o.

-~;'17/02

787 259 1317 WED 14:19 FAX 787 259 1317

[4J 001

EST ADO. LIBRE ASo.C (ADO. DE PUERTO. RICO MUNICIPIO AUTONo.Mo. DE PONCE

Oftcina c;':ef llea/de ?

PONCE, Pl JERTO RICO

Woja ct~Jrtimite
A

LCDO. ANGEL (~RTIZ Fax No. (781)7~;S-6669

OFICIN-~ DEL ALCALDE

DE FECHA
ASUNTO

rr DE

JULIO. DE 2002 DEL MUNICIPIO.

FACILIDADES DEPORTIV AS AUTONOMO tE PONCE : 3 (incluyendo es:a hoja)

PAGINAS

COMENTARIo.S : Segun sollcitadu Ie acompaflo copia de comunlcacion enviada por el HOD. Rafael Cordero Santiago al Hon, George Bush, Presiclente de 10s E.U.

Estamos a sus ordenes.

Operador: tlI!ea:ia ~'j: Fax. No. 259-1317 Tel. No. 284-4141 Ext. 2186

07/17/02

WED 14: 19 F.H 787 259 1317

141002
-,__.~_.J

~~I' ~"~It
.'(.~j~~. .<~~s.:" '

@fa/ad ~ ~~,bQ< r;JJ~

t&

oe PUERTO RICO Gobierno Municipal Auuinomo de Ponce

f

'....

--~ESTADO LIBRE

SOCIADO

<9Jwma. aef ~

~;~

l3 de mayo de 2002 VIA FAX Y CORREO CERTIFICADO

Hon. George Bush

Presidente de 10s Estados Unidos Casa Blanca Washington, DC 20500 Senor Presidente:

VERSION ESP AifOL

Desde el 1898 al dia de hoy, la historia ha cemostrado que Puerto Rico es una colonia de 10s Estados Unidos de Norteamerica ;' que no se puede desarrollar un modelo economico autosuficiente pOT impedimeitos del ejecutivo y del Congreso de la Naci6n de los Estados Unidos de Norteamerica. Honestamente, creo que tanto ustedes como nosotros tenemos que resolver este problema a la brevedad posible. Para que esta premisa se convierta en realidad tiene que haber honradez inte1ectual de ambas 1 iartes. Yo estoy convencido de que ustedes nos han dado mensajes sublir.inales de que Puerto Rico por su cultura, idiorna e idios.ncrasia no puede ser aceptado como parte de 10s Estados Unidos de Norteamerica. Eso para mf esta claro. Sin embargo, su nacion ha rnantenido unas posiciones ainbiguas que una parte sus.ancial de 10s puertorriqucnos (no la mayoria) creen que esta quimera es posible, Despues de 104 afios de dominie de 105 Estados Unidos sobre Puerto }GCO, creo que se le debe hablar claro a este y crear una formula de estatus cue conlleve la autodeterminaci6n del pueblo puertorriqnefio, con unos pactos que garanticen las buenas relaciones entre ambas naciones.

Apartado 331709

Ponce. Puerto Rico 00733-17119 Tel. (787) 284-4/4/ ea. 270 Fax (187) 259-13/7 E-mail: nlunl?onc(J(a!coqu :..'1'1 Internet: ponceweb.org

07/17/02

WED 14:19 FAX 787 259 1317

@003

'._-'
Hon. George Bush

13 de mayo de 2002
l~agilla 2

Yo no puedo entender que ustedes le hable n al mundo de derechos civiles cuando 10s estan violando diariamente en la pequefia isla de Vieques y en Puerto Rico. Yo no puedo entender que ustedes hablen de que son el portaestandarte de la democracia y mantengan al pueblo de Puerto Rico durante 104 afios bajo el mandato del Congreso de 10s Estados Unidos de Norteamerica, y que nues tro desarrollo economico-industrial dependa de que el Congreso de 10s Estados Unidos quiera mantener 0 elirninar 10s incentivos contributivos. La mejor prueba de que esto es asi fue la eliminacion de las 936, el poco tiernpo que le queda a la 30 A y el rechazo de la 956.
Creo justo, democratico y razonable que los puertorriquefios busquenos un nuevo camino econ6mico que no dependa del C ongreso de los Estados Uni dos y que nos

W!

permita autosostenernos economicamente , levan tar nuestra autoestima y bregar COn el desempleo que lleva mas de 104 alios sobre dos digitos. Como usted podra ver, estas tres ultima aseveraciones que hago son tipicas del sometimiento de la colonia al imperio par a mantenerla subordinada e inculcarle que sin su ayuda, en este caso de Estados Unidos de Norteamerica, Puerto Rico se moriria de hambre. Debe usted coincidir conrnigo que esta accion .milateral va en contra de todos 10s principios de 10s padre) de la Constitucion de 10s Estados Unidos de Norteamerica.
No se que importancia usted le brinde a este escrito, pero de brindarle aIguna, entonces debo entender que usted est i preocupado por la situacion politica puertorriquefia y desea resolverla.

Cordialmente,

amm

,...--'? ~

ENDLCOM: Cordero Santiago afirma el ELA es una colonia de Estados Unidos

Page 1 of2

San Juan, Puerto Rico - Actualtzado:

15 de rnavo de 2002 alas

:1.:06:3:1 PM

Bienvenido ... franky033 Portada

.ulttrna Hora .t;.!'tQl> ULTIMA HORA

[logout]

envie este enlace

versi.6n para rrnpnrmr

.EI Pais
.Polltlca .Policia y Tribunales .Pueblos .Negocios

Cordero Santiago afirma el ELA es una colonia de Estados Unidos

miercoles, 15 de mayo de 2002

.Por Dentro
.Estados Unidos .Mundiales .Deportes .consaluc .Vida Digital Editoriaies .Entrelfneas .Perspectiva

Por Luis R. Varela De The Associated Press

.cartas
Especial .Foto Galerlas .Revista Domingo .Revista Negocios Servicios -Horoscopos .Suerte .Reqistro de Usuarios .Clasificados
.Clrculacion

PONCE - El alcalde de Ponce, Rafael "Churumba" Cordero, afirmo este miercoles que .Puerto Rico no podra desarrolarse politica y economicamente mientras sea una colonia de Estados Unidos. EI alcalde estadolibrista, en una carta que le envio al presidente estadounidense George Bush, sefiala que Estados Unidos no puede hablar de derechos civiles cuando "esta violando" diariamente los derechos de los residentes de Vieques .

:",i~~~!~Ji~Hi~:.if:.];$

.Anuncios Digitales

ZONAi .ZONAi .ZONAi .ZONAi

Portada fv1ail Foros

Chat

.ZmJAi Shopping

Ademas, acusa a Estados Unidos de, como potencia colonial, liquidar leyes y reglamentos economicos que benefician al pueblo de Puerto Rico. "Desde 1898 al dia de hoy, la historia ha demostrado que Puerto Rico es un: colonia de Estados Unidos de Norteamerica y que no se puede desarrollar un modelo economico autosuficiente por impedimentos del ejecutivo y del Congreso estadounidense", dice Cordero en la carta a Bush. Aboga porque "con honradez intelectual de ambas partes", Puerto Rico y Estados Unidos trabajen para resolver el problema de la preferencia sobre status de los puertorriquefios.

http://www.end .../noticiat.asp?newsid= {8E8EB915-549F-4A82-AF96-9EB836E2D97

5/15102

e rr=

1' .....

ENDLCOM: Cordero Santiago afirma el ELA es una colonia de Estados Unidos

Page 2 of2

"DESPUES DE 104 afios de dominio de Estados Unidos sobre Puerto Rice creo que se le debe hablar claro a este y crear una f6rmula de status que conlleve autodeterminaci6n del pueblo puertorriquefio, con unos pactos que garanticen las buenas relaciones entre ambas naciones", dice Cordero. Cordero censur6 a Estados Unidos por mantener el poligono de la Armada en Vieques y alega que no entiende como esta nacion habla de ser la portaestandarte de la democracia en el mundo cuando durante 104 afios el pueblo de Puerto Rico ha estado bajo el mandato del Congreso de esa naci6n. Al citar 10 que considera casos de colonialismo estadounidense contra los puertorriquefios, el alcalde de Ponce sefiala la eliminaci6n' de la secci6n 936 del tesoro de Estados del Unidos, e1poco tiempo que Ie queda ala 30A y el rechazo por el congreso de la secci6n 956. "Creo justo, democratico y razonable que los puertorriquefios busquemos UI nuevo camino econ6mico que no dependa del Congreso de Estados Unidos y que nos permita autosostenernos econ6micamente, levantar nuestra estims y bregar con el desempleo que lleva mas de 104 afios", dice el alcalde. CORDERO, QUIEN en el pasado ha intercambiado cartas sobre temas politicos con Bush, no le sugiere ningun status especifico para cambiar 10 que Hamada "relaciones coloniales" de Estado Libre Asociado.

Para opiniones y comentarios click agui

Inicio I EI Pais I Polltica I Polida y Tribunale~ I Pueblos I Negocios Par Dentro I fvjundia.l<;~ Qeporte~ I Consalud I Vida Digital I Suerte I Archivos I

2002 EI Nuevo Dia - Derechos Reservados

http://www .end .../noticiat.asp?newsid= {8E8EB915- 549F -4A82- AF96-9EB836E2D97 4

5115/02