Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Media Distribute 00
Media Distribute 00
Medios | Distribuir
Media Distribute permite a los usuarios publicar noticias y contenido de audio y video directamente desde MediaCentral | Interfaz UX para múltiples puntos de venta:
• Sitios web corporativos y de difusión y sistemas de administración de contenido web
• Servicios de redes sociales como Facebook y Twitter
• Plataformas de video en línea como YouTube y Brightcove
Antes de poder usar Media Distribute para publicar en estos servicios y plataformas, debe configurar perfiles en MediaCentral UX para objetivos específicos, como cuentas personales o corporativas de Twitter
o YouTube. Luego crea un paquete multimedia: una colección de texto (mensajes o historias), imágenes, video y audio, todo asociado con una historia común de iNEWS y una secuencia de Interplay
Production. Y puede distribuir el paquete a múltiples destinos en un solo proceso usando el diseño Media Distribute en MediaCentral.
Media Distribute también requiere una licencia e instalación por separado. Para obtener más información sobre la instalación de Media Distribute, consulte a su representante de servicios profesionales de
Avid.
Como parte de MediaCentral, Media Distribute incluye muchos de los procesos descritos en Avid MediaCentral | Guía del usuario de UX y Avid MediaCentral | Guía de administración de UX . Para obtener
más información, consulta la documentación de MediaCentral.
Consulte los siguientes temas para obtener más información acerca de Media Distribute:
• Uso del diseño de distribución de medios
• Publicar en las redes sociales
• Publicar en la Web
• Revisión y aprobación
Medios | Distribuya la Guía del usuario : Medios | Distribuir : uso del diseño de distribución de medios
Cuando haya creado su sistema y sus perfiles de usuario, puede crear y publicar sus paquetes usando el diseño Media Distribute en MediaCentral UX. El diseño Distribución de medios muestra diferentes
opciones cuando selecciona Mensaje social, Historia web o Paquetes en el panel Plataforma.
La siguiente ilustración muestra el diseño Distribución de medios con Mensaje social seleccionado en el panel Plataforma. Para obtener información sobre los paneles Historia web y Paquetes, consulte
Publicar en la Web y Revisar y aprobar .
Puede personalizar MediaCentral UX ajustando las áreas y los paneles de un diseño. Una sola área puede contener uno o más paneles. Cuando un área contiene más de un panel, los paneles se
muestran en formato tabular, con un panel encima de los demás.
1 Lanzar Un panel desde el que navega a varias ubicaciones. Este panel muestra sistemas de archivos remotos, sistemas de archivos locales y otras ubicaciones
para activos.
2 Área de creación de Un área en la que puede seleccionar una plataforma para su paquete o revisar y confirmar paquetes específicos para los objetivos disponibles. Las opciones
• Mensaje social: utilice este panel para crear paquetes para su publicación en sitios de redes sociales. También puede programar paquetes para la entrega
en un momento específico.
• Historia web: utilice este panel para crear paquetes para su publicación en sistemas de administración de contenido web (CMS). Las opciones disponibles
en este panel dependen de la configuración de Web CMS que haya configurado su administrador de MediaCentral.
• Paquetes: utilice este panel para revisar y aprobar los paquetes enviados para su publicación. El panel también muestra un historial de paquetes listos para
publicación y ya publicados, lo que le permite buscar todos los paquetes enviados y publicados.
3 Medios de comunicación Un panel en el que puede ver y editar recursos multimedia. Los controles que se muestran dependen del recurso seleccionado.
4 Activos Un panel que muestra activos. Estos activos pueden resultar de una búsqueda o de una navegación. Los activos se muestran en una jerarquía de carpetas, si
corresponde a los activos que se muestran.
5 Cola/Historia (solo para Un panel que muestra el contenido de una cola con el contenido de una historia seleccionada en la cola, incluida la forma de la historia y las señales de
usuarios de iNEWS) producción. Solo se puede abrir desde el panel Activos y, por lo tanto, no aparece como parte del menú Paneles.
Puede acceder a los paneles de distribución de medios desde cualquier diseño dentro de MediaCentral UX, pero debe tener asignado uno de los roles de distribución de medios: periodista avanzado,
productor de distribución de medios o administrador).
Media Distribute le permite crear su paquete, incluido el texto y los medios, y luego administrar el flujo de activos y metadatos a través del proceso de transcodificación y la entrega del paquete a plataformas
en línea, móviles y de redes sociales. La integración de estos procesos con la interfaz de MediaCentral UX hace que la publicación de su contenido en múltiples puntos de venta sea simple y eficiente.
El flujo de trabajo para publicar su paquete en un servicio de redes sociales como Facebook depende de si desea o no comenzar con una historia de iNEWS como fuente. Trabajando desde una historia
existente, puede usar el panel Mensaje social para seleccionar un perfil, modificar el contenido adecuadamente para un objetivo en particular, editar y agregar video, y luego publicar en uno o más servicios.
Si su configuración de MediaCentral no incluye iNEWS, las opciones de iNEWS incluidas en Media Distribute están deshabilitadas.
Si comienza con medios ubicados en Interplay Production, puede usar el panel Mensaje social para seleccionar su perfil, crear un mensaje para acompañar su material, editar y agregar contenido multimedia y
luego entregar su mensaje, imágenes y video a múltiples canales en el formato adecuado para cada plataforma.
No necesita iNEWS o Interplay Production para publicar mensajes en servicios de redes sociales usando Media Distribute.
También puede programar la publicación de su paquete multimedia o historias resumidas en un servicio de redes sociales.
Para obtener más información sobre el uso del panel Mensaje social, consulte los siguientes temas:
• Publicación desde iNEWS a las redes sociales
• Publicación de activos de MediaCentral en redes sociales
Medios | Distribuya la Guía del usuario : Medios | Distribuir : Publicar en redes sociales : Publicar desde iNEWS en redes sociales
Utilice el diseño Media Distribute para crear su paquete y entregarlo a uno o más objetivos de redes sociales. Cuando publica desde iNEWS, selecciona su historia y luego puede agregar un video o una imagen, y luego publicar su paquete
de medios o programar la publicación para un tiempo específico (consulte Programación de la entrega de contenido para publicación ).
Puede publicar contenido multimedia en Facebook y Twitter desde el panel Mensaje social.
Para preparar una historia de iNEWS para publicarla en una red social o servicio de video:
1. Haga clic en el selector de diseño y seleccione Distribuir medios.
Se abre el diseño Distribución de medios.
2. Haga lo siguiente para abrir una historia en el panel Cola/Historia.
una. Haga doble clic en un servidor de iNEWS en el panel Iniciar.
La jerarquía de carpetas de la base de datos de iNEWS se muestra en el panel Activos.
b. Haga doble clic en una cola en el panel de Activos.
El contenido de la cola se abre en el panel Cola/Historia.
C. Seleccione la historia en la cola que desea ver y haga clic en el botón Historia para mostrar la historia en la mitad inferior del panel Cola/Historia.
3. Haz una de las siguientes:
Haga clic en el menú Panel en el panel Cola/Historia y seleccione Enviar a Media Distribute.
Haga clic en el panel Mensaje social y luego haga clic en Cargar historia de iNEWS.
El cuadro de texto Mensaje en el panel Mensaje social muestra la historia de iNEWS, incluidos todos los segmentos, con todas las señales de producción eliminadas y el recuento de caracteres debajo del cuadro de texto. Si seleccionó
la opción para transformar las historias de iNEWS a minúsculas en la configuración del sistema, todo el texto cambia a caracteres en minúsculas.
Panel de mensajes sociales: historia de iNEWS cargada en el cuadro Mensaje; botones de destino; Menús de perfiles y perfiles de video; perfil seleccionado; Botón Adjuntar/Quitar video; Botón Adjuntar/Quitar subtítulos ocultos; Cargar botones de imagen; Programador, botón Cargar historia de iNEWS
Si desea eliminar un perfil, haga clic en la "x" junto al nombre del perfil.
Algunos perfiles que se usan para publicar videos en el panel Mensaje social incluyen un componente de transcodificación. Esto le permite publicar videos directamente en alguna plataforma que no esté clasificada como proveedores de videos en línea, por
ejemplo, Facebook.
7. (Opcional) En el cuadro de mensaje de destino, edite el texto para la plataforma correspondiente. Por ejemplo, puede editar su historia para que se ajuste al límite de 140 caracteres de Twitter.
Cuando inserta un video en un mensaje, el texto del enlace web, el Localizador uniforme de recursos (URL), se incluye en cualquier límite de caracteres para la plataforma seleccionada.
Si agrega un video o una imagen a un paquete que desea publicar en Twitter y no selecciona un perfil de transcodificador, su mensaje de Twitter está restringido a 116 caracteres. Si agrega un video o una imagen a un paquete para Twitter y
establece un perfil de transcodificador, su mensaje de Twitter está restringido a 100 caracteres.
8. Para agregar un video a su paquete, haga lo siguiente:
una. Haga doble clic en una secuencia en el panel de recursos o arrastre el recurso de video al visor de medios.
El recurso de video se muestra en el panel Medios.
b. Si no desea agregar el video completo a su paquete, configure los puntos de entrada y salida en el panel de Medios y cree un subclip y luego cargue el subclip en el visor de Medios.
Para obtener información sobre la creación de secuencias, consulte "Creación de una secuencia" en la Guía del usuario de Avid MediaCentral UX .
C. Haga clic en el menú Perfiles de video y seleccione un perfil. Puede seleccionar varios perfiles para cada destino.
Cuando publica un paquete que incluye video en una plataforma de redes sociales, el contenido publicado incluye un enlace al video en el sitio web especificado en el menú Perfil de video.
d. Si es necesario, agregue o actualice los metadatos de los campos de perfil que requieren información.
mi. Haz clic en Adjuntar video.
El video se muestra en el área Video del panel Mensaje social y se crea automáticamente una secuencia. El botón Adjuntar video cambia al botón Eliminar video.
Algunas plataformas de redes sociales, como Twitter, tienen restricciones en los formatos de video, el tamaño del archivo y la duración de los videos admitidos. Consulte las páginas web de soporte de su plataforma de redes sociales para obtener más
información.
F. Si su video incluye información de subtítulos, haga clic en el botón Adjuntar subtítulos.
La información de los subtítulos se agrega al paquete multimedia y el botón Adjuntar subtítulos cambia al botón Eliminar subtítulos. Puede eliminar los subtítulos de su paquete haciendo clic en Eliminar subtítulos.
9. Para agregar una imagen a su paquete, realice una de las siguientes acciones:
Mueva el indicador de posición en el visor de Medios al marco apropiado en su clip de video y luego haga clic en Cargar desde el reproductor.
Haga clic en Cargar desde la unidad local, navegue hasta la imagen almacenada en su sistema que desea usar y haga clic en Abrir.
La imagen se muestra en el área Imagen del panel Mensaje social.
Puede publicar contenido multimedia en Facebook y Twitter desde el panel Mensaje social.
10 Utilice el área Programador si desea programar la publicación de su paquete para una fecha y hora específicas. Para obtener más información sobre la programación de resúmenes, consulte Programación de la entrega de contenido para publicación .
11 Haz clic en Publicar.
La historia se envía para su aprobación y el panel Mensaje social borra todos los campos. Para obtener información sobre la aprobación de historias para su publicación, consulte Revisión y aprobación .
Si su paquete no incluye video y su objetivo utiliza un perfil de usuario, por ejemplo, si publica el paquete en su cuenta personal de Twitter, el paquete no requiere revisión ni aprobación y se publica automáticamente en su cuenta.
Medios | Distribuya la Guía del usuario : Medios | Distribuir : Publicar en redes sociales : Publicación de activos de MediaCentral en redes sociales
Además de crear un paquete de medios a partir de una historia de iNEWS, también puede comenzar directamente con los medios almacenados en su entorno de MediaCentral y luego agregar el texto y las etiquetas que desea para su historia.
Si su configuración de MediaCentral no incluye iNEWS, las opciones de iNEWS incluidas en Media Distribute están deshabilitadas.
Para preparar un video o una imagen para publicar en un servicio de redes sociales:
1. Haga clic en el selector de diseño y seleccione Distribuir medios.
Se abre el diseño Distribución de medios.
2. Haga lo siguiente para cargar un recurso en el panel Medios.
una. Haz doble clic en un servidor de Interplay Production en el panel Iniciar.
La jerarquía de carpetas de la base de datos de MediaCentral se muestra en el panel Activos.
b. Navegue a una secuencia en el panel de Activos y luego haga doble clic en el activo o arrástrelo al visor de Medios.
Para obtener información sobre cómo abrir contenido multimedia en el panel de recursos, consulta “Navegación por Interplay | base de datos de producción” en Avid MediaCentral | Guía del usuario de UX .
El recurso se abre en el panel Medios.
C. Si no desea agregar el video completo a su paquete, configure los puntos de entrada y salida en el panel de Medios y cree un subclip y luego cargue el subclip en el visor de Medios.
3. Haga clic en el botón Menú de paneles y seleccione Mensaje social.
Se abre el panel Mensaje social.
Panel de mensajes sociales: botones de objetivos de redes sociales; Menús de perfiles y perfiles de video con el perfil seleccionado; Botón Adjuntar/Quitar video; Botón Adjuntar/Quitar subtítulos ocultos; Cargar botones de imagen; botones de destino de video, programador
4. En el cuadro de texto Mensaje, escriba el texto para la plataforma correspondiente. El texto del cuadro de texto Mensaje se muestra automáticamente en el cuadro de mensaje de cada objetivo.
5. Haz clic en Adjuntar video.
El video se muestra en el área Video del panel Mensaje social y se crea automáticamente una secuencia. El botón Adjuntar video cambia al botón Eliminar video.
Algunas plataformas de redes sociales, como Twitter, tienen restricciones en los formatos de video, el tamaño del archivo y la duración de los videos admitidos. Por ejemplo, Twitter restringe los videos subidos a una duración de 30 segundos. Consulte las
páginas web de soporte de su plataforma de redes sociales para obtener más información.
Panel de mensajes sociales: botones de objetivos de redes sociales; Menús de perfiles y perfiles de video con el perfil seleccionado; Botón Adjuntar/Quitar video; Botón Adjuntar/Quitar subtítulos ocultos; Cargar botones de imagen; botones de destino de video, programador
4. En el cuadro de texto Mensaje, escriba el texto para la plataforma correspondiente. El texto del cuadro de texto Mensaje se muestra automáticamente en el cuadro de mensaje de cada objetivo.
5. Haz clic en Adjuntar video.
El video se muestra en el área Video del panel Mensaje social y se crea automáticamente una secuencia. El botón Adjuntar video cambia al botón Eliminar video.
Algunas plataformas de redes sociales, como Twitter, tienen restricciones en los formatos de video, el tamaño del archivo y la duración de los videos admitidos. Por ejemplo, Twitter restringe los videos subidos a una duración de 30 segundos.
Consulte las páginas web de soporte de su plataforma de redes sociales para obtener más información.
6. Si su video incluye información de subtítulos, haga clic en el botón Adjuntar subtítulos.
La información de los subtítulos se agrega al paquete multimedia y el botón Adjuntar subtítulos cambia al botón Eliminar subtítulos. Puede eliminar los subtítulos de su paquete haciendo clic en Eliminar subtítulos.
7. Para agregar una imagen a su paquete, realice una de las siguientes acciones:
Mueva el indicador de posición en el visor de Medios al marco apropiado en su clip de video y luego haga clic en Cargar desde el reproductor.
Haga clic en Cargar desde la unidad local, navegue hasta la imagen almacenada en su sistema que desea usar y haga clic en Abrir.
La imagen se muestra en el área Imagen del panel Mensaje social.
Puede publicar contenido multimedia en Facebook y Twitter desde el panel Mensaje social.
Si agrega un video o una imagen a un paquete que desea publicar en Twitter y no selecciona un perfil de transcodificador, su mensaje de Twitter está restringido a 116 caracteres. Si agrega un video o una imagen a un paquete para
Twitter y establece un perfil de transcodificador, su mensaje de Twitter está restringido a 100 caracteres.
8. Seleccione un objetivo de redes sociales, por ejemplo, Facebook. Puede seleccionar varios objetivos.
La configuración se muestra en la pestaña Mensaje social para cada objetivo que seleccione.
9. Haga clic en el menú Perfiles y seleccione un perfil. Puede seleccionar varios perfiles para cada objetivo.
Los perfiles se muestran en el área Perfiles seleccionados.
Si desea eliminar un perfil, haga clic en la "x" junto al nombre del perfil.
10 Utilice el área Programador si desea programar la publicación de su paquete para una fecha y hora específicas. Para obtener más información sobre la programación de resúmenes, consulte Programación de la entrega de contenido para
publicación .
11 Haz clic en Publicar.
La historia se envía para su aprobación y el panel Mensaje social borra todos los campos. Para obtener información sobre la aprobación de historias para su publicación, consulte Revisión y aprobación .
Medios | Distribuya la Guía del usuario : Medios | Distribuir : publicar en redes sociales : programar la entrega de contenido para su publicación
Si la historia incluye datos de fecha de emisión en el formulario de la historia en iNEWS, la fecha de emisión se muestra automáticamente en los cuadros de texto Fecha y Hora.
2. (Opcional) Haga clic en el menú Fecha y seleccione otra fecha del calendario. También puede escribir una fecha en el cuadro de texto Fecha. Las fechas deben tener el formato mm/dd/aaaa .
3. (Opcional) Haga clic en el menú Hora y seleccione una hora. También puede escribir una hora en el cuadro de texto Hora. A medida que escribe, aparece una lista de horas disponibles. Puede continuar escribiendo o seleccionar la hora apropiada
de la lista.
Si no selecciona una hora, la hora predeterminada es 12:00 AM. No puede seleccionar una hora anterior a la hora actual.
4. Si desea sincronizar su historia con cualquier cambio realizado en la historia en iNEWS, haga clic en Sincronizar con iNEWS. Si la fecha de emisión cambia en iNEWS, Media Distribute actualiza la fecha y la hora programadas en el panel
Paquetes.
Publicar en la Web
Media Distribute le permite crear su paquete y publicarlo en un sitio web corporativo o de transmisión. El flujo de trabajo para publicar su paquete en la Web depende de si desea o no comenzar con una historia de iNEWS como fuente. Si trabaja a partir
de una historia existente, puede agregar automáticamente texto de la historia a su paquete. Si comienzas con medios ubicados en Interplay Production, puedes usar el editor de texto en el panel Historia web para crear y modificar tu mensaje.
Cuando publica en un sitio web corporativo, Media Distribute envía su paquete a su sistema de administración de contenido (CMS). El CMS determina cuándo se publica el paquete de medios en su página web corporativa, según cómo se haya
configurado su CMS.
Para obtener más información sobre el uso del panel Historia web, consulte los siguientes temas:
• Publicación desde iNEWS a la Web
• Publicación de activos de MediaCentral en la Web
• Publicación de recursos de MediaCentral en un CMS de WorldNow
• Publicación de activos de MediaCentral en la plataforma
Medios | Distribuya la Guía del usuario : Medios | Distribuir : Publicar en la Web : Publicación desde iNEWS en la Web
Si desea publicar una historia de iNEWS en un sitio web, puede cargar la historia desde su cola de iNEWS. Esto elimina automáticamente las señales de producción y agrega texto a algunos de los campos de su paquete. A continuación, puede
modificar su historia, seleccionar un perfil, agregar un videoclip o una imagen y enviar la historia para su aprobación y publicación.
Si seleccionó la opción para transformar las historias de iNEWS a minúsculas en la configuración del sistema, todo el texto cambia a caracteres en minúsculas. Puede usar el editor de texto enriquecido en el panel Historia web para modificar el uso
de mayúsculas en el texto de su historia.
Si configuró un perfil CMS de WorldNow, puede usar el diseño de la historia web para especificar una cantidad de categorías de WorldNow para su paquete de medios. Para obtener más información, consulte Publicación de activos de MediaCentral
en un CMS de WorldNow .
Panel Historia web: cuadros de texto Título, Resumen y Cuerpo; Perfiles seleccionados
Panel Historia web: cuadros de texto Título, Resumen y Cuerpo; Perfiles seleccionados
Si desea eliminar un perfil, haga clic en la "x" junto al nombre del perfil.
7. Para agregar un video a su paquete, haga lo siguiente:
una. Haga doble clic en una secuencia en el panel de recursos o arrastre el recurso de video al visor de medios.
El recurso de video se muestra en el panel Medios.
b. Si no desea agregar el video completo a su paquete, configure los puntos de entrada y salida en el panel de Medios y cree un subclip y luego cargue el subclip en el visor de Medios.
También puede agregar una secuencia a su paquete. Para obtener información sobre la creación de secuencias, consulte "Creación de una secuencia" en Avid MediaCentral | Guía del usuario de UX .
C. Si su CMS admite perfiles de video, haga clic en el menú Perfiles de video y seleccione un perfil. Puede seleccionar varios perfiles para cada objetivo.
d. Si es necesario, agregue o actualice los metadatos en los campos de la historia web que requieran información, según la configuración de su CMS web, por ejemplo, enlaces asociados o texto alternativo para gráficos.
mi. Haga clic en Cargar desde el reproductor.
El video se muestra en el área Video o Imagen del panel Historia web. El indicador de posición en el visor de medios determina el marco del póster de video que aparece en su página web.
F. (Opcional) Si desea usar una imagen separada para mostrar en el área de video como marco de póster para su video, cargue un nuevo video en el visor de medios y luego haga clic en Cargar desde el reproductor. Esto le permite usar un marco de
póster que no aparece en el video para su paquete. También puede usar una imagen separada de su sistema local haciendo clic en Cargar desde la unidad local.
gra
mo. Si su CMS admite contenido gráfico adicional, por ejemplo, gráficos de marca, encabezado o cuerpo de la historia, puede mover el indicador de posición en el visor de medios y luego agregar la nueva imagen al campo correspondiente en el panel
Historia web.
H. Si su video incluye información de subtítulos, haga clic en el botón Adjuntar subtítulos.
La información de los subtítulos se agrega al paquete multimedia y el botón Adjuntar subtítulos cambia al botón Eliminar subtítulos. Puede eliminar los subtítulos de su paquete haciendo clic en Eliminar subtítulos.
8. Haz clic en Enviar borrador.
La historia se envía para su aprobación y el panel Historia web borra todos los campos. Para obtener información sobre la aprobación de historias para su publicación, consulte Revisión y aprobación .
Medios | Distribuya la Guía del usuario : Medios | Distribuir : Publicar en la Web : Publicación de recursos de MediaCentral en la Web
También puede publicar su paquete en un sitio web sin usar una historia de iNEWS seleccionando un video de Interplay Production o Interplay MAM, agregando y modificando el texto de la historia y enviando el paquete para su aprobación.
Si su configuración de MediaCentral no incluye iNEWS, las opciones de iNEWS incluidas en Media Distribute están deshabilitadas.
Si configuró un perfil CMS de WorldNow, puede usar el diseño de video independiente para especificar una cantidad de categorías de WorldNow para su paquete de medios. Para obtener más información, consulte Publicación de activos de MediaCentral en un
CMS de WorldNow .
Panel Historia web: Perfiles seleccionados; Botones Cargar/Quitar video; botón Vista previa, botón Adjuntar/Quitar subtítulos; botones Cargar/Quitar imagen; Cargar desde el botón de unidad local
Panel Historia web: Perfiles seleccionados; Botones Cargar/Quitar video; botón Vista previa, botón Adjuntar/Quitar subtítulos; botones Cargar/Quitar imagen; Cargar desde el botón de unidad local
Si desea eliminar un perfil, haga clic en la "x" junto al nombre del perfil.
9. Si su CMS admite contenido gráfico adicional, por ejemplo, gráficos de marca, encabezado o cuerpo de la historia, puede mover el indicador de posición en el visor de medios y luego agregar la nueva imagen al campo correspondiente en el panel Historia
web.
10 Si su CMS admite subtítulos ocultos y si su video incluye información de subtítulos ocultos, haga clic en el botón Adjuntar subtítulos ocultos.
La información de los subtítulos se agrega al paquete multimedia y el botón Adjuntar subtítulos cambia al botón Eliminar subtítulos. Puede eliminar los subtítulos de su paquete haciendo clic en Eliminar subtítulos.
11 Haz clic en Enviar borrador.
La historia se envía para su aprobación y el panel Historia web borra todos los campos. Para obtener información sobre la aprobación de historias para su publicación, consulte Revisión y aprobación .
Medios | Distribuya la Guía del usuario : Medios | Distribuir : Publicar en la web : Publicación de activos de MediaCentral en un CMS de WorldNow
Si ha configurado un perfil CMS de WorldNow, puede agregar información correspondiente a algunos de los campos disponibles en WorldNow. Cuando publica en la web, también tiene la opción de publicar una historia web usando una historia de iNEWS o un video
independiente con un resumen agregado por separado.
Si su administrador de MediaCentral ha configurado la configuración de WorldNow en el diseño de Configuración del sistema, algunas opciones en el panel Historia web se muestran con valores predeterminados cuando carga una historia de iNEWS o cuando
adjunta videos o imágenes.
1. Prepare su historia de iNEWS y abra el panel Historia web como se describe en Publicación desde iNEWS a la Web .
2. Haga clic en Historia web.
El panel Historia web muestra los campos de WorldNow.
3. En la parte inferior del panel Historia web, haga clic en el menú Seleccionar perfil y seleccione su perfil de WorldNow.
4. Haz clic en Cargar historia de iNEWS.
El cuadro de texto del título de la historia muestra el slug de la historia y el cuadro de texto del cuerpo muestra la historia de iNEWS, incluidos todos los segmentos. Si seleccionó la opción para transformar las historias de iNEWS a minúsculas en la
configuración del sistema, todo el texto cambia a caracteres en minúsculas.
5. (Opcional) Revise el texto en los cuadros de texto Título de la historia, Título de la sección y Cuerpo de la historia.
6. Haga clic en el menú Clasificación de contenido y seleccione una de las categorías para su historia.
7. Para agregar un cuadro de su video o una imagen separada como gráfico al cuerpo de su historia, haga lo siguiente en la sección Gráficos del cuerpo de la historia:
una. Mueva el indicador de posición en el visor de medios y luego haga clic en Cargar desde reproductor. También puede usar una imagen separada de su sistema local haciendo clic en Cargar desde disco.
La imagen aparece en la sección Gráficos del cuerpo de la historia.
b. En la sección Asignar imagen a, seleccione en qué parte de la historia web desea que se muestre su imagen, agregue el título de la imagen y seleccione el tamaño y la alineación de la imagen en los menús Tamaño.
C. Escriba una descripción de la imagen en el cuadro de texto Descripción y agregue un crédito de derechos de autor, si corresponde.
d. Haz clic en Adjuntar imagen.
La imagen seleccionada aparece en la sección Imágenes adjuntas, con la parte de la historia web en la lista.
mi. (Opcional) Si desea agregar más imágenes, repita estos pasos. Puede agregar hasta cinco imágenes para la sección Story Body Graphics.
8. Para agregar un video para su historia, haga lo siguiente en la sección Video:
una. Cargue un clip de video en el panel Medios y luego haga clic en Agregar video.
El video aparece en la sección Video y los campos de metadatos se completan con la información adecuada.
b. Escriba un título para el video en el cuadro de texto Título y seleccione dónde desea que aparezca el título.
C. Escriba un título para la sección en la que aparece el video en su historia web.
d. Haga clic en el menú Clasificación de contenido y seleccione una de las categorías para su historia.
mi. Seleccione las opciones para marcar el clip para usarlo en un comercial y habilitar los subtítulos.
Puede eliminar los subtítulos optativos haciendo clic en Eliminar subtítulos optativos.
9. Si desea agregar enlaces a páginas web relevantes para su historia, haga lo siguiente en la sección Enlaces asociados:
una. En el cuadro de texto Nombre del enlace, escriba el nombre del enlace que aparecerá en su historia web.
b. En el cuadro de texto Link Addr, agregue la URL del enlace que desea agregar y luego haga clic en Add Link.
10 Haz clic en Enviar borrador.
La historia se envía para su aprobación y el panel Historia web borra todos los campos. Para obtener información sobre la aprobación de historias para su publicación, consulte Revisión y aprobación .
1. Prepare su video y abra el panel Historia web como se describe en Publicación de activos de MediaCentral en la Web .
2. Haga clic en Vídeo independiente.
El panel Historia web muestra los campos de WorldNow.
3. En la parte inferior del panel Historia web, haga clic en el menú Seleccionar perfil y seleccione su perfil de WorldNow.
4. Para agregar un video para su historia, haga lo siguiente en la sección Video:
una. Cargue un clip de video en el panel Medios y luego haga clic en Agregar video.
El video aparece en la sección Video y los campos de metadatos se completan con la información adecuada.
b. Escriba un título para el video en el cuadro de texto Título y seleccione dónde desea que aparezca el título.
C. Escriba un título para la sección en la que aparece el video en su historia web.
d. Haga clic en el menú Clasificación de contenido y seleccione una de las categorías para su historia.
mi. Seleccione las opciones para marcar el clip para usarlo en un comercial y habilitar los subtítulos.
Puede eliminar los subtítulos optativos haciendo clic en Eliminar subtítulos optativos.
5. En la sección Texto de resumen, haga lo siguiente:
una. Escribe el texto que quieras que acompañe a tu video. La sección Texto de resumen le proporciona un editor de texto enriquecido para diseñar y editar su resumen.
b. Seleccione la opción adecuada para utilizar el resumen como texto abreviado o como descripción SEO.
WorldNow tiene un límite de 500 caracteres para el texto en la sección Texto de resumen.
6. Haz clic en Enviar borrador.
La historia se envía para su aprobación y el panel Historia web borra todos los campos. Para obtener información sobre la aprobación de historias para su publicación, consulte Revisión y aprobación .
Medios | Distribuya la Guía del usuario : Medios | Distribuir : Publicar en la web : Publicación de activos de MediaCentral en la plataforma
Si ha configurado un perfil para la Plataforma, puede agregar información correspondiente a algunos de los campos disponibles en el sistema mpx de la Plataforma.
Cuando selecciona un perfil de publicación en el panel de thePlatform, todas las categorías personalizadas que se han definido en thePlatform CMS y en la configuración del perfil se cargan automáticamente en el panel.
4. Cargue un clip de video en el panel Medios y luego haga clic en Agregar video.
El video aparece en la sección Video y los campos de metadatos se completan con la información adecuada.
5. Si su video incluye información de subtítulos, haga clic en el botón Adjuntar subtítulos.
La información de los subtítulos se agrega al paquete multimedia y el botón Adjuntar subtítulos cambia al botón Eliminar subtítulos. Puede eliminar los subtítulos de su paquete haciendo clic en Eliminar subtítulos.
6. (Opcional) Si desea usar una imagen separada para mostrar en el área de video como marco de póster para su video, cargue un nuevo video en el visor de medios y luego haga clic en Cargar desde el reproductor. Esto le permite usar un marco
de póster que no aparece en el video para su paquete. También puede usar una imagen separada de su sistema local haciendo clic en Cargar desde la unidad local.
7. Haga clic en el menú Seleccionar perfil y seleccione su perfil de thePlatform.
Las opciones de categoría definidas por su perfil de publicación se cargan en el panel Plataforma.
8. Establezca las opciones que desea usar para su paquete de video publicado en los campos proporcionados.
thePlatform admite campos personalizados, y las opciones que se muestran en el panel de la plataforma dependen de su configuración. Las siguientes opciones representan algunos de los campos de medios estándar para la plataforma. Para
obtener más información, consulte help.theplatform.com .
Opción Descripción
Política de anuncios El ID de AdPolicy asociado con el contenido. Este valor es un identificador uniforme de recursos (URI) asociado con la política publicitaria que especifica cómo desea que se apliquen los anuncios a su
contenido.
Categorías Las etiquetas de metadatos de categoría que desea asociar con el video
Países La lista de códigos de países ISO 3166 a los que se aplican restricciones de segmentación geográfica
Fecha de caducidad La fecha en que el video caduca y ya no está disponible para su reproducción.
GUID Un identificador alternativo para el video que es único dentro de su cuenta de thePlatform
Fecha de publicación La fecha de lanzamiento original o la fecha de emisión del contenido del video.
Identificación de restricción El ID de la Restricción asociada con este contenido. Este valor es un URI asociado con la Restricción del video.
9. Clic en Guardar.
La historia se guarda y se envía para su aprobación, y el panel Plataforma borra todos los campos. Para obtener información sobre la aprobación de historias para su publicación, consulte Revisión y aprobación .
Medios | Distribuya la Guía del usuario : Medios | Distribuir : Publicar en la Web : Publicación de activos de MediaCentral con el perfil extendido de CMS genérico
Si configuró un perfil de CMS genérico ampliado, puede usar el panel de CMS genérico ampliado para agregar información a un rango de campos para ampliar los datos publicados con su paquete de medios.
4. Cargue un clip de video en el panel Medios y luego haga clic en Agregar video.
El video aparece en la sección Video y los campos de metadatos se completan con la información adecuada.
5. Si su video incluye información de subtítulos, haga clic en el botón Adjuntar subtítulos.
La información de los subtítulos se agrega al paquete multimedia y el botón Adjuntar subtítulos cambia al botón Eliminar subtítulos. Puede eliminar los subtítulos de su paquete haciendo clic en Eliminar subtítulos.
6. (Opcional) Si desea usar una imagen separada para mostrarla en el área de la imagen como marco de póster para su video, coloque el indicador de posición en el reproductor de medios en el marco deseado o cargue un nuevo video en el visor de
medios y luego haga clic en Cargar desde el reproductor. Esto le permite usar un marco de póster que no aparece en el video para su paquete. También puede usar una imagen separada de su sistema local haciendo clic en Cargar desde la unidad
local.
7. Haga clic en el menú Seleccionar perfiles y seleccione su perfil de Generic CMS Extended.
Las opciones de categoría definidas por su perfil de publicación se cargan en el panel Generic CMS Extended.
8. Establezca las opciones que desea usar para su paquete de video publicado en los campos proporcionados.
Las siguientes opciones representan algunos de los campos de medios estándar para el perfil Generic CMS Extended.
Puede hacer clic en Recargar metadatos para completar automáticamente los campos que corresponden a la información en el panel Metadatos para el recurso de video.
Opción Descripción
Grupo de medios (requerido) La categoría del grupo de medios para el video, establecida en su perfil de Generic CMS Extended
Hora de publicación Se carga de manera predeterminada con el valor de la fecha de creación del activo cuando agrega un video o una imagen desde el visor de medios. Puede modificar este valor utilizando el menú Hora de
publicación o escribiendo una fecha. Dependiendo de la configuración de su CMS, puede usar el valor Hora de publicación para publicar su paquete de medios en la Web,
Etiquetas Las etiquetas de metadatos que desea asociar con la historia y el video
Nombre Se carga de forma predeterminada cuando carga el video o selecciona Recargar metadatos. Puede cambiar el nombre que se muestra para el video.
Comentarios Se carga de forma predeterminada cuando carga el video o selecciona Recargar metadatos si el campo Comentarios en Interplay Production contiene texto. Puede modificar los comentarios que se muestran
para el activo.
identificación de vídeo Se carga de forma predeterminada cuando carga el video o selecciona Recargar metadatos si se ha asignado una ID de video a su activo.
9. Clic en Guardar.
El paquete se guarda para su publicación en su CMS. Si el paquete se ha configurado para aprobación automática, el CMS publica el paquete según los detalles de su configuración.
Medios | Distribuya la Guía del usuario : Medios | Distribuir : Publicar en la Web : Publicar recursos de MediaCentral con el panel de distribución
No puede adjuntar subtítulos a su video en el panel Distribución. Si desea incluir subtítulos ocultos o si necesita publicar en diferentes plataformas, por ejemplo, Brightcove o Kaltura, puede usar el panel
Mensaje social.
Algunas plataformas de redes sociales, como Twitter, tienen restricciones en los formatos de video, el tamaño del archivo y la duración de los videos admitidos. Por ejemplo, Twitter restringe los videos
subidos a una duración de 30 segundos. Consulte las páginas web de soporte de su plataforma de redes sociales para obtener más información.
También puede programar su fecha y hora de publicación, y puede configurar una cuenta de correo electrónico para recibir notificaciones cuando Media Distribute complete la operación de publicación.
Mueva el indicador de posición en el visor de Medios al marco apropiado en su clip de video y luego haga clic en Cargar desde el reproductor.
Haga clic en Cargar desde la unidad local, navegue hasta la imagen almacenada en su sistema que desea usar y haga clic en Abrir.
La imagen se muestra en el área Imagen del panel Distribución.
Si agrega un video o una imagen a un paquete que desea publicar en Twitter y no selecciona un perfil de transcodificador, su mensaje de Twitter está restringido a 116 caracteres. Si agrega
un video o una imagen a un paquete para Twitter y establece un perfil de transcodificador, su mensaje de Twitter está restringido a 100 caracteres.
8. Haga clic en el abridor para un objetivo de redes sociales, por ejemplo, Facebook. Puede seleccionar varios objetivos.
La configuración se muestra en la pestaña Distribución para cada objetivo que seleccione.
Si agrega un video o una imagen a un paquete que desea publicar en Twitter y no selecciona un perfil de transcodificador, su mensaje de Twitter está restringido a 116 caracteres. Si agrega un video o una imagen a un paquete para
Twitter y establece un perfil de transcodificador, su mensaje de Twitter está restringido a 100 caracteres.
8. Haga clic en el abridor para un objetivo de redes sociales, por ejemplo, Facebook. Puede seleccionar varios objetivos.
La configuración se muestra en la pestaña Distribución para cada objetivo que seleccione.
9. Haga clic en el menú Perfiles y seleccione un perfil. Puede seleccionar varios perfiles para cada objetivo.
Los perfiles se muestran en el área Perfiles seleccionados.
Si desea eliminar un perfil, haga clic en la "x" junto al nombre del perfil.
10 Para cada objetivo, seleccione el tipo de activo que desea publicar. Algunos objetivos solo admiten ciertos tipos de activos.
11 (Opcional) Para cada objetivo, edite el Título, el Mensaje o la Descripción de su paquete.
12 Si desea programar la publicación de su paquete para una fecha y hora específicas, haga clic en el abridor de la sección Programador. Especifique una fecha y hora, y seleccione la opción de entrega programada.
13 Si desea recibir una notificación por correo electrónico cuando se publique su paquete de medios, haga clic en el abridor de la sección Correo electrónico y haga lo siguiente:
una. Haga clic en el menú Perfiles y seleccione un perfil de correo electrónico. Puede seleccionar varios perfiles para incluir más destinatarios en la notificación por correo electrónico.
Los perfiles se muestran en el área Perfiles seleccionados. Si desea eliminar un perfil, haga clic en la "x" junto al nombre del perfil.
b. Escriba una línea de asunto en el cuadro de texto Asunto.
C. (Opcional) Edite el texto en el cuadro de texto Cuerpo.
14 Haz clic en Publicar.
La historia se envía para su aprobación y el panel Distribución borra todos los campos. Para obtener información sobre la aprobación de historias para su publicación, consulte Revisión y aprobación .
Medios | Distribuya la Guía del usuario : Medios | Distribuir : revisión y aprobación
Revisión y aprobación
La mayoría de los paquetes de medios creados en los paneles Mensaje social e Historia web requieren aprobación antes de poder publicarse, aunque es posible que los paquetes publicados en cuentas
personales no requieran aprobación. Puede ver todos los paquetes enviados para su aprobación en el panel Paquetes.
Cuando publica en un sitio web corporativo, Media Distribute envía su paquete aprobado a su sistema de administración de contenido (CMS). El CMS determina cuándo se publica el paquete de medios en su
página web corporativa, según cómo se haya configurado su CMS.
Debe tener un rol de productor de distribución de medios para aprobar historias. Puede usar otras funciones para ver los mensajes que se muestran en el panel Paquetes, pero no puede aprobar paquetes
sin una función Productor de distribución de medios.
Los paquetes de medios programados están marcados con un icono de programación. Si programa una historia desde una cola resumida y configura la historia para que se sincronice con iNEWS, la historia
se marca con un icono de sincronización. La historia sincronizada recoge automáticamente cualquier actualización realizada en la historia en iNEWS. Si una historia resumida programada se sincroniza con
iNEWS, y luego el estado de la historia cambia de no flotante a flotante, el ícono de sincronización cambia a un ícono de sincronización rota, ya que las historias flotantes no se pueden programar. Si vuelve a
cambiar la historia flotante a una historia no flotante, la sincronización se restaura y el icono vuelve a cambiar al icono Sincronizar. Si cambia la fecha de emisión de una historia sincronizada, la Fecha de
programación en el panel Paquetes se actualiza para reflejar la nueva fecha de emisión.
Icono de horario
icono de sincronización
Para obtener más información sobre el uso del panel Paquetes, consulte los siguientes temas:
• Revisión de paquetes de medios
• Aprobación y publicación de paquetes de medios
Medios | Distribuya la Guía del usuario : Medios | Distribuir : Revisión y aprobación : Revisión de paquetes de medios
Antes de publicar un paquete, su Media Distribute Producer puede revisar y editar el paquete para prepararlo para su publicación.
Panel de paquetes, que enumera todos los paquetes de medios: botón Filtrar contenido; botón Actualizar; botón Eliminar; Botón Contraer, icono de entrega programada; icono de sincronización
3. Si desea ver solo una lista de los paquetes, haga clic en el botón Contraer. Para expandir la lista, haga clic en el botón Expandir junto al paquete que desea ver.
4. Para actualizar la lista y ver los paquetes enviados recientemente, haga clic en el botón Actualizar.
5. Para ordenar la lista, haga clic en la flecha Ordenar en la parte superior de cada columna en el panel Paquetes.
6. Si desea revisar o editar uno de los paquetes, haga lo siguiente:
una. En la lista de elementos que desea revisar, haga clic en Editar.
El paquete seleccionado se abre en el panel Mensaje social o en el panel Historia web.
b. Realice los cambios que desee y luego haga clic en Actualizar.
La aplicación guarda sus cambios y abre el panel Paquetes.
1. Haga clic en el selector de diseño y seleccione Distribuir medios.
Se abre el diseño Distribución de medios.
2. Haga clic en el botón Menú de paneles y seleccione Paquetes.
El panel Paquetes se abre y muestra todos los paquetes y sus perfiles.
Panel de paquetes, que enumera todos los paquetes de medios: botón Filtrar contenido; botón Actualizar; botón Eliminar; Botón Contraer, icono de entrega programada; icono de sincronización
3. Si desea ver solo una lista de los paquetes, haga clic en el botón Contraer. Para expandir la lista, haga clic en el botón Expandir junto al paquete que desea ver.
4. Para actualizar la lista y ver los paquetes enviados recientemente, haga clic en el botón Actualizar.
5. Para ordenar la lista, haga clic en la flecha Ordenar en la parte superior de cada columna en el panel Paquetes.
6. Si desea revisar o editar uno de los paquetes, haga lo siguiente:
una. En la lista de elementos que desea revisar, haga clic en Editar.
El paquete seleccionado se abre en el panel Mensaje social o en el panel Historia web.
b. Realice los cambios que desee y luego haga clic en Actualizar.
La aplicación guarda sus cambios y abre el panel Paquetes.
Botón Filtrar contenido con criterios de filtrado: Usuario y cuadro de texto Usuario; control deslizante de fecha y rango de fechas; menú Estado y Agregar estado; Menú Target y Add Service; Botón de búsqueda
Los usuarios que iniciaron sesión en MediaCentral como administrador o con una función de productor de distribución de medios pueden aprobar y publicar paquetes. Puede publicar paquetes en varios
destinos desde el panel Paquetes.
Panel de paquetes, que enumera todos los paquetes de medios: botón Actualizar; botón Editar/Ver; Botón Aprobar/Publicar
2. Para aprobar y publicar el paquete en un objetivo en línea, realice una de las siguientes acciones:
La aprobación final de un paquete para su publicación generalmente se rige por la configuración y los permisos en su CMS corporativo.
3. Si desea cancelar un paquete programado para entrega, haga clic en Retirar.
El estado se muestra como Pendiente y el botón Recuperar cambia al botón Aprobar. Puede aprobar el paquete o eliminarlo de la lista de paquetes en el panel Paquetes.
Medios | Distribuya la Guía del usuario : Medios | Distribuir : Revisión y aprobación : Eliminación de paquetes de medios
Solo los usuarios que iniciaron sesión en MediaCentral como Administrador pueden eliminar paquetes del panel Paquetes. Si desea eliminar solo algunos de los paquetes, primero puede filtrar la lista de paquetes
de medios.