HOTEL TRANSILVANIA 3

Sinopsis: El Conde Drácula y compañía participan en un crucero para monstruos amantes del mar,
sin saber que su barco está siendo comandado por la familia Van Helsing, que odia a los
monstruos.

DUB[00:00:01]DRÁCULA: POR FAVOR, PERDÓNAME ESTOY MUY NERVIOSO. VERÁS, NO HE SALIDO

CON NADIE… DESDE QUE MI ESPOSA FALLECIÓ.

DUB[00:00:13]CAPITANA ERICKA: (GESTOS), ¿CUÁNTOS AÑOS TENÍA TU HIJA?

DUB[00:00:16]DRÁCULA: ERA SÓLO UNA BEBÉ, FUE DIFÍCIL SER UN PAPÁ SOLTERO PERO HICE LO
QUE PUDE.

DUB[00:00:23]CAPITANA ERICKA: (GESTOS), YO TAMPOCO CONOCÍ A MI MADRE O A MI PADRE.

DUB[00:00:31]DRÁCULA: OH, LO SIENTO MUCHO, ¿QUIÉN TE CUIDÓ?

DUB[00:00:34]CAPITANA ERICKA: MI BISABUELO. BÁSICAMENTE CRECÍ A BORDO DE ESTE BARCO.

DUB[00:00:38]DRÁCULA: POR ESO ERES UNA CAPITANA.

DUB[00:00:40]CAPITANA ERICKA: SÍ. ES LO ÚNICO QUE HE CONOCIDO, Y ERA LO ESPERADO POR

SER DE MI FAMILIA.

DUB[00:00:48]DRÁCULA: ENTIENDO. LA FAMILIA LO ES TODO, TENEMOS QUE HONRAR EL

PASADO…PERO CADA UNO HACE SU PROPIO FUTURO.

DUB[00:00:58]CAPITANA ERICKA: (GESTOS)

DUB[00:01:01]DRÁCULA: (GESTOS)

DUB[00:01:10]MAVIS: ¿PAPÁ?

DUB[00:01:11]DRÁCULA: (GESTOS), ¡MAVIS[MEIVIS]!

DUB[00:01:14]MAVIS: (GESTOS),¡JOHNNY!

DUB[00:01:16]JOHNNY: (GESTOS)

DUB[00:01:17]DRÁCULA: LA CAPITANA ERICKA Y YO ESTÁBAMOS HABLANDO DE LA INDUSTRIA

HOTELERA. YA SABES, COSA DE TRABAJO.

DUB[00:01:24]MAVIS: ¿ESTÁS TRABAJANDO?. SE SUPONE QUE SON VACACIONES. VACACIONES

FAMILIARES.

DUB[00:01:28]CAPITANA ERICKA: EH, NECESITO HACER COSAS DE CAPITANA.

DUB[00:01:33]MAVIS: PAPÁ, DIJISTE QUE IBAS A PASAR TIEMPO CON DENNIS.

DUB[00:01:36]DRÁCULA: DENNIS. ¿DENNIS?, ¡DENNIS!, DENNIS. ¡SÍ, TIENES RAZÓN! ¿DÓNDE ESTÁ
ESE NIÑO?. ¡DENISOVICH! DEBERÍAS ESTAR CONMIGO. ¡VEN! ¡ES NUESTRO TIEMPO FAMILIAR!
¡NO TE ESCONDAS!

DUB[00:01:42]JOHNNY: (GESTOS)

DUB[00:01:49]MAVIS: ¡VES! ¿QUÉ ES LO QUE ESTA PASANDO?

DUB[00:01:51]JOHNNY: ¿TE REFIERES A SU CITA?

DUB[00:01:52]MAVIS: ¡NO FUE UNA CITA! ¡ERA ALGO DE TRABAJO!

DUB[00:01:55]JOHNNY: ¡AJÁ!

DUB[00:01:57] MAVIS: DE VERDAD ESA MUJER TIENE ALGO QUE ME HACE DESCONFIAR DE ELLA.

DUB[00:02:00]JOHNNY: PERO QUIERES QUE TU PAPÁ SEA FELIZ, ¿NO?

DUB[00:02:03] MAVIS: SÍ. PERO NO CON ELLA.

DUB[00:02:08]JOHNNY: (GESTOS), CUIDADO, CORAZÓN. ESE GUACAMOLE TIENE MUCHO AJO.

DUB[00:02:12]MAVIS: ¿DE AJO? / (GESTOS)

DUB[00:02:20]JOHNNY: (GESTOS) / ¡QUÉ ADORABLE, CORAZÓN!