Manual Mando Philips Irt9090 Completo

Machine Translated by Google
SpaceWise para aplicaciones industriales

en. 1.6
Contenido
1. Luminaria industrial de tecnología SpaceWise ........................................... .............................................2
1.1 Área de cobertura del sensor de la luminaria con tecnología SpaceWise .................................. ....................3
2. Disposición................................................. .................................................... ..........................................................4
3. Control remoto SpaceWise (IRT 9090) ........................................... .................................................... ....................5
4. Agrupación ............................................... .................................................... .............................................7
5. Modos de aplicación ............................................... .................................................... ..........................9
6. Selección del modo de aplicación ........................................... .................................................... ..........10
7. Selección de salida de luz máxima .................................................. .................................................... ..........12
8. Crear zonas en un grupo ............................................... .................................................... ......................15
9. Activar/Desactivar sensor de ocupación.................................................. .................................................... 18
10 Activar/Desactivar sensor de luz diurna.................................................. ..........................................20
11 Calibración de luz diurna................................................. .................................................... .......................22
12 Área de cobertura de ocupación de prueba (prueba de paseo) .................................. ..........................................24
13 Modo de ruta de salida para aplicaciones de emergencia .................................. ...............................25
14 Solución de problemas................................................. .................................................... ..........................28
15. Preguntas frecuentes.................................................. .................................................... .............................................29
16. Declaración de cumplimiento de la FCC ........................................... .................................................... ..............30
17. Garantía .............................................................. .................................................... ..........................................30
18 Soporte técnico................................................ .................................................... ..........................30
Este documento solo debe usarse para la puesta en servicio de un sistema industrial SpaceWise
con luminarias de gran altura. Para aplicaciones de oficina, consulte el manual de puesta
en servicio de SpaceWise para aplicaciones de oficina.
1
Iluminación Philips América del Norte

en. 1.6
1. Luminaria de la industria tecnológica SpaceWise
Las luminarias de Philips con tecnología inalámbrica SpaceWise son sistemas de iluminación LED independientes con
detección de ocupación de bahía alta integrada y captación de luz natural, diseñados específicamente para satisfacer
las necesidades de control de iluminación de un espacio industrial. Con esta tecnología, los instaladores pueden agrupar
varias luminarias y activar comportamientos de atenuación automatizados mediante un control remoto SpaceWise.
Una luminaria con tecnología SpaceWise contiene un MultiSensor integrado que consta de los siguientes elementos:
Se puede agrupar un máximo de 50 luminarias usando el control remoto SpaceWise. Los usuarios pueden elegir el
modo de aplicación que mejor se adapte a sus preferencias de control de iluminación.
2

en. 1.6
1.1 Área de cobertura del sensor de la luminaria con tecnología SpaceWise
Para limitar la detección de movimiento no deseado, la cobertura de la luminaria se puede restringir

aplicando una cubierta. La cubierta es una pegatina de anillo circular de plástico que se puede despegar y
aplicar en la lente del sensor. En cualquier caso, la vista del sensor no debe bloquearse con ninguna obstrucción.
3

en. 1.6
2. Diseño
No instale la luminaria cerca de construcciones de acero u hormigón. Una distancia de al menos 2 pies debe
mantenerse en todas las direcciones. La instalación de la luminaria cerca de ventiladores de calefacción y salidas de aire
acondicionado dificultará el rendimiento del sensor y, por lo tanto, es importante tener un mínimo de 6.5 pies
distancia entre las salidas de aire y la luminaria.
Compruebe también que la primera luminaria esté en la posición correcta y orientada correctamente con respecto al
borde de la isla. Consulte la sección 12 (prueba de paseo) para obtener detalles sobre cómo probar el área de cobertura
del sensor. Tenga en cuenta que es necesario agrupar las luminarias antes de realizar la prueba de paseo.
4

en. 1.6
Al configurar espacios industriales con SpaceWise Remote, se recomiendan grandes grupos de 30 a 50 luminarias
para mantener la estética de iluminación del espacio y mejorar la confiabilidad del sistema. Los grupos más
pequeños pueden apagarse con más frecuencia de lo deseado.
Instale las luminarias según las instrucciones de instalación del fabricante y asegúrese de que los sensores de las
luminarias adyacentes no estén colocados uno al lado del otro.
3. Control remoto SpaceWise (IRT 9090)
El control remoto SpaceWise es la única herramienta que necesita el instalador para agrupar las luminarias con
tecnología SpaceWise y cambiar los ajustes de configuración predeterminados. Con el mando a distancia se
suministra un juego de 2 pilas AAA de 1,5 V cada una. Antes de continuar con las instrucciones de puesta en
marcha, asegúrese de que las baterías estén correctamente instaladas en el control remoto y que las luminarias
estén alimentadas. Además, durante la puesta en marcha siempre apunte el control remoto directamente al sensor.
5

v. 1.6
6

en. 1.6
4. Agrupación
La agrupación es necesaria para iniciar la funcionalidad del sistema y los comportamientos de atenuación.
Las Luminarias tienen que estar en un estado nuevo de fábrica para agruparlas. Si se realizaron cambios
previamente en las luminarias, realice un restablecimiento de fábrica según las instrucciones en la sección 12
"Resolución de problemas" antes de continuar.
una. Apunte el control remoto a cualquier luminaria y presione Espere a que la luminaria se atenúe
"Abrir", una vez. hasta el 5%.
Asegúrese de que el botón se presione solo una vez. Presionar varias veces puede crear múltiples
redes que pueden causar una operación no deseada.
b. Camine hasta la próxima luminaria que se La luminaria añadida se atenuará

agregará al grupo, señale la luminaria y al 5%.
presione "agregar".
Repita el paso para agregar todas las luminarias del

grupo.
C. Apunte a cualquiera de las luminarias agregadas en Todas las luminarias del grupo pasarán al
el grupo y presione "cerrar". 50% del nivel de luz.
7

en. 1.6
d. Verifique el grupo apuntando a cualquiera de Todas las luminarias del grupo se

las luminarias del grupo y pulsando “on” y “off”. encenderán y apagarán juntas.
Si alguna luminaria del grupo no se enciende/apaga, no es parte del grupo. Vuelva al paso "a"
para volver a agregar las luminarias al grupo.
El LED rojo en el control remoto comenzará

mi. Apunte a cualquiera de las luminarias del grupo y
presione "bloquear". a parpadear.
La luminaria parpadeará dos veces.

Espere a que el LED deje de parpadear (aproximadamente
El grupo está listo para el
10 segundos) y luego presione "enviar".
funcionamiento normal.
Una vez que el grupo está bloqueado, no aceptará ningún cambio de configuración. Para realizar
cualquier cambio, primero se debe desbloquear el grupo. Para ahorrar tiempo, puede optar por
bloquear el grupo después de finalizar todos los cambios de configuración, como cambios en el
nivel máximo de luz, personalización de escenas, etc.
Consulte la sección de preguntas frecuentes para obtener información adicional sobre cómo
corregir las luminarias que no responden.
8

en. 1.6
5. Modos de aplicación
Varios modos de aplicación industrial son compatibles con la tecnología SpaceWise. La configuración predeterminada de
fábrica es el modo de almacén (modo n.° 6) y, dado que el comportamiento varía para cada modo, se recomienda seleccionar
el modo que mejor refleje el espacio de la aplicación instalada.
Consulte la Guía de diseño de SpaceWise (www.philips.com/spacewise) para detalles.
Solicitud Comportamiento de encendido/apagado Modo
Almacén (predeterminado) Encendido automático/apagado automático 6
Área Deportiva Encendido automático/apagado automático 7

Comodidad de almacén Encendido automático/atenuación automática a nivel de fondo 8
Fabricación Encendido automático/atenuación automática a nivel de fondo 9
Configuración de Modo 6 Modo 7: Modo 8: Modo 9: Modo 17:
la aplicación (defecto): Gimnasio Depósito Fabricación Venta minorista
Depósito comodidad
Fuera de la caja Comportamiento de las luminarias antes de agruparse o ser alteradas mediante la puesta en marcha
comportamiento remoto.
Estado de encendido Encendido Sobre Sobre Sobre Sobre
Tiempo de espera1 15 min 15 15 15 15 minutos
Nivel de fondo 30% minutos 30% minutos 30% minutos 30% 70%
prolongar el tiempo2 Infinito Infinito Infinito Infinito Infinito
Comportamiento de arranque Comportamiento de las luminarias tras el agrupamiento.

y atenuación
Encender Nivel3 60% 60% 60% 60% 70%
Nivel de fondo 10% 20% 10% 20% 70%

Tiempo de espera 2 minutos 5 minutos 2 minutos 5 minutos 20 minutos
Desvanecimiento para cambiar 0s 0s 0s 0s 0s

Nivel ON
desvaneciéndose a 10s 10s 10s 10s 10s
Nivel de fondo
prolongar el tiempo 2 minutos 5 minutos Infinito Infinito Infinito
Apagar al 0% Sí Sí No. Permanece No. Permanece No. Permanece
en el nivel de fondo en el nivel de fondo en el nivel de fondo
1
El tiempo de espera es el tiempo de espera de ocupación después del cual la luminaria se atenúa desde el nivel de tarea hasta el
nivel de fondo.
2
Prolong time es el tiempo que la luminaria permanece en el nivel de fondo antes de apagarse.
3 Nivel en el que las luces se ENCIENDEN antes de aumentar hasta la potencia máxima o el nivel determinado
por el sensor de luz diurna.
9

en. 1.6
6. Selección del modo de aplicación
Se encenderá el LED rojo en el control remoto

una. Apunte el control remoto a cualquier luminaria y presione "desbloquear"
una vez. parpadeo.
El LED rojo en el control remoto dejará de

parpadear.
10 segundos).
Apunte el control remoto a cualquiera de las luminarias y La luminaria DESTELLARÁ dos veces y el nivel
presione "enviar". de luz del grupo irá al 50%.

b. Apunte a cualquiera de las luminarias del grupo y presione
"modo". parpadeo.
Mientras el LED sigue parpadeando en rojo, ingrese el número El LED rojo en el control remoto dejará de
para el modo preferido (vea la lista en el paso 5). parpadear.
P.ej. Seleccione "8" para el modo de aplicación de confort de
almacén.
10

en. 1.6
Apunte a cualquiera de las luminarias del grupo, La luminaria parpadeará dos veces
presione “enviar”. y el nivel de luz del grupo irá al 50%.
Si no está seguro acerca de la selección de modo o el estado de parpadeo del control remoto, espere a que
se detenga el parpadeo del control remoto y vuelva a realizar el paso "b".
Apunte a cualquiera de las luminarias del grupo y Se encenderá el LED rojo en el control remoto
C.
presione "bloquear". parpadeo.

El grupo está listo para el funcionamiento
normal.
11

en. 1.6
7. Selección de salida de luz máxima
La elección de la salida de luz máxima por grupo estará influenciada por las condiciones existentes, como la altura de la partición,
las reflectancias, la preferencia del nivel de luz y los objetivos de energía.
Ajuste de salida de luz Porcentaje

Alto 100%
Medio (predeterminado) 88%

Bajo 77%
Mínimo 66%

una. Apunte el control remoto a cualquier luminaria y presione
"desbloquear" una vez. parpadeo.
El LED rojo en el control remoto dejará

de parpadear.
10 segundos).
La luminaria DESTELLARÁ dos veces y

Apunte remoto a cualquiera de las luminarias
el nivel de luz del grupo irá al 50%.
y presione "enviar".
12

en. 1.6
Para seleccionar la configuración de salida de luz, use las flechas hacia arriba y
hacia abajo para cambiar entre alta, media, baja y mínima. El nivel de luz se
puede modificar un paso a la vez. El botón de luz diurna debe presionarse para
iniciar un nuevo cambio después de cada final de paso.
b. PARA CADA PASO HACIA ARRIBA O HACIA ABAJO:
Apunte a cualquiera de las luminarias del grupo El LED rojo en el control remoto comenzará
y presione "luz diurna". a parpadear.
Mientras el LED sigue parpadeando en rojo, seleccione: El LED rojo en el control remoto dejará
de parpadear.
Esto moverá la configuración de salida de

Luego presione "enviar".
luz un paso. La luminaria puede o no
parpadear al final del paso dependiendo de la
versión del firmware.
FIN DE PASO
Tenga en cuenta que la configuración predeterminada es Media. Para llegar alto, sube un escalón. Para llegar
al Mínimo, baje dos pasos.
Medio a alto: moverá la configuración de salida de luz del valor predeterminado de 88 % a 100 %.
Medio a bajo: moverá la configuración de salida de luz del valor predeterminado de 88% a 77%.
Bajo a mínimo: cambiará la configuración de salida de luz del 77 % al 66 %.
Durante la programación, el dispositivo está temporalmente al 50% (estado desbloqueado). Por

lo tanto, al cambiar el nivel de luz predeterminado del 88 % al 77 %, notará que la lámpara se
vuelve más brillante porque en realidad está pasando del nivel de luz temporal del 50 % al nivel
de luz permanente del 77 %. Si repite la secuencia de reducción nuevamente, luego de una
observación cuidadosa, verá el cambio sutil en el nivel de luz del 77% al 66%.
13

en. 1.6
Apunte a cualquiera de las luminarias del grupo y presione Se encenderá el LED rojo en el control remoto
C.
"bloquear". parpadeo.
La luminaria parpadeará dos veces

y el grupo está listo para el funcionamiento
normal.
14

en. 1.6
8. Crear zonas en un grupo
Se pueden crear hasta 16 zonas dentro de un grupo SpaceWise y cada luminaria puede ser parte de una sola zona.
Cuando se crea un grupo con zonas, la ocupación detectada por una luminaria SpaceWise se distribuye por la zona y también por
todo el grupo. Todas las luminarias dentro de la zona reaccionarán de la misma manera a cualquier sensor en la zona. Todas las
demás luminarias que están en el mismo grupo pero en una zona diferente o en ninguna zona reaccionarán a la señal de
ocupación pasando al nivel de fondo.
Grupo
Zona
Las zonas solo se pueden crear dentro de un grupo, por lo que primero se debe crear un grupo según las instrucciones
de la sección 4.

El LED rojo en el control remoto dejará

de parpadear.
10 segundos).
15

en. 1.6
Apunte el control remoto a cualquiera de las La luminaria parpadeará dos veces

luminarias y presione "enviar". y el nivel de luz del grupo irá al 50%.
Apunte el control remoto a cualquier luminaria La luminaria irá al 50% mientras el

b.
que vaya a ser parte de la zona y presione “Zone” resto de luminarias
una vez. ir al 5%.
resto del grupo
Asegúrese de que el botón de zona se presione solo una vez. Se pueden definir hasta 16
zonas y cada vez que se presiona el botón de zona se inicia un nuevo proceso de creación de
zona.
Camine hasta la próxima luminaria que se agregará La luminaria añadida irá al 50%.
C.
a la zona, señale la luminaria y presione "agregar".
Repita el paso para agregar todas las luminarias en

la zona.
Para crear nuevas zonas ejecute los pasos “b” y “c” nuevamente. Tenga en cuenta que una
luminaria solo puede formar parte de una zona.
d. Para detener el proceso de creación de zonas, apunte a Todas las luminarias del grupo irán al
cualquiera de las luminarias agregadas en la zona 50%.
y presione "cerrar".
dieciséis


en. 1.6
mi. Para probar la zona, apunte a cualquier luminaria y presione la tecla Todas las luminarias en el seleccionado
"flecha derecha". zona pasará al 50% mientras que

las luminarias de la otra zona pasarán al 5%.
Presione la tecla de flecha hacia la derecha nuevamente para
moverse y verificar la siguiente zona. resto del grupo

F. Apunte a cualquiera de las luminarias del grupo y

normal.
Alternativamente, las zonas también se pueden volver a

gramo.
probar después de bloquear el grupo.
Apunte con el mando a distancia a cualquiera de las luminarias
de la zona creada y pulse “zona”.
Apunte a la misma luminaria y presione "on" o "off". Toda la zona se enciende o se apaga
respectivamente.
Para detener el proceso de prueba, apunte a la misma
luminaria y presione "cerrar".
17

en. 1.6
9. Activar/Desactivar sensor de ocupación
El sensor de ocupación está activo de forma predeterminada. Los cambios deben realizarse en cada luminaria del
grupo.


parpadear.
10 segundos).

Apunte el control remoto a cualquiera de las luminarias y
y el nivel de luz del grupo irá al 50%.
presione "enviar".
b. Pulse el botón "pir". Se encenderá el LED rojo en el control remoto
parpadeo.
Mientras el LED sigue parpadeando en rojo, ingrese los El LED rojo en el control remoto dejará de
números:
parpadear.
“10”: habilitar la detección de ocupación
“12”: deshabilitar la detección de ocupación (las luces
permanecerán al 100 %)
18

en. 1.6
Señale la luminaria que necesita ser La luminaria parpadeará dos veces
alterado, presione "enviar". y el nivel de luz del grupo irá al 50%.
Repita el paso “b” para todas las luminarias que necesiten ser reconfiguradas.
Apunte a cualquiera de las luminarias del grupo Se encenderá el LED rojo en el control remoto
C.
y presione "bloquear". parpadeo.

19

en. 1.6
10.Activar/Desactivar sensor de luz diurna
El sensor de luz diurna está activo de forma predeterminada. Los cambios deben realizarse en cada luminaria del grupo.


parpadear.
10 segundos).
Apunte el control remoto a cualquiera de las luminarias y La luminaria parpadeará dos veces
presione "enviar".

b. Pulse el botón "luz de día".
parpadeo.
Mientras el LED sigue parpadeando en rojo, ingrese los El LED rojo en el control remoto dejará de
números: parpadear.
“1”: deshabilitar la detección de luz diurna
“2”: habilitar la detección de luz diurna
20

en. 1.6
Repita el paso “b” para todas las luminarias que necesiten ser reconfiguradas.
C.

21

en. 1.6
11. Calibración de luz diurna
La calibración de luz diurna debe realizarse durante la noche. La calibración de luz diurna está configurada para todas las
luminarias del grupo. Estas instrucciones solo funcionarán en un modo de aplicación industrial y no en un modo de aplicación de
oficina.

"desbloquear" una vez. a parpadear.

parpadear.
10 segundos).
presione "enviar".
de luz del grupo irá al 50%.
b. Apunte el control remoto a cualquiera de las luminarias y Cuando se presionan las teclas de
ajuste el nivel de luz del grupo al nivel requerido usando las flecha, el LED rojo en el control remoto
teclas de flecha "arriba" o "abajo" de atenuación sigue parpadeando.
El grupo se atenuará hacia arriba o hacia abajo
según corresponda.
22

en. 1.6
El LED rojo en el control remoto parpadeará.

C. Presione el botón "guardar", el nivel de luz se almacena como
un nuevo punto de ajuste de luz diurna.
Todo el grupo parpadeará dos veces y el nivel de
luz del grupo irá al 50 %.

d. Apunte a cualquiera de las luminarias del
grupo y presione "bloquear". a parpadear.

normal.
23

en. 1.6
12. Área de cobertura de ocupación de prueba (prueba de caminata)

una. Apunte el control remoto a cualquier luminaria y presione "desbloquear"
una vez. parpadeo.

parpadear.
10 segundos).
presione "enviar".
de luz del grupo irá al 50%.
b. Apunte el control remoto a cualquiera de las luminarias y La función de prueba está activada; los usuarios
presione "probar". ahora pueden caminar en el espacio para estimar
la cobertura de ocupación
área.
Para detener la función de prueba, presione el botón "prueba"
nuevamente.
24

en. 1.6
Apunte a cualquiera de las luminarias del grupo y Se encenderá el LED rojo en el control remoto
C.

normal.
13. Modo de ruta de salida para aplicaciones de emergencia
Las luminarias que son parte de la iluminación de salida o alimentadas por un generador de respaldo o cualquier otra
fuente de suministro de emergencia en todo el edificio, se pueden configurar con la configuración de modo de "ruta de
salida". En esta configuración, la luminaria se comporta de acuerdo con el grupo encargado y la única diferencia es que
nunca se apaga automáticamente; en cambio, si el espacio está desocupado, se entregará un nivel de luz de fondo del
27%.
Las luminarias SpaceWise también se pueden pedir con una opción de controlador de emergencia de Philips. Si se
compra esta configuración, las luminarias no tienen que configurarse como "ruta de salida" debido a la capacidad de la
batería incorporada del controlador de emergencia y la no dependencia del sistema de respaldo del generador. Durante
una emergencia, la batería pasará por alto los sensores y, por lo tanto, la luminaria no se apagará automáticamente.
Cuando se restablezca la energía normal, la luminaria se comportará como un sistema SpaceWise estándar.
La luminaria de “ruta de salida” debe estar alimentada en el circuito de emergencia. Siempre que la luminaria esté alimentada,
la luminaria proporcionará un nivel de luz adecuado. El circuito de emergencia generalmente está regulado por el generador
de respaldo, por lo que el sistema depende de la capacidad del generador para proporcionar energía durante al menos 90
minutos.
25

en. 1.6


parpadear.
10 segundos).
Apunte el control remoto a cualquiera de las luminarias y La luminaria parpadeará dos veces
presione "enviar". y el nivel de luz del grupo irá al 50%.

b. Pulse el botón "pir".
parpadeo.
Mientras el LED sigue parpadeando en rojo, ingrese los El LED rojo en el control remoto se detendrá
números:
parpadeo.
“11”: habilitar la función de ruta de salida
"10": deshabilitar la función de ruta de salida
26

en. 1.6
Repita el paso en todas las luminarias que deben

configurarse con la función de ruta de salida.
C.

27

en. 1.6
14. Resolución de problemas
El restablecimiento de fábrica restaurará la luminaria a su estado predeterminado y se eliminarán todos los ajustes de configuración
del grupo. La operación de reinicio se puede utilizar para devolver cualquier luminaria configurada incorrectamente a su condición
original de reinicio de fábrica.


parpadear.
10 segundos).

Apunte el control remoto a cualquiera de las luminarias y
presione "enviar".
b. Apunte a cualquiera de las luminarias del grupo y El LED rojo en el control remoto comenzará
presione "reiniciar". a parpadear.
Una vez que el LED deje de parpadear, con el control La luminaria se apagará y luego
remoto aún apuntando a la luminaria en el grupo, presione Vuelva a encender para indicar reinicio.
"enviar".
Repita el paso "b" para todas las luminarias que necesitan ser reiniciadas.
28

en. 1.6
15. preguntas frecuentes
A. Mi grupo de luminarias tiene un nivel de luz bajo y no responde al control remoto SpaceWise
botones.
La luminaria puede estar en un estado de grupo "abierto". En este estado, el nivel de la luminaria está al 5% y no
responderá a los mandos de ENCENDIDO/APAGADO o de bloqueo y desbloqueo. Pulse el botón de cerrar puerta
para cerrar el grupo. La luminaria ahora responderá a los comandos normales.
B. El nivel de luz de la luminaria es alto pero no responde a ningún comando. A veces responde a comandos ON/ OFF.
Como resultado, no puedo agrupar las luminarias.
Apague la luminaria con el botón “OFF”. Ahora pruebe los otros comandos, como bloquear, desbloquear, abrir la
puerta, etc. Si la luminaria responde a estos comandos, finalice todos los pasos de agrupación.
Si la luminaria no responde a los comandos de ENCENDIDO/APAGADO, realice un ciclo de encendido en la

luminaria desde un interruptor de pared (no un interruptor SpaceWise) o desde el panel de interruptores; apague
la alimentación durante 5 segundos y luego vuelva a encenderla. Después de un ciclo de encendido, la luminaria
tardará 30 segundos en estabilizarse. Después de estos 30 segundos, pruebe los comandos ON/OFF en la
luminaria.
Tenga en cuenta que, si se realiza o se interrumpe el ciclo de encendido entre la secuencia de agrupación, las
luminarias que se agruparon correctamente estarán en un estado bloqueado mientras que las restantes en ese
circuito estarán en el estado de fábrica (desbloqueado). Para continuar agrupando, desbloquee y abra primero el
grupo exitoso.
C. ¿Cuál es la distancia recomendada entre dos luminarias SpaceWise?
Se debe mantener el espacio de rejilla estándar entre las luminarias. Se recomienda mantener la distancia lo más
corta posible, pero puede extenderse hasta 20 pies si otros parámetros físicos del espacio son propicios para la
transmisión inalámbrica.
D. ¿Mis luminarias olvidan su configuración después de que se pierde o se interrumpe la energía?
No, todos los ajustes se conservan siempre que las luminarias no se hayan restablecido de fábrica o se haya
producido un fallo de hardware.
29

en. 1.6
16. Declaración de cumplimiento de la FCC

La luminaria cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:
• Esta luminaria no puede causar interferencia dañina, y
• Esta luminaria debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un
funcionamiento no deseado
Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por Philips podría anular la autoridad del usuario para operar
este equipo. Este producto está destinado únicamente para uso comercial.
17. Garantía
Puede encontrar una declaración detallada de la garantía del producto en el sitio web de Philips
http://www.lighting.philips.com/us_en/connect/tools_literature/warranties.wpd.
18. Soporte técnico

Para obtener asistencia técnica sobre este producto, comuníquese al 1-800-372-3331 y seleccione la opción de aviso de
controles.
30

Manual Mando Philips Irt9090 Completo

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Mando Philips Irt9090 Completo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

SpaceWise para aplicaciones industriales

2. Disposición................................................. .................................................... ..........................................................4

3. Control remoto SpaceWise (IRT 9090) ........................................... .................................................... ....................5

4. Agrupación ............................................... .................................................... .............................................7

5. Modos de aplicación ............................................... .................................................... ..........................9

6. Selección del modo de aplicación ........................................... .................................................... ..........10

7. Selección de salida de luz máxima .................................................. .................................................... ..........12

8. Crear zonas en un grupo ............................................... .................................................... ......................15

9. Activar/Desactivar sensor de ocupación.................................................. .................................................... 18

10 Activar/Desactivar sensor de luz diurna.................................................. ..........................................20

11 Calibración de luz diurna................................................. .................................................... .......................22

12 Área de cobertura de ocupación de prueba (prueba de paseo) .................................. ..........................................24

13 Modo de ruta de salida para aplicaciones de emergencia .................................. ...............................25

14 Solución de problemas................................................. .................................................... ..........................28

15. Preguntas frecuentes.................................................. .................................................... .............................................29

16. Declaración de cumplimiento de la FCC ........................................... .................................................... ..............30

17. Garantía .............................................................. .................................................... ..........................................30

18 Soporte técnico................................................ .................................................... ..........................30

SpaceWise para aplicaciones industriales

1. Luminaria de la industria tecnológica SpaceWise

SpaceWise para aplicaciones industriales

1.1 Área de cobertura del sensor de la luminaria con tecnología SpaceWise

Para limitar la detección de movimiento no deseado, la cobertura de la luminaria se puede restringir

SpaceWise para aplicaciones industriales

SpaceWise para aplicaciones industriales

3. Control remoto SpaceWise (IRT 9090)

SpaceWise para aplicaciones industriales

SpaceWise para aplicaciones industriales

"Resolución de problemas" antes de continuar.

b. Camine hasta la próxima luminaria que se La luminaria añadida se atenuará

Repita el paso para agregar todas las luminarias del

SpaceWise para aplicaciones industriales

d. Verifique el grupo apuntando a cualquiera de Todas las luminarias del grupo se

El LED rojo en el control remoto comenzará

La luminaria parpadeará dos veces.

SpaceWise para aplicaciones industriales

Solicitud Comportamiento de encendido/apagado Modo

Almacén (predeterminado) Encendido automático/apagado automático 6

Área Deportiva Encendido automático/apagado automático 7

Fabricación Encendido automático/atenuación automática a nivel de fondo 9

Configuración de Modo 6 Modo 7: Modo 8: Modo 9: Modo 17:

la aplicación (defecto): Gimnasio Depósito Fabricación Venta minorista

Tiempo de espera1 15 min 15 15 15 15 minutos

prolongar el tiempo2 Infinito Infinito Infinito Infinito Infinito

Comportamiento de arranque Comportamiento de las luminarias tras el agrupamiento.

Encender Nivel3 60% 60% 60% 60% 70%

Nivel de fondo 10% 20% 10% 20% 70%

Desvanecimiento para cambiar 0s 0s 0s 0s 0s

desvaneciéndose a 10s 10s 10s 10s 10s

SpaceWise para aplicaciones industriales

6. Selección del modo de aplicación

Se encenderá el LED rojo en el control remoto

El LED rojo en el control remoto dejará de

presione "enviar". de luz del grupo irá al 50%.

Se encenderá el LED rojo en el control remoto

para el modo preferido (vea la lista en el paso 5). parpadear.

P.ej. Seleccione "8" para el modo de aplicación de confort de

SpaceWise para aplicaciones industriales

presione “enviar”. y el nivel de luz del grupo irá al 50%.

se detenga el parpadeo del control remoto y vuelva a realizar el paso "b".