intemacionales se acuerde que
Gichos espacios se encuentran bajo jurisaiecién de los Servicios de Transito Aéreo de la Republica Argentina
Fa Pare a! Requests ee oneracor apeacionse rape nemnase intemaconsies oparaconas auplamentanss MAAC Pare
Requetimisntos de operaciorc opetcioncs no regulsterntemata inerracionalos RaaG Pare 9, Reaulstos Ge operacionycetficecon ars
Fiaae Parte 41 Conroe donetrucion de Aerorautics Cv (IAC -ADlcable a parr de” dounio de 2018
Pane Parte ed Centros de Enirenamiente de Aeronautics Cis Apicable = parti Gel dejuniode 208
FRAC Parte ls foleres Aeronaticns de enaracon
RABE Parte a? Contos de ustecclen de Acvonausca Chl para Mecanecs Aetonauices Aplcable desde junio e205AAC 91- SUBPARTE B 2. 12
sales a aeronaves sin comunicacién)
eloress,
Oe
=
Hare esa yaraan 0 6PLAN DE VUELO
En la RAAC N°, se define plan de vuelo como lo siguiente:
«informacién especificada que, respecta a un vuelo proyectado oa
parte de un vuelo de una aeronave, este se somete a Jas dependencias
de los servicios de transito aéreo (ATS).» awe
A - Alfa N - November
B - Bravo O - Oscar
Cc - Charlie P - Papa
D - Delta Q - Quebec
E - Echo R - Romeo
F - Foxtrot S - Sierra
G - Golf T - Tango
H - Hotel U - Uniform
I - India V - Victor
J - Juliet W - Whiskey
K - Kilo X - X-Ray
L - Lima Y - Yankee
M - Mike Z- Zulugolze
cédigo
Reglas de vuelo
Significado
Si se prevé que la totalidad del vuelo se realizaré
bajo Reglas de vuelo instrumental
é que la totalidad del vuelo se realizaré
jlas de vuelo visual
+Numero total de personas a bordo
Equipo de emergencia y de supervivencia
Otros datos,
Codigo
cédigo
Si el vuelo sera realizado inicialmente bajo Reglas de
‘yuelo instrumental seguido de uno o més cambios
subsiguientes en las reglas de wuelo (véase Nota 1)
Si el vuelo sera realizado inicialmente bajo Reglas de
vyuelo visual seguido de uno o més cambios
‘ubsiguientes en las reglas de vuelo (uéase Nota 1)
Significado
Servicio aéreo regular (scheduled)
Transporte aéreo no regular (non-scheduled)
Aviacién general (general aviation)
Militar (military)
Otra categoria distinta de las indicadas (por ejemplo,
vwuelos de escuela ode pruebas)
Significado
Superpesada (super). Inicialmente, para AirBus 380-800
y Antonov 225
Pesada (heavy). Aeronave de masa maxima de despegue
certificada de 136000 kg o mis
Media (medium). Aeronave de masa maxima de
despegue certficada de menos de 136000 kg pero més
de 7000 ke,
Ligera (light). Aeronave de masa maxima de despegue
certificada de 7000 kg o menosCédigo
Significado
‘sin equipo COM/NAW de ayudas para la aproximacién para
la rita considerada osielenuipo no funciona
‘con equipo normalizado COM/NAV de ayuda s para la
‘apreximacin paral uta considerada yi tal equipo
funciona (aéase Nota 1)
‘tema de ateraaje GUAS
|LPX (APY con SBAS)
[GNSS (véase Note 2)
HE RTE
mis
ns
‘AIC RTE SATCOM (INMARSAT)
AIC RIE (MISAT)
[ATC RTE Atcidimd
vor
(Reservado para RCP [a ser desarrolladel)
‘Aprobacién PUN (véase Note 4)
TACAN
UME RTE
ie ae
Equipo y capacidades de vigilancia
Cédigo
Cédigo
Significado
‘Transpondedor - Modo A (4096 cédigos)
Transpondedor - Modo A y modo ¢
Significado
Sin equipo de vigilancia para la ruta que debe volarse 0
dicho equipo no funciona7 SEE
Avisos a los aviadores - NOTAM
Los Avisos a los Aviadores (Notice to Airman) Notam, se difunden por
medio de telecomunicaciones (AFS). Contienen informacion temporal
cuyo conocimiento es de importancis previo a la realizacién de un
vuelo.
Los Notami(s] se numeran anualmente en forma secuencial y seguin su
serie.
La Republica Argentina utiliza las siguientes series:
Serie A - Para instalaciones 0 servicios de uso internacional,
Serie C - Para instalaciones 0 servicios de uso nacional,
Serie S - Para novedades respecto a hielo, nieve y/o agua. A esta clase de
Notam también se |o conoce como SNOWTAM,
Serie V - Para novedades relativas a actividades volcanicas, También
conacide como ASHTAM.Infcrmacion prowa al woo / Pro-Fight information MORON (SADM)
ANAC | SY2S(oEM 8 Acenana pms anac gon ar
Fecha y hora dela actualzacion / Updated at: O7 Feb 2022 11.57
Fecha y hora dela publicacin Issued at: 07 Feb 2022 13:57
[SRR NOTCH PRESET HVRORTN OH)
[ascoREN ACO NES
b ‘SALADILLO (SD
Fecha y hora de la publcacion / Issued at: 07 Feb 2022 19:37
Manual de Aerédromos y Helipuertos (MADHEL)
Resume la informacién de los aerédromos y helipuertos publicos y
privados de todo el pais.
EL PALOMAR - (PAL / SADP) - RACE - PUBLICO CONTROLADO.
3426305 OS83645W - 0.SKM al W de la cludad de EL PALOMAR (Prov. de BUENOS AIRES)
= APRON (PLATAFORMA/S)
wy mp RUNWAY (PISTAVS)
(0563701,67/ - 12.5 M 42 FT. Franja de RWY 17/35 2230x280 M
‘hm mp THRESHOLD (ELEVACION DE UMBRAL DE PISTA)
= 85 949707.145 08830:
‘ars = AIR TRAFFIC SERVICE (SERVICIOS DE CONTROL DE TRANSITO AEREO)
OW. ELEV 18 M 9 FT - MOV 200 M por OBST
= TWA"EL PALOMAR TORRE” 120.30 MHz (CPPL)- H24-178,60 MHZ (CAL) - H28
+ SMC"EL PALOMAR Rodaje (0 Sunerfice)” 121,95 MHiz-H24- Ver AIP GEN 3.4REGION DE INFORMACION DE VUELO - FIR
“Espacio aéreo de dimensiones definidas, dentro del
cual se facilitan los servicios de informacion de
vuelo y olerta”
Las FIR’s se dividen verticalmente en:
» Espacio aéreo inferior:
* Descle GND hasta FL245,
> Espacio aéreo superior:
+ Desde FL245
No Controlados
Viene proporcionado el Vienen proporcionados:
Servicio de Control del
te Servicio de informacion
co aéreo. (Fis)
* Servicio de Asesoramiento
(AS) on ADRicacion de espacios aéreos
ESPACIO AEREO CONTROLADO
“Espacio aéreo de dimensiones definidas, dentro del cual se
facilita el Servicio de Control de Transite Aéreo, de conformidad
con la clasificacién del espacio aéreo"
Areas de Control
Zonas de Control
Aerédromos Controlados
Zonas prohibidas, peligrosas y restringidas
ESPACIOS.
AEREOS
AREAS DE ZONAS DE AERODORMOS
CONTROL contro. | |controLapos| | SAP/ SAR/SAD
|AREA DE CONTROL| ZONA DE
‘TERMINAL (TMA) TRANSITO DE
|AERODROMO (ATZ)
AEROVIAS (AWY)
ZONA DE
CONTROL (CTA)ESPACIOS
AEREOS
AREAS DE ZONAS DE AERODORMOS
CONTROL CONTROL Dos], | SAP/SAR/SAD
AREA DE CONTROL! ZONA DE Espacio aéreo controlado que se
TERMINAL (TMA) TRANSITO DE extiende hacia arriba, desde lo
JAERODROMO (ATZ) superficie terrestre hasta un limite
AEROVIAS (AWY)
ZONA DE e
CONTROL (CTR)
superior especifico
Espacioaéreo controlado que
cubre uno 0 varias aeropuertes y
protege los tratficos desde y hacia
e505 GeropuertosATZ FDO
ATZAER
GoogleZONA PROHIBIDA: SAP.
od
Espacio adreo de definidas dimensiones por encima del teritoria0 de las aguas territories de un estado, dentro de!
ual ef vuelo esta arohibide,
ZONA RESTRINGIDA: SAR-
x
Espacio aéreo de definidas dimensiones por encima de! teritoria o de las aguas territoriales de un estado, dentro det
‘val el welo esta restringide por determinadas condiciones.
Elvuela de aeronaves puede ser aceptado en ciertos horarias, niveles de vuelo u otras determinadas condiciones,
ZONA PELIGROSA: SAD-
Xx
Espacio atreo de definidas dimensiones por encima del teritorio 0 de las aguas territoiales de un estado, en el cual
pueden desplegarse en determinadas momentos actividades peligrasas para el vuelo de las aeronaves.
Elingreso en determinadas zonas esta a discrecién del piloto.ENR 1.4 Clasificaci6n y descripcién del espacio aéreo ATS
‘Teo me ‘suseTo
De | pSEPARACION | servicios sumimistrAnos | LIMITACIONES DE -
PROPORCIONADA VELOCIDAD: |RADIOCOMUNI. |auTORIZACION
‘WELO CACION ATC
Salo tr | Totusteacmnares | Serisinde Contd Toasty aco | Nase — [CMminuenambon |,
7 ‘Todas las acronaves | Servicio de Control de Trinsito Aéreo No se aplica peeniiee st
rn | Todstascromves | Servicio de Comet de Tomi Adres | Noncaptice | Cominuanambor | gy
= wresewrk % Chimera | i
arte ve cal sadn
2s0nns pero | Ciena en
vee vam Stowetiocans) | Comeusen = 8
2504S pure
we escire ‘ust {ioasom |Ceminunenanine |g,
‘oracin vince | Bu AS para |
vee Ning | VER“FRGansorameato sal | sda qioaeea) |Comemnenanioe | gy
“ausSe er! as
ee ee ee
Ts
ve Ning Inomaci densa ames | 0 16 000 Ne Ne
bss AMSL_
as meee
rR a ‘4% | to Aéreo; Servicio de Informaciie de ‘3050 m (10 000 fy re No
mes a on —"
anEee
wi) se | cen, | ee| a "
ne
we | wee | smanimncaeven | essa [commana
aaa ra
Sease
|| cae | ietednteee [RR | a .
rich
Espacios Abreos
PX
ee Ne
No ControladosRoIW Rare) Pol Mle] =e oo V el ctoke = PUN ttm Co WNstel = UT
nc
GERST AG Maleh e185 Pleas tos i geaSl Water era ag)
CUASEE
EN