: €9 Municipalidad de Lima Pe 07 EMMSA Empresa Muricipal de Mercados S.A. ACTA DE COOPERACION ENTRE LA EMPRESA MUNICIPAL DE MERCADOS S.A. Y LA FEDERACION DE ESTIBADORES TERRESTRES Y TRANSPORTISTAS MANUALES DEL PERU Conste por el presente documento, que celebran de una parte; la Empresa Municipal de Mercados S.A. en adelante EMMSA, debidamente representada por el Gerente General sefior José Antonio Luna Bazo, con DNI N° 08260204, con poder inscrito en el Asiento N* C0004 de la Partida N° 02006774 del Registro de Personas Juridicas, de la Superintendencia Nacional de los Registros Publicos, con domicilio en la Avenida La Cultura N* 808, Distrito de Santa Anita, Provincia y Departamento de Lima y de la otra parte, la Federacién de Estibadores Terrestres y Transportistas Manuales del Pert, en adelante FETTRAMAP, con domicilio en el Jirén Oroya N° 224 — Cercado de Lima, Provincia y Departamento de Lima, debidamente representados por el Secretario General sefior Guillermo Antonio Onofre Flores identificado con DNI N’ 09692971 y Su Secretario de Organizacién sefior Julio César Valencia Rivadeneira identificado con DNI 06902549; en los términos y condiciones siguientes: Cléusula Pi Base Legal Ley N° 29088, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo de los Estibadores Terrestres y Transportistas Manuales (Dado el 18.09.07) Decreto Supremo N° 005-2009-TR, Reglamento de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo de los Estibadores Terrestres y Transportistas Manuales (Dado el 23.04.09) Resolucién Ministerial N° 313-2017/MINSA que aprueba la Norma Técnica de Salud que establece los Exdmenes Médicos Ocupacionales para los Estibadores Terrestres y ‘Transportistas Manuales. Norma Técnica Peruana NTP 311.313:2011 que aprueba el ENVASE Y EMBALAJE de ‘Sacos de rafia para tubérculos y raices. Requisitos, 2* Edicién, del 09 de octubre del 2011 Clusula Segunda - De las Partes 2.1 Empresa Municipal de Mercados S.A - EMMSA es una empresa municipal de derecho Privado organizada bajo la forma de sociedad anénima que tiene por objeto administrar, controlar, supervisar, los mercados mayoristas existentes en la provincia de Lima y Promocionar la construccién de nuevos mercados mayoristas, asi como normar los regimenes internos de administracién en cada uno de estos mercados, conceder el uso de sus instalaciones, y fijar las obligaciones y derechos de su competencia. La Federacién de Estibadores Terrestres y Transportistas Manuales del Peri - FETTRAMAP: es un organismo gremial reconocido oficialmente por el Ministerio de Trabajo mediante la Resolucion Divisional N° 144-90-DV-RS que represerta a nivel Nacional a los trabajadores estibadores, carretilleros y tricicleros de diversos Mercados Mayoristas de Lima y al interior del pais, entre los cuales se encuentra sus afliados que prestan servicios de estiba y desestiba en el Gran Mercado Mayorista de Lima en adelante GMML; cuya finalidad es el logro de mejores condiciones de trabajo de sus asociados, asi como el derecho a la Seguridad Social y otros fines. Cldusula Tercera - Antecedentes Con fecha 01.07.2014, las partes suscribieron un Convenio Marco con vigeneia al 01 de julio de 2016, para realizar acciones de coordinacién y colaboracién para lograr un eficiente desarrollo de las actividades de abastecimiento y afines que la administracion del GMML requiere. Mediante fecha 01.07.2016, las partes susoribieron un Convenio Marco de Cooperacion, cuyo Objeto fue la cooperacién y elaboracién de propuestas viables y adecuadas a la ncrmatividad vigente, buscando de este modo el cumplimiento de las leyes en materia de Seguridad y Salud en el Trabajo de los Estibadores Terrestres y Transportistes Manuales. Asimismo, contando con opinion favorable de la Gerencia de Promocién y Desarrollo, y de la Gerencia General, se procede a la elaboracién y suscripcién de la presente Acta. ‘Av. Lo Cultura N° 808, Senta Anito, Lime - Perd 1 Tell, 518-2800 / wwwemmsa.com.nex) Municipalidad de Lima MM EMMSA Empresa Municipal de Mercodos S.A. Cléusula Cuarta - Objeto del Acta de Cooperacién La presente Acta de Cooperacién tiene como objeto la cooperacién de manera coordinada mediante reuniones de trabajo y elaboracién de propuestas viables y adecuadas a la normatividad vigente, que permitan el desarrollo de las actividades comerciales y operativas que se'realizan dentro del GMML, buscando de este modo e! cumplimiento de las leyes en materia de Seguridad y Salud en el Trabajo de los Estibadores Terrestres y Transportistas SS Manuales. S -~*? Cldusula Quinta - De la Agenda de Trabajo Las partes se comprometen a dar cumplimiento de las normas legales vigentes, para lo cual ] _establecerdn la siguiente agenda de trabajo: 5.1 Cumplimiento a la estiba de productos agricolas envasados con peso no mayor a los 50 Kilos. 5.2 Compromiso de las partes dirigida a la identificacién de peligros y evaluacién de riesgos y control de las actividades que realizan los estibadores terrestres y transportistas manuales. 5.3 Compromiso de las partes al cumplimiento de las normas de Seguridad y Salud establecidas por la Ley N° 29088, su Reglamento, asi como también del Reglamento Interno de Seguridad y Salud del GMML. 5.4. Propuesta de modificaci6n 0 nuevo Reglamento de Estibadores Terrestres y Transportistas Manuales del GMML. 5.5 Incorporar el uso de maquinarias y equipos para la mecanizacién de la estiba. 6 FETTRAMAP se compromete a presentar a EMMSA una propuesta de circulacién interna al interior del Gran Mercado Mayorista de Lima, con el objeto de adoptar el establecimiento de las disposiciones que resulten necesarias para regular la circulacién interna. 7 Otros temas de interés y que de mutuo acuerdo decidan tratarse. ‘Eldusula Sexta ~ De las Obligaciones de EMMSA 6.1 EMMSA, se obliga a fiscalizar el cumplimiento de la prohibicién de Ia estiba por parte de 's y adolescentes, conforme Io establece el articulo 5* de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo de los Estibadores Terrestres y Transportistas Manuales (Ley N° 29088); y, el articulo 6° del Reglamento de la Ley mencionada (Decreto Supremo N° 005-2009-TR). EMMSA, se obliga a dar cumplimiento y fiscalizar en estrecha colaboracién de FETTRAMAP, lo establecido en el articulo 21° de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo de los Estibadores Terrestres y Transportistas Manuales (Ley N° 29088), Se establece como obligacién de EMMSA la entrega de estocas y montacargas en calidad de cesién de uso, por tinica vez, a los agremiados de FETTRAMAP. 6.4 EMMSA dispondré de un rea de terreno al interior de! GMML, para la construccién de oficinas para los estibadores afiliados a la FETTRAMAP.. Cléusula Sétima - De las Obligaciones de FETTRAMAP y sus afiliados 7.1 Las organizaciones de FETTRAMAP presentarén a EMMSA la acreditacién de los estibadores terrestres, cuya relaci6n nominal presentaré, previo cumplimiento obligatorio de los requisitos establecidos por EMMSA, para el desarrollo de sus actividades de estiba dentro del GMML. 7.2 Las organizaciones de FETTRAMAP deben de contar y acreditar las coberturas de seguro médico personal (ESSALUD, SIS 0 Seguro Privado) de todos sus agremiados, que brindan servicios de estiba en ol interior del GMML. ‘Ay. la Culture N° 808, Santo Anita, Lima - Pero 2 Tell. 518-2800 /worw.emmsa.com.pe(&) Municipalidad de Lima ) MM EMMSA : Eesieees de Mercodot SA 7.3 Manipular la carga (transporte, colocacién y acomodo) de manera Aad y ocupando el menor espacio posible, respetando la altura maxima permitida por las normas. 7.4 Prestar los servicios de estiba de manera ininterrumpida, atin cuando no hayan llegado a un acuerdo sobre la tarifa de estiba, 7.5 Llevar un control diario de asistencia y actividad realizada por cada uno de sus esociados. 7.6 Brindar sus servicios para el desarrollo de las actividades de abastecimiento y afines que los comerciantes requieren, concertar y asumir compromisos y acciones de mutua colaboracién con los comerciantes del GMML. 7.7 Asumir la responsabilidad en el cuidado, uso y mantenimiento de las estocas y montacargas, que le son entregadas por EMMSA, para el desarrollo de las actividades de ‘sus agremiados dentro del GMML, debiendo reponerse dichos bienes en caso de pérdida © deterioro. 7.8 Financiar la construccién de sus oficinas en el érea que le sea asignada por EMMSA, con cargo a los alquileres de dichas oficinas. 7.9 Presentar los exémenes médicos ocupacionales en forma anual de todos sus agremiados que realizan la actividad de estiba en el GMML. } 7.10 Vigilar y no permitir que la actividad de estiba sea practicada por nifios, nifias y adolescentes; en caso de incumplimiento FETTRAMAP sera responsable solidario de todas las multas ylo indemnizaciones de cardcter administrativo, civil y pena que diera lugar por la imposicién de las mismas, por parte de las autoridades competentes. 41 Se compromete a que la totalidad de sus miembros asistan a todas las charlas de induccién, relacionadas a la formacién y capacitacién de estibadores terrestres y transportistas, impartidos por EMMSA y/o la Municipalidad del sector, las cuales estén destinadas a tratar sobre los riesgos @ que estén expuestos los estibadores en el desarrollo de sus actividades de estiba; en caso de incumplimiento FETTRAMAP serén responsables solidarios de todas las multas ylo indemnizaciones de caracter ‘administrativo, civil y penal que diera lugar por la imposicién de las mismas, por parte de las autoridades competentes. Se compromete @ colaborar activamente con EMMSA, en el cumplimiento de las jisposiciones que se emitan en el cumplimiento de lo dispuesto por el articulo 21° de la Ley N° 29088. ‘Cumplir y hacer cumplir entre sus agremiados el Reglamento Interno del Gran Mercado Mayorista de Lima vigente, asi como las normas y Directivas que EMMSA establezca en su condicién de administrador del GMML. 7.14 Supervisar que sus agremiados mantengan el orden y la disciplina durante su permanencia . en las instalaciones del GMML. En caso de producirse situaciones en la que participen sus agremiados alterando el orden intemo, suspendiendo sus actividades de estiba, cometiendo agresiones 0 cualquier otro acto que perjudique el normal desarrollo de las actividades en el GMML, se retirard la autorizacion de las personas invoucradas y asumirdn las responsabilidades administrativas, civiles y penales que corresponda. Cléusula Octava - De la Coordinacién Con el propésito de lograr una eficaz ejecucién de la presente Acta de Cooperacién, las partes realizarén una permanente coordinacién, verificacién y supervisién a través de sus representantes encargados, designando como coordinadores a: Por EMMSA, El Gerente de Promocién y Desarrollo y el Gerente de Operaciones 0 sus representantes. Por FETTRAMAP : El Secretario General de la FETTRAMAP o su representente. ‘Av. La Culturo N° 808, Santo Anite, Lima - Peri 3 Tell 518-2800 J” www emmea com peEmpresa Municipal de Mercados $A. _€9 Municipalidad de Lima Vi Mh EMMSA Cléusula Novena - De la Vigen La presente Acta de Cooperacién tendra una vigencia de diez (10) afios contados a partir de! dos (02) de julio de dos mil diecisiete (2017), plazo que podra ser renovado a solicitud de una de las partes, mediante comunicacién esorita a la otra parte con una anticipacién no menor 2 }, treinta (30) dias calendario anterior a la fecha del vencimiento. y Resolucién SS Cualquiera de las partes podré resolver la presente Acta de Cooperacién, cursando a la otra una comunicacién escrita con no menos a treinta (30) dias calendario de anticipacién a la fecha Brevista para que opere la culminacién del presente instrumento. La resolucién del Acta de 2 | Cooperacién no liberaré a las partes de los compromisos previamente asumidos, ni impediré la continuacion de las actividades que se estuvieran desarrollando. usula Décima - De las Modifica: Cualquier modificacién, restriccién o ampliacién que las partes estimen conveniente efectuar al presente Acta de Cooperacién, se hard por medio de adendas, las cuales entraran en vigencia a partir de la fecha de su suscripcién, salvo que en la respectiva adenda se oxprese lo contrario.. nes: Cléusula Décima Primera - De las Comunicaciones Toda comunicacién que deba ser cursada entre las partes, se efectuard por escrito y se entenderé vélidamente realizada desde el momento en que el documento correspondiente sea entregado al destinatario, en los domicilios consignados en la parte introductoria de la presente Acta de Cooperacién; toda variacién del domicilio debera ser comunicada a la otra parte por escrito. Para efectos de esta Acta de Cooperacién, el cambio de domicilio regira a los tres (03) dias calendarios después de recibida la comunicacién por el destinatario. Clausula Décima Segunda - De la Solucién de Controversias Las partes declaran que celebran la presente Acta de Cooperacién, conforme a las reglas de la buena fe y comin intencién, en virtud de lo cual acuerdan que, en caso de producrse alguna discrepancia o controversia en la interpretacién, ejecucién y/o eventual incumplimierto del Acta de Cooperacién, sera resuelta en forma armoniosa siguiendo las reglas de buena fe y comun intencién de las partes. Cadets iacatsioe FONIO LUNA BAZO (GERENTE GENERAL eau XQ au ‘Ay. Lo Cult 108, Sento Anita, Limo - Peri Pegi pe ap pmebemedao