1

Talagante, Republica de Chile a de noviembre del año dos

mil cinco, ante mí, MARIA EUGENIA LE-BERT ACHERITOGARAY,
Abogado, Notario Titular de la Notaría de Talagante,
domiciliado en Avenida Bernardo Ohiggins 1360, comuna de

Talagante comparecen:: MARÍA ESTELA TAMAYO SOTO ,

cédula nacional de identidad número 5.463.130-8,

chilena, casada, dueña de casa, domiciliada en

Parque Trebulco calle adrian soto block 926, depto

23, comuna de Talagante, por una parte, también

denominada indistintamente “la cónyuge” y por la

otra don Francisco Gabriel Bulboa Reyes , cédula

nacional de identidad Nº 4.534.583-1, domiciliado

en Población Pablo Neruda, calle Los canelos 1151,

comuna de Talagante, también denominado

indistintamente, “el cónyuge”, los comparecientes

mayores de edad, quienes acreditan sus identidades

con las cédulas citadas y exponen: PRIMERO: Los

comparecientes contrajeron matrimonio ante el

Oficial del Registro Civil de la Circunscripción de

Talagante, con fecha siete de diciembre del año

1962, el que fue inscrito con el Nº127, del mismo

año, bajo el régimen de sociedad conyugal.

SEGUNDO: Manifiestan los comparecientes que de

dicho matrimonio nacieron sus hijos, Maria

Elizabeth, Francisco Domingo y Sergio Antonio todos

de apellidos Bulboa Tamayo, de __,___ y ___ años de

 2

edad a esta fecha, respectivamente los cuales son

mayores de edad.

TERCERO: Declaran los cónyuges que producto de

problemas de convivencia acordaron cesar su vida en

común, lo que se verificó a fines del año 1969,

encontrándose separados hace 36 años.

CUARTO: Las partes, a fin de evitar un litigio

eventual, vienen por este acto y en forma

voluntaria a regular sus prestaciones mutuas en

conformidad a lo que dispone el artículo 55 de la

Ley de Matrimonio Civil:

EN CUANTO AL DERECHO A ALIMENTOS: No se regulan

debido a que los hijos comunes cumplieron la

mayoria de edad, siendo que su hija Maria Elizabeth

se encuentra casada y es dueña de casa y sus hijos

actualmente se encuentran trabajando. Además entre

los conyuges no se deben alimentos, ya que no

existe un estado de necesidad que amerite proveer

alimentos.

EN CUANTO AL CUIDADO PERSONAL Y CRIANZA DE LOS

HIJOS: Siendo los hijos mayores de edad no se

regula.

EN CUANTO AL REGIMEN COMUNICACIONAL: Siendo los

hijos mayores de edad no se regula.

QUINTO SEPARACION DE BIENES: Los comparecientes

contrajeron matrimonio bajo el régimen de sociedad

 3

conyugal. Por este acto vienen en sustituir dicho

régimen en conformidad al artículo 1723 al de

separación total de bienes, declarando que durante

la vigencia del matrimonio no adquirieron bienes

comunes ni de patrimonio reservado, por lo que no

existen ninguna clase de bienes que liquidar.

SEXTO: COMPENSACION ECONOMICA : Las partes declaran

que mientras vivieron juntos ambos cónyuges

ejercieron un trabajo, por lo cual ninguno de ellos

sufrió un menoscabo producto de la separación, por

lo cual no corresponde a ninguno de los cónyuges

pagar compensación económica al otro.

SEPTIMO : T odas las cuestiones que se susciten entre

los comparecientes a causa o con motivo de la

aplicación, cumplimiento, incumplimiento, validez,

nulidad, terminación, resolución o interpretación

de las obligaciones pecuniarias o habitacionales y

por las demás obligaciones estipuladas en este

documento, especialmente las relativas al pago de

las pensiones alimenticias acordadas, las partes

constituyen domicilio convencional en la comuna de

Talagante, Región Metropolitana y se someten a la

competencia territorial de los mismos.

OCTAVO : Se faculta al portador de copia autorizada

de la presente escritura para requerir y firmar,

todas las inscripciones, anotaciones o

 4

subinscripciones a que hubiere lugar en el

Conservador de Bienes Raíces respectivo, o demás

instituciones, y especialmente para solicitar la

aprobación de los acuerdos referidos ante los

Tribunales correspondientes.