ie eae CARMEN BERNAND Y SERGE GRUZINSKL ania Aeron NEA BIOORDA HISTORIA DEL NUEVO MUNDO Del Descubrimiento a la Conquista La experiencia europea 1492-1550 BE PONDO DE CULTURA ECONOMICA atx1cofin gi nade lo, mers su placa cu Ibs parkas daljoven Along. ti? Bin cts stmdous poke Heer Sohre ite Wattle cence breed bei ae ie Haiti ee Re ae ae scie a an ERIS Te cenit acme tin tar ‘temiendo profanaciones, Inés Muficz, acompafada de otras tres mas, gob los cue 08 de ‘marido y del marqués para levarlos a ca See ae eae ipa ge ge foe tinge Seca ors ee om grate fbn eee doa ag aes, Se "Egek anor inp Cadet V onan mia yuceses se phar, Got secon lady damper an reo vrascas de liuvia y de agua salada. La Nueva Espana del vierey Mendoza ‘una nt oat bef fae Tereae SS ccd es ea me se ‘encontré la muerte, ido por un caballo. epee a eee SEER 2 XIV. EL FIN DE LOS CONQUISTADORES ‘Que wes Alen regu Doe qe seumos rencsdars Seria ide, Seamae nosotros tires. {Eu de ain ae uta Inen Ganciso meta VEes, Historia Gera dl Pr 1540, Cenca de medio siglo habia transeurido desde que ny costas de {50 Snr Scharnas)sparecieran ante Colon envueltas elas brumas Gera tea a hla comvertdo en ose Nueva Espata que levaba ‘aetna Sombre El mperio inn habla so sometdo, pve a og focoe de Oi ot nidos par Manco en Vileabars. Los contornes dos com Fete meet precisa En adelante, ls europeosestaran esc tet desde as costs aurales del estrecho stl Yan desc «ogee Sorento Verran, meal hore a, el pas de los Bacs- Tow idtago por los aseoey fs acest nae riberas dccconocidas empezaban a cer exploradas, Pero ddeMendowa io de un dase nae, peo de era rama que adel conde d= eM ene abta pride drestamente de Sevila —y no del mar Caribe a Ameren dl ur Tal era un petcipo ro de Buenos Imam otis derecha del io de a Plata. A decir verdad, eras aa rae tinal bord dela aguas lodsas del gran ro I cal o rs PU io tiempo los stages de os nos guaran, pro estaba situadae” Hose cela del Paragon, que podia ocllar inmensas riauezas. Ferner nanora ia Cotons confi el tudo de adslantado dot Rio TEIN River ice Cabra de Vaca, que se haba hecho élebre re Se Mende mds de 7000 ilometros de a Plorida al noroeste de Mésico, SEES Sit dS cat aca, exe Sexcendiente dl congustador del Gran Caen el noviembre de 1340 rambo a Buenos fies donde de 00 {etaguardabe un dentine exraordinasio. eran et chile hellado por vr primera por las tropa de Diego de ats 2 onl eatasinohco resulta que ya conoeetos, aan ofrecta Pes- Frais Seduciorss. Li esperanaa de iquezas eventusles aaa a un Inne: Spi tees geome yn que el palo oe extendia hasta el srecho- abl dates dee de Valivn a calir'de Cuzco en enero de 1540, com 11 ‘mpaieroa yun malar de Indios Mae ie Perty de Quito la sorta de Venema, antes wsitada por Ios aaa cencs af cory olor de Santa Maria, donde = abla de- Pees treme de Nicuen, en adelane fueron recuentados pos l= saree ts Ruplcion de a ciudad de Sata Marta Sve sega pr inde (CEelgee que, donde 153350 convitio en el principal puerto def Amér-‘del Sur, ef mercado atlintica del Per E propo Andagoy, descubi- ior fracasado dl Pen al que hemes dejado invalid en Panay hb hecho reaparcin: fo nombearon gobernacor de Say Juan en el mat larde Buenaventura, Mucho mas al ors, Hemando de Soto, el cong {dor de Nearapua del Per, retbta ra captulacin pata emypredet ‘onguist dela Flos (1559), donde Alvar Nees habla racasad, [LA aaysroenAcon ne Nuvo Mo En pocosatos se habia mofcado el passe de contnene. Al comlenz0 den Conquista, los cballos, 508 inaprectabes atures de los congul: tadores, ran escavosy suinamenteeatos, Este fncenvenlnte pronto fue Palla por el estableciniento deerchderoscladaos elas Anion Maver Fes, en Nicaragua y en Santa Marta Peto se habian pense plieado tambien otras sofviones Los navos Hegaban al itoral brasleno Ta costa Dacia, ain virgen de europeos,dejando sus cargamentos de animales {es de pat As as bestay se epreduca con tod ibertad.ceupando teen antes que los hombre, La invasion de low febafio ie ach fe or cout sey cpl no balan proven Ind ss ‘nus, transportadas por le navio, que srrasaron los campos de corcales Propasaron las eptdemian’ a Tos eaballos, fos cerde ye] genado bovino se adaptaban con rapes & suinuew medio destupedo fr elas, pscteando oe clon eo. Indo trtenos poco anes reeubertr por una vegetncion nimed, Pedro Ae Mendoratnroguje on lor Sores del Rade Ia Pits lo ptnenoe cabo ies 62 que sabre al aves dl hac, meh ins pene sain para las montaras que para ls hombres-En pocos decculoe sts fnimales invari las parnpas, Todiicand a vida de or patagones 9 de fos tmapuches, ue aprenderan a domasos 2 montarlos con une destteza ‘te los espaol let enwiaran En el norte de Venenucl as grandes a tras fueron congulstadas por in ganaderia gracias 4 politica del sle- man Federman, agente de los Welser converido en gobernador de Su Majesind Ast, poces decofos despues des llega de Colon y ek smsjor are cd ns Anas nds prcticaent aban departs, ‘les costs carbenias se poblsban de nogros Desde que ls compas de os ‘Walser eit a lsenla de importa ecivor afcanos cn masa, Pana Papas 95> ge aon ea pre Cn ne Fane creby Gino. icots pic de ary de dance comes Es ar SIS tp SG Se nt dr oc enn i oy ey rn srr ae a sgl ute over conan Seat ‘eee geen wey cutoa pea Ss cer ets sale enn. ee Bape en enc amtes na ergs ei taeeracte Mpetatoctt eircom yates oe sen ccs bce ‘uel de alse toa epton para dedicri a aca de gaa ‘ekan at vaion meses sobre el Amazonas. Un dn del mes de agosto, los efectos en marca alta epi prrbr crs de es uae ‘Eiagosts, Guandg 9 Ianean po el dele aberiateo, sienten a brie de tr ima en deve en tn ont a, rio lu plat, por som hon prrneror om ater staves el continent de pea pare "No es udabe mds que seguir la costa de la Gusyana hast a ile de oes Seater & Voneluela aden Hepa el 11 de meptembe de 1542 Seal Grlana arp mo «Bratt ewe ce Gr © ormarie de fu exporaci Como no lees naa ue peda mos ae pts hipritaenie ns Beller del pay reeure al mito siempre Ail de ns ammaronae, ¢Se deja engatar el emperaor? Las vst dimen ‘ones del “Gran Ri", de parecenerefles, ben la toma como exager Rents Meas de la Eintacta de Orellana? Pedro Mer ya bo est 854 SEE san mtn fn cy ate eget mony met st Se eetudo Pars openers frases Eesha Calor cones Ss siscuaptdir seman da So ners al cabo tel tare edi et Como 1 aban a poy del Coca sepunos de ene ‘eco. Amys dosent rele eo pan oy pore gas lex habia eco rant a oro mas de 40 lepuns ie ees camino de regre 4, una tusrentena oe aR.gm™ gubfentena de conquintndores nes cer Ee el amino de x Feeds ots no pod levantaac de sane eos Se stor me agucridee lo pe "hataroncabaion ea ner os Stes cai ss cay Ses Serban es ic ana oe cee tbs ga es irl ec hana pine ec or weescet, sormp. is gleantcsea anaconda, anuncisba el fin de Is Gana inaba, de la selva ascendia Spas cece ‘sg Dll nial hos arte on sal i Delp bus don aon ya elas sean te a con sbidos agudos, mezclindose al coro de los gules y entonando un ‘SStvollgedo det arora dl mundo. cla por esos coor que ya leer farlares yal ver, asimlsmpo, pore}, consumo Ge plants alueipogenas, Gonzale dovinta ere sus homares GREASE tapers solaltadoapitndo por uns extrata pees [ila au sucto a Juan de Villegas “el atrloge, experto en el rte de ls ‘Simeon, aun vio elo oh preagio Resto Bl vas prs, soln som de exe ms cmnbergo, a suerte ler sm v pron: {Shudicron ver, dominanda la selva baja el pico nevado y angular ‘BP iisana Cori el mes de Janko de 1342 ‘ashablants de Qu slaon am eset eva eds y et iments, Lar congaibtadoes, como especrosarojados por el bosque, ct: Sip aon, be soreventssvanzabn desnudos con sa ‘aus, som "as vergdensas”protpldes por pequefiostrozos de cuero, Las ‘les ls espinasy fe mms ls habia dado el cuerpo leno de cea ee Bi eps ecm pore of no tanya da ene ss ‘Selo plata los pojr: Ai vend ave compatriots, ge aroaron'2 Sema ¥ “Hub gue alimentarioe con Peqesor bocados pare ‘SSintulnbrares de nuovoe! estémago la digestion Lenament,recupers: on lat furona* Pero abian ragado cevea de do ats por Ia slv,y el ‘undo habla eambiado en a ausenclaPranciseo Plzavo habla sido ase- Tina en Lima,y Vaca de Cart el uuevo gobernador nombrado por {ilo V. habia ezado al Pera para sofocer la insureccion de los pat ‘dvi de Almagro el Mzo, Se confiaban st los sombrios pronosicos {de Viloga ol ats. ‘Us mnsti0 covrea Camas V espe del asesinato de Pizarro por sus partdariog en 1541, Diego de AL ‘agro el Moz, de 2 alos, se habia proclamado gobernador del Prd. To. Jos or conguindoresenainan conanckdos de que ese terior dela ser parm elion donidersndone los Gnios eapaces de adminitar el pais que Fabian sometido. ‘himagro no esa dispuesto a aceptar la férula de uz soberano remoto, como tarpoce i intrasion de un representante de i Corona eles asa {or persanoe. Deze fa Hegada de Vaca de Castro, recto un ees mas ‘podurosa gus tos los que spade yPisare align redo ‘n el pase fo, se dap a hacer rents af envlado del rey. Tal era ln peters tebe ig’ del Nuvo Mundo, encabezada por un mestizo conta ia voberania Imperial. Sin embry, Almagro el Mono no fenfa on sue vonaa sangre pe ‘usa ya queer de acendencis panameta: Su destino asa el desaralgo ‘Eros mesic, como el surgmlento de micwssidentades que apare- ‘dezon en ls América dela Conquista, ETS i ec pota at gue poco = poze en Bab stim . ane tn2 aie ere dl Per fea ne nurcin ee Vn ae ei Re ect ee rep ai eee poli ee gone ese ye ae ae ois Bl teen prs dita Ske anes Sige per cen epee nena! ee inane pelos Be bees ee eee Pesci fois eagaemmys cance bec Grae see nee ere eee Set mape toads ial oe setae 2a Sie ee Sedans en gece ste oe es eae aioe be cape care he Cee nce ce epcltiis shoerecbe maaeaenee Ea eee Lan et es te Spa ome oar Se fanaa nope Vande Coir sn as Bete ras eas Siderits co dems Sane panier eae ea ing acts sue edd S Soi woes ue ped op eter erry pier series Sia eats a pe cou ea Sei es se es Weenie see cane tania 3 ae SS aee tapent outa cntpene tonie earns ae Seca tr ener ata ene ena sess rece ict ae Wn Roe es Ss Seared pees eigen la ert cy oe Mat is opus opacy deepsea ia Coats ca {ston el apove Lh capitan Francoee Carel stdese poke SLSR TAG site 3 cont Peele eg ee tel ae aie sata eee oa ti th Cams Cains Be gaol Sate Digod eioy ss deme pane icons al cnet a, basa Spar ere Se Hennes Gouna) eee peaches Be eas ghey 2nd Stee aetna ees Eins. Os prtidbeh Neg d essc tate nae Semen Goes bate sektae cgteme eae oe isan Pa oro ass Sete ene yan seca seperate. Ras cohen moto wey merlot bons aden eee Grenade enna hc ack ela men Desgin cncd ae a ame 52 ewe tiv pB" prsmelends gus cols ue ane we eds ms ny ce ae al tm? i ssi Eat to eacon opel ain Pe wig naa, ps eo fo on do ins ie ‘ivientes de la Isla del Gallo, cA YY caer In noche de aquel 16 de septicmbre de, 1542 Jos monarquls wees eissTs xl peso de una vecsner cer Epa os sab le Pig oli rdsu aN fae i ny pl tema Se see dig nt mci ince ety cee gs ars ee Tecan pe ees ren cp anaes = mann agen eel oe arpa os ms Heo al deo aes oa Fo gua rn omen ce wai por Gala. en estar & puto Se lca, EL mein scared adoro ein Buen dome su ade ab itr vertu res compat de A ‘Bese price uereey canta et RE hit gr a a rc ‘Sei del ho dol adelantado, por quien siempre habsa sentido un cierto ares: Con i muerte del mestzo acababs, si dd, su ttims opore Bocuse Fae as catacer a qulenesexpersban compensaioncs Por Seeing sn eget oe seni easement stare cna Los congustadores reeibtan dela Corona el derecho de bene ears icoptai cet age coma aan Sacer SU sigma cone "ig tne ru lu props isto de lp mus fo cladad que yas eon cn la Nuva apa lego fos Andes, los oie ae tae Soria ieim eterna ay Shes Sear em arcade a Vga (190 p27; Yar 19 wit de $i co emma SSELPN D808 CONOUISTADORES s roar on aun ease in dress de ii emia omeena penny nose yin df aed eae re ee deci emis ere pireetcg eae ie ey So ae nerencmerin t ‘potade hasta su muerte, Por ello, ly concesiGn directa de encomiendas ‘nos I Leyen, Por UN aban mera a ‘al pats Se les ‘Zrcapaba del conirol realy favorects una interpretacion bastante libre de ins encomenderos reprosenoe 7 sobre todo si sus prebendas Te {Singetucion, Dehecho eos primerosafos que sigulcron aa conquiss, caput como "EoTes Os re poranecet wna casa ble, Oo iin ShesSlaiepcmgesacetenguen since: Sau aen ty op as mage ‘nortas personales (gus peimeros companeros, parientes, conciudadanos de Sebastian Gareflas de la Vesa, St ran de sus Padres también ‘Tulle. por extesslén, de Exremara) sabrepasaron ls estpulatones Diario, Los os heredlon ya casaee En ea caso, as PTO” TRE Pome ereierdigacr saints Raut gcite nae ane gee cigar Eectinepetatitanitecres Return sume su emcpmen eae ier pou! conmnarcs de indios derepartimientoconsurnian sus er ego mando pers rien amas ahr aa Bia waryamcum matenrrpacer semen, | agente mearteuceen la tbat on Pats convertda an rhe dels pleases, Como lat reagan te eas eine suri oon (fuera cies haan sid tan eangrientaolerto mémero de encomiendas ‘0 * a on compan 8 COP ebtan qucdado racantes lo que penmitié al poberador abu Jo lee bern, uno des exreet= gos Malan 600 ado ctnatS gue aguardabes impacto ‘e Kotonto de RSIS Jnsatorn expect de aca. AS eo Fe eae ea enemies | eeu cts on cu de rds Sms prospeas del ab Be ekfeitren ban sido Tow pimeros benefciaros del sistema. Pzatro To lei, ee ae pane sta ce fecompenss despues las tropa de Almagro, 7 fuego alas de Diego de ‘et faraga Ps man, del nal ei elect. La encomiend In ‘Alvarado. Estas atribuciones habian sido generosas, pero 1536 el de este conta Mpramoviendo a los Kuraga mas dé Sgubibsetitemsitonsdescce rota isseoe —— Satel nsunncne ees Foie res ay cipclaclan copa se hablsincemmado considerablemente Ex cies aoe ds ns macascampesinas™ i {es poblacign eats semble Locementado conedericTcromnen, | ‘wagon a Tycacta ume, gam cast una vom eel ‘Scorn tla rgion andina, por mas de 5000 esparoles, Pse deseg diced iu acne ucla pa, coger a sus criador libre acentuaba las ensiones yl descontento de quienes se consderaban | is me ere am tno de Tego lie, polar Peujedleadoe: que cavidlaber los prilegios exorbltantes de Ia minors ens aralgos QUE WEN gos fe Foca de TATOSOS Sori 2 a ide eam oy epee | Sep beret ln giana Serpe any Hoe en ar geese pcos et iene, rie rma dee Ho Seep Prag! neh Satopia Fee rare ee iene eto aue Paro Amags Bar mcg noc deen st ea co els Eee cate mans eam sen memes que haSan syed utero rb No pues stant oh Erneta alan {i alan aia | PIERS Ts ao de commun fue abandonads A EBS le aatecse at ac iae ara sce SESS Se recta nine sicirinacm onde ee medtmnaay ss ela Plats ota una comarca on ‘minas de ore, stn por Tas RR en aac ee nro bimioent kore eea penn somes Saeuincmes dam cepa d patria Gitae cee eects i toe tabraco des pgs Os 3872 era % eae arene tinea aces ei, ae Se Ee EREQHotac cerca del age Tineacaoftecian im buen andelpo, pues eran | Mena ares Biting, em eB pone yaaa et Seagate eine em nee pe ERE a ae dca se ee me Shatheetsyiomed penn cetnarandies | Migs Sane tatetesee Epes air Sinem moines ee aa saci contra por ls encomenderos de protger aos indios no ea una ‘Hiss fea, Ee 1842 an Foyer Nee promulgadas en ovr los Indios gracias aos exfurzos de Las Cases se dene hacia 70 aos no c= Sb de denuncia su srvidumbre y ss sition, aba fa elie {ud dees poblaciones. Sin embargo, enel ert quedaban dios exclave IMegados de ottas resione,espcialincns de Nicsfaguny delet Vivi mls cadades ainas yeerlan pequetosofiiossesaales 9 bien ser Shr Game des 2 nna dey con ors ea Sule iets. i bien en adelante gozarem ce sna poteciin les lo nos fdelos eammpos no etaban proteptoe cos afcantes que no veclsban ‘Sphucalos para venderio en atta pate Lor que estaba snneidos an poderoroencomendereexcapaban, sl menor de exn stnenaza "os encomenderesresiian generalinents cn fas cud, delegsban at Bincones unos ntrmediarios, los majordomo, que atten camps Ado na ara no ana ur pon as = ‘mayordomon aiguvan los comuntres de foe ingigena, Eaado st lenguncomparindo, pra fcr elas cosas concep lones del mand 9 dei pauratera Eta indlanizacion de los espancles {a ints scent Gn ente los extncetor delicados scar Ios he. Sc soa saan noe otis fr saan dai de os imam clatdn de conguisadoressh ns Svan uate Gespuss dee "El horizonte de los indir no oe limita. los mayordomoe. Cada so, um grupo de tibutarion presdido por un karaga baa a ciced en ts ‘sila su encormender, pata cumpir con sus Sbligacones Se insalsean ‘rt los barsosen terreno de mu encommender, donde consran caer Provslenaie an dante unos tes ees. se evi, mit ye rena ans on a aan del encore 9 sus teres, Hl pravamen de ls poblacioncsindigense era aba, ‘esncameni, ns opmunidadedaben alos capals lo tito {queen los tiempos de unyna Capac, pero en ik pstica nose Fee ‘ta oqulvsenciaATos abuses mnie aad n desproporign entre numero de tbtarios que ae habia reducide notablements desde Is ongusta Tes guarras ciety una tsa global, clea em funcion de ‘ino datot ya cadacos, De morbeno, nae we preseupaba por hacer a ‘Sento verdadero de fos indigena, oe Sales, menos nufmerosos que ate Sebtansoporar cara 9 ttbajes sblgatoriow ena vez mae posados, A lnanecurrel tempo desu seni, en sa mayorta volvian asi omaniad 4: 'oigen, pero tvs se quedaban en is cuted realizando trea ave Sehnert ett aba ee Ta Gale cy ci ent tan ait ne cso np pode Spr tee Fines SLES em yatta olan om -migraclonesrurlesy de lo urbanizacion ax) Taleraya el embrign de as migraciones url ‘Sup cracesado facial ameries Latino [Bk Cuzco nto ENCOUTSDERES ence sin gee es aceasta iat oe Saga Sect meaner eebiroske nesta cr lad de Gus cbr, el aed de Oxo habla dafiado os ei = sisi trae one ts nts sevitables eriados. mes ar nit rae cites ae = concealer es pee Phe Se SubPoine recibio enombre de Gomer Stdrez de Plgworon, come home, i ate lesan sag eon hee por con ol nombre deen aor un nino que csp eso Dom ae iar Sen rn ec apa ‘aller gut Po cs y Toe nobles mens del linaje mater ret — que se boraran de senso chen yas ests de pesto, por temor a sue se BO eoeho. res conversaciones sepia ie tol oe fede icabumba de los esplendores del psd ‘Lcaptdn Sel “enc con rope, pero isn. de vedo au dor maton se oe “| aie Guana uss tee ceonnar Vin Lien. no ve a tines monche donde sos eee Ma ne mem onic ie (aie ceva SantoDesde aera dea fad 1s fachada se podian contemplar los picos de Ia sie. | aan a bra protectora de los Ruace abel Chimps Gals sean tig ieee iti 8 V, #0 de contemperizar, abit Helms dddaues weneyccmemmere es ofits pais maneses mania oe depois Baas eae aes rte me Soe Sree ls reece de cls hee sel tncay sp dds tambien Teal Chinpu Octo quedaroa rokundann caren x eect eb ns te se rtf et tate Prat ven ldo casa de Manco, layer estado poke de ‘Eth teat sere eed ea ea Erb ttc ear meme sc sco Satemecamiaccaceeyab sues ee de a err on SPR ect a et “3 i ple Frey pri. aer parte parse comer made sae aque las corvientes se evasion ls objctog con su sucledad hasta ol ma. El ae eign side abansonado, per aor lo indos ya no se preocups ‘lualne ied i clade, los foceptsculos del mal Yalan unto Iss Cusco, como wilgtesbasuras Ey tun ean scaler os tes cotinuaban eran a mo nis sneessaes,pese ala repugnancia que sentfan los espanoles hacia ‘mS tnacabtorfardor las haaca etn tleradas, pero ya no fallabe saul ros on buses de tesotos los uagueras— que lg destiparan ¥ Rotigaran, prvandoine aa de sus fucrsas, Los espafoesigualmente We Gay Ins Gdstumbner desu heres natl, Poco anes tan punllooe en Cire de simentaion,asqueand con despre a doy aor de [Bt'Mdlon ahora saboresban Ia carne de los aos —cevdos dela Tad tos Jeetmdabon cn Tos conse peruanas, Mabian aprendido a gustar del ‘Biizon todas sus Torna, las ropassuzonadas con pirtenta decuplicaban 6 clay hablan dexcublrto una vriedadinbinta de papas, 205 ‘Bcculoe culvados en ls alturas qu lo europeos lnmaron panes Por ‘fins para protepere dels iges del cero de [a sierra, no vacllaban Sc ponchas yen masicar coe, sn a cual nade habria podkdo alucar isco, ‘La otmnna Be 10s HsooMBNDROS Mientras ta calms pareta volver un Per deimrtado, en spat Las ec ertcmuntin tratando de ebtenergarantas legals pars fs Indios. $Fenilce denuncinbe cl segimen dela sncomienda conmo fuente de o- sears qu hbtoncalde sobre ls poblacionesindigenas, Es forma Spence velada‘el sistema favorecia fx eqlitud de los indo. Pero otras ‘Eaallerscloncs materials tambien Teclamaban su abolelon. Agobados por los diversostnbajo otigatories, ls Indios desculaban fs culivos y Teka recy tear ep Scie etiend seceding this Sakae Pe ee impede eo w te nmee Sista ether ee seis estima cpl se coi ice EE gcc tecer tt Grama se encargara do ndministrardieetaments ol tbuto los indo ‘Estos ecient Mae Magri pe perio st Sua ame Bem Br cea be duatigemit oncom afew ow egies ate tiiecemnntiie Stance mst Sei Senos tna arte 0 ERSTE Baws ely a eon sate oh Ee [ete elena ors ben nods ncre Stew pple ome em ape a cet te cm Fert ya no dependera de Punaipd y cnsttuira una Avslcncn —o i Gino ene glenn ames oe Sas Site ethan Eigen a sic guiminintan i trae I ee terete dh coos meno iciurkhe Genre Mar diane ‘piles crm del fe ol de Oar, usb. Aan silcicaeamuiettha tier gas geome Ber teg itary hae graye rn Baoacihe Fanaa tia heh tas Spies pestis etmenoteea eer Bicmeomae Reet ce ie, spur oft Ss scene oe [etido al margen de las luchat entre faclones gue hablan envombrecdo fe dietaty Gait casas fe eee Boren mt bag re ore Srencneee erhencen ieee amen ‘ehcp erence Setegs dictentt “tgietrsa? meting ano rents ween gee see le Stee ire aera eceueeees suena eee een. tee iertaicher stpeuthntm carnage betes vencedoreshabian aotenidorecompenss,cCorno se les pode des Fen deopucs de que aban prstado inetaabio srvcoas Regs) ‘Durant lngo ano, el cabo da Linn rac ante Wi scad mc i, ‘adoptar con woreda 9 ‘viey. Por fn, cunfaron lo espiritos mas modersdon Blatco Naes de Vela fas autorizad w Hepnr Lima, Alay peri de Ie ‘ait ol envado de Catios V deseubers una Inscrpcion que'pedzsscsbn tntnsiblemente sobre una pared Hanea! "A quien fetes cchasme de ml ‘88h hacienda procuare Yo schanle del mando! El sayucsto nar de ‘stalin ms fo doar mental cases ‘Treprsenante ct onpenar, = Pm 8 ase ee Sogn eno mon inn dela equ ma ce aca ‘os steam sie oa Ba de Cay sb ag “ine Gat en gn (1960), he cap. 9.25 aca wre {1a ecntrg ett a cae oc ei Eades, {Sri eel oer’ aac et ides ured “te aca seg 80 saree ae Oe See rca atae yaa ee ptt oe apt ae ‘708 56 snd habla eqnpezado a buscar las minas de Potosf, Llamado por sts ‘Eatin comer cn aa nn tele iia at fier Pr ene fs Sea rel ek ica crt Seber eer cng Regt eas Tia chiang mene tein alten re nt ne rn aa Ss i Fee etdios contr ns ordenanzas; para evar que se revearan Treas stn conic eh segs fear ra bette ea x a ibe thansiaatma coe tesa texeaaaa eer etry tanta pce Ure tandem cen re te cy cnt dag eau renee ge Seon eee aes ange ee es Se ln er eases ie oe ume eee Ta "prestaron sus parientes incas, cron subsistir en esta ciudad que ste pen pn et Seman teaches Fie ara nana Lime, Veen de Guero renune6 sx thulo de Eth eons a oe ecbgrae hays uerang ings Caan Se che me Pa oe ete gt picooamirns torment ovata are neh Eee ee ta dt gona hho ‘pues Nétiez de Vela cometia una torpeza tras otra: los miembros de ia Re ecules sient Sates pt a meas neater tare ine cma args aren oa Beenie Ceeng eeeeeacs fe haber tratado de hl Hevanaose a los hijor ihc do a ara i dice samen ay wes nna eae i Spee ete tt Sect bln cic resaeecaates Eon Si peemmosetel maemo”‘ton rw de una dapus a su ter heme ion ‘ene na mala pati de blony por rasencseeats age dldndl' cies cho de must, aon ee no de sus hios, Saye Tupac, quien an cra un nite ecishe ponerse ss durante algon sempo la ontinuldad dela dinasta een madsen cra ers ce pe Sea ingest me pa Eau Rote rai ck tices nner er ee Seria Maumee iegraea cas Panes os mar enous cnn ce fans A esa ele incireidiace amuce siege evo, er saa dedleara carer deg sree eee iy de Francia, por las tropa de Carlow V. Trae haber cantatas neta hu da dele Ha gs tion deren se phos, Cuando stalls el levantimento de Manco, Cores end clacton g Pizarro, y a lego Carvajal al Pend. Era un hombre eae emer esau ay gre y colorado, tro ens cosa Se goer Si acta tla weg te ce ‘spatol que Se haya sto Fue my crcl de comsin. yee aoe oa sets fps tc cern pnt Tahar ous pres of erent ain, nage muy adorns chert 1c eelee STE cs vp (90 to 34 nego ‘census ees hanes Heys che see arte art ices beri ieanamcmeanenearme aco! {mre aaa por pa a in es ett SE Sie as ASI eet eee an tener do ninguna pla, nes nics dona y coms de bul, ‘Sédico ¢ ingenioso,ocurente «implacable renegadd cinensulo, Fran. tg de Canalo liga “Demonic doe Ate a cade ‘late cran tan aucon ue te le crela protepido por un esprit male SoS Eatratego 9 alco de primer orden, organza un verdacer cjerlto ‘SSroptiste de nauchosextesajeros do todas ae cates allen ens mayor fame eabelleros, lo equip aa europes, reforzando la aries, Pero el Eft yl tecnica no extiuan las teas ai cascode les soldados de tan ‘Gris Neo adi tistones de tfeten que fata al vento, fo que de jos {facia que pareeeran mas, Sobre ls rodelas de oe soldados de infantis pinion is armas de Gonzalo con ln siguiente civsa. En fs Uetra que {vimos al sear que le gang servos." suma, sus sldados “aunae ‘evo pareciern mucho mejor en renters de moros,o contr uterancs, (gue enbevilo de los urauos’ "Gonzalo quien ya servis iberado de Nix de Vel, pas Feseando las primers sottana. Despats de Tos egos de cas las comida de Tor, itgue se incluyeron foci, organs op ln gra placa de Lima un 2" BERS Spc i nro cninos lave prctraran idee Sis amigae Pedro Puls desrapen el papel de un rey mor, veto de = (Ery lleno de oroy comeraldan Delis de Castillo dal conde de La Sather representa a wy de oe ertanes. Los dos grupos desembocs- four eis plaoa en que, para la ocasin, se habia levantado uns foraleze Boel sol eval os Liss, moros yenatianos so enfyntaron adazmente: ‘thdicndo los unos el estndarce do Ia media luna los otros el de Sant fp ue despucs ela Reconquista, eralamad9 Saitago matamores,Put- fits Ree capturadoyexhibrlacon it roga al evelloyprovocando as isas de Inconcunbncia cuando se arrane ls pels dela barb postiz,Dlasfema= tis cont Mahoma. La muchedumbreentonees leo a fasta "ey" Ya fismoros hasta le casa de don Antonio de Ribera de Ines Muto, oe ‘istoncroe” fueron e dona Prancsce Paro, it ‘Partin eckconle Pept Dexele le de talaga pata {hy mores una cadena de oro ie fos Indios de Chile habfan fabreado unclean PAT otc del etm del vere Nae de Vela vino a cnsombrocer ets Heres oe ee Tec rg amtiabe aoe en ti Gonzalo Paro, squen lamas “el trano’ La stucion ne bab {Sorado mas coma figa de Vaca de Casto, que log llega Panama y > ugg mt in ee enn SSS sent haart Sea es "= Gaderer de Sunca Ciara (1865) p. 301-302 a a ae a al Tac eae ea a a eae ae‘ego a Espaia donde, lpriciio, fue aojado en prs ssa de pr- tetenclen ye rverscln el us oak Rede que aca ce Cbs ip'assae ante cl emprador Costalo Paro enié'alatone a unkomies Ge Sonn ty apnea fa ran ahh Rey f= comport como un voradero pint, saquennd an pilose ‘isa ateorieando aes aban. is Be fmt tie de ere Gt lke pn Be anita en Popa, Lego se eplogs 2 San Miguel dc Para Com ‘lo habia desarad fe gucrnsblerta sl vite y part en su persecicn, ents que al sur el For, en Is reaion de Arequipa, Carvel selon tin tebelln pondrquea,encabeendy por Diego\Caneno, Conzao jugs fon Nir ce Van como gato Gon el aton,rerandose pars hacer ost Ss trampas, provocandle, deseocertindslo con notes fas var dol allimite de au pacencia La batala final se entabl6 en ABaguio, core ‘dela ciudnd de Guto-o 1 ce enero de 1546, Benlctea ue combna en ins las monarauias; fue hai ysbandonndo as seri: Nanes Ge ala {até de hui dtracaio de ino peo fue roconceio tue den hash: 26. Gonzlg encangs un negro ue decaptas cadaver, La eabera Ga ‘ny fe clavada tn i picts do Out, donde sed6expcsta dure ve ‘os das: hogo, sus testa faeron orterrar ens iglesia Pippa. Gonzalo sin erin nei dtc au Rema 10 ao en casio dens excuse thug Um el an dea Torre con la bara ‘blanc dl viney ya exhiné com trate en Lima’? CGonzato Pao, “ney” Des Pea En julio de 1546 Gonzalo abandona I vida fil de Quito par dirigise @ Lit, desde donde pode dominar toda sl Per, dejo el Pol Pac. les ela cud para que contuvera oy stltorde Benictan de last. pps mondrguicas que se aban rendio, Gonsalo habia deja de so i Ferma menor de Pama para convertifge en cl iberador de toes Ios ncomenderos del Pert y de ottas partes * Em camino, envié dor cout ‘su de elas a a repign de Brackmore, ya ots a sur del ata Rous oral lt conquisa tn no estabe terminada de vox eh cuando, brtss ‘mbuldesindigonasdidcultaban la pacicaclen deliniva de os tention spate pie pore tte cochrye Sens ccs ‘rns dab tmmar poncson Gel cpl, taagurange un caning ne ‘sora la manera dels antiques emperadoresromanor® Gonalo cogs 3 id 138 yal oa Nowa Expats, Guateat Nicergin ys ras pre eae pleat tee Sane eno mae he dsr Hoe es ae ‘prman meter dens haba Se ef asco puts ss ESS ett cg recy sel oom pa oa eee hmm ot ete {Sip de Line fox aps de Cuzz, Quito Bogota aig habe ss celina sos delat sla ip et cual, Gonzalo tena ssencia de un rey. Montando un hermoso corcel iba ao Ft ca con op apr de sein con orga ‘rm de eacamaye (rae rue deny extada en Qui) ada con fears tose ome gee ease tcl al eclr de los nabs, cubrnolo todo ung nica caer es mangas acyctiladas de brocado con hls de oo, Tras él iba un ececm piiis crat cemeei sea Fak soventadsy la lanza on ste, Ambos iba tan galiardoy ave aan; ‘iron gps de amiacn. Por uo, un tl Altamira, del ne cee mete iaied eater eae ec ee eat ae pecs loaner acne ee cea an ioe arms asec al inter Simei he Soe enone er ‘tee ne ene Rompe se etatain ements ‘Te imoblcién dela ciudad de Lima se habia decuplicado: més de un mi aeeaa te ota os ow noldador del repo tambien mas de 00 a a Coa an mma ele Portadores Al igual que Almagro el Moro, Paro y sux conseeros, en aire le ene Scere Seige na i mera soon zante 94, ap 454 ones ane Clr (1D, 1 26 ea aE ee 2 om ap eh, meen pr cnn spn ple ot a ana oo{Guano legaton a andes Ist nics del evantamient de Gonsala Pas ‘30, empersdor se inqulets pues munca, ni aigurs en tna dee Go ih hah sad ui ear ud dd gt "El panico sea torte de Valladolid, pct los distor Pers venlana ahadusen stns difcadee cy sseaalnbc a es ‘contra los protestants slemates yen 1947 Napoles ve gublena conta ‘stablecimiento des Inguisicon y siaba as vrey El ghemplo del Per fod ser contapioso, pero los Jemasres do Nix de Vela fabian demostr. 4 que no habia que stacar pot ia fuerza slog rebelde mi vali aati ‘in sl se queria gar a venceios. Por elo, Carlos V pensé en caviar, no un ert, fo que habrin eausado problemas logistocy sine ua oie de ielesi,cuyahabitdd era elogtaa por todos Pedro dela Gasea, ‘Ta Gasca baba cides finales dl sig 3 en Cast, on Barcode Ai, ‘dad natal de la beatacuas protein y mallagros habian conmovido a fe oe de Ferpande ef Catseo: Seminaries en Alcala de Henareny desta ‘Salamanca, habia combatido or la causa 2 Carios V contra les com ‘dads de Castil Al reshr in misvn del rperador se epcontraba es Valencia, donde desempetaba las funcones de ingusiion Eve howreet: ie sec rag habia subido organiza a resstenia ce Ia chad contra ‘hareln Barbera cea a an Pere aro Ea Gasca 3 modesto, ydesputs desu wlunfo se habia entegado sa dlicada trea a deb ni ps mocap de usin fe Conair alencianoscuyos dominios eran expletados y mantentdos por moristos, ‘Renaban la Inguisietn, ala que acteabon de innicuse ch ou aun Foco les importa in conversion de los campesinos 9 as tetas ssmilaci. Ante las protests dl tina, habia adoptado la indict, ‘hay sus bites era bes de ver como Io dust que ivan como habtan encontrado, por otra parts aloe contra fx burgucns oe ia nines meds, rai, yh ean dno ear de a nobleza Valenciana y de an morscor tenia ranges comune: Con Ie ‘ewuita de os encomendtos aman de ae iniss, Catlos Vcigio a La Gases re urarn renin de Pero. En ambos cnos ra gst aca ‘Nombrado presidente dele Audiencia y provisto de plenos Ls Gasca se embed rumba al mo, pss 8s shed pany a anor ae Inspirabs a travesti etlantien. Cuando por fin desembares en Nomibve de Dios, pronto compen la complied de tren qac ke aguandabe La poticin dela eject del virey haba lego haa ee, sagueade por tas incusione dels hombres de Pizarro Hate ovata de uta poplar Inmensa singe todo ls das foe dtecclonst lban a cpus as no Habra se Pomenders resident, tos le actividades lucatvas quedarian abando- Sali) clog aruinados no tendrtan mas medio qu toler Eopena® ‘Bando practas de un pcencia fina, La Gasca oe esa or cot far prouesivament a etna de Tos habitants del imo, que se fnblan rb dcsu a de gallarday deta fad de roto, acu a Sen ce cicealy amlae sxtaen a is lared cache Geel ysoelan de gun is olenive diplomats de La Gases dur varios meses presidente de ip Alenia seosrabe spat oor ol per Goal ace {dover arguments senclln pare eplacato:elog6 el honor de inaje de if Preuo quc lubia dado tantos sorvidores ele ala Corona Ten (Gonzalo l derecho de manchar era honra ancestral? ¢GSmo se atievi ‘lsnbar cise mientras que el propio Gran Turco, impresonado por ‘insted imperil, 2 habia retirado‘de los murs de Viena sin entablar Eombate? El presidente faticabe In terquedad de Gonzalo poraue éste ‘esconocia el Urplendor e a corte imperial: manera apenas dsimlada de once cof un pansy smbion eenbas Con aba, {Ee Gasca dlcupata @ qulenes Te hablan ayudado contra el vie, pues Fabian sctuado, sepia deca, para defender sus propos inteesex, Pero ‘Gonzalo vaca, pc tomas ae represalias por haber avesnado al ve. ‘aria que envenenar al presidents yrechazr la gaci pera, que 90 12 rmuchnsidaey venldas de embjadores entre Panam Li ima, por fin La Gasca resolié evar ances con una poderosa stadt que Tepe rummbo al Ferd. Sin dada sl momento no ext propilo, Pues Santa Matta estab sien amenazads por corsaros franceses, pero ol presidente fo deseabn rouoceder nl aguardar ms ast perctor durante In rave, Be hecho, in navegacion fue singularmente terible, Una violena tempes- {ad cay sabre In Hota. En el poent, La Casa, a gritos, impecta los ma- ‘noe cargar la vlan ted de sta confusion ‘ana ul di ot een do gai y die cng Vion fee ‘Son Telmo, losmiembros del ipulacin cayeron de rodills para retar {Ss plegaris que lor marinoe decan en silaes reunstancet. Siguo un Tah slnclo por fn ac impuso Ta or de La Gasen,ordenando connate (ES aniobras ascii al olesjey a venta tomd argumentos de Arst= pean 9 18 CREED e tie a a cm ons Nae ‘Sec plabrs fone decors ele a Pegueis de ets ya faad de 2 "1 Zine (1947), 547.548: "y, gue porno haber anda en ns conten cn. us con soba poes ae Seleses ve Plinio para explicar las Ices misteriosasy exponer los mis _striidos los orgenas delay leyendar de Santa Elena Y de San Tele Sas algoras servian para expllar un fendmeno natural que sin ide Sulabe el peimo de i tormenta Tras era angcdoes se pri a fctitud habitual de I Ingulsctonespafl,slempre dapuesta 2 peers fas explicucione fanidaueas el recur dela 3750. Lscatos oe Gonzato Pano Gonzalo no temfa a La Gasca. Lo aguandaba ple firme. Transcurien finn ntigasy taciones do todas clases, onan re sucodan ln est fa que 2 cantabanromanecs © himnos gn au honor, clagiando sus hechos {fe amas sus proces, Tal ers na tadiion funda en la Reconguist'y ‘erltamada parla contre Indigena de cantar lor fag en tema de [Et secionesgloronas de los Incas. Los encomendetos haan core ‘or de que La Gasca, so capa de sur buenas palabras, habia aeraad ‘inode Vninessy que sc aprestabe a hace lo iemo eae Pea Pero eda dela fortune segue girendo. En Out, mientras que sere lojabn con na cirastan, el Bel Pale fue asesinad® Al sur del Per, laren de Aga Diego Cente, ge fava permanecie lly, ‘vation grupos de indigenas re armaban contra Cara, Gonzalo habia ad un paso ms por a camino sin retorn, archer la praca cord. «de por el emperador. Aboli el cobro del quintodestinado sia Cora SEL ipopeda.® Perstadio por sus amigo de que hab lepado sl mo. ‘mento de hacersecoronar rey del Per, planed une ceremonte nepirad fila que se haba desaroledo clas lands de Ava en epoca ya remoen, pra enronlzar' don Alonso, sl hermano y tal de Enrique V2 Ignors: io la con de lo ncaa © es monies sncetrales ban empezar Stlostoros de Gulsando.. Manos femeninas y andnimas bordaron eos ‘Standartes sus iniales,romatadas por a corona Tel Mientras Gonzalo 5 sional com eae raatow imagines yas Ica ‘bea de un imperioque se extenria hart el estecho do 5 hos de sus patidartos Jesertaban, per no se atrevian a dessa ena {do dal emperador. :Notera ontonces Gotaio lu precio de su stscion? Parece que pens en exams en Chile, confado ea la neutral de Pedro Ae Valdivia, congutsador de ens comaren mendional Rog sntonces Big Cement vio enrign ave perms ranger acorns ‘tid ef pas, ain dejar, crmpero ds promcte lnccader ante Gas para soicitar su pends Acosado, no fe quedé a Gonzalo me ecuso ue serie, swopn de Son neue sis na Se seen ds Ra ea SE pa = | 5 ones unio cua del emperador, Yodo por ss ange Tl fe lS 1ST por algun de gs sbrevientsfndiron a imo aleto fess Hees ole ete I Sarin em tre SEEPS 8 Geet crc fon detrei, Su aura le rea sor noe eesiabes nig tas cmieanhe seein io wana coms sempre en pain, pote um mesa em em areca o enn ae SEP. sctaban a comer con ton ae ee Sips munca comian con sino ea mars vr omen a aren cies emma ‘comer de su plato. Aguardando sy coronacion oral neers Snare amie Sv eecaia setae seo rac ea a a ee en patio, hablando de un Kureg mado don Carlos: Suttle lt materia ies xaquscunn we = a ome ter pei reps eee aes ag Gai eee ekiens Halon wh teed ate = get ising she fee fiat iy eC hts aes on fen i vispers ‘Siinetien Cusco. En realidad mo hubo combat, Tne a wsperssSa general en favor de La Gasca. Garcilaso de a Vegs vol person tai Oo tse ah Ratio Lona: Reco 183). "Se empen aetna mt ees ela 965.2425,“gaspar Gunny i Se ing nonin : See oe at al erectoi no Hoe pice Pr neaden aeee cerne ‘ila a ite ads tai Ra Ss ether Aa in ge tee, STAGE Sin te is ry wh Sesh hae nar danas ine Pare Sl sempre ai La Grape ato nom corte Sree fens ene cB ee SE roe ence Sete eg See eee re ests Se Seren mele eee seacoast een dete Serena eee Fre aera peop ae rr Preven peertapos Sip hese yaa ts aes oe peg ee anne fe ieee SR age Sins cng ee Soars ier afaie pce acres Deiiete eee eee aes Sad ta a ae og ioe pom sata Cn bY Enns eet smear SOR See genera re peers, Sane a ears foes i ei Sena fie meat ieentneseen ea’ aces eee ee mes ce ste i come bbe ete are nen Dos cae oped Sein atten ee ee Stes homme re eel oan ee ieee cnet bee Cnet ie eee cians bles ctr tna ede fe dette Seselege ee sree ote teen oe hombre de hana, pogs al vrdogo pass que no despjara Gores dent ermoso hbito de eelopelo atari, adore ce 4o cntrraron. Crvajol echasa ta onieson y mun isas “ori poe see como crltano" in abandonar au slocuenca, ni aun ame e wee, 7 Le cortavon la Cabean su cuerpo fe despedacado lds vate oe Is cjecuclon de Gonzalo, 10de abide 1su8, Pe“ 8 mb 2 Hage, 4; tc Gare dla Vern (968 Me Yep 3 Leap 393: Zee 19,» 548 exng a sgt a a eatin, uoa doen de cig mst i govais cigs a deme eso sero ede dnenpsic. Lites poser ren ea sacra erin Sacnegecte apiscren Crete elem tare 3 aoa Fe et an ccs mill come oo ata, A aoe ire Se nina techy sac se spl lee ara een ds hn, Se Cea is fr sep salt rosin eo eae Be ica tat be cabo aa pos eer ta o> Sse aca La Nomen ee bes ie ei age mes nmeeran Fetes aes owen co cess wreves: oi ‘pital dea encomiendas contends poretliine que bese SESE Soe ommicectue a emes Soopte iar gas eee Gane i ratentos staques de Lat Casas conta fa insttoci le aseguraban Steer crn ioe oie = corres tt a gee wn de ceo iaer pera sincere oe sun than cine een aa iat Stee a see oes eect Sacco rmasm acntewieh a tae Ses Ear ec pereen eames iis Rhanaeeed cai mincrmelsta eta iuretecltina cinerea cae Sioee camatee oe beree ics Sepa eee gaiainear cies ee Bic Getetannetient mi PE une Tamme oe tae we ihchrara ir eesishe a ee Savers Yc pudlcee hablar ds land Ht ano de 1549 tambien fue olde Seminar e aes ee etchant Leet ss = an chet Cg howe i eaten hoc ek case ee is dns ta elie ial se! dia ss Sa a i i a le i le ealrpm grancl en secs lage pei unl gens ue, pero mute cratanarmentey fo erro en tniloyTabrcaron una estat en ia que ina gus pa grr lena psa ews componcndas, habla abi st Unato despite, en 1850, Antonio de Mendoza era nombrado es Legal tna on ol copa esa vd. Porn Gea miso sirname Mew CONCLUSION, “g81. CAMINO DE LA VERDAD?” ose psd ddas de que na nest lg ut tee Fate .2y puns mai os mana y no Sie pec toda sweets o BEETS Secs penn compares Esra 1544, ghz toca el turne a Jaén? Por Die, espanol de Galicia, veal per ieee hel es mee i ea SAR MES! eerie como los ching, Hablan coi es lens Blo ance ase delle ue montan en eign azn. hae tas. es. Poses, much gs camesinon var vsti de lana riers ie gon enon de cob. 145 sea’ cde dame ¥ de tafe. Las mueres 0 ge notables ufo isten come is easteianas, Las cxeas de pers o> Blancas Pont fo cise del pea despiertan elites de mis rogales. aE entire ls expeclaclones de ese srad tered, ermal ae erties coy Pizarro ls conqsstadores Se Extrema; 9 Diaz cor aes indgenas del Nuevo Munce, (ba Expat 3x sean de ot rt cono a aba hecno et México en 1919 <0 lo arse a asalo de. 9p ga un eto acs dua so primero esto FOr ‘nes 10 ats depute Per Dic afar vito a POCO, PO SOECES tn epg et o> ae SE ee oD edeniiselnar que el arciicago son <= ‘Situ t poco anon chun aca aban pari arms ss ‘As ¥ sens Ast Sapa se Mb del dominacin epatony dela codica orden ge aps ea purmaneter inde a presenta catenin 3D no slenis usfa cause dein expansion portagussy longer el a5 ‘ere pda ear de Americ fueron la busqueda cbstinada de Its dere ence jee Varco da Game, ou portugues recurian [= seem oct ne get at iiss Ee oe Baar te ental Nevo Mirco munca fue ni nt Spates ee prcluo a conmuta de arsed Ta epecis, Co- a en Kh. 3840