Circuito de fuerza 1 de 4

N R S T
macho 5x32

bornera fuerza

DIF-1
40A 300mA

V
N1 R1 S1 T1

I>
S-1
DI
2A

R2 S2 T2

N R S T
repartidor tetra polar
11x4

Dep. responsable
Referencia técnica Creado por Aprobado por Escala
Automatizacion
Juan Campos Bravo

Tipo de documento Estado del documento Rev.

Título, título suplementario

vertical 003
Fecha de edición Idioma Hoja
20/10/2022 1/14
 Circuito de fuerza 2 de 4

repartidor tetra polar

R2 S2 T2
N1

I> I> DIS-3 6A

DIS-2 6A

R3R4 S4 T4

N L1 L2 L3
U RELE ASIMETRIA
REGULACION 15%
14
1112
R5

220vac N
F1
24vdc
5A
-
+

24 0
24 0
24 0 bornera vdc
24 0
Dep. responsable Referencia técnica Creado por Aprobado por Escala

Automatizacion Juan Campos Bravo

Tipo de documento Estado del documento Rev.

Título, título suplementario

vertical 003 Fecha de edición Idioma Hoja
20/10/2022 2/14
 Circuito de fuerza 3 de 4

repartidor tetra polar

R2 S2 T2
N1

I>
DIS-4 G1
I >DIS-5
10A 9A-14
25A
R EG 10 A

R8 S8 T8
R10 S10 T10

VDF Delixi K1
EM60G2-R2T4B VDF K2
3P 24vdc 9A
3P 24VDC
R9 S9 T9 25A

bornera de fuerza

N R S T
EQUIPO HOTMELT enchufe cr
M3
fre

ompreso
4x16A

MOTOR MACHO
2hp
Dep. responsable Referencia técnica Creado por Aprobado por Escala

Automatizacion Juan Campos Bravo

Tipo de documento Estado del documento Rev.

Título, título suplementario

vertical 003
Fecha de edición Idioma Hoja
20/10/2022 3/14
 Circuito de fuerza 4 de 4

repartidor tetra polar

R2

S2

T2
N1

G2
1.6-2.5
I> REG: 1,6A

I> DIS-6
10A

Avance Reversa
K3
K
3P 24vdc 3P 24vdc
9A 9A

L N
Enchufe hembra
domiciliario
L N

Dep. responsable Referencia técnica Creado por Aprobado por Escala

M
3 Automatizacion Juan Campos Bravo

Tipo de documento Estado del documento Rev.

Motor rueda
380Vac 50Hz 1400Rpm
0.55Kw 1.57A
Título, título suplementario

vertical 003 Fecha de edición Idioma Hoja

20/10/2022 4/14
 ENTRADAS PLC

+ 24VDC
- 0VDC

ENTRADAS
+ -
encoder mandril

BORNE #15
A ENCODER Z B
Delta + -
24VDC

HMI
DOP-107BV

COM1 DB9
16
S/S X0 X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7

0V PLC +
DVP-14SS211T

RS-
V

24V -

UP ZP Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5

Dep. responsable
Referencia técnica Creado por Aprobado por Escala
Automatizacion
Juan Campos Bravo

Tipo de documento Estado del documento Rev.

Título, título suplementario

vertical 003
Fecha de edición Idioma Hoja
20/10/2022 5/14
 MODULO DE ENTRADAS

24VDC
0VDC

micro switch proteccion

Equipo de adhesivo en
parada emergencia lado

Equipo de adhesivo en
micro switch motor
pulsador de marcha
parada emergencia

pulsador parar
selector
sensor

S/S X0 X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 S/S X10 X11 X12 X13 X14 X15 X16 X17

MODULO DE 16 ENTRADAS DVP-16SM11N

DELTA

Dep. responsable
Referencia técnica Creado por Aprobado por Escala
Automatizacion
Juan Campos Bravo

Tipo de documento Estado del documento Rev.

Título, título suplementario

vertical 003
Fecha de edición Idioma Hoja
20/10/2022 6/14
 SALIDAS PLC

S/S X0 X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7

0V PLC +
DVP-14SS211T

RS-
V
24V -

UP ZP Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5

avance

Multi velocidad

Multi velocidad

Freno motor
Rever
Avan
DI1 DI2 DI3 DI4 COM GND VF1 +10V

K1
VDF
DELIXI EM60G2 R2T4B

NC COM NA
OP
TC TA TB

BORNE 14 DE ENTRADAS

24VDC

0VDC

Dep. responsable Referencia técnica Creado por Aprobado por Escala

Automatizacion Juan Campos Bravo

Tipo de documento Estado del documento Rev.

Título, título suplementario

vertical 003
Fecha de edición Idioma Hoja
20/10/2022 7/14
 MODULO SALIDAS 1

MODULO DVP-16SN MODULO DVP-16SN

UP Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 ZP0 Y10 Y11 Y12 Y13 Y14 Y15 Y16 Y17 ZP1

VALVULA UÑAS 5/2-

valvula general 3/2-

valvula prensas 5/2-

valvula puertas 5/2-

auxiliar 1 5/2-

rueda
valvula

Rueda
valvula
cilindro
Equipo
freno

K1 K2 K3 K4

24VDC

0VDC

Dep. responsable
Referencia técnica Creado por Aprobado por Escala
Automatizacion
Juan Campos Bravo

Tipo de documento Estado del documento Rev.

Título, título suplementario

vertical 003
Fecha de edición Idioma Hoja
20/10/2022 8/14
 MODULO SALIDAS 2

MODULO DVP-08SN

C0 Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
disparo 1A (3/2-1/8

disparo 2A 3/2-

disparo 3A 3/2-

disparo 1B 3/2-

disparo 2B 3/2-

disparo 3B 3/2-
impulso cola

24VDC

0VDC

Dep. responsable
Referencia técnica Creado por
Automatizacion
Juan Campos Bravo

Tipo de documento

Título, título suplementario

vertical 003
Aprobado por Escala

Estado del documento Rev.

Fecha de edición Idioma Hoja

20/10/2022 9/14
 Borneras de fuerza

1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 9A 10A 11A 12A 13A 14A 15A 16A 17A 18A 19A 20A 21A
TOP

TOP
TA

TA

TA

TA

TA
PA

PA

PA

PA

PA
E

E
1B 2B 3B 4B 5B 6B 7B 8B 9B 10B 11B 12B 13B 14B 15B 16B 17B 18B 19B 20B 21B

1A=L1 Dif 1
6A=U Desde V.D.F. 10A= U Desde K3 14A= L Desde K1 17A= R desde K2
1B=L1 Enchufe macho alimentacion
6B=U Motor macho 10B= U motor rueda 14B= L Hacia rectificacor freno 17B= L1 Hacia equipo hotmelt
2A=L2 Dif 1
7A=V Desde V.D.F 11A=V Desde K3 15A=N Desde K1 18A= S desde K2
2B=L2 Enchufe macho alimentacion
7B=V Motor macho 11B= V motor rueda 15B=N Hacia rectificacor freno 18B= L2 Hacia equipo hotmelt
3A=L3 Dif 1
8A=W Desde V.D.F. 12A= W Desde K3 16A= Libre 19A= T desde K2
3B=L3 Enchufe macho alimentacion
8B= W Motor macho 12B= W motor rueda 16B= Libre 19B= L3 Hacia equipo hotmelt
4A=N Dif 1
9A=Libre 13A= Libre 20A= N desde repartidor
4B=N Enchufe macho alimentacion
9B=Tierra motor macho 13B= Tierra motor rueda 20B= L4 Hacia equipo hotmelt
5A= Libre
21A= Libre
5B=Tierra Enchufe macho alimentacion
21B= Tierra Hacia equipo hotmelt

Dep. responsable Referencia técnica Creado por Aprobado por Escala

Automatizacion Juan Campos Bravo

Tipo de documento Estado del documento Rev.

Título, título suplementario

vertical 003
Fecha de edición Idioma Hoja
20/10/2022 10/14
 Bornera entradas

in plc X0 a X7 in modulo X0 a X7 in modulo X10 a X17

1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 5A 6A 7A 8A

1B 2B 3B 4B 5B 6B 7B 8B 5B 6B 7B 8B
TO

TA
TA

TA

PA
1C2C3C4C 5C6C7C8C 5C6C7C8C

1D2D3D4D 5D6D7D8D 5D6D7D8D

1A=X0 plc
1B=X1plc 5A=X0 modulo de entradas 5A=X10 Modulo de entradas
1C=señal B encoder mandril 5B=X1 modulo de entradas 5B=X11 Modulo de entradas
1D=señal A encoder mandril 5C=parada emergencia lado aplicador 5C=Equipo adhesivo falla
5D=parada emergencia tablero 5D=Equipo adhesivo ready
2A=X2 plc
2B=X3 plc 6A=X2modulo de entradas 6A=X12 Modulo de entradas
2C=Libre 6B=X3 modulo de entradas 6B=X13 Modulo de entradas
2D=Libre 6C=sensor disparos 6C=Libre
6D=Proteccion mandril (limit switch) 6D=Libre
3A=X4 plc
3B=X5 plc 7A=X4 modulo de entradas 7A=X14 modulo de entradas
3C=Libre 7B=X5 modulo de entradas 7B=X15 modulo de entradas
3D=Señal Z encoder mandril 7C=Pulsador partir en tablero 7C=Libre
7D=Selector vacio 7D=Libre
4A=X6 plc
4B=X7 plc 8A=X6 modulo de entradas 8A=X16 modulo de entradas
4C=TB VDF 8B=X7 modulo de entradas 8B=X17 modulo de entradas
4D=Libre 8C=Micro switch motor (spear) 8C=Libre
8D=Pulsador parar en tablero 8D=Libre

Dep. responsable
Referencia técnica Creado por Aprobado por Escala
Automatizacion
Juan Campos Bravo

Tipo de documento Estado del documento Rev.

Título, título suplementario

vertical 003
Fecha de edición Idioma Hoja
20/10/2022 11/14
 Bornera salidas

Modulo salida 1 Y0 A Y7 modulo salida 1 Y10 A Y17 modulo salida 2 Y0 A Y7

1A2A3A4A 5A6A7A 8A 9A10A11A12A

1B 2B 3B 4B 5B 6B 7B 8B 9B10B11B12B
TO

TA

TA

TA
PA
1C2C3C4C 5C6C7C 8C 9C10C11C12C

1D2D3D4D 5D6D7D 8D 9D10D11D12D

1A=Y0 modulo de salidas

1B=Y1 modulo de salidas 5A=Y10 modulo de salidas 9A= Y0 modulo de salidas
1C=A2 K2 5B=Y11 modulo de salidas 9B= Y1 modulo de salidas
1D=A2 K1 5C=Valvula auxiliar 9C=Disparo 1A
5D=Valvula prensas 9D=Impulso cola
2A=Y2 modulo de salidas
2B=Y3 modulo de salidas 6A=Y12 modulo de salidas 10A=Y2 modulo de salidas
2C=Cilindro ventosas 6B=Y13 modulo de salidas 10B=Y3 modulo de salidas
2D=Valvula general 6C= A2 K4 10C=Disparo 3A
6D= A2 K3 10D=Disparo 2A
3A=Y4 modulo de salidas
3B=Y5 modulo de salidas 7A=Y14 modulo de salidas 11A=Y4 modulo de salidas
3C=Valvula soplado 7B=Y15 modulo de salidas 11B=Y5 modulo de salidas
3D=Valvula vacio 7C=Libre 11C=Disparo 2B
7D=Libre 11D=Disparo 1B
4A= Y6 modulo de salidas
4B= Y7 modulo de salidas 8A=Y16 modulo de salidas 12A=Y6 modulo de salidas
4C=Valvula puertas 8B=Y17 modulo de salidas 12B=Y7 modulo de salidas
4D=Valvula uñas 8C=Libre 12C=Libre
8D=Libre 12D=Disparo 3B

Dep. responsable
Referencia técnica Creado por Aprobado por Escala
Automatizacion
Juan Campos Bravo

Tipo de documento Estado del documento Rev.

Título, título suplementario

vertical 003
Fecha de edición Idioma Hoja
20/10/2022 12/14
 Bornera 24vdc

1A2A3A4A5A6A7A8A

1B 2B 3B 4B 5B 6B 7B 8B
TO

TA
PA
1C2C3C4C 5C6C7C8C

1D2D3D4D5D6D7D8D

1A= desde fuente 24vdc

1B = Libre
1C= Cilindro ventosas 6A= OP VDF
1D= Valvula general 6B= UP modulo de salidas 1
6C= Impulso cola
2A=Hmi dop-107BV 6D= Libre
2B=Alimentacion plc 14ss2
2C= sensor disparo 7A= UP PLC
2D= encoder engranaje NPN 7B= S/S PLC
7C= Disparo 2A
7D= Disparo 1A
3A=S/S-1 Modulo de entradas
3B=S/S-2 Modulo de entradas
3C= Valvula soplado 8A=Libre
8B=Libre
3D= Valvula vacio
8C= Disparo 1B
8D= Disparo 3A
4A= A1 contactor K1
4B= A1 contactor K2
4C= Valvula puertas 9A=Libre
4D= Valvula uñas 9B=Libre
9C= Disparo 3B
9D= Disparo 2B
5A= A1 contactor K3
5B= A1 contactor K4
5C= Valvula auxiliar 10A=Libre
5D= Valvula prensas 10B=Libre
10C=Puente borne 10D
10D=Puente borne 10C

Dep. responsable Referencia técnica Creado por Aprobado por Escala

Automatizacion Juan Campos Bravo

Tipo de documento Estado del documento Rev.

Título, título suplementario

vertical 003
Fecha de edición Idioma Hoja
20/10/2022 13/14
 Bornera 0vdc

1A2A3A4A5A6A7A8A9A10A

1B 2B 3B 4B 5B 6B 7B 8B 9B10B
TO

TA
PA
1C2C3C4C 5C6C7C8C9C10C

1D2D3D4D5D6D7D8D9D10D

6A= ZP1 modulo de salida

1A= - (0vdc) desde fuente 6B=Libre
1B= Com botoneras en tapa tablero 6C= micro proteccion ventosas
1C= Libre 6D= micro proteccion mandril
1D= Libre
7A= ZP1 modulo de salida
2A= Alimentacion HMI DOP-107BV 7B=Libre
2B= Alimentacion PLC 14SS2
7C= micro proteccion ventosas
2C= Sensor de disparo 7D= micro proteccion mandril
2D= Encoder engranaje NPN
8A= ZP1 modulo de salida
3A= ZP plc 14SS2 8B=Libre
3B= ZP0 modulo salidas 1 8C= micro proteccion ventosas
3C= Micro sobre esfuerzo motor macho 8D= micro proteccion mandril
3D= P/E lado aplicador de adhesivo
9A= ZP1 modulo de salida
4A= ZP1 modulo de salidas 1 9B=Libre
4B= Co modulo de salidas 2
9C= micro proteccion ventosas
4C= Micro proteccion ventosas 9D= micro proteccion mandril
4D= Micro proteccion mandril
10A= ZP1 modulo de salida
5A=Ta VDF motor macho 10B=Libre
5B=Libre
10C= Puente a borne 10D
5C=Libre 10D= Puente a borne 10C
5D= Libre

Dep. responsable
Referencia técnica Creado por Aprobado por Escala
Automatizacion
Juan Campos Bravo

Tipo de documento Estado del documento Rev.

Título, título suplementario

vertical 003
Fecha de edición Idioma Hoja
20/10/2022 14/14