Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INGENIERO AGRÓNOMO
LAS ETIQUETAS
DE LOS ABONOS
POR
(SEGUNDA EDICIÓN)
MADRID - ^937
^. ^2^^1
Tipografla Artfstica - Alameda, i^. - Madrid.
La primera edición de Lns ETtQveTns nE Los Asotvos fué
publicada en 1934, con arreglo a la legislación entonces vigen-
te (Decreto de 19 de Noviembre de 1919).
I'osteriormente, se modificó ésta, eri virtud de otro Decre-
to de 28 de Febrero de 1935, cuya entrada en vigor, por lo
que se refiere a las etiquetas de los envases de los abohos,
sufrió diferentes prórrogas, hasta que por orden de 27 de
Enero de 1935, y mientras no se dicten nuevas disposiciones,
pueden seguir empleándose indefinidamente aquellas adapta-
das al Decreto de 1919 mencionado.
Tal suspensión y las numerosas demandas que se han
hecho a este Servicio de Lns ErtQVi;TAS ne Los AsoNOS nos
anima a publicar una segunda edición que sirva para satisfacer
las nuevas peticiones que se hagan de este trabajo.
(Nota del S. P. A.).
Las etíquetas de los abonos.
Un detalle de suma importancia en la compra de los abo-
nos es el examen de las etiquetas que Ilevan los sacos que los
contienen. ^I, por sí sólo, puede servir para desconfiar de una
mercancía.
Nuestra actual legislación sobre fertilizantes marca las
normas que deben guardar cuantos se dedican a su venta,
normas que con frecuencia no se cumplen por mala fe, igno-
rancia o negligencia.
Varias son las maneras con que se falta en las etiquetas
a la legislación sobre fertilizantes, buscando expresiones dudo-
sas que permitan a los vendedores defenderse en casos judi-
ciales, y sólo estando muy acostumbrado a su examen y te-
niendo muy presente aquélla, puede el agricultor darse cuenta
de las anomalías y defectos que muchas de ellas presentan.
Para facilitar esta labor, y a título de ejemplo, vamos a dar
a conocer diferentes etiquetas que no están dentro de la ley
marcando los defectos de que adolecen y haciendo un peque-
ño comentario de cada una, a fin de que puedan servir de en-
seflanza y prevenirse al efectuar la compra de los #ertilizantes.
No mencionaremos las Casas que las emplean, porque
nuestro propósito al trazar estas líneas no es el de fiscalizar
ni acusar, sino meramente divulgar entre nuestros lectores
este tema.
Aun cuando las etiquetas que insertamos, en su casi tota-
lidad son semejantes a otras conocidas y que conservamos
en nuestro poder, no son idénticas a ninguna de ellas; sin su-
primir, resaltar ni disminuir la falta que llevan, hemos varia-
do las cifras o los elementos fertilizantes, para que no pueda
-6-
darse por aludida ninguna Casa y quede con ello alejado todo
temor de persecución.
Indiquemos, por último, que sólo nos vamos a referir a los
elementos de ácido fosfórico, nitrógeno y potasa, pero debe-
mos advertir a nuestros lectores que, aun cumpliendo las eti-
quetas con todo lo legislado con respecto a dichas materias,
estén prevenidos contra las denominaciones más o menos
pómposas que como ^estimulantes>, ^activadores>, ^sulfo-in-
secticidas>, etc., se anuncian a veces en las etiquetas y que,
en la mayor parte de los casos, sólo sirven para encarecer las
mercancias sin ningún provecho.
..«
SUPERFOSFATO DC CAL
con 10.20 por 100 de écido foefó-
rico soluble al agua y citrato.
-7-
...
8ULFATO AMÓNICO
con 20^21 por 1.000 (veinte a vein-
tinno por mil) de nitrógeno ama-
niacal.
...
ABONO POTÁSICO
Riqaeza garantizada: 40/50 por 100
(cuarenta a cincuenta por ciento)
de potasa (K,O), soluble al agua.
*..
... ...........................................................................
ABONO COMPUESTO
8/10 (ocho a diez) por 100 de!^cido
fostórico, solnbie al agua y citra-
to - 315 (trea a cinco) por 100 de
potasa (K,O).
SULFATO AMÓNiCO
con 20f21 ( veinte a veintiuno) por
100 de amoniaco.
^
_ ........................................................ ....................
NITRATO DE CflILE
1011 l( diez s once ) por 100 d
nitrbgeno nítrico.
...
..........................................................................._.
ESCORIAS THOMAS
18^20 por 100 (dieciocho a veinte
por ciento) de dcido fosfOrico
totai. - Pnlverización extremada.
• s •
ABONO OROÁNICO
Riqaeu en materia seca: 6/8 (aeis
a ocho) por 100 de anhidrido fos-
fórico: 7(siete) por 100 dt nitró-
geao orgánico: 5^6 (ciaco a seis)
por 100 de potasa anóidra.
.................................^-----......................................
ABONO PARA CERBALBS
Riqttesa garanttzada.