UNE en 61672-2-2014 - ES-Electroacústica. Sonómetros. Parte 1

norma UNE-EN 61672-2
española
Noviembre 2014
TÍTULO Electroacústica
Sonómetros
Parte 2: Ensayos de evaluación de modelo
Electroacoustics. Sound level meters. Part 2: Pattern evaluation tests.
Electroacoustique. Sonomètres. Partie 2: Essais d'évaluation d'un modèle.
CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 61672-2:2013,

que a su vez adopta la Norma Internacional IEC 61672-2:2013.
OBSERVACIONES Esta norma anulará y sustituirá a la Norma UNE-EN 61672-2:2005 antes de 2016-11-05.
ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 209 Equipos
electrónicos.
Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 32497:2014
43 Páginas
 AENOR 2014 Génova, 6 info@aenor.es Tel.: 902 102 201

Reproducción prohibida 28004 MADRID-España www.aenor.es Fax: 913 104 032
Este documento forma parte de la biblioteca de UNIVERSIDAD POLITECNICA MADRID

NORMA EUROPEA
EUROPEAN STANDARD EN 61672-2
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Diciembre 2013
ICS 17.140.50 Sustituye a EN 61672-2:2003
Versión en español
Electroacústica
Sonómetros
(IEC 61672-2:2013)
Electroacoustics. Electroacoustique. Elektroakustik.

Sound level meters. Sonomètres. Schallpegelmesser.
Part 2: Pattern evaluation tests. Partie 2: Essais d'évaluation d'un modèle. Teil 2: Baumusterprüfungen.
(IEC 61672-2:2013). (CEI 61672-2:2013). (IEC 61672-2:2013).
Esta norma europea ha sido aprobada por CENELEC el 2013-11-04. Los miembros de CENELEC están sometidos al
Reglamento Interior de CEN/CENELEC que define las condiciones dentro de las cuales debe adoptarse, sin
modificación, la norma europea como norma nacional.
Las correspondientes listas actualizadas y las referencias bibliográficas relativas a estas normas nacionales, pueden
obtenerse en la Secretaría Central de CENELEC, o a través de sus miembros.
Esta norma europea existe en tres versiones oficiales (alemán, francés e inglés). Una versión en otra lengua realizada
bajo la responsabilidad de un miembro de CENELEC en su idioma nacional, y notificada a la Secretaría Central, tiene
el mismo rango que aquéllas.
Los miembros de CENELEC son los comités electrotécnicos nacionales de normalización de los países siguientes:
Alemania, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca,
Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Lituania,
Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumanía, Suecia, Suiza
y Turquía.
CENELEC
COMITÉ EUROPEO DE NORMALIZACIÓN ELECTROTÉCNICA
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
SECRETARÍA CENTRAL: Avenue Marnix, 17-1000 Bruxelles
 2013 CENELEC. Derechos de reproducción reservados a los Miembros de CENELEC.

EN 61672-2:2013 -4-
Prólogo
El texto del documento 29/813/FDIS, futura edición 2 de la Norma IEC 61672-2, preparado por el Comité
Técnico TC 29, Electroacústica, de IEC, en colaboración con la Organización Internacional de
Metrología Legal (OIML), fue sometido a voto paralelo IEC-CENELEC y fue aprobado por CENELEC
como Norma EN 61672-2:2013.
Se fijaron las siguientes fechas:
 Fecha límite en la que la norma europea debe adoptarse a nivel

nacional por publicación de una norma nacional idéntica o por
ratificación (dop) 2014-08-04
 Fecha límite en la que deben retirarse las normas nacionales

divergentes con esta norma (dow) 2016-11-04
Esta norma sustituye a la Norma EN 61672-2:2003.
La Norma EN 61672-2:2013 incluye los siguientes cambios técnicos significativos con respecto a la
Norma EN 61672-2:2003:
En esta segunda edición, se demuestra la conformidad con las especificaciones cuando
a) las desviaciones medidas de los objetivos de diseño no exceden los límites de aceptación aceptables; y
b) la incertidumbre de medida no excede la incertidumbre máxima permitida correspondiente, con ambas

incertidumbres determinadas para una probabilidad de cobertura del 95%.
Se llama la atención sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de este documento estén sujetos
a derechos de patente. CEN y CENELEC no son responsables de la identificación de dichos derechos de
patente.
Declaración
El texto de la Norma IEC 61672-2:2013 fue aprobado por CENELEC como norma europea sin ninguna
modificación.
En la versión oficial, para la bibliografía, debe añadirse la siguiente nota para la norma indicada*:
IEC 61094-8 NOTA Armonizada como Norma EN 61094-8.
* Introducida en la norma indicándose con una línea vertical en el margen izquierdo del texto.

-5- EN 61672-2:2013
Índice
Prólogo...................................................................................................................................................... 7
1 Objeto y campo de aplicación ................................................................................................ 9
2 Normas para consulta ............................................................................................................ 9
3 Términos y definiciones........................................................................................................ 10
4 Presentación para los ensayos.............................................................................................. 10
5 Marcado del sonómetro e información en el manual de instrucciones ............................ 11
6 Características obligatorias y requisitos generales ............................................................ 11
7 Ensayos ambientales, electrostáticos y de radiofrecuencia ............................................... 13

7.1 Generalidades ....................................................................................................................... 13
7.2 Incertidumbres para las mediciones de las condiciones de los ensayos
ambientales ............................................................................................................................ 14
7.3 Influencia de la presión estática .......................................................................................... 14
7.4 Límites en la temperatura del aire, la humedad relativa y la presión estática ................ 15
7.5 Requisitos de aclimatación para los ensayos de la influencia de la temperatura
del aire y la humedad relativa ............................................................................................. 15
7.6 Ensayo abreviado de la influencia combinada de la temperatura del aire y la
humedad relativa .................................................................................................................. 16
7.7 Influencia de la temperatura del aire .................................................................................. 17
7.8 Influencia de la humedad relativa ....................................................................................... 18
7.9 Influencia de las descargas electrostáticas.......................................................................... 19
7.10 Influencia de los campos a la frecuencia de la red alterna de alimentación y de
radiofrecuencia ..................................................................................................................... 20
7.10.1 Señal acústica ........................................................................................................................ 20
7.10.2 Ensayos a la frecuencia de la red alterna de alimentación ................................................ 20
7.10.3 Ensayos de radiofrecuencia ................................................................................................. 21
8 Emisiones de radiofrecuencia y perturbaciones sobre la red eléctrica pública ............... 23
9 Ensayos del funcionamiento electroacústico ...................................................................... 24

9.1 Generalidades ....................................................................................................................... 24
9.2 Indicación a la frecuencia de comprobación de la calibración ......................................... 24
9.3 Respuesta direccional ........................................................................................................... 25
9.4 Ensayos de las ponderaciones frecuenciales con señales acústicas ................................... 26
9.4.1 Generalidades ....................................................................................................................... 26
9.4.2 Correcciones por pantallas antiviento ................................................................................ 27
9.4.3 Ensayos en campo libre ........................................................................................................ 28
9.4.4 Ensayos en un acoplador de comparación .......................................................................... 28
9.4.5 Conformidad ......................................................................................................................... 29
9.4.6 Incidencia aleatoria .............................................................................................................. 29
9.5 Ensayos de las ponderaciones frecuenciales con señales eléctricas .................................. 30
9.5.1 Generalidades ....................................................................................................................... 30
9.5.2 Primer procedimiento alternativo de ensayo (nivel se señal de entrada variable) .......... 30
9.5.3 Segundo procedimiento alternativo de ensayo (nivel de señal de entrada
constante) .............................................................................................................................. 30
9.5.4 Conformidad ......................................................................................................................... 31
9.5.5 Ponderaciones frecuenciales C o Z a 1 kHz ........................................................................ 31

EN 61672-2:2013 -6-
9.6 Correcciones por los efectos de las reflexiones en la carcasa de un sonómetro y de

la difracción alrededor de un micrófono ............................................................................ 31
9.7 Correcciones para obtener los niveles de sonido en campo libre o para incidencia
aleatoria ................................................................................................................................. 32
9.8 Linealidad de nivel ............................................................................................................... 33
9.8.1 Ensayos a una temperatura del aire cercana a la temperatura del aire de
referencia ............................................................................................................................... 33
9.8.2 Ensayos a temperaturas del aire elevadas .......................................................................... 34
9.9 Indicación de "por debajo del rango" ................................................................................ 34
9.10 Ruido intrínseco .................................................................................................................... 34
9.11 Constantes de tiempo de extinción para las ponderaciones temporales F y S ................. 35
9.12 Respuesta a un tren de ondas para sonómetros que miden niveles de sonido con
ponderación temporal .......................................................................................................... 35
9.13 Respuesta a un tren de ondas para sonómetros que miden niveles de exposición
sonora o niveles de sonido promediado en el tiempo ......................................................... 36
9.14 Respuesta a secuencias de trenes de ondas repetidos para sonómetros que miden
niveles de sonido promediado en el tiempo ........................................................................ 37
9.15 Indicación de sobrecarga ..................................................................................................... 38
9.16 Nivel de sonido con ponderación C de pico ........................................................................ 38
9.17 Reinicio .................................................................................................................................. 39
9.18 Salida eléctrica ...................................................................................................................... 39
9.19 Posibilidades de medir tiempos ........................................................................................... 39
9.20 Diafonía en sistemas de medición de sonido multicanales................................................. 39
9.21 Alimentación eléctrica .......................................................................................................... 40
10 Informe de evaluación de modelo ........................................................................................ 40
Bibliografía............................................................................................................................................. 41

-7- EN 61672-2:2013
COMISIÓN ELECTROTÉCNICA INTERNACIONAL
______________
Electroacústica
Sonómetros
______________
Prólogo
1) IEC (Comisión Electrotécnica Internacional) es una organización mundial para la normalización, que comprende todos los
comités electrotécnicos nacionales (Comités Nacionales de IEC). El objetivo de IEC es promover la cooperación internacional
sobre todas las cuestiones relativas a la normalización en los campos eléctrico y electrónico. Para este fin y también para otras
actividades, IEC publica Normas Internacionales, Especificaciones Técnicas, Informes Técnicos, Especificaciones Disponibles
al Público (PAS) y Guías (de aquí en adelante "Publicaciones IEC"). Su elaboración se confía a los comités técnicos; cualquier
Comité Nacional de IEC que esté interesado en el tema objeto de la norma puede participar en su elaboración. Organizaciones
internacionales gubernamentales y no gubernamentales relacionadas con IEC también participan en la elaboración. IEC
colabora estrechamente con la Organización Internacional de Normalización (ISO), de acuerdo con las condiciones
determinadas por acuerdo entre ambas.
2) Las decisiones formales o acuerdos de IEC sobre materias técnicas, expresan en la medida de lo posible, un consenso
internacional de opinión sobre los temas relativos a cada comité técnico en los que existe representación de todos los Comités
Nacionales interesados.
3) Los documentos producidos tienen la forma de recomendaciones para uso internacional y se aceptan en este sentido por los
Comités Nacionales mientras se hacen todos los esfuerzos razonables para asegurar que el contenido técnico de las
publicaciones IEC es preciso, IEC no puede ser responsable de la manera en que se usan o de cualquier mal interpretación por
parte del usuario.
4) Con el fin de promover la unificación internacional, los Comités Nacionales de IEC se comprometen a aplicar de forma
transparente las Publicaciones IEC, en la medida de lo posible en sus publicaciones nacionales y regionales. Cualquier
divergencia entre la Publicación IEC y la correspondiente publicación nacional o regional debe indicarse de forma clara en esta
última.
5) IEC no establece ningún procedimiento de marcado para indicar su aprobación y no se le puede hacer responsable de cualquier
equipo declarado conforme con una de sus publicaciones.
6) Todos los usuarios deberían asegurarse de que tienen la última edición de esta publicación.
7) No se debe adjudicar responsabilidad a IEC o sus directores, empleados, auxiliares o agentes, incluyendo expertos individuales
y miembros de sus comités técnicos y comités nacionales de IEC por cualquier daño personal, daño a la propiedad u otro daño
de cualquier naturaleza, directo o indirecto, o por costes (incluyendo costes legales) y gastos derivados de la publicación, uso o
confianza de esta publicación IEC o cualquier otra publicación IEC.
8) Se debe prestar atención a las normas para consulta citadas en esta publicación. La utilización de las publicaciones referenciadas es
indispensable para la correcta aplicación de esta publicación.
9) Se debe prestar atención a la posibilidad de que algunos de los elementos de esta Publicación IEC puedan ser objeto de
derechos de patente. No se podrá hacer responsable a IEC de identificar alguno o todos esos derechos de patente.
La Norma IEC 61672-2 ha sido elaborada por el comité técnico 29 de IEC: Electroacústica, en
colaboración con la Organización Internacional de Metrología Legal (OIML).
Esta segunda edición anula y sustituye a la primera edición publicada en 2003. Esta segunda edición
constituye una revisión técnica.
Los principales cambios técnicos con respecto a la edición anterior son los siguientes:

EN 61672-2:2013 -8-
En esta segunda edición, se demuestra la conformidad con las especificaciones cuando
a) las desviaciones medidas de los objetivos de diseño no exceden los límites de aceptación aceptables, y
b) la incertidumbre de medida no excede la incertidumbre máxima permitida correspondiente, con ambas

incertidumbres determinadas para una probabilidad de cobertura del 95%.
El texto de esta norma se basa en los documentos siguientes:
FDIS Informe de voto

29/813/FDIS 29/824/RVD
El informe de voto indicado en la tabla anterior ofrece toda la información sobre la votación para la
aprobación de esta norma.
Esta norma ha sido elaborada de acuerdo con las Directivas ISO/IEC, Parte 2.
En la página web de IEC puede encontrarse una lista de todas las partes de la serie de Normas IEC 61672,
bajo el título general Electroacústica.
El comité ha decidido que el contenido de esta norma (la norma base y sus modificaciones) permanezca
vigente hasta la fecha de mantenimiento indicada en la página web de IEC "http://webstore.iec.ch" en los
datos relativos a la norma específica. En esa fecha, la norma será
– confirmada;
– anulada;
– reemplazada por una edición revisada; o
– modificada.

-9- EN 61672-2:2013
Electroacústica
Sonómetros
1 Objeto y campo de aplicación

Esta parte de la Norma IEC 61672 contiene detalles de los ensayos necesarios para verificar la conformidad con todas
las especificaciones obligatorias indicadas en la Norma IEC 61672-1 para sonómetros con ponderación temporal,
sonómetros integradores-promediadores y sonómetros integradores. Los ensayos de evaluación de modelo se aplican
para cada canal de un sonómetro multicanal, según proceda. Los ensayos y los métodos de ensayo son aplicables a los
sonómetros de la clase 1 y de la clase 2. El objetivo es garantizar que todos los laboratorios de ensayo utilicen métodos
coherentes para llevar a cabo los ensayos de evaluación de modelo.
NOTA 1 En esta norma, las referencias a las Normas IEC 61672-1, IEC 61672-2 e IEC 61672-3 se refieren a las segundas ediciones, a menos que se
especifique lo contrario.
NOTA 2 Los procedimientos para los ensayos de evaluación de modelo de los sonómetros diseñados conforme a las especificaciones de la Norma
IEC 61672-1:2002 se dan en la Norma IEC 61672-2:2003.
2 Normas para consulta

Los documentos indicados a continuación, en su totalidad o en parte, son normas para consulta indispensables para la
aplicación de este documento. Para las referencias con fecha, solo se aplica la edición citada. Para las referencias sin
fecha se aplica la última edición (incluyendo cualquier modificación de ésta).
IEC 60942, Electroacústica. Calibradores acústicos.
IEC 61000-4-2:2008, Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 4-2: Técnicas de ensayo y de medida. Ensayos de
inmunidad a las descargas electrostáticas. Norma básica de CEM.
IEC 61000-4-3:2010, Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 4-3: Técnicas de ensayo y de medida. Ensayos de
inmunidad a los campos electromagnéticos radiados de radiofrecuencia. Norma básica de CEM.
IEC 61000-4-6:2008, Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 4-6: Técnicas de ensayo y de medida. Inmunidad
a las perturbaciones conducidas, inducidas por los campos de radiofrecuencia. Norma básica de CEM.
IEC 61000-6-2:2005, Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 6-2: Normas genéricas. Inmunidad en entornos
industriales.
IEC 61094-1, Micrófonos de medida. Parte 1: Especificaciones de los micrófonos patrones de laboratorio.
IEC 61094-5, Micrófonos de medida. Parte 5: Métodos para la calibración en presión de los micrófonos patrones de
trabajo por comparación.
IEC 61183, Electroacústica. Calibración de sonómetros para incidencia aleatoria y en campo difuso.
IEC 61672-1, Electroacústica. Sonómetros. Parte 1: Especificaciones.
IEC 62585, Electroacústica. Métodos para determinar correcciones para obtener la respuesta en campo libre de un
sonómetro.

EN 61672-2:2013 - 10 -
CISPR 16-1-1, Especificación de los métodos y aparatos de medida de las perturbaciones radioeléctricas y de la
inmunidad a las perturbaciones radioeléctricas. Parte 1-1: Aparatos de medida de las perturbaciones radioeléctricas y
de la inmunidad a las perturbaciones radioeléctricas. Aparatos de medida.1)
CISPR 16-1-2:2006, Especificación de los métodos y aparatos de medida de las perturbaciones radioeléctricas y de la
inmunidad a las perturbaciones radioeléctricas. Parte 1-1: Aparatos de medida de las perturbaciones radioeléctricas y
de la inmunidad a las perturbaciones radioeléctricas. Equipos auxiliares. Perturbaciones conducidas.
CISPR 16-2-1:2010 (Ed. 2.1), Especificación de los métodos y aparatos de medida de las perturbaciones
radioeléctricas y de la inmunidad a las perturbaciones radioeléctricas. Parte 2-1: Métodos de medida de las
perturbaciones y de la inmunidad. Medidas de las perturbaciones conducidas.
CISPR 16-2-3:2010 (Ed. 3.1), Especificación de los métodos y aparatos de medida de las perturbaciones
radioeléctricas y de la inmunidad a las perturbaciones radioeléctricas. Parte 3-1: Métodos de medida de las
perturbaciones y de la inmunidad. Medidas de las perturbaciones radiadas.
CISPR 22:2008, Equipos de tecnología de la información. Características de las perturbaciones radioeléctricas.

Límites y métodos de medida.
Guía ISO/IEC 98-3, Incertidumbre de medida. Parte 3: Guía para la expresión de la incertidumbre de medida
(GUM:1995).
Guía ISO/IEC 99, Vocabulario internacional metrología. Conceptos básicos y generales y términos asociados (VIM).
ISO 26101:2012, Acústica. Métodos de ensayo para la calificación de espacios de campo libre.
3 Términos y definiciones
Para los fines de este documento, además de los términos y definiciones que aparecen en las Normas IEC 61672-1 e
IEC 62585, se aplican los términos y definiciones incluidos en las Normas IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-3,
IEC 61000-4-6, Guía ISO/IEC 98-3 e Guía ISO/IEC 99.
4 Presentación para los ensayos

4.1 Se deben presentar al menos tres muestras del mismo modelo de sonómetro para el ensayo de la evaluación de
modelo. Como mínimo, el laboratorio de ensayo debe seleccionar dos de las muestras para el ensayo. A continuación, al
menos una de las dos muestras debe ensayarse siguiendo exactamente los procedimientos de esta norma. El laboratorio
de ensayo debe decidir si la totalidad de los ensayos deben realizarse también a la segunda muestra o si basta con
realizar determinados ensayos para la aprobación del modelo.
4.2 Junto con los sonómetros, se deben presentar un Manual de Instrucciones y todos los elementos y accesorios que
se identifican en dicho Manual de Instrucciones como componentes integrantes para el modo normal de
funcionamiento. Ejemplos de los elementos o accesorios complementarios incluyen un dispositivo o cable de extensión
del micrófono y los equipos periféricos.
4.3 Si el fabricante del sonómetro suministra dispositivos que se tienen que conectar al sonómetro mediante cables,
los dispositivos y cables deben presentarse junto con el sonómetro.
4.4 Se debe suministrar junto con el sonómetro un calibrador acústico calibrado de un modelo especificado en el
Manual de Instrucciones. También se debe incluir un Manual de Instrucciones para el calibrador acústico. Según
requiere la Norma IEC 61672-1, el modelo del calibrador debe cumplir con las especificaciones relevantes de la Norma
IEC 60942 para su clase.
1) En ingles, CISPR significa Comité Internacional Especial de las Perturbaciones Radioeléctricas.

- 11 - EN 61672-2:2013
5 Marcado del sonómetro e información en el manual de instrucciones

5.1 Se debe comprobar que el sonómetro está marcado según los requisitos de la Norma IEC 61672-1.
5.2 Se debe comprobar que el Manual de Instrucciones contiene toda la información requerida por la Norma
IEC 61672-1, en relación con las características del sonómetro.
5.3 Si el sonómetro no cumple con los requisitos de los apartados 5.1 y 5.2, no se deben realizar los ensayos de
evaluación de modelo.
5.4 Una vez completados todos los ensayos, debe revisarse toda la información para asegurarse de que es correcta y
que no se exceden los límites de aceptación aplicables.
6 Características obligatorias y requisitos generales

6.1 No se debe omitir ningún ensayo especificado en esta parte de la Norma IEC 61672, a menos que el sonómetro
no posea las características descritas para el ensayo. Cuando el diseño de un sonómetro, que ha obtenido la aprobación
de modelo, cambia y se requiere una nueva aprobación de modelo, entonces, a discreción del laboratorio, no será
necesario repetir aquellos ensayos para las características del funcionamiento electroacústico que no se vean afectadas
por el cambio de diseño
6.2 Se debe verificar que un sonómetro con promediado temporal es capaz de medir nivel de sonido con ponderación
frecuencial A y ponderación temporal F, y que es capaz de indicar condiciones de sobrecarga y de "por debajo del
rango".
6.3 Se debe verificar que un sonómetro integrador-promediador es capaz de medir nivel de sonido con ponderación A
promediado en el tiempo, y que es capaz de indicar condiciones de sobrecarga y de "por debajo del rango".
6.4 Se debe verificar que un sonómetro promediador es capaz de medir nivel de sonido con ponderación A,
promediado en el tiempo, y que es capaz de indicar condiciones de sobrecarga y de "por debajo del rango".
6.5 Se debe verificar que todos los dispositivos de presentación de resultados del sonómetro son capaces de mostrar
niveles de sonido o niveles de exposición sonora con la resolución requerida por la Norma IEC 61672-1. El rango del
dispositivo de presentación de resultados debe ser al menos el mínimo especificado en la Norma IEC 61672-1.
6.6 Cuando un sonómetro es capaz de medir niveles de sonido máximo o de pico, o ambos, se debe comprobar que
existe una función de "mantenimiento".
6.7 Se debe verificar que un sonómetro de la clase 1 tenga la ponderación frecuencial C.
6.8 Si el sonómetro es capaz de indicar niveles de sonido con ponderación C de pico, se debe comprobar que también
dispone de la capacidad de mostrar niveles de sonido con ponderación C, ponderados temporalmente o niveles de
sonido con ponderación C, promediados en el tiempo.
6.9 Para sonómetros con rangos de niveles múltiples, se debe comprobar que la superposición de rangos de niveles
cumpla con las especificaciones de la Norma IEC 61672-1.
6.10 Para sonómetros que pueden mostrar más de una magnitud medida, se debe verificar que hay un medio para
cerciorase de la magnitud que está siendo mostrada.

EN 61672-2:2013 - 12 -
6.11 Si el sonómetro no tiene las características obligatorias indicadas en los apartados 6.2 a 6.10, según sea aplicable,
el sonómetro no cumple con las especificaciones de la Norma IEC 61672-1 y no deben llevarse a cabo los ensayos de
6.12 Para todos los ensayos de evaluación de modelo, la configuración del sonómetro o del sistema de medición de
nivel de sonido multicanal, debe ser según se especifica en el Manual de Instrucciones para uno de los modos normales
de funcionamiento, incluyendo todos los accesorios requeridos. La configuración debe incluir una pantalla antiviento si
dicha pantalla es un componente integrante para el modo normal de funcionamiento, o si el Manual de Instrucciones
indica que el sonómetro cumple con las especificaciones de la Norma IEC 61672-1 con una pantalla antiviento instalada
alrededor del micrófono. El modelo de la pantalla antiviento debe ser como se establece en el Manual de Instrucciones
para su utilización con el sonómetro. Se deben ensayar todas las configuraciones del sonómetro que en el Manual de
Instrucciones se establecen como conformes con los requisitos de la Norma IEC 61672-1.
6.13 Si el Manual de Instrucciones establece que el sonómetro cumple con las especificaciones de la Norma
IEC 61672-1 con dispositivos opcionales instalados, también se debe ensayar la configuración con estos dispositivos
para verificar la conformidad con las especificaciones relevantes.
6.14 Si se proporciona una salida eléctrica en el sonómetro y el laboratorio de ensayo pretende utilizar la salida
eléctrica en vez del dispositivo de presentación de resultados, el laboratorio debe verificar que los cambios en los
niveles de las señales acústicas aplicadas o en las señales de entrada eléctricas producen cambios en los niveles de señal
indicados en el dispositivo indicador y en la salida eléctrica que están de acuerdo con las especificaciones de la Norma
IEC 61672-1. Este requisito se aplica a cada canal de un sistema multicanal. Cuando existen múltiples salidas, si una
salida está especificada en el Manual de Instrucciones para ensayos, esta salida debería utilizarse para los ensayos de
6.15 Para todos los ensayos, el sonómetro debe estar alimentado por su fuente de alimentación preferida.
6.16 Se debe permitir que el sonómetro alcance el equilibro con las condiciones ambientales prevalecientes antes de
conectarlo para realizar un ensayo.
6.17 Los ensayos para la conformidad con las especificaciones para los efectos de los cambios en las condiciones
ambientales se deberían realizar preferiblemente antes de los ensayos de conformidad con las especificaciones para el
funcionamiento electroacústico.
6.18 Si el sonómetro tiene más de un canal de procesado de señal, los ensayos de evaluación de modelo deben
realizarse para cada canal que utilice técnicas de procesado de señal únicas. Para sistemas multicanal con la misma
equivalencia funcional en todos los canales, el número de canales que deben ensayarse puede ser inferior al número de
canales disponibles, a discreción del laboratorio. Para un sistema multicanal, el número de canales que deben ensayarse
debería determinarse a partir de considerar una situación en la que se hay una serie de micrófonos que suministran
señales a cada entrada, siendo idéntico el tratamiento de la señal en cada canal. La selección de cuántos y qué canales
deben ensayarse debería considerar las diferencias, según se describe en el Manual de Instrucciones, en la
implementación de las técnicas de procesado de señal en los distintos canales. Si en el Manual de Instrucciones se
describe algún procedimiento especial para ensayar la funcionalidad idéntica de los canales, debería seguirse dicho
procedimiento.
NOTA Si el sonómetro es un dispositivo multicanal (por ejemplo, un sonómetro con dos o más entradas de señal separadas, con procesados no
paralelos de los datos digitalizados por tiempo compartido, pero con una presentación cuasi paralela para las señales mostradas), es
generalmente posible ensayar la funcionalidad idéntica de los canales, ya sea ajustando las funciones de los canales para el procesado y
lectura idénticos del (de los) indicador(es) o bien permitiendo que la funcionalidad del canal rote por medio de un procedimiento de ajuste de
ensayo especial permitiendo por ello la comparación del (de los) indicador(es).

- 13 - EN 61672-2:2013
6.19 La conformidad con una especificación de funcionamiento se demuestra cuando los siguientes criterios son
ambos satisfechos: (a) una desviación medida respecto a un objetivo de diseño no excede el límite de aceptación
aplicable, y (b) la correspondiente incertidumbre de medida no excede la incertidumbre de medida máxima permitida
correspondiente dada en la Norma IEC 61672-1 para la misma probabilidad de cobertura del 95%. La Norma
IEC 61672-1 da ejemplos de evaluaciones de conformidad siguiendo estos criterios.
6.20 El laboratorio debe utilizar instrumentos con calibraciones actuales para las magnitudes apropiadas. Las
calibraciones deben ser trazables a patrones nacionales, según se requiera.
6.21 Los laboratorios que llevan a cabo los ensayos de evaluación de modelo deben calcular todas las incertidumbres
de medida de acuerdo con las directrices indicadas en la Guía ISO/IEC 98-3. Las incertidumbres de medida reales
deben calcularse para una probabilidad de cobertura del 95%. El cálculo de la incertidumbre de medida real para un
ensayo particular debería considerar al menos las siguientes componentes, según sea aplicable.
– la incertidumbre atribuida a la calibración de los instrumentos y equipos individuales utilizados para realizar el
ensayo, incluyendo el calibrador acústico, donde sea aplicable;
– la incertidumbre resultante de los efectos ambientales o de las correcciones;
– la incertidumbre resultante de pequeños errores que pueden estar presentes en las señales aplicadas;
– la incertidumbre atribuida a efectos asociados con la repetitividad de los resultados de las mediciones. Cuando un
laboratorio es requerido únicamente para realizar una sola medición, es necesario para el laboratorio hacer una
estimación de la contribución aleatoria a la incertidumbre de medida total. La estimación debería determinarse a
partir de una evaluación anterior de varias mediciones del funcionamiento de sonómetros similares;
– la incertidumbre asociada con la resolución del dispositivo de presentación de resultados del sonómetro en ensayo.
Para dispositivos de presentación de resultados digítales que indican niveles de señal con una resolución de 0,1 dB,
la componente de incertidumbre debería tomarse como una distribución rectangular con una semiamplitud de
0,05 dB;
– la incertidumbre asociada con el dispositivo utilizado para montar el sonómetro en la instalación de ensayo de
campo libre;
– la incertidumbre resultante de la desviación del campo acústico en la instalación de ensayo de campo libre respecto a
un campo libre ideal; y
– la incertidumbre asociada con cada corrección aplicada a los datos de medición.
6.22 Si la incertidumbre de medida excede la incertidumbre de medida máxima permitida, el resultado del ensayo no
debe utilizarse para demostrar la conformidad con una especificación y no se debe conceder la aprobación de modelo.
6.23 Según sea apropiado, el laboratorio debe utilizar las recomendaciones dadas en el Manual de Instrucciones para
realizar los ensayos de evaluación de modelo.
7 Ensayos ambientales, electrostáticos y de radiofrecuencia
7.1 Generalidades
7.1.1 Antes de, pero no durante, la realización de los ensayos descritos en el capítulo 7, se debe comprobar la
indicación del nivel de sonido con ponderación A a la frecuencia de comprobación de la calibración mediante la
aplicación del calibrador acústico especificado en el apartado 4.4. Si fuera necesario, el sonómetro debe ajustarse para
indicar el nivel de sonido requerido en las condiciones ambientales de referencia. Para dispositivos multicanal, se deben
comprobar las indicaciones correspondientes para todos los canales seleccionados para el ensayo.

EN 61672-2:2013 - 14 -
7.1.2 Se deben registrar las condiciones ambientales en el momento de comprobar la indicación.
7.1.3 Se debe dar cuenta del efecto de las condiciones ambientales en el nivel de presión acústica producido por el
calibrador acústico de acuerdo con el procedimiento indicado en el Manual de Instrucciones para el calibrador acústico
y los datos de su calibración. Los efectos deben evaluarse relativos al nivel de presión acústica producido en las
condiciones de referencia.
7.1.4 Para los ensayos ambientales, debe utilizarse un calibrador acústico para proporcionar un nivel de presión
acústica conocido en el micrófono del sonómetro. Para los sonómetros de la clase 1, el calibrador acústico debe cumplir
con las especificaciones de la clase LS o de la clase1 de la Norma IEC 60942. Para los sonómetros de la clase 2, el
calibrador debe cumplir con las especificaciones de la clase LS, o de la clase 1 o de la clase 2 de la Norma IEC 60942.
Si el calibrador acústico cumple con los requisitos de la clase de funcionamiento aplicable para una frecuencia nominal
de 1 kHz, los ensayos ambientales deben efectuarse a la frecuencia nominal de 1 kHz. Se deben conocer los efectos de
la presión estática, de la temperatura del aire y de la humedad relativa en el nivel de presión acústica producido en el
acoplador del calibrador acústico, sobre el rango de las condiciones ambientales especificadas para los ensayos.
NOTA El rango de las condiciones ambientales especificadas para los ensayos de evaluación de modelo excede el rango especificado en la Norma
IEC 60942 para los calibradores acústicos de la clase LS.
7.1.5 El sonómetro debe ajustarse para llevar a cabo una medición típica del nivel de sonido con ponderación
temporal, del nivel de sonido promediado en el tiempo o del nivel de exposición sonora en el rango de niveles de
referencia. La ponderación frecuencial se debe colocar en la ponderación A.
7.1.6 Los niveles de sonido con ponderación temporal, los niveles de sonido promediados en el tiempo o los niveles
de exposición sonora indicados por el sonómetro en respuesta a la señal del calibrador acústico deben registrarse para
cada condición de ensayo. Cuando sea necesario, los niveles de sonido promediados en el tiempo deben calcularse a
partir de las indicaciones del nivel de exposición sonora y del tiempo transcurrido de acuerdo con la Norma
IEC 61672-1. Se deben registrar los tiempos de promediación para los niveles de sonido promediados en el tiempo o los
tiempos de integración para los niveles de exposición sonora.
7.2 Incertidumbres para las mediciones de las condiciones de los ensayos ambientales
La incertidumbre de medida real no debe exceder 0,2 kPa para las mediciones de la presión estática. La incertidumbre
de medida real no debe exceder 0,3 ºC y el 4% de humedad relativa para las mediciones de la temperatura del aire y de
la humedad relativa, respectivamente. Estas incertidumbres de medida deben determinarse para una probabilidad de
cobertura del 95%.
7.3 Influencia de la presión estática

7.3.1 Durante las mediciones de la influencia de la presión estática, la temperatura del aire medida debe estar dentro
de ±2,0 ºC de la temperatura de referencia del aire. La humedad relativa medida a la presión estática de referencia debe
mantenerse dentro de +20% de humedad relativa y –10% de humedad relativa con respecto a la humedad relativa de
referencia.
7.3.2 Por razones prácticas, la humedad relativa se especifica para la presión estática de referencia. La presurización
o despresurización de un recinto alrededor de un sonómetro alterará la humedad relativa dentro del recinto. No se deben
aplicar correcciones por este efecto.
7.3.3 La influencia de la presión estática se debe ensayar a la presión estática de referencia y a otras siete presiones
estáticas. Para cada presión estática, se debe permitir que el calibrador acústico del apartado 7.1.4 y el sonómetro (o sus
componentes relevantes) se aclimaten durante al menos 10 min antes de registrar el nivel de sonido indicado. Para los
ensayos de la influencia de la presión estática, el calibrador acústico debe permanecer acoplado al micrófono del
sonómetro durante los períodos de aclimatación. La alimentación eléctrica aplicada al sonómetro puede estar conectada
continuamente o se puede apagar y encender por medios remotos.

- 15 - EN 61672-2:2013
7.3.4 Los niveles de sonido deben medirse dos veces a las presiones estáticas nominales espaciadas a intervalos
aproximadamente iguales entre la presión estática mínima y la máxima especificadas en la Norma IEC 61672-1. Para
cada condición de presión estática nominal, las dos presiones estáticas medidas no deben diferir en más de 1 kPa. Una
secuencia de medición debe empezar desde la presión estática mínima y aumentar a cada presión nominal seleccionada
hasta que se alcance la máxima. La otra secuencia debe seguir una disminución en presión desde la máxima pasando
por cada una de las presiones nominales seleccionadas hasta que se alcance la mínima. A la presión estática máxima,
solo se debe registrar una indicación del nivel de sonido.
7.3.5 Los niveles de sonido indicados deben corregirse por cualquier diferencia entre el nivel de presión acústica
generado por el calibrador acústico en las condiciones de ensayo y el nivel de presión acústica generado en las
condiciones ambientales de referencia.
7.3.6 A cada condición de ensayo de la presión estática, la desviación medida entre el nivel de sonido indicado y el
nivel de sonido indicado inicialmente a la presión estática de referencia no debe exceder los límites de aceptación
aplicables especificados en la Norma IEC 61672-1.
7.4 Límites en la temperatura del aire, la humedad relativa y la presión estática

A menos que se especifique de otra manera, para cada ensayo de la influencia de la temperatura del aire y de la
humedad relativa, incluyendo los requisitos de aclimatación dados en el apartado 7.5, la temperatura medida del aire no
debe exceder ±1,0 ºC de una temperatura del aire especificada, la humedad relativa medida no debe exceder ±5% de una
humedad relativa especificada y la diferencia medida entre los valores máximos y mínimos de la presión estática
prevaleciente no debe exceder 6,0 kPa.
7.5 Requisitos de aclimatación para los ensayos de la influencia de la temperatura del aire y
la humedad relativa
7.5.1 El calibrador acústico del apartado 7.1.4 y el sonómetro (o los componentes relevantes) deben colocarse en una
cámara ambiental para ensayar la influencia de la temperatura del aire y de la humedad relativa en el sonómetro.
7.5.2 Para los ensayos de la influencia de la temperatura del aire y de la humedad relativa, el calibrador acústico y el
micrófono en el sonómetro deben desacoplarse y la alimentación eléctrica de ambos instrumentos debe apagarse durante
un período de aclimatación.
7.5.3 Se debe permitir que el calibrador acústico y el sonómetro se aclimaten a las condiciones ambientales de
referencia durante al menos 12 h.
7.5.4 Para todas las condiciones de ensayo distintas de las condiciones ambientales de referencia, se debe permitir
que el calibrador acústico y el sonómetro se aclimaten durante al menos 7 h más tras la finalización del período de
aclimatación inicial de 12 h, a menos que el laboratorio de ensayo tenga evidencia aplicable de que un período de
aclimatación más corto es suficiente.
7.5.5 Tras la finalización de un período de aclimatación, el calibrador acústico debe acoplarse al micrófono del
sonómetro y deben encenderse ambos instrumentos.
7.5.6 El laboratorio puede tener los medios para acoplar el calibrador acústico al micrófono del sonómetro sin afectar
a la temperatura ni a la humedad relativa en la cámara de ensayo ambiental. Si se dispone de estos medios, se pueden
registrar los niveles de sonido tras el tiempo especificado en el Manual de Instrucciones para la ecualización de presión
del micrófono. Si no se dispone de estos medios, se debe permitir un tiempo de aclimatación adicional de al menos 3 h
antes de comenzar un ensayo.

EN 61672-2:2013 - 16 -
7.6 Ensayo abreviado de la influencia combinada de la temperatura del aire y la humedad

relativa
7.6.1 Para reducir el tiempo y el coste de verificar la influencia de la temperatura del aire y la humedad relativa en el
funcionamiento de un sonómetro, se deben realizar primero un conjunto de ensayos abreviados para determinadas
combinaciones de la temperatura del aire y de la humedad relativa.
7.6.2 Para los ensayos abreviados de la influencia combinada de la temperatura del aire y la humedad relativa, los
límites de aceptación son más pequeños que los especificados en la Norma IEC 61672-1. Si el sonómetro cumple con
los límites de aceptación reducidos en todas las condiciones de ensayo especificadas, entonces se debe considerar que el
sonómetro cumple totalmente con las especificaciones de temperatura y humedad de la Norma IEC 61672-1. No se
requieren ensayos adicionales. Si el sonómetro no cumple con los límites de aceptación reducidos para cualquier
condición de ensayo especificada, entonces se deben realizar ensayos adicionales de temperatura y de humedad para
determinar la conformidad con las especificaciones de la Norma IEC 61672-1. Los ensayos adicionales se describen en
los apartados 7.7 y 7.8.
7.6.3 Después de realizados los procedimientos de aclimatación descritos en el apartado 7.5, se debe registrar el nivel
de sonido indicado en respuesta a la aplicación del calibrador acústico del apartado 7.1.4 para ciertas combinaciones de
la temperatura del aire y de la humedad relativa. Cuando se establecen las condiciones de ensayo, se deberían evitar los
cambios bruscos en la temperatura del aire en la cámara de ensayo. Se debería tener cuidado en evitar la condensación
mientras se está cambiando la temperatura en la cámara de ensayo ambiental. Es importante monitorizar la humedad
relativa en la cámara de ensayo ambiental cada vez que se cambia la temperatura del aire para garantizar que la
humedad relativa no excede el rango especificado.
NOTA Las combinaciones de la temperatura y la humedad relativa en los apartados 7.6.4 y 7.6.5 se escogieron en consideración a los puntos de
rocío que se obtuvieron dentro de las instalaciones de ensayo ambientales disponibles. Las combinaciones también reflejan el rango de las
condiciones ambientales para las aplicaciones generales de los sonómetros de la clase 1 y la clase 2.
7.6.4 Para sonómetros en los que todos los componentes pueden funcionar sobre el rango amplio de temperatura y de
humedad relativa cubierto por las especificaciones de la Norma IEC 61672-1, las condiciones de ensayo objetivo se dan
a continuación. La temperatura del aire de referencia y la humedad relativa de referencia se dan en la Norma
IEC 61672-1.
• para los sonómetros de la clase 1:
– temperatura del aire de referencia y humedad relativa de referencia;
– temperatura del aire de –10 ºC y humedad relativa del 65%;
– temperatura del aire de +5 ºC y humedad relativa del 25%;
– temperatura del aire de +40 ºC y humedad relativa del 90%, y
– temperatura del aire de +50 ºC y humedad relativa del 50%.
• para los sonómetros de la clase 2:
– temperatura del aire de 0 ºC y humedad relativa del 30%; y
7.6.5 Para aquellos componentes de un sonómetro designados en el Manual de Instrucciones como destinados
únicamente para el funcionamiento en un recinto controlado ambientalmente, las condiciones de ensayo objetivo son:

- 17 - EN 61672-2:2013
– temperatura del aire de +5 ºC y humedad relativa del 25%;
7.6.6 Para sonómetros que consisten en combinaciones de componentes, los ensayos ambientales abreviados deben
realizarse en tres pasos.
• En el paso 1, los componentes que pueden funcionar sobre un rango amplio de condiciones ambientales (por
ejemplo, un micrófono y un preamplificador) y los componentes que funcionan únicamente en el entorno controlado
(por ejemplo, un ordenador) deben exponerse a las condiciones ambientales de referencia.
• En el paso 2, los componentes de rango amplio deben exponerse a las combinaciones de las condiciones ambientales
del apartado 7.6.4 (cuatro condiciones para los sonómetros de la clase 1 o dos condiciones para los de la clase 2)
mientras que los componentes de ambiente controlado se mantienen en las condiciones ambientales de referencia.
• En el paso 3, los componentes de ambiente controlado deben exponerse a las dos combinaciones de condiciones
ambientales del apartado 7.6.5, mientras que los componentes de rango amplio se mantienen en las condiciones
ambientales de referencia. Cuando el micrófono está expuesto a las condiciones ambientales de referencia, se puede
sustituir la señal acústica procedente del calibrador acústico por una señal de entrada eléctrica equivalente si es
preciso para garantizar que la incertidumbre de medida real no exceda la máxima incertidumbre permitida
Para cada condición de ensayo, se debe seguir el procedimiento de aclimatación del apartado 7.5. Los niveles de sonido
indicados deben registrarse.
7.6.7 Para todos los ensayos, los niveles de sonido indicados deben corregirse por cualquier diferencia entre el nivel
de presión acústica generado por el calibrador acústico en las condiciones de ensayo y el nivel de presión acústica
generado en las condiciones ambientales de referencia.
7.6.8 Para sonómetros que no consisten en componentes separados y para cada condición de ensayo, se debe
determinar el valor absoluto de la desviación más grande entre un nivel de sonido indicado y el nivel de sonido indicado
para la temperatura del aire de referencia y la humedad relativa de referencia. Para aquellos sonómetros consistentes en
una combinación de componentes, se debe determinar la suma del valor absoluto de la desviación más grande del nivel
de sonido del paso 2 del apartado 7.6.6 con respecto al nivel de sonido medido en el paso 1, y el valor absoluto de la
desviación más grande del nivel de sonido del paso 3 con respecto al nivel de sonido medido en el paso 1.
7.6.9 Los valores absolutos o las sumas de los valores absolutos de las desviaciones más grandes del apartado 7.6.8
no deben exceder el límite de aceptación reducido de 0,7 dB para los sonómetros de la clase 1 y el de 1,2 dB para los
sonómetros de la clase 2.
7.6.10 Además de los ensayos descritos anteriormente para la influencia de la temperatura y la humedad en el
funcionamiento de un sonómetro, el ensayo descrito en el apartado 9.8.2 debe realizarse también para la influencia de
las altas temperaturas en las desviaciones de linealidad de nivel.
7.7 Influencia de la temperatura del aire

7.7.1 Los siguientes ensayos para la influencia de la temperatura del aire sobre el funcionamiento de un sonómetro
deben realizarse si un sonómetro no cumple con los requisitos para los ensayos abreviados del apartado 7.6. La
humedad relativa especificada es la humedad relativa de referencia. Es importante monitorizar la humedad relativa en la
cámara de ensayo ambiental cada vez que se cambia la temperatura del aire para garantizar que no excede los rangos
especificados. Cuando se ajustan las condiciones de ensayo, se deberían evitar los cambios bruscos en la temperatura
del aire en la cámara de ensayo ambiental. Se debería tener cuidado para evitar la condensación mientras se cambia la
temperatura en la cámara de ensayo ambiental.

EN 61672-2:2013 - 18 -
7.7.2 Para sonómetros donde todos los componentes pueden funcionar sobre el rango amplio de temperaturas del aire
establecido en la Norma IEC 61672-1, los niveles de sonido indicados en respuesta a la aplicación del calibrador
acústico del apartado 7.1.4 deben medirse para las siguientes cinco temperaturas del aire.
– la temperatura del aire de referencia;
– la temperatura del aire mínima aplicable especificada en la Norma IEC 61672-1;
– la temperatura del aire máxima aplicable especificada en la Norma IEC 61672-1;
– +15 ºC, y
– +30 ºC.
Para cada condición de ensayo, se deben de seguir los procedimientos de aclimatación del apartado 7.5.
7.7.3 Para sonómetros que consisten en combinaciones de componentes, la influencia de la temperatura del aire debe
ensayarse en tres pasos.
• En el paso 1, todos los componentes deben exponerse a la temperatura del aire de referencia.
• En el paso 2, los componentes de rango amplio deben exponerse (a) a la mínima y (b) a la máxima temperatura del
aire especificadas en la Norma IEC 61672-1, (c) a +15 ºC, y (d) a +30 ºC, mientras que los componentes de
ambiente controlado deben mantenerse a la temperatura del aire de referencia.
• En el paso 3, los componentes de ambiente controlado se deben exponer (a) a la mínima y (b) a la máxima
temperatura del aire especificadas en la Norma IEC 61672-1, mientras que los componentes de rango amplio se
mantienen a la temperatura del aire de referencia.
indicados en respuesta a la aplicación del calibrador acústico deben registrarse.
7.7.6 El valor absoluto o las sumas de los valores absolutos de las desviaciones más grandes determinadas en el
apartado 7.7.5 no deben exceder los límites de aceptación aplicables dados en la Norma IEC 61672-1.
7.8 Influencia de la humedad relativa

7.8.1 Los ensayos para determinar la influencia de la humedad relativa deben realizarse si un sonómetro no cumple
con los requisitos para los ensayos abreviados del apartado 7.6.
7.8.2 Durante los ensayos para la influencia de la humedad relativa, la desviación de una presión estática respecto a la
presión estática especificada no debe exceder los límites establecidos en el apartado 7.4. La desviación de una humedad
relativa real respecto a una humedad relativa objetivo especificada en los apartados 7.8.3 y 7.8.4 no debe exceder los
límites establecidos en el apartado 7.4.

- 19 - EN 61672-2:2013
7.8.3 Para sonómetros donde todos los componentes pueden funcionar sobre el rango de las humedades relativas
especificadas en la Norma IEC 61672-1, los niveles de sonido indicados en respuesta a la aplicación del calibrador
acústico del apartado 7.1.4 deben medirse para cuatro combinaciones de humedad relativa y temperatura del aire. Las
condiciones de ensayo son:
– la humedad relativa de referencia a la temperatura del aire de referencia;
– la humedad relativa mínima a una temperatura del aire de +40 ºC;
– la humedad relativa máxima a una temperatura del aire de +40 ºC; y
– humedad relativa del 70% a una temperatura del aire de +40 ºC.
Para cada condición de ensayo, se deben seguir los procedimientos de aclimatación del apartado 7.5.
7.8.4 Para sonómetros que consisten en combinaciones de componentes, la influencia de la humedad relativa debe
ensayarse en tres pasos.
• En el paso 1, todos los componentes deben exponerse a la humedad relativa de referencia a la temperatura del aire
de referencia.
• En el paso 2, con una temperatura de +40 ºC, los componentes de rango amplio deben exponerse (a) a la mínima y
(b) a la máxima humedad relativa especificada en la Norma IEC 61672-1 y (c) a una humedad relativa del 70%,
mientras que los componentes de ambiente controlado se mantienen a la humedad relativa de referencia y a la
temperatura del aire de referencia.
• En el paso 3, con una temperatura del aire de +35 ºC, los componentes que funcionan en un ambiente climatizado se
deben exponer a las humedades relativas mínima y máxima especificadas en la Norma IEC 61672-1, mientras que
los componentes del rango amplio se mantienen a la humedad relativa de referencia y a la temperatura del aire de
referencia.
indicados en respuesta a la aplicación del calibrador acústico deben registrarse.
7.8.7 El valor absoluto o las sumas de los valores absolutos de las desviaciones más grandes determinadas en el
apartado 7.8.6 no deben exceder los límites de aceptación aplicables dados en la Norma IEC 61672-1.
7.9 Influencia de las descargas electrostáticas

7.9.1 El equipo requerido para determinar la influencia de las descargas electrostáticas en el funcionamiento de un
sonómetro debe cumplir con las especificaciones dadas en el capítulo 6 de la Norma IEC 61000-4-2:2008. La
disposición del ensayo y el procedimiento de ensayo deben estar de acuerdo con las especificaciones dadas en los
capítulos 7 y 8 de la Norma IEC 61000-4-2:2008.

EN 61672-2:2013 - 20 -
7.9.2 Los ensayos de descargas electrostáticas deben realizarse con el sonómetro funcionando y ajustado para tener la
menor inmunidad a las descargas electrostáticas, según se determine en ensayos preliminares. Si el sonómetro puede
equiparse con dispositivos de conexión que no se requieren para la configuración del modo normal de funcionamiento,
según se especifica en el Manual de Instrucciones, entonces no se deben incorporar cables durante los ensayos de
descargas electrostáticas. Los sistemas de medición de nivel de sonido con dos o más canales de procesado de señal
deben tener al menos dos sistemas de micrófono instalados.
7.9.3 Las descargas de los voltajes electrostáticos no deben hacerse a los pines de los conectores eléctricos que están
retraídos bajo la superficie de un conector o bajo la superficie de la carcasa del sonómetro.
7.9.4 Las descargas electrostáticas de los voltajes positivos y negativos mayores que los especificados en la Norma
IEC 61672-1 deben aplicarse diez veces por contacto y diez veces a través del aire. Las descargas deben aplicarse a
cualquier punto del sonómetro que se considere adecuado por el laboratorio. Los puntos deben limitarse a aquellos que
son accesibles durante el uso normal. Si se requiere el acceso del usuario a puntos dentro del sonómetro, se deben
incluir esos puntos, a menos que el Manual de Instrucciones prescriba precauciones contra el daño por descargas
electrostáticas durante este acceso. Se debe tener cuidado para garantizar que cualquier efecto de una descarga en el
sonómetro sometido a ensayo se haya disipado totalmente antes de repetir la aplicación de una descarga.
7.9.5 Tras una descarga, el sonómetro debe volver al mismo estado de funcionamiento anterior a la descarga.
Cualquier dato almacenado por el sonómetro antes de la descarga debe permanecer inalterado tras la descarga. Se
permiten cambios no cuantificados en el funcionamiento del sonómetro cuando se aplica una descarga.
7.10 Influencia de los campos a la frecuencia de la red alterna de alimentación y de

radiofrecuencia
7.10.1 Señal acústica
7.10.1.1 La manera de aplicar la señal acústica al micrófono no debe producir interferencias con el campo a la
frecuencia de la red alterna de alimentación o de radiofrecuencia aplicado. El método de aplicar la señal acústica
tampoco debe interferir con el funcionamiento normal de sonómetro, o con la inmunidad del sonómetro al campo a la
frecuencia de la red alterna de alimentación o de radiofrecuencia.
7.10.1.2 La señal acústica, con las características especificadas en la Norma IEC 61672-1, debe ajustarse para
producir una indicación de nivel de sonido con ponderación A, promediado en el tiempo o con ponderación A y
ponderación temporal F de 74 dB ± 1 dB. El tiempo de promediación debe registrarse para las indicaciones de nivel de
sonido promediado en el tiempo. El rango de niveles debe ser aquel para el que el nivel de sonido en el límite más bajo
especificado es el más próximo, pero no superior, a 70 dB si se proporciona más de un rango de niveles. Si el sonómetro
indica solo el nivel de exposición sonora, se debería calcular el correspondiente nivel de sonido promediado en el
tiempo según se especifica en la Norma IEC 61672-1.
7.10.2 Ensayos a la frecuencia de la red alterna de alimentación
7.10.2.1 Los ensayos para determinar la influencia de los campos a la frecuencia de la red alterna de alimentación
deben utilizar un dispositivo capaz de producir una intensidad cuadrática media del campo magnético esencialmente
uniforme de 80 A/m. El dispositivo debe permitir la inmersión del sonómetro completo, o de los componentes
relevantes designados en el Manual de Instrucciones, en el campo magnético. La frecuencia del campo magnético
alterno debe ser de 50 Hz o 60 Hz. La incertidumbre para las medidas de la intensidad del campo magnético no debe
exceder 8 A/m.
7.10.2.2 El sonómetro sometido a ensayo debe orientarse según se especifica en el Manual de Instrucciones para la
menor inmunidad a un campo a la frecuencia de la red alterna de alimentación. Para sonómetros que requieren que el
micrófono esté en un cable de extensión para cumplir con las especificaciones de la Norma IEC 61672-1, los ensayos a
la frecuencia de la red alterna de alimentación también deben incluir a la unidad del micrófono.

- 21 - EN 61672-2:2013
7.10.2.3 Antes de iniciar los ensayos de la influencia de los campos magnéticos alternos, el sonómetro debe exponerse
a la señal acústica como se especifica en el apartado 7.10.1.2 y el nivel de sonido indicado debe registrarse. El nivel de
sonido indicado cuando el sonómetro está inmerso en el campo magnético alterno debe registrarse para la misma señal
acústica en el micrófono que la del ensayo inicial. La duración de la exposición debe ser al menos 10 s. La desviación
del nivel de sonido con ponderación A indicado con respecto al nivel de sonido con ponderación A indicado antes de la
inmersión en el campo magnético debe determinarse.
NOTA Las incertidumbres de medida máximas permitidas dadas en la Norma IEC 61672-1 no incluyen ninguna contribución de la incertidumbre en
la medición de la intensidad del campo magnético.
7.10.2.4 La desviación determinada en el apartado 7.10.2.3 no debe exceder los límites de aceptación aplicables dados
en la Norma IEC 61672-1.
7.10.3 Ensayos de radiofrecuencia
7.10.3.1 El equipo requerido para determinar la influencia de los campos de radiofrecuencia en el funcionamiento de
un sonómetro debe cumplir con las especificaciones del capítulo 6 de la Norma IEC 61000-4-3:2010. Las características
de las instalaciones adecuadas para ensayar la inmunidad a los campos de radiofrecuencia se dan en el anexo C de la
Norma IEC 61000-4-3:2010. Las antenas para generar los campos de radiofrecuencia se describen en el anexo B de la
Norma IEC 61000-4-3:2010. La uniformidad de los campos de radiofrecuencia en la instalación de ensayo debe
determinarse por medio del procedimiento dado en el apartado 6.2 de la Norma IEC 61000-4-3:2010. La disposición del
ensayo y el procedimiento de ensayo deben estar de acuerdo con las especificaciones dadas en los capítulos 7 y 8 de la
Norma IEC 61000-4-3:2010.
7.10.3.2 Los ensayos para la influencia de los campos de radiofrecuencia deben llevarse a cabo con el sonómetro
puesto en el modo normal de funcionamiento según se indique en el Manual de Instrucciones. Para sonómetros para los
que la configuración especificada incluye un micrófono conectado por un cable, el micrófono debe posicionarse
centralmente por encima de la carcasa del sonómetro a una altura aproximada de 250 mm. Si el cable es más largo de
250 mm, debe plegarse sobre sí mismo en forma de ocho. Debe haber un número par de pliegues de igual longitud, con
todas las partes sujetas entre sí en cada extremo de los pliegues y en sus centros. La orientación de referencia del
sonómetro, según se indica en el Manual de Instrucciones, debe alinearse inicialmente con el eje principal del emisor de
campos de radiofrecuencia.
7.10.3.3 Si el sonómetro tiene cualquier dispositivo de conexión que permite el acoplamiento de cables de interfaz o
de interconexión, la influencia de los campos de radiofrecuencia debe ensayarse con los cables conectados a todos los
dispositivos de conexión disponibles. Las longitudes de los cables deben ser las recomendadas en el Manual de
Instrucciones. Todos los cables deben estar sin terminaciones y dispuestos según se describe en el apartado 7.3 de la
Norma IEC 61000-4-3:2010, a menos que el fabricante del sonómetro suministre también el dispositivo conectado al
sonómetro por medio de un cable. En este último caso, la influencia de los campos de radiofrecuencia debe
determinarse con todos los elementos conectados juntos.
7.10.3.4 Cuando se puedan hacer varias conexiones al mismo dispositivo de conexión, la influencia de los campos de
radiofrecuencia debe ensayarse con la configuración indicada en el Manual de Instrucciones como la que tiene mínima
inmunidad a los campos de radiofrecuencia. Otras configuraciones, que son igualmente, o más, inmunes a la influencia
de los campos de radiofrecuencia, pueden incluirse en el Manual de Instrucciones en una lista de configuraciones
conformes. Las otras configuraciones se pueden incluir sin ensayar más si la configuración sometida a ensayo cumple
totalmente con las especificaciones dadas en la Norma IEC 61672-1.
7.10.3.5 De acuerdo con la Norma IEC 61000-4-6:2008, para los sonómetros del grupo Z que se sostienen en la mano,
durante los ensayos de la influencia de los campos de radiofrecuencia, una mano artificial debe colocarse alrededor de
los accesorios que se manejan con la mano o del teclado, según se requiera.
7.10.3.6 La intensidad cuadrática media del campo eléctrico (cuando no está modulado) debe ser como se especifica
en la Norma IEC 61672-1. La frecuencia portadora de la señal modulada debe variarse en incrementos de hasta el 4%
sobre el rango de 26 MHz a 500 MHz. El intervalo debe ser de hasta el 2% para frecuencias desde 500 MHz a 1 GHz y
para frecuencias desde 1,4 GHz a 2,7 GHz. La intensidad cuadrática media del campo eléctrico no debe ser menor del
-0% o mayor del 40% de la intensidad de campo eléctrico objetivo.

EN 61672-2:2013 - 22 -
NOTA Un incremento de la frecuencia del 2% o del 4% significa que la siguiente frecuencia de señal es mayor que la frecuencia de señal anterior
por un factor de 1,02 o 1,04, respectivamente. Aunque en la Norma IEC 61000-4-3:2010 se especifican incrementos en la frecuencia
portadora del 1%, para los objetivos de esta Norma se consideran adecuados incrementos de frecuencia de hasta el 2% y de hasta el 4%.
7.10.3.7 Antes de iniciar los ensayos de la influencia de los campos de radiofrecuencia, el sonómetro debe exponerse
a la señal acústica como se especifica en el apartado 7.10.1.2 y el nivel de sonido indicado registrarse. A cada
frecuencia portadora, el nivel de sonido indicado debe registrarse para la misma señal acústica en el micrófono que en el
ensayo inicial. A cada frecuencia portadora, el nivel de sonido promediado en el tiempo (o nivel de exposición sonora)
debe restablecerse al inicio de la medición. La duración de la medición debe ser al menos 10 s tanto en presencia como
en ausencia de un campo de radiofrecuencia.
7.10.3.8 Las desviaciones medidas del nivel de sonido con ponderación A indicado respecto al nivel de sonido con
ponderación A indicado antes de la inmersión en un campo de radiofrecuencia no debe exceder los límites de
aceptación aplicables dados en la Norma IEC 61672-1.
NOTA Las incertidumbres de medida máximas permitidas dadas en la Norma IEC 61672-1 no incluyen ninguna contribución procedente de la
incertidumbre de medida de la intensidad del campo eléctrico.
7.10.3.9 Si el Manual de Instrucciones establece que el sonómetro cumple con las especificaciones dadas en la Norma
IEC 61672-1 para intensidades del campo eléctrico mayores que la especificada en la Norma IEC 61672-1, entonces
todos los ensayos de la influencia de los campos de radiofrecuencia deben repetirse para la mayor de esas intensidades
de campo.
7.10.3.10 Los ensayos a las frecuencias discretas indicadas en el apartado 7.10.3.6 no eliminan el requisito de cumplir
con las especificaciones dadas en la Norma IEC 61672-1 a todas las frecuencias portadoras dentro del rango
especificado en la Norma IEC 61672-1. Los ensayos deben llevarse a cabo a otras frecuencias portadoras si hay
indicaciones de que los límites de aceptación en la Norma IEC 61672-1 pudieran excederse a frecuencias portadoras
entre cualquier par de frecuencias sucesivas del apartado 7.10.3.6.
7.10.3.11 Manteniendo la configuración descrita en los apartados 7.10.3.2 a 7.10.3.5, se deben repetir los ensayos de
los apartados 7.10.3.6 a 7.10.3.10 para medir la influencia de los campos de radiofrecuencia en al menos algún otro
plano. El otro plano debe ser aproximadamente ortogonal con respecto al plano principal de la orientación de referencia,
dentro de los límites de posicionamiento de la instalación de ensayo. La desviación medida del nivel de sonido con
ponderación A indicado respecto al nivel de sonido con ponderación A indicado antes de la inmersión en un campo de
radiofrecuencia no debe exceder los límites de aceptación de la Norma IEC 61672-1.
7.10.3.12 Cuando se aplica un campo de radiofrecuencia, el sonómetro debe permanecer operativo y en la misma
configuración que antes de que se aplicara el campo de radiofrecuencia.
7.10.3.13 El Manual de Instrucciones puede establecer que el sonómetro cumple con las especificaciones dadas en la
Norma IEC 61672-1 a niveles de sonido inferiores a 74 dB. En este caso, se debe realizar un ensayo adicional de la
influencia de los campos de radiofrecuencia en cada rango de niveles aplicable. El ensayo adicional debe llevarse a cabo
al nivel de sonido más bajo indicado en el Manual de Instrucciones para cumplir con las especificaciones de la Norma
IEC 61672-1. La fuente acústica descrita en el apartado 7.10.1.1 y la señal acústica descrita en el apartado 7.10.1.2.
deben emplearse para todos los ensayos adicionales.
7.10.3.14 La desviación medida del nivel de sonido con ponderación A indicado respecto al nivel de sonido con
ponderación A indicado antes de la inmersión en un campo de radiofrecuencia a cada paso en nivel de señal de la fuente
acústica no debe exceder los límites de aceptación aplicables dados en la Norma IEC 61672-1.
7.10.3.15 Para los sonómetros del grupo Y o del grupo Z, se deben realizar los ensayos adicionales descritos en la tabla
4 de la Norma IEC 61000-6-2:2005 para verificar la conformidad con las especificaciones de la Norma IEC 61672-1
para la inmunidad a la interferencia de radiofrecuencia en los puertos de entrada y salida de la corriente alterna. La
intensidad cuadrática media del campo eléctrico no debe ser menor del -0% o mayor del +40% de la intensidad de
campo eléctrico objetivo.

- 23 - EN 61672-2:2013
7.10.3.16 Para los sonómetros del grupo Z que utilizan o especifican cables de interconexión de más de 3 m, se deben
realizar los ensayos adicionales descritos en la tabla 2 de la Norma IEC 61000-6-2:2005 para verificar la conformidad
con las especificaciones dadas en la Norma IEC 61672-1 para la inmunidad de los puertos de control y de señal a la
interferencia de radiofrecuencia. El voltaje del suministro de corriente alterna no debe ser menor del -0% o mayor del
+5% del voltaje objetivo.
8 Emisiones de radiofrecuencia y perturbaciones sobre la red eléctrica pública

8.1 Los niveles de emisión de la intensidad del campo de radiofrecuencia, en decibelios relativos a 1 V/m, deben
medirse mediante el método de la Norma CISPR 16-2-3:2010. El instrumento detector de cuasi-pico debe ser como se
especifica en la Norma CISPR 16-1-1 para los rangos de frecuencia especificados en la Norma IEC 61672-1. Los
receptores de medición, las antenas y los procedimientos de ensayo deben ser como se especifica en el capítulo 10 de la
Norma CISPR 22:2008. Todos los niveles de emisión deben cumplir con las especificaciones dadas en la Norma
IEC 61672-1. Las condiciones ambientales que prevalecen en el momento de los ensayos deben registrarse. Los ensayos
de emisión de radiofrecuencia deben llevarse a cabo con el sonómetro en funcionamiento, alimentado por su fuente
preferida, y ajustado al modo y rango de niveles, según se indica en el Manual de Instrucciones, que producen los
niveles de emisión de radiofrecuencia mayores.
8.2 Todos los soportes y accesorios utilizados para mantener la posición del sonómetro, incluyendo el micrófono y el
cable de extensión, si es apropiado, deben tener una influencia desdeñable en la medición de las emisiones de
radiofrecuencia del sonómetro.
8.3 Los niveles de emisión de radiofrecuencia deben medirse sobre los rangos de frecuencia especificados en la
Norma IEC 61672-1 con el sonómetro en la orientación de referencia especificada. Para sonómetros para los que la
configuración especificada incluye un micrófono conectado por un cable, el micrófono y el cable deben colocarse como
se describe en el apartado 7.10.3.2. Los sistemas de medición de sonido multicanal deben equiparse con un micrófono
conectado a la entrada de cada canal.
8.4 Manteniendo, si es apropiado, la disposición micrófono-cable-carcasa especificada en el apartado 8.3, los niveles
de emisión de radiofrecuencia deben medirse en otro plano escogido por el laboratorio. El otro plano debe ser
aproximadamente ortogonal al plano principal de la orientación de referencia, dentro de los límites de posicionamiento
del sistema empleado para medir los niveles de emisión de radiofrecuencia.
8.5 Si el sonómetro tiene algún dispositivo de conexión que permite el acoplamiento de cables de interfaz o de
interconexión, los niveles de emisión de radiofrecuencia deben medirse con cables conectados a todos los dispositivos
de conexión disponibles. La longitud de los cables debe ser la máxima recomendada en el Manual de Instrucciones.
Todos los cables deben estar sin terminación y dispuestos como se describe en el apartado 8.2 de la Norma
CISPR 22:2008, a menos que el fabricante del sonómetro suministre también el dispositivo conectado al sonómetro
mediante un cable. En este último caso, los niveles de emisión de radiofrecuencia deben medirse con todos los
elementos conectados juntos.
8.6 Cuando se pueden hacer varias conexiones al mismo dispositivo de conexión, los niveles de emisión de
radiofrecuencia deben medirse con la configuración indicada en el Manual de Instrucciones como la que produce los
mayores niveles de emisión de radiofrecuencia. Otras configuraciones con los mismos, o inferiores, niveles de emisión
de radiofrecuencia, pueden incluirse en el Manual de Instrucciones en una lista de configuraciones conformes, sin
ensayar más, si la configuración ensayada cumple totalmente con los límites dados en la Norma IEC 61672-1.
8.7 Para un sonómetro del grupo Y o del grupo Z que funciona con alimentación eléctrica desde una red pública, la
perturbación a la red pública de alimentación eléctrica debe medirse según se describe en el capítulo 9 de la Norma
CISPR 22:2008. El método de medición de la perturbación causada por emisiones conducidas debe ser según se indica
en las Normas CISPR-16-1-2:2006 y CISPR 16-2-1:2010. Para estos ensayos, el sonómetro debe ajustarse al rango de
niveles de referencia, a menos que el Manual de Instrucciones especifique otro rango de niveles. El sonómetro debe
cumplir con las especificaciones dadas en la Norma IEC 61672-1 y con los límites dados en la Norma IEC 61672-1 para
las perturbaciones conducidas.

EN 61672-2:2013 - 24 -
9 Ensayos del funcionamiento electroacústico
9.1 Generalidades
9.1.1 Los ensayos descritos en este capítulo se llevan a cabo con señales acústicas o eléctricas según se especifica
para cada ensayo. Un operador no debe estar presente en el campo acústico durante los ensayos con señales acústicas.
Las señales eléctricas equivalentes a la salida del micrófono deben aplicarse al sonómetro a través del dispositivo de
entrada especificado en el Manual de Instrucciones. Debe verificarse que la diferencia entre los cambios en los niveles
de la señal indicados en el dispositivo de presentación de resultados y los correspondientes cambios en los niveles de la
señal en la salida eléctrica, si se utiliza, no exceda el límite dado en la Norma IEC 61672-1.
9.1.2 Para ensayos con señales acústicas, el nivel de presión acústica en la posición del micrófono del sonómetro
debe medirse con un micrófono patrón de laboratorio calibrado que cumpla con las especificaciones indicadas en la
Norma IEC 61094-1. La respuesta en frecuencia del micrófono patrón de laboratorio debe tenerse en cuenta a la hora de
establecer el nivel de presión acústica a una frecuencia de ensayo. Para sistemas de medición de sonido multicanal con
unidades de micrófono idénticas y configuraciones de instalación idénticas, al menos uno de los canales de micrófono
debe ensayarse, y cualquier canal de micrófono extra debe ensayarse a discreción del laboratorio. Cuando las unidades
de micrófono o las configuraciones de instalación no son nominalmente idénticas, entonces cada canal de micrófono
diferente debe ensayarse.
9.1.3 La estabilidad del nivel de sonido entre las mediciones con el micrófono patrón de laboratorio y las mediciones
con el sonómetro debe conocerse, bien por evaluaciones previas o por mediciones de la estabilidad del nivel de sonido
con un micrófono monitor durante los ensayos con señales acústicas.
9.1.4 La desviación de la frecuencia de una señal de entrada no debe exceder ±0,25% de la frecuencia especificada.
9.1.5 Para ensayos con señales acústicas y para mediciones de ruido intrínseco, las condiciones ambientales en el
momento de un ensayo deben estar dentro de los siguientes rangos: 97 kPa a 103 kPa para la presión estática, 20 ºC a
26 ºC para la temperatura del aire y 40% a 70% para la humedad relativa.
9.1.6 Cuando la ubicación del laboratorio es tal que no es práctico mantener la presión estática dentro del rango
especificado en el apartado 9.1.5, el laboratorio puede utilizar los resultados de los ensayos realizados de acuerdo con el
apartado 7.3 para establecer el funcionamiento del sonómetro a la presión estática de referencia. En este caso, las
incertidumbres de medida reales deben incluir componentes adicionales por las correcciones aplicadas para dar cuenta
de los efectos de las diferencias entre la presión estática prevaleciente y la presión estática de referencia.
9.1.7 Las condiciones ambientales en el momento del ensayo deben registrarse.
9.1.8 Para los ensayos realizados en una instalación de ensayo de campo libre, la contribución a la incertidumbre de
las mediciones de la respuesta acústica de un sonómetro de la incertidumbre causada por las desviaciones del campo
acústico en la instalación respecto a un campo libre ideal libre de reflexiones debe evaluarse para la instalación de
campo libre y para el método de ensayo particulares que se utilizan.
NOTA 1 Consideraciones prácticas para las mediciones en instalaciones de campo libre se tratan en la Norma IEC 61094-8.
NOTA 2 Los criterios de cualificación básicos recomendados por la Norma ISO 26101 para especificar el funcionamiento de una cámara anecoica
no son apropiados para calcular la incertidumbre de medida en la respuesta acústica de un sonómetro. El anexo D de la Norma ISO 26101
contiene información acerca de los criterios que hay que considerar. La incertidumbre contribuida por las desviaciones respecto a las
condiciones de campo libre ideal es una componente de la incertidumbre total en las mediciones del funcionamiento de un sonómetro.
9.2 Indicación a la frecuencia de comprobación de la calibración

9.2.1 Antes de llevar a cabo, pero no durante, los ensayos del capítulo 9 con señales acústicas, la indicación a la
frecuencia de comprobación de la calibración debe comprobarse mediante la aplicación del calibrador acústico
especificado en el apartado 4.4. El sonómetro debe ajustarse, si es preciso, para indicar el nivel de presión acústica
requerido en las condiciones ambientales de referencia.

- 25 - EN 61672-2:2013
9.2.2 Se debe dar cuenta de los efectos de las condiciones ambientales en el nivel de presión acústica producido por
el calibrador acústico mediante el procedimiento dado en el Manual de Instrucciones del calibrador acústico y los datos
de su calibración. Los efectos deben determinarse relativos al nivel de presión acústica producido en las condiciones
ambientales de referencia.
9.2.3 Los datos de ajuste del Manual de Instrucciones del calibrador acústico deben verificarse mediante el método
dado en la Norma IEC 62585, o un método equivalente. Los datos de ajuste son verificados si la diferencia entre un
ajuste medido y el correspondiente ajuste del Manual de Instrucciones no excede el límite de aceptación aplicable dado
en la Norma IEC 61672-1.
9.3 Respuesta direccional

9.3.1 La respuesta direccional de un sonómetro debe determinarse con ondas acústicas sinusoidales progresivas
planas en una instalación de ensayo de campo libre. Se deben ensayar todas las configuraciones del sonómetro que se
indican en el Manual de Instrucciones como conformes con los requisitos para la respuesta direccional de la Norma
IEC 61672-1.
9.3.2 Si se dispone de una salida eléctrica y se utiliza para los ensayos de la respuesta direccional, se deben realizar
ensayos preliminares para determinar la correspondencia entre el nivel de una señal ponderada en frecuencia indicada
en el dispositivo de presentación de resultados y el nivel del voltaje correspondiente en la salida eléctrica. Para
sonómetros sin una salida eléctrica, los ensayos de la respuesta direccional se pueden llevar a cabo en un dispositivo
acústica y eléctricamente equivalente suministrado por el fabricante del sonómetro y que tenga exactamente las mismas
dimensiones físicas y forma que éste, pero con una salida eléctrica.
9.3.3 Se deben medir niveles de sonido promediados en el tiempo o niveles de sonido con ponderación temporal F.
Cuando sea necesario, los niveles de sonido promediados en el tiempo deben calcularse a partir de las indicaciones de
los niveles de exposición sonora según se especifica en la Norma IEC 61672-1 para cualquier tiempo de integración
conveniente. Se deben seleccionar las ponderaciones frecuenciales C o Z, si están disponibles; en caso contrario, se
debe escoger la ponderación frecuencial A.
9.3.4 Para sonómetros que son simétricos alrededor del eje principal a través del micrófono o para los que el
micrófono está conectado al sonómetro mediante un cable de extensión u otro dispositivo, la respuesta direccional
puede medirse en cualquier plano a través del eje de simetría. Los niveles de sonido indicados en el dispositivo de
presentación de resultados, o las indicaciones de niveles de sonido equivalentes en una salida eléctrica, deben
registrarse para sonidos incidentes sobre el micrófono en los rangos aplicables de ángulos relativos a la dirección de
referencia de la Norma IEC 61672-1. Uno de los ángulos de incidencia del sonido debe ser la dirección de referencia.
9.3.5 Para sonómetros, incluyendo pantallas antiviento y accesorios si son parte de la configuración de uso normal,
que no son simétricos alrededor del eje principal a través del micrófono, o para los que el micrófono no está conectado
al sonómetro mediante un cable de extensión u otro dispositivo, la respuesta direccional debe medirse en dos planos
perpendiculares entre sí. Cada plano debe contener el eje principal del micrófono. Un plano debe ser perpendicular a la
superficie del sonómetro que contiene los controles y el dispositivo de presentación de resultados, según sea aplicable.
9.3.6 El siguiente procedimiento de ensayo debe utilizarse cuando el Manual de Instrucciones no contenga tablas con
información detallada indicando que la respuesta direccional del sonómetro completo cumple con las especificaciones
de la Norma IEC 61672-1.
• Para los sonómetros de la clase 1 y de la clase 2, la frecuencia de la señal acústica debe variar desde 500 Hz a 2 kHz
a intervalos de un tercio de octava y después desde más de 2 kHz a 8 kHz a intervalos de un sexto de octava.
• Para los sonómetros de la clase 1, la frecuencia de la señal acústica debe variar desde más de 8 kHz a 12,5 kHz a
intervalos de un doceavo de octava.
• Las frecuencias de ensayo a intervalos de un tercio, un sexto y un doceavo de octava deben determinarse de acuerdo
con la Norma IEC 61672-1.

EN 61672-2:2013 - 26 -
• A cada frecuencia de ensayo, los intervalos angulares para la medición de la respuesta direccional no deben exceder
10º.
9.3.7 Si el Manual de Instrucciones proporciona tablas detalladas de la información de la respuesta direccional del
sonómetro incluyendo, si es aplicable, los índices de directividad para la incidencia aleatoria, entonces la respuesta
direccional debe medirse en cada plano de simetría sobre todo el rango de ángulos de incidencia del sonido de la Norma
IEC 61672-1, pero a intervalos que no excedan 30º. La frecuencia de la señal de ensayo debe variar desde 500 Hz a
12,5 kHz a intervalos de un tercio de octava para los sonómetros de la clase 1, y desde 500 Hz a 8 kHz a intervalos de
una octava para los sonómetros de la clase 2.
9.3.8 Para sonómetros diseñados para medir sonidos con incidencia aleatoria, las mediciones de la respuesta
direccional deben cubrir el rango de ángulos de incidencia de sonido de ±180º alrededor de la dirección de referencia
para cada plano de medición.
9.3.9 Las mediciones de la respuesta direccional a diferentes ángulos de incidencia del sonido, obtenidas moviendo el
sonómetro o moviendo la fuente acústica, deben mantener el eje de simetría rotacional del micrófono y del eje principal
de la fuente acústica en el mismo plano, usualmente horizontal. El movimiento de un sonómetro en un plano horizontal
es preferiblemente una rotación alrededor de un eje vertical a través del punto de referencia del micrófono, véase la
Norma IEC 61183. Si se mide el nivel de sonido promediado en el tiempo o el nivel de exposición sonora, se debe
permitir un tiempo de integración suficiente para obtener una indicación estable a cada incremento angular.
NOTA Si la fuente acústica y el punto de referencia del micrófono permanecen en posiciones fijas durante las mediciones de la respuesta
direccional, se minimiza el efecto de las pequeñas variaciones en el campo acústico del recinto de ensayo.
9.3.10 A cualquier frecuencia de ensayo, el nivel de la señal de la fuente acústica debe mantenerse constante mientras el
sonómetro se posiciona en los diferentes ángulos de incidencia del sonido. Para todos los ensayos, el nivel de sonido
indicado cuando la fuente acústica está funcionando debe ser al menos 30 dB mayor que nivel de sonido indicado
cuando la fuente acústica no está funcionando.
9.3.11 Un procedimiento de ensayo alternativo es medir la respuesta direccional variando la frecuencia de la señal de
la fuente acústica mientras que se mantiene un determinado ángulo de incidencia del sonido. El ensayo se repite para
cada ángulo de incidencia del sonido. El nivel de presión acústica en el micrófono del sonómetro debería ser el mismo
para una frecuencia de ensayo dada a cualquier ángulo de incidencia acústica. Para cada ángulo de incidencia de sonido,
se debería utilizar la misma señal de la fuente acústica a cada frecuencia de ensayo.
9.3.12 En cada plano de medición y para todas las frecuencias aplicables, la diferencia absoluta más grande entre los
niveles de sonido a dos ángulos de incidencia cualesquiera en cualquier rango de ángulos de incidencia de sonido
especificado en la Norma IEC 61672-1 no debe exceder los límites de aceptación aplicables de la Norma IEC 61672-1.
9.3.13 Cuando en el Manual de Instrucciones se proporciona una información detallada sobre la respuesta direccional y
la respuesta direccional se mide para un número limitado de ángulos de incidencia del sonido y de frecuencias de la
señal, además de los requisitos del apartado 9.3.12, los valores medidos de las diferencias absolutas más grandes entre
los niveles de sonido no deben exceder los correspondientes valores nominales de las diferencias absolutas más grandes
en el nivel de sonido que se dan en el Manual de Instrucciones.
9.4 Ensayos de las ponderaciones frecuenciales con señales acústicas

9.4.1 Generalidades
9.4.1.1 El procedimiento descrito en el apartado 9.4.3 para verificar una ponderación frecuencial mediante ensayos en
una instalación de ensayo en campo libre supone que el sonómetro no tiene una salida eléctrica y que el nivel de presión
acústica en la posición del sonómetro se determina primero por medio de un micrófono patrón de laboratorio calibrado.
Cuando se dispone de una salida eléctrica, puede ser conveniente realizar las mediciones en orden inverso, es decir, el
sonómetro se instala primero en la instalación de ensayo y la fuente acústica se ajusta para dar una indicación particular
en el sonómetro. Después, se retira el sonómetro y el micrófono patrón de laboratorio se coloca en la posición del
micrófono del sonómetro para determinar el correspondiente nivel de presión acústica en campo libre.

- 27 - EN 61672-2:2013
9.4.1.2 Si se dispone de una salida eléctrica y se utiliza para los ensayos de ponderación frecuencial, se deben realizar
ensayos preliminares para determinar la correspondencia entre los niveles de una señal con ponderación frecuencial
indicada en el dispositivo de presentación de resultados y los niveles de los voltajes en la salida eléctrica. No se debe
intentar dar cuenta de las desviaciones de linealidad de nivel en ningún ensayo de una ponderación frecuencial.
9.4.1.3 Se debe ensayar con señales sinusoidales acústicas y eléctricas al menos una de las ponderaciones
frecuenciales para las que se dan especificaciones en la Norma IEC 61672-1. Otras ponderaciones frecuenciales que se
proporcionan en el sonómetro y para las que se especifican objetivos de diseño y límites de aceptación en la Norma
IEC 61672-1, o en el Manual de instrucciones, deben ensayarse utilizando o señales acústicas o señales eléctricas. Para
los ensayos de las otras ponderaciones frecuenciales con señales eléctricas, los métodos de ensayo dan cuenta de las
desviaciones de la respuesta ponderada en frecuencia del sonómetro respecto del objetivo de diseño de la ponderación
frecuencial y los efectos medios de las reflexiones en la carcasa del sonómetro y de la difracción alrededor del
micrófono.
9.4.1.4 Se debe ajustar el sonómetro para medir el nivel de sonido con ponderación temporal F, si está disponible; en
caso contrario, se debe ajustar para medir el nivel de sonido promediado en el tiempo o el nivel de exposición sonora,
según esté disponible. Cuando sea necesario, los niveles de sonido promediados en el tiempo deben calcularse a partir
de las mediciones de los niveles de exposición sonora según se especifica en la Norma IEC 61672-1 para cualquier
tiempo de integración conveniente.
9.4.1.5 Cuando sea posible, todos los ensayos de las ponderaciones frecuenciales y de otras respuestas en frecuencia
deben realizarse con el sonómetro ajustado para el rango de niveles de referencia. Cuando el laboratorio considere que
el ajuste del control del rango de niveles puede influir en la conformidad con las especificaciones para una ponderación
frecuencial, se deben realizar ensayos complementarios en otros rangos de niveles.
9.4.1.6 Los ensayos con señales acústicas deben realizarse con las ponderaciones frecuenciales C o Z, si están
disponibles en el sonómetro. Si las ponderaciones C o Z no están disponibles, los ensayos deben realizarse con la
ponderación frecuencial A. Los ensayos con señales acústicas deben realizarse con ondas acústicas progresivas planas
en una instalación de ensayo de campo libre para frecuencias superiores a la frecuencia de límite inferior de la
instalación de ensayo de campo libre. Los ensayos a frecuencias menores que la frecuencia de límite inferior deben
realizarse utilizando un acoplador de comparación.
9.4.1.7 Para configuraciones de sonómetros donde la dirección de referencia especificada no esté a lo largo del eje
principal de simetría del micrófono, la ponderación frecuencial debe verificarse en la dirección de referencia para un
ángulo de azimut especificado alrededor del eje principal y al menos a otras tres posiciones sobre la superficie cónica
generada por la rotación de la dirección de referencia alrededor del eje principal del micrófono.
9.4.2 Correcciones por pantallas antiviento
9.4.2.1 Si el apartado 6.12 requiere una pantalla antiviento, y el Manual de Instrucciones establece que el sonómetro
cumple con las especificaciones de esta norma tanto en una configuración que incluye una pantalla antiviento como en
una configuración que no incluye una pantalla antiviento, la ponderación frecuencial determinada con señales acústicas
debe medirse en una instalación de ensayo de campo libre con y sin una pantalla antiviento de un modelo especificado
instalada alrededor del micrófono. Las diferencias entre las ponderaciones frecuenciales son las correcciones por la
pantalla antiviento medidas para sonido incidente en la dirección de referencia en un plano de medición especificado a
través del eje principal del micrófono. A cada frecuencia de ensayo, los datos de corrección por la pantalla antiviento y
las incertidumbres de medida asociadas, dadas en el Manual de Instrucciones deben haber sido determinadas de acuerdo
con el procedimiento dado en la Norma IEC 62585. La diferencia entre una corrección por pantalla antiviento medida y
la correspondiente corrección por pantalla antiviento dada en el Manual de Instrucciones no debe exceder los límites de
aceptación aplicables dados en la Norma IEC 61672-1.
9.4.2.2 Para configuraciones de sonómetros donde la dirección de referencia especificada no esté a lo largo del eje
principal de simetría del micrófono, la corrección por la pantalla antiviento debe determinarse en la dirección de
referencia para un ángulo de azimut especificado alrededor del eje principal y al menos a otras tres posiciones sobre la
superficie cónica generada por la rotación de la dirección de referencia alrededor del eje principal del micrófono.

EN 61672-2:2013 - 28 -
9.4.3 Ensayos en campo libre
9.4.3.1 Si se escoge la ponderación frecuencial C o Z para los ensayos en campo libre con señales acústicas,
entonces, para el propósito de verificar las correcciones de campo libre necesitadas para los ensayos periódicos, los
ensayos de ponderación frecuencial deben realizarse también para la ponderación frecuencial A, pero únicamente a las
frecuencias de ensayo para las que los datos de corrección de campo libre están disponibles en el Manual de
Instrucciones.
9.4.3.2 Para los ensayos de los sonómetros de la clase 1 y de la clase 2, la frecuencia de la señal acústica en la
instalación de ensayo de campo libre debe variar desde la frecuencia de límite inferior de dicha instalación hasta 2 kHz
a intervalos de un tercio de octava y después desde más de 2 kHz hasta 8 kHz a intervalos de un sexto de octava. Para
los sonómetros de la clase 1, la frecuencia de la señal acústica debe variar desde más de 8 kHz hasta 20 kHz a intervalos
de un doceavo de octava. La Norma 61672-1 enumera las frecuencias requeridas.
9.4.3.3 Si en el Manual de Instrucciones se dan tablas con información detallada sobre ponderación frecuencial, los
ensayos para verificar los datos del Manual de Instrucciones pueden restringirse a intervalos de un tercio de octava para
los sonómetros de la clase 1 y de una octava para los sonómetros de la clase 2.
9.4.3.4 Para todas las frecuencias de ensayo, el nivel de presión acústica, en la posición del punto de referencia del
micrófono en el sonómetro, debe determinarse por medio de un micrófono patrón de laboratorio en ausencia del
sonómetro. Las ondas acústicas deben llegar al punto de referencia del micrófono patrón de laboratorio en la dirección
para la que se calibró el micrófono. A cualquier frecuencia de ensayo, el nivel de presión acústica con la fuente acústica
funcionando debe ser superior en al menos 30 dB al nivel de presión acústica con la fuente acústica sin funcionar.
9.4.3.5 A cada frecuencia de ensayo, la salida de la fuente acústica debe ajustarse para producir el nivel de presión
acústica de referencia en una ubicación seleccionada en la instalación de ensayo de campo libre. Si el nivel de presión
acústica de referencia no puede mantenerse a cualquier frecuencia de ensayo, se pueden utilizar otros niveles de presión
acústica. Los niveles de presión acústica y todas las correcciones que fueran aplicadas deben registrarse.
9.4.3.6 A continuación, el micrófono patrón de laboratorio debe sustituirse por el sonómetro. El punto de referencia
del micrófono en el sonómetro debe ocupar la misma posición que ocupaba anteriormente el punto de referencia del
micrófono patrón de laboratorio. Los sonidos se deben llegar al micrófono desde la dirección de referencia especificada.
A cada frecuencia de ensayo, las señales de la fuente acústica deben ser las mismas que para los ensayos con el
micrófono patrón de laboratorio. El nivel de señal indicado por el sonómetro debe registrarse a cada frecuencia de
ensayo.
9.4.3.7 A cada frecuencia de ensayo, la ponderación frecuencial debe calcularse a partir del nivel de sonido indicado
por el sonómetro menos el nivel de presión acústica medido con el micrófono patrón de laboratorio.
9.4.3.8 Los ensayos descritos en los apartados 9.4.3.2 a 9.4.3.7 deben repetirse para al menos otras dos distancias
fuente acústica-micrófono o ubicaciones apropiadas en la instalación de ensayo de campo libre.
9.4.3.9 A cada frecuencia de ensayo, la ponderación frecuencial medida debe calcularse tomando la media aritmética
de las ponderaciones frecuenciales determinadas a las diferentes distancias fuente acústica-micrófono y en las diferentes
ubicaciones.
9.4.4 Ensayos en un acoplador de comparación
9.4.4.1 Para las frecuencias menores que la frecuencia de límite inferior de la instalación de ensayo de campo libre,
las ponderaciones frecuenciales para los sonómetros de la clase 1 deben medirse a intervalos de un tercio de octava
desde 10 Hz hasta la frecuencia de límite inferior, y para los sonómetros de la clase 2 desde 20 Hz hasta la frecuencia de
límite inferior. Para los ensayos en acopladores de calibración, el micrófono del sonómetro y el micrófono patrón de
laboratorio deben exponerse al campo acústico en un acoplador de comparación o en un dispositivo equivalente. Los
niveles de sonido medidos por el sonómetro y los niveles de presión acústica medidos por el micrófono patrón de
laboratorio deben registrarse. La pantalla antiviento, si está instalada, puede quitarse para los ensayos en un acoplador
de comparación. Un micrófono patrón de trabajo, calibrado por un método de la Norma IEC 61094-5, puede utilizarse
en lugar de un micrófono patrón de laboratorio calibrado para los ensayos en un acoplador de comparación.

- 29 - EN 61672-2:2013
9.4.4.2 Si el orificio de ecualización de presión del micrófono está expuesto al campo acústico en un acoplador de
comparación, la respuesta en presión medida con un micrófono insertado en el acoplador puede suponerse que es igual a
la respuesta en campo libre o para incidencia aleatoria correspondiente a frecuencias inferiores a aproximadamente
250 Hz. Si el límite superior de los ensayos en un acoplador de comparación excede los 250 Hz, el laboratorio debería
garantizar la equivalencia entre las mediciones de la respuesta en presión y las correspondientes mediciones en la
dirección de referencia en una instalación de campo libre y para incidencia aleatoria. Si el orificio de ecualización no
está expuesto al campo acústico en el acoplador de comparación, el laboratorio debe dar cuenta de la diferencia entre la
respuesta en presión y la respuesta en campo libre o para incidencia aleatoria del micrófono.
9.4.4.3 Para realizar los ensayos de ponderación frecuencial A hasta 10 Hz, el rango de funcionamiento lineal del
sonómetro necesitaría ser mayor de 70 dB. Si es necesario, los ensayos de la ponderación frecuencial A deben realizarse
hasta la frecuencia más baja para la que el nivel de presión indicado es 5 dB mayor que el límite inferior del rango de
funcionamiento lineal.
9.4.4.4 Para los ensayos en un acoplador de comparación, las ponderaciones frecuenciales medidas deben calcularse
a partir de los niveles de sonido con ponderación frecuencial indicados por el sonómetro menos los correspondientes
niveles de presión acústica medidos con el micrófono patrón de laboratorio.
9.4.4.5 Las mediciones de las ponderaciones frecuenciales en el acoplador de comparación deben realizarse al menos
tres veces. Los micrófonos deben retirarse del acoplador y a continuación reinstalarse para cada ensayo. A cada
frecuencia de ensayo, la ponderación frecuencial medida debe calcularse a partir de la media aritmética de las
determinaciones separadas.
9.4.5 Conformidad
Las desviaciones medidas de las ponderaciones frecuenciales respecto a los correspondientes objetivos de diseño no
deben exceder los límites de aceptación aplicables dados en la Norma IEC 61672-1. Las ponderaciones frecuenciales
objetivo de diseño deben ser las dadas en la Norma IEC 61672-1, o las calculadas a partir de las fórmulas dadas en la
Norma IEC 61672-1 y redondeadas a la décima de decibelio.
9.4.6 Incidencia aleatoria
9.4.6.1 Para los sonómetros diseñados para medir sonidos que llegan simultáneamente de direcciones aleatorias, los
ensayos con señales acústicas deben utilizar el método de campo libre descrito en la Norma IEC 61183 para determinar
los datos de la respuesta con ponderación frecuencial relativa para incidencia aleatoria dados en el Manual de
Instrucciones. Si es aplicable, los ensayos de incidencia aleatoria deben realizarse con y sin una pantalla antiviento
instalada alrededor del micrófono.
9.4.6.2 La respuesta con ponderación temporal relativa para incidencia aleatoria debe determinarse a intervalos de
frecuencia de un tercio de octava sobre el rango de frecuencias desde la frecuencia de límite inferior de la instalación de
ensayo de campo libre hasta 16 kHz para los sonómetros de la clase 1 y desde la frecuencia de límite inferior hasta
8 kHz para los sonómetros de la clase 2. Para frecuencias menores que la frecuencia de límite inferior, las
ponderaciones frecuenciales con incidencia aleatoria deben determinarse como se ha descrito para los ensayos en el
acoplador de comparación.
9.4.6.3 Los índices de directividad para la incidencia aleatoria deben determinarse mediante el procedimiento dado la
Norma IEC 61183 utilizando los datos adquiridos durante los ensayos de la respuesta direccional del apartado 9.3. Los
índices de directividad medidos deben utilizarse para las mediciones de la respuesta con ponderación frecuencial
relativa para incidencia aleatoria como la suma de la respuesta ponderada en frecuencia relativa en campo libre en la
dirección de referencia y los correspondientes índices de directividad.
9.4.6.4 A cada frecuencia de ensayo, la ponderación frecuencial para incidencia aleatoria medida es la respuesta con
ponderación frecuencial relativa para incidencia aleatoria. Las desviaciones medidas de las ponderaciones frecuenciales
para incidencia aleatoria respecto a las ponderaciones frecuenciales objetivo de diseño no deben exceder los límites de
aceptación dados en la Norma IEC 61672-1.
NOTA Hasta que se disponga de mejor información, las incertidumbres de medida máximas permitidas de la Norma IEC 61672-1 se consideraron
aplicables para las mediciones de la ponderación frecuencial para sonidos de incidencia aleatoria.

EN 61672-2:2013 - 30 -
9.5 Ensayos de las ponderaciones frecuenciales con señales eléctricas

9.5.1 Generalidades
9.5.1.1 Los ensayos con señales eléctricas deben realizarse para todas las ponderaciones frecuenciales que están
disponibles en el sonómetro para las que los objetivos de diseño y los límites de aceptación se dan en la Norma
IEC 61672-1 o en el Manual de Instrucciones. Se deben utilizar señales de entrada sinusoidales a las mismas
frecuencias de ensayo que las utilizadas para los ensayos del apartado 9.4 para todos los ensayos con señales eléctricas,
salvo que los intervalos de frecuencia no deben ser superiores a un tercio de octava. Todos los ensayos en este apartado
deben realizarse con el sonómetro ajustado al rango de niveles utilizado para los ensayos del apartado 9.4.
9.5.1.2 Se proporcionan dos procedimientos alternativos para los ensayos de las ponderaciones frecuenciales con
señales eléctricas. Para cada frecuencia de ensayo y para cada ponderación frecuencial, el primer procedimiento
alternativo requiere que el nivel de señal de entrada se ajuste para producir la misma indicación en el dispositivo de
presentación de resultados con las señales eléctricas que con las señales acústicas. Este procedimiento minimiza la
influencia de las desviaciones de linealidad de nivel pero puede llevar a la incapacidad de medir una ponderación
frecuencial a ciertas frecuencias porque el voltaje de la señal de entrada es tan alto que pudiera causar que ocurriera una
condición de sobrecarga. Si los ensayos preliminares muestran que ocurre una condición de sobrecarga a algunas
frecuencias de ensayo para determinadas ponderaciones frecuenciales, entonces se debe utilizar el segundo
procedimiento de ensayo para todos los ensayos.
9.5.1.3 Para cualquiera de los procedimientos de ensayo, no debe intentarse dar cuenta de las desviaciones de
linealidad de nivel en la respuesta de un sonómetro.
NOTA Si el rango de funcionamiento lineal en el rango de niveles seleccionado es lo suficientemente grande, el segundo procedimiento de ensayo
posibilita que una ponderación frecuencial se mida a cualquier frecuencia de ensayo, aunque la influencia de las desviaciones de linealidad
de nivel es probable que sea en alguna extensión mayor que para el primer procedimiento.
9.5.2 Primer procedimiento alternativo de ensayo (nivel se señal de entrada variable)
9.5.2.1 Empezando con la ponderación frecuencial seleccionada para los ensayos con señales acústicas del apartado
9.4, a cada frecuencia de ensayo, se debe ajustar el nivel de la señal eléctrica de entrada para dar la misma indicación en
el dispositivo de presentación de resultados del sonómetro que se obtuvo a esa frecuencia para los ensayos con señales
acústicas del apartado 9.4. El ensayo debe repetirse después para las otras ponderaciones frecuenciales. Los niveles de
las señales de entrada y las indicaciones correspondientes en el dispositivo de presentación de resultados deben
registrarse.
NOTA Los niveles de las señales de entrada pueden medirse como los niveles de voltajes cuadráticos medios o como ajustes, en decibelios, de un
atenuador de señal de entrada.
9.5.2.2 Las ponderaciones frecuenciales equivalentes a las que se habrían obtenido con las señales acústicas deben
calcularse como sigue. A cada frecuencia de ensayo, se deben calcular las diferencias, en decibelios, entre el nivel de
señal de entrada registrado para una ponderación frecuencial y el nivel de señal de entrada registrado para la
ponderación frecuencial que se seleccionó para los ensayos con señales acústicas del apartado 9.4. Las diferencias en
los niveles de la señal de entrada deben restarse a continuación de la ponderación frecuencial determinada a partir de los
ensayos con señales acústicas para dar las ponderaciones frecuenciales equivalentes para los ensayos con señales
eléctricas.
NOTA Las diferencias entre los niveles de las señales eléctricas de entrada pueden determinarse a partir de las diferencias en los ajustes de un
atenuador de señal de entrada o a partir de120 lg (V2/V1)2, donde V2 y V1 son los voltajes cuadráticos medios medidos para una ponderación
frecuencial y para la ponderación frecuencial que fue seleccionada para los ensayos con señales acústicas, respectivamente.
9.5.3 Segundo procedimiento alternativo de ensayo (nivel de señal de entrada constante)
9.5.3.1 Empezando con la ponderación frecuencial utilizada para los ensayos del apartado 9.4, se debe ajustar el
nivel de una señal de entrada de 1 kHz para dar una indicación que es 5 dB menos que el límite superior del rango de
funcionamiento lineal a 1 kHz. A cualquier otra frecuencia de ensayo, el nivel de la señal de entrada debe ser el de la
señal de 1 kHz. Los niveles de las señales de entrada y las indicaciones correspondientes en el dispositivo de
presentación de resultados deben registrarse.

- 31 - EN 61672-2:2013
9.5.3.2 Para todas las demás ponderaciones frecuenciales, a cada frecuencia de ensayo, el nivel de la señal de entrada
debe ser el mismo que el anotado para los ensayos del apartado 9.5.3.1. Se deben registrar las indicaciones del
dispositivo de presentación de resultados.
9.5.3.3 A cada frecuencia de ensayo, se deben calcular las diferencias entre las indicaciones del dispositivo de
presentación de resultados del apartado 9.5.3.2 y las indicaciones del apartado 9.5.3.1. Estas diferencias en los niveles
indicados deben añadirse a la ponderación frecuencial correspondiente medida con señales acústicas para obtener las
ponderaciones frecuenciales equivalentes para los ensayos con señales eléctricas.
9.5.4 Conformidad
Las desviaciones medidas de las ponderaciones frecuenciales equivalentes respecto a los objetivos de diseño no deben
exceder los límites de aceptación dados en la Norma IEC 61672-1 o en el Manual de Instrucciones, según sea
apropiado.
9.5.5 Ponderaciones frecuenciales C o Z a 1 kHz
9.5.5.1 Un sonómetro provisto con las ponderaciones frecuenciales C o Z debe ensayarse con una señal eléctrica
sinusoidal de 1 kHz continua. La señal de entrada debe ajustarse para que indique el nivel de presión acústica de
referencia en el rango de niveles de referencia con ponderación frecuencial A y la indicación registrarse. Para la misma
señal de entrada, se deben entonces registrar el nivel de sonido con ponderación temporal F o S, el nivel de sonido
promediado en el tiempo o el nivel de exposición sonora indicados con las ponderaciones C y Z.
9.5.5.2 Las desviaciones medidas de los niveles con la ponderación C y la ponderación Z de las magnitudes de
medida respecto al correspondiente nivel con ponderación A de la magnitud de medida no deben exceder los límites de
aceptación de la Norma IEC 61672-1.
9.6 Correcciones por los efectos de las reflexiones en la carcasa de un sonómetro y de la

difracción alrededor de un micrófono
9.6.1 La intención de los ensayos de este apartado es verificar las correcciones, y las incertidumbres de medida
asociadas, que se proporcionan en el Manual de Instrucciones por los efectos típicos sobre la respuesta en frecuencia
causados por las reflexiones en la carcasa de un sonómetro y la difracción alrededor de un micrófono. Las correcciones
y las incertidumbres proporcionadas en el Manual de Instrucciones deben haberse determinado de acuerdo con un
procedimiento dado en la Norma IEC 62585. Los ensayos deben realizarse para el sonómetro ajustado para el modo
normal de funcionamiento según se especifica en el Manual de instrucciones, salvo que ni el micrófono ni la pantalla
antiviento están instalados.
9.6.2 Las correcciones deben verificarse con señales eléctricas sinusoidales continuas. La ponderación frecuencial
debe ser la escogida para los ensayos de ponderación frecuencial con señales acústicas. Las correcciones deben
verificarse para un micrófono de cada modelo especificado en el Manual de Instrucciones para su uso en el sonómetro
para el que se especifican diferentes correcciones por los efectos de las reflexiones en la carcasa y la difracción
alrededor del micrófono.
9.6.3 Las frecuencias de la señal de entrada deben variar a intervalos de un tercio de octava desde una frecuencia
superior a la frecuencia de límite inferior de la instalación de ensayo de campo libre hasta 16 kHz para los sonómetros
de la clase 1 y desde una frecuencia superior a la frecuencia de límite inferior hasta 8 kHz para los sonómetros de la
clase 2.
9.6.4 A 1 kHz, la señal de entrada debe ajustarse para indicar el mismo nivel de sonido en el mismo rango de niveles
que el indicado a 1 kHz para los ensayos con señales acústicas del apartado 9.4. El nivel de las señales de entrada
eléctricas y la indicación correspondiente de los niveles de señal deben registrarse.
NOTA El nivel de la señal de entrada eléctrica puede registrarse como el nivel de un voltaje cuadrático medio o como el ajuste, en decibelios, del
atenuador de señal de entrada.

EN 61672-2:2013 - 32 -
9.6.5 Con el nivel de la señal de entrada mantenido constante, el nivel de señal indicado por el sonómetro debe
registrase para frecuencias de ensayo distintas a 1 kHz.
9.6.6 La ponderación frecuencial relativa de la señal eléctrica debe calcularse a partir del nivel indicado a una
frecuencia de ensayo menos el nivel indicado a 1 kHz.
9.6.7 A cada frecuencia de ensayo, los efectos medidos de la reflexión desde la carcasa del sonómetro y de la
difracción alrededor del micrófono deben calcularse a partir a partir de la ponderación frecuencial de la señal acústica
determinada de acuerdo con un método del apartado 9.4, menos la ponderación frecuencial relativa de la señal eléctrica
determinada según el apartado 9.6.6.
9.6.8 A cada frecuencia de ensayo, las diferencia entre los efectos medidos de las reflexiones y la difracción y los
datos correspondientes dados en el Manual de Instrucciones no deben exceder los valores de incertidumbre dados en el
Manual de Instrucciones para las correcciones por las reflexiones en la carcasa y la difracción alrededor del micrófono.
NOTA Este método para verificar los efectos de las reflexiones y la difracción no da cuenta de cualquier no linealidad de nivel entre los niveles de
sonido medidos en la instalación de ensayo en campo libre y los niveles de señal indicados en respuesta a las señales eléctricas.
9.7 Correcciones para obtener los niveles de sonido en campo libre o para incidencia
aleatoria
9.7.1 Si el Manual de Instrucciones recomienda un calibrador acústico multifrecuencia calibrado, un acoplador de
comparación, o un actuador electrostático para comprobar una ponderación frecuencial durante los ensayos periódicos,
entonces se requiere que el Manual de Instrucciones proporcione los datos para corregir los niveles de sonido indicados
a niveles de sonido equivalentes a los que se indicarían en respuesta a ondas de sonido planas incidentes en la dirección
de referencia en un campo libre o en respuesta a un campo acústico de incidencia aleatoria, según sea apropiado. Los
datos de corrección de campo libre y las incertidumbres de medida asociadas deben haberse determinado de acuerdo
con un procedimiento dado en la Norma 62585. Los datos de corrección de campo libre y las incertidumbres asociadas
deben verificarse como parte de los ensayos de evaluación de modelo.
9.7.2 Antes de llevar a cabo los ensayos para verificar los datos de corrección del Manual de Instrucciones, se debe
haber verificado durante los ensayos de ponderación frecuencial del apartado 9.4 con señales acústicas, que las
desviaciones medidas de la ponderación frecuencial A medida respecto al objetivo de diseño a 1 kHz, no excede los
límites de aceptación aplicables de la Norma IEC 61672-1. El nivel de sonido con ponderación A indicado en respuesta
a la aplicación de un calibrador de sonido, de un acoplador de comparación, o de un actuador electrostático, debe
registrarse entonces para cada frecuencia cuyos datos de corrección están contenidos en el Manual de Instrucciones.
9.7.3 Las indicaciones de los niveles de sonido deben corregirse, si es necesario, por la diferencia entre el nivel de
presión acústica generado por el calibrador acústico a una frecuencia de ensayo y el nivel de presión acústica generado a
1 kHz, o por la diferencia correspondiente en el nivel de la respuesta en frecuencia relativa del acoplador de
comparación o del actuador electrostático. Los datos de corrección del Manual de Instrucciones deben aplicarse a los
niveles de sonido corregidos para determinar los niveles de sonido en campo libre equivalentes para sonido incidente en
la dirección de referencia, o los niveles de sonido para incidencia aleatoria equivalentes, según sea apropiado. A cada
frecuencia, el nivel de sonido con ponderación A equivalente relativo debe calcularse entonces relativo al nivel de
sonido con ponderación A equivalente a 1 kHz. El resultado es la respuesta en frecuencia con ponderación A
equivalente relativa.
9.7.4 A frecuencias distintas a 1 kHz, las desviaciones medidas de la respuesta en frecuencia con ponderación A
equivalente relativa , determinada a partir de la aplicación del calibrador acústico, del acoplador de comparación, o del
actuador electrostático, respecto a la media aritmética de la respuesta con ponderación frecuencial A relativa medida en
la instalación de ensayo de campo libre de acuerdo con el apartado 9.4.6, no deben exceder los valores de incertidumbre
dados en el Manual de Instrucciones para los datos de corrección.
9.7.5 El procedimiento para verificar los datos de corrección del Manual de Instrucciones debe repetirse para un
micrófono de cada modelo especificado para el sonómetro para el que se proporcionan diferentes datos de corrección de
campo libre y para incidencia aleatoria.

- 33 - EN 61672-2:2013
9.8 Linealidad de nivel

9.8.1 Ensayos a una temperatura del aire cercana a la temperatura del aire de referencia
9.8.1.1 La linealidad de nivel debe ensayarse con señales eléctricas sinusoidales continuas. La temperatura del aire
debe estar entre 18 ºC y 28 ºC con cualquier humedad relativa y presión estática convenientes. Las frecuencias de las
señales deben ser 31,5 Hz, 1 kHz y 12,5 kHz para los sonómetros de la clase 1 y 31,5 Hz, 1 kHz y 8 kHz para los
sonómetros de la clase 2.
9.8.1.2 La linealidad de nivel debe ensayarse con el sonómetro ajustado para indicar nivel de sonido con ponderación
A y con ponderación temporal F, si está disponible, y también con el sonómetro ajustado para indicar nivel de sonido
con ponderación A promediado en el tiempo, si está disponible. Si sólo se muestra nivel de exposición sonora con
ponderación A, las desviaciones de linealidad de nivel deben determinarse a partir de niveles de sonido con ponderación
A, promediado en el tiempo, calculados a partir de indicaciones de nivel de exposición sonora según se especifica en la
Norma IEC 61672-1 para cualquier tiempo de integración conveniente.
9.8.1.3 Para todas las señales de entrada, una desviación de linealidad de nivel es la diferencia entre un nivel de
sonido indicado y el nivel de sonido previsto correspondiente. A cualquier frecuencia de ensayo y para cualquier rango
de niveles, el nivel de sonido previsto debe calcularse a partir del nivel de sonido en el punto de partida especificado en
el Manual de Instrucciones en el rango de niveles de referencia más la diferencia entre el nivel de la señal de entrada y
el nivel de la señal de entrada que causó la indicación del nivel de sonido en el punto de partida.
NOTA 1 Para cualquier frecuencia de ensayo la desviación de linealidad de nivel es cero en el punto de partida en el rango de niveles de referencia.
NOTA 2 Los cambios en el nivel de la señal de entrada, en decibelios, pueden determinarse a partir de los cambios en el ajuste de un atenuador de
señal de entrada o pueden calcularse a partir del nivel del cociente de dos mediciones secuenciales de los voltajes cuadráticos medios de
las señales de entrada.
9.8.1.4 A cualquier frecuencia de ensayo, los ensayos de linealidad de nivel deben comenzar con la señal de entrada
ajustada para indicar el punto de partida en el rango de niveles de referencia. Las deviaciones de linealidad de nivel
deben medirse en saltos del nivel de señal de entrada no mayores de 1 dB. Los ensayos deben proceder desde el punto
de partida hasta la primera indicación de sobrecarga y después bajando a través el punto de partida hasta la primera
indicación de "por debajo del rango". Después, los ensayos deben proseguir remontando hasta el punto de partida. Los
mismos niveles de señal de entrada deben utilizarse para las mediciones ascendentes y descendentes.
9.8.1.5 Para rangos de niveles distintos al rango de niveles de referencia, las desviaciones de linealidad de nivel
deben medirse en saltos del nivel de la señal de entrada no mayores de 10 dB hacia el límite superior especificado para
el rango de funcionamiento lineal y luego hacia el límite inferior. En cada uno de los otros rangos de niveles, los
ensayos de linealidad de nivel deben comenzar en el nivel de sonido indicado para la señal de entrada que corresponde a
la indicación del punto de partida en el rango de niveles de referencia y ajustado según el cambio nominal en el control
del rango de niveles con respecto al ajuste del rango de niveles de referencia. En cada rango de niveles, dentro de 5 dB
del límite superior especificado, y dentro de 5 dB del límite inferior especificado, los saltos del nivel de la señal de
entrada no deben ser mayores de 1 dB hasta la primera indicación de sobrecarga y hasta la primera indicación de "por
debajo del rango", respectivamente.
NOTA Para cualquier frecuencia de ensayo, la desviación de linealidad de nivel no es necesariamente cero en el punto de partida en los rangos de
niveles distintos al rango de niveles de referencia (véase la nota 1 del apartado 9.8.1.3).
9.8.1.6 A cada frecuencia de ensayo y sobre la extensión del rango de funcionamiento lineal especificado en el
Manual de Instrucciones para cada rango de niveles, las desviaciones de linealidad de nivel medidas no deben exceder
los límites de aceptación aplicables de la Norma IEC 61672-1.
9.8.1.7 Las desviaciones de linealidad de nivel medidas correspondientes a cambios de 1 dB a 10 dB en el nivel de la

señal de entrada no deben exceder los límites de aceptación aplicables de la Norma IEC 61672-1.
9.8.1.8 A cada frecuencia de ensayo, el rango total de niveles de sonido con ponderación A para el que las
desviaciones de linealidad de nivel medidas no exceden los límites de aceptación aplicables no debe ser menor que el
rango total correspondiente establecido en el Manual de Instrucciones.

EN 61672-2:2013 - 34 -
9.8.2 Ensayos a temperaturas del aire elevadas
9.8.2.1 Según se señala en el apartado 7.6.10, las desviaciones de linealidad de nivel también deben medirse a una
temperatura del aire elevada. Este ensayo debe realizarse con señales eléctricas sinusoidales continuas de 1 kHz. Para
este ensayo, los componentes del sonómetro previstos para uso en un rango amplio de condiciones ambientales, deben
exponerse a una temperatura del aire que está dentro de 2 ºC, pero no por encima, de la temperatura del aire aplicable
máxima especificada en el apartado 7.6.4. La humedad relativa y la presión estática pueden tener cualquier valor
conveniente.
9.8.2.2 Se debe seguir el procedimiento de ensayo del apartado 9.8.1 para estos ensayos a temperaturas elevadas,
salvo que las desviaciones de linealidad de nivel deben medirse únicamente en el rango de niveles de referencia y solo
en saltos de 10 dB desde el punto de partida hacia arriba hasta el límite superior especificado para el rango de
funcionamiento lineal, hacia abajo hasta el límite inferior y de vuelta hasta el punto de partida, y debe incluir los límites
superior e inferior.
9.8.2.3 Las desviaciones de linealidad de nivel medidas no deben exceder los límites de aceptación aplicables dados
en los apartados en la Norma IEC 61672-1. El rango total de niveles de sonido con ponderación A para el que las
desviaciones de linealidad de nivel no exceden los límites de aceptación aplicables tampoco debe ser menor que el
rango total correspondiente establecido en el Manual de Instrucciones.
9.9 Indicación de "por debajo del rango"

En cada rango de niveles y para cada frecuencia utilizada para los ensayos de linealidad de nivel, debe verificarse que la
indicación de una condición de "por debajo del rango" no se muestre cuando el nivel de sonido con ponderación
temporal, el nivel de sonido promediado en el tiempo, o el nivel de exposición sonora es mayor o igual que el límite
inferior especificado en el Manual de Instrucciones para el rango de funcionamiento lineal. Cuando se indica una
condición de "por debajo del rango", debe verificarse que el indicador de "por debajo de rango" funciona según se
especifica en la Norma IEC 61672-1.
9.10 Ruido intrínseco

9.10.1 Los niveles de ruido intrínseco deben medirse con el micrófono instalado en el sonómetro. El sonómetro, en la
configuración especificada en el Manual de Instrucciones para el modo normal de funcionamiento, debe colocarse en un
campo acústico de bajo nivel. Cuando se especifica un dispositivo de extensión del micrófono para el modo normal de
funcionamiento, todos los componentes del sonómetro en el extremo no-microfónico del dispositivo de extensión no
tienen que ser colocados en el campo acústico de bajo nivel. Los niveles de ruido intrínseco deben medirse para un
micrófono de cada modelo especificado en el Manual de Instrucciones para uso con el sonómetro. Los niveles de ruido
intrínseco también deben medirse con el micrófono reemplazado por el dispositivo de entrada eléctrica especificado y
terminado según se especifica en el Manual de Instrucciones.
9.10.2 Los niveles de ruido intrínseco deben medirse en los rangos de nivel para los que el Manual de Instrucciones
proporciona declaraciones de los niveles previstos más altos de ruido intrínseco.
9.10.3 Para las mediciones de los niveles de ruido intrínseco, la temperatura del aire y la humedad relativa no deben
exceder los rangos especificados en el apartado 9.1.5.
9.10.4 Los niveles de ruido intrínseco deben registrarse para todas las ponderaciones frecuenciales disponibles y para
todas las respuestas en frecuencia. Los niveles de sonido con ponderación temporal F y S deben determinarse a partir de
la media aritmética de diez observaciones realizadas aleatoriamente sobre un intervalo de 60 s. Para las mediciones de
los niveles de sonido promediados en el tiempo, el tiempo de promediación debe ser el especificado en el Manual de
Instrucciones para los niveles previstos más altos de ruido intrínseco.
9.10.5 Para cada modelo de micrófono y para los ensayos con el micrófono reemplazado por el dispositivo de entrada
eléctrica, los niveles de sonido indicados no deben exceder en más de 10 dB los correspondientes niveles previstos más
altos de ruido intrínseco que se establecen en el Manual de Instrucciones para un rango de niveles.

- 35 - EN 61672-2:2013
NOTA El nivel de ruido intrínseco se notifica únicamente para información y no se utiliza para evaluar la conformidad con un requisito. El nivel de
ruido intrínseco se notifica únicamente para información.
9.11 Constantes de tiempo de extinción para las ponderaciones temporales F y S

9.11.1 Las constantes de tiempo de extinción exponencial F y S deben ensayarse con señales eléctricas sinusoidales
continuas de 4 kHz. El nivel de señal debe ajustarse para indicar un nivel de sonido que es 3 dB menos que el límite
superior especificado para el rango de funcionamiento lineal en el rango de niveles de referencia. La señal continua
debe aplicarse durante al menos 10 s.
9.11.2 La señal debe cortarse bruscamente y el ritmo de extinción del nivel de sonido mostrado debe medirse desde el
corte. Los ritmos de extinción medidos para las ponderaciones temporales F y S no deben exceder los límites de
aceptación dados en la Norma IEC 61672-1.
NOTA Los ritmos de extinción exponencial pueden medirse a partir de las observaciones visuales de los niveles de sonido mostrados en el
dispositivo de presentación de resultados junto con los tiempos transcurridos correspondientes según se determina con un cronómetro o
dispositivo equivalente de medida de tiempo o a partir de la velocidad de muestreo especificada como la velocidad de actualización de los
niveles de señales digitales. Otra técnica es la de utilizar una cámara de vídeo, o un dispositivo equivalente, para grabar los niveles de sonido
mostrados en el dispositivo de presentación de resultados junto con un reloj digital que muestre el tiempo en milisegundos.
9.11.3 Para un sonómetro en el que se proporciona la ponderación temporal S, una señal de entrada eléctrica sinusoidal
de 1 kHz debe ajustarse para producir una indicación del nivel de presión acústica de referencia en el rango de niveles
de referencia con la ponderación temporal F. El nivel de sonido con ponderación A debe registrarse. Con la misma señal
de entrada, el nivel de sonido con ponderación A indicado con la ponderación temporal S debe entonces registrarse.
9.11.4 La desviación medida del nivel de sonido medido con la ponderación temporal S respecto al nivel de sonido
medido con la ponderación temporal F no debe exceder los límites de aceptación dados en la Norma IEC 61672-1.
9.11.5 Si el sonómetro puede mostrar una indicación del nivel de sonido como una función del tiempo con una
resolución apropiada, esta función puede utilizarse para verificar las constantes de extinción.
9.12 Respuesta a un tren de ondas para sonómetros que miden niveles de sonido con
ponderación temporal
9.12.1 La respuesta a un tren de ondas para sonómetros que miden niveles de sonido con las ponderaciones temporales
F y S debe ensayarse utilizando señales eléctricas sinusoidales de 4 kHz en el rango de niveles de referencia.
9.12.2 Los ensayos de la respuesta a un tren de ondas deben comenzar con una señal continua aplicada al sonómetro
ajustado para la ponderación frecuencial A. Con la ponderación temporal F, la señal de entrada debe ajustarse para dar
una indicación que es 3 dB menos que el límite superior especificado para el rango de funcionamiento lineal. La
indicación del nivel de sonido con la ponderación temporal F debe registrarse. El proceso debe repetirse para el nivel de
sonido con ponderación temporal S, si es aplicable.
9.12.3 Los trenes de ondas, extraídos de la señal continua, deben aplicarse entonces para todas las duraciones de trenes
de ondas dadas en la Norma IEC 61672-1 para las ponderaciones temporales F y S, si es aplicable. Las indicaciones de
los niveles de sonido máximos en respuesta a los trenes de ondas deben registrarse.
9.12.4 Los ensayos de la respuesta a un tren de ondas deben repetirse con el nivel indicado de la señal continua
reducido en saltos de 20 dB, empezando desde la indicación establecida en el apartado 9.12.2. Los saltos de 20 dB se
deben repetir hasta que el último salto indique un nivel de sonido que esta menos de 20 dB por encima del límite
inferior especificado para el rango de funcionamiento lineal. Las respuestas a un tren de ondas también deben medirse
para una señal continua que produce una indicación que es 10 dB mayor que el límite inferior especificado para el rango
de funcionamiento lineal.

EN 61672-2:2013 - 36 -
9.12.5 En cada salto, se deben registrar las indicaciones del nivel de sonido con ponderación temporal F y con
ponderación temporal S de la señal continua y las indicaciones correspondientes de los niveles de sonido máximos con
ponderación temporal F y con ponderación temporal S para los trenes de ondas. En cada salto, las respuestas a los trenes
de ondas deben medirse para todas las duraciones de trenes de ondas especificadas en la Norma IEC 61672-1 para las
niveles de sonido máximos con ponderación temporal F y con ponderación temporal S pueden observarse en el
dispositivo de presentación de resultados, con indicaciones que son al menos 16 dB mayores que el nivel con
ponderación A del ruido intrínseco previsto especificado en el Manual de Instrucciones para el rango de niveles de
referencia.
9.12.6 Los ensayos de la respuesta a trenes de ondas también deben realizarse con el nivel indicado de la señal
continua aumentada, en saltos de 1 dB por encima del nivel de señal establecido en el apartado 9.12.2, hasta la primera
indicación de sobrecarga. Las duraciones de los trenes de ondas deben ser las duraciones más cortas aplicables
especificadas en la Norma IEC 61672-1 para las ponderaciones temporales F y S.
9.12.7 Las mediciones de las respuestas a trenes de ondas deben calcularse a partir de los niveles de sonido con la
ponderación temporal F y con la ponderación temporal S máximos indicados para las señales de los trenes de ondas
menos los niveles de sonido con ponderación temporal F y ponderación temporal S correspondientes indicados para las
señales continuas correspondientes.
9.12.8 Las desviaciones medidas de las respuestas a trenes de ondas respecto a las respuestas a trenes de ondas de
referencia correspondientes no deben exceder los límites de aceptación aplicables dados en la Norma IEC 61672-1.
9.13 Respuesta a un tren de ondas para sonómetros que miden niveles de exposición sonora o
niveles de sonido promediado en el tiempo
9.13.1 La respuesta a un tren de ondas para sonómetros que miden niveles de exposición sonora o niveles de sonido
promediado en el tiempo, o ambos, debe ensayarse utilizando señales eléctricas sinusoidales de 4 kHz en el rango de
niveles de referencia. Si únicamente se miden niveles de exposición sonora, los niveles de sonido promediados en el
tiempo para la señal continua deben calcularse a partir de las mediciones del nivel de exposición sonora y del tiempo de
integración. Si únicamente se miden niveles sonoros promediados en el tiempo, los niveles de exposición sonora de los
trenes de ondas deben calcularse a partir de las mediciones del nivel de sonido promediado en el tiempo y del tiempo de
promediación.
9.13.2 Los ensayos de la respuesta a un tren de ondas deben comenzar con una señal continua aplicada al sonómetro,
ajustado para la ponderación frecuencial A. La señal de entrada debe ajustarse para una indicación que es 3 dB menos
que el límite superior especificado en el Manual de Instrucciones para el rango de funcionamiento lineal. Si el
sonómetro muestra únicamente niveles de exposición sonora, la señal de entrada debe ajustarse para obtener una
indicación de un nivel de exposición sonora para el que el nivel de sonido promediado en el tiempo correspondiente es
como se especifica. Se recomienda un tiempo de integración de 10 s para el que el nivel de exposición sonora es 10 dB
mayor que el nivel de sonido promediado en el tiempo correspondiente. El nivel de sonido promediado en el tiempo y el
tiempo de promediación, o el nivel de exposición sonora y el tiempo de integración, deben registrarse. Si se
proporcionan, los tiempos de promediación o los tiempos de integración deben ser los indicados en el dispositivo de
presentación de resultados.
9.13.3 Los trenes de ondas, extraídos de la señal continua, deben aplicarse para todas las duraciones de trenes de ondas
especificadas en la Norma IEC 61672-1 para niveles de exposición sonora. Para cada ensayo, la indicación de nivel de
exposición sonora, o de nivel de sonido promediado en el tiempo y de tiempo de promediación, debe registrarse. Los
tiempos de integración para las indicaciones de nivel de exposición sonora deben ser lo suficientemente largos para
incluir todas las contribuciones del tren de ondas. Si el sonómetro muestra únicamente nivel de sonido promediado en el
tiempo, entonces el nivel de exposición sonora de un tren de ondas debe determinarse a partir del nivel de sonido
promediado en el tiempo y del tiempo de promediación correspondiente según se especifica en la Norma IEC 61672-1.
Los tiempos de promediación para las mediciones de nivel de sonido promediado en el tiempo deben ser mayores que la
duración de un tren de ondas.

- 37 - EN 61672-2:2013
9.13.4 Los ensayos de la respuesta a trenes de ondas deben repetirse con el nivel indicado de la señal continua
reducido en saltos de 20 dB, empezando desde la indicación establecida en el apartado 9.13.2. Los saltos de 20 dB se
deben repetir hasta que el siguiente salto indique un nivel de sonido promediado en el tiempo que esta menos de 20 dB
por encima del límite inferior especificado para el rango de funcionamiento lineal. Las respuestas a un tren de ondas
también deben medirse para una señal continua que produce una indicación que es 10 dB mayor que el límite inferior
especificado para el rango de funcionamiento lineal. A cada salto, la indicación del nivel de sonido promediado en el
tiempo de la señal continua y la indicación del nivel de exposición sonora del tren de ondas deben registrarse. Las
respuestas a un tren de ondas deben medirse para todas las duraciones de trenes de ondas especificadas en la Norma
IEC 61672-1 para las que niveles de exposición sonora o niveles de sonido promediados en el tiempo se indican y no
son menores que el límite inferior del rango de funcionamiento lineal a 4 kHz.
9.13.5 Los ensayos de la respuesta a trenes de ondas deben realizarse también con el nivel indicado de la señal
continua aumentado, en saltos de 1 dB por encima del nivel de señal establecido para el apartado 9.13.2, hasta la
primera indicación de sobrecarga. La duración de los trenes de ondas para estos ensayos debe ser 0,25 ms.
9.13.6 Las mediciones de las respuestas a trenes de ondas deben calcularse a partir de los niveles de exposición de
sonido indicados o calculados para las señales de trenes de ondas menos los niveles de sonido promediados en el tiempo
indicados o calculados para las señales continuas correspondientes.
9.13.7 Las desviaciones medidas de las respuestas a trenes de ondas respecto a las correspondientes respuestas a trenes
de ondas de referencia no deben exceder los límites de aceptación aplicables dados en la Norma IEC 61672-1.
9.14 Respuesta a secuencias de trenes de ondas repetidos para sonómetros que miden niveles
de sonido promediado en el tiempo
9.14.1 Para sonómetros que miden nivel de sonido promediado en el tiempo, la respuesta a secuencias de trenes de
ondas eléctricas sinusoidales de 4 kHz repetidos debe ensayarse en el rango de niveles de referencia.
9.14.2 Los ensayos de las respuestas a una secuencia de trenes de ondas repetidos deben comenzar con una señal
continua aplicada al sonómetro ajustado para la ponderación frecuencial A. La señal de entrada se debe ajustar para
indicar un nivel de sonido promediado en el tiempo que es 3 dB menos que el límite superior especificado en el Manual
de Instrucciones para el rango de funcionamiento lineal. El nivel de sonido promediado en el tiempo y el tiempo de
promediación correspondiente deben registrarse.
9.14.3 Las secuencias de los trenes de ondas deben extraerse de la señal continua. Los trenes de ondas individuales en
las secuencias de trenes de ondas repetidos deben tener las duraciones especificadas para los niveles de exposición
sonora en la Norma IEC 61672-1. Cada secuencia de trenes de onda repetidos debe contener un número suficiente de
trenes de onda para producir una medición estable de nivel de sonido promediado en el tiempo. Cada tren de ondas
individual en una secuencia debe comenzar y terminar en un paso por cero. El tiempo entre los trenes de ondas
individuales en una secuencia debe ser al menos 3 veces la duración de un tren de ondas individual. Los niveles de
sonido promediados en el tiempo deben registrarse para cada secuencia. El tiempo de promediación debe ser el utilizado
para determinar el nivel de sonido promediado en el tiempo de la señal continua.
9.14.4 Los ensayos de las respuestas a secuencias de trenes de ondas repetidos deben repetirse con una señal de
entrada continua que produzca una indicación de nivel de sonido promediado en el tiempo que sea 10 dB mayor que el
límite inferior especificado para el rango de funcionamiento lineal. Los ensayos de las respuestas a secuencias de trenes
de ondas repetidos deben realizarse para todas las duraciones de trenes de ondas individuales especificadas para los
niveles de exposición sonora especificados en la Norma IEC 61672-1 que dan indicaciones de niveles de sonido
promediados en el tiempo. Los niveles de sonido promediados en el tiempo y los tiempos de promediación
correspondientes deben registrarse para las señales continuas y para las secuencias de los trenes de ondas repetidos.
9.14.5 Las mediciones de la respuesta a una secuencia de trenes de ondas repetidos deben calcularse a partir del nivel
de sonido promediado en el tiempo de la secuencia menos el nivel de sonido promediado en el tiempo de la señal
continua correspondiente.

EN 61672-2:2013 - 38 -
9.14.6 Las desviaciones de las respuestas a secuencias de trenes de ondas repetidos medidas respecto a las
correspondientes respuestas a trenes de ondas teóricas no deben exceder los límites de aceptación aplicables dados la
Norma IEC 61672-1 para el nivel de exposición sonora. Las respuestas a los trenes de onda teóricas deben determinarse
según se especifica en la Norma IEC 61672-1.
9.15 Indicación de sobrecarga

9.15.1 La indicación de sobrecarga es ensayada parcialmente durante las mediciones de linealidad de nivel y de la
respuesta a trenes de ondas. Aquí se describen ensayos adicionales para la indicación de sobrecarga.
9.15.2 Las indicaciones de sobrecarga deben ensayarse en el rango de niveles de referencia con el sonómetro ajustado
para mostrar nivel de sonido ponderado temporalmente con ponderación A, o nivel de sonido con ponderación A,
promediado en el tiempo. La indicación de sobrecarga para los niveles de sonido con ponderación temporal se debe
verificar para la ponderación temporal F y, si se incluye, para la ponderación temporal S. Se deben utilizar señales
eléctricas sinusoidales de un semiciclo positivo y un semiciclo negativo individuales a frecuencias de 31,5 Hz, a 1 kHz
y a 4 kHz. A cada frecuencia de ensayo, las señales de un semiciclo deben extraerse de las señales continuas del mismo
nivel de señal y deben comenzar y terminar en pasos por cero.
9.15.3 A cada frecuencia de ensayo, el ensayo para la indicación de sobrecarga debe comenzar al nivel con
ponderación temporal o promediado en el tiempo indicado de la señal de entrada continua correspondiente a 1 dB
menos que el límite superior especificado para el rango de funcionamiento lineal. El nivel de las señales de entrada de
un semiciclo positivo, extraídas de la señal continua, debe incrementarse en saltos de 0,1 dB hasta la primera indicación
de sobrecarga. El proceso debe repetirse para las señales de un semiciclo negativo. Los niveles de las señales de entrada
de un semiciclo que produjeron las primeras indicaciones de sobrecarga deben registrarse a la décima de decibelio.
NOTA Los niveles relativos de las señales de entrada de un semiciclo pueden determinarse a partir del ajuste de un atenuador de entrada.
9.15.4 Las mediciones de la indicación de sobrecarga con señales de un semiciclo positivo y negativo deben repetirse
con el sonómetro ajustado para medir niveles de sonido con ponderación C de pico, si está disponible.
9.15.5 Las diferencias mediadas entre las señales de entrada de un semiciclo positivo y negativo que primero
provocaron las indicaciones de sobrecarga no deben exceder los límites de aceptación dados en la Norma IEC 61672-1.
9.15.6 Cuando se utiliza el sonómetro para medir niveles de sonido con ponderación temporal F o S, debe verificarse
que la indicación de sobrecarga se muestra según se especifica en la Norma IEC 61672-1. Cuando se miden niveles de
sonido promediados en el tiempo, niveles de exposición sonora, niveles de sonido máximos o niveles de sonido con
ponderación C de pico, debe verificarse que el indicador de sobrecarga queda enganchado según se especifica en la
Norma IEC 61672-1 cuando se produce una condición de sobrecarga.
9.16 Nivel de sonido con ponderación C de pico

9.16.1 Las indicaciones de nivel de sonido con ponderación C de pico deben ensayarse con señales eléctricas
sinusoidales continuas y con señales eléctricas de un ciclo y de un semiciclo. Las señales de un ciclo y de un semiciclo
deben ser las especificadas en la Norma IEC 61672-1 y deben extraerse de las señales continuas. Las señales de un ciclo
y de un semiciclo deben comenzar y terminar en un paso por cero.
9.16.2 En los rangos de niveles de referencia y en el menos sensible, las medidas de nivel de sonido con ponderación
C de pico deben ensayar se a los niveles de tres señales de entrada continuas. Una señal de entrada continua es la que da
una indicación de nivel de sonido con ponderación C y ponderación temporal F o de nivel de sonido con ponderación C
promediado en el tiempo, que es 4 dB menos que el límite superior especificado en el Manual de Instrucciones para el
rango de niveles de pico. La segunda señal de entrada continua es la que da una indicación de nivel de sonido con
ponderación C que es 1 dB mayor que el límite inferior especificado para el rango de nivel de pico. La tercera señal de
entrada continua es la que produce una indicación a medio camino, al decibelio más cercano, entre los niveles de sonido
con ponderación C especificados para los límites superior e inferior del rango de niveles de pico.

- 39 - EN 61672-2:2013
9.16.3 Para los tres niveles de señal especificados en el apartado 9.16.2, los niveles de sonido con ponderación C de
pico deben medirse para las señales de un ciclo y de un semiciclo especificadas en la Norma IEC 61672-1. Los niveles
de sonido promediados en el tiempo o con ponderación temporal F deben medirse para las señales continuas
correspondientes. Se deben calcular las diferencias entre las indicaciones de nivel de sonido con ponderación de pico C
para las señales de un ciclo y de un semiciclo y las correspondientes indicaciones de nivel de sonido promediado en el
tiempo o con ponderación temporal F de las señales continuas.
9.16.4 Las desviaciones de las diferencias medidas entre los niveles de sonido con ponderación C de pico y los niveles
de sonido de la señal continua correspondientes con respecto las diferencias objetivo de diseño correspondientes no
deben exceder los límites de aceptación aplicables dados en la Norma IEC 61672-1.
9.16.5 Se debe verificar que no existe indicación de sobrecarga para todas las mediciones de los niveles de sonido con
ponderación C de pico realizadas de acuerdo con el procedimiento descrito anteriormente.
9.17 Reinicio
Cuando existe, se debe verificar que el funcionamiento del dispositivo de reinicio cancela la indicación previa en el
dispositivo de presentación de resultados. También debe verificarse que la operación de reinicio no da lugar a
indicaciones espurias en ningún dispositivo de presentación de resultados.
9.18 Salida eléctrica

Una señal eléctrica sinusoidal de 1 kHz debe aplicarse al dispositivo de entrada eléctrica del sonómetro. El sonómetro
debe ajustarse para medir nivel de sonido con ponderación A y ponderación temporal F o nivel de sonido con
ponderación A promediado en el tiempo. La señal debe ajustarse para producir una indicación del nivel de presión
acústica de referencia en el rango de niveles de referencia y debe registrarse la indicación. Un cortocircuito debe
entonces aplicarse a través de todas las salidas eléctricas analógicas en turno y registrarse las indicaciones. La diferencia
medida entre los niveles de sonido indicados no debe exceder los límites de aceptación especificados en la Norma
IEC 61672-1.
9.19 Posibilidades de medir tiempos

Se debe verificar que el tiempo de promediación mínimo para la medición de nivel de sonido promediado en el tiempo,
o el tiempo de integración mínimo para la medición de nivel de exposición sonora no sean mayores que los tiempos
mínimos correspondientes establecidos en el Manual de Instrucciones. Se debe verificar que el tiempo de promediación
máximo o el tiempo de integración máximo no sean menores que los tiempos máximos correspondientes establecidos
en el Manual de Instrucciones. El tiempo de promediación o de integración máximo que debe verificarse con esta
Norma no debería exceder 24 h.
9.20 Diafonía en sistemas de medición de sonido multicanales

9.20.1 La diafonía entre pares de canales de un sistema multicanal debe ensayarse con señales eléctricas continuas
aplicadas al dispositivo de entrada eléctrica de uno de los canales del par a frecuencias de 31,5 Hz, de 1 kHz y de 8 kHz.
9.20.2 A cada frecuencia de ensayo, la señal de entrada debe ajustarse para indicar el límite superior establecido en el
Manual de Instrucciones para el rango de funcionamiento lineal. El nivel de señal indicado para el canal y para todos los
demás canales debe registrarse. Las diferencias entre los niveles de señal indicados no deben ser menores que la
diferencia mínima aplicable especificada en la Norma IEC 61672-1. La ponderación frecuencial debe ser la ponderación
C o la Z o, si es necesario, la ponderación A.

EN 61672-2:2013 - 40 -
9.21 Alimentación eléctrica

9.21.1 El sonómetro debe ensayarse primero con su fuente de alimentación entregando el voltaje nominal especificado
en el Manual de Instrucciones. El calibrador acústico suministrado con el sonómetro debe aplicarse al micrófono y el
sonómetro ajustarse para el rango de niveles de referencia. La indicación del nivel de sonido con ponderación A y con
ponderación temporal F o del nivel de sonido con ponderación A promediado en el tiempo debe registrarse. El ensayo
debe repetirse con la fuente de alimentación entregando el voltaje máximo y después el voltaje mínimo especificados en
el Manual de Instrucciones.
9.21.2 Las desviaciones medidas del nivel de sonido indicado para el voltaje máximo y para el mínimo respecto al
nivel de sonido indicado para el voltaje nominal no deben exceder los límites de aceptación dados en la Norma
IEC 61672-1.
NOTA El término "alimentación eléctrica" incluye a las pilas.
10 Informe de evaluación de modelo

10.1 Para cada sonómetro que se ensaya, el informe de evaluación de modelo debe dar todos los detalles de la
configuración que fue ensayada, incluyendo la pantalla antiviento y los accesorios que fueron instalados, las
orientaciones del sonómetro, las condiciones de ensayo, incluyendo las condiciones ambientales y los resultados de los
ensayos. Cada resultado de un ensayo debe dar la desviación medida respecto al objetivo de diseño y la incertidumbre
de medida real asociada junto con una indicación de conformidad o no conformidad. Es preferible un formato
normalizado para notificar los resultados de los ensayos de evaluación de modelo.
10.2 Para los ensayos del nivel de ruido intrínseco, el informe debe incluir, según sea aplicable, una declaración de que
un nivel de sonido indicado excede en más 10 dB el nivel de ruido intrínseco más alto previsto correspondiente que se
establece en el Manual de Instrucciones para un rango de niveles.
10.3 El informe de ensayo debe establecer que el modelo del sonómetro completo es conforme, o no es conforme, con
las especificaciones obligatorias de la Norma IEC 61672-1 para la clase de funcionamiento establecida y por
consiguiente, si el modelo del sonómetro es o no aprobado. Si el modelo de sonómetro es aprobado, la notificación de
dicha aprobación debería hacerse disponible públicamente para utilizarse durante los ensayos periódicos posteriores.
10.4 En el informe de ensayo debe incluirse la información de ensayo indicada en el capítulo 10 de la Norma
IEC 61000-4-3:2010. El informe debe describir cualquier degradación temporal en el funcionamiento, cualquier pérdida
de función, o cualquier pérdida de datos apreciada al final de una serie de ensayos con descargas electroestáticas,
campos a la frecuencia de la red alterna de alimentación o campos de radiofrecuencia.

- 41 - EN 61672-2:2013
Bibliografía
IEC 61094-8, Measurement microphones. Part 8: Methods for determining the free-field sensitivity of working standard
microphones by comparison.
NOTA Armonizada como Norma EN 61094-8.

EN 61672-2:2013 - 42 -
Anexo ZA (Normativo)
Otras normas internacionales citadas en esta norma

con las referencias de las normas europeas correspondientes
Los documentos indicados a continuación, en su totalidad o en parte, son normas para consulta indispensables para la
aplicación de este documento. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha
se aplica la última edición (incluyendo cualquier modificación de ésta).
NOTA Cuando una norma internacional haya sido modificada por modificaciones comunes CENELEC, indicado por (mod), se aplica la EN/HD
correspondiente.
Norma
Fecha Título EN/HD Fecha
Internacional
IEC 60942 – Electroacústica. Calibradores acústicos EN 60942 –
IEC 61000-4-2 2008 Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 4-2: EN 61000-4-2 2009
Técnicas de ensayo y de medida. Ensayos de
inmunidad a las descargas electrostáticas. Norma
básica de CEM
+ A1 2007 Técnicas de ensayo y de medida. Ensayos de + A1 2008
+ A2 2010 inmunidad a los campos electromagnéticos radiados de + A2 2010
radiofrecuencia. Norma básica de CEM
Técnicas de ensayo y de medida. Inmunidad a las
perturbaciones conducidas, inducidas por los campos
de radiofrecuencia. Norma básica de CEM
Normas genéricas. Inmunidad en entornos industriales + corr. septiembre 2005
IEC 61094-1 – Micrófonos de medida. Parte 1: Especificaciones de EN 61094-1 –
los micrófonos patrones de laboratorio
IEC 61094-5 – Micrófonos de medida. Parte 5: Métodos para la EN 61094-5 –
calibración en presión de los micrófonos patrones de
trabajo por comparación
IEC 61183 – Electroacústica. Calibración de sonómetros para EN 61183 –
incidencia aleatoria y en campo difuso
IEC 61672-1 – Electroacústica. Sonómetros. Parte 1: Especificaciones EN 61672-1 –
IEC 62585 – Electroacústica. Métodos para determinar correcciones EN 62585 –
para obtener la respuesta en campo libre de un
sonómetro
CISPR 16-1-1 – Especificación de los métodos y aparatos de medida de EN 55016-1-1 –
las perturbaciones radioeléctricas y de la inmunidad a
las perturbaciones radioeléctricas. Parte 1-1: Aparatos
de medida de las perturbaciones radioeléctricas y de la
inmunidad a las perturbaciones radioeléctricas.
Aparatos de medida.

- 43 - EN 61672-2:2013
Norma
Fecha Título EN/HD Fecha
Internacional
CISPR 16-1-2 2003 Especificación de los métodos y aparatos de medida de EN 55016-1-2 2004
+ corr. enero 2009 las perturbaciones radioeléctricas y de la inmunidad a – –
+ A1 2004 las perturbaciones radioeléctricas. Parte 1-1: Aparatos + A1 2005
+ A2 2006 de medida de las perturbaciones radioeléctricas y de la + A2 2006
inmunidad a las perturbaciones radioeléctricas.
Equipos auxiliares. Perturbaciones conducidas
+ A1 2010 las perturbaciones radioeléctricas y de la inmunidad a + A1 2011
las perturbaciones radioeléctricas. Parte 2-1: Métodos
de medida de las perturbaciones y de la inmunidad.
Medidas de las perturbaciones conducidas
– – las perturbaciones radioeléctricas y de la inmunidad a + AC:2013 2013
+ A1 2010 las perturbaciones radioeléctricas. Parte 3-1: Métodos + A1 2010
de medida de las perturbaciones y de la inmunidad.
Medidas de las perturbaciones radiadas
CISPR 22 (mod) 2008 Equipos de tecnología de la información. EN 55022 2010
Características de las perturbaciones radioeléctricas. + AC:20111) 2011
Límites y métodos de medida
Guía ISO/IEC 98-3 – Incertidumbre de medida. Parte 3: Guía para la – –
expresión de la incertidumbre de medida (GUM:1995)
Guía ISO/IEC 99 – Vocabulario internacional metrología. Conceptos – –
básicos y generales y términos asociados (VIM)
ISO 26101 2012 Acústica. Métodos de ensayo para la calificación de – –
espacios de campo libre
1) La Norma EN 55022 se ha sustituido por la Norma EN 55032:2012, en está basada en la Norma CISPR 32:2012 + corr. marzo 2012 +
corr. agosto 2012.

Génova, 6 info@aenor.es Tel.: 902 102 201
28004 MADRID-España www.aenor.es Fax: 913 104 032

UNE en 61672-2-2014 - ES-Electroacústica. Sonómetros. Parte 1

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

UNE en 61672-2-2014 - ES-Electroacústica. Sonómetros. Parte 1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

norma UNE-EN 61672-2

Parte 2: Ensayos de evaluación de modelo

Electroacoustics. Sound level meters. Part 2: Pattern evaluation tests.

Electroacoustique. Sonomètres. Partie 2: Essais d'évaluation d'un modèle.

CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 61672-2:2013,

 AENOR 2014 Génova, 6 info@aenor.es Tel.: 902 102 201

Este documento forma parte de la biblioteca de UNIVERSIDAD POLITECNICA MADRID

ICS 17.140.50 Sustituye a EN 61672-2:2003

Electroacoustics. Electroacoustique. Elektroakustik.

 2013 CENELEC. Derechos de reproducción reservados a los Miembros de CENELEC.

Este documento forma parte de la biblioteca de UNIVERSIDAD POLITECNICA MADRID

Se fijaron las siguientes fechas:

 Fecha límite en la que la norma europea debe adoptarse a nivel

 Fecha límite en la que deben retirarse las normas nacionales

Esta norma sustituye a la Norma EN 61672-2:2003.

En esta segunda edición, se demuestra la conformidad con las especificaciones cuando

b) la incertidumbre de medida no excede la incertidumbre máxima permitida correspondiente, con ambas

IEC 61094-8 NOTA Armonizada como Norma EN 61094-8.

Este documento forma parte de la biblioteca de UNIVERSIDAD POLITECNICA MADRID

1 Objeto y campo de aplicación ................................................................................................ 9

2 Normas para consulta ............................................................................................................ 9

4 Presentación para los ensayos.............................................................................................. 10

5 Marcado del sonómetro e información en el manual de instrucciones ............................ 11

6 Características obligatorias y requisitos generales ............................................................ 11

7 Ensayos ambientales, electrostáticos y de radiofrecuencia ............................................... 13

8 Emisiones de radiofrecuencia y perturbaciones sobre la red eléctrica pública ............... 23

9 Ensayos del funcionamiento electroacústico ...................................................................... 24

Este documento forma parte de la biblioteca de UNIVERSIDAD POLITECNICA MADRID

9.6 Correcciones por los efectos de las reflexiones en la carcasa de un sonómetro y de

10 Informe de evaluación de modelo ........................................................................................ 40

Este documento forma parte de la biblioteca de UNIVERSIDAD POLITECNICA MADRID

COMISIÓN ELECTROTÉCNICA INTERNACIONAL

Este documento forma parte de la biblioteca de UNIVERSIDAD POLITECNICA MADRID

En esta segunda edición, se demuestra la conformidad con las especificaciones cuando

b) la incertidumbre de medida no excede la incertidumbre máxima permitida correspondiente, con ambas

El texto de esta norma se basa en los documentos siguientes:

FDIS Informe de voto

– reemplazada por una edición revisada; o

Este documento forma parte de la biblioteca de UNIVERSIDAD POLITECNICA MADRID

1 Objeto y campo de aplicación

2 Normas para consulta

IEC 60942, Electroacústica. Calibradores acústicos.

IEC 61672-1, Electroacústica. Sonómetros. Parte 1: Especificaciones.

Este documento forma parte de la biblioteca de UNIVERSIDAD POLITECNICA MADRID

CISPR 22:2008, Equipos de tecnología de la información. Características de las perturbaciones radioeléctricas.

4 Presentación para los ensayos

1) En ingles, CISPR significa Comité Internacional Especial de las Perturbaciones Radioeléctricas.

Este documento forma parte de la biblioteca de UNIVERSIDAD POLITECNICA MADRID

5 Marcado del sonómetro e información en el manual de instrucciones

6 Características obligatorias y requisitos generales

6.7 Se debe verificar que un sonómetro de la clase 1 tenga la ponderación frecuencial C.

Este documento forma parte de la biblioteca de UNIVERSIDAD POLITECNICA MADRID

Este documento forma parte de la biblioteca de UNIVERSIDAD POLITECNICA MADRID

– la incertidumbre resultante de los efectos ambientales o de las correcciones;

– la incertidumbre asociada con cada corrección aplicada a los datos de medición.

7 Ensayos ambientales, electrostáticos y de radiofrecuencia

Este documento forma parte de la biblioteca de UNIVERSIDAD POLITECNICA MADRID

7.1.2 Se deben registrar las condiciones ambientales en el momento de comprobar la indicación.

7.3 Influencia de la presión estática

Este documento forma parte de la biblioteca de UNIVERSIDAD POLITECNICA MADRID

7.4 Límites en la temperatura del aire, la humedad relativa y la presión estática

Este documento forma parte de la biblioteca de UNIVERSIDAD POLITECNICA MADRID

7.6 Ensayo abreviado de la influencia combinada de la temperatura del aire y la humedad