DYTE.SINTETICO AGUARRAS:
HOJA DE DATOS DE SECURIDED
Fecha de revisiso $17, Ene, 2097
Version :2
Re
ity
Elaborada de acuerdo con NCh2245,
Secci6n 1. Identificacién del producto quimico y de la empresa
dentificacién del producto: DYTE-SINTETICO AGUARRAS
quimico
106140050053
Usos recomendados
Pintura 0 material retacionado con la pintura,
Restricciones de uso
‘Se desaconseja cualquier uso al descrto en la Hoja de Datos de Seguridad,
Nombre del proveedor Sherwin Wiliams Chile S.A.
Direccién del proveedor Avenida La Divisa 0689, Comuna San Bemardo,
+ 600.200 1222
Mamero de teléfono de En caso de emergencia quimica, derrame 0 incendio lame al CITUC Quimico,
‘emergencia en Chile Centro de Informacién para Emergencias Quimicas del Hospital Cinico de la
Pontificia Universidad Catdlica Chile, telefono 56 - 22 - 247 3800.
Namero de teléfono de +: En caso de intoxicacién o ingesta accidental lame al CITUC. Centro de Informacion
informacién toxicolégica en Toxicolégica de la Facultad de Medicina de la Pontificia Unwersidad Catdlica,
Chile tel6fono 22 635 38 00.
Direccién electronica del: www.sherwin.cl
proveedor
Secci6n 2. Identificacién de los peligros
Ciasificacién segin NCh382_: Glace 3: Liquide inflamable, .UNT263__,I_, PRODUCTOS PARA PINTURA
Distintivo segin NCN2190 g
Clasificacién segin SGA _; LIQUIDOS INFLAMABLES - Categoria 3
TOXICIDAD ESPECIFICA DE ORGANOS BLANCO (EXPOSICIONES.
REPETIDAS) - Categoria 1 -
PELIGRO (A LARGO PLAZO) PARA EL MEDIO AMBIENTE ACUATICO -
Categoria 2
“OO
LLiquido y vapores inflamables,
Provoca dafios en los érganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
‘Téxico para los organismos acuaticos, con efectos nocivos duraderos.
Leer la etiqueta antes del uso. Mantener fuera del alcance de los nifios. Si se
necesita consultar a un médico: tener a la mano el recipiente o la etiqueta del
producto.DYTE SINTETICO AGUARRAS
Fecha de revision a Pigina Dat
Versiin :2
Secci6n 2. Identificacién de los peligros
Usar guantes de proteccién. User proteccion para los ojos 0 la cara, Mantener
alejado del calor, chispas, lamas al descubierto, superficies calientes y otras,
fuentes de ignicién, No fumar. Todos los equipos eléctricos, de ventilacién, de
iminacion y para la manipulacién de materiales deben ser antideflagrantes, No
utiizar herramientas que produzcan chispas. Tomar medidas de precaucién contra
las descargas electrostaticas. Mantener el recipiente herméticamente cerrado. No
dispersar en el medio ambiente. No respirar vapor. No comer, beber 0 fumar
mientras se manipula este producto. Lavarse cuidadosamente las manos después
de la manipuiacién.
Recoger los vertidos. Buscar atencién médica si la persona se siente mal, En caso
Transportar la victima al aire libre y manteneria en reposo en una posicion que le
facile la espiracién. Sino hay respiracion, ésta es iregular u ocurre un pero
respiratorio, el personal capacitado debe proporcionar respiracién artificial u
‘oxigeno. Puede ser peligroso para la persona que proporcione ayuda dar
respiracién boca a boca. Buscar atencién médica después de la exposicion o si se
siente indispuesto. Si esta inconsciente. coloque en posicion de recuperacién y
‘obienga atencién médica inmediatamenie. Asegure una buena circulacion de air.
‘Allojar todo lo que pudiora estar apretado, como ol cuello de una camisa, una
‘corbata, un cinturén,
Contacto con la ple! + Lave la piel contaminada con suficiente agua. Quitese la ropa y calzado
‘contaminados. Continde enjuagando por lo menos por 10 minutos. Buscar
atoncién médica después de la exposicin o si se siente indispuesto. Lavar la ropa
antes de volver a usarla. Limpiar el calzado completamente antes de volver 2
usar
Contacto con ios ojos: -Enjuagar los ojos inmediatamente con mucha agua, levantando ocasionelmente los
parpados superior e inferior. Verificar sila vitima lleva lentes de contacto y en este
‘€280, retrrselas. ContinGe enjvagando por lo menos por 10 minutos. Buscar
atencion médica después de la exposicin o si se siente indispuest.
Lave la boca con agua. Rotirar las prétesis dentales si es posible. Transportar la
victima al aire libre y mantenerta en reposo en una posicién que le facilite la
respiracién. Si se ha ingerido el material y la persona expuesta esta consciente,
proporcione cantidades pequefias de agua para beber. Deténgase si la persona
lexpuesta se siente descompuesta porque vomitar seria peligroso. No inducir al
vomito a menos que lo indique expresamente el personal mécico. En caso de
mito, se debe mantener la cabeza baja de manera que el vémito no entre en los
pulmones, Buscar atencion médica después de la exposicion o si se siente
indispuesto. No suministrar nada por via oral a una persona inconsciente, Siestd
inconsciente, coloque en posicion de recuperacién y obtenga atencién médica
inmediatamente. Asegure una buena circulacion de aire, Aflojar todo lo que
pudiera estar apretado, como el cuello de una camisa, una corbate, un cinturén.
Ingestion
Efectos agudos previstos : No se conacen efectos significativos o riesgos criticos.
No se conocen efectos significativs o riesgos criticos.
No se conocen efectos significativos o riesgos critcos.
No se conocen efectos significativos o riesgos critcos.
Efectos retardados previstos : No disponible.
‘Sintomas/ efectos mas importantes,
Contacto con los ojos: Ninglin dato especifico,
Por inhalacién + Ningin dato especifico.
Contacto con ta piel + Ningtin dato especifico.
Ingestion + Ningiin dato especifio.
Proteccién de quienes = No se tomaré ninguna medida que implique algin riesgo personal que no
brindan los primeros contemple el entrenamienio adecuado. Puede ser peligroso para la persona que
auxilios proporcione ayuda dar respiracién boca a boca.
Notas especiales paraun —: Tratar sintomaticamente. Contactar un especialsta en tratamientos de
médico tratante ‘envenenamientos inmediatamente si se ha ingerido o inhalado una gran cantidad
Vea la soccién 11 para la Informacion ToxicolégicaDYTE SINTETICO AGUARRAS
Fecha de revision 17. ne, Pasnew
2017,
Version
'Seccién 5. Medidas para lucha contra incendios
‘Agentes de extincin + Utlizar polvo quimico seco, COs, agua pulverizada o espuma (neblina).
Agentes de extincién No .usar chorro de agua.
inapropiados
Productos que se forman + Los productos de dascomposicién pueden inclir los siguientes materiales:
‘ena combustion y