TERMINACIÓN DE

IMPRESOS
Operaciones de Terminación
Impresiones Especiales
Presentación para la asignatura TECNOLOGÍA II de la Licenciatura
en Diseño y Comunicación Visual de la UNLa

Prof. Ariel Shocron 2008

Actualización 2020
Etapas del Proceso Gráfico
• DISEÑO
• PREIMPRESIÓN
• IMPRESIÓN

•TERMINACIÓN
• DISTRIBUCIÓN
Terminación de Impresos
• La terminación de impresos
comprende diversas tareas,
todas ellas orientadas a obtener
el acabado en forma completa
de un determinado producto
impreso.
Tareas de Terminación de Impresos
• PLEGADO
• CORTE
• ALZADO U ORDENAMIENTO
• AFIANZAMIENTO O UNION
• TERMINACIÓN SUPERFICIAL
La cantidad y el orden de las operaciones
depende del producto gráfico en particular que
se elabore.
Algunos conceptos preliminares
• Al igual que la impresión, las operaciones de
terminación se realizan mecánicamente, en
máquinas específicas.
• Las impresoras y las máquinas de terminación
poseen guías de entrada de los pliegos, de
manera que todos entren en la misma
posición, para garantizar primeramente el
registro de impresión y posteriormente los
correctos plegados, cortes, uniones…
 Posicionamiento del Pliego en
la impresión
• El pliego debe cumplir determinadas condiciones
en cuanto a la posición de ingreso a la impresora.
• La dirección de la fibra debe ser perpendicular a
la de avance (ingreso) en máquina en el sistema
offset.
• Dos lados de la hoja (sobre los que actuarán las
guías laterales y las frontales) deben estar en
escuadra (perpendiculares/90º) para que estas
puedan actuar correctamente. De no ser así, será
imposible lograr un buen registro
Esquema de pliego a imprimir
 Marcas necesarias para los
trabajos de Terminación
• En la parte final de la etapa de Diseño y/o
en la de Preimpresión (en las películas y/o
el montaje), previo a la copia de las formas
impresoras se deben insertar en la imagen a
imprimir marcas que guiarán las tareas del
impresor y de los operarios de las tareas
de terminación.
 Marcas para la Impresión
• Marcas de registro
Sirven para el control del correcto registro
de los colores de impresión
• Tira de control colorimétrico
Sirve para regular la correcta carga de tinta
y otras variables durante la impresión.
Marcas para Impresión
 Marcas para Impresión y su
utilidad en Terminación
Las marcas para la impresión sirven al operario
de la terminación de la siguiente manera:
• Las marcas de registro le permiten observar
rápidamente la calidad de la impresión del
material a procesar.
• La tira de control colorimétrico, ubicada
comunmente en la contrapinza (lado opuesto a la
entrada en la impresión), ayuda al
posicionamiento de los pliegos en las máquinas
de terminación ya que nos indica la ESCUADRA
que se utilizó en la impresión.
 Marcas de Terminación
Sirven de guía o referencia para determinar los
lugares de operación: corte, plegado, etc. Estas
marcas están situadas siempre por fuera del formato
final del impreso.
Las marcas más comunes son:
• Marcas de PLEGADO
• Marcas de CORTE
• Marcas de ALZADO
• Iremos viendo cada una de estas marcas con el
desarrollo de las distintas operaciones.
 El Plegado
• Proceso por el cual se dobla un pliego impreso hasta
obtener un formato determinado.
 Marcas de Plegado (1)
Se representan por medio de pequeños trazos cortos
y discontinuos o por trazos finos paralelos. Cada
par de ellas señala una línea virtual que define la
línea de plegado.
Marcas de Plegado (2)
 Tipos de Plegado

* Plegado simple: Simétrico

Asimétrico

* Plegado múltiple: Paralelo

En Cruz
Combinado
 Plegado Simple
• Es cuando el pliego o producto tiene un solo doblez
(p.ej. dípticos). Puede ser
• SIMÉTRICO: Divide al producto en dos partes
iguales (plegado al medio)
• ASIMÉTRICO: La línea de plegado no pasa por
el medio.
Plegado Paralelo
• Los distintos dobleces son paralelos entre
sí. Habituales en folletería. Pueden ser:
Plegado en Cruz
• Cada doblez es sucesiva-
mente perpendicular al
anterior.
• Típico plegado editorial.
• Pueden ser:
* En simple cruz
(cuadernillo 8 pag.)
* En doble cruz
(cuadernillo 16 pag.)
* En triple cruz
(cuadernillo 32 pag.)
Plegado Combinado

• En este caso se suceden plegados paralelos

y perpendiculares. Utilizado en editorial,
planos, prospectos y desplegables.
Máquinas plegadoras
• Las máquinas con que se realizan los
plegados se denominan plegadoras y
en el plegado de pliegos (no bobina)
las hay de dos tipos:
• PLEGADORAS DE BOLSA O
PARRILLA
• PLEGADORAS DE CUCHILLAS
Plegadora de Bolsa o Parrilla
 Plegadora de bolsa o parrilla

Plegado simple Plegado paralelo

https://www.youtube.com/watch?v=KoBZHj2i9DI&feature=youtu.be https://www.youtube.com/watch?v=Q3Dv_Gej1jk
Plegadora de Cuchilla
Plegadora de parrilla y de
cuchilla combinadas

https://www.youtube.com/watch?v=VAOsALXJork
 El Corte
• Permite seccionar total o parcialmente líneas
interiores o de contorno de un pliego, un conjunto
de pliegos o de papel en bobinas.
• De acuerdo a la etapa de producción en que se realiza
puede ser:
* Corte anterior a la Impresión: Se realizan
para llevar al pliego a formato de impresión. Se puede
deber a simplificar las compras en formatos mayores (por
ej de A2 se pueden obtener A3, A4, etc) o bien para
correcciones de defectos de bordes o no escuadrados.

* Corte posterior a la Impresión: de

terminación propiamente dichos
 Tipos de Operaciones de Corte
• El CORTE puede ser generado por
distintos procedimientos y utilizando
diferentes equipos

• Corte por Guillotina

• Corte por sacaboca-
dos
• Puntillado
• Corte no convencional
 Corte por Guillotina (1)
• Corta los pliegos apilados, no indivualmente
• Anterior o posterior a la impresión
• Únicamente en este tipo de corte el original
debe llevar marcas de corte. Señalan
el lugar por donde se debe realizar un corte
determinado. Se representa por un trazo
corto y continuo. Cada par de marcas
alineadas determina virtualmente una línea
de corte.
Corte por Guillotina (2)
Funcionamiento de la guillotina

https://www.youtube.com/watch?v=CHR9SUyzThY https://www.youtube.com/watch?v=cE9bn1BBJoY
 Corte por sacabocado:
TROQUELADO
Es el corte del pliego impreso de contorno
irregular, como tarjetas, cajas de cartulina,
cartón, corrugado, etc. En papel es muy común
en etiquetas.
Por lo general, el corte pliego por pliego, con
algunas excepciones (ej: naipes).
 Troquelado (1)
• Los troqueles o sacabocados
pueden ser de dos tipos:
• Troquelado plano:
proporciona una mayor
limpieza en el corte.
• Troquelado rotativo. El
troquel es cilíndrico, el
movimiento es continuo.
Utilizado principalmente para
soporte en bobina (flexo).
 Troquelado (2)
Para esto se solicitan moldes o
sacabocado que consiste en una
tabla de 18 mm de espesor,
compuestas por varias láminas de
madera encoladas (10 a 12 capas)
la misma es calada a través de un
rayo láser o sierra que deja un
surco de 0.7 mm de espesor; en
dicho calado se introducen los
flejes de acero del mismo espesor
(0,7 mm) que conformaran el
molde.
 Troquelado (3)
El contra molde consiste en
la aplicación Prespan,
Pertinax o tiras de plástico.
Estos materiales de la contra
matriz varian de espesor
según el espesor de la
cartulina. Las ranuras o
contra hendidos varian su
ancho de acuerdo al espesor
del material.
 Troquelado (4)
TIPOS DE CUCHILLAS
En un troquel, pueden coexistir tres tipos de
cuchillas, que cumplen distintas funciones:
• De corte: Generan el corte propiamente dicho
• De trazado, marcado o doblez:
Facilitan los plegados en caso de cartulina o
cartón
• De punteado o puntillado: Facilitan
el desprendimiento de ciertas partes (“troquel” de
medicamentos).
 Troquelado (5)
Para este tipo de corte, el original de diseño no lleva
marcas de corte. El diseñador debe realizar el plano del
troquel para el producto como una capa aparte de la de
diseño. En el mismo deberá diferenciar las líneas
correspondientes a cada tipo de cuchillas:
_______________
Corte: Línea continua
Trazado: Línea discontinua -------------------
Punteado: Línea de puntos ………………..
 Troquelado (6)
Plano del troquel de una caja de medicamentos
 Fabricación de troqueles

Troquel Plano Troquel rotativo

https://www.youtube.com/watch?v=Uv0aTMav_i4 https://www.youtube.com/watch?v=_EmhbNOhxOo
 Troqueladoras (1)

La máquina troqueladora
plana suele ser similar a las
minervas tipográficas.
El troquel se colocará en la
platina de la máquina cómo
si fuese la “rama”. En el
tímpano se úbicará el contra
molde.
 Troqueladoras

Troquelador de carga Troqueladora y descartonadora

manual automática

https://www.youtube.com/watch?v=_RMUfit4rI4 https://www.youtube.com/watch?v=K35wps7z968
 Puntillado
Consiste en generar una línea de
corte interrumpido de manera de
generar el debilitamiento del
soporte para futuros cortes
manuales o favoreciendo el
plegado en casos de papeles de alto
gramaje o plegados múltiples.
 Puntillado
Puntilladora manual Puntilladora Trazadora
automática

https://www.youtube.com/watch?v=5uBLKBLwtv0
https://www.youtube.com/watch?v=OZ_H6jtnvtA
Cortes no convencionales
Corte láser Plotter de corte

https://www.youtube.com/watch?v=HcKmpIj6n1s https://www.youtube.com/watch?v=Z9hYY-7obLE
 El Alzado
• Es el ordenado de hojas sueltas o conjuntos de
cuadernillos para conformar libros, catálogos,
revistas, etc.
• Supone dos operaciones distintas:

* el ENSAMBLADO
* el ALZADO PROPIAMENTE DICHO
 Ensamblado o embuchado
• Consiste en ir colocando sucesivamente un pliego,
previamente plegado a modo de cuadernillo, dentro de
otro similar.
• Su aplicación más habitual es la confección de revistas.
• La máquina que realiza esta tarea recibe el nombre de
embuchadora.
Embuchadora

https://www.youtube.com/watch?v=IrkPpJNhQik
 Alzado (específico)
• Consiste en superponer, uno sobre el otro, los
distintos pliegos –eventualmente plegados- que
conforman un libro o un cuaderno, o distintas hojas
sueltas que conforman un talonario.

• Las máquinas utilizadas se denominan alzadoras.

 Alzadora

https://www.youtube.com/watch?v=sPRrijJ1uwA
 Marcas de Alzado (1)
Sirven de guía para el correcto ordenamiento de los
cuadernillos que componen un libro. Pueden
aparecer en distintas zonas según el procedimiento
de alzado.
• En el caso de cuadernillos a alzar (superponer), la
marca aparece en el lomo.
• En el caso de cuadernillos a embuchar (insertar), la
marca está sobre la cabeza.
Se representan como un rectángulo negro y con la
ubicación tal que, al ordenar los cuadernillos, se
visualiza una escalerilla sobre el lomo o la cabeza.
Marcas de Alzado (2)
Marcas de Alzado (3)
El Afianzamiento o Unión
• Operación de agrupar hojas o cuadernillos
• Tipos de afianzamiento:
* MOVIL .Por espiral metálica
.Por anillado
* FIJO .Por cosido Por alambre
Por hilo
.Por adhesivo Por adhesivos vinílicos
Por adhesivos Hot-Melt
Por adhesivos PUR
(poliuretano)
 Uniones Móviles
Permiten un mayor grado de libertad entre las hojas que
las uniones fijas.

Espiralado Anillado

https://www.youtube.com/watch?v=uaDV78QXPoY https://www.youtube.com/watch?v=IMSQaIkozsQ
 Uniones Fijas (1)
Abrochado o cosido
por alambre
Como en las abrochadoras de
oficinas, con la diferencia que
las cosedoras parten de un
rollo de alambre y el cabezal
(intercambiable) lo dobla y
corta generando el broche a la
medida del trabajo a realizar.
https://www.youtube.com/watch?v=n9y5E8YGy0o
 Uniones Fijas (2)
Cosido por hilo
Muy común en el
encuadernado de
libros. Al igual que la
mayoría de las
operaciones se puede
realizar en forma
artesanal (a mano) o
industrial, mediante https://www.youtube.com/watch?v=Su3FotqJ2bc

cosedoras.
 Uniones Fijas (3)
Unión por adhesivo o pegado (1)
• Muy común en libros, revistas de muchas
páginas, talonarios, etc.
• Se utilizan distintas clases de adhesivos:
• Adhesívos VINÍLICOS: Son compatibles con
papeles encolados, económicos y de gran
resistencia. Como inconvenientes citamos los
largos tiempos de secado y el necesario prensado
durante el mismo para que no se deformen los
soportes por la humedad
 Uniones Fijas (4)
Unión por adhesivo o pegado (2)
• Adhesivos HOT MELT: Se
aplican en caliente y
adquieren adherencia al
enfriarse (pistola encoladora).
Adhiere bien en papeles
encapados.
• Adhesivos PUR
(Poliuretánicos): Similares a
https://www.youtube.com/watch?v=x3D9kVIdW8Q
los anteriores pero de muy
rápido secado. Ideal para
grandes producciones.
La Terminación Superficial
• Se realiza al final del proceso de impresión (en
línea con este) o bien en un proceso posterior,
previo a las demás operaciones de terminación.
• Se clasifica en:
* BARNIZADO
* LAMINADO
* Terminaciones o Impresiones
Especiales
 Barnizado
• Consiste en la aplicación de una capa superficial
de barniz sobre los pliegos impresos.
• Su objetivo general es:
* Aumentar el brillo, mejorando el aspecto
general del impreso.
* Mejorar la resistencia a la fricción produci-
da por el uso.
- En el diseño se deberá indicar esta terminación pero,
como se aplica a toda la superficie del pliego, no se
deberá generar ninguna capa para el mismo.
 Tipos de Barnices (1)
• A base de Aceites.
Los más antiguos. Similares a los vehículos de
impresión offset. Aplicados en impresoras offset.
Amarillean.
• A base de Solventes.
Aplicados por máquinas barnizadoras sobre
impresos secos. Secado por calor. Amarillean
menos.
 Tipos de Barnices (2)
• Barnices al agua.
Se aplican en máquinas impresoras offset como en
máquinas barnizadoras sobre impresiones húmedas
o secas.
No tienen color ni olor después del secado.
Puede usarse en envases de productos alimenticios.
• Barnices UV
Forma capa de mayor espesor. Secado casi
instantáneo.
Incoloro. Aplicación sectorizada.
 Barnizadora UV

https://www.youtube.com/watch?v=LbU_rwzLLa4
 Laminado (1)
• Consiste en la aplicación de una capa superficial de
diversos tipos de materiales plásticos como
polietileno, polipropileno y poliester sobre el
impreso.
• Su finalidad es aumentar el brillo otorgando mayor
rigidez y resistencia al uso que los barnices.
• También se puede apagar el brillo en el caso del
polimate (polietileno o polipropileno mate), generar
superficies metalizadas o reflectantes.
• Se realiza con máquinas laminadoras. Aplicación
por calor y presión.
• Por la misma razón que en el barnizado, no lleva capa
de diseño.
 Laminado (2)
• Polimate
El material aplicado es un
polietileno o polipropileno
mate, que apaga el brillo del
soporte, para dar un aspecto
de suavidad o elegancia, o
bien para generar un contraste
con terminaciones brillantes,
como la laca sectorizada o el
hot stamping.
 Laminado (3)
• Metalizado
Consiste en aplicar un film
de poliéster plata o
poliéster metalizado que
ofrece una excelente
estabilidad dimensional y
está provisto de un barniz
facilitando el agarre de las
tintas.
Es un proceso previo a la
impresión
 Laminado (4)
• Holográfico
Muy utilizados en
seguridad, generan un
brillo iridiscente e
imágenes que se aprecian
al reflejarse la luz en
determinados ángulos.
Documentos de
identidad, pasaportes,
https://www.youtube.com/watch?v=XEzsNdaIaH8
tarjetas, etc.
Laminadora

https://www.youtube.com/watch?v=ORPEEvPNbpc
 Impresiones Especiales (1)
• Impresión en Seco
No se utiliza tinta. Con un
clisé en relieve y con presión
en el reverso, se provoca un
relieve en el frente del papel.
• Grabado en Acero
https://www.youtube.com/watch?v=TGSxOmMQSg0
Parecido al anterior pero de
mejor calidad y más costoso.
Se usa en logotipos de
importantes empresas,
públicas y privadas y
organismos estatales.
Requieren plano de diseño de las
matrices. No llevan demasía
 Impresiones Especiales (2)
• Timbrado
Primero se imprime con tinta en
el frente y luego con otro clisé se
presiona el reverso, provocando
el relieve con la zona impresa
con tinta en el frente. Precisa
capa de diseño con demasía.
• Gofrado
Consiste en otorgar un relieve
continuo, de fondo y sin registro
a cualquier tipo de papel o
cartulina. A diferencia de los
papeles gofrados aquí se realiza
con posterioridad a la impresión.
No lleva capa de diseño
https://www.youtube.com/watch?v=475WYfhrNkg
 Impresiones Especiales (3)
• Laca Sectorizada
Consiste en la aplicación de Laca UV
solamente en los sectores del impreso
que se desea destacar, cuyo brillo
contrastará con el resto del mismo.
Se lo puede combinar con un
laminado mate para resaltar el
contraste
El diseñador deberá generar una capa
en el diseño con las áreas de
aplicación.
Si se superpone a una imagen deberá https://www.youtube.com/watch?v=9wbffJHPaGo
darse una demasía de 1 o 2 puntos.
Impresiones Especiales (4)
• Hot Stamping
Transferencia por calor
de un motivo al papel a
partir de una bobina de
papel metalizado y un
clisé.. Es una
terminación brillante,
casi espejada.
Precisa capa de diseño,
pero sin demasía, por
no superponerse a
imagen
https://www.youtube.com/watch?v=O1051NzhUCA
 Impresiones Especiales (5)
Hot Stamping Digital
Se imprime la
imagen en tonner
por impresión láser
y se introduce el
impreso en la
laminadora. El foil
metalizado se
adhiere al tonner.
Precisa capa de
diseño. Sin demasía. https://www.youtube.com/watch?v=6yyR4x_a7_w
Impresiones Especiales (6)
Termografía
Consiste en imprimir
utilizando una tinta a la
cuál se le agrega una
resina plástica en polvo.
Con posterioridad a la
impresión, al aplicársele
calor, la tinta toma
relieve con un acabado
brillante
https://www.youtube.com/watch?time_continue=18&v=LNslDr4k4sE&feature=emb_logo
Impresiones Especiales (7)
Holografía
Imagen realizada por
tecnología LASER,
creándose una imagen
tridimensional en
formato plano.
Su uso principal es el de
seguridad contra https://www.youtube.com/watch?v=iOcUc6CV7l4

falsificaciones. https://www.youtube.com/watch?v=8EcT8P5PbZ8
Impresiones Especiales (8)
• DOMES
Los domes están compuestos por una
resina cristal aplicada sobre un sector de
un impreso, dándole volumen y brillo.
Etiquetas y marcas en electrodomésticos

https://www.youtube.com/watch?v=oNBclL0km4k
 Impresiones Especiales (9)
• DOMES (Continuación).
Aplicación en Etiquetas
1-Realización del diseño y
confeccionado del troquel de la etiqueta.
2- Impresión de las etiquetas en soportes
autoadhesivo, estos pueden ser de color,
reflectivos, transparentes.
3- Troquelado con la forma deseada.
4- Agregado de la Resina Poliuretánica
5- Proceso de secado.
Impresiones Especiales (10)
LENTICULADO
"Lenticular" proviene de "lente". "Lenticulas" son las
lentes plásticas que crean ilusión de profundidad y
movimiento. Cuando colocamos lentículas sobre un
impreso de dos dimensiones, permitimos que el ojo
vea simultáneamente secciones alternas de múltiples
imágenes.

https://www.youtube.com/watch?v=g52Fbcwsfv4
 Impresiones Especiales (11)
Terminaciones Digitales
Scodix foil (cold foil) Scodix sense (laca uv digital)

https://www.youtube.com/watch?v=_DxUPyDdrTQ

https://www.youtube.com/watch?v=qi0A36kQLc0

Productos Scodix

https://www.youtube.com/watch?v=ZjqAk_X7HxY
 A tener en cuenta
• Las terminaciones superficiales que cubren todo el soporte
(barnizados, laminados, gofrados) NO llevan capa de
diseño. Sólo se las debe indicar en la orden de trabajo.
• Las demás terminaciones especiales llevan capa de diseño.
Llevarán demasía (1 o 2 puntos) si se superponen a una
imagen impresa. Sino no.
• En cuanto al orden de aplicación cuando se combinan
varias terminaciones:
Primero se aplican los laminados y los barnizados,
posteriormente las que NO llevan deformación de soporte
(laca sectorizada) y, por último, las que SI lo hacen (sello
seco, timbrado, hot stamping, gofrado…)
 Bibliografía

• FUNDACIÓN GUTENBERG: Curso de Educación

a Distancia. Unidades Gen. 1, 2, 3, 4, 5, 6, y 7.
Buenos Aires. 1995.
• SANTARSIERO, Hugo M. – PRODUCCIÓN GRAFICA.
Sistemas de Impresión. Ed. Producción Gráfica Ediciones
.Buenos Aires. 2001.
• http://www.animalprint.com.ar/
• http://www.bmdomes.com.ar/
• http://www.grafica-egc.com/http://www.grafica-egc.com/
• http://www.scodix.com
 Bibliografía
• https://www.youtube.com/watch?v=Q3Dv_Gej1jk
• https://www.youtube.com/watch?v=VAOsALXJork
• https://www.youtube.com/watch?v=CHR9SUyzThY
• https://www.youtube.com/watch?v=cE9bn1BBJoY
• https://www.youtube.com/watch?v=HcKmpIj6n1s
• https://www.youtube.com/watch?v=OZ_H6jtnvtA
• https://www.youtube.com/watch?v=Uv0aTMav_i4
• https://www.youtube.com/watch?v=Z9hYY-7obLE
• https://www.youtube.com/watch?v=5uBLKBLwtv0
• https://www.youtube.com/watch?v=_RMUfit4rI4
• https://www.youtube.com/watch?v=K35wps7z968
• https://www.youtube.com/watch?v=fe8x2R3mV5s
• https://www.youtube.com/watch?v=IrkPpJNhQik
• https://www.youtube.com/watch?v=Su3FotqJ2bc
• https://www.youtube.com/watch?v=IMSQaIkozsQ
https://www.youtube.com/watch?v=uaDV78QXPoY
https://www.youtube.com/watch?v=x3D9kVIdW8Q
https://www.youtube.com/watch?v=n9y5E8YGy0o
https://www.youtube.com/watch?v=LbU_rwzLLa4
https://www.youtube.com/watch?v=9wbffJHPaGo
https://www.youtube.com/watch?v=ORPEEvPNbpc
https://www.youtube.com/watch?v=xYGiWyUb9Z0
https://www.youtube.com/watch?v=O1051NzhUCA
https://www.youtube.com/watch?v=6yyR4x_a7_w
https://www.youtube.com/watch?v=iOcUc6CV7l4
https://www.youtube.com/watch?v=oNBclL0km4k
https://www.youtube.com/watch?v=g52Fbcwsfv4
https://www.youtube.com/watch?v=qi0A36kQLc0
https://www.youtube.com/watch?v=_DxUPyDdrTQ
https://www.youtube.com/watch?v=ZjqAk_X7HxY