Diagnosis • Monitoring • Quality Control• Reasearch

PROCEDIMIENTO INTERNO: 2845-07

Tema: ENSAYOS DE GENERADORES EN CORRIENTE CONTINUA
SELECCION DE LA TENSION DE PRUEBA.
Según la norma IEEE 95/1977, ANSI C50-10 parágrafo 9.3.1, la tensión de prueba en corriente continua
será de:

• KV aplicado = (2 x KV nominales + 1KV) x 1,7 (para pruebas de aceptación)

• KV aplicado = [(1,25 a 1,5) x KV nominales] x 1,7 (para pruebas de mantenimiento).

Los valores de tensión antes descritos, son considerados como valores de tensión destructivos y se ven
afectados por las condiciones ambientales del lugar de prueba del equipo. Por esta razón se recomienda
hacer la corrección del valor de tensión de ensayo de aplicación al equipo de acuerdo a la condición
ambiental del sitio, la cual es diferente de las fijadas como valores de referencia.

El procedimiento de corrección “K” es el siguiente:

1. Calcular el valor correspondiente a la tensión máxima de ensayo de acuerdo a la fórmula dada por la
norma IEEE 95/1977.
2. Calcular la densidad relativa del aire (d) de acuerdo con los valores de presión y temperatura del lugar de
ensayo. Este cálculo puede ser realizado según la norma ABNT P-NB-23 de la siguiente forma:

b (273+20°C)
d= x Donde:
760 (273+T)

d→ Densidad relativa del aire.

b → Presión atmosférica (mm Hg.)
T→ Temperatura (°C).

La presión atmosférica del lugar puede ser hallada de acuerdo a la Tabla 1 “Presión Barométrica
Referente a la Altitud Sobre el Nivel del Mar”.

El factor de corrección “K” es igual a la densidad del aire para los valores de “d” comprendidos entre
0,95 y 1,05 como se observa en la Tabla 2 “Factor de Corrección K Para la Densidad Relativa del Aire”.

3. Hallar el factor de corrección “K” correspondiente al valor de la densidad relativa del aire calculado
anteriormente.

4. Corregir el valor correspondiente a la tensión máxima de ensayo de acuerdo con el factor de

corrección “K” y de la siguiente forma:

2KVnominales + 1
Tensión de Prueba = x 1,7
K

Presión Barométrica Ref. a la Altitud Sobre Nivel del Mar. Factor de Corrección de la Densidad Relativa del Aire.
Altitud Presión Barométrica Altitud Presión Barométrica
(m.s.n.m) (Kg/cm2) (mm. Hg.) (m.s.n.m) (Kg/cm2) (mm. Hg.)
0 1.0350 760.00 0 1.0350 760.00
300 0.9963 731.58 300 0.9963 731.58
600 0.9590 704.19 600 0.9590 704.19
900 0.9232 677.90 900 0.9232 677.90
1200 0.8887 652.57 1200 0.8887 652.57
1500 0.8557 628.34 1500 0.8557 628.34
1800 0.8233 604.55 1800 0.8233 604.55
2100 0.7924 581.86 2100 0.7924 581.86
2400 0.7628 560.12 2400 0.7628 560.12
2700 0.7347 539.49 2700 0.7347 539.49
3000 0.7073 519.37 3000 0.7073 519.37

INDUCOR INGENIERIA S.A.

Power Diagnostix Systems GMBH - (Partial Discharge Systems)
Latin American Sales & Applications

-1-

Máximo Paz 207/ 209/ 211– (B1824KSA) Lanús Oeste – Buenos Aires – ARGENTINA
Tel./Fax: (54-11) 4249-7052 / 4249-7053 / 4249-7054 / 4249-7756
inducor@inducor.com.ar – www.inducor.com.ar