Universidad de las Artes

Facultad de Artes de la Conservación del Patrimonio Cultural

Candelabro de Manufactura Daum, catalogación.

Anabel Suarez Segura

2022

Introducción:
Por causa del desenlace de la guerra Franco-Prusiana y al quedar parte de la
provincia de Lorena en manos del Imperio Alemán, la familia Daum se traslada e
instala en Nancy, donde compran una cristalería. Gracias al empujón de la
migración y el flujo de capital, ideas, habilidades y conocimientos, esta nueva
localidad pudo convertirse en uno de los pilares de las artes decorativas francesas
y con ella el aporte de los Daum.

Auguste Daum asume la dirección de la cristalería ante la mala situación

económica que atraviesa la familia, confiando poco después a su hermano Antonin
Daum, graduado del departamento de arte en la escuela central, el negocio. Poco
después el taller Daum se convierte en un lugar de encuentro y formación de
muchos artistas que impulsaron el Art Nouveau en Nancy dando lugar a lo que
después sería conocido como el movimiento artístico Escuela de Nancy.

La Cristalería Daum se adapta en 1918 a las nuevas condiciones de producción

sin que por ello se sacrificara la calidad y las orientaciones estéticas por encima
de lo utilitario. En 1920 se orienta la estética de la producción hacia el estilo Art
Deco por la pérdida de interés por el Art Nouveau. La familia Daum se encargó de
la cristalería hasta 1990, aún hoy en producción y con reconocimiento mundial.

En el actual trabajo se plantea realizar una catalogación del candelabro de

manufactura Daum perteneciente a la colección del museo Nacional de Artes
Decorativas.

Desarrollo:
- Denominación: Candelabro
- Material: Cristal grueso moldeado al fuego con formas libres.
- Técnica y decoración: Cristal macizo incoloro soplado sobre la marcha y
trabajado con la herramienta. Base compacta soldada en caliente.
- Autor/ Manufactura: La manufactura de esta pieza es de la Cristalería Daum.
- Uso/ Función: Candelabro
- País: Francia
- Fecha de fabricación: Se desconoce exactamente la fecha de fabricación, por
lo que se establece el siguiente análisis. Después de la Segunda Guerra
Mundial y debido a la gran escasez de pigmentos utilizados para la pasta de
vidrio, el cristal ocupa un lugar preponderante en la fabricación Daum. A partir
de este momento la manufactura diversifica su producción a gran escala y dan
una clara línea artística a la producción inspirándose en la naturaleza con un
cristal especialmente transparente y brillante como se observa en el
candelabro. Es por ello que se estima datar la fabricación del Candelabro
Daum entre 1945 y 1975 que es cuando Pierre de Chérisey, nieto de Antonin
Daum, abandona la presidencia de la Cristalería. Para esta datación también
se analizó la firma grabada en la pieza.
- Medidas: El candelabro presenta un largo de 19 cm, un ancho de 7.5 cm y una
profundidad de 17 cm.
- Firma: Presenta una firma irregular en la base en la que se lee Daum France
que se corresponde a la firma utilizada durante las fechas de 1945 a 1975.
- Tasación: Este candelabro presenta una tasación que ronda entre 175 a 570
euros en tiendas de antigüedades online como en www.antiquites-en-
france.com.
- Importancia en la colección: Es de especial importancia contar con una pieza
como este candelabro que relata la etapa en que la Cristalería Daum cambia
su forma de hacer, en parte conllevados por la escasez de la guerra, pero
influenciados por la creatividad que marca cada cambio en el que se
desenvolvió la manufactura.
- Condiciones de conservación y almacenamiento: Este candelabro de dos
luces se ubica en el segundo piso del Museo Nacional de Artes Decorativas
con número de inventario 6-1594. Presenta buen estado constitutivo. Este tipo
de pieza, de cristal grueso debe resguardarse bien de los daños físicos que
puedan traer los procesos de limpieza, que en caso de producirse pueden
provocar roturas, desprendimientos o la separación de la base.

Conclusiones:
En el presente trabajo se catalogó el candelabro de manufactura Daum,
propiciando una fecha aproximada de creación. Se pudo constatar el uso de un
cristal grueso incoloro de gran brillo creado con formas libres. Para la colección del
Museo Nacional de Artes Decorativas este candelabro es de especial interés por
la historia, la técnica y la manufactura que se desarrolló en las artes decorativas
francesas durante el período de posguerra.

Bibliografía
Arwas, V., Greenhalgh, P., Morel, D., & Restellini, M. (2013). Art Nouveau, La revoluci[on
decorativa. Paris: Pinacotheque de Paris.

Canadian Conservation Institute. (20 de 07 de 2022). Agents of deterioration. Obtenido de

https://www.canada.ca/en/conservation-institute/services/agents-deterioration.html

Christophe, B. (1999). Los inicios de la vidriería Daum en Nancy. Nancy: Revue de l'Art.

Pilosi, L. a. (10 de 07 de 2022). Technical Examination and Conservation of Glass. Obtenido de

https://www.metmuseum.org/pubs/bulletins/1/pdf/3269175.pdf.bannered.pdf