MOBILE SURGICAL TABLE

ALPHASTAR
FLEXIBLE DE LA CABEZA A LOS PIES -
LA MESA QUIRÚRGICA MÓVIL ALPHASTAR
MAQUET - EL ESTÁNDAR DE ORO

Forma y función basadas en la experiencia: como líder del mercado mundial, MAQUET es plenamente consciente de las
altas expectativas de las mesas quirúrgicas. La estrecha cooperación con médicos, cirujanos y personal de enfermería es
la base de productos optimizados para las necesidades de la práctica, productos que simplifican el trabajo diario en el
quirófano y ayudan a mejorar la seguridad y la comodidad del paciente.

Probado en miles de aplicaciones: El ALPHASTAR, con accionamiento hidráulico controlado eléctricamente, proporciona
funciones esenciales de la mesa, desde el posicionamiento sobre la mesa y la conducción automática hasta el modo de
marcha atrás. ALPHASTAR puede modificarse para adaptarse a las necesidades de cualquier disciplina quirúrgica en unos
pocos pasos rápidos, ideal para un flujo de trabajo fluido en la sala de operaciones.

ALPHASTAR FLEXIBLE Y CAPAZ DE SOPORTAR SU CARGA MÁS PESADA: RENDIMIENTO

MÁXIMO EN CUATRO VERSIONES

Tan flexible como confiable: la fácil articulación mediante el control manual es solo un ejemplo de las muchas
características convenientes que se encuentran en ALPHASTAR; otra es la función de modo inverso que se
utiliza cuando los pacientes están invertidos sobre la mesa. Con sus tableros de mesa ajustables con precisión
y módulos especiales para mayor versatilidad, el ALPHASTAR se puede configurar para cualquier disciplina
quirúrgica general con solo unas pocas acciones rápidas.

Un nombre, cuatro versiones: Tres versiones, además del modelo estándar, se han desarrollado para
responder a requisitos especiales. Con una capacidad máxima de peso del paciente de 450 kg (1000 lb), el
ALPHASTAR PLUS está bien preparado para manejar situaciones extremas. La versión de altura baja de
ALPHASTAR se puede bajar a sólo 598 mm (23,5 "), ideal para cirugía sentado. La ALPHASTAR TOP fue
desarrollada especialmente para tener en cuenta las necesidades de oftalmología, cirugía maxilofacial y
otorrinolaringología.
Autodrive eléctrico en la Peso máximo permitido Posiciones de trabajo Diseño modular para una
base con funciones de del paciente para ergonómicas, sentado o adaptación ideal a una
arranque suave y frenado de ALPHASTAR PLUS: 450 de pie, gracias al ajuste amplia variedad de
seguridad (opcional en las kg (1000 lb). de altura flexible. procedimientos
versiones estándar y de baja quirúrgicos.
altura).

ALPHASTAR: Probado miles de veces Versión de altura baja ALPHASTAR TOP con el “brazo de
en quirófano. ALPHASTAR: regulable de 598 a anatomía” patentado para un
950 mm (23,5 "a 37,4") de apoyo perfecto de la columna
cervical, en cada fase, de cada
movimiento. (Información
adicional en la página 12.)
 Placa trasera corta para muchas Modularidad ampliada: Diseño modular para una adaptación
posibilidades de posicionamiento punto de montaje para ideal a una amplia variedad de
adicionales. módulos con enchufe. procedimientos quirúrgicos.

EJEMPLO DE POSICIONAMIENTO ANATÓMICAMENTE CORRECTO DEL PACIENTE:

GINECOLOGÍA
La placa posterior corta
"inversa" se puede bajar, lo que
permite establecer la altura de
trabajo ideal para el cirujano.

La combinación integrada de
placas para las piernas y muletas
para las rodillas ofrece un
posicionamiento simple y
anatómicamente correcto del
paciente para procedimientos
ginecológicos, urológicos,
rectales y MIS.
LIBERTAD DE MOVIMIENTO PARA EL EJEMPLO DEL BRAZO EN C: UROLOGÍA Y CIRUGÍA
VASCULAR

ALPHASTAR con la extensión de la placa del asiento Cirugía vascular o uso de catéter: examen
(set de drenaje TUR opcional). Recomendado: los radiográfico de la región inguinal y hacia arriba
estribos de colocación directa con operación con una utilizando la placa posterior de fibra de carbono.
sola mano para facilitar la colocación del paciente en
la posición deseada (también posible durante un EJEMPLO DE ACCESO A BRAZO C SIN
procedimiento bajo paños estériles). Excelente RESTRICCIONES: ORTOPEDIA
acceso al arco en C para la imagen KUB.
Colocar al paciente en decúbito prono El módulo de fibra de carbono
permite el acceso sin restricciones del permite 360 ° de acceso sin
arco en C en exámenes de rayos X restricciones al brazo en C para
ortogrados de las vértebras afectadas. examinar las extremidades inferiores
y la pelvis.
 DISEÑO MODULAR PARA DIFERENTES REQUISITOS EJEMPLO: TRAUMATOLOGÍA

El módulo, especialmente diseñado para procedimientos El dispositivo de extensión permite un posicionamiento

en el hombro, garantiza un acceso directo y sin estable de las extremidades inferiores lesionadas
restricciones al área quirúrgica y elimina cualquier mientras aplica tracción longitudinal. Facilita el trabajo
obstáculo del arco en C. Las dos secciones laterales de del equipo quirúrgico y el uso del arco en C. Gracias a la
esta placa de tres partes se pueden quitar y el simplicidad en el montaje de los accesorios de tracción,
reposacabezas se puede girar hacia la izquierda y hacia la una sola enfermera puede configurar de forma rápida y
derecha. segura cualquier posición requerida.

APLICACIÓN UNIVERSAL PARA LA FLEXIBILIDAD EN SUS PROCEDIMIENTOS QUIRÚRGICOS

Vesícula biliar: elevar el campo Colecistectomía, procedimiento Rectal: Colóquese con el
operatorio es fácil con la función MIS: estabilizar y colocar al paciente arrodillado para
Flex, con el paciente orientado paciente con el uso del accesorio procedimientos rectales,
en cualquier dirección. Maquetmatic proporciona un utilizando el dispositivo de
fácil acceso al campo de posicionamiento rectal y el
operación. reposacabezas en decúbito
 CON MUCHOS DETALLES CONVENIENTES PARA EL PACIENTE Y EL PERSONAL

Riñones: las almohadillas segmentadas permiten un Oftalmología: El reposacabezas en forma de

posicionamiento estable y brindan libertad abdominal herradura, con sus tres articulaciones, permite un
para las litotomías percutáneas, sin importar cuán alto posicionamiento flexible de la cabeza. La altura
sea el paciente. ajustable de la mesa de baja altura ALPHASTAR
permite un generoso espacio para las piernas y reduce
Neurocirugía (ilustración grande): Paciente sentado
la tensión cuando se trabaja en una posición sentada.
para procedimientos en la cabeza, con placa de
extensión para pacientes más altos.
ALPHASTAR TOP LA INNOVACIÓN ADECUADA PARA PROCEDIMIENTOS MAXILOFACIALES,
OFTALMOLOGICOS Y ORL

Soporte perfecto durante la operación: ALPHASTAR TOP fue desarrollado especialmente para procedimientos
maxilofaciales, oftalmológicos y ORL. Un concepto completamente nuevo en el soporte de la cabeza asegura que la
columna vertebral se apoyará correctamente durante cada fase del movimiento. Al mismo tiempo, las alturas de mesa
bajas (de 23,6 "a 37,4", 600 a 950 mm) y el generoso espacio para las piernas proporcionan el mejor entorno de trabajo
para el cirujano.

Posicionamiento motorizado de la cabeza

con el "brazo anatómico" patentado.
DONDE LA TECNOLOGÍA SIGUE A LA NATURALEZA POSICIONAMIENTO PERFECTO DE LA CABEZA CON EL "BRAZO DE
ANATOMÍA"

La curva perfecta: los dispositivos de posicionamiento

anteriores movían la cabeza a lo largo de un simple arco
de círculo, que no se correspondía con la anatomía
humana. Con su "brazo anatómico" patentado, el
ALPHASTAR TOP mueve el reposacabezas en forma de
herradura a lo largo de una línea de movimiento más
natural (línea roja en la ilustración). La potencia del
motor eléctrico permite un posicionamiento
particularmente suave del cabezal. El resultado es un
posicionamiento anatómicamente correcto en cada fase
del tratamiento. De esta forma se evita la compresión y
extensión de la columna cervical (flechas blancas).

La línea roja muestra la línea natural de movimiento

descrita por el nuevo e innovador "brazo anatómico" en
comparación con el posicionamiento convencional a lo
largo del arco simple de un círculo (línea blanca).
LA ERGONOMÍA SE UNE A LA EFICIENCIA CONFORT EN
CADA FASE DE LA OPERACIÓN
La posición de trabajo ideal tanto para el paciente La posición ideal de la
como para el cirujano: la altura reducida del cabeza se establece,
ALPHASTAR TOP permite que los pacientes utilizando la potencia del
ambulatorios se sienten en la mesa y proporciona un motor, con el control
entorno de trabajo cómodo para el cirujano manual con cable, mientras
mientras está sentado. La mesa se mueve a la que el tornillo se utiliza para
posición deseada bajo control electrónico, y esa un ajuste fino.
posición se puede asignar a la memoria electrónica.

La cabeza se coloca para aliviar la tensión en la

columna cervical, utilizando el control manual con
cable, mientras que el ajuste fino se realiza
manualmente. Al presionar un solo botón, la mesa
regresa a la posición 0 preprogramada.

POSICIONAMIENTO DE LA CABEZA QUE TIENE SENTIDO SOPORTE PERFECTO EN CADA FASE

Colocación exactamente como se desea, Posicionamiento motorizado de la cabeza con el

configuración fácil con el control manual con cable. "brazo anatómico" patentado para aliviar la tensión
en la columna cervical.
ABIERTO A TODAS LAS OPCIONES

ACCESORIOS Y PLACAS PARA PIERNAS

Multifuncional: El diseño modular del tablero de la mesa es la base de la gran adaptabilidad a disciplinas quirúrgicas
específicas y estatura de los pacientes. La sencilla función "Easy Click" permite intercambiar fácilmente los módulos.
El "modo inverso", en el que la posición del paciente se invierte 180° de la cabeza a los pies, permite un
posicionamiento y posibilidades quirúrgicas adicionales. No hay barras transversales en la mesa de operaciones, ni
en la placa de cabeza, placa de respaldo, placa de asiento ni placas de piernas, lo que elimina cualquier interferencia
con la fluoroscopia intraoperatoria.

Estándar en todos los modelos: El Elemento trasero con Placa de hombro con segmentos
acolchado SFC extra grueso de 3 "brazo de anatomía". laterales desmontables.
"(80 mm) en un diseño de
múltiples capas aumenta
considerablemente la comodidad
del paciente.
La geometría idéntica del punto de montaje garantiza una mayor flexibilidad al colocar al paciente. Las placas traseras se
pueden intercambiar fácilmente por posiciones "invertidas".

MÓVIL Y SENCILLO DE USAR

AUTODRIVE Y CONTROLES OPERATIVOS

Establecimiento de tendencias: incluso cuando está muy cargado, el ALPHASTAR se puede mover sin esfuerzo a
cualquier ubicación deseada. Cuatro ruedas giratorias dobles accionadas hidráulicamente elevan suavemente la mesa
quirúrgica. Una conducción automática eléctrica con arranque suave y funciones de frenado de seguridad brindan
comodidad y conveniencia adicionales.

Los modelos especiales como el ALPHASTAR LOW con su altura de mesa reducida y el ALPHASTAR PLUS para pacientes
con peso pesado permiten trabajar sin esfuerzo.

Fácil de usar: todos los movimientos controlados eléctricamente se pueden controlar cómodamente con el control
remoto IR o el control manual con cable. El interruptor de pie opcional se puede acoplar a cualquiera de los modelos.
Por supuesto, todos los movimientos también pueden iniciarse mediante el panel de control de anulación en la cabecera
de la columna. El panel indica las posiciones de la base y el nivel de carga de las baterías de la mesa quirúrgica.

Alturas máximas y mínimas del ALPHASTAR, para trabajar cómodamente, tanto sentado como de pie.
Todas las funciones principales de la mesa quirúrgica (p. Ej., Flex, réflex, posición 0 o frenado básico) se pueden iniciar
utilizando el control manual con cable, el control remoto IR o los interruptores de pie. Los cambios en la configuración
de la mesa durante la operación se pueden realizar desde dentro del área estéril usando interruptores de pie en
cualquiera de las diversas configuraciones. La programación para la orientación del paciente en el modo NORMAL o
REVERSE también incluye asignaciones para las funciones flex / reflex y la posición 0. Estos datos permanecen
almacenados incluso cuando la mesa quirúrgica está apagada.

El control manual con cable sin interruptor de “ENCENDIDO / APAGADO” está disponible como una alternativa opcional
a los elementos de control estándar.
ALPHASTAR 1132.11 / 12/13

ACCESORIOS
MESA QUIRÚRGICA ALPHASTAR

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y CARACTERÍSTICAS DE INGENIERÍA

MESA QUIRÚRGICA SUPERIOR ALPHASTAR

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y CARACTERÍSTICAS DE INGENIERÍA

CARACTERÍSTICAS DE INGENIERÍA GENERAL DE ALPHASTAR:

 Funcionamiento con batería recargable y red (ver especificaciones eléctricas)

  Inicio de las funciones de ajuste y conducción automática electrohidráulica mediante el control manual con
cable o el control remoto IR

 Construcción de base estable con cuatro ruedas giratorias dobles para facilitar el movimiento y las maniobras
(bloqueo con las unidades de control)

 Interruptores de pie adicionales, opcionales para todos los modelos

 Tapa base y tapa para el panel de anulación fabricada en fibra de vidrio reforzada resistente a impactos, roturas
y desinfectantes. Coloreado en el tono base y recubierto con un esmalte adicional resistente a los arañazos.

 Carcasa de columna de acero al cromo-níquel

 Brazos de soporte del asiento y el respaldo con acabado de esmalte desinfectante y resistente a los arañazos

 Tapas de juntas y barandillas de acero al cromo-níquel

CARACTERÍSTICAS DEL TABLERO QUIRÚRGICO:

 Tablero de la mesa de operaciones: subdividido en seis secciones con placa de cabeza opcional), dos placas de
extensión, placa de respaldo NORMAL, placa de asiento, placa de respaldo de REVERSE corta (placa de piernas)

 Las placas traseras pueden equiparse con un segmento de extensión para ajustar la longitud de la mesa

 Tablero de mesa completo sin barras transversales, para permitir la fluoroscopia durante una operación

 Con rieles de guía para la inserción de casetes de rayos X desde la cabeza o el pie

 Acolchado SFC (núcleo de espuma especial), 3 "(80 mm) de grosor

 Los tableros de mesa quirúrgica se pueden utilizar para colocar al paciente en REVERSA

 La orientación del paciente se establece con las unidades de control

ESPECIFICACIONES ELECTRICAS:

 Baterías recargables de diseño especial, sin mantenimiento, con capacidad para una semana de uso en el
quirófano

 Monitorización electrónica de la carga, con indicadores ópticos y acústicos

 Baterías recargadas desde la fuente de alimentación de línea, 100 - 240 V CA (conmutable), 50 - 60 Hz, usando el
cable de línea

 Equipo de seguridad clase II, tipo B

 La corriente de fuga del gabinete cumple con los requisitos de la corriente de fuga del paciente para condiciones
de CF según IEC 60601-1 e IEC 60601 2-46 para mesas quirúrgicas
TOP ALPHASTAR
CARACTERÍSTICAS GENERALES DE INGENIERÍA:

 Funcionamiento con batería recargable y red (ver especificaciones eléctricas)

 Accionamiento electrohidráulico para estas funciones: altura; Trendelenburg / Trendelenburg inverso; Ajuste de
espalda, piernas y cabezal

 Construcción de base estable con grandes ruedas giratorias dobles para facilitar el movimiento y las maniobras

 Funda de base fabricada en fibra de vidrio reforzada resistente a impactos, roturas y desinfectantes

 Carcasa de columna de acero al cromo-níquel

 Brazos de soporte del tablero de aluminio de alta resistencia, con acabado de esmalte desinfectante y resistente
a los arañazos

CARACTERÍSTICAS DEL TABLERO QUIRÚRGICO:

 Características del tablero de la mesa quirúrgica: subdividido en 5 secciones con unidad de posicionamiento de
la cabeza integrada (reposacabezas en forma de herradura opcional), placa trasera con extensión longitudinal,
placa de asiento y placa de piernas

 Acolchado SFC (núcleo de espuma especial), 3 "(80 mm) de grosor

ESPECIFICACIONES ELECTRICAS:

 Baterías recargables de diseño especial, sin mantenimiento, con capacidad para una semana de uso en el
quirófano

 Monitorización electrónica de la carga, con indicadores ópticos y acústicos

 Baterías recargadas desde la fuente de alimentación de línea, 100 - 240 V CA (conmutable), 50 - 60 Hz, usando el
cable de línea

 Equipo de seguridad clase II, tipo B

 La corriente de fuga del gabinete cumple con los requisitos de la corriente de fuga del paciente para condiciones
de CF según IEC 60601-1 e IEC 60601-2-46 para mesas quirúrgicas.

VARIANTES Y ACOLCHADO DE MESA:

1132.11B0 ALPHASTAR versión estándar con placa trasera corta REVERSE, 270 kg máx. peso del paciente. Mesa
quirúrgica móvil para cirugía general, diseño modular, accionamiento electrohidráulico, sin unidades de control, con
acolchado SFC de 3 "(80 mm), radiotranslúcido y conductor de electricidad. 3/8" x 1-1 / 8 "(9,5 x 28,6 mm) de lado rieles

1132.11B2 Ver arriba (1132.11B0), pero con accionamiento automático eléctrico en la base

1132.12B0 ALPHASTAR versión de baja altura con placa trasera corta REVERSE, 600 lbs (270 kg) máx. Peso del paciente

1132.12B2 Ver arriba (1132.12B0), pero con accionamiento automático eléctrico en la base
1132.13B2 ALPHASTAR PLUS con placa trasera de REVERSE corta y accionamiento automático eléctrico en la base, 1000
lbs (450 kg) máx. peso del paciente

ACCESORIOS REQUERIDOS:

1132.90 Mando manual con cable

1132.91 Mando a distancia por infrarrojos
3110.26 Estación de carga (100 - 240 V)
1132.31 Segmento de extensión
1130.67 Placa de cabeza con pendiente ajustable, incl. relleno
1130.53 Reposacabezas de doble articulación con ajuste de pendiente estabilizado e infinito, función de elevación
adicional

ACCESORIOS RECOMENDADOS:

1132.81 Adaptador de placa de cabeza para unir placas de cabeza a la sección lumbar de la mesa quirúrgica
1001.60 Tablero de brazo con ajuste de rótula
1002.71 Reposacabezas en forma de herradura, de una pieza
1002.25 Protector de brazo
1002.57 Pantalla de anestesia con dos tubos de alargamiento
1002.59 Pantalla de anestesia con tubos de alargamiento montados sobre pivote
1003.23 Abrazadera de ajuste radial
1002.24 Muñequera
1001.56 Correa para el cuerpo, lavable

GINECOLOGÍA Y UROLOGÍA:

1005.86 Estribos de colocación directa con ajuste de puntal de gas, par, con soportes para pantorrillas totalmente
ajustables
1001.65 Muletas de rodilla Goepel
1130.65 Placa para piernas, sección única, versión liviana, 10 lbs (4.7 kg), sin rieles laterales, con acolchado SFC
1130.70 Maquetmatic, 1 par
1132.55 Prolongación de la placa del asiento para fijación a la placa lumbar en la mesa quirúrgica, con rieles guía para
casetes radiológicos y set de drenaje RTU
1003.45 Juego de drenaje TUR compuesto por estructura de acero CrNi, recipiente de plástico con filtro CrNi y manguera
de descarga
1003.46 Marco móvil para equipo de drenaje TUR, de acero CrNi, con cubo de recogida de agua
1009.81 Interruptor de pie con estas funciones: Tablero arriba / abajo, ajuste de Trendelenburg / Trendelenburg inverso,
tercer ajuste (por especificar)

NEUROCIRUGÍA:

1130.54 Soporte de conexión para reposacabezas

1132.81 Adaptador de placa de cabeza
1005.29 Unidad básica
1005.35 Abrazadera craneal
1005.23 Accesorio de barra transversal para colocar al paciente sentado

VARIANTES Y ACOLCHADO DE MESA:

1132.17B2 ALPHASTAR TOP con accionamiento eléctrico para estas funciones: altura; Trendelenburg / Trendelenburg
inverso, ajuste de la placa de espalda, piernas y cabeza. 500 libras (225 kg) máx. peso del paciente con función
"Bloqueo", 135 kg (300 libras) con función "Desbloqueo"
ACCESORIOS REQUERIDOS:

1132.90 Mando manual con cable

1002.71 Reposacabezas en forma de herradura, de una pieza
1002.25 Protector de brazo

ACCESORIOS OPCIONALES
(OFTALMOLOGÍA, CIRUGÍA MAXILO-FACIAL, ORL):

1009.81 Interruptor de pie con estas funciones: Tablero arriba / abajo, ajuste de Trendelenburg / Trendelenburg inverso,
tercer ajuste (por especificar)
1002.72 Reposacabezas en forma de herradura, dos piezas (dividido)
1002.73 Reposacabezas en forma de herradura, plano