PROCEDIMIENTO DE Nº Rev.

: 0
INSTALACIÓN DE ELEMENTOS
EN TDA Y TDF CONTRATO
C-800, SALA ELÉCTRICA 382 Página: 1 de 12

FECHA CARGO

Elaborado por 20-09-2021 Oficina técnica Willians Barreto

Revisado por 20-09-2021 Supervisor Excequiel Parra

Aprobado por 20-09-2021 Gerente general Reynaldo Contreras

Toma de
ITO CMPC Proyecto
Conocimiento

1.-Objetivo
El propósito de este procedimiento es establecer los requisitos que deberá seguir el personal
de construcción para la desconexión, instalación y conexión de elementos (protecciones
eléctricas) contrato C-800 en sala eléctrica correspondiente a área 271

2.-Alcance
Cubre las responsabilidades y criterios de instalación, puntos de inspección y requisitos
establecidos en los planos de ingeniería para la desconexión, instalación y conexión de
cables eléctricos baja tensión en proyecto C-800 que efectúa ICEC Ltda. En Planta Santa
Fe.

3.-Referencias
 Alcance de contrato.
 Norma chilena NCH 4/2003.
 Requerimientos para ejecución de trabajos con uso de energía eléctrica y en
instalaciones eléctricas.
 Procedimiento de Bloqueo

4.-Definiciones
.Baja tensión: Se considera baja tensión cuando una instalación distribuye o genera energía
eléctrica para consumo propio. De esta forma, se califica como baja si es receptora de una
corriente alterna de máximo 1 kV y receptora de corriente continua igual o inferior a 1.5 kV.
corresponde a voltajes inferiores a 1kV
 PROCEDIMIENTO DE Nº Rev.: 0
INSTALACIÓN DE ELEMENTOS
EN TDA Y TDF CONTRATO
C-800, SALA ELÉCTRICA 382 Página: 2 de 12

Cable de fuerza: definidos en listado de circuitos como alimentadores de equipos en

general.
.
Candados: Son el elemento indispensable en cualquier acción de bloqueo y señalización.
Están fabricados en materiales que les permiten homologarse como productos, conforme a
criterios como la resistencia a contactos eléctricos, a temperaturas extremas y rayos
ultravioleta, visibilidad a través de colores vivos… Su función es la de cerrar los dispositivos
de bloqueo propiamente dichos por parte de las personas autorizadas a manipularlas, que
pueden indicarse en las pegatinas que acompañan a dichos candados.
2. Dispositivos de Bloqueo: En este caso hablamos de los elementos directamente
encargados de bloquear la fuente de energía de la maquinaria o equipos que deben
revisarse o repararse. Cada dispositivo tiene un diseño específico. No es lo mismo, por
ejemplo, un bloqueo para interruptores magnetos térmicas que uno diseñado para impedir
que se abra el paso de una válvula de compuerta.
Al igual que los candados , los dispositivos de bloqueo deben cumplir la normativa de
consignación en cuanto a materiales, resistencia, colores.
3. Elementos de Señalización: Fundamentalmente se trata de etiquetas que contribuyen a
reforzar la señalización de la zona donde se están realizando tareas de mantenimiento o
reparación. Las etiquetas L están realizadas en materiales de especial resistencia a
corrientes, temperaturas, etc. y destacan por sus vivos colores. En estos elementos se
señalan las personas autorizadas a realizar las labores de consignación, la duración prevista
de todos trabajos.
5.-Responsabilidades
5.1.-Administrador de Contrato.
El Administrador del Contrato de la empresa contratista es la persona designada por el
Contratista encargada de asegurar el cumplimiento de las obligaciones contractuales. En tal
calidad, el Administrador del Contrato del Contratista el responsable de:
Realizar un trabajo bien hecho, en todo ámbito, adoptando los controles necesarios y las
medidas de control definidas propias por la experiencia del contratista. Mantener el área de
trabajo recibida limpia, que resguarde la seguridad, la salud y el medio ambiente de todos los
trabajadores bajo su responsabilidad.
 PROCEDIMIENTO DE Nº Rev.: 0
INSTALACIÓN DE ELEMENTOS
EN TDA Y TDF CONTRATO
C-800, SALA ELÉCTRICA 382 Página: 3 de 12

▪ Participar en la investigación de accidentes y enfermedades profesionales ocurridas con

ocasión de su contrato.
▪ Entregar mensualmente las actas de reuniones de los Comités Paritarios de Higiene y
Seguridad o de Faena.
▪ Facilitar la asistencia de sus trabajadores a las actividades definidas por el Comité
Paritario de Faena.
▪Conformar un Departamento de Seguridad
5.2.- Supervisor
Velar por el cumplimiento y conocimiento de los procedimientos de Calidad, Prevención
de Riesgos y Medio Ambiente en terreno.
▪ Cumplir con los procedimientos de trabajo de terreno.
▪ Administrar eficientemente los recursos asignados para el cumplimiento de sus
objetivos.
▪ Realizar inspección previa en terreno con el encargado de área, para visualizar
recorridos y/o alguna posible interferencia.
▪ Comunicar a sus superiores las interferencias, errores de proyecto y construcción, faltas
de información y documentarlas.
▪ Cumplir con el plan de Prevención de Riesgos y Medio Ambiente de la Obra.
▪ Verificar la correcta ejecución de las tareas asignadas.
▪ Colaborar con las auditorias y realizar las correcciones solicitadas.
▪ Informar al Jefe de Área el resultado de sus instrucciones de terreno.
▪ Dar aviso al Jefe de Terreno y al Jefe de Calidad el término de una actividad o etapa de
ella para su registro y control.
▪ Retroalimentar sobre la funcionalidad de los procedimientos de terreno.
▪ Ejecutar y verificar lo indicado en los documentos de construcción (planos,
especificaciones, otros).
▪ Interpretar y transmitir a su gente a cargo el contenido de planos y especificaciones
técnicas.
▪ Debe confeccionar Documentos, Permisos de Trabajo, Charla 5 Minutos.
▪ Deberá velar por el cumplimiento de la inspección de herramientas (Código de colores
de acuerdo a periodo).
 PROCEDIMIENTO DE Nº Rev.: 0
INSTALACIÓN DE ELEMENTOS
EN TDA Y TDF CONTRATO
C-800, SALA ELÉCTRICA 382 Página: 4 de 12

▪ Instruir a los trabajadores sobre el uso de herramientas portátiles que requieran

contacto con energía para su funcionamiento.

5.3.-Capataz
Cumplir con las tareas específicas, con la calidad, seguridad y medio ambiente en los
tiempos requeridos.
▪ Verificar el buen estado y mantenimiento de los recursos asignados, sacándole el
máximo de rendimiento posible.
▪ Aplicar y verificar la toma de conocimiento y entendimiento de los procedimientos de
trabajo por sus subalternos.
▪ Controlar el buen desempeño del personal a su cargo durante la ejecución de la Obra.
▪ Emitir, revisar y entregar los registros de calidad a la supervisión.
▪ Avisar el término de una actividad para su revisión, registro y control.
▪ Capacitar y enseñar a sus subalternos.
▪ Debe confeccionar Documentos, Permisos de Trabajo, AST, Charla 5 Minutos.
▪ Deberá velar por el cumplimiento de la inspección de herramientas (Código de colores
de acuerdo a periodo)
▪ Realizar los trabajos asegurando la calidad del servicio controlando los riesgos y
cuidando el medio ambiente.
▪ Identificar, evaluar y controlar los riesgos existentes en las áreas y tareas a realizar.
▪ Identificar e informar condiciones inseguras y posibles fallas que afecten la continuidad
de las operaciones.
▪ Registrar la condición de recepción y entrega de los trabajos realizados.
▪ Cumplir con las tareas específicas de calidad, seguridad y medio ambiente.
▪ Cuidar los recursos asignados.
▪ Cumplir con las instrucciones de sus superiores.
▪ Alertar sobre problemas surgidos durante el desarrollo de sus tareas.
▪ Denunciar, detener y corregir cada vez que una condición y/o acción fuera de estándar
Comprometa su integridad y/o la de sus compañeros y/o instalaciones del trabajo.
 PROCEDIMIENTO DE Nº Rev.: 0
INSTALACIÓN DE ELEMENTOS
EN TDA Y TDF CONTRATO
C-800, SALA ELÉCTRICA 382 Página: 5 de 12

▪ Utilizar eficiente los recursos entregados a su cargo.

▪ Debe participar en la Charla de 5 Minutos.
Gestión de Calidad.
▪ Velar por el cumplimiento y conocimiento de los Procedimientos de Calidad, Seguridad,
Salud Ocupacional y Medio Ambiente en terreno.
▪ Gestionar y participar en la elaboración del Plan de Calidad de la Obra y mantenerlo,
Distribuirlo y controlarlo.
▪ Capacitar al personal de terreno respecto de la aplicación del Plan de Calidad.
▪ Es el encargado de la documentación de calidad en obra.
▪ Emitir, controlar, revisar y auditar los procedimientos de trabajo.
▪ Recibir y archivar los registros de calidad.
▪ Incentivar e implementar el proceso de autocontrol.
▪ Realizar inspecciones en la Obra.
▪ Asistir y/o ejecutar auditorías internas para el control del programa de calidad de la
obra.
▪ Debe gestionar el análisis de causa, seguimiento y cierre de las NC,
▪ Elaborar y entregar informe mensual al jefe de Calidad de Empresa.
▪ Organizar la ejecución de las Auditorías Internas de Obra.
▪ Apoyar al personal para la aplicación de las acciones correctivas, preventivas y de
mejora continua.
▪ Colaborar y/o Elaborar el Dossier Final o Carpetas TOP, de la Obra.
▪ Respaldar las certificaciones y/o calibraciones de los equipos

. Prevención de Riesgo.
▪ Elaborar, mantener, distribuir y controlar el Programa de Seguridad y Salud
Ocupacional y el Plan de Prevención Ambiental de la Obra.
▪ Asesorar al Jefe de Terreno para la elaboración de la matriz de identificación,
evaluación y Control de peligros y aspectos.
▪ Informar al Administrador de Obra de todos aquellos exámenes pre ocupacional con
Observaciones o restricciones.
 PROCEDIMIENTO DE Nº Rev.: 0
INSTALACIÓN DE ELEMENTOS
EN TDA Y TDF CONTRATO
C-800, SALA ELÉCTRICA 382 Página: 6 de 12

▪ Elaborar informes técnicos de investigación de incidentes y revisar la adecuada

realización de los informes de la Línea de Mando y Comité Paritario de Higiene y
Seguridad.
▪ Mantener operativo y actualizado el plan de emergencia de la Obra.
▪ Realizar seguimiento al cumplimiento de los Subcontratos
▪ Coordinar y asesorar al Comité Paritario de Higiene y Seguridad de Faena.
▪ Definir stock crítico de elementos de protección personal para la Obra.
▪ Coordinar las actividades de campañas corporativas a implementar en Obra.
▪ Capacitar al personal de terreno respecto de la aplicación del Programa de Seguridad y
Salud Ocupacional y el Plan de Prevención Ambiental de la Obra.
▪ Emitir y elaborar informes de acuerdo con los procedimientos establecidos.
▪ Presta asesoría a los Comités Paritarios de Higiene y Seguridad en la investigación de
los accidentes del trabajo que ocurran, manteniendo un registro de los resultados de las
Investigaciones y del control de cumplimiento de las medidas correctivas.
▪ Mantiene un registro actualizado de las estadísticas de accidentes del trabajo y
enfermedades profesionales acontecidas en los centros de trabajo, debiendo determinar
a lo menos, las tasas de accidentabilidad, frecuencia, gravedad y de siniestralidad total y
otros que pueda requerir el Centro de Trabajo.
▪ Coordina la implementación de las actividades preventivas y las medidas definidas por
los respectivos organismos administradores de la Ley N° 16.744, o las acciones que en la
materia hayan sido solicitadas hacia su contrato o subcontrato.

6.-Desarrollo
6.1.-Actividades generales
6.1.1.-Bloqueo de equipo
La desconexión y conexión equipos eléctricos, se realizará siempre sin presencia de
tensión, verificando previo a la conexión que los equipos, cables y barras a intervenir que se
encuentren desenergizados e instalados los bloqueos correspondientes y puestas a tierras
de equipos según aplique. Lo descrito es aplicable tanto para sistemas de baja tensión como
 PROCEDIMIENTO DE Nº Rev.: 0
INSTALACIÓN DE ELEMENTOS
EN TDA Y TDF CONTRATO
C-800, SALA ELÉCTRICA 382 Página: 7 de 12

de media tensión. Luego se verificará ausencia de tensión con multitester que será verificado
por el ejecutante de la actividad.
La aplicación del Procedimiento de Bloqueo es de responsabilidad del personal de
Operaciones y de Mantención. El cumplimiento es de responsabilidad del personal
ejecutor, para lo cual se cuenta con los siguientes procedimientos e instructivos
relacionados:
 Permiso de Trabajo.
 Charla de 5 Minutos (CH5M).
 Planilla de Identificación de Peligro Evaluación y Control del Riesgos. (PIPECR)
 Instructivo de Des habilitación Segura de Equipos.
 Instructivos de bloqueo específicos de Mantención por equipo a intervenir
(incluyendo los eléctricos)
 Listado de Candados.
 Evaluación Ambiental en Atmosferas Peligrosas (EAAP)
Se debe aplicar este procedimiento a todos los trabajos y en caso de las emergencias, el
Líder de Turno de Mantención, junto con el Líder de Operaciones y el Prevencionista de
Turno analizan y definen si aplica o no el Procedimiento de Bloqueo (uso de Caja Portátil
de Bloqueo).

6.2.-Actividades Específicas

 Entregado el equipo, se instalará bloqueo personal, de las personas que efectuaran el

trabajo, sobre los bloqueos ya instalados que aíslan de energía las barras, borneras,
regletas o puntos de conexionado por personal de Planta. Los trabajos de torque y
conexionado se efectuarán sobre una plataforma aislada.
 Con los bloqueos ya instalados, se medirá presencia de tensión con Multitester,
comprobado la ausencia tensión eléctrica se procederá a ejecutar los trabajos de
conexionado de y torque de elementos y de barras según corresponda. Según el tipo de
equipo, se podrá redundar en la protección contra tensiones peligrosas, puenteando y
 PROCEDIMIENTO DE Nº Rev.: 0
INSTALACIÓN DE ELEMENTOS
EN TDA Y TDF CONTRATO
C-800, SALA ELÉCTRICA 382 Página: 8 de 12

aterrizando las barras o alimentadores al punto de tierra más cercano, siendo retiradas
estas, una vez concluidos los trabajos
6.3.-Requisitos del Área de Trabajo
 El área de trabajo con bloqueos de energía, debe cumplir con los siguientes requisitos:
 Disponer de elementos para delimitar, señalizar y restringir el acceso a los equipos con
bloqueo de energía
 Identificar, examinar y liberar las energías de todos los mecanismos o sistemas con
energía almacenada, que provengan de fuentes de vapor, circuitos hidráulicos y
neumáticos, resortes comprimidos, cargas suspendidas, condensadores entre otros.
  Disponer de tarjetas de identificación personalizadas y medios de bloqueo que indiquen
quién y cuantas personas están trabajando en el equipo o instalación, los cuales deben
cumplir con la estandarización de colores de candados de bloqueo LOTO en áreas de
bloqueo y sala de control.
 Contar con señalización de peligro, la cual debe estar en español, que indique la
restricción de intervención en equipos, máquinas y sistemas que posean puntos de
transformación o derivación de energía y que revistan peligro de contacto.
 Informar oportunamente al personal del área de trabajo y asegurarse de que nadie ponga
en marcha o restablezca la fuente de energía mientras se realiza la tarea.
 Mantener visible un croquis descriptivo u otra representación gráfica en el punto de
aislamiento y bloqueo, que identifique el o los circuitos afectados en estado de energía
cero

7.-Instalación de Elementos eléctricos.

Se instalarán elementos en espacio asignado, los elementos de acuerdo al diagrama eléctrico.
Luego se procede a conectar los elementos desde la barra correspondiente ya bloqueada
Y rectificada su ausencia de tensión, se cortan los cables que alimentan los elementos se
pondrán sus respectivas puntillas o terminales de conexión, sé dejarán ordenados dentro de la
canalización interna del tablero para asegurar una conexión correcta entre los terminales del
cable y las borneras correspondientes del tablero existente.

8.-Pruebas de Chequeo Punto a Punto

 PROCEDIMIENTO DE Nº Rev.: 0
INSTALACIÓN DE ELEMENTOS
EN TDA Y TDF CONTRATO
C-800, SALA ELÉCTRICA 382 Página: 9 de 12

Previo a la energización, se debe realizar chequeo punto a punto para verificar

continuidad y correcta identificación de los cables. Esta prueba será realizada por al menos 2
personas que se comunicarán con radio de no existir la facilidad para comunicarse a viva voz
y consistirá en ir chequeando continuidad por pares de cada circuito, dejándose un registro
de marca de color en listado de circuitos o diagramas elementales y de lazo.

9.-Listado de equipos y/o herramientas.

 Brocas, medidas según aplique.

 Herramientas menores de mano: marco de sierra, desatornilladores, alicates.
 Taladro eléctrico.
 Extensiones eléctricas.
 Llaves de punta y corona.

1. Medidas de seguridad

 Se deberá delimitar el área de trabajo, indicando los riesgos asociados al trabajo que
se estará realizando.
 Portar e instalar candado de bloqueo en la caja departamental si corresponde.
 Todo personal debe estar capacitado
 Equipos y herramientas certificadas
 Elementos de protección personal certificados.
 Condiciones climáticas adecuadas.
 Cumplir con el Procedimiento
 Capacitación de procedimiento
 Capacitación de Matriz de riesgo.
 Inspección de herramientas previo a su uso.

2. Listado EPP básicos y específicos

 Casco de seguridad con protector auditivo y barbiquejo.

 Lentes de seguridad, con filtro UV.
 PROCEDIMIENTO DE Nº Rev.: 0
INSTALACIÓN DE ELEMENTOS
EN TDA Y TDF CONTRATO
C-800, SALA ELÉCTRICA 382 Página: 10 de 12

 Ropa de trabajo ignífuga

 Zapatos de seguridad con puntera de acero, dieléctrico o aislante con media caña o
caña alta.
 Guantes de cabritilla secos y adecuados.
 Arnés de seguridad si corresponde.
 Careta Facial si corresponde

10.-Requisitos de los Elementos de Protección Personal

Los elementos de protección personal (EPP) utilizados en trabajos con bloqueos de
energía, deberán cumplir con los siguientes requisitos:
 Los EPP deben seleccionarse de acuerdo a los peligros asociados al bloqueo de
. energía
 Los EPP deben contar con certificación de calidad por un organismo autorizado.
 Los EPP deben contar con registro de inspección de su estado y uso, no se debe
realizar la tarea si existe algún EPP en estado defectuoso o que no haya sido
proporcionado para la tarea específica.

Tiempo de
Almacenamiento Acceso y
Identificación Archivo oDisposición
y preservación recuperación
Conservación
Digital /respaldo
Ingresando a Carpeta
disco Duro 1 año Eliminar
SGC
externo

Digital /respaldo Ingresando a Carpeta 1 año Eliminar

 PROCEDIMIENTO DE Nº Rev.: 0
INSTALACIÓN DE ELEMENTOS
EN TDA Y TDF CONTRATO
C-800, SALA ELÉCTRICA 382 Página: 11 de 12

disco Duro
SGC
externo

10.- CONTROL DE CAMBIOS

Revisión Fecha Modificación realizada al procedimiento

Revisión Fecha Modificación realizada al registro

Lesiones provocadas por la puesta en marcha intempestiva de máquinas, explosión de aparatos de interrupción.
PROCEDIMIENTO DE Nº Rev.: 0
INSTALACIÓN DE ELEMENTOS
EN TDA Y TDF CONTRATO
C-800, SALA ELÉCTRICA 382 Página: 12 de 12