Normaspara Sistemasde Distribucion Parte A

CO
PI
A
NO
CO
N TR
OL
AD
A
NORMAS PARA SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN – PARTE A
GUÍA PARA DISEÑO DE REDES DE DISTRIBUCIÓN
SISTEMAS DE GESTIÓN DE CALIDAD
REVISIÓN: 05 Código: DI-EP-P001-D001
Instructivo DI-EP-P001-D001
A
GERENCIA DE DISTRIBUCIÓN
AD
NORMAS PARA LOS SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN
FECHA ORIGINAL: 1979 – 01 - 18
OL
REVISIÓN: 2014 - 02 - 28
VIGENCIA: 2014 - 02 - 28
N TR
ÁREA DE APLICACIÓN:
INTERNAS: Proceso de Distribución.
EXTERNAS: Compañías especialistas en Diseño y

Construcción, Profesionales
CO
independientes, Proveedores y Clientes.
1.- OBJETIVOS
1.1 Instituir técnicas de orden teórico – práctico que regulen en forma estándar los Sistemas
NO
de Distribución, en las fases de Diseño y Construcción en el área de concesión de la

Empresa Eléctrica Quito S.A.
1.2 Orientar al personal de la E.E.Q.S.A., a los clientes, a los profesionales independientes y a

las firmas especializadas en Diseño y/o Construcción de Sistemas de Distribución, en el
A
cumplimiento de los requisitos previos y concurrentes de la gestión administrativa y

técnica de las diferentes etapas de realización de los proyectos.
PI
2.- POLÍTICAS
CO
2.1 La Gerencia de Distribución Zona Centro será el área responsable de actualizar las
Normas para Sistemas de Distribución, partes A, B y C. Las actualizaciones que se
realicen se publicarán en la página web de la Empresa.
2.2 La Gerencia de Distribución será la responsable, tanto de cumplir como de hacer cumplir
las normas emitidas en sus partes A, B y C.
2.3 La Gerencia de Distribución Zona Centro se encargará de coordinar con las áreas internas
involucradas, y receptará las sugerencias externas, con el propósito de mantener a estas
1
Normas permanentemente actualizadas, en procura de optimizar el funcionamiento de los

Sistemas de Distribución.
2.4 Las Normas que rigen el Sistema de Distribución están contenidas en las siguientes
A
partes:
AD
DI-EP-P001-D001 “Guía para diseño de redes de distribución”.
Parte A:
DI-EP-P001-D002 “Unidades de Propiedad y de Construcción “.
OL
Parte B:
DI-EP-P001-D003 “Especificaciones Técnicas de Equipos y Materiales“.-

Parte C:
TR
Las Normas para Sistemas de Distribución partes A, B y C fueron preparadas por el siguiente personal:
N
Revisores: Dibujantes: Personal de apoyo:
Ing. Manuel Otorongo Ing. Esteban Muñoz. Ing. Martín Ríos Sr. José Criollo
Ing. Oswaldo Merizalde Ing. Julián Pérez. Ing. Christian Muñoz Sr. Adrián Romero
CO
Ing. Carlos Maldonado MBA Ing. Ricardo Dávila Sr. Víctor Valencia
Ing. Marco Sosa MBA Ing. Mentor Poveda Sr. José Tusa
Ing. Esteban Muñoz Ing. Mercy Jácome Sr. Paúl Tapia
Ing. Julián Pérez Ing. Alberto Andino Sr. Daniel Gallardo
Ing. José Luis Peña Sr. Miguel Buenaño
Ing. José Chico Sr. Ramiro Argotis
Ing. Oscar Padilla Sr. Diego Cuichan
NO
Ing. René Correa Sr. Luis Alomoto

Ing. Jorge Revelo Sr. Alonso Llumiquinga
Ing. Vinicio Andrade Sr. Ricardo Males
Ing. Gonzalo Montaluisa Sr. Darío Gancino
Ing. William Aguirre Sr. Roberto Monta
Sr. Christian Cueva
A
PI
CO
2
ACTUALIZACIONES REALIZADAS:
Sección: A-12 Página ó Apéndice ó Disposición: A-12.03
A
ACTUALIZACIÓN REALIZADA:
AD
Calibre mínimo para la red secundaria de distribución.
Fecha Revisión: Mayo del 2008 Firma Responsabilidad: Sección Planeamiento y Estudios de la EEQSA
OL
Alcance y objetivo de las Normas.
Fecha Revisión: Mayo del 2008

N TR
Firma Responsabilidad: Sección Planeamiento y Estudios de la EEQSA
Sección: A-12 Página ó Apéndice ó Disposición: A-12-B, A-12-C

CO
Cálculo de caída de tensión en redes de BT.

Cálculo de kVA/m para redes secundarias de distribución.
Fecha Revisión: Junio del 2 008 Firma Responsabilidad: Sección Planeamiento y Estudios de la EEQSA
NO
Sección: A-13 Página ó Apéndice ó Disposición: A-13-A

A
Tablas de selección de fusibles para transformadores de distribución

PI
Fecha Revisión: Junio del 2 008 Firma Responsabilidad: Sección Planeamiento y Estudios de la EEQSA
CO

Características de las vías (tabla 16A).
Inserción de la altura de montaje en la tabla 17A (Potencia de la luminaria en función del tipo de vía), y definición de vanos
máximos.
Codificación de las luminarias (tabla 17B).
Fecha Revisión: Julio del 2008 Firma Responsabilidad: Sección Planeamiento y Estudios de la EEQSA
3
Sección: A-12 Página ó Apéndice ó Disposición: A-12.06, A-12.10

A
Determinación de la demanda máxima de cargas especiales para usuarios residenciales y comerciales.
Valor de la resistencia de puesta a tierra para redes aéreas.
AD
Fecha Revisión: Julio del 2008 Firma Responsabilidad: Sección Planeamiento y Estudios de la EEQSA
OL
Sección: A-11 Página ó Apéndice ó Disposición: A-11.03, A-11.04, A-11-D, A-11-D1
Procedimiento para determinar la Demanda Máxima Unitaria y la Demanda de Diseño para usuarios comerciales e industriales.
Ejemplo del cálculo de la Demanda Máxima Unitaria y la Demanda de Diseño para usuarios comerciales.
Fecha Revisión: Octubre del 2008
N TR

CO
Determinación de la Carga Instalada para usuarios residenciales tipo.
Fecha Revisión: Septiembre del 2008 Firma Responsabilidad: Sección Planeamiento y Estudios de la EEQSA
NO
Sección: A-11 Página ó Apéndice ó Disposición: A-11.02, A-11-A

Cambio del DATUM del sistema de coordenadas de referencia de la EEQ.

Definición de las zonas con los respectivos factores de distancia para el cálculo de la mano de obra.
A
Fecha Revisión: Enero del 2009 Firma Responsabilidad: Sección Planeamiento y Estudios de la EEQSA
PI

CO
Recomendaciones del tipo de vía en donde debe instalarse la red primaria.
Fecha Revisión: Febrero del 2009 Firma Responsabilidad: Sección Planeamiento y Estudios de la EEQSA
4

Especificaciones técnicas del supresor de transitorios.
A
Fecha Revisión: Marzo del 2009 Firma Responsabilidad: Sección Planeamiento y Estudios de la EEQSA
AD
OL
Número de abonados de la EEQ para marzo de 2009.
Sección: A-13
TR
Página ó Apéndice ó Disposición: A-13.04
N
Uso del supresor de transitorios en usuarios comerciales e industriales.
CO
Sección: A-04 Página ó Apéndice ó Disposición: A-01-B

NO
Reordenamiento de etiquetas en los diferentes planos.
Fecha Revisión: Diciembre del 2013 Firma Responsabilidad: Sección Planeamiento y Estudios de la EEQSA
A
Sección: A-11 Página ó Apéndice ó Disposición: A-11.02,A-11.03,A-11.04,A-11.05,A-11.09,A-11-C

PI
Estratos de consumo.
CO
Demanda máxima diversificada.

Determinación de demanda de diseño.
Valores de referencia para carga instalada y demanda máxima unitaria para usuario residencial.
Configuración de circuitos y esquemas de conexiones.
Apéndice A-11-C eliminado
5
Sección: A-12 Página ó Apéndice ó Disposición: A-12.02, A-12.05, A-12.06, A-12.07

Transformadores de distribución: Capacidades Normales.
A
Recomendaciones para el trazado
Ubicación y capacidades de transformadores, Configuración de circuitos secundarios. Dimensionamiento de acometidas
AD
Computo de caída de voltaje en los circuitos secundarios.
OL
Dispositivos de seccionamiento y protección de sobrecorriente- Redes primarias.

Puntos de alimentación de la red primaria
Fecha Revisión: Diciembre del 2013

TR

N
CO
Definiciones.
Abreviaturas
Fecha Revisión: Febrero del 2014 Firma Responsabilidad: Sección Planeamiento y Estudios de la EEQSA
NO
A
PI
CO
6
PARTE A.- GUÍA PARA DISEÑO DE REDES DE DISTRIBUCIÓN
SUMARIO DE CONTENIDO
A
AD
SECCIÓN A-01 NOTAS GENERALES
SECCIÓN A-02 DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
OL
SECCIÓN A-03 CÓDIGO DE SÍMBOLOS
SECCIÓN A-04 PLANOS, DIMENSIONES Y ESCALAS

TR
SECCIÓN A-10 METODOLOGÍA GENERAL
N
SECCIÓN A-11 PARÁMETROS DE DISEÑO
CO
SECCIÓN A-12 DIMENSIONAMIENTO Y TRAZADO
SECCIÓN A-13 SECCIONAMIENTO Y PROTECCIONES

NO
SECCIÓN A-14 SELECCIÓN DE ESTRUCTURAS DE SOPORTE

CÁMARAS DE TRANSFORMACIÓN Y CANALIZACIONES TIPO
SECCIÓN A-20 EQUIPOS Y MATERIALES

A
SECCIÓN A-30 INFORME DE PROYECTO

PI
CO
7
PARTE A.- GUÍA PARA DISEÑO DE REDES DE DISTRIBUCIÓN
ÍNDICE GENERAL
A
SECCIÓN A-01 NOTAS GENERALES
AD
A-01.01 Alcance y objetivo de las Normas
A-01.02 Campo de Aplicación de las Normas
OL
A-01.03 Descripción General del Sistema -
Empresa Eléctrica Quito
A-01.04 Área de Servicio
A-01.05 Tensiones de Servicio
TR
A-01.06 Configuración de los Sistemas de Distribución
A-01.07 Conexiones de los Transformadores
A-01-08 Zonificación por Tensión de Servicio
N
A-01.09 Zonificación por Uso de la Tierra
CO
APÉNDICES
A-01-A Límite del área actual de Servicio

A-01-B Zonificación por Tensión de Servicio
NO
SECCIÓN A-02 DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
A-02.01 Objeto y Alcance

A-02.02 Definiciones
A
A-02.03 Abreviaturas
PI
SECCIÓN A-03 CÓDIGO DE SÍMBOLOS

CO
A-03.01 Alcance y Objeto
APÉNDICES
A-03 Simbología para Planos de Redes

de Distribución aérea y subterránea
del MEER
8
SECCIÓN A-04 PLANOS, DIMENSIONES Y ESCALAS

A-04.02 Formatos Tipo
A
A-04.03 Rotulado para Formatos Tipo
A-04.04 Utilización de la Superficie de Dibujo
AD
A-04.05 Escalas
A-04-06 Plegado de Planos
OL
APÉNDICES
A-04-A Formato de Lámina de Dibujo y Superficie de Dibujo

A-04-B Rotulados para Formatos Tipo.
TR
Contenido de Rotulados
A-04-C Utilización de Superficies de Dibujo para Planos.
División en Cuadrículas
N
A-04-D Plegado de Copias
CO
SECCIÓN A-10 METODOLOGÍA GENERAL
A-10.01 Alcance y Objetivo

A-10.02 Secuencia y Agrupación de Actividades
NO
A-10.03 Antecedentes y Definiciones Preliminares

A-10.04 Diseño y Cómputos
A-10.05 Presentación de Resultados
APÉNDICES
A
A-10-A Ejecución de Proyecto Tipo.

PI
Secuencia de Actividades
CO
SECCIÓN A-11 PARÁMETROS DE DISEÑO
A-11.01 Alcance y Objetivo

A-11.02 Clasificación de Consumidores
A-11.03 Procedimiento para la Determinación de la
Demanda Máxima Coincidente
A-11.04 Determinación de la Demanda de Diseño
A-11.05 Valores de Referencia para la Determinación
9
de la Demanda Máxima y de la Carga

Instalada de un usuario residencial tipo
A
A-11.06 Período de Diseño
A-11.07 Caída de Tensión Admisible
AD
A-11.08 Tipo de Instalación
A-11.09 Configuración de Circuitos y Esquemas de
Conexiones
OL
A-11.10 Alumbrado de Vías (General)
A-11.11 Niveles de Iluminación y Factores de Uniformidad
A-11.12 Fuentes de Iluminación
A-11.13 Esquemas de ControlTR
APÉNDICES
N
A-11-A Planos de los estratos de consumo en el Área de
Concesión de la EEQ
CO
A-11-B Factores M y N
A-11-D Procedimiento para la determinación de la demanda máxima coincidente
para usuarios comerciales e industriales
A-11-D1 Factores de Diversidad para determinación de Demandas Máximas
NO
Diversificadas de usuarios comerciales

A-11-E Redes de Media y Baja Tensión. Esquema de Conexiones
A-11-F Sistemas de Alumbrado Público. Esquemas
Típicos de Control
A
SECCIÓN A-12 DIMENSIONAMIENTO Y TRAZADO

PI
A-12.01 General
A-12.02 Transformadores de Distribución
CO
Capacidades Normales
A-12.03 Conductores: Material y Secciones Normales
A-12.04 Selección Preliminar de Capacidades de
Transformadores y de Secciones de Conductores
Secundarios
A-12.05 Recomendaciones para el Trazado
A-12.06 Ubicación y Capacidad de Transformadores,
Configuración de Circuitos Secundarios
10
A-12.07 Cómputo de la Caída de Tensión en los

Circuitos Secundarios
A-12.08 Cómputo de la Caída de Tensión en
Redes Primarias
A
A-12.09 Red de Alumbrado Público
AD
A-12.10 Conexiones a Tierra
APÉNDICES
OL
A-12-A Selección Preliminar de Capacidad de Transformadores
y Sección de Conductores Secundarios
A-12-B Formato Tipo para Cómputo de Caída de Tensión.
TR
Circuitos Secundarios
A-12-C Cómputo de la Caída de Tensión en Circuitos
Secundarios kVA-M para 1% de Caída de Tensión.
N
Límite Térmico
A-12-D Formato Tipo para Cómputo de Caída de Tensión.
CO
Redes Primarias
A-12-E Cómputo de la Caída de tensión en Redes Primarias
KVA-KM para 1% de Caída de Tensión
NO
SECCIÓN A-13 SECCIONAMIENTO Y PROTECCIONES

A-13.02 Dispositivos de Seccionamiento y Protección de
Sobrecorriente en Redes Primarias
A
A-13.03 Dispositivos de Protección de Sobrecorriente

en Baja Tensión
PI
A-13.04 Dispositivos de Protección de Sobretensión

A-13.05 Criterios Generales para Aplicación
CO
A-13.06 Punto de Alimentación de la Red Primaria

A-13.07 Red Primaria
A-13.08 Coordinación de la Protección
A-13.09 Centros de Transformación
APÉNDICES
A-13-A Tablas de Selección de Fusibles para
11
Transformadores de Distribución
A-13-B Selección de Fusible NH, Tipo 3NA1 para
Circuitos Secundarios Subterráneos
A
SECCIÓN A-14 SELECCIÓN DE ESTRUCTURAS DE SOPORTE,
CÁMARAS DE TRANSFORMACIÓN Y
AD
CANALIZACIONES TIPO
OL
A-14.02 Distancias de Seguridad y Selección de
Disposiciones Básicas
A-14.03 Selección del Tipo de Soporte
A-14.04 Selección de Postes
TR
A-14.05 Tensores y Anclajes
A-14.06 Cámaras y Canalizaciones
A-14.07 Planos de Localización
N
APÉNDICE
CO
A-14-A Planilla de Estructuras y Cámaras
SECCIÓN A-20 EQUIPOS Y MATERIALES

NO

A-20.02 Ordenamiento de los Listados
A-20.03 Condiciones de Servicio
A-20.04 Niveles de Aislamiento
A
A-20.05 Normas de Referencia

A-20.06 Características Básicas de Equipos y Materiales
PI
A-20.07 Partida “A”: Transformadores de Distribución

A-20.08 Partida “B”: Equipos de Protección y Seccionamiento
CO
A-20.09 Partida “C”: Equipos de Alumbrado Público

A-20.10 Partida “D”: Aisladores
A-20.11 Partida “E”: Conductores Desnudos
A-20.12 Partida “F”: Conductores Aislados y Accesorios
A-20.13 Partida “G”: Accesorios para Conductores
A-20.14 Partida “H”: Material para Conexión a Tierra
A-20.15 Partida “I”: Postes
A-20.16 Partida “J”: Herrajes Galvanizados y Cables de Acero
12
A-20.17 Partida “L”: Misceláneos
APÉNDICE
A
A-20-A Formato de Planilla para Lista y Especificación
de Equipos y Materiales
AD
SECCIÓN A-30 INFORME DE PROYECTO
OL
A-30.02 Formato y Presentación
A-30.03 Ordenamiento del Contenido del Informe
TR
A-30.04 Contenido General de las Secciones
A-30.05 Dimensiones y Contenido de Planos Anexos
N
CO
NO
A
PI
CO
13
REVISIÓN:05 Código: DI-EP-P001-D001
A-01
SECCIÓN A-01 NOTAS GENERALES REVISIÓN: 05
FECHA:2014- 02- 28
A
A-01.01.- Alcance y Objetivo de las Normas:
AD
Las presentes Normas constituyen un conjunto de criterios y recomendaciones básicas de orden
práctico, conformadas con el propósito de ordenar y orientar la ejecución y el diseño de redes de
distribución a ser realizado por el personal de la Empresa o por profesionales independientes para
instalaciones localizadas dentro del área de servicio de la Empresa.
OL
El contenido del presente documento, constituye la parte A de las Normas para Sistemas de
Distribución de la Empresa Eléctrica Quito (EEQ), el cual describe los criterios técnicos a considerar
para el diseño de redes de distribución. Este documenta se complementa con las partes B y C de las
Normas de la EEQ.
N TR
A-01.02.- Campo de Aplicación de las Normas:
CO
El contenido de las Normas se encuentra orientado preponderantemente hacia el diseño de las redes
de distribución en áreas urbanas y rurales en las cuales se proyecten nuevos desarrollos urbanísticos
que se incorporen al sistema de la Empresa como parte del proceso de ampliación del área de
suministro.
NO
El campo de aplicación específico de las Normas, se limita a aquellas instalaciones típicas que
pueden asociarse con la distribución eléctrica en áreas residenciales o comercio-residenciales, con
densidades de carga bajas y medias, que constituyen los casos más frecuentes y en los cuales son
aplicables soluciones comunes.
A
El diseño de instalaciones asociadas con áreas comerciales, industriales o de uso múltiple que, en
general, pueden tener densidades de carga medias y altas, las cuales requieren soluciones
PI
especiales, deberán ser motivo de consulta ante la Empresa, la cual emitirá en cada caso las
disposiciones complementarias a ser consideradas por el proyectista; sin embargo, las Normas
tendrán plena validez, aún para estos casos especiales, en todo lo que tiene relación a criterios y
CO
recomendaciones de orden general.
A-01.03.- Descripción General del Sistema Empresa Eléctrica Quito:
Las características y configuración generales de los elementos componentes del Sistema de potencia
operado por la Empresa Eléctrica Quito se resumen a continuación:
1
A-01
FECHA:2014- 02- 28
A
- Centros de generación y recepción de energía: constituidos por centrales de generación
hidráulica y térmica y subestaciones de recepción de la energía proveniente del Sistema
AD
Nacional Interconectado.
- Sistema de transmisión y subtransmisión en alto voltaje conformado básicamente por un anillo

que rodea el área urbana de Quito y líneas radiales que alimentan los centros de carga
OL
localizados en el resto del área de servicio.
- Subestaciones de distribuciones ubicadas en los centros de carga para transformación del

voltaje de transmisión y subtransmisión al voltaje primario, y a partir de las cuales se derivan
-
las redes de distribución. TR
Redes de distribución en medio y bajo voltaje que llegan al punto de alimentación de los
diferentes tipos de consumidores.
N
En lo relativo a las redes de distribución, las características básicas que determinan la conformación
CO
de las instalaciones existentes son las siguientes:
- Tipo de instalación:
NO
Instalación Subterránea, en el área central-comercial de Quito y en áreas urbanas localizadas

que presentan condiciones especiales por densidad de carga y/o aspectos urbanísticos.
Instalación Aérea, con conductores desnudos y sobre estructuras de soporte en el resto de la

zona urbana de Quito, zonas periféricas y área rural.
A
- Esquemas de conexión:
PI
En el área central-comercial de Quito, coincidente con las redes en instalación subterránea, el

esquema utilizado para la red primaria es radial, con centros de transformación constituidos por
CO
dos transformadores de distribución, cada uno de los cuales está alimentado por líneas
primarias diferentes, mientras que para la red secundaria se aplica el esquema “Network o
mallado”. En las restantes áreas con redes subterráneas, la red primaria es simplemente radial
y la secundaria se encuentra “banqueda” entre centros de transformación, es decir la conexión
en paralelo los circuitos de grupos de transformadores.
En las zonas del sistema con distribución en instalación aérea, las redes primarias de medio
voltaje son radiales, mientras que las redes secundarias son radiales o se encuentran
interconectadas entre centros de transformación.
2
A-01
FECHA:2014- 02- 28
A
A-01.04. - Área de Servicio:
AD
El área dentro de la cual la Empresa suministra energía comprende los cantones Quito, Mejía,
Rumiñahui, Quijos, El Chaco, Los Bancos, Pedro Vicente Maldonado en su totalidad, parte del cantón
Cayambe, del cantón Puerto Quito y la zona de Oyacachi; todos en la provincia de Pichincha.
OL
El número de abonados de la EEQSA, tanto en la área urbana como en la rural, para diciembre del
2012 fue de 927 045.
En el Apéndice A-01-A, se muestran los límites del área actual de servicio con la localización de los
centros poblados de mayor importancia.
N TR
A-01.05.- Voltajes de Servicio:
CO
Los valores nominales de voltajes existentes, en los diferentes componentes del sistema son los
siguientes:
- Transmisión y subtransmisión, kV…. 46 - 138

NO
- Alimentadores y redes primarias de distribución, kV. 6.3

22,8 GRDY / 13,2
13,2 GRDY / 7,6
- Circuitos secundarios trifásicos, V…. 220 / 127, 210/121

A
- Circuitos secundarios monofásicos, V…. 240 / 120

PI
A-01.06.- Configuración de los Sistemas de Distribución:

CO
Las redes primarias a 6,3 kV entre fases, son predominantemente a tres conductores y están, en
general, asociadas con circuitos secundarios trifásicos; eventualmente, en áreas periféricas con
cargas dispersas, se derivan ramales con dos conductores de fase a 6,3 kV, asociados con circuitos
secundarios monofásicos.
Las redes primarias a 22,8 kV, están conformadas con uno, dos o tres conductores de fase y un
conductor de neutro continuo sólidamente puesto a tierra a partir del punto neutro de la Subestación
de Distribución y común con los circuitos secundarios. Los circuitos secundarios asociados con la
3
A-01
FECHA:2014- 02- 28
A
red primaria a este voltaje, son predominantemente monofásicos a tres conductores y eventualmente
trifásicos.
AD
Las redes primarias a 13,2 kV, están conformadas con uno, dos o tres conductores de fase y un
conductor de neutro continuo sólidamente puesto a tierra a partir del punto neutro de la Subestación
de Distribución y común con los circuitos secundarios. Los circuitos secundarios asociados con la
OL
red primaria a este voltaje, son predominantemente monofásicos a tres conductores.
A-01.07.- Conexiones de los Transformadores:

TR
Las conexiones requeridas de los transformadores que conforman los centros de transformación,
para cada una de las combinaciones de medio y bajo voltaje descritas en el numeral anterior son las
N
siguientes:
CO
- Medio voltaje a 6,3 kV, tres conductores de fase y bajo voltaje trifásico: transformador trifásico
tipo convencional o pedestal con frente muerto, relación 6 000 – 220/127 V, conexión Delta -
Estrella, neutro secundario independiente.
- Medio voltaje a 6,3 kV, dos conductores de fase y bajo voltaje monofásico: Transformador
NO
monofásico tipo convencional o pedestal con frente muerto, relación 6000 - 240/120V, con
neutro secundario independiente.
- Medio voltaje a 13,2 kV, tres conductores de fase y bajo voltaje trifásico: Transformador
trifásico tipo convencional o pedestal con frente muerto, relación 13200 - 220/127 V,
A
conexión Delta – Estrella, neutro secundario continuo.

PI
- Medio voltaje a 13,2 kV, un conductor de fase y bajo voltaje monofásico: Transformador
monofásico tipo convencional o pedestal con frente muerto, relación 13200 GRDY/7620 -
240/120 V, neutro secundario independiente.
CO
- Medio voltaje a 22,8 kV, tres conductores de fase y bajo voltaje trifásico: Transformador
trifásico tipo convencional o pedestal con frente muerto, relación 22 860 - 220/127V,
conexión Delta - Estrella, neutro secundario continuo.
- Medio voltaje a 22,8 kV, un conductor de fase y bajo voltaje monofásica: Transformador
monofásico convencional o pedestal con frente muerto, relación 22 860 GRDY/7620 -
240/120 V, neutro común con medio voltaje.
4
A-01
FECHA:2014- 02- 28
A
A-01.08.- Zonificación por Voltaje de Servicio:
AD
El Apéndice A-01-B, muestra los límites de las áreas del sistema de distribución, los cuales son
alimentadas por redes primarias a 22,8 GRDY / 13,2 kV, 13,2 GRDY / 7.6 kV ó 6.3 kV.
En general, el área urbana central de la ciudad de Quito es cubierta con voltaje a 6.3 kV y el área
OL
periférica de la ciudad así como la zona rural, incluidas las poblaciones localizadas están
alimentadas a 22,8 GRDY / 13,2 kV o 13,2 GRDY / 7.6 kV.
A-01.09.- TR
Zonificación por uso de la tierra:
Las regulaciones sobre el uso de la tierra que determinan, en principio, las características de las
N
obras de urbanización y los requerimientos de los servicios públicos, son establecidas por los
Organismos competentes de planificación en cada uno de los cantones comprendidos dentro del
CO
área de servicio.
En lo relativo al área urbana de Quito, el Proyectista deberá consultar las disposiciones de la

Dirección Metropolitana de Planificación Territorial del Ilustre Municipio de Quito (IMQ) y el Plano de
“Regularización de densidades y zonificación”, elaborado por esta Dirección y vigente a la fecha.
NO
A
PI
CO
5
CO
PI
A
NO
CO
NT
RO
LA
DA
CO
PI
A
NO
CO
NT
RO
LA
DA
A-02
SECCIÓN A-02 DEFINICIONES Y ABREVIATURAS REVISIÓN: 05
FECHA:2014-02-28
A-02.01.- Objeto y Alcance:
A
AD
En esta Sección se definen, con la acepción dada en el texto de las Normas, los términos específicos
relativos a redes de distribución que eventualmente pudieran ser interpretados con significado
diferente, estas definiciones complementan a aquellas que se encuentran desarrolladas en las
Normas bajo las diferentes secciones y numerales.
OL
Por otra parte, se presenta también un listado de abreviaturas de los términos más usuales a los
cuales se hace referencia en el texto de las Normas.
A-02.02.- Definiciones: TR La parte del Sistema de Potencia, comprendida entre las

barras de alto voltaje de las subestaciones de
N
Sistema de Distribución distribución y los puntos de suministro de energía a los
consumidores, formada por elementos y equipos
CO
eléctricos.
Dentro del sistema de Potencia, es la instalación que
incluye la recepción de las líneas de transmisión y
Subestación de Distribución subtransmisión, el transformador de reducción de alto
NO
voltaje, la salida de las redes primarias y los equipos

asociados de protección, control y seccionamiento.
Conjunto de elementos componentes del Sistema de
Distribución tales como: conductores, aisladores,
Red de Distribución
estructuras de soporte, canalizaciones, equipos de
A
protección, etc.
Red de Distribución Subterránea Red de distribución cuyos elementos se encuentran
PI
instalados bajo el nivel del suelo.

La red de distribución en la cual los elementos de la
Red de Distribución Aérea
instalación se disponen sobre estructuras de soporte
CO
erigidas sobre el terreno.

La parte de la red de distribución que opera al voltaje
Red Primaria
primario del Sistema.
La sección de la red primaria que se inicia en las barras
de medio voltaje de la Subestación de Distribución y
Alimentador
que constituye, por su capacidad de transporte, la parte
principal de la red.
La sección de la red primaria que se deriva de un
Ramal alimentador, para alcanzar un área determinada de
suministro.
1
A-02
FECHA:2014-02-28
A
La parte de la red primaria que comprende el
Centro de Transformación transformador de distribución y sus elementos de
AD
protección y seccionamiento.
Centro de transformación instalado sobre una estructura
Centro de Transformación Aéreo
de soporte en redes aéreas.
Centro de transformación instalado en un local cubierto
OL
Centro de Transformación en cámara eléctrica diseñado y construido exclusivamente para el
alojamiento de los equipos, en redes subterráneas.
Parte de la Red de Distribución que opera al voltaje
Red Secundaria
secundario del sistema o voltaje de utilización.
Circuito Secundario
TR La sección de la red secundaria comprendida entre el
centro de transformación y el extremo más alejado de la
misma que recibe alimentación del transformador de
distribución correspondiente, incluyendo los ramales
N
derivados de puntos intermedios.
Punto de la red primaria o secundaria en el cual se
CO
Punto de Seccionamiento instala elementos de corte manual o automático, que

permiten aislar eléctricamente dos secciones de la red.
La instalación que conecta un punto de la red de
Derivación o acometida
distribución a la carga del consumidor.
NO
Persona natural o jurídica que ha suscrito un

Consumidor, usuario,
convenio con la Empresa para el suministro de
abonado o cliente:
energía eléctrica dentro de una residencia,
establecimiento, edificio o local.
La parte de la Red de Distribución que opera al voltaje
A
Red de Alumbrado Público secundario del sistema y desde la cual se alimentan y

controlan las luminarias para el alumbrado de vías y
PI
espacios de uso público.

Equipo eléctrico constituido por la fuente luminosa
(lámpara), receptáculo, reflectores, refractores y
Luminarias
CO
accesorios incorporados, que se utiliza para el

alumbrado público.
El conjunto de elementos destinados a alojar y proteger
Canalización
los conductores contra agentes externos.
El conjunto de elementos destinados a proveer una
Puesta a Tierra conexión permanente, entre un punto de la red o entre
los terminales de un equipo y tierra.
2
A-02
FECHA:2014-02-28
A
Se refiere al suelo destinado a actividades e
instalaciones que generen bienes y servicios que
AD
posibiliten la recreación, cultura, salud, educación,
transporte, servicios públicos e infraestructura, y que
Equipamientos
independiente de su carácter público o privado pueden
ubicarse en combinación con otros usos en lotes o
OL
edificaciones, en concordancia con la cobertura.
Valor de voltaje de referencia utilizado para identificar

Voltaje Nominal una red eléctrica.
TR Voltaje al cual están referidas las características de
operación y funcionamiento de un equipo. Este voltaje
Voltaje de Placa
sirve de referencia para definir las características de
N
operación y permitir el desempeño óptimo del equipo
Voltaje obtenido en los terminales de un dispositivo
CO
eléctrico o máquina. Es el voltaje existente en el

tomacorriente al cual se va a conectar el equipo. Se
debe tener presente que el voltaje de utilización no es el
Voltaje de Utilización existente en la acometida, ya que de la acometida a los
NO
terminales de los dispositivos o de los tomacorrientes

se produce una caída de voltaje propia de la instalación
eléctrica interior.
Es el valor del voltaje del servicio que el Distribuidor

A
suministra en el punto de entrega al Consumidor en un

instante dado. El voltaje de suministro en los sectores
PI
Voltaje de Suministro rurales debe ser el mismo que el establecido para los
sectores urbanos. La diferencia con el perfil de voltaje
urbano estará dada por la distribución de las caídas de
CO
voltaje en cada componente del sistema.

Es la diferencia entre el voltaje de alimentación y el
Caída de Voltaje
voltaje de carga, referido al voltaje nominal
3
A-02
FECHA:2014-02-28
A
Es el espacio de trabajo libre mínimo en dirección del
acceso hacia partes vivas, sea este horizontal o vertical
AD
de una instalación eléctrica, tales como
transformadores, equipos de protección y
seccionamiento, interruptores automáticos, tableros de
Espacio de Trabajo en Instalación Eléctrica
distribución, paneles de control, controladores de
OL
motores, relevadores y equipo similar. Las distancias
deben medirse desde las partes vivas, si están
expuestas, o desde el frente o abertura de la envolvente
si están encerradas.
TR Es el porcentaje de caída de voltaje de una línea con
referencia al voltaje de carga
Va − Vc
% Re gulación de Voltaje = × 100
N
Regulación de Voltaje Vc
Donde:
CO
|Va| = Módulo del voltaje del extremo de

alimentación.
|Vc| = Módulo del voltaje del extremo de carga.
NO
A-02.03.- Abreviaturas:
- Alto Voltaje………………………………….…… AV
- Medio Voltaje………………………………….…. MV
A
- Alumbrado público…………………………...…... AP
PI
- Bajo Voltaje……………………………………… BV
CO
- Carga instalada…………………………………… CI
- Carga instalada por consumidor representativo……... CIR
- Centro de transformación………………………...... CT
- Coeficiente de utilización del suelo.…………………….. CUS
- Demanda de diseño………………………………..….. DD
4
A-02
FECHA:2014-02-28
- Demanda máxima diversificada…….…………………… DMD
A
AD
- Demanda máxima diversificada de cocinas de inducción…. DMDCI
- Demanda máxima diversificada de cargas especiales….… DMDCE
OL
- Demanda máxima unitaria……………………..……… DMU
- Empresa Eléctrica Quito…….……………………….. EEQ
- Factor de diversidad……………………..……………
TR FD
- Factor de demanda……………………………………. FDM

N
- Factor de frecuencia de uso de la carga individual.………. FFUn
CO
- Factor de mantenimiento………………………………. Fm
- Factor de potencia…………………………………….. FP
NO
- Factor de simultaneidad para la carga individual………… FSn
- Factor de uniformidad…………………………………. FU
- Capacidad del transformador en kVA…………………… kVA (t)

A
- Demanda correspondiente a un tramo en kVA…………… kVA (d)

PI
- Número abonados usuarios……………………………. N

CO
- Nivel de iluminación mínimo…………………………... NImin
- Nivel de iluminación medio……………………………. NImed
- Ministerio de Electricidad y Energía Renovable……………. MEER
- Potencia o carga nominal de los artefactos individuales…… Pn
- Sobre el nivel del mar………………………………….. Snm
5
A-02
FECHA:2014-02-28
A
- Tasa de incremento acumulativa media anual
AD
de la demanda……………………..………………… Ti
- Espacio de trabajo en instalación eléctrica…………… ET
OL
- Altura de trabajo en instalación eléctrica……………… AT
N TR
CO
NO
A
PI
CO
6
A-03
SECCIÓN A-03 CÓDIGO DE SÍMBOLOS REVISIÓN: 05
FECHA:2014-02-28
A
A-03.01.- Alcance y Objeto:
AD
Los elementos considerados para redes aéreas de distribución y sus símbolos correspondientes, se
limitan a aquellos específicos que se muestran en el catálogo digital del MEER, SECCIÓN 4,
(www.unidadesdepropiedad.com).
OL
Los elementos considerados para redes subterráneas de distribución y sus símbolos
correspondientes, se limitan a aquellos específicos que se muestran en el documento de
homologación del MEER, el cual consta en esta sección.
TR
Para los elementos y símbolos no incluidos en el presente Código, se aplicarán las Normas del
Instituto Ecuatoriano de Normalización –INEN- “Símbolos gráficos para esquemas eléctricos”,
números 60 y 61.
N
CO
NO
A
PI
CO
1
A
AD
OL
SECCION 4
N TR
SIMBOLOGÍA DE LOS ELEMENTOS DEL
CO
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
NO
A
PI
CO

HOMOLOGACIÓN DE LAS UNIDADES DE PROPIEDAD (UP) Y UNIDADES DE CONSTRUCCIÓN (UC) DEL SISTEMA DE
DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA

DOCUMENTOS DESARROLLADOS:
SECCIÓN 1: MARCO TEÓRICO PARA LA HOMOLOGACIÓN DE LAS UNIDADES DE PROPIEDAD (UP)

Y UNIDADES DE CONSTRUCCIÓN (UC) DEL SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
A
SECCIÓN 2: MANUAL DE LAS UNIDADES DE CONSTRUCCIÓN
AD
SECCIÓN 3: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE MATERIALES Y EQUIPOS DEL SISTEMA DE
DISTRIBUCIÓN
SECCIÓN 4: SIMBOLOGÍA DE LOS ELEMENTOS DEL SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
OL
ELABORADO POR: COMISIÓN DE HOMOLOGACIÓN
Ing. Marco Salao
Ing. Marco Sosa MBA

TR
Ministerio de Electricidad y Energía
Renovable del Ecuador MEER
N
Empresa Eléctrica Quito
marco.salao@meer.gob.ec
msosa@eeq.com.ec
Ing. Rodrigo Gallardo Empresa Eléctrica Quito rgallardo@eeq.com.ec

CO
Ing. Jorge Idrovo Empresa Eléctrica Regional jidrovo@centrosur.com.ec

Centro Sur
Tlgo. Oswaldo Guillén Empresa Eléctrica Regional oguillen@ centrosur.com.ec

NO
Centro Sur
Ing. Rafael Abadíe Eléctrica de Guayaquil rabadie@electricaguayaquil.gov.ec
Ing. Charles Molina Empresa Eléctrica Azogues harley680@hotmail.com

A
Ing. Segundo Guadalupe Corporación Nacional de sguadalupe@cnel.ec

Electricidad CNEL
PI
COLABORARON:
CO
Ing. José Luis Paladines JPaladines

Ing. Hernán Zamora CNEL Milagro
Ing. Edgar Mosquera CNEL Milagro
Ing. Isabel Ruiz CNEL Guayas – Los Ríos
Ing. David Mera CNEL Guayas – Los Ríos
Ing. Bismarck Vásquez CNEL Guayas – Los Ríos
Ing. Germania García CNEL Guayas – Los Ríos
Ing. Régulo Viscarra CNEL Manabí
Ing. Marcelo Paredes CNEL Manabí
Ing. Javier Alvia CNEL Manabí
Ing. Cristian Loor CNEL Manabí


COLABORARON:
Ing. Lindon López CNEL Manabí

Eco. Gina Arcentales CNEL Manabí
Ing. Rocío Zúñiga CNEL Manabí
A
Ing. Enrique Cedeño CNEL Manabí
Ing. Carlos Macías CNEL El Oro
AD
Ing. Víctor Romero CNEL El Oro
Ing. Carlos Cabrera CNEL El Oro
Ing. Richard Benavides CNEL Los Ríos
Ing. Jacinto Alvarado CNEL Los Ríos
OL
Ing. Carlos Rodas CNEL Los Ríos
Ing. Bernardo Henríquez CNEL Corporativa
Ing. Francisco Castelló CNEL Corporativa
Ing. Roberto Cajas CNEL Corporativa
TR
Ing. Amir Chehab CNEL Corporativa
Ing. Rogelio Maza CNEL Corporativa
Ing. Diana Calderón CNEL Corporativa
Ing. Francisco Redrobán CNEL Santo Domingo
N
Ing. Pablo Castro CNEL Santo Domingo
Ing. Víctor Salazar CNEL Santo Domingo
Ing. Oscar Armijos Eléctrica de Guayaquil
CO
Ing. Eduardo Ortiz Eléctrica de Guayaquil
Anl. John Jijón Pinto Eléctrica de Guayaquil
Ing. Jorge Castello Eléctrica de Guayaquil
Ing. Carlos Alarcón Eléctrica de Guayaquil
Ing. Julio Ponce Eléctrica de Guayaquil
NO
Ing. Rafael Enderica Eléctrica de Guayaquil

Ing. Kléber Franco Eléctrica de Guayaquil
Ing. Jorge Pérez Eléctrica de Guayaquil
Ing. Manuel Cedeño Eléctrica de Guayaquil
Ing. César Peralta Eléctrica de Guayaquil
Ing. Willman Ochoa Eléctrica de Guayaquil
A
Ing. José Hidalgo Eléctrica de Guayaquil

Ing. Eduardo Mestanza Eléctrica de Guayaquil
PI
Ing. Orly Guzmán Eléctrica de Guayaquil

Ing. Eduardo Alcívar Eléctrica de Guayaquil
Ing. Víctor Orejuela Ministerio de Electricidad y Energía Renovable MEER
CO
Ing. Patricio Erazo Ministerio de Electricidad y Energía Renovable MEER

Ing. Christian Piedra Ministerio de Electricidad y Energía Renovable MEER
Ing. Andrés Gómez Ministerio de Electricidad y Energía Renovable MEER
Ing. Christian Novoa Ministerio de Electricidad y Energía Renovable MEER
Ing. Carlos Regalado Ministerio de Electricidad y Energía Renovable MEER
Ing. Ramiro Díaz Ministerio de Electricidad y Energía Renovable MEER
Ing. Carlos Durán Empresa Eléctrica Regional Centro Sur
Ing. Carlos Delgado Empresa Eléctrica Regional Centro Sur
Ing. Iván Piedra Empresa Eléctrica Regional Centro Sur
Ing. Eduardo Sempertegui Empresa Eléctrica Regional Centro Sur
Ing. Edgar Chérrez Empresa Eléctrica Regional Centro Sur
Ing. Mario Flor Empresa Eléctrica Regional Centro Sur


COLABORARON:
Ing. Fernando Durán Empresa Eléctrica Regional Centro Sur

Ing. José Miranda Empresa Eléctrica Regional Centro Sur
Ing. Sergio Zambrano Empresa Eléctrica Regional Centro Sur
A
Ing. Jorge Maldonado Empresa Eléctrica Regional Centro Sur
Sr. Wilson Rodas Empresa Eléctrica Regional Centro Sur
AD
Ing. Hugo Arévalo Empresa Eléctrica Regional Centro Sur
Ing. Fernando Gómez Empresa Eléctrica Quito
Ing. Iván Velástegui Empresa Eléctrica Quito
Ing. Juan Barroso Empresa Eléctrica Quito
OL
Ing. Roberto Aguirre Empresa Eléctrica Quito
Ing. Carlos Maldonado Empresa Eléctrica Quito
Ing. Gonzalo Bravo Empresa Eléctrica Quito
Ing. Jaime Estrella Empresa Eléctrica Quito
TR
Ing. Carlos Tupiza Empresa Eléctrica Quito
Sr. José Espín Empresa Eléctrica Quito
Ing. Gabriel Guayasamín Empresa Eléctrica Quito
Ing. Byron Quiroga Empresa Eléctrica Quito
N
Ing. Roberto Herrera Empresa Eléctrica Quito
Ing. German Puga Empresa Eléctrica Quito
Ing. Juan Pablo Idrovo Empresa Eléctrica Quito
CO
Ing. Santiago Córdova Empresa Eléctrica Quito
Ing. Marcelo Domínguez Empresa Eléctrica Quito
Ing. Marco Villagrán Empresa Eléctrica Quito
Lcdo. Eduardo Frías Empresa Eléctrica Quito
Ing. Manuel Otorongo Empresa Eléctrica Ambato
NO
Ing. Mauricio Marín Empresa Eléctrica Ambato

Ing. Cristian Marín Empresa Eléctrica Ambato
Ing. Hernán Iturralde Empresa Eléctrica Cotopaxi
Ing. Julio Esparza Empresa Eléctrica Cotopaxi
Ing. Williams Olalla Empresa Eléctrica Cotopaxi
Ing. Carlos Ramos Empresa Eléctrica Cotopaxi
A
Sr. Sebastián Egas Empresa Eléctrica Cotopaxi

Ing. Milton Aguas Empresa Eléctrica Galápagos
PI
Sr. Pedro Palate Empresa Eléctrica Galápagos

Ing. Miguel Jami EMELNORTE
Ing. Germánico Gordillo EMELNORTE
CO
Ing. José Angamarca EMELNORTE

Ing. Fernando Villegas EMELNORTE
Ing. Ramiro Flores EMELNORTE
Ing. Vinicio Vallejo EMELNORTE
Ing. Wilson Contento Empresa Eléctrica Regional del Sur
Ing. David Palacios Empresa Eléctrica Regional del Sur
Ing. Leobaldo Jaramillo Empresa Eléctrica Regional del Sur
Ing. Estalin Granda Empresa Eléctrica Regional del Sur
Ing. Fabián Ríos Empresa Eléctrica Riobamba
Ing. Fausto Suarez Empresa Eléctrica Riobamba
Ing. Renzo Córdova Empresa Eléctrica Riobamba
Ing. Silvio Chimbo Empresa Eléctrica Riobamba


COLABORARON:
Ing. Patricio Pesantez Empresa Eléctrica Azogues

Ing. Verónica Cabrera Empresa Eléctrica Azogues
A
Ing. Ramiro Peñafiel Empresa Eléctrica Azogues
Ing. Efraín Alvarado Empresa Eléctrica Azogues
AD
Ing. Juan Lasluisa Empresa Eléctrica Sucumbíos
Sr. Carlos Orozco Empresa Eléctrica Sucumbíos
Ing. Jefferson Muñoz Empresa Eléctrica Bolívar
Ing. Pedro Arellano Empresa Eléctrica Santa Elena
OL
Ing. Carlos González Empresa Eléctrica Santa Elena
Ing. Oscar Salazar CONELEC
Ing. Paúl Riofrío INCOP
Ing. Jairo Puente INCOP
TR
Ing. Fernando Bermeo INCOP
N
CO
NO
A
PI
CO

SECCIÓN 4:
4 SIMBOLOGÍA DE LOS ELE EMENTOS REVIS
SIÓN: 02
DEEL SISTEMA DE
E DISTRIBUCIÓN FECH
HA: 2011 – 06 – 02

A
1. OBJETIVO Y ALCANCE
AD
El preseente documentto, define y normaliza los sím
mbolos de los eelementos del sistema de disstribución, paraa el
Diseño y el Sistema de
d Informaciónn Geográfica (S SIG), que será n utilizados poor las Empresaas de Distribucción
Eléctricca (EDs).
OL
Para laa elaboración del documento, se tomó como c referenccia la Norma IEC 60617 ((Simbología para
diagram
mas electrotécnnicos), y la simbología utilizadda por Empresaas Eléctricas nnacionales e intternacionales.
2. CONCEPTOS BÁSICOS
• Etiqueta: Es una leeyenda alfanum

la figgura.
• Símmbolo: Es una representación
r
TR
• Figuura: Es una reppresentación grráfica del elemento del sistem
mérica que noss ayuda a com
N
n perceptible, constituida
c
ma de distribucción.
mplementar la innformación prooporcionada poor
porr figuras y etiquetas, que perrmite caracterizar

CO
un elemento
e del siistema de distrribución.
3. GENERALID
DADES
NO
• En los
l diseños de redes, para reepresentar instaalaciones proyyectadas la figuura que represente el elemennto,
seráá dibujado en línea continuaa y, para repreesentar instala ciones existenntes o en operración el símbbolo
seráá dibujado en lííneas entrecorttadas tipo DAS SHED2.
• La representación
r de un elemennto a retirar, ess dibujando unna cruz sobre eel símbolo del elemento que se
va a retirar.
A
• La representación
r de un elementto a sustituir, es
e con una elipsse que encierrra a dicho elem
mento.
• La ubicación de la etiqueta puuede ser supeerior, inferior o lateral (dereecha o izquieerda) a la figuura,
PI
dependiendo del espacio

e que se disponga paraa la presentacióón en el plano o documento.
CO
4. SIMBOLOGÍÍA DE LOS ELEMENTOS DE

EL SISTEMA D
DE DISTRIBUC
CIÓN
4.1 Estructuras en redes aéreeas de distribu

ución
• Fig
gura:
Página 1 de 14

SECCIÓN 4: SIMBOLOGÍA DE LOS ELEMENTOS REVISIÓN: 02
DEL SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN FECHA: 2011 – 06 – 02
A
En esta unidad constructiva no es necesario definir una figura.
AD
Etiqueta:
Está definida por el número de fases, disposición y función (sección 01: Marco teórico para la homologación y
estandarización de las Unidades de Propiedad y Unidades de Construcción del Sistema de Distribución
OL
Eléctrica).
Numero de fases Disposición Función
N TR C
S
V
L
P
A
R
D
H
CO
T
N
B
P
NO
E
O
Donde:
A
Para el número de fases:

PI
: Número entero que identifica el número de fases
Para la disposición:
CO
C : Centrada
S : Semicentrada
V : En volado
L : Line post
H : H en dos postes
T : Tres postes
N : Neutro alineado en cruceta centrada
B : Bandera
P : Preensamblado
Página 2 de 14
A
E : Vertical
O : Vertical en volado
AD
Para la función:
P : Pasante o tangente
A : Angular
OL
R : Retención o terminal
D : Doble retención o doble terminal
Ejemplos de la simbología de estructuras en redes aéreas de distribución se encuentran en el apéndice 04-

01.
4.2 Transformadores en redes de distribución
Figura:
N TR
CO
Está representada por un triángulo añadido diferentes detalles, para establecer la ubicación y el número de
fases. Las figuras definidas son:
NO
Transformador
Transformador trifásico
monofásico instalado en
instalado en poste
poste
Transformador trifásico
Transformador
A
instalado en cabina o
monofásico instalado en
cámara.
cabina o cámara
PI
Transformador trifásico tipo

Transformador
Pedestal o Padmounted
monofásico tipo Pedestal
CO
instalado en cabina o
o Padmounted instalado
cámara
exteriormente
Banco de 2
Banco de 3
transformadores instalado
transformadores instalado
en poste
en poste
Página 3 de 14
A
Banco de 2 Banco de 3
transformadores instalado transformadores instalado
AD
en cabina o cámara en cabina o cámara
Etiqueta:
OL
Está definida por el tipo y potencia del transformador (sección 01: Marco teórico para la homologación y
Eléctrica).
Donde:
N Tipo
C
A
TR
Potencia
C : Convencional
CO
A : Autoprotegido
: Número que identifica la capacidad o potencia nominal del transformador
La simbología de transformadores en redes de distribución se encuentra en el apéndice 04-02.

NO
4.3 Seccionamiento y Protección en redes aéreas de distribución
Figura:
A
Existen varias figuras definidas de acuerdo al tipo de seccionamiento y protección:

PI
Seccionador fusible Seccionador fusible

CO
unipolar abierto unipolar cerrado
Seccionador fusible
Seccionador de cuchilla o
unipolar abierto con
barra unipolar
dispositivo rompe arco
Página 4 de 14
A
Seccionador de cuchilla
Seccionador de cuchilla o
o barra unipolar con
AD
barra tripolar
dispositivo rompe arco
Seccionador de cuchilla Seccionamiento por
OL
o barra tripolar con medio de interruptor
dispositivo rompe arco termo magnético
TR
Seccionalizador Interruptor
Seccionamiento por
N
Reconectador medio de fusible NH
(OJO)
CO
Seccionador con fusible
Descargador
NH
NO
Notas: El seccionador abierto es aquel que su dispositivo de seccionamiento y/o protección no está dentro
de un compartimiento cerrado.
El seccionador cerrado es aquel en que su dispositivo de seccionamiento y/o protección está
ubicado dentro de un compartimento cerrado, generalmente hecho de porcelana.
Los términos abierto y cerrado no se refieren a la posición de operación del seccionador.
A
Etiqueta:
PI
Está definida por el número de fases y la capacidad:

CO
Fases Capacidad Donde: : Capacidad del equipo

1F 1F: Una Fase
2F 2F: Dos Fases
3F 3F: Tres Fases
Página 5 de 14
A
Nota: No es necesario definir una etiqueta para el descargador.
AD
La simbología de seccionamiento y protección en redes aéreas de distribución se encuentra en el apéndice
04-03.
OL
4.4 Equipos de Compensación en redes de distribución
Figura:
Está definida en base al tipo de equipo:

N TR
Capacitor Fijo Capacitor Automático
CO
Regulador
NO
Etiqueta:
Está definida por la capacidad del equipo:

A
Capacidad
PI
Donde:
CO
: Número entero que identifica la capacidad del equipo

La simbología de equipos de compensación en redes de distribución se encuentra en el apéndice 04-04.
4.5 Postes en redes de distribución
Figura:
Página 6 de 14
A
Está representada por una circunferencia añadida con diferentes detalles de acuerdo al tipo de material.
AD
Poste de hormigón
Poste de madera
armado
Poste de plástico
OL
reforzado con fibra de Poste metálico
vidrio
TR
Etiqueta:
Está definida por la forma y altura del poste:

N
Forma Altura
CO
C
R
H
O
T
NO
Donde:
C : Circular
R : Rectangular
H : Forma H
A
O : Ornamental
T : Torre
PI
: Número entero que identifica la longitud del poste

CO
La simbología de postes en redes de distribución se encuentra en el apéndice 04-05.

4.6 Conductores y Acometidas en redes de distribución
Figura:
Está representada por diferentes tipos de líneas, de acuerdo al nivel del voltaje del sistema de distribución y al
sitio de instalación:
Página 7 de 14
A
Red aérea de Línea tipo DASHED2 (Short Dash)
Linea tipo continuous (full) Red subterránea de
medio voltaje
AD
medio voltaje
Red aérea de bajo Línea tipo ACADISO10W100 Red subterránea de Linea tipo Border
voltaje (ISO dash dot) bajo voltaje
OL
Acometida Linea tipo continuous (full)
N TR
Nota: Para el caso de diseño, la diferenciación entre red existente y proyectada está en el grosor de la línea,
así para redes proyectadas el grosor de la línea es mayor que para redes existentes.
CO
Etiqueta:
Está definida por el tipo de conductor y la configuración:
Tipo Configuración
NO
A
B
C Número de conductores de las fases x calibre del conductor de
. la fase (calibre del neutro)
A
Z
PI
Donde:
A : ASC o AAC
CO
B : ACSR
C : AAA 5005
X : Concéntrico aluminio
.
.
.
Z : Conductor aislado de medio voltaje aluminio clase 15 kV
Página 8 de 14
A
El resto de equivalencias se encuentran detalladas en la sección 01 (Marco teórico para la homologación y
AD
Eléctrica).
Simbología de conductores y acometidas en redes de distribución se encuentran en el apéndice 04-06.
OL
4.7 Medidores en redes de distribución
Figura:
TR
Está representada por un rectángulo añadido en su interior mediante diferentes letras, de acuerdo a su tipo:
N
T M
CO
Medidor Totalizador Medidor Electromecánico
Medidor Electrónico sin E Medidor Electrónico con

P
NO
puerto para gestión de puerto para gestión de

medición remota medición remota
V
A
Varios tipos de
medidores
PI
Etiqueta:
CO
Está definida por
Donde:
: Número de medidores
Página 9 de 14
A
Simbología de medidores en redes de distribución se encuentran en el apéndice 04-04.
AD
4.8 Tensores y anclajes en redes de distribución
Figura:
OL
Está representada por una flecha añadido diferentes detalles, de acuerdo al tipo de tensor, nivel de voltaje
del sistema y conformación.
Tensor a tierra simple

en bajo voltaje
Tensor farol simple en

N TR
Tensor a tierra simple en
medio voltaje
Tensor farol simple en

CO
bajo voltaje medio voltaje
Tensor poste a poste Tensor poste a poste

simple en bajo voltaje simple en medio voltaje
NO
Tensor a tierra doble Tensor farol doble
Tensor poste a poste Tensor de empuje

A
doble simple en medio voltaje

PI
Tensor de empuje
simple en bajo voltaje
CO
Etiqueta:
No es necesario definir etiqueta.
Simbología de tensores y anclajes en redes de distribución se encuentran en el apéndice 04-07.
Página 10 de 14
A
4.9 Puesta a tierra en redes de distribución
AD
Figura:
Esta definida por la siguiente figura:
OL
Puesta a tierra
Etiqueta:
N TR
No es necesario definir etiqueta.
CO
Simbología de puestas a tierra en redes de distribución se encuentra en el apéndice 04-04.
4.10 Alumbrado público vial en redes de distribución

NO
Figura:
Existen varias figuras definidos de acuerdo al tipo de equipo, fuente de luz y forma de construcción:
A
Luminaria de mercurio Luminaria de mercurio

PI
cerrada abierta
Luminaria de sodio Luminaria de sodio

CO
cerrada abierta
Luminaria LED Proyector de sodio
Página 11 de 14
A
Caja de control para
Proyector de mercurio
AD
alumbrado
Etiqueta:
OL
Está definida por su potencia, forma de control y nivel de potencia:
Potencia Forma de control Nivel de potencia
TR
A C
N P D
Donde:
CO
: Potencia nominal del equipo.
A : Autocontrolada
P : Sistema con hilo Piloto
C : Nivel de potencia Constante
D : Doble nivel de potencia
NO
Simbología de alumbrado público vial en redes de distribución se encuentran en el apéndice 04-08.

A
PI
4.11 Alumbrado Público Ornamental

CO
Símbolo:
Existe un símbolo que está representado por un rombo con dos círculos sombreados ubicados en los
extremos del mismo:
Página 12 de 14
A
Caja de control para
Luminaria ornamental
AD
alumbrado
Etiqueta:
OL
Está definida por el tipo de equipo, tipo de fuente de luz, potencia, y forma de control
Fuente de Forma de
Equipo Potencia
TR
luz Control
M
L A
N
S
CO
L
H
P P
I
NO
Donde:
L : Luminaria
P : Proyector
A
M : Mercurio
S : Sodio
PI
L : Led
H : Halogenuro Metálico (Metal halyde)
CO
I : Luz mixta
: Potencia nominal del equipo
A : Autocontrolada
P : Sistema con hilo Piloto
Simbología de alumbrado público ornamental se encuentran en el apéndice 04-08.
4.12 Misceláneos
Página 13 de 14
A
Se definen símbolos sin etiqueta para los siguientes elementos:
AD
Caja de distribución de
Amortiguadores
acometidas
OL
Simbología de misceláneos se encuentran en el apéndice 04-04.
4.13 Variaciones proyectadas
Ejemplos (ver apéndice 04-09):

N TR
La representación de un elemento existente a retirar es a través de una cruz sobre su símbolo.
Transformador 1F de
CO
Poste de madera
circular de 9 m a retirar C9 15 kVA en poste a C15
retirar
La representación de un elemento a sustituir es a través de una elipse que encierra a su símbolo.

NO
Ejemplos (ver apéndice 04-09):
Poste de plástico C10

A
reforzado con fibra de Tensor a tierra en medio

vidrio circular 10 m a ser voltaje a ser sustituido
PI
sustituido
CO
Página 14 de 14
HOMOLOGACIÓN DE LAS UNIDADES DE PROPIEDAD (UP) REVISIÓN:02
COMISIÓN DE HOMOLOGACIÓN DE LAS UP FECHA: 2011-06-02
A
NORMAS PARA SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN
APÉNDICE 04 -01
AD
HOJA 1 DE 5
EJEMPLOS DE SIMBOLOGÍA DE ESTRUCTURAS 1F MEDIO VOLTAJE
OL
ETIQUETA
DESCRIPCIÓN (SIG Y DISEÑO)
Estructura 1F Centrada Pasante 1CP
Estructura 1F Centrada Angular

TR 1CA
Estructura 1F Centrada Retención 1CR

N
Estructura 1F Centrada Doble retención 1CD
CO
Estructura 1F En volado Pasante 1VP
Estructura 1F En volado Angular 1VA
Estructura 1F En volado Retención 1VR

NO
Estructura 1F En volado Doble retención 1VD
Estructura 1F Bandera Angular 1BA

A
Estructura 1F Bandera Doble retención 1BD

PI
Estructura 1F Centrada Pasante, derivación 1F Centrada Retención 1CP+1CR
Estructura 1F Centrada Pasante, derivación 1F Bandera Angular 1CP+1BA

CO
Estructura 1F Centrada Angular, derivación 1F Bandera Angular 1CA+1BA
Estructura 1F Centrada Angular, derivación 1F Centrada Retención 1CA+1CR
Estructura 1F Centrada Retención, derivación 1F Bandera Angular 1CR+1BA
Estructura 1F Centrada Retención, derivación 1F Centrada Retención 1CR+1CR
Estructura 1F Centrada Doble Retención, derivación 1F Centrada Retención 1CD+1CR
Estructura 1F Volada Pasante, derivación 1F Centrada Retención 1VP+1CR
Estructura 1F Centrada Retención, derivación 1F en Bandera Doble retención 1CR+1BD
Estructura 1F Centrada Retención, derivación 1F Centrada Retención, derivación 1F Centrada Retención 1CR+1CR+1CR
A
APÉNDICE 04 -01
AD
HOJA 2 DE 5
OL
EJEMPLOS DE SIMBOLOGÍ A DE ESTRUCTURAS 2F MEDIO VOLTAJE
DESCRIPCIÓN
N TR ETIQUETA
(SIG Y DISEÑO)

CO
Estructura 2F Centrada Angular 2CA

NO
Estructura 2F Centrada Doble retención 2CD

A
Estructura 2F En volado Angular 2VA

PI

CO
Estructura 2F Centrada Retencion, derivación 2F Centrada Retención 2CR+2CR

A
APÉNDICE 04 -01
AD
SECCIÓN 4:SIMBOLOGÍA DE LOS ELEMENTOS DEL SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
HOJA 3 DE 5
OL
TR
DESCRIPCIÓN
N
ETIQUETA
(SIG Y DISEÑO)

CO
Estructura 3F Centrada Angular 3CA

NO
Estructura 3F Semicentrada Angular 3SA
Estructura 3F Semicentrada Retención 3SR
Estructura 3F Semicentrada Doble retención 3SD

A

PI

CO
Estructura 3F Dos Postes Pasante 3HP
Estructura 3F Dos Postes Retención 3HR
Estructura 3F Dos Postes Doble retención 3HD
Estructura 3F Tres Postes Retención 3TR

A
APÉNDICE 04 -01
AD
SECCIÓN 4:SIMBOLOGÍA DE LOS ELEMENTOS DEL SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
HOJA 4 DE 5
OL
ETIQUETA
DESCRIPCIÓN (SIG Y DISEÑO)
Estructura 3F Tres Postes Doble retención
Estructura 3F Bandera Angular

N TR 3TD
3BA
Estructura 3F Bandera Retención 3BR

CO
Estructura 3F Bandera Doble retención 3BD
Estructura 3F Line Post Pasante 3LP

NO

A

PI
Estructura 3F Semicentrada Pasante, derivación 3F Semicentrada Retención 3SP+3SR

CO
Estructura 3F Semicentrada Pasante, derivación 1F Centrada Retención 3SP+1CR
Estructura 3F Semicentrada Retención, derivación 3F Semicentrada Retención 3SR+3SR
Estructura 3F Semicentrada Retención, derivación 1F Centrada Retención 3SR+1CR
Estructura 3F Semicentrada Retención, derivación 3F Semicentrada Retención, derivación 1F Centrada Retención

3SR+3SR+1CR
Estructura 3F Volada Doble retención, derivación 1F Centrada Retención 3VD+1CR
Estructura 3F Tres Postes Retención, derivación 1F Centrada Retención 3TR+1CR

A
APÉNDICE 04 -01
AD
HOJA 5 DE 5
EJEMPLOS DE SIMBOLOGÍA DE ESTRUCTURAS BAJO VOLTAJE
OL
Estructura 1 vía Vertical Pasante 1EP
Estructura 1 vía Vertical Doble Retención 1ED
Estructura 2 vías Vertical Retención 2ER
Estructura 2 vías Vertical Doble retención
Estructura 3 vías Vertical Pasante

N TR 2ED
3EP
Estructura 3 vías Vertical Doble retención 3ED
Estructura 4 vías Vertical Retención 4ER

CO
Estructura 4 vías Vertical en volado Pasante 4OP
Estructura 5 vías Vertical Pasante 5EP

NO
Estructura 5 vías Verical en volado Pasante 5OP
Estructura 1 vía Vertical Pasante, derivación 1 vía Vertical Retención 1EP+1ER

A
Estructura 2 vías Vertical Pasante, derivación 2 vías Vertical Retención 2EP+2ER

PI

CO
Estructura 5 vías Vertical Retención, derivación 5 vías Vertical Retención 5ER+5ER
2 Estructuras 1 vía Vertical Retención (independientes) 2(1ER)
3 Estructuras 1 vía Vertical Retención (independientes) 3(1ER)
Estructura 1 vía Preensamblado Pasante con 4 conductores 1PP4
Estructura 1 vía Preensamblado Retención con 3 conductores 1PR3
Estructura 1 vía Preensamblado Doble retención con 3 conductores 1PD3
Estructura 1 vía Preensamblado Retención con 4 conductores 1PR4
Estructura 1 via Preensamblado Pasante, derivación Retención con 3 conductores 1PP3+1PR3
Estructura 1 via Preensamblado Pasante, derivación Retención con 4 conductores 1PP4+1PR4

A
APÉNDICE 04 -02
AD
HOJA 1 DE 1
SIMBOLOGÍA DE TRANSFORMADORES 1F
OL
DESCRIPCION
TRANSFORMADOR 1F CONVENCIONAL n kVA EN POSTE Cn Cn Cn
TRANSFORMADOR 1F AUTOPROTEGIDO n kVA EN POSTE
TRANSFORMADOR 1F CONVENCIONAL n kVA EN CABINA O CÁMARA

TR An
Cn Cn
An An
Cn
TRANSFORMADOR 1F AUTOPROTEGIDO n kVA EN CABINA O CÁMARA An An An

N
TRANSFORMADOR 1F PADMOUNTED CONVENCIONAL n kVA EXTERIOR Cn Cn Cn
CO
TRANSFORMADOR 1F PADMOUNTED AUTOPROTEGIDO n kVA EXTERIOR An An An
TRANSFORMADOR 1F PADMOUNTED CONVENCIONAL n kVA EN CABINA O CÁMARA Cn Cn Cn
TRANSFORMADOR 1F PADMOUNTED AUTOPROTEGIDO n kVA EN CABINA O CÁMARA An An An

NO
SIMBOLOGÍA DE TRANSFORMADORES 3F
DESCRIPCION
TRANSFORMADOR 3F CONVENCIONAL n kVA EN POSTE Cn Cn Cn

A
TRANSFORMADOR 3F AUTOPROTEGIDO n kVA EN POSTE An An An

PI
TRANSFORMADOR 3F CONVENCIONAL n kVA EN CABINA O CÁMARA Cn Cn Cn
TRANSFORMADOR 3F AUTOPROTEGIDO n kVA EN CABINA O CÁMARA An An An
TRANSFORMADOR 3F PADMOUNTED CONVENCIONAL n kVA EXTERIOR

CO
Cn Cn Cn
TRANSFORMADOR 3F PADMOUNTED AUTOPROTEGIDO n kVA

An An An
EXTERIOR
TRANSFORMADOR 3F PADMOUNTED CONVENCIONAL n kVA EN CABINA

Cn Cn Cn
O CÁMARA
TRANSFORMADOR 3F PADMOUNTED AUTOPROTEGIDO n kVA EN

An An An
CABINA O CÁMARA
BANCO 3F DE 2 TRANSFORMADORES CONVENCIONALES (n1_ n2) kVA Cn1_n2 Cn1_n2 Cn1_n2

EN POSTE
Cn1_n2_n3 Cn1_n2_n3 Cn1_n2_n3
BANCO 3F DE 3 TRANSFORMADORES CONVENCIONALES (n1_n2_n3) kVA EN POSTE
Cn1_n2 Cn1_n2 Cn1_n2

BANCO 3F DE 2 TRANSFORMADORES CONVENCIONALES (n1_n2) kVA EN CÁBINA O
CÁMARA
BANCO 3F DE 3 TRANSFORMADORES CONVENCIONALES (n1_n2_n3) kVA EN CABINA Cn1_n2_n3 Cn1_n2_n3 Cn1_n2_n3

O CÁMARA
NOTAS:
- n = CAPACIDAD DEL TRANSFORMADOR
- n1, n2, n3 = CAPACIDAD DE CADA TRANSFORMADOR COMPONENTE DEL BANCO

A
APÉNDICE 04 -03
AD
SECCIÓN 4: SIMBOLOGÍA DE LOS ELEMENTOS DE LOS SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN
HOJA 1 DE 1
OL
SIMBOLOGÍA DE SECCIONAMIENTO Y PROTECCION
DESCRIPCION
SECCIONADOR mF FUSIBLE UNIPOLAR ABIERTO n A

N TR mFn mFn mFn
SECCIONADOR mF FUSIBLE UNIPOLAR CERRADO n A mFn mFn mFn
SECCIONADOR mF FUSIBLE UNIPOLAR ABIERTO CON DISPOSITIVO

mFn mFn mFn
CO
ROMPE ARCO n A
SECCIONADOR mF DE CUCHILLA UNIPOLAR n A mFn mFn mFn
SECCIONADOR mF DE CUCHILLA UNIPOLAR CON DISPOSITIVO ROMPE

ARCO n A mFn mFn mFn
NO
SECCIONADOR mF DE CUCHILLA TRIPOLAR n A

mFn mFn mFn
SECCIONADOR mF DE CUCHILLA TRIPOLAR CON DISPOSITIVO ROMPE

ARCO n A mFn mFn mFn
SECCIONAMIENTO mF POR MEDIO DE INTERRUPTOR

TERMOMAGNETICO DE n A mFn mFn mFn
A
SECCIONALIZADOR mF DE n A S mFn S mFn S mFn

PI
INTERRUPTOR mF DE n A I mFn I mFn I mFn
RECONECTADOR mF DE n A R mFn R mFn R mFn

CO
SECCIONAMIENTO mF POR MEDIO DE FUSIBLE NH DE n A mFn mFn mFn
SECCIONADOR mF CON FUSIBLE NH DE n A mFn mFn mFn
DESCARGADOR
NOTAS:
- m = NÚMERO DE FASES
- n = CAPACIDAD DEL SECCIONADOR Y/O PROTECCIÓN
- A = AMPERIOS
A
APÉNDICE 04 -04
AD
HOJA 1 DE 1
OL
SIMBOLOGÍA DE EQUIPOS DE COMPENSACIÓN
DESCRIPCION TR
CAPACITOR FIJO m m m
N
CAPACITOR AUTOMÁTICO m m m
CO
REGULADOR REG m REG m REG m
SIMBOLOGÍA DE MEDIDORES
MEDIDOR TOTALIZADOR T n T n T n
NO
MEDIDOR ELECTROMECÁNICO M n M n M n
MEDIDOR ELECTRÓNICO SIN PUERTO PARA GESTIÓN DE MEDICIÓN

E n E n E n
REMOTA
A
MEDIDOR ELECTRÓNICO CON PUERTO PARA GESTIÓN DE MEDICIÓN REMOTA P n P n P n
VARIOS TIPOS DE MEDIDORES (ELECTROMECÁNICO, ELECTRÓNICO, ETC.) V n V n V n

PI
SIMBOLOGÍA DE MISCELÁNEOS
CO
AMORTIGUADORES
CAJA DE DISTRIBUCION DE ACOMETIDAS A A A
SIMBOLOGÍA DE PUESTA A TIERRA
PUESTA A TIERRA
NOTAS:
- m = CAPACIDAD
- n = NÚMERO DE MEDIDORES
A
APÉNDICE 04 -05
AD
HOJA 1 DE 1
OL
TR
SIMBOLOGÍA DE POSTES
DESCRIPCIÓN
N
CO
POSTE HORMIGON ARMADO CIRCULAR DE n METROS Cn Cn Cn
POSTE HORMIGON ARMADO RECTANGULAR DE n METROS Rn Rn Rn
POSTE HORMIGON ARMADO TIPO H DE n METROS Hn Hn Hn

NO
POSTE HORMIGON ARMADO ORNAMENTAL DE n METROS On On On
POSTE MADERA CIRCULAR DE n METROS Cn Cn Cn

A
POSTE PLÁSTICO REFORZADO CON FIBRA DE VIDRIO CIRCULAR DE Cn Cn Cn

n METROS
PI
POSTE METÁLICO CIRCULAR DE n METROS Cn Cn Cn

CO
POSTE METALICO RECTANGULAR DE n METROS Cn Cn Cn
POSTE METÁLICO ORNAMENTAL DE n METROS On On On
POSTE METÁLICO TORRE DE n METROS Tn Tn Tn
n = ALTURA DEL POSTE

CO
PI
A
NO
CO
N TR
OL
AD
A
A
APÉNDICE 04 -07
AD
HOJA 1 DE 1
OL
TR
SIMBOLOGÍA DE TENSORES
N
DESCRIPCION
CO
TENSOR A TIERRA SIMPLE EN BAJO VOLTAJE
TENSOR A TIERRA SIMPLE EN MEDIO VOLTAJE
TENSOR FAROL SIMPLE EN BAJO VOLTAJE

NO
TENSOR FAROL SIMPLE EN MEDIO VOLTAJE
TENSOR POSTE A POSTE SIMPLE EN BAJO VOLTAJE
TENSOR POSTE A POSTE SIMPLE EN MEDIO VOLTAJE

A
TENSOR A TIERRA DOBLE

PI
TENSOR FAROL DOBLE

CO
TENSOR POSTE A POSTE DOBLE
TENSOR DE EMPUJE SIMPLE EN MEDIO VOLTAJE
TENSOR DE EMPUJE SIMPLE EN BAJO VOLTAJE

COMISIÓN DE HOMOLOGACIÓN DE LAS UP FECHA: 2011-06- 02
A
APÉNDICE 04 -08
AD
HOJA 1 DE 1
OL
SIMBOLOGÍA DE ALUMBRADO PÚBLICO Y ORNAMENTAL
DESCRIPCION
POTENCIA CONSTANTE
TR
LUMINARIA DE MERCURIO CERRADA n W CON HILO PILOTO NIVEL DE
LUMINARIA DE MERCURIO CERRADA n W AUTO CONTROLADA NIVEL

nPC
nAC
nPC
nAC
nPC
nAC
DE POTENCIA CONSTANTE
N
LUMINARIA DE MERCURIO ABIERTA n W CON HILO PILOTO NIVEL DE
nPC nPC nPC
POTENCIA CONSTANTE
CO
LUMINARIA DE MERCURIO ABIERTA n W AUTOCONTROLADA NIVEL DE

nAC nAC nAC
POTENCIA CONSTANTE
LUMINARIA DE SODIO CERRADA n W CON HILO PILOTO NIVEL DE

nPC nPC nPC
POTENCIA CONSTANTE
LUMINARIA DE SODIO CERRADA n W AUTO CONTROLADA DOBLE NIVEL

nAD nAD nAD
DE POTENCIA
NO
LUMINARIA DE SODIO ABIERTA n W CON HILO PILOTO NIVEL DE

nPC nPC nPC
POTENCIA CONSTANTE
LUMINARIA DE SODIO ABIERTA n W AUTO CONTROLADA DOBLE NIVEL

nAD nAD nAD
DE POTENCIA
LUMINARIA LED n W CON HILO PILOTO NIVEL DE POTENCIA

nPC nPC nPC
CONSTANTE
LUMINARIA LED n W AUTO CONTROLADA NIVEL DE POTENCIA

A
nAC nAC nAC

CONSTANTE
PROYECTOR DE SODIO n W CON HILO PILOTO NIVEL DE POTENCIA

nPC nPC nPC
PI
CONSTANTE
PROYECTOR DE SODIO n W AUTO CONTROLADA NIVEL DE POTENCIA

nAC nAC nAC
CONSTANTE
PROYECTOR DE MERCURIO n W CON HILO PILOTO NIVEL DE POTENCIA

CO
nPC nPC nPC

CONSTANTE
PROYECTOR DE MERCURIO n W AUTOCONTROLADA NIVEL DE nAC nAC nAC

POTENCIA CONSTANTE
LUMINARIA ORNAMENTAL DE SODIO n W AUTO CONTROLADA LSnA LSnA LSnA
PROYECTOR ORNAMENTAL DE MERCURIO DE n W CON HILO PILOTO PMnP PMnP PMnP
PROYECTOR ORNAMENTAL DE HALOGENURO METÁLICO (METAL

PEnP PEnP PEnP
HALYDE) DE n W CON HILO PILOTO
CAJA DE CONTROL PARA ALUMBRADO C C C
n = POTENCIA DE LA LUMINARIA
A
APÉNDICE 04 -09
AD
HOJA 1 DE 1
OL
N TR
EJEMPLOS DE SIMBOLOGÍA PARA VARIACIONES PROYECTADAS
CO
DESCRIPCION
ELEMENTO A RETIRAR
NO
POSTE MADERA CIRCULAR DE 9 m A RETIRAR C9
TRANSFORMADOR 1 F CONVENCIONAL 15kVA EN POSTE A RETIRAR C15

A
ELEMENTO A SER SUSTITUIDO

PI
POSTE PLÁSTICO REFORZADO CON FIB RA DE VIDRIO CIRCULAR DE 10 m

C10
A SER SUSTITUIDO
CO
TENSOR A TIERRA SIMPLE EN MEDIO VOLTAJE A SER SUSTITUIDO

SECCIÓN 2
A
AD
OL
SECCIÓN 2
SECCIÓN 6
TR
SIMBOLOGÍA DE LOS ELEMENTOS DEL
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
N
DE REDES SUBTERRÁNEAS
CO
NO
A
PI
CO
SIMBOLOGÍA DE LOS ELEMENTOS EN SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE REDES
SUBTERRANEAS
CONTENIDO
A
CAPÍTULO 1: MARCO TEÓRICO 1
AD
1. ANTECEDENTES 2
OL
2. OBJETIVOS 2
3. BENEFICIOS 2
4. ESTRATEGIAS PARA EL CUMPLIMIENTO DE OBJETIVOS
5. LENEAMIENTOS
N TR 3
6. CONCEPTOS 3
CO
7. GENERALIDADES 4
8. SIMBOLOGIA 4
8.1 Estructuras de redes subterráneas 4

NO
8.1.1. Banco de ductos 4
8.1.2 Pozos 5
A
8.1.3. Cámara 6
PI
8.2. Transformadores en redes subterráneas de distribución 6
8.3. Seccionamiento y protección en redes subterráneas 7

CO
9. SIMBOLOGÍA DE REDES SUBTERRÁNEAS 9

A
AD
OL
Capítulo 1
N TR
CO
MARCO TEÓRICO
NO
A
PI
CO
Página 1
SIMBOLOGÍA DE LOS ELEMENTOS EN SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE REDES
SUBTERRANEAS
1. ANTECEDENTES:
A
El convenio de cooperación interinstitucional para el fortalecimiento del sector de la distribución eléctrica suscrito el
AD
11 de mayo de 2009 entre el Ministerio de Electricidad y Energía Renovable (MEER) y las Empresas de Distribución
Eléctrica (EDs), tiene como objetivo principal implantar un Sistema de Gestión Único, para lo cual, sobre la base del
convenio citado, con fecha 8 de noviembre del 2011 se conformó la “Comisión de Homologación de Unidades de
Propiedad de Redes Subterráneas (CHUPRS)”, integrada por delegados de la Empresa Eléctrica Quito, Empresa
OL
Eléctrica Regional Centro Sur, Empresa Eléctrica Pública de Guayaquil, Corporación Nacional de Electricidad, y en
reuniones posteriores se integraron Empresa Eléctrica Ambato, Empresa Eléctrica Regional del Sur y Empresa Eléctrica
Regional Norte.
subterráneas.
N TR
El trabajo se encamina a homologar la simbología de los elementos y equipos de las estructuras de redes
2. OBJETIVOS:
CO
 Establecer un sistema único para simbología de los elementos que conforman el sistema de distribución de
redes subterráneas.
NO
 Estandarizar y homologar los símbolos de los elementos que conforman las Unidades Constructivas.
3. BENEFICIOS
A
 Disponer de una única simbología de los elementos y equipos de distribución subterráneo a nivel nacional,
ayudando a las diferentes actividades del sistema, como: levantamiento de información geográfica, registro
PI
de activos, liquidación de proyectos, etc.
 Homologar a nivel nacional, una misma simbología de los equipos y elementos que conforman las diferentes
CO
unidades constructivas como: cámaras, pozos, banco de ductos, Los elementos y equipos que constituyen
una red subterránea como son: transformadores, conductores, equipos de seccionamiento y protección, etc.
 Contribuir al fortalecimiento de la gestión técnica, en los procesos de: diseño, fiscalización y adquisición,
montaje, operación y mantenimiento de los diferentes componentes, materiales y estructuras que conforman
el sistema de distribución subterráneo; el presente documento recoge normas nacionales e internacionales,
experiencias, buenas prácticas y criterios técnicos consensuados en el sector.
 Se dispondrá de un catálogo digital que incluye simbología de elementos y equipos, códigos, gráficos de
estructuras en el montaje de las redes subterráneas.
Página 2
4. ESTRATEGIAS PARA EL CUMPLIMIENTO DE LOS OBJETIVOS
Las estrategias consideradas y desarrolladas para la elaboración del presente documento, han sido las siguientes:
 Conformación de un Comité Técnico, integrado por representantes de las empresas eléctricas de distribución.
A
 Talleres, reuniones y visitas en sitio con el personal de la diferentes Empresas Distribuidoras del País,
AD
permitiendo recabar, seleccionar, analizar y debatir la información, los criterios técnicos, las buenas prácticas
y sus experiencias, en los temas referentes a la identificación, simbología de materiales y equipos,
conllevando a definir consensos para la elaboración de este documento.
OL
 Aplicación de normas nacionales e internacionales.
5. LINEAMIENTOS

TR
El presente documento de homologación, para simbología fue definido para las unidades de propiedad y
unidades constructivas de redes subterráneas, existentes de mayor uso, y será adoptado e implantado por las
N
Empresas Eléctricas del país.
CO
 Será responsabilidad de las empresas eléctricas, la difusión interna y externa de este documento, para su
implantación.
 Se deberán acoger y adoptar todos los concesos de homologación descritos en el presente documento.
 Para el diseño, de proyectos eléctricos, se deberá adoptar la simbología técnica que se detalla en este
NO
documento; considerando que estas fueron elaboradas en base a normas nacionales e internacionales.
 Este documento está sujeto a ser actualizado permanentemente con el objeto de responder en todo momento
las necesidades y exigencias actuales, y cualquier aporte, contribución o sugerencias al presente, se deberá
remitir al Ministerio de Electricidad y Energía Renovable.
A
PI
6. CONCEPTOS
CO
FIGURA.- Es una representación gráfica del elemento del sistema de distribución de redes subterráneas.
ETIQUETA.-Es una leyenda alfanumérica que nos ayuda a complementar la información. En redes subterráneas
se definirá como se indica en el numeral 3.2 de la sección 1 del presente documento.
SÍMBOLO.- Es una representación gráfica, constituida de una figura y etiqueta que permite caracterizar los
elementos de los sistemas de distribución de redes subterráneas.
Página 3
7. GENERALIDADES.
 En el diseño de redes subterráneas para representar los elementos proyectados se lo presentará con línea
continua y, para representar los equipos o elementos existentes será con línea entrecortada.
A
 La representación de un elemento a retirar se lo hará dibujando una cruz sobre el símbolo del elemento.
AD
 La representación de un elemento a sustituir se lo hará dibujando una elipse encima del símbolo de dicho
elemento.
 La ubicación de la etiqueta podrá estar en la parte superior, inferior, lateral según el espacio que disponga en
OL
el plano.
8, SIMBOLOGÍA
8.1 Estructuras de redes subterráneas

N TR
Las estructuras homologadas en redes subterráneas para sistemas de distribución son:
CO
 BANCO DE DUCTOS
 POZOS
 CÁMARAS
NO
Para dichas estructuras se define una figura y etiqueta para identificación de las mismas.
8.1.1. Banco de ductos:
Figura: Está representada por dos líneas paralelas y en su interior líneas inclinadas. La figura es:
A
PI
Banco de ductos
Etiqueta: Está definida por la configuración de los ductos, diámetro y ubicación (Sección 1 Numeral 3.3.1).
CO
Configuración Diámetro Ubicación

η A 1
B 2
C
Página 4
Dónde:
η : Configuración de ductos
A : 50mm
B : 110mm
A
C : 160mm
1 : En acera
AD
2 : En calzada
8.1.2 Pozos:
OL
Figura: Está representada por un cuadrado que indicará su uso. Las figuras definidas son:
Pozos para MV, BV y Alumbrado
Pozos para acometidas y/o Alumbrado

N TR
Etiqueta: Está definida por la dimensión de los pozos:
CO
Dimensiones:
A
B
C
NO
D
E
TIPOS Largo (m) Ancho (m) Profundidad (m)

A
Tipo A 0.60 0.60 0.75

PI
Tipo B 0.90 0.90 0.90

Tipo C 1.20 1.20 1.20
Tipo D 1.60 1.20 1.50
CO
Tipo E 2.50 2.00 2.00
Para pozos existentes con medidas diferentes a las de la tabla, se nombrará con las letras X, Y o Z de acuerdo
al siguiente rango:
X: l≤0,4; a≤0,4; p<0,6
Y: 0,4<l≤0,8; 0,4<a≤0,8; p≤1,0
Z: l>0,8; a>0,8; p>1,0
Página 5
8.1.3. Cámara:
Figura: Está representada por un rectángulo. La figura es la siguiente:
Etiqueta: Está definida por la ubicación de la cámara:
A
AD
Ubicación
S
N
OL
S = Subterránea
N = A Nivel
TR
8.2. Transformadores en redes subterráneas de distribución.
Figura: La figura está representada por un triángulo añadido detalles que indicará el número de fases. Las
N
figuras definidas son:
CO
Transformador Monofásico Transformador Trifásico
Etiqueta: La está definida por el tipo y potencia del transformador.

NO
TIPO POTENCIA
M η
S
A
D
P
PI
V
I
CO
Dónde:
M = Convencional con frente Muerto

S = Sumergible
D = Seco (Dry)
P = Pedestal o Padmounted
V = Banco de 2 transformadores tipo convencional conexión Y abierta, Delta
I = Banco de 3 transformadores tipo convencional, conexión Delta - Y.
η = Potencia de los transformadores (KVA)
Página 6
8.3. Seccionamiento y protección en redes subterráneas
Figura: Existen varias figuras definidas de acuerdo al tipo de seccionamiento y protección. Las figuras
definidas son:
A
Seccionamiento con conector tipo Codo. (C)
AD
Seccionamiento con conector tipo T.
OL
Seccionamiento con conector codo Portafusible
TR
Seccionamiento con Barrajes desconectables
N
CO
Seccionamiento con Fusibles
Descargador o pararrayo tipo codo.

NO
Interruptor para redes subterráneas.

A
Celda de seccionamiento
PI
CO
Celdas de protección con fusible
Interruptor Termo magnético
Transición de red aérea a subterránea
Página 7
Etiqueta:
La etiqueta está definida por el número de fase o vías de los equipos y la capacidad de los mismos:
A
Nro. Fases Capacidad
AD
o vías (A)
η 200
600
630
OL
Dónde:
η número de fases o vías

=
TR
En la transición de red aérea a subterránea la etiqueta está definida por el número de fases y la disposición de la
estructura donde se instalará el equipo de protección o el tipo de red donde se conectará la red subterránea en BV:
N
CO
Tipo de
Nro. Fases
conexión
η S
V
NO
D
P
B
F
A
Dónde:
PI
η = Número de fases
S = Semicentrada.
CO
V = En Volado.
D = Red Desnuda
P = Red Preensamblada
B = Bornes de transformador
F = Fusibles NH.
Página 8
9.- SIMBOLOGÍA DE REDES SUBTERRÁNEAS
SIMBOLOGÍA PARA REDES SUBTERRANEAS
DESCRIPCION
Banco de Ductos
A
AD
Pozos para MV,BV y Alumbrado
Pozos para acometidas y Alumbrado
OL
Cámaras
Transformador 1F
Transformador 3F
N TR
Seccionamiento con conector tipo Codo. (C)
CO
Seccionamiento con conector tipo T
Seccionamiento con conector codo Portafusible

NO
Seccionamiento con Barrajes desconectables
Seccionamiento con Fusibles

A
Descargador o pararrayo tipo codo

PI
Interruptor para redes subterraneas

CO
Celdas de seccionamiento
Celdas de protección
Interruptor Termo magnético
Transición de red aérea a subterránea
Página 9
A-04
SECCIÓN A-04 PLANOS, DIMENSIONES Y ESCALAS REVISIÓN: 05
FECHA:2014-02-28
A
A-04. 01.- Alcance y Objeto:
AD
En esta sección se determinan las dimensiones y formatos de las láminas para la presentación de
planos, dibujos y gráficos que forman parte del Informe de Proyecto, cuyo contenido y ordenamiento
se establecen en la Sección A-30.
OL
Por otra parte, se determinan las escalas de los planos a adoptar para la representación adecuada de
las instalaciones en cuanto a su localización sobre las vías públicas.
A-04. 02.- Formatos Tipo:

N TR
Para los formatos de las láminas para planos, se adoptan aquellas dimensiones normalizadas por
INEN en el “Código de Práctica para Dibujo Técnico – Mecánico”, (INEN 72 – 1992 – 08), que
CO
tienen las designaciones A1, A2, A3 y A4, y que se representan en el Apéndice A-04-A. Los
formatos A1 y A2, se utilizarán para la representación de redes, mientras que los formatos A3 y A4,
serán utilizados generalmente para diagramas, esquemas y tablas que formen parte del Informe de
Proyecto.
NO
A-04. 03.- Rotulado para formatos tipo:
En el Apéndice A-04-B, se presentan las dimensiones y formas de los rótulos para los formatos tipo
y; además, la disposición de los títulos y datos generales que identifican el contenido de los planos
de redes en los formatos A1 y A2.
A
PI
A-04. 04.- Utilización de la Superficie de Dibujo:

CO
En los planos de redes, además de la localización de los elementos, se incluirán: información

adicional, diagramas, croquis y tablas que complementen el contenido básico.
En el Apéndice A-04-C, se muestra la distribución recomendada para las partes que se consideran
para cada uno de los planos de las redes.
A-04. 05.- Escalas:
Para los planos en los que se representen las vías públicas y áreas comunales existentes y/o
proyectadas, sobre los cuales se efectuará el trazado de las redes así como la localización de
1
A-04
SECCIÓN A-04 PLANOS, DIMENSIONES Y ESCALAS REVISIÓN: 05
FECHA:2014-02-28
A
equipos y estructuras de soporte, se utilizará la escala 1:1 000, normalmente en los formatos A1 y
A2.
AD
Excepcionalmente, para ampliaciones de redes de longitud limitada, se admitirá el plano en el
formato A3.
OL
Cuando las dimensiones del área considerada en el proyecto sean mayores que 500 x 500 m., se
elaborará adicionalmente un plano clave a escala 1:5 000, en los formatos A1, A2 ó A3 sobre el cual
se trazará un reticulado de 500 x 500 m., identificado por la designación que se establece en el
Apéndice A-04-C. El contenido de cada lámina corresponderá, en este caso a los límites de cada
TR
una de las cuadrículas del reticulado. Sobre cada una de las láminas del conjunto, se representará a
una escala adecuada el reticulado completo destacando la cuadrícula correspondiente en la forma
indicada en el Apéndice.
N
Para la representación de los croquis de ubicación del área del proyecto con relación a referencias y
vías existentes, según el caso se utilizarán escalas aproximadas que correspondan a 1:5 000; 1:10
CO
000 y 1:25 000.
A-04. 06.- Plegado de Planos:

NO
Para el archivado o almacenado de copias de planos y dibujos, se doblarán éstos al formato A4. Los
planos deben plegarse de manera que el rotulado quede visible en la parte anterior.
El método de plegado se indica en el Apéndice A-04-D.

A
PI
CO
2
CO
PI
A
NO
CO
N TR
OL
AD
A
CO
PI
A
NO
CO
N TR
OL
AD
A
CO
PI
A
NO
CO
N TR
OL
AD
A
CO
PI
A
NO
CO
N TR
OL
AD
A
CO
PI
A
NO
CO
N TR
OL
AD
A
CO
PI
A
NO
CO
N TR
OL
AD
A
CO
PI
A
NO
CO
N TR
OL
AD
A
A-10
SECCIÓN A-10 METODOLOGÍA GENERAL REVISIÓN: 05
FECHA:2014-02-28
A
A-10. 01.- Alcance y Objetivo:
AD
El propósito de esta Sección es el de establecer la secuencia y definir el alcance de las actividades a
desarrollar en el proceso de ejecución del diseño de una red de distribución tipo, con el objeto de
constituir una guía para el proyectista; particularmente en aquellos casos de nuevos desarrollos
OL
urbanísticos localizados en el área de servicio de la Empresa y que de manera general están a cargo
de personas o entidades particulares, las mismas que, para obtener la conexión de las instalaciones
al sistema y posteriormente al suministro de energía a los futuros usuarios, están obligadas a dar
cumplimiento a los requerimientos de la Empresa en cuanto al contenido y presentación del
TR
proyecto, para su aprobación previa a la iniciación de la fase de construcción.
N
A-10. 02.- Secuencia y agrupación de actividades:
CO
En el Apéndice A-10-A se presenta un diagrama que muestra la secuencia de las actividades a

desarrollar para la ejecución de un proyecto tipo, las mismas que pueden agruparse por orden de
procedencia en los siguientes conjuntos:
- Antecedentes y Definiciones Preliminares.

NO
- Diseño y Cómputos
- Presentación de Resultados.
A
En los numerales siguientes, se detallan y definen las actividades correspondientes a cada uno de
los conjuntos.
PI
A-10.03.- Antecedentes y Definiciones Preliminares:

CO
El proyecto se inicia con la recopilación de los antecedentes sobre la localización de las

instalaciones a considerar y las características básicas del desarrollo urbanístico planificado o
existente que, en general, debe cubrir los siguientes aspectos:
- Plano de Ubicación.
- Planos de vías y división de la tierra, aprobados por el organismo competente.
1
A-10
FECHA:2014-02-28
A
- Regulaciones aplicables sobre uso de la tierra y servicios públicos establecidas por el
Organismo Regulador competente.
AD
- Informaciones complementarias de diversas fuentes que permitan estimar los requerimientos
de energía eléctrica y el número de usuarios; así como, su distribución en el área considerada.
OL
Con los antecedentes recopilados, el proyectista deberá elaborar un estudio para establecer los
valores de la demanda máxima unitaria y de la demanda total diversificada, debidamente
fundamentado.
TR
Los antecedentes anotados y el estudio de la demanda serán luego presentados por el proyectista a
la EEQ con el propósito de registrar el proyecto en sus archivos e ingresar la información para su
proceso en la planificación del sistema en operación.
N
A su vez la EEQ al registrar el proyecto, entregará al proyectista las siguientes definiciones básicas
para el diseño:
CO
- Aprobación u observaciones sobre el estudio de la demanda de potencia.
- Voltaje y número de fases para las redes primarias y secundarias, según el caso.
NO
- Límites de regulación de voltaje.
- Tipo de instalación: subterránea o aérea.
- Puntos de alimentación en media o bajo voltaje.

A
- Requerimientos de protecciones y seccionamientos, caso de que la EEQ lo considere

PI
necesario.
CO
- Condiciones particulares relativas al alumbrado público, en función de las características

existentes o previstas en vías adyacentes.
- Otras condiciones particulares.
- Número de referencia para el Proyecto.
El proceso de elaboración de las informaciones y la presentación de las mismas, deberá

conformarse a las disposiciones que constan en el Procedimiento para Ejecutar Proyectos de
Distribución.
2
A-10
FECHA:2014-02-28
A
A-10.04.- Diseño y Cómputos:
AD
En el desarrollo de este grupo de actividades, el proyectista, en base a las definiciones alcanzadas
en la fase precedente, procede al dimensionamiento de los componentes de la red, define el trazado
de las redes y la localización de las estructuras de soporte de conductores y equipos, para lo cual,
OL
en las Secciones siguientes de las Normas y en los correspondientes Apéndices se determinan los
criterios básicos, valores de referencia, procedimientos de cómputo, características de equipos y
materiales así como recomendaciones de orden general, establecidos por la EEQ y consistentes con
su sistema en operación y a los cuales el proyectista debe conformar su diseño, aplicando en cada
TR
caso los criterios que conduzcan a la solución óptima.
N
A-10.05.- Presentación de Resultados:
CO
Los antecedentes, diseños y cómputos debidamente ordenados y presentados en los formatos tipo y
con el contenido que se establece en la Sección A-30, constituyen el Informe de Proyecto que el
proyectista, con su firma de responsabilidad, deberá someter a la consideración de la EEQ,
siguiendo los lineamientos establecidos en el Procedimiento para Ejecutar Proyectos de
Distribución.
NO
A
PI
CO
3
A-10
FECHA:2014-02-28
A
APÉNDICE A –10 -A
ANTECEDENTES Y DEFINICIONES
AD
PRELIMINARES
- Planos de lotización, ubicación, zona
OL
- Información complementaria
- Demanda
- Presentación de antecedentes a EEQ
- Registro de Proyecto
- TR
Aprobación y Definiciones de la EEQ
N
DISEÑO Y CÓMPUTOS
CO
- Selección preliminar de capacidad de

transformadores
- Trazado preliminar red primaria
NO
- Red secundaria, trazado y dimensionamiento

- Red primaria, trazado definitivo y dimensionamiento.
- Seccionamiento y protecciones
- Alumbrado público
A
- Planos de localización
PI
CO
PRESENTACIÓN DE RESULTADOS
INFORME DE PROYECTO
- Antecedentes
- Demanda
- Regulación de voltaje
- Protecciones
- Planos de proyecto, diagramas
- Planillas de obras
4
A-11
SECCIÓN: A-11 PARÁMETROS DE DISEÑO REVISIÓN: 05
FECHA:2014-02-28
A-11.01.- Alcance y Objetivo:
Como paso previo al dimensionamiento y localización de los elementos de la red, el proyectista debe
A
establecer los parámetros, que en función de los antecedentes del proyecto y de los criterios técnicos y
económicos aplicables al caso específico que determinarán, en forma preliminar, valores límites, rangos de
AD
capacidades de los equipos, dimensiones mínimas de los componentes, disposiciones a considerar, etc.,
dentro de los cuales se analizarán alternativas y se desarrollarán los cómputos para justificar en el paso
siguiente la selección definitiva de la configuración de la red, localización, dimensiones y capacidades de
sus elementos.
OL
En esta Sección se presentan los criterios básicos y los valores de referencia que la EEQ ha establecido
como guía para el diseño de las redes de distribución a ser instaladas en su área de servicio.
TR
Los criterios y valores que se recomiendan, se orientan principalmente al diseño de redes de distribución en
sectores residenciales, que constituyen el caso más frecuente; sin embargo, para proyectos que consideren
otras aplicaciones diferentes, la Norma establece la metodología y los principios generales que se deben
N
seguir.
CO
A-11.02.- Clasificación de consumidores:
Las ordenanzas expedidas por los Municipios determinan la distribución general del uso del suelo así como
las características que deben tener las edificaciones a construir en las zonas determinadas para uso
NO
residencial. i
En dichas ordenanzas se establece que las zonas de uso de suelo residencial (R) son aquellas destinadas a
viviendas en forma exclusiva o combinada con otros usos del suelo. Para efectos de regular la combinación
de usos, el uso residencial se divide en las siguientes categorías: Residencial 1 (R1), Residencial 2 (R2),
A
Residencial 3 (R3) y las zonas de uso múltiple (M) como las áreas de centralidad en las que pueden
coexistir residencia, comercio, industria de bajo y mediano impacto, servicios y equipamientos compatibles
PI
o condicionados. ii
Los tipos de uso del suelo se muestran en la Tabla 1. Los usos de barrio, sectoriales y zonales mencionados
CO
en la Tabla 1, hacen referencia a los equipamientos de servicios sociales y de servicios públicos, expuestos
en la respectiva ordenanza. iii
i
La Ordenanza de Zonificación Nº 0024, publicada por el Ilustre Municipio del Distrito Metropolitano de Quito (IMQ) el 8 de agosto de 2
006, determina la distribución general del uso del suelo.
ii
En los Artículos 10 y 11 de la Ordenanza de Zonificación Nº 0024 del IMQ se establece que las zonas de uso de suelo residencial (R) y
múltiple (M).
iii
En las páginas 8 y 9 de la Ordenanza Nº 0024 del IMQ se establecen los tipos de uso del suelo.
1
A-11
FECHA:2014-02-28
Tabla 1: Tipos de uso del suelo

Área del lote (m2)
A
Actividades / Ocupación
Uso Tipología Símbolo Coeficiente de ocupación del
Establecimientos del suelo
AD
suelo [COS] (%)
Viviendas con otros usos Baja 600 < Lotes < 1 000 m2.
Residencial 1 R1
de barrio densidad COS < 50%
OL
Residencial Viviendas con usos Mediana 400 < Lotes < 600 m2.
Residencial 2 R2
sectoriales predominantes densidad 50%<COS<80%
Residencial 3 R3
N TR
Viviendas con usos
zonales condicionados
Alta
densidad
Lotes < 400 m2.
COS>80%
Usos diversos de carácter

Múltiple Múltiple M1 zonal y de ciudad - -
CO
compatibles
Es necesario tener presente que los usos residenciales y múltiples pueden tener compatibilidad entre sí. iv
NO
Los clientes residenciales del área de concesión de la EEQ están clasificados en cinco estratos de consumo,
como se muestra en la Tabla 2, para efectos de determinar las demandas máximas coincidentes. Para definir
el estrato de consumo, para un proyecto específico, hay que ubicar el sitio del proyecto, el cual debe estar
georeferenciado. Si el proyecto está localizado en el área urbana, usar el plano del Apéndice A-11-A hoja 1
A
de 2 y si el proyecto está localizado en el área rural usar el plano del Apéndice A-11-A hoja 2 de 2. En estos
planos están definidas las zonas con los factores de distancia respectivos, que sirven para el cálculo de la
PI
mano de obra.
CO
iv
En la página 16 de la Ordenanza Nº 0024 del IMQ se muestra la compatibilidad que pueden tener los usos residenciales y múltiples.
2
A-11
FECHA:2014-02-28
Tabla 2: Estratos de Consumo

Escalas de consumo (kWh/mes/cliente) sin considerar la
A
Categoría de Estrato de Consumo influencia de las cocinas de inducción para usuarios tipos
C, D y E
AD
E 0 – 100
D 101 – 150
C 151 – 250
OL
B 251 – 350
A 351 – 500
A1 TR 501 - 900
A-11.03.- Procedimiento para la Determinación de la Demanda Máxima Coincidente o Diversificada:

N
CO
a) Sectores con predominio de clientes residenciales
Debido a la implementación del plan nacional de cocción eficiente del MEER, la demanda máxima
diversificada (DMD) sufre un incremento por la carga de las cocinas de inducción, que serán instaladas en
NO
los estratos de consumo tipos C, D y E. Este incremento se refleja con el parámetro demanda máxima
diversificada de las cocinas de inducción (DMD CI).
La demanda máxima diversificada, para estratos de consumo tipos C, D y E, se obtiene mediante la siguiente
ecuación:
A
DMD = ( FactorM × FactorN ) + DMDCI (1)

PI
El primer factor M, denominado factor de coincidencia, depende del número de clientes, y el segundo
factor, N, relaciona la energía consumida por mes y por cliente con la demanda máxima. En el Apéndice A-
CO
11-B se muestran los valores de M y N.
La demanda máxima diversificada, para estratos de consumo tipos A1, A y B, se obtiene mediante la
siguiente ecuación:
DMD = ( FactorM × FactorN ) (1.1)
En la Tabla 3 se muestran las demandas diversificadas que deben ser consideradas según el estrato
asignado y el número de clientes.
3
A-11
FECHA:2014-02-28
Tabla 3: Demanda máxima diversificada considerando los
A
factores M y N, sin afectación de la carga de las cocinas de
inducción (kW)
AD
# usuarios Estrato A Estrato B Estrato C Estrato D Estrato E
1 4,7 3,4 2,5 1,6 1,1
2 8,3 6,1 4,5 2,8 2.0
3 10,2 7,4 5,5 3,5 2,5
OL
4 12,1 8,8 6,6 4,2 2,9
5 13,8 10,0 7,4 4,7 3,3
6 15,7 11,4 8,5 5,4 3,8
7
8
9
17,5
19,6
21,5
TR
12,8
14,3
15,6
9,5
10,6
11,6
6,0
6,7
7,4
4,2
4,7
5,2
10 23,3 17,0 12,6 8,0 5,6
N
11 25,2 18,4 13,6 8,6 6,1
12 27,1 19,8 14,7 9,3 6,5
CO
13 29,1 21,2 15,8 10,0 7,0

14 31,0 22,6 16,8 10,6 7,4
15 32,9 24,0 17,8 11,3 7,9
16 34,8 25,4 18,8 11,9 8,4
17 36,7 26,7 19,8 12,6 8,8
NO
18 38,6 28,1 20,9 13,2 9,3

19 40,3 29,4 21,8 13,8 9,7
20 42,3 30,9 22,9 14,5 10,2
21 44,1 32,1 23,8 15,1 10,6
22 46.0 33,5 24,9 15,8 11,0
A
23 47,6 34,7 25,7 16,3 11,4

24 49,2 35,8 26,6 16,8 11,8
PI
25 50,6 36,9 27,4 17,3 12,1

26 52,2 38,1 28,2 17,9 12,5
CO
27 53,9 39,3 29,2 18,5 12,9

28 56,4 41,1 30,5 19,3 13,5
29 57,3 41,8 31,0 19,6 13,7
30 59,0 43,0 31,9 20,2 14,2
31 60,8 44,3 32,8 20,8 14,6
32 62,5 45,6 33,8 21,4 15,0
33 64,2 46,8 34,7 22,0 15,4
34 65,8 48,0 35,6 22,6 15,8
35 67,6 49,3 36,5 23,2 16,2
36 69,2 50,4 37,4 23,7 16,6
37 70,9 51,7 38,3 24,3 17,0
4
A-11
FECHA:2014-02-28

A
inducción (kW)
AD
38 72,5 52,9 39,2 24,9 17,4
39 74,3 54,2 40,2 25,5 17,8
40 75,8 55,3 41,0 26,0 18,2
41 77,4 56,4 41,9 26,5 18,6
OL
42 79,0 57,6 42,7 27,1 19,0
43 80,3 58,6 43,4 27,5 19,3
44 82,2 59,9 44,5 28,2 19,7
45 84,0 61,2 45,4 28,8 20,1
46
47
48
85,6
87,3
89,0
TR
62,4
63,6
64,9
46,3
47,2
48,1
29,3
29,9
30,5
20,5
20,9
21,4
49 90,5 66,0 48,9 31,0 21,7
N
50 92,1 67,1 49,8 31,6 22,1
51 93,8 68,4 50,7 32,2 22,5
CO
52 95,3 69,4 51,5 32,7 22,9

53 96,7 70,5 52,3 33,1 23,2
54 98,6 71,9 53,3 33,8 23,7
55 100,1 72,9 54,1 34,3 24,0
NO
56 101,8 74,2 55,0 34,9 24,4

57 103,2 75,3 55,8 35,4 24,8
58 104,8 76,4 56,7 35,9 25,2
59 106,7 77,8 57,7 36,6 25,6
60 108,0 78,7 58,4 37,0 25,9
A
61 109,6 79,9 59,3 37,6 26,3

62 111,2 81,1 60,1 38,1 26,7
PI
63 112,8 82,2 61,0 38,7 27,1

64 114,4 83,4 61,9 39,2 27,5
65 116,0 84,6 62,7 39,8 27,8
CO
66 117,6 85,7 63,6 40,3 28,2

67 119,1 86,8 64,4 40,8 28,6
68 120,6 87,9 65,2 41,4 29,0
69 122,2 89,1 66,1 41,9 29,3
70 123,8 90,3 67,0 42,4 29,7
71 125,4 91,4 67,8 43,0 30,1
72 127,0 92,6 68,7 43,5 30,5
73 128,5 93,7 69,5 44,1 30,9
74 130,1 94,8 70,3 44,6 31,2
75 131,6 95,9 71,1 45,1 31,6
76 133,1 97,0 72,0 45,6 31,9
5
A-11
FECHA:2014-02-28

A
inducción (kW)
AD
77 134,6 98,1 72,8 46,1 32,3
78 136,2 99,3 73,6 46,7 32,7
79 137,7 100,4 74,4 47,2 33,0
80 139,2 101,5 75,3 47,7 33,4
OL
81 140,9 102,7 76,2 48,3 33,8
82 142,5 103,9 77,1 48,9 34,2
83 143,8 104,8 77,7 49,3 34,5
84 145,0 105,7 78,4 49,7 34,8
85
86
87
146,5
147,9
149,4
TR
106,8
107,8
108,9
79,2
80,0
80,8
50,2
50,7
51,2
35,1
35,5
35,8
88 150,8 109,9 81,5 51,7 36,2
N
89 153,0 111,5 82,7 52,4 36,7
90 155,2 113,1 83,9 53,2 37,2
CO
91 156,6 114,2 84,7 53,7 37,6

92 158,1 115,2 85,5 54,2 37,9
93 80,5 58,7 43,5 27,6 19,3
94 161,0 117,3 87,0 55,2 38,6
NO
95 162,4 118,4 87,8 55,7 39,0

96 163,9 119,4 88,6 56,2 39,3
97 165,3 120,5 89,4 56,7 39,7
98 166,8 121,6 90,2 57,2 40,0
99 168,2 122,6 90,9 57,7 40,4
A
100 169,7 123,7 91,7 58,1 40,7

PI
Cuando se tienen más de 100 usuarios, hay que usar la fórmula (1), con los valores de M y N que se
indican en el Apéndice A-11-B.
CO
6
A-11
FECHA:2014-02-28
En la Tabla 3A se muestra los valores de las demandas máximas diversificadas de las cocinas de inducción,
DMD CI, para 1 a 5 usuarios.
A
Tabla 3A: Demanda máxima diversificada de cocinas de inducción DMD CI (kW)
AD
# cocinas de inducción DMDCI (kW)
1 1.44
2 2.65
OL
3 3.5
4 3.89
5 3.10
TR
Cuando se tiene más de 5 usuarios, se debe usar la siguiente expresión:
DMDCI = 0.6 × N CI × FC CI × DMU CI (1.1.1)

N
CO
Donde:
DMDCI : Demanda máxima diversificada de cocinas de inducción.

N CI : Número de cocinas de inducción.
NO
FC CI : Factor de coincidencia.
DMU CI : Demanda máxima unitaria de cocina de inducción igual a 2,4kW, obtenida de la siguiente
manera:
DMUCI = CI x FD = 3 kW x 0.8 = 2,4 kW (1.1.2)

A
Donde:
PI
CI: Carga instalada de una cocina de inducción.

FD: Factor de demanda de una cocina de inducción.
CO
El factor de coincidencia para cocinas de inducción, ( FC CI ), se obtiene con la siguiente expresión:
−0 ,128443
FC CI = e −0, 7243 × N CI + 0,037 (1.1.3)
En edificios, donde la mayoría de clientes son residenciales, para el cálculo de la DMD, se debe considerar
a los clientes comerciales como residenciales.
7
A-11
FECHA:2014-02-28
b) Clientes comerciales e industriales:
Para el caso de clientes comerciales e industriales, el proyectista, en función de factores tales como
A
división y uso del suelo, características de las obras de infraestructura previstas, área y características de
los edificios a construir, tipo de maquinaria, etc., establecerá como resultado de un análisis fundamentado,
AD
los valores de la demanda unitaria a considerar en el diseño.
El propósito es la determinación del valor de la demanda máxima unitaria correspondiente al consumidor

comercial o industrial representativo de un grupo de consumidores comerciales o industriales.
OL
Como guía para el proyectista, a continuación se desarrolla el procedimiento para la determinación de la
demanda y con referencia al formato tipo que se muestra en el Apéndice A-11-D.
a.
TR
Determinación de la Carga Instalada del consumidor comercial o industrial con los máximos
requerimientos: establecer un listado de los artefactos, equipos, maquinarias, etc. de utilización del
consumidor comercial o industrial con los máximos requerimientos y establecer un listado de los
N
mismos con el número de referencia, columna 1; descripción, columna 2; cantidad, columna 3, y
potencia nominal (Pn), columna 4.
CO
b. Carga Instalada del Consumidor Comercial o Industrial Representativo: Para cada una de las cargas
individuales anotadas en la columna 4, se establece un factor denominado “Factor de Frecuencia de
Uso (FFUn)” que determina la incidencia en porcentaje de la carga correspondiente al consumidor
comercial o industrial de máximas posibilidades sobre aquel que tiene condiciones promedio y que se
NO
adopta como representativo del grupo para propósitos de estimación de la demanda de diseño.
El FFUn, expresado en porcentaje, será determinado para cada una de las cargas instaladas en función
del número de usuarios que se considera que disponen del equipo correspondiente dentro del grupo
de consumidores; vale decir, que aquellos equipos de los cuales dispondrán la mayor parte de los
A
usuarios comerciales o industriales tendrán un factor cuya magnitud se ubicará en el rango superior y
aquellos cuya utilización sea limitada tendrán un factor de magnitud media y baja. El factor se anota
PI
en la columna 6.
Generalmente para el caso de usuarios industriales el FFUn es 100%.

CO
En la columna 7, se anota para cada Renglón el valor de la Carga Instalada por Consumidor
Representativo (CIR), computada de la expresión CIR = Pn x FFUn x 0,01 (Columna 7 = Columna 4 x
Columna 5 x 0,01).
c. Determinación de la Demanda Máxima Unitaria (DMU), definida como el valor máximo de la potencia
que en un intervalo de tiempo de 15 minutos es requerida de la red por el consumidor comercial o
industrial individual.
8
A-11
FECHA:2014-02-28
La Demanda Máxima Unitaria (Columna 9) se determina a partir de la Carga Instalada del Consumidor
Comercial o Industrial Representativo (CIR), obtenida en la columna 7 y la aplicación del Factor de
Simultaneidad (FSn) para cada una de las cargas instaladas, el cual determina la incidencia de la
A
carga considerada en la demanda coincidente durante el período de máxima solicitación.
AD
El Factor de Simultaneidad, expresado en porcentaje, será establecido por el Proyectista para cada una
de las cargas instaladas, en función de la forma de utilización de aparatos, artefactos, equipos,
maquinarias, etc. para una aplicación determinada.
OL
Registrar, para cada renglón en la Columna 8 el Factor de Simultaneidad FSn establecido y en la
columna 9 el valor de la Demanda Máxima Unitaria (DMU), computada de la expresión DMU = CIR x
FSn (Columna 9 = Columna 7 x Columna 8).
TR
El Factor de Demanda FDM definido por la relación entre la Demanda Máxima Unitaria (DMU) y la
Carga Instalada Representativa (CIR) indica la fracción de la carga instalada que es utilizada
simultáneamente en el período de máxima solicitación y permite evaluar los valores adoptados por
N
comparación con aquellos en instalaciones existentes similares. Para el usuario comercial
representativo, el Factor de Demanda FDM debe ser máximo de 0,6.
CO
d. La Demanda Máxima Unitaria obtenida, expresada en Vatios, es convertida a kilovatios y

kilovoltamperios, mediante la reducción correspondiente y la consideración del factor de potencia que,
en general, para instalaciones comerciales e industriales es del 0,85.
NO
A-11.04.- Determinación de la Demanda de Diseño:
a) Clientes residenciales:
A
Para el dimensionamiento de los elementos de la red y para el cómputo de la caída de voltaje, debe
considerarse que a partir de cada uno de los puntos de los circuitos de alimentación, incide un número
PI
variable de consumidores, el mismo que depende de la ubicación del punto considerado en relación a la
fuente y a las cargas distribuidas; puesto que, las demandas máximas unitarias no son coincidentes en el
tiempo, la potencia transferida hacia la carga es, en general, menor que la sumatoria de las demandas
CO
máximas individuales.
En consecuencia, la demanda a considerar para el dimensionamiento de la red en un punto dado debe ser
calculada mediante la siguiente expresión:
Para clientes residenciales tipos A1, A y B:
DMD + D AP + D PT
DD = (4)
FP
9
A-11
FECHA:2014-02-28
Para estratos de consumo tipos C, D y E:
DMD + DMDCI + D AP + D PT
A
DD = (4.1)
FP
AD
Donde:
DD : Demanda de diseño en los bornes secundarios del transformador
OL
(kVA)
DMDCI : Demanda máxima diversificada de cocinas de inducción (kW)
DAP : Demanda de alumbrado público (kW)
DPT : Demanda de pérdidas técnicas resistivas (en la red secundaria, en
FP :
N TR
acometidas, en contadores de energía) (kW)
Factor de potencia (0,95)
La demanda de pérdidas técnicas resistivas se calcula multiplicando la demanda máxima diversificada por el
porcentaje de pérdidas técnicas del 3,6 %.
CO
La demanda correspondiente al alumbrado público es característica de cada proyecto. Las potencias

nominales de las luminarias de vapor de sodio de alta presión son 400 W, 250 W, 150 W y 100 W.
Para el caso de cámaras de transformación que sirven a edificios residenciales, con estratos de consumos
NO
tipos A1, A y B, donde no se incluye una red secundaria, la demanda de pérdidas técnicas en el alimentador
del transformador al tablero de medidores y en los contadores de energía, se considerará como el 1,0% de
la demanda máxima diversificada. Por lo tanto, para el cálculo de la demanda de diseño en cámaras de
transformación se debe emplear la ecuación 5.
A
( DMD + DPT )
DD = (5)
PI
FP
Para el caso de cámaras de transformación que sirven a edificios residenciales, con estratos de consumo
tipos C, D y E, donde no se incluye una red secundaria, la demanda de pérdidas técnicas en el alimentador
CO
del transformador al tablero de medidores y en los contadores de energía, se considerará como el 1,0% de
la demanda máxima coincidente. Por lo tanto, para el cálculo de la demanda de diseño en cámaras de
transformación se debe emplear la ecuación 5.1.
( DMD + DMDCI + DPT )

DD = (5.1)
FP
Donde:
DD : Demanda de diseño en los bornes secundarios del transformador
10
A-11
FECHA:2014-02-28
(kVA)
DMDCI : Demanda máxima diversificada de cocinas de inducción (kW)
DPT : Demanda de pérdidas técnicas resistivas (en acometidas, en
A
contadores de energía) (kW)
FP : Factor de potencia (0,95)
AD
b) Clientes comerciales e industriales:
OL
El valor de la Demanda a considerar para el dimensionamiento de la red en un punto dado, debe ser
calculado de la siguiente expresión:
DD =
N DMUxN
FD
TR (5.1)
Donde DD, es la Demanda de Diseño, DMU es la Demanda Máxima Unitaria del usuario comercial o
industrial representativo, N es el número de abonados comerciales o industriales que inciden sobre el punto
CO
considerado de la red y FD, el factor de Diversidad que es dependiente de N.
El factor de diversidad –FD- para los usuarios tipo comercial se encuentra tabulado en el Apéndice A-11-
D1. El factor de demanda –FDM- para el usuario tipo comercial representativo debe ser máximo 0,6. Para el
cálculo de la Demanda de Diseño par usuarios tipo comercial e industrial usar el formato del apéndice A-
NO
11-D.
Generalmente para el caso de usuarios industriales la Demanda de Diseño (DD) es la misma DMU, ya que N
y FD es 1.
A
A-11.05.- Valores de Referencia para la Carga Instalada y la Demanda Máxima

PI
para un usuario residencial:
Para un usuario residencial tipo establecido en A-11.02, las magnitudes de las cargas instaladas y las
CO
demandas, son las siguientes:
Tabla 9: Valores de referencia de la Demanda Máxima y de la Carga Instalada de un

usuario residencial tipo, sin considerar la influencia de las cocinas de inducción
USUARIO DMU DMU CI CI
RESIDENCIAL KW kVA kW kVA
TIPO
E 1,1 1,16 1,84 1,94
D 1,6 1,68 3,22 3,39
C 2,5 2,63 6,30 6,63
11
A-11
FECHA:2014-02-28
Tabla 9: Valores de referencia de la Demanda Máxima y de la Carga Instalada de un

usuario residencial tipo, sin considerar la influencia de las cocinas de inducción
USUARIO DMU DMU CI CI
A
RESIDENCIAL KW kVA kW kVA
TIPO
AD
B (1) 3,4 3,58 9,80 10,31
A (1) 4,7 4,95 15,82 16,65
OL
NOTAS: (1): En estos estratos de consumo, no influye la carga de las cocinas de inducción.
A-11.06.- Período de Diseño:
TR
Para el dimensionamiento de los componentes de la red primaria se deberá considerar el período de tiempo
de 15 años, a partir de la fecha de ejecución del proyecto.
Para el dimensionamiento de los centros de transformación y de la red secundaria se deberá considerar el

N
número de usuarios totales, incluyendo los existentes y los proyectados, para el período de tiempo de 10
años, a partir de la fecha de ejecución del proyecto:
CO
a) Número total de usuarios en áreas consolidadas:
El número de usuarios existentes se toma del plano obtenido del GIS, con la verificación en el sitio del
NO
proyecto.
Para determinar el número de usuarios proyectados se debe considerar los factores reales de crecimiento de
la zona de influencia y de las zonas aledañas.
A
El número total de usuarios existentes en áreas consolidadas sería la suma de los usuarios existentes y los
proyectados.
PI
CO
b) Número total de usuarios en urbanizaciones y conjuntos habitacionales:
El número total de usuarios se determina en base al plano aprobado por el Municipio.
c) Número total de usuarios en lotizaciones y sectores nuevos:
Para determinar el número total de usuarios en sectores nuevos se debe considerar los factores reales de
crecimiento de las zonas aledañas.
12
A-11
FECHA:2014-02-28
A-11.07.- Caída de Voltaje Admisible:
La caída máxima de voltaje admisible, en el punto más alejado de la fuente de alimentación, con la
A
demanda de diseño establecida y expresada en porcentaje del valor del voltaje nominal fase-tierra del
sistema, no deberá superar los siguientes límites:
AD
- Red Primaria de Medio Voltaje: Considerada como la totalidad del alimentador principal que parte de
la Subestación de Distribución, los ramales y circuitos.
OL
Tabla 10: Caída Máxima de Voltaje en la Red Primaria
TR
(S/E sin cambiador de taps bajo carga)
Alimentador
Componentes del Sistema de Distribución Urbano Rural
N
Caída de Voltaje Caída de Voltaje
CO
Primario 3,0% 3,5%

NO
Tabla 11: Caída Máxima de Voltaje en la Red Primaria

(S/E con cambiador de taps bajo carga)
Alimentador
A

PI
Primario 3,5% 4,0%

CO
13
A-11
FECHA:2014-02-28
- Red Secundaria: Para redes radiales considerar la longitud total del circuito hasta el centro de
transformación y para redes interconectadas, la longitud desde el centro de transformación hasta el
A
punto de corte; es decir, hasta el punto en el cual el flujo de corriente se anula.
AD
Tabla 12: Caída Máxima de Voltaje en la Red Secundaria
(S/E sin cambiador de taps bajo carga)
Alimentador
OL
Secundario
N TR 2,5% 3,0%
Tabla 13: Caída Máxima de Voltaje en la Red Secundaria

CO
(S/E con cambiador de taps bajo carga)

Componentes del Sistema de Distribución Alimentador
Urbano Rural
NO
Secundario 3,0% 3,5%

A
A-11.08.- Tipo de Instalación:

PI
El tipo de instalación de los elementos de la red será establecida conjuntamente por la EEQ y el Organismo
Regulador correspondiente, en función de la ubicación relativa del proyecto y de las características de las
obras urbanísticas.
CO
El tipo de instalación puede ser:

• Subterránea, con conductores aislados y centros de transformación en cámaras eléctricas
• Aérea y subterránea, con conductores desnudos, cubiertos o aislados y centros de transformación
sobre estructuras de soporte o en cámaras eléctricas,
• Aérea con conductores desnudos, cubiertos o aislados y centros de transformación sobre estructuras
de soporte.
14
A-11
FECHA:2014-02-28
A-11.09.- Configuración de Circuitos y Esquemas de Conexiones:
A
La configuración de los circuitos para las redes de medio y bajo voltaje a considerar, están relacionados con
AD
la demanda de diseño, el voltaje primario y el tipo de instalación. En general, salvo casos especiales,
deberán mantenerse las relaciones que se indican a continuación:
OL
CONFIGURACIÓN DE CIRCUITOS
USUARIO MEDIO BAJO
TIPO VOLTAJE VOLTAJE
A1 Trifásico Trifásico
A
N TR
Trifásico Trifásico
B Trifásico Trifásico
CO
CyD Trifásico o Monofásico Trifásico o

Monofásico
E Monofásico Monofásico
NO
Las redes de medio voltaje podrán ser:
• Radiales considerando puntos de interconexión entre circuitos correspondientes a diferentes

alimentadores que operarán normalmente abiertos y que serán utilizados para transferencia de
carga en condiciones emergentes.
A
• Anillos abiertos.
PI
Las redes secundarias en instalación subterránea serán radiales simples; esto es, los circuitos
correspondientes a un centro de transformación serán eléctricamente independientes de los adyacentes.
CO
Las redes secundarias en instalación aérea, serán en todos los casos radiales simples; esto es, los circuitos
correspondientes a un centro de transformación serán eléctricamente independientes de los adyacentes.
Para el sistema a 6,3 kV, el conductor neutro secundario será radial simple en el tramo cubierto por cada
uno de los centros de transformación.
Para el sistema a 13,2 y 22,8 kV, el conductor neutro secundario será continuo a partir de la subestación de
distribución y en los tramos monofásicos será común con el neutro de la red primaria.
En el Apéndice A-11-E, se muestran los esquemas de las conexiones usuales mencionadas.
15
A-11
FECHA:2014-02-28
A-11.10.- Alumbrado de Vías (General):
A
El diseño de las instalaciones para la distribución de energía en áreas urbanas y en centros poblados
AD
rurales, deberá considerar conjuntamente el equipamiento y el control automático de las luminarias para
proveer de iluminación a las vías públicas, plazas y espacios verdes de uso comunal incluidos en el
Proyecto Urbanístico considerado.
OL
El diseño, en consecuencia, comprenderá la determinación de los niveles de iluminación y de los factores
de uniformidad, la selección de las fuentes luminosas y de los artefactos de iluminación, la adopción de los
esquemas de control y la localización y disposición de los elementos para su montaje.
TR
En general, cuando el proyecto se encuentre localizado en un área adyacente a otras en las cuales existen
instalaciones definitivas en servicio, el proyectista deberá mantener para las nuevas instalaciones, criterios y
disposiciones similares con el propósito de alcanzar, en lo posible, la máxima uniformidad en el aspecto
N
estético del conjunto, siempre que se satisfagan los requerimientos mínimos establecidos.
CO
Los criterios generales y los valores de referencia para el diseño, considerando los casos normales de uso
frecuente en áreas residenciales, son presentados en los numerales siguientes.
A-11.11.- Niveles de Iluminación y Factores de Uniformidad:

NO
Los valores a adoptar para el diseño del alumbrado y vías y espacios públicos son función de la intensidad
de tráfico vehicular y peatonal, los cuales a su vez se encuentran asociados con las dimensiones y
características de las calzadas y aceras. Para el área de la ciudad de Quito, la Dirección Metropolitana de
Territorio y Vivienda, en las Ordenanzas de Gestión Urbana Territorial Nº 095 y 107 ha reglamentado las
A
especificaciones para el diseño de vías, estableciendo:

PI
Tabla 16A: Especificaciones de vías

Tipo de vía Características Técnicas
CO
Velocidad de Distancia Ancho de

operación paralela entre carriles Separación de calzadas
ellas
Expresa 60 a 80 km/h 8000 – 3000 m 3,65 m Parterre mínimo de 6 m
Arteriales 50 a 70 km/h 3000 – 1500 m 3,65 m
Parterre
principales
Arteriales 30 a 50 km/h 1500 – 500 m 3,65 m Parterre mínimo de 4 m,
secundarias Puede no tener parterre y
estar separadas con
señalización horizontal
16
A-11
FECHA:2014-02-28
Tabla 16A: Especificaciones de vías

Tipo de vía Características Técnicas
Velocidad de Distancia Ancho de
A
operación paralela entre carriles Separación de calzadas
AD
ellas
Colectoras 20 a 40 km/h 1000 – 500 m 3,5 m Separación con señalización
horizontal. Puede tener
parterre mínimo de 4 m
OL
Locales Máximo 30 km/h 100 – 300 m 3,5 m Señalización horizontal
Tabla 16B: Especificaciones de vías

TIPO
DE VÍA (1)
TRÁNSITO
TRESPECIFICACIONES MÍNIMAS DE VÍAS
No. Ancho Ancho Parterre Ancho

N
Carriles Vía Acera [m] Carril Ancho
por Estacionamiento Total
sentido
CO
Expresa Vehicular 3 21,90 --- 6,00 --- 36,50

Arterial Vehicular 3 21,90 4,00 6,00 --- 35,90
Principal
Arterial Vehicular 2 14,60 4,00 4,00 2,20 31,00
Secundaria
Colectora A Vehicular 2 14,00 2,50 3,00 2,00 26,00
NO
Colectora B Vehicular 2 14,60 2,50 3,00 --- 22,60

Colectora C Vehicular 2 14,60 2,50 --- --- 19,60
Colectora D Vehicular 1 7,00 2,00 --- 2,00 18,00
Local A Vehicular 2 12,00 2,00 --- --- 16,00
Local B Vehicular 1 7,00 3,00 --- 2,00 15,00
Local C Vehicular 1 7,00 3,00 --- 2,00 14,00
A
Local D Vehicular 1 7,00 2,00 --- 2,00 13,00

Local E Vehicular 1 6,00 2,00 --- 2,00 12,00
Local F Vehicular 1 7,00 2,00 --- --- 11,00
PI
Local G Vehicular 1 6,00 2,00 --- --- 10,00

Local H Vehicular 1 6,00 1,50 --- --- 9,00
Local I Vehicular 1 5,60 1,20 --- --- 8,00
Local J Vehicular --- --- --- --- --- 6,00
CO
A (2) Peatonal --- --- --- --- --- 6,00

B (2) Peatonal --- --- --- --- --- 3,00
Escalinata Peatonal --- --- --- --- --- 2,40
NOTAS:
(1): Los tipos de vías están definidos en las Normas de Arquitectura y Urbanismo –
Ordenanzas No. 3457 y 3477.
(2): Las vías peatonales A y B son de uso exclusivo del tránsito peatonal. Eventualmente
pueden ser utilizadas por vehículos de residentes y especiales que circulen a velocidades
bajas (Normas de Arquitectura y Urbanismo – Ordenanzas No. 3457 y 3477).
17
A-11
FECHA:2014-02-28
(3): El ancho total comprende la suma de los anchos de la vía, de la acera y del carril de
estacionamiento.
A
Con referencia a esta clasificación de vías, a continuación se presentan los valores recomendados
para la luminancia promedio de la calzada, la uniformidad general de luminancia de la calzada, el
AD
incremento de umbral, la uniformidad longitudinal sobre la calzada, la relación de entorno y la
potencia de la luminaria, definidos en los siguientes términos:
- Luminancia promedio de la calzada Lp [Cd/m2]: Este es el valor mínimo que debe ser
OL
mantenido a lo largo de la vida de la instalación y depende de la distribución de la luz de la
luminaria, el flujo luminoso de las bombillas y de las propiedades de reflexión de la calzada.
- TR
Uniformidad general de Luminancia de la calzada Uo: Es la relación entre la Luminancia mínima
y la Luminancia promedio de la vía.
- Incremento de umbral T.I.: Es una medida de la pérdida de visibilidad debido al

N
deslumbramiento enceguecedor debido al haz luminoso provocado por las luminarias.
CO
- Uniformidad longitudinal sobre la calzada UL: Es la relación entre la luminancia mínima y la

máxima medida o calculadas sobre uno o varios ejes paralelos al eje principal de la vía.
- Relación de entorno SR: La función de la relación de entorno es la de asegurar que la luz

dirigida a los alrededores, sea lo suficiente para que los objetos que están en esos lugares sean
NO
visibles.
A
PI
CO
18
A-11
FECHA:2014-02-28
Tabla 17 A : Potencia de la luminaria en función del tipo de vía

Tipo de vía Parámetros Fotométricos Altura Potencia
A
Recomendada Luminar.
Montaje
AD
[m]
Lp Uo T.I. Máximo UL SR
Mínimo Mínimo [%] Mínimo Mínimo
[cd/m2]
Colectora 2,0 0,4 10 0,5 a 0,7 0,5 10 (2) 400 W
OL
Arterial (1) (2) (6)
Principal (8)
Arterial
Secundaria
Expresa
Local A
Local B
2,0
2,0
0,4
0,4
10
10
TR 0,5 a 0,7
(1)
0,5 a 0,7 (1)

0,5
0,5
10 m
10 m
400 W
(2) (6)
(8)
400 W
(2) (6)
N
(8)
Local C 1,5 0,4 10 0,5 a 0,7 (1) 0,5 10 m 250 W
(2) (6)
CO
(8)
Local D 1,00 0,4 10 0,5 0,5 8 m (3) 150 W
(7)
Local E 1,00 0,4 10 0,5 0,5. 8m 150 W
(7)
Local F a H 0,75 0,4 15 N.R. (9) N.R. 8m 100 W
NO
(7)
Local I 0,75 0,4 15 N.R. (9) N.R. 7,45 m (4) 100 W
(7)
Local J 0,5 0,4 15 N.R. N.R. 7,45 m 70 W
(7)
Peatonal A 0,5 0,4 15 N.R. N.R. 7,45 m 70 W
(7)
A
Peatonal B 0,5 0,4 15 N.R. N.R. 4,70 m (5) 70 W

Escal. (7)
PI
NOTAS:
(1): 0,7 es para vías de alta velocidad con calzadas separadas, exentos de cruces a nivel y con
CO
accesos completamente controlados y para autopistas expresas.

(2): Se usarán postes de hormigón centrifugado de 13,5 m.
(3): Se usarán postes de hormigón centrifugado de 11,5 m.
(4): Se usarán postes de hormigón centrifugado de 9 m.
(5): Se usarán postes metálicos de 6 m.
(6): Disposición bilateral.
(7): Disposición unilateral.
(8): Las luminarias de 250 W y 400 W son de doble nivel de potencia.
(9): N.R.: No requiere.
(10): Cuando se usen luminarias de 400 W se recomienda tener vanos máximos de 45m.
19
A-11
FECHA:2014-02-28
(11): Cuando se usen luminarias de 250W, 150W y 100 W se recomienda tener vanos
máximos de 40m.
(12): Cuando se usen luminarias de 70 W se recomienda tener vanos máximos de 35m.
A
Tabla 17B: Códigos de las luminarias
AD
Fotocontrol Potencia
Especificación Técnica Código
incorporado [W]
Luminaria con lámpara de vapor de sodio de alta presión, tipo horizontal No tiene 02785662
OL
cerrada, completa, con balasto tipo electromagnético, reactor 70
Si tiene 02785862
encapsulado e ignitor tipo superposición
Luminaria de vapor de sodio de alta presión, tipo horizontal cerrada, No tiene 02785667
completa, con balasto tipo magnético con reactor encapsulado e ignitor 100
Si tiene 02785867
tipo superposición TR
Luminaria con lámpara de vapor de sodio de alta presión, tipo horizontal
cerrada, completa, con balasto tipo electromagnético, reactor
No tiene
Si tiene
150
02785673
02785873
encapsulado e ignitor tipo superposición
N
encapsulado de doble nivel de potencia, circuito temporizador
CO
programado para funcionamiento durante 4 horas a potencia nominal y

250
el resto del tiempo a potencias reducida, ignitor tipo superposición y No tiene 02785878
dos capacitores que garanticen un factor de potencia en conjunto a 0,92
inductivo como mínimo, para los dos estados de potencia, nominal y
reducida
NO

encapsulado de doble nivel de potencia, circuito temporizador
programado para funcionamiento durante 4 horas a potencia nominal y
No tiene 400 02785882
el resto del tiempo a potencia reducida, ignitor tipo superposición y dos
A
capacitores que garanticen un factor de potencia en conjunto a 0,92

inductivo como mínimo, para los dos estados de potencia, nominal y
PI
reducida
CO
A-11.12.- Fuentes de Iluminación:
En toda el área de concesión de la EEQ. S.A. se acepta la utilización de lámparas de descarga en vapor de
sodio de alta presión.
A-11.13.- Esquemas de Control:
Para lámparas con una potencia nominal de 400 Vatios o 250 Vatios se utilizará el control individual
mediante un contactor accionado por una célula fotoeléctrica, incorporado al artefacto como parte integral.
20
A-11
FECHA:2014-02-28
Para lámparas con potencias unitarias inferiores a 250 Vatios, se utilizará el control individual mediante un
contactor accionado por una célula fotoeléctrica, incorporado al artefacto como parte integral, ó el control
múltiple paralelo dispuesto, según el tipo de instalación, en la siguiente forma:
A
- En redes subterráneas: Circuitos independientes, conformados por dos conductores de fase y
AD
controlados por célula fotoeléctrica y contactor bipolar, ubicados al exterior; cada uno de los circuitos
tendrá una capacidad máxima de 60 Amperios.
- En redes aéreas: A partir de cada centro de transformación se llevará un conductor adicional –hilo
OL
piloto- controlado por célula fotoeléctrica y contactor unipolar y conectado a una de las fases; las
luminarias se conectarán en paralelo entre el hilo piloto y uno de los conductores de fase de la red
secundaria que corresponda a una fase diferente de la controlada. El equipo de control, en lo posible,
TR
no será ubicado en centros de transformación instalados en un solo poste.
Los circuitos de control serán independientes entre centros de transformación y tendrán una
capacidad máxima de 60 Amperios.
N
En el Apéndice A-11-F se muestran los esquemas de control típicos a considerar.
CO
NO
A
PI
CO
21
CO
PI
A
NO
CO
NTR
OL
AD
A
CO
PI
A
NO
CO
NTR
OL
AD
A
NORMAS PARA SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN - PARTE A -
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD

REVISIÓN:05 CÓDIGO: DI-EP-P001-D001
A-11-B
APENDICE A-11-B FACTORES M Y N REVISIÓN:05
FECHA:2014-02-28
Nro. de Nro. de Nro. de Nro. de

usuarios Factor M usuarios Factor M usuarios Factor M usuarios Factor M Factor N (2)
1a4 (1) 50 63,5 96 113 320 335 Categoría Factor N
5 9,49 51 64,7 97 114 330 344 E 0,348
A
6 10,80 52 65,7 98 115 340 354 D 0,497
7 12,10 53 66,7 99 116 350 364 C 0,784
AD
8 13,50 54 68 100 117 360 373 B 1.057
9 14,80 55 69 105 122 370 383 A 1,45
10 16,10 56 70,2 110 128 380 393 A1 2,44
11 17,40 57 71,2 115 133 390 403
12 18,70 58 72,3 120 138 400 412
OL
13 20,10 59 73,6 125 143 410 422
14 21,40 60 74,5 130 148 420 432
15 22,70 61 75,6 135 153 430 442
16 24 62 76,7 140 159 440 452
17
18
19
25,30
26,60
27,80
63
64
65
77,8
78,9
80,0
145
150
155
TR 163
168
173
450
460
470
462
472
481
20 29,20 66 81,1 160 178 480 491
N
21 30,40 67 82,2 165 183 490 501
22 31,70 68 83,2 170 188 500 512
23 32,80 69 84,3 175 193 510 522
CO
24 33,90 70 85,4 180 198 520 532

25 34,90 71 86,5 185 203 530 542
26 36 72 87,6 190 208 540 551
27 37,20 73 88,7 195 213 550 561
28 38,90 74 89,7 200 218 560 571
NO
29 39,50 75 90,8 205 223 570 582

30 40,70 76 91,8 210 228 580 592
31 41,90 77 92,9 215 233 590 601
32 43,10 78 93,9 220 238 600 612
33 44,30 79 95,0 225 243 620 631
34 45,40 80 96,0 230 247 640 652
A
35 46,60 81 97,2 235 252 660 672

36 47,70 82 98,3 240 257 680 692
PI
37 48,90 83 99,2 245 262 700 713

38 50 84 100,0 250 267 720 733
39 51,25 85 101,0 255 272 740 753
CO
40 52,30 86 102,0 260 276 760 772

41 43,4 87 103,0 265 282 780 793
42 54,5 88 104,0 270 287 800 812
43 55,4 89 105,5 275 291 820 832
44 56,7 90 107,0 280 296 840 853
45 57,9 91 108,0 285 301 860 873
46 59 92 109,0 290 306 880 891
47 60,2 93 110 295 310 900 911
48 61,4 94 111 300 315 1000 1010
49 62,4 95 112 310 325 1400 1400
NOTAS:
1) Para determinar la demanda máxima coincidente dem 1 a 4 usuarios se debe usar la siguiente fórmula:
D max coindente(5 usuarios)
D max coincidente(1 a 4 usuarios) = Nro. usuarios(1a 4 usuarios) *
5 * Fcoincidencia
Factores de coincidencia: 1 usuario = 1; 2 usuarios = 0,89; 3 usuarios = 0,73; 4 usuarios =0,65; 5 usuarios=0,59.
2) El factor N está definido para el usuario con el mayor consumo mensual.
1

A-11-D
PLANILLA PARA LA DETERMINACION DE DEMANDAS DE DISEÑO PARA
APENDICE A-11-D REVISIÓN:05
USUARIOS COMERCIALES E INDUSTRIALES
FECHA:2014-02-28
A
NOMBRE DEL PROYECTO
N° DEL PROYECTO
AD
LOCALIZACIÓN
USUARIO TIPO
OL
APARATOS ELÉCTRICOS Y
CIR FSn
RENGLÓN DE ALUMBRADO FFUn DMU (W)
(W) (%)
DESCRIPCIÓN CANT Pn (W) CI (W) (%)
1 2
N 3
TR 4 5 6 7 8 9
CO
NO
A
PI
TOTALES
CO
FACTOR DE POTENCIA FACTOR DE DEMANDA DMU (1)

= =
DE LA CARGA FP = 0,85 FDM C IR
(kVA) =
N =
FD =
DD (kVA) =
NOTA:
(1): El factor de demanda FDM para el usuario comercial representativo debe ser máximo 0,60.
1

A-11-D
PLANILLA PARA LA DETERMINACION DE DEMANDAS DE DISEÑO PARA
APENDICE A-11-D REVISIÓN: 04
USUARIOS COMERCIALES E INDUSTRIALES
FECHA: 2009-03-31
NOMBRE DEL PROYECTO

N° DEL PROYECTO
LOCALIZACIÓN
4 locales comerciales tipo 1 (area de 240 m2)
A
USUARIO TIPO
AD
APARATOS ELÉCTRICOS Y
CI FFUn CIR
RENGLÓN DE ALUMBRADO FSn (%) DMU (W)
(W)
OL
DESCRIPCIÓN CANT Pn (W) (W) (%)
1 2 3 4 5 6 7 8
Puntos de iluminación 60 100 6000 100% 6000 80% 4800
Cafetera 1 1200 1200 60% 720 30% 216
Computadora
Impresora
4
1
TR 350
300
1400
300
80%
100%
1120
300
70%
70%
784
210
Copiadora 1 1500 1500 50% 750 20% 150
N
Tomacorrientes 20 300 6000 100% 6000 10% 600
Aire acondicionado 1 15000 15000 80% 12000 70% 8400
CO
NO
A
PI
CO
TOTALES 18754 31400 26896 15168
FACTOR DE POTENCIA 0,85 FACTOR DE DEMANDA DMU 15168 0,56

= =
DE LA CARGA FP = FDM C IR 31400
DMU (kVA) = 17,84

N = 4
FD = 2,01
DD (kVA) = 35,51
NOTA:
(1): El factor de demanda FDM para el usuario comercial representativo debe ser máximo 0,60.
2
GUÍA DE DISEÑO DE REDES DE DISTRIBUCIÓN

A-11-D
FACTORES DE DIVERSIDAD PARA DETERMINACIÓN DE DEMANDAS
APENDICE A-11-D REVISIÓN:04
MÁXIMAS DIVERSIFICADAS DE USUARIOS COMERCIALES
FECHA:2009-03-31
A
NÚMERO FACTOR NÚMERO FACTOR
DE DE DE DE
AD
USUARIOS DIVERSIDAD TI USUARIOS
n DIVERSIDAD
1 1,00 26 3,00
2 1,50 27 3,01
OL
3 1,78 28 3,02
4 2,01 29 3,03
5 2,19 30 3,04
6 2,32
TR 31 3,04
7 2,44 32 3,05
N
8 2,54 33 3,05
CO
9 2,61 34 3,06
10 2,66 35 3,06
11 2,71 36 3,07
12 2,75 37 3,07
NO
13 2,79 38 3,08
14 2,83 39 3,08
15 2,86 40 3,09
A
16 2,88 41 3,09
PI
17 2,90 42 3,10
18 2,92 43 3,10
CO
19 2,93 44 3,10
20 2,94 45 3,10
21 2,95 46 3,10
22 2,96 47 3,10
23 2,97 48 3,10
24 2,98 49 3,10
25 2,99 50 3,10
1
CO
PI
A
NO
CO
N TR
OL
AD
A
CO
PI
A
NO
CO
N TR
OL
AD
A
CO
PI
A
NO
CO
N TR
OL
AD
A
CO
PI
A
NO
CO
N TR
OL
AD
A
A-12
SECCIÓN: A-12 DIMENSIONAMIENTO Y TRAZADO REVISIÓN: 05
FECHA:2014-02-28
A-12.01.- General:
A
Una vez que, en función de los requerimientos del caso particular, han sido definidos los parámetros
AD
básicos para el diseño, en esta Sección se desarrolla la metodología y los procedimientos para el
dimensionamiento de los elementos componentes de la red, su distribución y localización.
La disposición de los elementos de la red, para la ejecución del montaje de los mismos, se
OL
encuentra establecida en la PARTE B – UNIDADES DE PROPIEDAD Y DE CONSTRUCCIÓN - y, en
consecuencia, su contenido deberá ser consultado por el proyectista para la selección de las
estructuras de soporte y de las disposiciones tipo que correspondan aplicar, en función de los
límites de utilización establecidos y de los resultados de los cómputos y dimensionamiento de
componentes a desarrollar en esta fase. TR
A-12.02.- Transformadores de Distribución: Capacidades Normales:
N
CO
La potencia nominal de los transformadores de distribución a considerar en el proyecto deberá

corresponder a uno de los valores normales que constan en la tabla siguiente:
Tabla 1: Potencia nominal de los transformadores

VOLTAJE NOMINAL
NO
Nº DE FASES POTENCIA NOMINAL (kVA)

MV (kV) BV (V)
15; 30; 45; 50; 60; 75; 100; 112,5;
6,0 220 / 127 3 125; 150;160; 200, 225, 250, 300,
350
A
6,0 240 / 120 2 5; 10; 15; 25; 37,5; 50

PI
15; 30; 45; 50; 60; 75; 100; 112,5;

13,2 220 / 127 3 125; 150;160; 200, 225, 250, 300,
350
CO
13,2 GRDY/7,62 240 / 120 1 5; 10; 15; 25; 37,5; 50

15;30; 45; 50; 60; 75; 100; 112,5;
22,8 220 / 127 3 125; 150; 160; 200, 225, 250, 300,
350
22,86 GRDY / 13,2 240 / 120 1 5; 10; 15; 25; 37,5; 50
1
A-12
FECHA:2014-02-28
A-12.03.- Conductores: Material y Secciones Normales:
Los conductores aislados para instalación subterránea serán de cobre electrolítico o aluminio, con
A
las siguientes secciones límites.
AD
Tabla 2: Máximos y mínimos calibres de conductores de Cu y Al para
instalación subterránea
OL
Tipo de red Condición Cobre Aluminio
AWG o MCM AWG o MCM
Red Primaria
Troncal a 6,3 kV
Mínimos TR 1000 (1)
750 (2)
No se debe Usar
No se debe Usar
500 (3) 750
N
Red Primaria Mínimo 4/0 350
CO
Troncal a 22,8 kV
Derivación
de red troncal
NO
primaria
(anillo abierto o huso) Mínimos
a
6,3 kV 1/0 3/0
A
22,86 kV 2/0 4/0

PI
Máximo 300 500

Red secundaria
Mínimo (4) 1/0 3/0
CO
Alumbrado Público Máximo 2 1/0

Mínimo 6 4
Acometida Mínimo 6 4
2
A-12
FECHA:2014-02-28
NOTAS:
Para subestaciones con carga instalada total de 20 MVA y 40 MVA:
A
(1) Para este calibre de conductor se garantiza que por esté la Red Primaria Troncal pueda Circular
la Corriente Nominal (In)
AD
el 97% de la Corriente Nominal (In)
el 80% de la Corriente Nominal (In)
OL
Para Redes Secundarias:
(4) Se puede tener un calibre mínimo de 4 AWG, si el circuito de BV está proyectado para atender
usuarios en una urbanización cerrada, o para atender usuarios puntuales con circuitos expresos
en BV.
TR
Los conductores desnudos para instalación aérea serán preferentemente de aluminio AAC, pudiendo
utilizarse alternativamente ACSR en las redes primarias de MV, con los siguientes límites:
N
Tabla 3: Máximos y mínimos calibres de conductores de AAC o ACSR para instalación aérea
CO
AAC ACSR Multi - conductor

mm2 AWG o MCM mm2 AWG o MCM AWG
22,8 y 13,2 Máximo 177,35 350 198,3 336,4 ---

kV
NO
Mínimo 33,61 2 39,22 2 ---
Máximo 177,35 350 198,3 336,4 ---

6,3 kV
Mínimo 33,61 2 39,22 2 ---
A
PI
Red Máximo 107,22 4/0 --- --- ---

Secundaria
Mínimo 53,49 1/0 --- --- ---
CO
Alumbrado 21,16 4 --- --- ---

Público
Acometida Mínimo --- --- --- --- 8
En redes trifásicas primarias y secundarias, y redes secundarias monofásicas a tres conductores, la

capacidad de conducción de corriente del neutro será más del 50% de la capacidad de conducción
de corriente de la fase. En redes monofásicas a dos conductores, la capacidad de conducción de
corriente del neutro será igual a la capacidad de conducción de corriente de la fase.
3
A-12
FECHA:2014-02-28
A-12.04.- Selección Preliminar de Capacidades de Transformadores y de Secciones

de Conductores Secundarios:
A
AD
Como paso previo a la verificación por regulación de voltaje, el proyectista, en función de la
demanda unitaria, configuración del desarrollo urbanístico, tipo de instalación y distribución de
cargas, deberá efectuar un análisis para determinar en forma preliminar y para cada caso particular,
la combinación de la capacidad de los transformadores de distribución y de la sección de los
OL
conductores secundarios que conduzca al costo mínimo y a la utilización más eficiente de estos
elementos.
En el análisis de alternativas interviene, por otra parte, el espaciamiento entre centros de

TR
transformación que, para áreas residenciales, no deberá ser menor que 120 m.
Para el caso de proyectos con cargas unitarias homogéneas y uniformemente distribuidas, deberán
considerarse dos o más combinaciones alternativas, con las cuales se verificarán tanto el límite de
N
regulación como la carga máxima sobre el transformador, variando sucesivamente la separación
entre centros de transformación.
CO
Como una guía para el proyectista, en el Apéndice A-12-A, se han tabulado los valores de la
capacidad del transformador y de la sección del conductor secundario que para casos típicos
corresponden a la combinación económica.
NO
A-12.05.- Recomendaciones para el Trazado:
El trazado de la red comprende la determinación de la localización de sus componentes básicos:

estructuras de soporte, centros de transformación, medidores, tableros armarios y canalizaciones; así
A
como, la definición de la ruta de los circuitos primarios y secundarios sobre los planos del proyecto.
PI
En esta fase del diseño, el proyectista debe ejercitar todos los recursos para obtener la solución
óptima que considere, por una parte, el objetivo fundamental de la instalación que es el alcanzar con
los circuitos de bajo voltaje los puntos más próximos y convenientes para efectuar las derivaciones
CO
de la red a las cargas de los usuarios y por otra parte, precautelar la seguridad de personas, de
propiedades y de la misma instalación, manteniendo las separaciones mínimas requeridas al terreno,
a edificios y a obstáculos.
En general, para el análisis a efectuar en cada caso, dadas la configuración de las vías y la
distribución de la propiedad del suelo, el proyectista deberá considerar las recomendaciones
pertinentes que se presentan a continuación:
- Red Secundaria: Tanto la localización de las estructuras de soporte de los conductores, para el
caso de redes aéreas, como el trazado y disposición de las canalizaciones de cables, para el
caso de redes subterráneas, deberán considerar, en función de la división del suelo en
4
A-12
FECHA:2014-02-28
unidades de propiedad, la máxima aproximación de los circuitos de bajo voltaje a los puntos de
alimentación a los usuarios, previstos de manera tal que se obtenga la longitud mínima para los
circuitos de derivación o acometida desde la red.
A
Para redes aéreas, siempre que el ancho de la calzada exceda de los 12 m o se considere la
construcción de un andén central para conformar una vía de doble calzada, deberán preverse
AD
circuitos secundarios dispuestos a ambos lados de la vía.
Cuando se requiera colocar más de una acometida desde un transformador ubicado en poste o
torre, se debe usar tablero de distribución, el cual preferentemente se debe instalar empotrado;
OL
si por condiciones especiales no puede empotrarse se lo debe montar en el poste.
Para redes subterráneas, se dispondrán circuitos secundarios a ambos lados de la vía, sin
-
excepción. TR
Centros de Transformación: Los centros de transformación aéreos deberán localizarse en
estructuras tangentes, evitando en todo caso posiciones angulares que determinen esfuerzos
N
transversales sobre la estructura y en lo posible también posiciones terminales de circuitos que
impliquen esfuerzos longitudinales; por otra parte, la localización de los centros de
CO
transformación que constituyen la parte más importante de la instalación deberá realizarse en

sitios que ofrezcan la mínima exposición a impactos de vehículos, evitando la proximidad a
intersecciones de vías y accesos de vehículos a edificios.
Los equipos de transformación, protección y seccionamiento para redes subterráneas deberán

NO
estar instalados en cámaras eléctricas a nivel o en cámaras subterráneas, en sitios

permanentemente asignados para este objeto y definidos de tal manera por el proyectista, que
ocasionen la mínima distorsión al aspecto estético del conjunto urbanístico y que al mismo
tiempo permitan disponer en forma adecuada el ingreso de los cables a la cámara. Los
materiales que se usen para construir las cámaras eléctricas deben ofrecer una resistencia al
A
fuego de mínimo 3 horas.

PI
Las cámaras eléctricas a nivel no deben ser instalados en niveles o pisos que estén por encima
de sitios de habitación, oficinas y en general lugares destinados a ocupación permanente de
personas y está prohibido que por estas cámaras crucen canalizaciones de agua, gas natural,
CO
aire comprimido, gases industriales o combustibles excepto las tuberías de extinción de

incendios. En las zonas adyacentes a estas cámaras no deben almacenarse combustibles. Las
cámaras eléctricas a nivel deberán ocupar necesariamente terrenos ubicados dentro de la línea
de fábrica que colinda con las aceras, teniendo acceso directo tanto desde la calle, a través de
escotillas de entrada o puertas de acceso, como desde la parte interna de la edificación. El sitio
interno donde se ubique la cámara eléctrica debe permitir un fácil acceso y retiro de los
equipos mediante vehículo grúa o montacargas con capacidad de izar y transportar los mismos;
si la cámara eléctrica a nivel tiene acceso directo desde la calle a través de las puertas de
acceso, cuyas dimensiones están normalizadas en la parte B de las Normas para Sistemas de
5
A-12
FECHA:2014-02-28
Distribución, no se requiere tener acceso interno desde la edificación donde esté instalada
dicha cámara.
A
Para la instalación de centros de transformación tipo pedestal a la intemperie se deben
considerar los siguientes requerimientos:
AD
• La instalación del transformador debe realizarse en un sitio de fácil acceso donde se
garantice el acceso y retiro mediante vehículo grúa o montacargas, con capacidad de izar
y transportar el transformador.
OL
• El transformador no debe instalarse en lugares obligados de tránsito de las personas o en
rutas peatonales obligadas. En caso de que el transformador quede cercano a zonas de
tráfico vehicular se deben instalar barreras de contención.
•
•
con mallas galvanizadas.
TR
Exteriormente el transformador tipo pedestal puede instalarse sin mallas galvanizadas o
En conjuntos residenciales cerrados, se deben instalar en áreas de servicios comunales.

N
Para la instalación de centros de transformación tipo pedestal en el interior se deben considerar
los siguientes requerimientos:
CO
• Para su instalación en cámaras eléctricas a nivel o subterránea, se respetará las

dimensiones establecidas en las normas.
• Se podrá instalar en áreas internas que no que estén por encima de sitios destinados,
para vivienda, oficinas y en general lugares destinados a ocupación permanente de
NO
personas.
• El lugar de instalación debe permitir un fácil acceso y retiro de este mediante vehículo
grúa o montacargas con capacidad de izar y transportar el transformador respetando las
distancias de separación establecidas en la en parte B, sección B70-04A de las Normas
de la EEQ.
A
- Medidores y Tableros armarios: Debe proveerse una zona o espacio exclusivo para la ubicación
PI
del tablero armario, tratando de evitar su instalación en sitios que estén destinados al parqueo
de vehículos. Los sitos más adecuados para instalar los tableros armarios son los siguientes: 1)
CO
en la fachada o cerramiento frontal del predio, 2) en las fachadas laterales que tengan libre
acceso, 3) en los accesos principales de edificios (hall peatonal), 4) sitios de circulación
peatonal, cuando no exista la factibilidad en los sitios indicados anteriormente y se ubique en
los parqueaderos, 5) cuartos de medidores destinados para el efecto, los cuales no deben estar
junto a basureros, bodegas de materiales tóxicos o inflamables, o compartir el cuarto de
medidores con generadores o cámaras de transformación.
Si el tablero armario se ubica al costado de un garaje, será necesario colocar una acera de
protección cuyas dimensiones sean: 50 cm de ancho, 20 cm de alto y de un largo que cubra la
longitud del tablero armario.
6
A-12
FECHA:2014-02-28
La ubicación de los tableros armarios debe ser independiente y no compartida con medidores
de agua potable, gas centralizado, telefonía o alcantarillado.
A
Más detalles sobre la ubicación de los tableros armarios se la encuentra en el Instructivo de
especificaciones técnicas para la construcción e instalación de tableros armarios para
AD
medidores (DC.DDI.751.IN.05).
- Red Primaria: La ruta de los circuitos primarios en instalación aérea deberá ser establecida, en
lo posible, por aquellas vías que permitan obtener las máximas separaciones a edificios y
OL
obstáculos; por otra parte deberán evitarse o reducir al mínimo el número de cruces sobre
avenidas y calles principales.
En vías vehiculares tipo local J, en vías peatonales A, B y en escalinatas no se deben instalar
redes de medio voltaje. TR
La ruta de los circuitos primarios en instalación subterránea que serán dispuestos directamente
enterrados bajo las aceras o en ductos de PVC bajo las calzadas, deberá ser establecida
N
siguiendo el camino de longitud mínima entre los centros de transformación y en lo posible,
utilizando los mismos puntos de cruce bajo las calzadas que los circuitos secundarios.
CO
- Postes: Los postes que conforman las estructuras de soporte de equipos, artefactos de
alumbrado y conductores, constituyen los elementos más vulnerables de la instalación por
estar expuestos a eventuales impactos de vehículos y por otra parte son obstáculos que se
interponen al tránsito de peatones y al acceso de los vehículos a los edificios, por lo tanto, el
NO
proyectista deberá seleccionar para la implantación aquellas ubicaciones que ofrezcan la mayor
seguridad y que no interfieran con el libre tránsito en forma notoria.
En todo caso, los postes deberán localizarse preferentemente en sitios coincidentes con las
prolongaciones de las líneas divisorias de las propiedades o de no ser esto posible, a una
A
distancia mínima de 6 m de las mismas. No se admitirá la localización de postes en las

intersecciones de las vías, debiendo mantenerse una distancia mínima de 7 m a partir de la
PI
cinta gotera de la acera.
Otro factor a considerar en la localización de postes, es la ubicación de los anclajes o tensores

CO
asociados a los soportes angulares o terminales, los cuales igualmente deben ser previstos en
los sitios que ocasionen la mínima interferencia con el tránsito de peatones y de vehículos.
Por otra parte, en la distribución de los postes deberá mantenerse la máxima uniformidad en las
separaciones entre los mismos, con el propósito de asegurar que se cumplan los límites del
nivel de iluminación y del factor de uniformidad establecidos para el proyecto.
7
A-12
FECHA:2014-02-28
A-12.06.- Ubicación y Capacidad de Transformadores, Configuración de Circuitos

Secundarios. Dimensionamiento de acometidas:
A
AD
Una vez cumplido el paso anterior, y en función del trazado preliminar de la red; el proyectista
deberá determinar, en principio, la ubicación de los centros de transformación y la configuración de
los circuitos secundarios asociados a cada uno de ellos, de manera tal que en lo posible, los
primeros queden dispuestos en el centro de carga, esto es, para el caso de cargas uniformemente
OL
distribuidas, equidistantes de los extremos de los circuitos secundarios o, para una distribución no
uniforme, a distancias inversamente proporcionales a las magnitudes de las cargas; en este caso es
conveniente ubicar el centro de transformación en las proximidades de la carga de mayor
significación.
TR
Para establecer la capacidad del transformador de distribución correspondiente a cada uno de los
centros de transformación, se determinará la Demanda de Diseño (DD), que depende del número y
tipo de usuarios alimentados a partir del mismo. La capacidad del transformador requerida, viene
N
dada por la expresión:
CO
kVA (t) = DD x (%) + DMDCE
Siendo, DD la demanda de diseño, (%) el porcentaje de acuerdo al tipo de usuario y DMDCE la

demanda máxima diversificada correspondiente a cargas especiales, en caso de existir.
NO
Los porcentajes para los diferentes tipos de usuarios se indican a continuación:
USUARIO TIPO PORCENTAJE (%)
AyB 90
A
C 80
PI
DyE 80
CO
Comerciales e Industriales 90
Para dimensionar la acometida, cuando esta acometida va a servir a un usuario residencial, comercial
o industrial, se debe usar la carga instalada de dicho usuario (NEC 220.40).
Para dimensionar la acometida, cuando esta acometida va a servir a dos o más usuarios residenciales
se debe usar la siguiente expresión:
kVA (acometida)= (DD* F) + DMDCE
8
A-12
FECHA:2014-02-28
Siendo, DD la demanda de diseño, F el factor que depende del tipo de usuario y DMDCE la demanda
A
máxima diversificada correspondiente a cargas especiales, en caso de existir.
AD
El factor F para los diferentes tipos de usuarios e indican a continuación:
USUARIO TIPO Factor F
OL
AyB 1,7
C 1,4
N
DyE
TR 1,3
Para dimensionar la acometida, cuando esta acometida va a servir a dos o más usuarios comerciales
e industriales, se debe usar la siguiente expresión:
CO
kVA (acometida)= DD + DMDCE
Siendo, DD la demanda de diseño y DMDCE la demanda máxima diversificada correspondiente a

cargas especiales, en caso de existir.
NO
El tipo de acometida a usarse en función de kVA se muestra en la tabla 13B:

A
Tabla 13B: Tipos de acometida en función de los kVA

Acometida Acometida Acometida
Acometida Acometida
PI
kVA aérea aérea subterránea

aérea trifásica 4 subterránea
(acometida) monofásica 2 monofásica o monofásica o
hilos trifásica 4 hilos
hilos bifásica 3 hilos bifásica 3 hilos
CO
0,10 a 4,50 Recomendable Recomendable Recomendable Recomendable Recomendable

No
4,51 a 15,00 Recomendable Recomendable Recomendable Recomendable
recomendable
No No
15,01 a 35,00 Recomendable Recomendable Recomendable
recomendable recomendable
No No No
35,01 a 50,00 Recomendable Recomendable
recomendable recomendable recomendable
No No No No
> 50,01 Recomendable
recomendable recomendable recomendable recomendable
9
A-12
FECHA:2014-02-28
La DMDCE, en el caso de edificios con usuarios residenciales o comerciales, corresponde a la

demanda de servicios generales. Para el cálculo de esta DMDCE se debe usar el apéndice A-11-D,
A
donde el FFUn es del 100%. Para edificios con usuarios residenciales y comerciales las cargas
especiales corresponden a equipos de alumbrado comunitario, bombas para suministro de agua,
AD
bombas contra incendios, ascensores, equipos de calefacción, etc. El factor de Demanda FDM para
las cargas de servicios generales debe ser máximo 0,60.
OL
Con la configuración adoptada en principio se realizará el cómputo de la caída de voltaje para
verificar que no sean superados los límites preestablecidos, hasta alcanzar por aproximaciones
sucesivas, la solución óptima.
A-12.07.- TR
Cómputo de la Caída de Voltaje en los Circuitos Secundarios:
Dado que de los circuitos secundarios se derivan las acometidas a los usuarios a intervalos y con
magnitudes de potencia variables, el proceso de cómputo a seguir para establecer la caída máxima
N
de voltaje consiste en la determinación del valor de la misma para cada uno de los tramos de
circuito y por adición, el valor total que debe ser inferior al límite establecido.
CO
En el Apéndice A-12-B, se presenta el formato tipo para el cómputo, cuya aplicación se describe a
continuación:
a. Anotar los datos generales del proyecto e identificar el centro de transformación y el número
NO
del circuito considerado, en los espacios correspondientes dispuestos en la parte superior del
formato.
b. Representar esquemáticamente el circuito, de acuerdo a la configuración del proyecto, con la

localización de los postes o puntos de derivación a los abonados y la separación entre los
A
mismos, expresada en metros y además, con la indicación de los siguientes datos sobre el
PI
esquema:
- Numeración de los postes o puntos de derivación, consecutiva a partir del transformador.

CO
- El número de abonados alimentados desde cada uno de los postes o puntos de

derivación.
- El número de abonados total que incide sobre cada uno de los tramos, considerado como
la suma de los mismos vistos desde la fuente hacia el extremo del circuito en la sección
correspondiente.
c. Anotar en la columna 1 la designación del tramo del circuito comprendido entre dos postes o
puntos de derivación, por la numeración que corresponde a sus extremos y partiendo desde el
transformador; además, anotar la longitud del tramo en la columna 2.
10
A-12
FECHA:2014-02-28
d. Anotar en la columna 3 el número total de abonados correspondiente al tramo considerado.
A
e. Con el número de abonados por tramo (N) se determina la demanda de diseño (DD) ó la
demanda de diseño más la demanda máxima diversificada correspondiente a cargas
AD
especiales, cuyo valor se anota en la columna 4.
f. Anotar los datos característicos del conductor seleccionado para cada uno de los tramos: en la
columna 5, la sección transversal o calibre del conductor de fase; en la columna 6, que debe
OL
ser utilizada solamente para redes subterráneas, la potencia máxima admisible por límite
térmico obtenida de la tabla del Apéndice A-12-C; en la columna 7 el momento kVA x m para
cada caída de voltaje del 1% obtenida de la tabla del mismo apéndice.
g.
TR
Con los datos registrados en las columnas 1 a 7, efectuar los cómputos y anotarlos en la
siguiente forma:
N
- En la columna 8 el producto de la demanda en kVA (columna 4) por la longitud del tramo
(columna 2).
CO
- En la columna 9 el cociente del momento computado para el tramo (columna 8) por el

momento característico del conductor (columna 7), que corresponde a la caída de voltaje
parcial en el tramo expresado en porcentaje del valor nominal.
NO
- En la columna 10, el valor de la caída de voltaje total, considerada como la sumatoria de

las caídas parciales, desde el transformador hacia el extremo del circuito, siguiendo el
camino más desfavorable.
En el caso de redes subterráneas, debe verificarse que el valor de la potencia transferida en cada
A
tramo (columna 4), no supere el límite térmico anotado en la columna 6.

PI
En el Apéndice A-12-B, hoja 2, se incluye un ejemplo para ilustrar la utilización del formato.
CO
A-12.08.- Cómputo de la Caída de Voltaje en Redes Primarias:
El proceso de cómputo es similar al desarrollado en el numeral anterior para los circuitos

secundarios, considerando en este caso los tramos determinados por la sección de la línea
comprendida entre centros de transformación.
El valor de la caída máxima de voltaje admisible para cada proyecto específico deberá ser
establecido por la EEQ, en las definiciones preliminares entregadas al proyectista de acuerdo al
procedimiento señalado en A-10.03 y dentro de los límites fijados en A-11.07.
11
A-12
FECHA:2014-02-28
En el Apéndice A-12-D se presenta el formato tipo para el cómputo, cuya aplicación se describe a
continuación:
A
a. Anotar los datos generales del proyecto en los espacios correspondientes dispuestos en la
parte superior del formato.
AD
b. Representar esquemáticamente la red a partir del punto de alimentación, de acuerdo con la
configuración del proyecto con la localización de los centros de transformación y la indicación
de la separación entre los mismos expresada en kilómetros; los centros de transformación se
OL
identificarán por su número correspondiente y su capacidad nominal en kVA.
c. Designar cada uno de los puntos de conexión de la línea, los centros de transformación y los
TR
puntos de derivación de los ramales de la red, con una numeración progresiva, partiendo de
cero en el punto de alimentación a la red.
d. Anotar junto a cada centro de transformación y a cada punto de derivación el valor de la

N
potencia expresada en kVA correspondiente a la sumatoria de las capacidades nominales de los
centros de transformación que se encuentran localizados desde el punto considerado hacia los
CO
extremos de la red más alejados del punto de alimentación, que representa la potencia
transferida desde el punto considerado hacia la carga.
e. Anotar en la columna 1 la designación del tramo de red comprendido entre centros de

transformación por la numeración que corresponde a sus extremos y partiendo del punto de
NO
alimentación a la red; además, anotar la longitud del tramo en la columna 2.
f. Anotar en la columna 3 el número del centro de transformación correspondiente al extremo de

cada tramo y en la columna 4 la capacidad nominal del transformador expresada en kVA.
A
g. Anotar en la columna 5, el valor de la potencia transferida asociada al tramo considerado.

PI
h. En las tres columnas siguientes se anotarán las características de la línea correspondientes al

tramo considerado: en la columna 6, el número de fases; en la columna 7, la sección o calibre
del conductor y en la columna 8 el valor de los kVA x Km para el 1% de caída de voltaje,
CO
característico del conductor y de la configuración del circuito, obtenido de la tabla del

Apéndice A-12-E.
i. En las columnas 9, 10 y 11 se registrarán los resultados del cómputo realizado, en la siguiente

forma: en la columna 9 el valor resultante del producto de la potencia en kVA, transferida
(columna 5), por la longitud del tramo en Km (columna 2). En la columna 10 se anota el valor
de la caída de voltaje en el tramo, expresada en porcentaje del voltaje nominal, que se obtiene
del cociente del valor anotado en la columna 9 por el correspondiente de la columna 8.
12
A-12
FECHA:2014-02-28
j. En la columna 11, se verifica la sumatoria de las caídas de voltaje parciales por tramo
siguiendo los caminos que conduzcan desde el punto de alimentación a la red hasta los puntos
extremos de los ramales previstos.
A
La caída de voltaje total siguiendo el camino más desfavorable, deberá ser menor o igual que el
AD
límite preestablecido.
En el Apéndice A-12-D, hoja 2, se incluye un ejemplo para ilustrar la utilización del formato.
OL
A.12.09.- Red de Alumbrado Público:
En instalaciones aéreas, la caída máxima de voltaje en el hilo piloto, considerado hasta la luminaria
TR
más alejada de la fuente de alimentación, con el 125% de la corriente nominal de las lámparas, no
deberá superar el 3% del voltaje nominal de línea. En todo caso, la sección del conductor de
aleación de aluminio para el hilo piloto, no será inferior a 21,16 mm2.
N
En instalaciones subterráneas, la caída máxima de voltaje en el circuito, con el 125% de la corriente
nominal de las lámparas no deberá superar el 6% del voltaje nominal de línea. La sección de los
CO
conductores de cobre aislados, no será inferior a 13,4 mm2.
A-12.10.- Conexiones a Tierra:

NO
Las conexiones a tierra del neutro se efectuarán, por lo menos, en los siguientes puntos del sistema:
a. Para redes de distribución en áreas urbanas: En los centros de transformación y en los dos
terminales del circuito secundario más alejados del transformador.
A
b. Para redes de distribución en áreas rurales: Similar al literal “a” y además para circuitos
secundarios prolongados en puntos intermedios a intervalos de 200 m.
PI
c. Para circuitos primarios y líneas de distribución a 22,8 kV, con neutro continuo: a intervalos de
aproximadamente 300 m en toda su longitud y además en los puntos terminales.
CO
El proyectista deberá seleccionar una de las disposiciones tipo para la conexión a tierra, que se
muestran en la Parte “B” Sección B-50, de acuerdo al valor de la resistividad del terreno, a fin de
obtener un valor de resistencia de puesta a tierra a 25 ohmios para instalaciones aéreas y 5 ohmios
para instalaciones subterráneas.
13

A-12-A
SELECCIÓN PRELIMINAR DE CAPACIDAD DE TRANSFORMADORES Y
APENDICE A-12-A REVISIÓN: 00
SECCIÓN DE CONDUCTOPRES SECUNDARIOS
FECHA:1979-01-18
TRANSFORMADOR CONDUCTOR
USUARIO TIPO DE
TIPO INSTALACIÓN N° DE CAPACIDAD SECCIONES CALIBRES
MATERIAL
A
TI n
FASES (kVA) (mm2) (AWG)
AD
315 152 - 107 300 MCM-4/0
A SUBTERRÁNEA 3 250 CU 107 - 85 4/0 - 3/0
OL
160 85 - 54 3/0 - 1/0
160 67 - 54 2/0 - 1/0

SUBTERRÁNEA 3 125 CU 54 - 33 1/0 - 2
B
100
TR 54 - 33 1/0 - 2
125 ASC 85 3/0

N
AÉREA 3 100 ASC 67 2/0
CO
75 54 1/0
75 54 1/0
AÉREA 3 ASC
45/50 54 1/0
NO
C
50 85 3/0
AÉREA 1,00 ASC
37,5 67 2/0
AÉREA 3
45/50 ASC 54 - 53 1/0 - 2
A
D
37,5 ASC 54 - 33 1/0 - 2
PI
AÉREA 1
25 54 - 33 1/0 - 2
CO
25 54 - 33 1/0 - 2
E AÉREA 1 15 ASC 33 2
10 33 2
NOTAS
- CU: COBRE
- ASC: ALUMINIO DESNUDO
1
GUÍA DE DISEÑO DE SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN

A-12-B
FORMATO TIPO PARA CÓMPUTO DE CAÍDA DE VOLTAJE
APENDICE A-12-B REVISIÓN: 05
CIRCUITOS SECUNDARIOS
FECHA: 2014-02-28
NOMBRE DEL PROYECTO CENTRO DE TRANSFORMACIÓN N° kVA

N° DEL PROYECTO USUARIO TIPO
TIPO DE INSTALACIÓN DMU kVA
A
VOLTAJE: V N° FASES CIRCUITO N°
LÍMITE DE CAÍDA DE TENSIÓN % MATERIAL DEL CONDUCTOR
AD
ESQUEMA
OL
TR
ESQUEMAS DEMANDA CONDUCTOR CÓMPUTO
N
TRAMO NÚMERO DE ∆V%
kVA (d) CALIBRE kVA (LT) kVA - m kVA - m
DESIGNACIÓN LONG. (M) USUARIOS PARCIAL TOTAL
CO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
NO
A
PI
CO
TI
REFERENCIAS: TABLA 3 DE SUBSECCIÓN A-11.03

APÉNDICE A - 12 - C
1

IDENTIFICADOR UP UC A-12-B
FORMATO TIPO PARA CÓMPUTO DE CAÍDA DE VOLTAJE CIRCUITOS
APENDICE A-12-B REVISIÓN:05
SECUNDARIOS FECHA:2014-02-28
N° DEL PROYECTO 525 USUARIO TIPO C

TIPO DE INSTALACIÓN AÉREA DMU 2,63 kVA
VOLTAJE: 210/121 V N° FASES 3 CIRCUITO N° 21
LÍMITE DE CAÍDA DE TENSIÓN 3 % MATERIAL DEL CONDUCTOR ASC
A
AD
ESQUEMA
7
40
OL
CT-01
2
40 40 2 20 20 40
18 1 14 10 3 6 4 2 5
2
40
TR 6
ESQUEMAS DEMANDA CONDUCTOR COMPUTO

N
TRAMO NÚMERO DE ∆V%
kVA (d) CALIBRE kVA (LT) kVA - m kVA - m
DESIGNACIÓN LONG. (M) USUARIOS PARCIAL TOTAL
CO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
0-1 40 18 21,95 3/0 925 878 0,95 0,95
1-2 40 14 17,66 3/0 925 706 0,76 1,71
2-3 20 10 13,29 3/0 925 266 0,29 2,00
3-4 20 6 8,91 3/0 925 178 0,19 2,19
NO
4-5 40 2 4,74 3/0 925 189 0,20 2,40

3-6 40 2 4,74 1/0 655 189 0,29 2,69
3-7 40 2 4,74 1/0 655 189 0,29 2,98
A
PI
CO
REFERENCIAS: TABLA 3 DE SUBSECCIÓN A-11.03

APÉNDICE A - 12 - C
2

A-12-C
CÓMPUTO DE LA CAÍDA DE VOLTAJE EN CIRCUITOS SECUNDARIOS kVA-m
APENDICE A-12-C REVISIÓN: 04
PARA 1% DE CAÍDA DE VOLTAJE, LÍMITE TÉRMICO
FECHA:2009-03-31
REDES AÉREAS
MATERIAL CONDUCTOR: ALUMINIO DESNUDO ASC
A
CONDUCTOR kVA - m CONDUCTOR kVA - m
SECCIÓN CALIBRE SECCIÓN CALIBRE
AD
3φ 1φ 3φ 1φ
2 2
mm AWG mm AWG
34 2 429 283 85 3/0 925 604
54 1/0 655 431 107 4/0 1094 731
OL
68 2/0 766 502
TI
TR
REDES SUBTERRÁNEAS
N
MATERIAL CONDUCTOR: COBRE AISLADO
CONDUCTOR KVA - M LÍMITE TÉRMICO KVA

CO
SECCIÓN CALIBRE
3φ 1φ 3φ 1φ
mm2 AWG
13 6 330 215 42 28
21 4 510 335 57 38
NO
34 2 775 510 71 47
54 1/0 1170 780 88 58
68 2/0 1430 960 109 72

A
85 3/0 1730 1160 122 80
107 4/0 2090 1410 141 93

PI
127 250 MCM 2360 1605 158 104
152 300 MCM 2700 1850 175 115

CO
CONFIGURACIÓN DE CIRCUITOS CONDICIONES PARA LA DETERMINACIÓN

TRIFÁSICOS: 4 HILOS 220/127 V DEL LÍMITE TÉRMICO
MONOFÁSICOS: 3 HILOS, 240/120 V 1.- Temperatura del Medio Ambiente
15°C
2.- Temperatura máxima del conductor para red aérea
50°C
3.- Temperatura máxima del conductor para red subterranea
80°C
1

A-12-C
CÓMPUTO DE LA CAÍDA DE VOLTAJE EN CIRCUITOS SECUNDARIOS
APENDICE A-12-C REVISIÓN: 04
kVA-m PARA 1% DE CAÍDA DE VOLTAJE
FECHA:2009-03-31
REDES AÉREAS CON CABLE PREENSAMBLADO

MATERIAL CONDUCTOR: ALUMINIO ASC
CONDUCTOR kVA - m
A
SECCIÓN CALIBRE APX
3φ 1φ
AD
2
mm AWG
50 1/0 711 476
TI
70 2/0 883 592
OL
95 3/0 1067 716
150 4/0 1859 1224

N TR
CO
NO
A
PI
CO
CONFIGURACIÓN DE CIRCUITOS CONDICIONES PARA LA DETERMINACIÓN

TRIFÁSICOS: 4 HILOS 220/127 V DEL LÍMITE TÉRMICO
MONOFÁSICOS: 3 HILOS, 240/120 V 1.- Temperatura del Medio Ambiente
15°C
2.- Temperatura máxima del conductor para red aérea
50°C
2

A-12-D
APENDICE A-12-D FORMATO TIPO PARA CÓMPUTO DE CAÍDA DE VOLTAJE DE REDES PRIMARIAS REVISIÓN:05
FECHA:2014-02-28
NOMBRE DEL PROYECTO: VOLTAJE: kV N° FASES

N° DEL PROYECTO: LÍMITE DE CAÍDA DE VOLTAJE %
TIPO DE INSTALACIÓN: MATERIAL DEL CONDUCTOR
ESQUEMA
A
AD
OL
ESQUEMA LÍNEA CÓMPUTO
1
TRAMO
DESIGNACIÓN LONG. (Km)
2
CENTRO DE TRANSFORMACIÓN
N°
3
kVA
4
N CARGA
TOTAL kVA
5
TR
N° DE
FASES
6
CALIBRE
7
CONDUCTOR
kVA - kM
8
kVA-kM
9
PARCIAL
10
∆V%
TOTAL
11
CO
NO
A
PI
CO
TI
REFERENCIA: APÉNDICE A-12-E
1
NORMAS PARA SISTEMAS

A-12-D
APENDICE A-12-D CÓMPUTO DE CAÍDA DE VOLTAJE DE REDES PRIMARIAS REVISIÓN:05
FECHA:2014-02-28
NOMBRE DEL PROYECTO: URBANIZACIÓN A TENSIÓN: 6.3 kV N° FASES 3
N° DEL PROYECTO: 525 LÍMITE DE CAÍDA DE VOLTAJE 1 %
TIPO DE INSTALACIÓN: AÉREA MATERIAL DEL CONDUCTOR ASC
A
ESQUEMA
ºº
AD
CT-03
4 75 kVA
CT-01 CT-02
50 kVA 50 kVA
OL
0.20
75
0.35 0.25 0.15
250 1 200 2 150 3
CT-04
75 kVA
TR 75
0.65
5
N
CO
ESQUEMAS LÍNEA CÓMPUTO

TRAMO CENTRO DE TRANSFORMACIÓN CARGA N° DE CONDUCTOR ∆V%
kVA-Km
DESIGNACIÓN LONG. (Km) N° kVA TOTAL kVA FASES CALIBRE kVA - Km PARCIAL TOTAL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
0-1 0.,5 CT - 1 50 250 3 1/0 506 87,50 0,17 0,17

NO
1-2 0,25 CT - 2 50 200 3 1/0 506 50,00 0,10 0,27

2-3 0,15 -- -- 150 3 1/0 506 22,50 0,05 0,32
3-4 0,20 CT - 3 75 75 3 2 345 15,00 0,04 0,36
3-5 0,65 CT - 4 75 75 3 2 345 48,80 0,14 0,46
A
PI
CO
REFERENCIA: APÉNDICE A-12-E
2

A-12-E
CÓMPUTO DE LA CAÍDA DE VOLTAJE EN REDES PRIMARIAS kVA-Km
APENDICE A-12-E REVISIÓN:05
PARA 1% DE CAÍDA DE TENSIÓN
FECHA:2014-02-28
REDES AÉREAS
A
MATERIAL CONDUCTOR: ALEACIÓN DE ALUMINIO ASC
AD
CONDUCTOR kVA - Km PARA 1% DE CAÍDA DE VOLTAJE
SECCIÓN CALIBRE 6,3 kV 22,8GRDY/13,2 kV
mm2 3φ 1φ 3φ 22,8 kV 13,2 kV
OL
21 4 230 115 3010 1500 495
34 2 345 172 4490 2230 735
54
68
1/0
2/0
500
600
253
303
TR 6540
7800
3230
3845
1065
1270
85 3/0 720 360 9220 4530 1495

N
107 4/0 840 423 10785 5290 1740
CO
REDES SUBTERRÁNEAS
MATERIAL CONDUCTOR: COBRE AISLADO
CONDUCTOR kVA - Km PARA 1%
NO
SECCIÓN CALIBRE DE CAÍDA DE VOLTAJE
mm2 AWG o MCM 6,3 kV 22,8 kV
13 6 290 3840
A
21 4 440 5900
34 2 660 8890
PI
54 1/0 990 13270
68 2/0 1180 16140

CO
85 3/0 1410 19320
107 4/0 1670 23050
127 250 1880 26180
152 300 2120 29910
NOTA:
TIPO DE CABLE AISLADO: TRIPOLAR PARA 6.3 kV Y
UNIPOLAR PARA 23 kV
1
A-13
SECCIÓN: A-13 SECCIONAMIENTO Y PROTECCIONES REVISIÓN: 05
FECHA:2014-02-28
A
En la presente Sección se establecen los criterios generales y los requerimientos mínimos para la
AD
selección y aplicación de los dispositivos de seccionamiento y protección que deberán ser
considerados por el proyectista en el diseño de las redes, con el propósito de alcanzar un índice
razonable de confiabilidad y de facilitar la operación y el mantenimiento de la instalación.
OL
A-13.02.- Dispositivos de Seccionamiento y Protección de Sobrecorriente – Redes
Primarias:
Los dispositivos de seccionamiento y protección normalmente a considerar, en cuanto a su función y

TR
tipo de instalación se definen y clasifican de la siguiente manera:
- Red Aérea:
N
- Reconectador Automático: Dispositivo de interrupción de corrientes de cortocircuito de
CO
accionamiento automático y provisto de un mecanismo para efectuar una o varias

reconexiones, con el propósito de despejar fallas transitorias, y que permite el corte de
corrientes de carga mediante el accionamiento manual.
- Seccionalizador: Dispositivo que opera en conjunto con un reconectador automático

NO
localizado hacia el lado de alimentación y provisto de un mecanismo que registra las

operaciones del reconectador y que efectúa la apertura permanente del circuito durante el
intervalo en que tiene lugar la desconexión del reconectador anterior a la última de su
ciclo, y además, que permite el corte de corrientes de carga mediante accionamiento
manual.
A
- Seccionador Tripolar Operado en Grupo: Dispositivo de seccionamiento manual con

PI
corriente de carga.
- Seccionador – Fusible Unipolar: Dispositivo de seccionamiento manual sin corriente de

CO
carga, admite el corte de corrientes de valor limitado como aquellas de magnetización de

transformadores de distribución; además, el elemento fusible incorporado permite obtener
una protección de sobrecorriente.
- Seccionador – Fusible Unipolar para Operación con Carga: Dispositivo para protección
contra sobrecargas y corrientes de falla, que permite además el corte de carga.
- Seccionador o Desconectador Unipolar: Dispositivo de seccionamiento manual sin

corriente de carga, y que admite el corte de corrientes de valor limitado como aquellas de
magnetización de transformadores de distribución.
1
A-13
FECHA:2014-02-28
- Red Subterránea:
A
a. Seccionador o desconectador unipolar tipo barra: Dispositivo de seccionamiento manual sin
corriente de carga, y que admite el corte de corrientes de valor limitado tales como las de
AD
magnetización de transformadores de distribución.
b. Seccionador fusible unipolar: Dispositivo de seccionamiento manual sin corriente de carga,

admite el corte de corrientes de valor limitado como aquellas de magnetización de
OL
transformadores de distribución; además el elemento fusible incorporado permite obtener una
protección de sobrecorriente.
TR
c. Seccionador con accionamiento tripolar bajo carga, para instalación interior o subterránea con
la posibilidad de automatizarse. Dispositivo de seccionamiento manual y automatico con
corriente de carga.
N
d. Seccionador con accionamiento tripolar bajo carga con fusibles, para instalación interior o
subterráneo con la posibilidad de automatizarse: Dispositivo de seccionamiento manual y
CO
automático con corriente de carga y adicionalmente, por medio de fusibles incorporados, de

protección de sobre corrientes. En caso de fundirse elemento fusible, el seccionador
desconecta las tres fases automáticamente. Se debe tomar en cuenta que existen fusibles con
una corriente nominal máxima de 80 A.
NO
e. Interruptor con accionamiento tripolar bajo carga para instalación interior o subterránea, con la
posibilidad de automatizarse: Dispositivo de interrupción de corrientes de cortocircuito de
accionamiento automático y además que permite el corte de corriente de carga mediante el
accionamiento manual y automático.
A
f. Conectores tipo codo para operación bajo carga: Dispositivo de seccionamiento manual con
corriente de carga
PI
g. Conectores tipo codo portafusibles para operación bajo carga: Dispositivo de seccionamiento
manual con corriente de carga y adicionalmente con fusibles incorporados, para protección
CO
contra sobrecorrientes.
h. Uniones premoldeadas de frente muerto en barrajes: Dispositivos para montaje en pared o

soporte, para hacer derivaciones.
i. Juegos de empalmes premoldeadas modulares: Dispositivos para montaje en pared o soporte,

para hacer derivaciones.
2
A-13
FECHA:2014-02-28
A-13.03.- Dispositivos de protección de sobrecorriente en bajo voltaje:
A
En redes de bajo voltaje se utilizarán como dispositivos de protección fusibles unipolares montados
AD
sobre bases aislantes de soporte o interruptores termomagnéticos tipo caja moldeada. El elemento
fusible asociado a un cuerpo de cerámica y a una cuchilla de contacto puede ser separado de su
base, permitiendo el seccionamiento de la línea.
OL
A-13.04.- Dispositivos de Protección de sobrevoltaje:
Para la protección de equipos instalados a la intemperie, en redes aéreas y cables aislados derivados
de redes aéreas, se utilizarán pararrayos tipo óxido de zinc, cuerpo polimérico, clase distribución,
con disparador. TR
En usuarios comerciales e industriales en donde la mayoría de los equipos instalados o ha instalarse
tengan componentes electrónicos se instalará un supresor de transitorios categoría C. Si los usuarios
N
comerciales o industriales tienen instalados supresores de transitorios categorías A y B no es
necesario la instalación del supresor de transitorios categoría C.
CO
A-13.05.- Criterios Generales para Aplicación:
Los dispositivos de protección y seccionamiento cuya función y campo de aplicación se anota en los
NO
numerales anteriores, deben ser seleccionados por el proyectista para cada caso particular, con el
propósito de asegurar una adecuada protección de los equipos principales y de disponer los
elementos que permitan la operación y mantenimiento de la instalación, así como sus ampliaciones
y/o modificaciones futuras, limitando razonablemente la sección de red que eventualmente deberá
ser desenergizada.
A
En los numerales siguientes, se presentan recomendaciones generales para la selección y

PI
aplicación de cada uno de los dispositivos de protección y seccionamiento en los diferentes tramos
o partes de la red.
CO
A-13.06.- Punto de Alimentación de la Red Primaria:
Se refiere al punto de conexión del sistema existente a la red proyectada, el cual debe ser
establecido por la Empresa en las definiciones básicas entregadas al proyectista al registrar el
proyecto correspondiente, juntamente con los requerimientos de protecciones y seccionamientos, de
acuerdo a lo establecido en A-10.03.
En general, los dispositivos de protección y seccionamiento a prever, para el punto de alimentación

de la red primaria, dependerán de la carga instalada adoptada para el diseño, dentro de rangos que
se indican en la siguiente tabla:
3
A-13
FECHA:2014-02-28
TIPO DE VOLTAJE DEMANDA MÁXIMA TIPO DE EQUIPO DE

INSTALACIÓN NOMINAL DIVERSIFICADA (1) PROTECCIÓN
A
kV kVA Y
SECCIONAMIENTO (2)
AD
6,3 Sobre 800
Reconectador automático o
22,8 Sobre 1000 seccionalizador (Nota 1)
OL
Aérea 6,3 300-800
Seccionador tripolar para
22,8 400-1000 operación bajo carga
6,3
TR Inferior a 300
Seccionadores – Fusibles
22,8 Inferior a 400
N
CO
NO
A
PI
CO
4
A-13
FECHA:2014-02-28
NOMENCLATURA
A
S/E i: SUBESTACIÓN
AD
Ai: ALIMENTADOR
C. SECi: CÁMARA ELÉCTRICA DE SECCIONAMIENTO
Ei: EQUIPO DE PROTECCIÓN Y/O SECCIONAMIENTO
OL
CEIi: CÁMARA ELÉCTRICA INICIAL
CEMi: CÁMARA ELÉCTRICA MEDIA
CEFi: CÁMARA ELÉCTRICA FINAL.
TR
DMDif: DEMANDA MÁXIMA DIVERSIFICADA ENTRE PUNTO INICIAL Y FINAL DEL HUSO.
CONFIGURACIÓN INICIAL, MEDIA O FINAL.

N
CO
NO
A
PI
CO
NOTA:
PARA ALIMENTACION DE BARRA EN CAMARA DE SECCIONAMIENTO CON MÁS DE DOS ALIMENTADOES SE REQUIERE TENER BARRA
PARTIDA PARA EVITAR ALIMENTACIÓN SIMULTANEA DESDE DISTINTA FUENTE.
5
A-13
FECHA:2014-02-28
TIPO DE VOLTAJE DEMANDA MÁXIMA TIPO DE EQUIPO DE

INSTALACIÓN NOMINAL DIVERSIFICADA (1) PROTECCIÓN
kV kVA Y
A
SECCIONAMIENTO (2)
Equipo 1: Los definidos en el numeral
AD
6,3 “e” del literal A-13.02.
“c” del literal A-13.02.
“d” del literal A-13.02.
OL
Menor o igual a 1000 Equipos 4 y 6: Los definidos en los
numerales “a, c, f-h” del literal A-
13.02. Equipos 5: Los definidos en
los numerales “b, d, g-h” del literal
Subterránea
22,8
TR Menor o igual a 3000
A-13.02.
“e” del literal A-13.02.
“c” del literal A-13.02.
N
“d” del literal A-13.02.
CO
Equipos 4 y 6: Los definidos en los

numerales “a, c, f-h” del literal A-
13.02. Equipos 5: Los definidos en
los numerales “b, d, g-h” del literal
A-13.02.
NO
Nota (1): La demanda máxima diversificada debe considerarse correspondiente a la DMD del Huso o Anillo
Abierto.
Nota (2): En una cámara eléctrica deben instalarse los mismos equipos de protección y/o seccionamiento,
es decir, si se instalan equipos tipo interior todos deben ser tipo interior.
A
A-13.07.- Red Primaria:

PI
De acuerdo al esquema adoptado, las redes primarias aéreas serán radiales, a partir del punto de
alimentación y con el propósito de disponer de elementos de seccionamiento y protección
escalonados que permitan seccionar y/o proteger secciones o tramos de línea, deberán preverse
CO
juegos de seccionadores fusibles, localizados en función de la configuración de la red y de acuerdo

a los siguientes principios generales:
- En el ramal principal, localizados en puntos intermedios que permitan el seccionamiento y
protección de bloques de potencia comprendidos entre 300 y 400 kVA, o en todo caso
conjuntos de cinco a seis transformadores de distribución.
- En todas las derivaciones del ramal principal que alimenten dos o más transformadores de
distribución.
- En todas las derivaciones de redes aéreas a cable aislado en instalación subterránea.
6
A-13
FECHA:2014-02-28
A-13.08.-Coordinación de la Protección:
A
El proyectista deberá realizar un estudio básico para determinar la magnitud de las corrientes de
AD
carga y de falla en cada uno de los puntos en los cuales se localicen los dispositivos de protección
de sobrecorrientes y seleccionar las características de los mismos, con el propósito de alcanzar una
adecuada coordinación de los tiempos de operación a fin de que las salidas de servicio ocasionadas
por fallas permanentes sean limitadas a la mínima sección de la red por el menor tiempo posible.
OL
Para el estudio a realizar, se recomienda la utilización de los métodos desarrollados en la
publicación “Manual de Protección para Sistemas de Distribución” (“Distribution – System
Protection Manual”) publicado por McGRAW – EDISON COMPANY, Power Systems Division, o
similar.
A-13.09.- Centros de Transformación:

TR
Para la protección de sobrecorrientes del transformador de distribución, deberán preverse los
N
siguientes dispositivos:
CO
- En el lado primario, para protección contra fallas de origen interno se dispondrán en

transformadores de tipo convencional, juegos de seccionadores fusibles provistos de tiras
fusibles cuya corriente nominal y característica de fusión tiempo-corriente se presentan en las
tablas del Apéndice A-13-A, en función de la potencia nominal del transformador.
NO
- En los terminales del lado secundario del transformador tipo convencional, se preverán fusibles
limitadores para la protección contra sobrecargas y fallas originadas en el circuito secundario.
En las tablas del Apéndice A-13-A, se indica la corriente nominal de la tira fusible en función
de la potencia del transformador, referida al fusible NH, tipo 3NA1 cuyas características se
A
encuentran normalizadas en las Normas VDE.

PI
Para la protección de sobretensiones de origen atmosférico se dispondrán en el punto de conexión

del transformador a la red primaria y en todos los casos de instalación aérea, pararrayos tipo óxido
de zinc, cuerpo polimérico, clase distribución, con disparador.
CO
En general, se recomienda, la utilización del transformador monofásico completamente

autoprotegido (CSP), en el sistema 22,8GRDY / 13, 2 kV, en instalación aérea, que incluye todas las
protecciones establecidas.
Los cables de bajo voltaje que se derivan de las barras en las cámaras de transformación, serán
protegidos por fusibles, limitadores NH, tipo 3NA1 contra sobrecorrientes que originen incrementos
de temperatura que superen el límite térmico del aislamiento. En el Apéndice A-13-B, se presenta
una tabla en la que consta la corriente nominal de la tira fusible en función de la sección del
conductor, para el material aislante de la clase recomendada en la Sección A-20.
7
SELECCIÓN DE ESTRUTURAS DE SOPORTE, A-14

SECCIÓN A-14 CAMARAS DE TRANSFORMACIÓN Y REVISIÓN: 05
CANALIZACIONES TIPO FECHA:2014-02-28
A
AD
Una vez que, de acuerdo a la metodología expuesta en las Secciones A-10 a A-13, el proyectista ha
procedido al dimensionamiento de los componentes de la red y ha determinado el trazado de las
líneas así como la localización de los equipos principales y de los dispositivos de protección y
seccionamiento; en la fase siguiente, corresponde seleccionar las estructuras de soporte, cámaras
OL
de transformación y canalizaciones para cables subterráneos, establecer su localización definitiva
sobre los planos del proyecto y elaborar el listado de unidades de obra para la construcción.
En general, para el desarrollo de las actividades anotadas, el proyectista deberá aplicar los diseños
TR
de las estructuras de soporte, cámaras y canalizaciones tipo que constan en la Parte “B” de las
Normas cuyo contenido, ordenamiento, designaciones y límites de utilización deben ser de su
conocimiento.
N
La presente Sección tiene el propósito de establecer las consideraciones básicas y la secuencia a
CO
seguir para el desarrollo de esta fase del proyecto en los casos normales, con referencia al contenido
de la Parte “B”.
A-14.02.- Distancias de Seguridad y Selección de Disposiciones Básicas:

NO
En proyectos de redes aéreas, la consideración predominante para la ubicación de las estructuras de

soporte es el mantenimiento de las distancias mínimas al suelo y a edificios cuyos valores se
determinan en la Sección B-04 de la Parte “B”.
A
En función de las características particulares del proyecto de urbanización tales como el ancho de
aceras y calzadas, altura prevista para los edificios, retiros establecidos de la línea de fábrica y
PI
gradientes o cambios de pendiente de las vías, el proyectista determinará la altura de los postes a
utilizar y la disposición básica de crucetas a adoptar, seleccionándolos de aquellos que constan en
la Parte “B” de las Normas.
CO
A-14.03.- Selección del Tipo de Soporte:
En la Sección B-10 de la Parte “B” se definen y designan las estructuras tipo, por su función y
límites de utilización; el proyectista deberá seleccionar, para cada posición, el tipo que corresponda
a la sección del conductor, ángulo de línea y disposición requeridos, verificando en cada caso que
los esfuerzos resultantes no superen los límites de utilización.
En cuanto a la determinación del material a emplear para postes, crucetas y dispositivos de fijación,
deberán considerarse los siguientes criterios generales:
1

A
- Para Redes de Distribución al Voltaje Primario de 6,3 kV: Postes de hormigón de sección
AD
circular, cruceta metálica y fijación con abrazaderas (disposición básica) en el área urbana de
Quito.
- Para Redes de Distribución al Voltaje Primario de 22,8GRDY / 13,2 kV y 13,8GRDY / 8 kV:
OL
Postes de hormigón de sección circular, cruceta metálica y fijación con abrazaderas en el área
urbana de Quito y centros poblados principales en el resto del área de servicio; en zonas rurales
típicas se podrán utilizar, en función de la localización del proyecto y de la magnitud de la
demanda, otras alternativas que consideren para las estructuras, postes de hormigón con
fijación con perno pasante. TR
- Para Redes de Distribución al Voltaje Primario de 22,8GRDY / 13,2 kV y 13,8GRDY / 8 kV: Se
N
usará eventualmente, previa autorización del ingeniero fiscalizador de la construcción, en áreas
periféricas donde al acceso a dichos sitios sea muy difícil, poste de otro material, cruceta
metálica y fijación con perno pasante.
CO
A-14.04.- Selección de Postes:
Una vez definidos por el proyectista la sección del conductor y el tipo de estructura de soporte para
NO
cada posición, deberá determinar los esfuerzos máximos transversales sobre el poste a partir de la
información contenida en los Apéndices de la Parte B y seleccionar de la tabla del Apéndice B-00-G,
el poste normalizado que satisfaga los valores requeridos para la longitud total y esfuerzo útil.
Los postes normalizados para esfuerzos horizontales útiles de 800 y 1 200 kg han sido previstos para
A
su aplicación en posiciones angulares y terminales auto-soportantes en los casos en los cuales, por
las condiciones del terreno, la instalación de anclajes resulte impracticable y siempre que los
PI
esfuerzos resultantes no superen la resistencia del poste.

CO
A-14.05.- Tensores y Anclajes:
Los soportes angulares y terminales de línea en los cuales los esfuerzos transversales o
longitudinales resultantes sobre los postes superen la carga útil especificada, serán anclados al
terreno mediante tensores cuya disposición y límites de utilización se determinan en la Sección B-20
de la Parte “B”. El proyectista deberá establecer la posición del anclaje al terreno evitando la
interferencia con el tránsito de vehículos y de peatones, computar el voltaje resultante sobre el cable
tensor para determinar su diámetro y seleccionar la disposición tipo correspondiente y finalmente
calcular la carga vertical resultante sobre el poste para verificar el esfuerzo útil del poste
seleccionado.
2

A
A-14.06.- Cámaras y Canalizaciones:
AD
Para proyectos de redes en instalación subterránea, una vez que se han establecido las ubicaciones y
capacidades de los transformadores de distribución, así como el número y la disposición de los
cables de medio y bajo voltaje en los centros de transformación, el proyectista deberá seleccionar de
OL
las cámaras tipo normalizadas en la Sección B-70 de la Parte “B”, las dimensiones básicas
requeridas para alojar el equipo.
Será parte del proyecto, el diseño estructural y arquitectónico para la construcción de las cámaras de
TR
transformación, tomando en consideración las características específicas de los sitios de
implantación de las mismas que determinan la calidad del suelo, el nivel del terreno con relación a
la acera, los requerimientos de drenajes y protecciones adicionales para asegurar la estabilidad de la
N
construcción y el aspecto de la fachada que en lo posible, debe armonizar con las edificaciones
existentes en el área.
CO
Por otra parte, sobre los planos del proyecto de urbanización se indicará el recorrido de los cables
identificando en cada tramo el número de circuitos y de conductores y el tipo de canalización: zanja
para colocación directa o ductos de hormigón, cuyas dimensiones y disposiciones tipo se
encuentran en la Sección B-70 de la Parte “B”.
NO
A-14.07.- Planos de Localización:
Los resultados de la selección y determinación de los elementos componentes de la red obtenidos

de acuerdo a las recomendaciones anteriores, deberán ser consignados por el proyectista en el
A
“Plano de Localización” que se incorporará al proyecto y cuyo propósito será su utilización por parte
del constructor en el replanteo de los sitios para la implantación de los elementos sobre el terreno y
PI
para la definición de los ensamblajes y montajes tipo.
El plano de localización contendrá exclusivamente la ubicación de cada uno de los elementos sobre
CO
los planos de las vías en el cual también deberá indicarse la división de la tierra en lotes o unidades
de propiedad. Para la representación de postes, tensores, puestas a tierra, cámaras de
transformación y canalizaciones se utilizará el código de símbolos contenido en la Sección A-03.
Los postes y cámaras de transformación se numerarán en forma consecutiva con el origen en el
punto de alimentación y la información se complementará con una tabla incluida en el plano, en el
espacio y ubicación previstos en la Sección A-04 y con el contenido que se muestra en el Apéndice
A-14-A.
3
A-14-A
APENDICE A-14-A PLANILLA DE ESTRUCTURAS Y CÁMARAS REVISIÓN: 00
FECHA:1979-01-18
ESTRUCTURAS DE SOPORTE
A
ESTRUCTURA POSTE TENSOR CONEXIÓN
NOTAS
N° TIPO H / ET TIPO A TIERRA
AD
1 2 3 4 5 6
OL
N TR
CO
CÁMARAS DE TRANSFORMACIÓN
NO
CAMARA TRANSFORMADOR SALIDAS

NOTAS
N° TIPO N° FASES / kVA PRIMARIO SECUNDARIO
1 2 3 4 5 6
A
PI
CO
H: ALTURA TOTAL DEL POSTE

ET: ESFUERZO TRANSVERSAL ÚTIL 1
A-20
SECCIÓN A-20 EQUIPOS Y MATERIALES REVISIÓN: 05
FECHA:2014-02-28
A
AD
En la fase final del proyecto, una vez definidas las capacidades nominales de los equipos, las
dimensiones y tipos de los elementos componentes de la instalación y su localización, corresponde
establecer la especificación y determinar las cantidades de los equipos y materiales requeridos para
la ejecución del proyecto, con el propósito de obtener su provisión.
OL
En esta sección se establece el ordenamiento de las listas a elaborar, las condiciones de servicio del
equipo, las normas internacionales de referencia y los requerimientos mínimos, así como los valores
nominales de preferencia que deben ser considerados por el proyectista en la especificación de los
TR
elementos para la instalación, complementados con las características específicas resultantes del
dimensionamiento realizado en las fases precedentes.
N
A-20.02.- Ordenamiento de los Listados:
CO
Los listados de equipos y materiales se agruparán en conjuntos homogéneos para constituir las
siguientes Partidas:
PARTIDA CONTENIDO
NO
A Transformadores de Distribución
B Equipos de Protección y Seccionamiento

A
C Equipos de Alumbrado Público

PI
D Aisladores
E Conductores Desnudos
CO
F Conductores Aislados y Accesorios
G Accesorios para Conductores
H Material para Conexión a Tierra
I Postes
J Herrajes Galvanizados y Cables de Acero
1
A-20
FECHA:2014-02-28
A
PARTIDA CONTENIDO
AD
L Misceláneos
Dentro de cada Partida, cada uno de los elementos se identificará por el número de Item y unidad de
medida.
OL
Las listas serán elaboradas manteniendo la secuencia de las Partidas e Ítems, en el formato que se
muestra en el Apéndice A-20-A.
A-20.03.- Condiciones de Servicio:

N TR
Todos los equipos comprendidos en las Partidas A y B, deberán ser diseñados para operar con su
capacidad nominal continua y para garantizar la duración de la vida útil propuesta por el fabricante,
CO
en las siguientes condiciones ambientales predominantes en el área de servicio de la EEQ:
Altitud sobre el nivel del mar, m…………………………….. 3 000
Temperatura máxima, °C……………………………………. 30

NO
Temperatura mínima, °C…………………………………….. 0
Temperatura media, °C……………………………………… 15

A
Precipitación media anual, mm……………………………… 1 500

PI
Humedad media relativa %.......................................................... 70

CO
A-20.04.- Niveles de Aislamiento:
El aislamiento de los equipos comprendidos en las Partidas A y B, con excepción de los

seccionadores-fusibles, deberá satisfacer los valores de prueba que se señalan a continuación, en
las condiciones normales establecidas por las Normas IEC, es decir, a nivel del mar, con presión
atmosférica de 760 mm de Hg. y 20°C de temperatura.
2
A-20
FECHA:2014-02-28
A
- Voltaje Nominal, kV………………….. 22,8 6,3
AD
- Voltaje Máximo de Diseño, kV………… 24 7,8
- Voltaje de prueba a impulso (BIL), kV…. 150 95
OL
Para los seccionadores-fusibles, el aislamiento deberá satisfacer los siguientes valores de prueba:
- Voltaje Nominal, kV…………………... 23 6,3
- Voltaje Máximo de Diseño, kV………….

TR 15/27 7,8
- Voltaje de Prueba a Impulso (BIL), kV…... 125 75

N
CO
Los arrollamientos de bajo voltaje de los transformadores de distribución y los dispositivos de

protección de la red secundaria, deberán ser sometidos a un voltaje de prueba a 60 c/s de 2,5 kV,
durante 1 minuto, correspondiente a la clase 600 Voltios nominales.
A-20.05.- Normas de Referencia:

NO
En general los equipos y materiales a especificar, deberán satisfacer los requerimientos establecidos
en las Normas que se anotan a continuación o sus equivalentes.
A
ASA: American Standard Association

PI
ASTM: American Society of Testing and Materials

CO
ANSI: American National Standards Institute
EEI: Edison Electrical Institute
IEC: International Electrotechnical Commission
IPCEA: Insulated Power Cable Engineers Association
NEMA: National Electrical Manufacturers Association
IRAM: Instituto Argentino de Normalización y Certificación
3
A-20
FECHA:2014-02-28
A
Por otra parte, los equipos y materiales deben ser identificados por las designaciones establecidas
AD
en la CODIFICACIÓN DE MATERIALES “GRUPO 02” – ACCESORIOS PARA REDES Y
SUBESTACIONES DE DISTRIBUCIÓN, adoptada por la EEQ.
OL
A-20.06.- Características Básicas de Equipos y Materiales:
En los numerales siguientes, se determinan para cada uno de los conjuntos que constituyen las
Partidas, las características básicas y requisitos mínimos que deben ser satisfechos por los equipos
TR
y materiales a especificar; las cuales deben ser complementadas por el proyectista incluyendo las
capacidades y características específicas determinadas del proyecto.
N
A-20.07.- Partida “A”: Transformadores de Distribución:
CO
Remitirse a la parte C de las Normas para Sistemas de Distribución, sección CA-01.
A-20.08.- Partida “B”: Equipos de Protección y Seccionamiento:

NO
- General:
Los interruptores automáticos serán de la clase distribución, sumergidos en aceite, para

montaje interior, con dispositivos en serie para protección contra corrientes de cortocircuito y
A
sobrecargas.
PI
Los reconectadotes automáticos y seccionalizadores, serán de la clase distribución,

sumergidos en aceite y con mecanismo de control hidráulico; deberán ser suministrados con
CO
los dispositivos de fijación para su montaje en poste.
Los seccionadores tripolares operados en grupo, serán de apertura lateral, para interrupción en
aire y apropiados para montaje horizontal en cruceta, la longitud mínima de la varilla de
acoplamiento con la palanca de accionamiento será de 8 m.
Los seccionadores-fusibles y seccionadores unipolares (seccionadores de barra) serán

apropiados para montaje en cruceta. Los seccionadores tripolares bajo carga con fusibles,
serán apropiados para instalación al interior, provistos de un dispositivo para accionamiento
manual y de desconexión automática en caso de fundirse una de las tirafusibles.
4
A-20
FECHA:2014-02-28
A
Los fusibles limitadores para bajo voltaje estarán constituidos por una base portafusible de
material aislante, con dispositivos de fijación para montaje sobre placa metálica y un cuerpo de
AD
cerámica solidario con la cuchilla de contacto.
Los pararrayos serán de óxido de zinc, clase distribución, previstos para su operación a una
altitud de 3 000 msnm, con los dispositivos de soporte para montaje en cruceta.
OL
- Corrientes mínimas de interrupción:
Todos los elementos de interrupción de corrientes de falla, a utilizarse en las redes primarias,
Corriente Simétrica, eficaz, Amp.

N TR
deberán ser especificados para los siguientes valores mínimos de corrientes de interrupción:
5 000
Corriente Asimétrica, eficaz, Amp. 8 000

CO
Los fusibles limitadores de bajo voltaje, deberán ser de alta capacidad de ruptura, con un
mínimo de 100 kA.
- Pararrayos:
NO
Los pararrayos para redes primarias deberán ser especificados para las siguientes tensiones
nominales y tensiones máximas de descarga para una onda de corriente de 8x20
microsegundos:
Voltaje primarip, kV 22,8 13,8 6,3

A
Voltaje nominal, kV 18 10 6,0

PI
Máximo Voltaje de Descarga para 5 kA, kV 59 59 22

CO
Máximo Voltaje de Descarga para 10 kA, kV 66 66 24
- Normas:
Reconectadotes automáticos y seccionalizadores:
ANSI C 37.60
Seccionadores tripolares operados en grupo: ANSI C 37.32
5
A-20
FECHA:2014-02-28
A
Seccionador-fusible Unipolar: ANSI C 37.41 y ANSI C 37.42
AD
Pararrayos: ANSI C 62.1
A-20.09.- Partida “C”: Equipos de Alumbrado Público:
OL
Remitirse a la parte C de las Normas para Sistemas de Distribución, sección CC-03.
A-20.10.- Partida “D”: Aisladores:

TR
- Material:
N
Los aisladores tipo suspensión serán fabricados de caucho siliconado tipo polimérico.
CO
Los aisladores tipo espiga, rollo o retenida serán fabricados de porcelana procesada en húmedo
o de vidrio templado, de alta resistencia mecánica y alta rigidez dieléctrica; además, los de
porcelana deberán ser esmaltados al fuego.
NO
Las partes metálicas de los aisladores serán galvanizadas por el proceso de inmersión en
caliente.
- Características eléctricas y mecánicas:

A
Los aisladores a especificar deberán satisfacer los requerimientos establecidos por las Normas
ANSI que se indican a continuación, para los tipos previstos:
PI
AISLADOR VOLTAJE CLASE NORMA

TIPO NOMINAL kV: ANSI ANSI
CO
Suspensión 22,8 - 13,8 y 6,3 52-3 C.29.2
Espiga 22,8 – 13,8 56-1 C.29.6
Espiga 6,3 55-3; 55-4 C.29.5
Espiga 0,25 55-2 C.29.5
Rollo 0,25 53-2 C.29.3
6
A-20
FECHA:2014-02-28
A
Retenida 22,8 – 13,8 y 6,3 54-3 C.29.4
AD
Retenida 6,3 54-2 C.29.4
OL
Los aisladores de tipo espiga llevarán en el cuello un esmalte semiconductor para reducir el nivel de
radiointerferencia.
A-20.11.- TR
Partida “E”: Conductores Desnudos:
Para redes de distribución se utilizarán preferentemente conductores de aluminio desnudo y

N
solamente en casos especiales, conductores de cobre: las características físicas y eléctricas de los
conductores a especificar, deberán satisfacer los requerimientos siguientes:
CO
- Conductores de aluminio desnudo (ASC):
El material serán de aluminio desnudo, designación ASTM 1350-H19, según las

especificaciones B-230 y B-231; los conductores serán cableados en forma concéntrica, con 7
NO
hilos hasta el tamaño 4/0 AWG y con 19 hilos para tamaños mayores.
- Conductores de aluminio-acero (ACSR):
El material será de aluminio reforzado con alma de acero, según ASTM designación B232 para
A
el aluminio y ASTM designación B498 para el acero; los conductores serán cableados,
concéntricos, formación 6/1 hilos hasta el tamaño 4/0 AWG y 26/7 hilos para tamaños
PI
mayores.
- Conductores de cobre:
CO
El material será cobre electrolítico estirado en frío, de temple blando para conexiones a tierra,
cableados en capas concéntricas y deberán satisfacer las Normas ASTM B8-46.
Los conductores a utilizarse para el neutro en redes subterráneas serán preferentemente de

cobre estañado, de acuerdo a la Norma ASTM B33-46.
7
A-20
FECHA:2014-02-28
A
A-20.12.- Partida “F”: Conductores Aislados y Accesorios:
AD
- Material Conductor:
En todos los casos, los conductores serán de cobre electrolítico, temple recocido, de acuerdo a
la Norma ASTM B3; el cableado serán concéntrico, correspondiente a la clase B de la Norma
OL
ASTM.
- Aislamiento para 6,3 kV:
TR
Para circuitos primarios se utilizarán preferentemente cables tripolares, 7 o 19 hilos, con
aislamiento de papel impregnado en aceite no-migrante, cubierto de plomo y funda de PVC,
tipo banda, para un voltaje nominal de 8 kV entre fases, en un sistema puesto a tierra; el cable
N
debe ser apropiado para su instalación subterránea, directamente enterrado en el suelo.
La construcción del cable, hasta la cubierta de plomo inclusive, estará de acuerdo con las
CO
últimas especificaciones de AEIC; la funda de PVC se ajustará en cuanto a su espesor,

propiedades físicas y demás características a la última edición de la Publicación de IPCEA
S19-81, Sección 8.
NO
Para las conexiones de los equipos en las cámaras de transformación se utilizarán cables
unipolares con aislamiento de polietileno reticulado o similar, pantalla electrostática y cubierta
de PVC.
- Aislamiento para 22,8 kV:

A
Los cables serán unipolares, con aislamiento sólido de polietileno reticulado, para un sistema
PI
de 22,8 kV con neutro sólidamente conectado a tierra. Formación: conductor, pantalla

semiconductora, aislamiento, pantalla semiconductora, pantalla de cinta de cobre aplicada en
forma helicoidal y cubierta de PVC; el cable debe ser apropiado para su instalación
CO
subterránea, directamente enterrado en el suelo.
- Aislamiento para Voltaje Secundario:
Se utilizarán cables unipolares con aislamiento de polietileno y protegidos por una cubierta de
PVC. Los espesores del aislamiento y de la cubierta exterior corresponderán al voltaje nominal
fase-fase de 600 a 1000 Voltios y al tamaño del conductor especificados en la Norma IPCEA S-
61-402.
8
A-20
FECHA:2014-02-28
A
- Accesorios:
AD
Los accesorios para terminaciones y empalmes, deberán ser especificados para el tamaño y
tipo del cable correspondiente, estableciendo la forma de instalación prevista en la disposición
adoptada.
OL
A-20.13.- Partida “G”: Accesorios para Conductores:
- General:
TR
Todos los accesorios para conexión y fijación para los conductores deberán ser del tipo de
ajuste con perno o del tipo preformado, no se utilizarán elementos de ajuste por compresión.
N
La especificación de cada uno de los accesorios deberá establecer el material, tamaño y forma
CO
del elemento y en general, será complementada por el proyectista con referencias de catálogos
y listas de fabricantes conocidos o de la codificación de materiales de la EEQ. A continuación
se indican las características generales de los accesorios recomendados y su aplicación:
- Conectores: Todas las derivaciones de las líneas primaria tales como ramales de
NO
circuitos principales, conexiones a transformadores y equipos se efectuarán con grapas

apropiadas para su operación en caliente, dispuestas de tal manera que permitan su ajuste
con pértiga desde la parte inferior.
Para las conexiones de los cables de bajo voltaje a los fusibles, se utilizarán terminales
A
planos del tipo de fijación por soldadura; para las restantes conexiones en los centros de
transformación, puentes, etc., se utilizarán conectores tipo “ranura paralelo” de amplia
PI
superficie de contacto.
- Fijación de los conductores: Los conductores de primario, en los terminales, serán fijados
CO
por medio de grapas apernadas o por medio de conjuntos preformados que incluyan un
dispositivo para la protección de la curvatura del conductor. Los conductores de
secundario, en los terminales, se fijarán preferentemente por medio de elementos
preformados.
Todos los accesorios de fijación sometidos a esfuerzos de tracción deberán ser

especificados con un coeficiente de seguridad de tres, con respecto a la voltaje de rotura
del conductor.
En los puntos de apoyo sobre los aisladores tipo espiga, el conductor será protegido por
una cinta de aluminio colocada en forma helicoidal sobre el mismo y la fijación al aislador
9
A-20
FECHA:2014-02-28
A
se efectuará por medio de una atadura realizada con alambre sólido de aluminio de
temple suave. La disposición de los elementos y sus dimensiones se indican en los
AD
correspondientes diseños tipo que constan en la Parte B.
A-20.14.- Partida “H”: Material para Conexión a Tierra:
OL
Para la puesta a tierra se utilizarán preferentemente varillas de Copperweld y conectores del mismo
material; alternativamente, en áreas rurales podrán utilizarse varillas de acero galvanizado con el
conector apropiado.
TR
A-20.15.- Partida “I”: Postes:
N
- Materiales y Formas:
CO
Para redes de distribución en áreas urbanas se utilizarán sin excepción postes de hormigón de
sección circular. Para redes de distribución en áreas rurales podrán emplearse postes de
hormigón de sección rectangular o de madera tratada, en estos casos, los postes llevarán
perforaciones para la fijación de los elementos por medio de perno pasante.
NO
- Diseño y Método de Fabricación:
Únicamente podrán ser especificados postes cuyo diseño y proceso de fabricación se

encuentren aprobados por la EEQ.
A
- Dimensiones y Cargas:
PI
El proyectista deberá especificar la longitud y la carga transversal, de aquellos valores

normalizados que constan en el Apéndice B-00-G de la Parte B.
CO
A-20.16.- Partida “J”: Herrajes Galvanizados y Cables de Acero:
- Herrajes:
Los herrajes serán fabricados de acero grado “acero para puentes y edificios” correspondiente
a la especificación ASTM A7-55T, de las secciones y formas normalizadas; todos los
materiales serán terminados mediante el proceso de galvanizado por inmersión en caliente.
10
A-20
FECHA:2014-02-28
A
Las dimensiones y formas serán especificadas mediante referencias a la codificación de
materiales adoptada por la EEQ y en casos excepcionales, mediante referencias a planos
AD
incluidos en el proyecto.
- Cables de Acero:
OL
Los cables de acero galvanizado para tensores, deberán satisfacer en cuanto a sus
características y dimensiones, las Normas ASTM A122-41 y A128-41, correspondientes al
grado alta resistencia que para los diámetros nominales 3/8” y ½” tienen una carga mínima de
rotura de 4 899 y 8 664 kg, respectivamente; en todos los casos serán cableados con 7 hilos
elementales en disposición concéntrica. TR
A-20.17.- Partida “L”: Misceláneos:
N
CO
En esta Partida se agruparán todos aquellos materiales y accesorios que, en general son de
adquisición en el mercado local y suministrados por el contratista de la obra.
- Supresor de Transitorios:
NO
Lugar de instalación: El supresor que protege a los equipos de transitorios generados desde la red de
alimentación se le especifica como categoría C; para esta categoría el supresor debe instalarse en el
breaker del secundario del transformador,en el breaker principal del tablero de medidores, o del
tablero de distribución principal (Norma ANSI/IEEE C62.41-1 C62.41-2).
A
Especificaciones Técnicas Básicas

• Capacidad de protección contra transitorios de corriente de 200 a 600 kA (Categoría C).
PI
• Frecuencia de operación: 60 Hz.

• Tiempo de respuesta: Menor a 1 nanosegundo
• Temperatura de operación: 0 a 30 °C.
CO
• Voltaje nominal de operación: 120 V o 220/127 V.

• Voltaje de corte: 500 V (Norma UL 1449).
• Humedad: 70%.
• Altitud: 3000 msnm.
• Configuraciones:
• 120 V – Sistema monofásico.
• 220/127 V Y – Sistema trifásico
• Modo de protección:
• Fase – Neutro.
• Fase – Tierra.
11
A-20-A
FORMATO DE PLANILLA PARA LISTA Y ESPECIFICACIÓN DE EQUIPOS Y
APENDICE A-20-A REVISIÓN: 00
MATERIALES
FECHA:1979-01-18
LISTA Y ESPECIFICACIÓN DE EQUIPOS Y MATERIALES
A
NOMBRE DEL PROYECTO:
AD
PROYECTO N°:
TIPO DE INSTALACIÓN:
OL
PARTIDA A:
ITEM CÓDIGO UNIDAD CANTIDAD ESPECIFICACIÓN
N TR
CO
NO
A
PI
CO
1
A-30
SECCIÓN: A-30 INFORME DE PROYECTO REVISIÓN: 05
FECHA:2014-02-28
A
AD
El proyecto elaborado de acuerdo a la metodología, criterios generales y procedimientos de cómputo
establecidos en las Secciones precedentes, deberá ser presentado a la EEQ para su consideración y
aprobación previas a la ejecución de la obra, de conformidad con las disposiciones aplicables que
se determinan en el Procedimiento para Ejecutar Proyectos de Distribución.
OL
En la presente Sección, se establecen el contenido y el ordenamiento del Informe así como las
recomendaciones relativas a su presentación que deberán ser consideradas por el proyectista con el
propósito de facilitar la revisión del documento por parte de la EEQ.
TR
A-30.02.- Formato y Presentación:
N
El texto del informe deberá ser presentado en hojas de papel tamaño A4 de 210 x 297 mm; para los
CO
apéndices al texto se utilizarán hojas del mismo tamaño.
En el extremo superior derecho de todas las hojas se indicará el número del proyecto asignado en
cada caso por la EEQ. Entre cada una de las secciones del contenido que incluirá el texto y los
apéndices correspondientes, se intercalará una hoja como separador, con la indicación del título de
NO
la sección en el centro de la misma y en letras mayúsculas; el orden de las secciones se identificará

por un número romano. Los numerales de cada sección se identificarán por un subtítulo en letras
minúsculas y subrayado, precedido de un número arábigo de cuatro dígitos compuestos de dos
grupos de dos, separados por un guión, con el siguiente significado: los dos primeros
corresponderán al número de la sección y los dos siguientes al número de orden. Ejemplo: 01-10;
A
Sección 1, numeral 10.

PI
Los apéndices se designarán por el número romano correspondiente a la sección y un carácter

alfabético correspondiente al orden.
CO
Las hojas del texto se numerarán con caracteres centrados en el extremo inferior de cada hoja en la
siguiente forma: un carácter romano correspondiente al orden de la sección y dos arábigos
precedidos de un guión que indiquen la secuencia. Ejemplo: V-20; Sección V, página 20.
Las páginas agrupadas según el ordenamiento previsto, serán encuadernadas en una carpeta para su
presentación y en la cual se identificará el proyecto con la siguiente leyenda:
1
A-30
FECHA:2014-02-28
A
NOMBRE DEL PROYECTO …………………...
AD
PROYECTO Nº ……………………………...
NOMBRE DEL ING. PROYECTISTA: …………..
OL
Los planos anexos al informe serán presentados en la misma carpeta, con la siguiente identificación:
PLANOS ANEXOS.
A-30.03.- TR
Ordenamiento del Contenido del Informe:
El contenido del informe será dividido en secciones, cada una de las cuales tratará un tema
N
específico del proyecto y las mismas que, de modo general, serán tituladas y ordenadas de la
siguiente manera:
CO
Sección I: Términos de referencia
Sección II: Estudio de la Demanda

NO
Sección III: Red Primaria
Sección IV: Red Secundaria
Sección V: Alumbrado Público

A
Sección VI: Seccionamiento y Protecciones

PI
Sección VII: Estructuras de Soporte, Cámaras y Canalizaciones

CO
Sección VIII: Equipos y Materiales
ANEXOS: Planos del Proyecto
La Sección I, será precedida por la solicitud de elaboración de proyectos de redes de distribución,

código DD.DID.722, FRO.01.
2
A-30
FECHA:2014-02-28
A
A-30.04.- Contenido General de las Secciones:
AD
En la Sección I, se resumirán las informaciones relativas a las obras de infraestructura previstas en el
proyecto de urbanización o existentes en el área considerada división y uso de la tierra y otros
aspectos relevantes para establecer los parámetros de diseño.
OL
Las Secciones II a IV contendrán los criterios de diseño, cómputos y dimensionamiento de los
elementos, de acuerdo a la metodología general establecida.
TR
En la Sección VII, se consignarán los criterios adoptados para el trazado de las redes, la localización
de los elementos y la selección de las estructuras de soporte, adjuntando en un apéndice la planilla
de estructuras, similar al descrito en A-14.06.
N
La Sección VIII, deberá contener el listado y especificación de los equipos y materiales en los
formatos tipo que constan en A-20 y en la Sección IX, las planillas de unidades de obra, de acuerdo
CO
al ordenamiento y las definiciones que se indican en la Sección B-80 de la Parte “B”.
A-30.05.- Dimensiones y Contenido de Planos Anexos:

NO
Los planos anexos al informe de proyecto se elaborarán en láminas de las dimensiones, formas y
disposiciones establecidas en la Sección A-04.
Los planos básicos del proyecto tendrán los siguientes títulos específicos correspondientes al
A
propósito de su contenido:
PI
- Plano de Localización:
Será utilizado por el revisor para realizar la inspección respectiva.

CO
- Red de Medio Voltaje, Red de Bajo Voltaje y Red de Alumbrado Público:
En cada uno de estos planos se representarán los equipos y dispositivos previstos en el diseño
y el recorrido de los circuitos correspondientes, con la indicación de capacidades y
características básicas de los equipos; así como, de la sección y número de conductores.

Normaspara Sistemasde Distribucion Parte A

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Normaspara Sistemasde Distribucion Parte A

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CO

FECHA ORIGINAL: 1979 – 01 - 18

INTERNAS: Proceso de Distribución.

EXTERNAS: Compañías especialistas en Diseño y

independientes, Proveedores y Clientes.

de Distribución, en las fases de Diseño y Construcción en el área de concesión de la

1.2 Orientar al personal de la E.E.Q.S.A., a los clientes, a los profesionales independientes y a

cumplimiento de los requisitos previos y concurrentes de la gestión administrativa y

Normas permanentemente actualizadas, en procura de optimizar el funcionamiento de los

DI-EP-P001-D002 “Unidades de Propiedad y de Construcción “.

DI-EP-P001-D003 “Especificaciones Técnicas de Equipos y Materiales“.-

Ing. René Correa Sr. Luis Alomoto

Sección: A-12 Página ó Apéndice ó Disposición: A-12.03

Alcance y objetivo de las Normas.

Fecha Revisión: Mayo del 2008

Sección: A-12 Página ó Apéndice ó Disposición: A-12-B, A-12-C

Cálculo de caída de tensión en redes de BT.

Sección: A-13 Página ó Apéndice ó Disposición: A-13-A

Tablas de selección de fusibles para transformadores de distribución

Sección: A-11 Página ó Apéndice ó Disposición: A-11.11

Sección: A-12 Página ó Apéndice ó Disposición: A-12.06, A-12.10

Sección: A-11 Página ó Apéndice ó Disposición: A-11.05

Determinación de la Carga Instalada para usuarios residenciales tipo.

Sección: A-11 Página ó Apéndice ó Disposición: A-11.02, A-11-A

Cambio del DATUM del sistema de coordenadas de referencia de la EEQ.

Sección: A-12 Página ó Apéndice ó Disposición: A-12.05

Recomendaciones del tipo de vía en donde debe instalarse la red primaria.

Sección: A-20 Página ó Apéndice ó Disposición: A-20.17

Especificaciones técnicas del supresor de transitorios.

Sección: A-04 Página ó Apéndice ó Disposición: A-01-B

Reordenamiento de etiquetas en los diferentes planos.

Sección: A-11 Página ó Apéndice ó Disposición: A-11.02,A-11.03,A-11.04,A-11.05,A-11.09,A-11-C

Demanda máxima diversificada.

Sección: A-12 Página ó Apéndice ó Disposición: A-12.02, A-12.05, A-12.06, A-12.07

Transformadores de distribución: Capacidades Normales.

Sección: A-13 Página ó Apéndice ó Disposición: A-13.02, A-13.06

Dispositivos de seccionamiento y protección de sobrecorriente- Redes primarias.

Fecha Revisión: Diciembre del 2013

Sección: A-02 Página ó Apéndice ó Disposición: A-02.02, A-12.03

PARTE A.- GUÍA PARA DISEÑO DE REDES DE DISTRIBUCIÓN

SECCIÓN A-02 DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

SECCIÓN A-04 PLANOS, DIMENSIONES Y ESCALAS

SECCIÓN A-12 DIMENSIONAMIENTO Y TRAZADO

SECCIÓN A-13 SECCIONAMIENTO Y PROTECCIONES

SECCIÓN A-14 SELECCIÓN DE ESTRUCTURAS DE SOPORTE

SECCIÓN A-20 EQUIPOS Y MATERIALES

SECCIÓN A-30 INFORME DE PROYECTO

PARTE A.- GUÍA PARA DISEÑO DE REDES DE DISTRIBUCIÓN

A-01-A Límite del área actual de Servicio

SECCIÓN A-02 DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

A-02.01 Objeto y Alcance

SECCIÓN A-03 CÓDIGO DE SÍMBOLOS

A-03.01 Alcance y Objeto

A-03 Simbología para Planos de Redes

SECCIÓN A-04 PLANOS, DIMENSIONES Y ESCALAS

A-04.01 Alcance y Objeto

A-04-A Formato de Lámina de Dibujo y Superficie de Dibujo

SECCIÓN A-10 METODOLOGÍA GENERAL

A-10.01 Alcance y Objetivo

A-10.03 Antecedentes y Definiciones Preliminares

A-10-A Ejecución de Proyecto Tipo.

SECCIÓN A-11 PARÁMETROS DE DISEÑO

A-11.01 Alcance y Objetivo