razabilidad

de Nutrilite
TM

PREGUNTAS FRECUENTES

PURO · SEGURO · EFECTIVO

PREGUNTAS FRECUENTES TRAZABILIDAD DE NUTRILITE TM

¿CUÁL ES LA DEFINICIÓN DE TRAZABILIDAD EN LA INDUSTRIA?

La trazabilidad significa conocer la historia de un producto, saber de dónde proviene un producto o sus
ingredientes ya sea en un nivel superior o un nivel inferior de la empresa que lo vende.

¿CUÁL ES LA DEFINICIÓN NUTRILITE DE TRAZABILIDAD?

TM

La trazabilidad de Nutrilite™ va más allá del estándar de la industria. Rastreamos nuestros ingredientes en
cada paso del camino. Requerimos una comprensión holística del qué, dónde, cómo y quién está detrás de
nuestros suplementos.
La trazabilidad Nutrilite™ comienza en nuestras propias granjas y en nuestras granjas asociadas. Y además,
revisamos al proveedor de nuestro proveedor y al proveedor de este proveedor, todo el camino de regreso
a la semilla en la granja donde se cultivó el producto botánico o la ubicación GPS del ingrediente silvestre.
Luego rastreamos y probamos el ingrediente durante cada paso que lleva desde la creación hasta ti.

¿POR QUÉ DEBO PREOCUPARME POR LA TRAZABILIDAD?

Nada importa más que tu salud y la salud de tu familia. Por eso es importante saber todo lo que puedas
sobre los productos que consumes. Hay muchas razones por las cuales la trazabilidad es importante para
las personas en todo el mundo, incluidos los problemas de seguridad alimentaria, la adulteración o el
fraude alimentario, y el derecho moral de conocer la historia de un producto. La trazabilidad te permite
saber de dónde provienen los ingredientes de tu producto, para que puedas sentirte seguro de lo que
consumes.

¿TODOS LOS PRODUCTOS NUTRILITE SON TRAZABLES?TM

Si. Todos los ingredientes que componen nuestros productos cumplen con los estándares de trazabilidad
de la industria y están sujetos a nuestros estrictos estándares de calidad.

COMO TODOS SUS INGREDIENTES SON TRAZABLES, ¿SIGNIFICA QUE SON ORGÁNICOS?
No. Si bien muchos de nuestros ingredientes se cultivan orgánicamente, nuestros suplementos no son
orgánicos. Esto se debe a que utilizamos lo mejor de la naturaleza y lo mejor de la ciencia para crear los
productos seguros y efectivos para nuestros consumidores.

¿POR QUÉ NO MUESTRAN LA TRAZABILIDAD DE TODOS SUS PRODUCTOS/ INGREDIENTES

EN SU SITIO WEB?
Para las fases iniciales de la experiencia de trazabilidad Nutrilite™, nos centramos en los productos e
ingredientes emblemáticos de nuestro portafolio para encontrar el equilibrio de contenido adecuado.
Según el interés del consumidor, a medida que avance esta iniciativa, consideraremos incluir otros
productos de nuestro portafolio en el sitio web.

¿TODOS SUS INGREDIENTES PROVIENEN DE SUS PROPIAS GRANJAS?

No. Además de nuestras propias granjas orgánicas certificadas, confiamos en las granjas asociadas y
certificadas NutriCert™ para plantas y productos botánicos adicionales. El clima y la ubicación determinan
dónde crecen los productos botánicos específicos en todo el mundo, por lo que confiamos en granjas
asociadas en todos los continentes, excepto en la Antártida, para proporcionar los ingredientes que
necesitamos para nuestros suplementos.
¿QUÉ ES NUTRICERT ? TM

NutriCert™ es nuestro exclusivo programa de certificación agrícola que garantiza que nuestras
granjas asociadas cumplan con los mismos estándares de calidad que cumplimos en nuestras
propias granjas. NutriCert™ requiere que las granjas de proveedores sean rastreables, ecológicamente
sostenibles y socialmente responsables. Cada granja que suministre productos botánicos y plantas
utilizados en los productos Nutrilite™ deben cumplir nuestros estrictos estándares de calidad NutriCert™
para pureza, seguridad y efectividad. A través del programa NutriCert™, controlamos todo el proceso, desde
la semilla hasta el suplemento, asegurando que solo los ingredientes de la más alta calidad entren en los
productos Nutrilite™.

¿QUÉ ES LA HUELLA DIGITAL DE ADN?

Las huellas digitales de ADN garantizan calidad y seguridad a través de una identidad botánica precisa.
Implica crear una huella digital de cromatograma o fitonutriente de un componente de la planta que nos
diga la composición exacta de fitonutrientes de ese ingrediente botánico. Esto nos permite elegir el mejor
producto botánico para brindar beneficios para la salud a través de un producto en particular. No hay dos
huellas digitales de fitonutrientes iguales, y seleccionamos cuidadosamente solo las mejores para usar en
nuestros productos.

¿QUÉ ES ECOCERT?
EcoCert es un organismo de inspección y certificación establecido en Francia en 1991 por agrónomos
conscientes de la necesidad de desarrollar una agricultura respetuosa con el medio ambiente y de la
importancia de ofrecer algún tipo de reconocimiento a aquellos comprometidos con este método de
producción.

¿CÓMO SE ASOCIAN CON ECOCERT?

Valoramos la verificación de terceros. Trabajaremos con EcoCert para verificar las prácticas de trazabilidad
botánica de Nutrilite™.

¿POR QUÉ ESTÁN TRANSMITIENDO EN VIVO SOLO EN LA GRANJA “EL PETACAL”

MÉXICO Y NO EN TODAS SUS GRANJAS?
Estamos entusiasmados por lanzar la transmisión en vivo en México como un programa piloto. Si es exitoso
y factible, consideraremos transmisiones en vivo en nuestras otras granjas.

¿DÓNDE ESTÁN LAS GRANJAS NUTRILITE ? TM

Nutrilite™ opera casi 6,000 acres de tierras de cultivo orgánicas certificadas.

Las ubicaciones actuales de las granjas Nutrilite™ son Ubajara, Ceará, Brasil; El Petacal, Jalisco, México; y
Trout Lake y Ephrata, Washington, EE. UU.

¿CUÁLES SON LOS PRINCIPIOS DE AGRICULTURA SOSTENIBLE DE NUTRILITE ? TM

Los principios de agricultura sostenible de Nutrilite™ se remontan a las raíces de nuestra empresa y guían
nuestros métodos de cultivo:
• Vemos la granja como un sistema ecológicamente integrado.
• Priorizamos la agricultura orgánica y el uso sostenible de los recursos.
• Creemos en la trazabilidad de los ingredientes.
• Los programas sociales y la responsabilidad son parte de todo lo que hacemos.
• Practicamos la innovación continua a través de la investigación y el desarrollo.
• Cuidamos nuestro suelo para garantizar la pureza de nuestros cultivos e ingredientes

¿CUÁL ES EL PROCESO DE CALIDAD DE PROVEEDOR DE AMWAY?

El proceso de calidad de proveedor de Amway requiere las pruebas internas y de terceros de la más alta
calidad sobre los ingredientes del proveedor. Cualquier proveedor con el que trabajemos, sin importar el
producto, debe cumplir con nuestros estándares.

¿LA TRAZABILIDAD SOLO SE RELACIONA A LA PROCEDENCIA DEL INGREDIENTE?

En Nutrilite™, es mucho más que eso. Hemos dividido nuestro proceso de trazabilidad en nueve pasos:
• Selección de la planta: Entendemos la composición genética de las plantas. Nos aseguramos de que
sean auténticas y tengan los ingredientes activos que estamos buscando para ofrecer los beneficios que
queremos en la fórmula de un producto.
• Selección de semillas: Documentar el origen de la semilla orgánica y probar semillas para asegurar un
alto contenido de nutrientes y sin contaminación.
• Elección de la granja: Si no podemos cultivarla en nuestras propias granjas, nos aseguramos de que las
ubicaciones de nuestras granjas asociadas sean ideales para cultivar la planta con el nivel más alto de
ingredientes activos. Nos aseguramos de que cumplan con nuestros estrictos estándares de certificación
NutriCert™.
• Cultivo: Cultivamos nuestras cosechas en el mejor suelo con el agua más pura y seguimos principios
agrícolas sostenibles para que nuestras plantas sean saludables y fuertes. Eso significa que no hay
pesticidas ni fertilizantes químicos sintéticos. En su lugar usamos buenos insectos, halcones y control
natural de malezas para proteger nuestras plantas.
• Cosecha: Elegir el mejor momento para cosechar los niveles máximos de nutrientes y probar el cultivo
para garantizar su potencia, seguridad y autenticidad.
• Extracción: Piel, semillas, raíces, hojas…concentramos o secamos las partes de la planta que nos dan el
mayor nivel de nutrientes. Extraemos los nutrientes utilizando procesos y equipos que son puestos a
prueba en su seguridad y calidad de acuerdo con las Buenas Prácticas de Fabricación.
• Fabricación: Probar las materias primas, el equipo y el producto a cada paso del camino para garantizar
la pureza, la seguridad y la eficacia.
• Envasado: Verificación de la seguridad, efectividad y durabilidad del envase asegurando que tenga los
números de lote apropiados para rastrear su viaje de trazabilidad.
• Tú: Si tienes preguntas sobre un producto Nutrilite™, nuestro proceso de trazabilidad facilita la
obtención de respuestas.

¿CUÁL ES LA FILOSOFÍA NUTRILITE DE LA SEMILLA AL SUPLEMENTO?

TM

La filosofía Nutrilite™ de la semilla al suplemento significa un cuidado integral del suelo, las plantas y las
semillas que utilizamos para que los ingredientes clave que componen nuestros productos provengan
de una fuente pura y natural. En términos prácticos de la semilla al suplemento significa que cada paso
en la creación de productos Nutrilite™, desde la investigación de nuevos ingredientes botánicos hasta la
siembra de semillas orgánicas y las pruebas de seguridad, le somos fiel a los ideales de Nutrilite™.
De la semilla al suplemento es un estado mental, es una filosofía cultural que vivimos y respiramos en
todo lo que hacemos.
¿QUÉ ES UN CERTIFICADO DE ANÁLISIS?
Un documento emitido por el equipo de control de calidad que confirma que un producto regulado
cumple con sus especificaciones de producto. Comúnmente contienen los resultados reales obtenidos
de las pruebas realizadas como parte del control de calidad de un lote individual de un producto.

¿QUÉ ES LA TRAZABILIDAD DE SUPLEMENTOS VERSUS LA TRAZABILIDAD DE ALIMENTOS?

La trazabilidad de los alimentos es la capacidad de rastrear cualquier artículo alimenticio en todas las
etapas de producción, procesamiento y distribución, incluida la importación y a nivel minorista.
La trazabilidad de los suplementos requiere una comprensión holística de cómo, dónde y por quién se
producen los ingredientes del suplemento en cada etapa de siembra, crecimiento, cosecha, extracción,
fabricación y envasado, desde la semilla hasta el suplemento. En ambos casos, la trazabilidad significa que
los movimientos pueden rastrearse un paso adelante y un paso atrás en cualquier punto de la cadena de
entrega.

A QUE SE OPONE NUTRILITE : TM

¿Qué es la adulteración alimentaria?

Un intento deliberado e intencional de sustituir, agregar, alterar o tergiversar alimentos o ingredientes
alimenticios.

¿Qué es el fraude alimentario?

Según NSF International, el fraude alimentario es la adulteración deliberada, la sustitución, la manipulación
o la tergiversación de los alimentos. Por lo general, se realiza con fines financieros o comerciales y, en
ocasiones, puede ser perjudicial para los consumidores.

¿Qué es la seguridad alimentaria?

La seguridad de los alimentos se enfoca en la contaminación involuntaria de los alimentos por
ingredientes, mal manejo o procesamiento.

¿Qué es la adulteración suplementaria?

La adulteración suplementaria incluye la adición de sustancias ilegales o el intercambio intencional o la
identificación errónea de material vegetal.

Conoce más de trazabilidad de Nutrilite™ en la sección de Nutrición: www.amway.com.mx

Amway Corp. 2020