Polipasto Eléctrico

de Cadena
ENOCA@ ~
Tipo: R-6 y R-20
CATALOGO TECNICO y DE SELECCION
 Datos Técnicos para Polipastos Eléctric.
de 300 kg. a 2,500 kg.
Caja de Engranes.
El reductor es del tipo planetar

e La flecha y.engranes están constru

cojinetes (te rodamientos.
Protección contra sobrecarga (E

a Carro de Traslación, Altura Normal Tipo RF Primer Polipasto Eléctrico de

sobrecargas (Sistema de Embragu

.
r Fin de carrera: Un embrague
máximos limites del recorrido sup
las fases invertidas en la conexlc
r Cadena de carga.

o Cadena especial de acero re

resistencia, insensible a la corrosión
mínimo.

s Polipasto Eléctrico Fijo

d
e
w:J el

T ~

r Con Gancho de Suspenciól

a Carro de

s f2 e4

I Manual Eléctrico
a i1
e.
Descripción del Polipasto Eléctrico de Cadena Endor Tipo R.
Construcción.
Jb t
o
I
,
Construcción totalmente cerrada, resistente a la interperie, altamente
y la suciedad, clase de protección IP 43, según Din 40050.
Motor de elevación.
protegido contra el polvo
w:J
Carro de Traslación Manual
I

Carro de Traslación Mecánicc

Motor eléctrico de rotor cónico desplazable con freno también cónico que no requiere un reajuste
n posterior del mismo. A petición puede suministrarse para dos velocidades de elevación, construcción
VDE 0530.
Carro de Traslación Eléctrico

co c:
e> 'o CD Polipasto Eléctrico Polipasto Eléctrico con Carro de Traslación
co 'u xQ) Fijo
() co Q) Altura Normal
> "'Cc: c:
Q) Q) "'C 'o o o Tipo RFS
"'C W CO'u .s:::. RFH
co ()
"'C Q) "'Cco IJ) RFE
co 'u co 'u Q) es
"'C "'C c: "'C c..
0- "'C
'u a¡w Q) o xQ)
co 'ro c.. o
c.. ::J
.... > () "O
E c:
Medidas en mm. IJ)
co
()
« Q)
"'C
a..
Q)
F
o
()
Q)
a..
Tipo Ó
Kg. m m/min. Z KW %ED c/h a b1 c1 g h Kg. b3 d e1 e2 f
b2 d1 F1
300 3.0 7.0 R-6 4R4 1/1 0.75 40 120 113 310 252 214 214 30 540 248 47 420 270 330 300 47 25
600 3.0 3.5 R-6 4R4 2/1 0.75 40 120 430 252 214 214 540 248 47
34 420 270 330 300 47 25
900 3.0 2.3 R-6 4R4 3/1 0.75 40 120 430 252 214 214 540 248 47

1,000 3.0 16.0 R-20 2R20 1/1 4.5 40 120 144 446 312 299 361 663 314 50
97 566 325 310 320 50 30
1,250 3.0 8.0 R-20 4R20 1/1 2.70 40 120
8.0/4.0 144 446 312 299 361 663 314 50
R-20 4/8R20 1/1 2.70/1.5 40/20 120/120
2,000 3.0 8.0 R-20 2R20 2/1 4.5 40 120 144 536 312 299 361 100 656 325 310 320 50 30
755 314 50
2,500 3.0 11.g/?n 2.70 40 120
§=g 1W?n ;1 2.70/1.5 40/20 120/120 144 536 312 299 361
. de Cadena
Polipasto Eléctrico Caja Receptora de Cadena
Caja Receptora de Cadena Tipo Altura Max. mm Peso
Elevación k10 L10 Kq.
RE6 1/1 21 m 706 303 4.6
adentrode la carcaza en baño de aceite. RE 20 1/1
leacerotemplado y van montados sobre 21 m 885 402 5.9

R6 2/1 18 m 706 303 4.6

gue Mecánico).
R20 2/1 18 m 885 402 5.9
e e~uipado con una protección contra
~nlCO).
R20 3/1 12 m
'icción actúa con seguridad en ambos
,eil)ferior del gancho, incluso estando R20 4/1 8m
!ctrlca.
R ZW20 4/2 8m

o con un alto calibrado de precisión y Peso de cadena

ltableen todas las direccionesy desgaste R-6 = 0.8 kg/mt. Lineal
R-20 = 1.8 kg/mt. Lineal

Con carro Traslación, Altura Normal

~ ~
dI

'l rl r'
la
~
1
~
Carro de Traslación Manual
Carro de Traslación Mecánico
Ci:GJ
Tipo RFS
Tipo RFH
Carro de Traslación Eléctrico Tipo RFE

;Iación, Altura Reducida

Carro de Traslación, Altura Reducida Tipo K
d2

ifl
~J
IJ
'T
.Q

ipoKS
ipoKH
ipoKE Manual Eléctrico

OBSERVACIONES
(Altura o...; Velocidad de
Reducida) !:::u o Tras!., Capacidad
CtI E CtI Tiempo de Conexs.
c: Radio mino uw "¡:: 2: Conexs. por hora
c . '-::J
Q) SCñ u Q) para carro de Tras!.
8'= de - (j) "c CtI o CtI - "c Eléctrico
Q)'-
Q)
Q)'- <D Tensión de Alimentación (Lí-
5\ Curvatura tE u;ro .= 'Oro tE u;ro nea): 220v /440v, 60 HZ.
0>0 Q)"- ::J1l.. Q)Q) Ctla. Q)Q¡ ::J1l..
a.!::: RFH
RFS RFE Il..rf. ¿- Il.." a::: Il..e:- ¿-
m
@ <ID
minokW %ED c/h
Kg. m m b4 d2 F2 e3 e4 i1 k Kg. m @ Peso para polipasto con ca-
rro manual, descontar
64 1.2 2.0 4" Min. 4" Min. 16Kg.
3" 3"
a a 20 0.5 40 120
71 1.2 2.0 Max. 365 490 38 305 388 288 155 87 2.5 Max.
12" 5" 12" 5" 40 0.75 40 120
<ID Para carro de Traslación, in-
149 2.0 2.5 6" Min. 6" Min. 40/10.75/.19 40/20120
dique perfil I a utilizar y di-
mensiones.
3"
3" a Max.
a
152 2.0 2.5
Max 490 535 44 310 388 294 175 157 2.5 D IPS D IPR
18" 6" 18" 6"
 Polipastos Eléctrico Tipo R-20 SUSPENCION RIGIDA 1 Y 2 RAMALES
con Carro de Traslación Eléctrico (DE 300 A 2,500 KGS.) RECOMENDADO
Capacidad Max. de Carga 5,000 Kgs. PARA CUBOS DE ELEVADOR DE CARGA

Datos Técnicos para Polipastos Eléctricos de Cadena 3,000 a 5,000 Kgs.

Polipasto Eléctrico Fijo Con Carro de Traslación, Altura Normal

724

.
76

l r a
500

'i)

LI1 (i
{---L-,-'-
'\
.Q '"
W 1ZN;-' -"

GJ:=J
, , /+
I ~ - '-_L./-"j
i, c2
I
<-.- - - -- <I
kl
h

Carro de Traslación Mecánico Tipo RFS,Tipo RFH

Z)/I/: Doble Arreglo ZW: Doble Arreglo
Carro de Traslación Eléctrico Tipo RFE

m Polipasto Eléctrico con Carro de Traslación

c:
'o >< Polipasto Eléctrico Altura Normal
m '13 Q) Fijo
() c: m
1- Fijo
m Q)
Q) > "O o o o
"O Q) () .l:: Cñ Velocidad de
"Oc: 00 1- c:m Q) Em
"O W Q) -O) Tras!., Capacidad
m Q)
m'o
"0'-
.- u
m
m "O
o
e.
al-
ul- -- "Oc:
Q)'-
.¡::
'-::¡ Tiempo de Conexs
"O "O um :s! '13 o oQ) 'Eco :2:u
'13 o> m c: e. >< 00"0 Q)I- c;¡(¡j Conexs. por hora
m -Q) () E Q) Medidas en mm. o CL ::¡CL .-om1-
e.
m
()
-«::¡ Q)-
>w Q)
"O
o
Q)
CL
Q)
i=
c:
o
()
00
Q)
CL
Q)O
CLt:;
m
¿' "O m
me.
a:::
para carro
Eléctrico
de Trasl
Tipo u
ci
Kg. m m/min z KW %ED c/h b5 c2 g h Kg. b6 k1 Kg m. D Estandar

3.0 5.4 R-20 2R20 3/1 4.5 40 120 672 - 299 361 167 750 370 183 m
3,000
minokW %ED cIh
2.7 R-20 4R20 3/1 40 120
Min. 3.6
2.60 6"
3,750 3.0 2.7 v 1.3 R-20 4/8R20 3/1 2.60/1.5 40 120
632 - 299 361 172 710 370 189 0.5 40 120
4,000 3.0 4.0 R-20 2R20 4/1 4.5 40 120
3.5" [1Q] 0.75 40 120
2.0 R-20 4R20 4/1 2.60 40 120
5,000 3.0
2.0/1.0 R-20 4/8R20 4/1 2.60/1.5 40 120 a
Max. Doble Velocidad
Polipasto Eléctrico Doble Arreglo... ZW 40/10 m/min
18" 8" .75/.19 KW
120 632 606 299 361 263 710 370 40/20 %ED
5,000
3.0 X RZW-20 4/8R20
RZW-20 4R20
2.60
2.60/1.5
40
40 120
280
120 cIh

<D Altura de elevación Estandar 3 Mts.; Alturas Especiales sobre Pedido.

@ Para Carros de Traslación Manual descontar 16 Kgs.

CID Suspención Rígida, para mayor información solicítela al Depto. Técnico.

ENDDR@
PLANTA: EXPOSICION y VENTAS:
VENUSTIANO CARRANZA NO. 301 CONSTITUYENTES NO. 1226
52600, SANTIAGO TIANGUISTENCO COL. LOMAS ALTAS
ESTADO DE MEXICO C,P, 11930, MEXICO, D.F.
TELS.:(01 713) 521-65, 5-38-51, 521-66 TELS: (015) 5-70-86-70,
FAX: 534-82, 526-85 (015) 570-76-25, 570-79-57, 570-25-71, 570-84-03 FAX: 259-61-04