TECNICAS DE CREACIÒN LITERARIA: TEXTO NARRATIVO

Los escritores usan diversos recursos para darle mayor expresividad a sus obras. Entre estos recursos
figuran las siguientes técnicas temporales:

 Retrospección o analepsis: E l narrador se refiere a hechos ocurridos en el pasado. Puede ser de

dos tipos:

-Racconto: Es un extenso retroceso en el tiempo para volver nuevamente al presente

Racconto. (retrospectivo prolongado o narración preactiva)

Es un extenso retroceso en el tiempo para volver nuevamente al presente.

Son saltos de tiempo hacia un momento largo del pasado de la narración que se relata
enteramente, incluso con detalles significativos. Pueden durar todo un capítulo o fragmento largo.

Ejemplo:

“Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía habría de
recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo.”
Gabriel García Márquez - Cien años de soledad.

-Flashback: Retroceso temporal breve y retorno al presente.

Es repentino y rápido. Es una vuelta rápida al pasado, en medio de una situación narrativa.

Ejemplo:
Procuré llevar el pequeño carro de mis recuerdos hacia las varas de oro, en el huerto, o a las
ramas de tonos verdes, resplandecientes en el fondo de las charcas. (A una charca en particular,
sobre la que brillaba un enjambre de mosquitos, verdes también, junto a la que oía cómo me
buscaban, sin contestar a sus llamadas, porque aquel día fue la abuela a buscarme vi el polvo que
levantaba el coche en la lejana carretera, para llevarme con ella a la isla.)"
Ana María Matute - Primera memoria.

 Anticipación o prolepsis: El narrador alude a hechos ocurridos en el futuro. Se reproduce lo que

dice el personaje, pero en la voz del narrador.

-Flash forward: Proyección hacia el futuro en forma breve.

FLASHFORWARD. (PROLEPSIS O ANTICIPACIÓN)

Es una técnica narrativa, que se produce cuando la narración principal se adelanta en el tiempo, y
cuenta sucesos que aún no han ocurrido realmente, es decir, se narra un acontecimiento futuro.

Ejemplo:

"Victoria Guzmán, por su parte, fue terminante en la respuesta de que ni ella ni su hija sabían que
a Santiago Nasar lo estaban esperando para matarlo. Pero en el curso de sus años admitió que
ambas lo sabían cuando él entró en la cocina para tomar el café. Se lo había dicho una mujer que
pasó después de las cinco a pedir un poco de leche por caridad, y les reveló además los motivos y
el lugar donde lo estaban esperando."
Gabriel García Márquez - Crónica de una muerte anunciada

-Premoniciòn.Se realiza una basta incursión en el futuro y se regresa al presente. Sucede

fundamentalmente en los cuentos de ciencia ficción.

SLOW MOTION O CÀMARA LENTA: Tècnica propia del cine.Usada en la escritura para narrar paso a paso un
suceso con mayor dramtismo

Los autores también emplean distintos estilos narrativos:

 Estilo directo: S e interrumpe la narración para reproducir literalmente lo dicho.

Ejemplo: De pronto el señor Flores, dueño del café, le dijo a Carlos:

- “No señor, su esposa no ha venido esta tarde a trabajar.”

 Estilo directo libre: Se reproduce la conversación dentro de la narración, sin un verbo que lo
introduzca ni los signos usados en el estilo directo.
Ejemplo:
¿Qué dónde está Sara? Como saberlo, si hace días no viene a trabajar. Y Carlos, desesperado,
¿está seguro? Si salió de casa temprano para acá.

 Estilo indirecto. Lo dicho por el personaje forma parte de la narración. Se utiliza la conjunción
subordinada” que”.
Ejemplo. Carlos se fue del café. Le habían dicho que Sara no había ido a trabajar en muchos días.

 Estilo indirecto libre: Se reproduce lo que dice el personaje, pero en la voz del narrador, como si
este hablara desde el interior del primero.
Ejemplo: Carlos estaba confundido, las dudas inundaban su mente; no, Sara no podía haberle
hecho algo así.

13. RACCONTO. (RETROSPECTIVO PROLONGADO O NARRACIÓN PREACTIVA)

Son saltos de tiempo hacia un momento largo del pasado de la narración que se relata
enteramente, incluso con detalles significativos. Pueden durar todo un capítulo o fragmento largo.

Ejemplo:
“Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía habría de
recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo.”
Gabriel García Márquez - Cien años de soledad.
FLASH BACK. (ANALEPSIS O RETROSPECTIVO MOMENTÁNEO)

Es repentino y rápido. Es una vuelta rápida al pasado, en medio de una situación narrativa.

Ejemplo:
Procuré llevar el pequeño carro de mis recuerdos hacia las varas de oro, en el huerto, o a
las ramas de tonos verdes, resplandecientes en el fondo de las charcas. (A una charca en
particular, sobre la que brillaba un enjambre de mosquitos, verdes también, junto a la que
oía cómo me buscaban, sin contestar a sus llamadas, porque aquel día fue la abuela a
buscarme vi el polvo que levantaba el coche en la lejana carretera, para llevarme con ella a
la isla.)"
Ana María Matute - Primera memoria.
FLASHFORWARD. (PROLEPSIS O ANTICIPACIÓN)

Es una técnica narrativa, que se produce cuando la narración principal se adelanta en el

tiempo, y cuenta sucesos que aún no han ocurrido realmente, es decir, se narra un
acontecimiento futuro.

Ejemplo:

"Victoria Guzmán, por su parte, fue terminante en la respuesta de que ni ella ni su hija
sabían que a Santiago Nasar lo estaban esperando para matarlo. Pero en el curso de sus
años admitió que ambas lo sabían cuando él entró en la cocina para tomar el café. Se lo
había dicho una mujer que pasó después de las cinco a pedir un poco de leche por
caridad, y les reveló además los motivos y el lugar donde lo estaban esperando."

Gabriel García Márquez - Crónica de una muerte anunciada.