05/09/2017

*
Dr. Ing. Francisco Pablo GARCIA GUTIERREZ
Santa Cruz - 2017

*OBJETIVOS

*CARACTERISTICAS DEL AGUA RESIDUAL

*TECNOLOGIAS DEL TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES. (ENFASIS EN MODERNAS
TECNOLOGIAS)
*DETERMINAR QUE SE DEBE ELIMINAR?
*CUANTIFICAR LOS POLUTOS ORGANICOS: COD –
BOD. DBO Y DCO (DEMANDA BIOLOGICA DE
OXIGENO Y LA DEMANDA QUIMICA DEL OXIGENO)

Dr. Ing. F. P. GARCIA GUTIERREZ 2

TRANSPORTE
AGUA POTABLE -BEBIBLE

RED DE AGUAS RESIDUALES – CONDUCE EL AGUA RESIDUAL AL LUGAR DE

TRATAMIENTO
Dr. Ing. F. P. GARCIA GUTIERREZ 3

1
 05/09/2017

LA CADENA DEL AGUA URBANA

LAS AGUAS RESIDUALES RECURSOS NO TIENE

/
VALOR. Es agua que se
desperdicia o es residuo de algo, y que necesita
POLUCION
TRATAMIENTO antes
AGUAS SUPERFICIALES de su descarga a un medio o “sumidero”

DOMESTICO

AGUA POTABLE TRATAMIENTO DESCARGA

INDUSTRIAL

AGUA SUBTERRANEA

AL TRATARLA – SE LE DA VALOR???? – PUEDE SER REUTILIZADA O

DESCARGADA A “SUMIDEROS O SINKS”

Dr. Ing. F. P. GARCIA GUTIERREZ 4

LA CADENA DEL AGUA URBANA

TRATAMIENTO DESCARGA

TRATADA EN UNA PTAR (PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES)– STP

(SEWAGE TREATMENT PLANT)

THE STP TIENE VARIAS UNIDADES FUNCIONALES. CADA UNA CON UN

OBJETIVO ESPECIAL O UN GRUPO ESPECIFICO DE POLUTOS (POLLUTANTS –
SUSTANCIAS DANIÑAS).

LA CADENA DEL AGUA URBANA

TRATAMIENTO:
-Biologico DESCARGA
-Fisico
-(electro) quimico
-Combinaciones

Dr. Ing. F. P. GARCIA GUTIERREZ 6

2
 05/09/2017

VEAMOS ALGUNAS CIFRAS

 1 M3 DE AGUA POTABLE (O BEBIBLE) SE CONVIERTE EN REALIDAD EN 1 M3

DE AGUA RESIDUAL.

Esto puede afectar muchos metros cúbicos de agua superficial, o

incluso agua subterránea, cuando se descarga sin tratamiento

YA QUE LA AUTO DEPURACION DE ESTAS AGUAS ES MUY LIMITADA.

 Por ejemplo, en América Latina menos del 20% de las aguas

residuales es COLECTADA y tratada, mientras que en Asia es
inferior al 40%.
 En los países europeos (e.g. países bajos), cerca del 100% de
los hogares están conectados a la red de alcantarillado y
finalmente a una planta de tratamiento de aguas residuales.

Dr. Ing. F. P. GARCIA GUTIERREZ 7

HAGAMOS TAREA

1.- EN TU FAMILIA/ HOGAR ESTAS CONECTADO A UNA RED

DE ALCANTARILLADO O A UN SISTEMA DE POZO SEPTICO?

2.- QUE CANTIDAD DE AGUA CONSUMES AL MES?

3.- QUE PORCENTAJE DE ESA AGUA ES RESIDUAL?

1.- EN LA CIUDAD DE SANTA CRUZ QUE PORCENTAJE DE LA

POBLACION ESTA CUBIERTO POR SISTEMA DE
ALCANTARILLADO Y PLANTA DE TRATAMIENTO?

2.- EN LA CIUDAD DE SANTA CRUZ QUE PORCENTAJE DE LA

POBLACION UTILIZA CAMARAS SEPTICAS?

3.- EN LA CIUDAD DE SANTA CRUZ QUE PORCENTAJE DE LA

POBLACION UTILIZA LETRINAS?

4.- HAGA UN MAPA DONDE INDIQUE LAS AREAS DE 1, 2 Y 3.

Dr. Ing. F. P. GARCIA GUTIERREZ 8

*
• TERMINOLOGIA

• PORQUE TRATAR EL AGUA

• CARACTERISTICAS DEL AGUA RESIDUAL

URBANA

• UNIDADES BASICAS DE LAS PTAR Y SUS

FUNCIONES

• DISEÑO A ESCALA REAL DE UNA PTAR

Dr. Ing. F. P. GARCIA GUTIERREZ 9

3
 05/09/2017

* Específicamente hablaremos de la configuración y

funcionalidad de las plantas MODERNAS de
tratamiento de aguas residuales que actualmente
se encuentran en operación no solo en paises
desarrollados- si no aquellos comprometidos con
el medio ambiente.

* HAY SISTEMAS DE TRATAMIENTO QUE YA PARECEN

OBSOLETOS- e:g: LAGUNAS DE OXIDACION.

Dr. Ing. F. P. GARCIA GUTIERREZ 10

SE VE HERMOSA!!!!!!!!! COMO FUNCIONA?

 Es una planta de tratamiento moderna que elimina la materia

orgánica y los nutrientes de fósforo (P) y nitrógeno (N) de las
aguas RESIDUALES hasta LOS NIVELES establecidos por ley
 CUBRE A 1,4 MILLONES DE PERSONAS – AREA 2,5 ha
Dr. Ing. F. P. GARCIA GUTIERREZ 11

AÑO 2003 – QUE AREA OCUPAN?

Dr. Ing. F. P. GARCIA GUTIERREZ 12

4
 05/09/2017

AÑO 2016
Dr. Ing. F. P. GARCIA GUTIERREZ 13

*Las plantas de tratamiento de aguas residuales

consta de varias unidades de tratamiento de
las cuales algunas hacen uso de
eliminación/remoción física y otros de
remoción bioquímica.

* Veremos Pantallas/cribas , tanques de

asentamiento, biorreactores , instalaciones de
tratamiento del exceso de lodo y más.

*El efluente de la planta de tratamiento es bajo

en nutrientes y contaminantes orgánicos.

Dr. Ing. F. P. GARCIA GUTIERREZ 14

Asentamiento Tanque Tanque Tanque Post Tratamiento

primario Anaeróbico Aeróbico Anoxico Opcional

AFLUENTE EFLUENTE

Pantallas Remoción
Selector LODOS retorno Clarificador
deshechos

LODOS secundarios o deshechos

LODOS
primarios
Biogas

desague

Remueve Digestor de Agua tratada

Densificador
lodos de rechazo

Dr. Ing. F. P. GARCIA GUTIERREZ 15

5
 05/09/2017

*La obligación de tratar las aguas residuales hasta los

estándares establecidos antes de su descarga es
producto del lamentable estado de nuestras aguas
superficiales en los años sesenta del siglo pasado.
*Las aguas superficiales «sin vida» eran comunes y la
diversidad de especies estaba en juego.
*Sólo en los años 95´s, las leyes de agua y medio
ambiente fueron aprobadas por nuestro gobierno, y
desde ese momento se controlaron ciertas
descargas a cuerpos de agua.
*Es prohibido efectuar descargas sin tratamiento.
(EUROPA)

Dr. Ing. F. P. GARCIA GUTIERREZ 16

* Se inventó un sistema de recuperación de costos que parece ser

exitosa hasta la fecha: «EL QUE CONTAMINA PAGA».
* ¿Qué significa el principio de quien contamina paga? Bueno, cada
persona vierte diariamente una cierta cantidad de carbono y
nutrientes.
* Esta cantidad de contaminantes es, por tanto, denominada
'persona equivalente', abreviado por «p.e.»
* Posteriormente, el equivalente de contaminantes de la persona se
traduce en dinero.
* En consecuencia, cada persona recibe una factura por los costos
que se requieren para el tratamiento de estos contaminantes.
* Hasta la fecha, en EUROPA se paga hasta 80 euros por persona por
año para apoyar a las instituciones que se encargan de llegar a la
calidad de agua necesaria en las plantas de tratamiento.

Dr. Ing. F. P. GARCIA GUTIERREZ 17

*De esta manera, también es fácil calcular cuánto una

industria tiene que pagar cuando descarga una cierta
cantidad de contaminantes. Solo divide la cantidad
total por el monto correspondiente a persona
equivalente

Dr. Ing. F. P. GARCIA GUTIERREZ 18

6
 05/09/2017

*TAREA:
*Averigue que LEYES aplican a la Calidad y
Tratamiento de aguas servidas en Bolivia.
*Desde que año estan vigentes?
*Que Reglamentos especiales hay en materia de
tratamiento de aguas residuales y pluviales?

Dr. Ing. F. P. GARCIA GUTIERREZ 19

*
*LEY DEL AGUA LIMPIA (1972)
* Ley sobre la polucion de aguas superficiales.
* Eliminacion de C.
* El que ensucia paga entre 40 a 80 Euros/pe/año.

*
*DIRECTIVA SOBRE EL AGUA
* Muy estrictas DEMANDAS EN LOS EFLUENTES.
*

*ELIMINACION DE NITROGENO – N.
*ELIMINACION DE FOSFORO – P.
Dr. Ing. F. P. GARCIA GUTIERREZ 20

DEMANDAS DE TRATAMIENTO EN EUROPA

 Los contaminantes orgánicos son indicados por el parámetro COD y BOD

 Contaminantes de nitrógeno están indicados como total N y fósforo
como P total
 Los sólidos sedimentables se denominan SS.
Dr. Ing. F. P. GARCIA GUTIERREZ 21

7
 05/09/2017

*En países con conciencia ambiental, en todas las plantas de

tratamiento EL REACTOR BIOLÓGICO juega un papel central
y crucial en el cumplimiento de los requisitos.
*Particularmente el requisito para el tratamiento de los
nutrientes nitrógeno y fósforo a un nivel bajo disminuyó
drásticamente, como se indica en la tabla (arriba) la
cantidad de materia orgánica en el efluente.
*Por lo tanto, el tratamiento biológico se considera el
núcleo central del sistema y será discutido en detalle en
este curso.

Dr. Ing. F. P. GARCIA GUTIERREZ 22

* De hecho, enfermedades transmitidas por el agua son un

gran asesino.
* Tenemos que darnos cuenta que, en todo el mundo, cada
hora cerca de 200 personas, principalmente niños, pierden
su vida a causa de estas enfermedades transmitidas por el
agua. Esto hace unos 200 millones de personas al año.
* Estos números fueron recogidos por la Organización
Mundial de la salud en el año 2000 cuando se aprobaron los
objetivos de desarrollo del Milenio o MDG (Millennium
Development Goals).

Dr. Ing. F. P. GARCIA GUTIERREZ 23

SITUACION MUNDIAL

1100 millones de personas no tienen 2400 millones de personas no tienen

acceso a AGUA POTABLE acceso a SANIDAD

Dr. Ing. F. P. GARCIA GUTIERREZ 24

8
 05/09/2017

SITUACION MUNDIAL

2600 millones de personas no

tienen acceso a SANIDAD EN 2013

2400 millones de personas no

tenian acceso a SANIDAD EN 2000

Dr. Ing. F. P. GARCIA GUTIERREZ 25

 COMPLETAMENTE LEGISLADOS E INSTITUCIONALIZADOS

 CONTROL ESTRICTO E IMPLEMENTACION DE LAS LEYES
 EL QUE ENSUCIA PAGA
 CONCIENCIA DEL PUBLICO

Dr. Ing. F. P. GARCIA GUTIERREZ 26

 POCO APOYO INSTITUCIONAL.

 POCO CONTROL EN IMPLEMENTACION DE LAS LEYES
 FALTA DE RECURSOS FINANCIEROS
 ESCACEZ DE AGUA POTABLE.

Dr. Ing. F. P. GARCIA GUTIERREZ 27

9
 05/09/2017

*YO LES DOY MI CONOCIMIENTO EN EL TRATAMIENTO DE

AGUAS RESIDUALES “GRATIS”; PARA QUE USTEDES SE
NUTRAN DE EL, Y LE SAQUEN FRUTO.

QUE DEBEMOS SABER?

* CARACTERISTICAS DE LAS AGUAS SERVIDAS.-

* PATRON DE FLUJO DE LAS AGUAS SERVIDAS COLECTADAS
* SE COLECTAN Y TRANSPORTAN POR UNA RED DE TUBERIAS QUE
LAS LLEVA A LOS CENTROS DE TRATAMIENTO.
* CUALES SON LAS CARACTERISTICAS DDE ESTAS AGUAS?

Dr. Ing. F. P. GARCIA GUTIERREZ 28

10