NORMA IRAM 1501-2+
ARGENTINA NM-ISO 565
‘Segunda edicién
2002.12.27
Tamices de ensayo
Tela de tejido metdlico, chapa metalica
Perforada y lamina electroformada
Tamafios nominales de abertura
Test sives
Metal wire cioth, perforated metal plate and electroformed sheot
Nominal sizes of openings
* Esta norma reemplaza y anula a la IRAM 1501-2:1976
Reterencia Numérica:
IRAM 1501-2:2002
NMASO 565:1997 Prefacio
El Instituto Argentino de Normalizacion (IRAM) es una asociacién
Civil sin fines de lucro cuyas finalidades especfficas, en su caracter
de Organismo Argentino de Nomalizacién, son establecer normas
técnicas, sin imitaciones en los émbitos que abarquen, ademas de
ropender al conacimiento y la aplicacién de ta normalizacién
como base de la calidad, promoviendo las actividades de
cettificacion de productos y de sistemas de la calidad en las
empresas para brindar seguridad al consumidor.
IRAM es el representante de la Argentina en la Intemational
Organization for Standardization (1SO), en la Comisién
Panamericana de Normas Técnicas (COPANT) y en la Asociacién
MERCOSUR de Normalizacién (AMN).
Esta norma IRAM es el fruto del consenso técnico entre los
diversos sectores involucrados, los que a través de sus
representantes han intervenido en los Organismos de Estudio de
Normas correspondientes.
Esta norma fue estudiada en el marco de! Convenio con e! Instituto
‘Argentino de Siderurgia (IAS).
Esta norma reemplaza y anula a la IRAM 1501-2:1976. NORMA NM-ISO 565:97
MERCOSUR Primera edicién
1998-01-15
—_—_—_—_—
Tamices de ensayo - Tela de tejido metalico,
chapametdlicaperforaday laminaelectroformada
- Tamajfios nominales de abertura
Peneiras de ensaio - Tela de tecido metalico,
chapa metélica perfurada e lamina eletroformada
- Tamanhos nominais de abertura
COMITE
MERCOSUR . Numero de referencia
DE NORMALIZACION NM-ISO 65:97 NM-ISO _565:97
indice
1 Objet
2Reterenciasnormativas
‘3Defniciones
4Designacién
‘5 Tamafios nominales de as aberturas
‘Anexo A (Informative)
‘Sumario
1Objetvo
2Reterénciasnormatvas
SDetnigbee
ADesignagéo
5 Tamanhosnominais de aberturas,
‘Anexo A (informativo) Prefacio
EICMN -Comité MERCOSUR de Normalizacién-
tiene por objeto promover y adoptar las aociones
pparala armonizacién yaelaboracién de las Normas
fn el ambito del Mercado Comin del Sur -
MERCOSUR, y est4 intogrado porlos Organismos
"Nacionales eNormakzacion delos paises miembros.
EICMN desarrollasuactvidadde normalizacién por
medio de los CSM -Comités Sectoriales
MERCOSUR- creados para campos de accion
laramente definidos.
Los proyectos de norma MERCOSUR, elaborados
{en of dmbito de los CSM, drculen para votacion
Nacional por intermedio de los Organismos
"Nacionales de Nonmalzacion de ospaises miambres.
La homologacién como Noma MERCOSUR por
parte del Comité MERCOSUR de Normalizacion
Tequiete la aprobacién por consenso de sus
miembros,
Esta Norma fue elaborada por el CSM 02 - Comité
‘Sectorial de Siderurgia y ostuciada entorma.conjunta
Con el CSM 05 - Comité Sectorial de Cemento y
Horn.
Este Proyecto de Norma MERCOSUR es una
‘raguccion de la norma:
1S0565:1990- Testsives- Metal wire cloth, perforated
metaiplate andelectroformed sheet-Nominalsizas
ofopenings
NM-ISO 565:97
Preticio
‘OCMN-Comit8 MERCOSUL de Normalizagao-tem
or objetivo promover o adotar as ages para a
harmonizagéo.a elaboraciodas Normas ie mbito
‘do Mercado Comum do Sul - MERCOSUL, &
integrado pelos Organismos Nacionals do
Nonmalizagio dos palses membros.
(O.CMN desenvolve sua atividade de normalizacéo
ormeio dos CSM -Comitds Setoriais MERCOSUL-
ctiados para campos de aco claramenta definidos.
O projetos de norma MERCOSUL, elaborados no
‘ambito dos CSM, circulam para votagio Nacional
por intermédio dos Organismos Nacionais de
Nortnalizagao dos paises membros.
‘Aliomologaeo como Norma MERCOSUL porparte
{0 Comité MERCOSUL de Normalizagii requer a
‘aprovagéo por consenso de saus membros.
Esta norma foi elaborada pelo CSM 02 - Comite
Sotorialde Siderurgiaeestudaclaem forma conjunta
‘com 0 CSM 05 - Comité Satorial de Cemento @
Conereto,
Este Projeto de Noma MERCOSUL cansiste na
tradugaodanorma:
180565:1990-Testsives- Metalwire cloth perforated
metaiplateandelectroformedsheet-Nominalsizes
cof openings, NM-ISO 565:97
me
ru]
Prefacio de la Norma ISO 565
180 ta Organizacion ntemacionalde Normalizaciin)
‘9s una federacién muncialde rganismosnacionalles
de normalizacion (miembros ISO). E! trabajo de
preparaciénde Nomas interacionalesserealizaa
‘tavés de Comités Técnicos de ISO. Todos los
miembrosinteresados eneltemaparaelcualhassido
constituido un Comité Técnico, tienen darecho a
estarrepresentados en dichoComits,Tambiéntoman
arto enios trabajos, organizaciones internacionales
{ubernamentales yno gubernamentales vinculadas
con ISO. 180 colabora estrechamente con la
Comision ElctrotéenicaIntemacional{IEC) entodas
las materias de normalizacién electrotécnica,
Los Proyectos de Normas intemacionalesadoptados
porlos Comités Técnicos sehacen cicularentralos.
‘miembros para su votacion. La publicacién como
‘Norma Intemacional quiere la aprobacion de porlo
‘menos ol 75% de los miombros votantes.
LLaNorma ntemacionallS0 565 ue preparada pore
‘Comité Técnico 'SOITC 24, Tamices, tamizado y
‘otros métodos de calbracion,
Estaterceraedicién cancela yreemplazala segunda
‘ecicidn (ISO 565:1983), de la cual constiuye una
revision técnica (verIntroducci6n).
E1Anexo Adola presente Norma Internacional sea
Snicamenteattuloinformativo
Prefécio da Norma ISO 565
180 (a OrganizagioIntemacionade Normalizagéo)
66uma federado mundial de Organismos nacionais
{de normalizagao (membros ISO). © trabalho de
‘elaboragodasNormas ntemacionais deservohido
através dos Comités Técnicos da ISO. Todos os
‘membros interessados no tema para o qual tena
‘sido constituido um Comité Técnico, tém dreitoa se
{azor represontar nesse mesmo Comité. Também
odem tomar parte nos trabalhos organizagoes
intemacionais, goverarnentais endo govomamontals
vinculadas ISO. A1SO colabora acentuadamente
‘com a Comissio Eletrotécnica Internacional (IEC)
‘om todos os segmentos da normalizagao
elototéenica
Os Projetos de Normas Intomacionais adotados
polos Comités Técnicos crculam entre todos os
‘membros para votagao. A publicacao como Norma
Intemacionalrequeraaprovagiode pelomenos 75%
‘dos membros com direito a voto,
‘ANorma Internacional ISO 565 foi preparada pelo
‘Comité Técnico SO/TC 24, Penoiras, peneiramento
‘@outros métodos de calibragao.
Esta terceira edigo cancela e substiul a segunda
‘eig0 'S0'565:1983), daqualconsttuiuma revisdo
‘técnica ver ntrodugio)
‘OAnexo Ada presente Norma intemacional édado
unicamente attuiinformativo Introduccion
Cuando los tamicos de ensayo de léminas
‘lectroformadas fueron incluidos en la segunda
‘ecicién de la ISO 565 publicada en 1983, ol limita
Inferiorde a gamade tamaode aberturas dobié ser
‘educido a um eincorporadosios valores delasaria
10 conforme la ISO 497 para todos los tamafios
Drincipales de 32 um y menores.
Desde entonces, se ha conocido que no existe cas!
inguna demanda paracieriostamafos deaberturas
mas pequefas para las telas de teido metaico y
paralas léminas electroformadas.
or consiguiente, se ha convenido suprimir Jos
tamafcs suplemertaros 28yumy 22m ylostamaros
principales 12,5 um, Sum y 6:3 um de la tabla de
tamanos nominales de as aberturas,
Independiontamente de esta supresién, la relacién
{delos sucesivos amas onlas sariasesla siguionto:
NM-ISO 565:97
Introdugio
Quando as peneiras de ensaio de chapas
eletroformadas foram incluidas na segunda edigao
da ISO 565 publicada em 1983, o limits inferior da
‘aixa de tamanho de aberturas folreduzido aSume
incorporados os valores da série F'10 conforme
1SO 497 para todos os tamanhos principais de
32 um omenores,
Desde ontao, tem-se conhecimento de que néo
houve, praticamente nenhuma demanda para
tamanhos de menores aberturas para malhas de
‘arames metalicos 6 chapas eletroformadas.
Por consequinte,convencionouse supimirtamannos
suplemontares como 28\ume22 um eos tamanhos
Principais 12,5 uum, 8 um @ 6,3 ym da tabela de
tamanhosnominais das aberturas.
Independentemente desta suprossao,arolagsiodes
‘sucessivos tamanhos nas séries 840 os seguintes:
Tabla 0.1 / Tabele 0.1
Escalonamientoy Relacin’
180407 ‘Escalonamento ‘elapse
Rae 10
Rio te
Larevisiéndeestanormaserarealzada,cuandosea
evidento que una de las serias suplementarias
indicadas en las tablas 1 y2, denominadas R 206
Ri 40/3, ha encontrado una aceptacién
Suficientemente generalizada por lo que no S074
‘ecesario inclu las dos series.
Las exigencias relatvas a las tolerancias de las
‘medidas delas aberturasylosmétodos de varicacién
Para los tamices de ensayo, se establecen en las
ormas ISO 3310-1, IS03310-2¢1S0.310.3,
A revisio destanormadeve serrealizada quandose
fevidenciar que um dos tamanhos suplementares
Indicadosnas tabelas 1 @2, danominados R 20.0u
R 40/3, tenha encontrado uma aceitagao
suflcientemente generalizada, demodoquendoseja
Nevessétio inciuir as duas séres,
‘As exigénoias relativas as tolerancias de medidas
das aberturas 0s métodos de veriicagao para
pBenoiras de ensaio so establecidos nas normas
1803310-1, 1803310-2¢1803310-3, ma
ay
Tamices de ensayo - T
NM-ISO 565:97
de tejido metélico, chapa metalica pertorada y lamina
electroformada - Tamafios nor
Jes de abertura
Peneiras de ensaio - Tela de tecido metalico, chapa metélica perfurada e lamina
eletroformada - Tamanhos nominais de abertura
1 Objeto
Esta norma MERCOSUR ostablece los tamafos
ominales de las aberturasdetela de tjidometalico,
hapa metalica perforada y lémina oloctroformada
como medio tamizante en los tamices de ensayo,
Esta norma se aplca a
+ folas de tejido metilico de aberturas cuadradas;
~ chapas metdlicas perforadas y léminas
electroformadas con aberturas cuadradas 0
reulares.
2 Referencias normativas
Las Normas siguientes contienen disposiciones
‘que, al ser citadas en este taxto, constituyen
requisites de esta Norma MERCOSUR. Las
ediciones indicadas estaban en vigencia en el
‘momento de esta publicacién. Como toda Norma
‘esta sujeta a revision, s0 recomiende a aquéllos
‘que realicen acuerdos en base a esta Norma, que
‘naiicen a convanioncia de usarlas ediciones més
recientes de las Normas citadas a continuacién
Los organismos miembros dei MERCOSUR poseen
informaciones sobre las Normas on vigeneia en el
momento,
NM-ISO 23951996 - Tamices de ensayo y ensayo
de tamizado - Vocabulario,
3 Definiciones.
3.1 Paralos propésitos de esta nomaMERCOSUR,
se aplcan las definiciones indicadas en la norma
NMv-180 23985,
4 Designacion
4.1 Elmedio tamizante en los amices de ensayose
También podría gustarte
- Tension de Prueba en CC para GeneradoresDocumento1 páginaTension de Prueba en CC para GeneradoresMario CovezziAún no hay calificaciones
- IRAM 1501 - Parte4 - 81Documento10 páginasIRAM 1501 - Parte4 - 81Mario CovezziAún no hay calificaciones
- IRAM 1501 - Parte3 - 79Documento11 páginasIRAM 1501 - Parte3 - 79Mario CovezziAún no hay calificaciones
- IRAM 1501 Parte1 - 78Documento10 páginasIRAM 1501 Parte1 - 78Mario CovezziAún no hay calificaciones
