Comité de la Gente República Socialista de Vietnam Formulario: TP/HT-1999-A.

2ª
Comunidad / Barrio Independencia – Libertad – Felicidad No.: 1950.A
Distrito: 2 Libro no.:
Provincia / Ciudad: Saigon

CERTIFICADO DE NACIMIENTO
(Traducción al español)
Nombre completo: ….Nguyen Thi Thanh Tam…… Género: …… Femenino…………………………………………………………

Fecha de nacimiento: 20 de Febrero de 1971 / (en letras) ………………………………………………………………………………..

………..Veinte de Febrero del año mil novecientos setenta y uno a las 7:25……………………………………………………….

Lugar de nacimiento: Saigon. 283 Ben Chuong Duong………………………………………………………………………………………

Ethnic group:…………………. Nationality:………………………………………………………………………………………………………………

Native place:……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Declaración sobre los padres PADRE MADRE

Nombre completo // Nguyen Thi Ty

Fecha de nacimient 47 years old
Grupo étnico
Nacionalidad
Lugar de nacimiento
Residente Temporal / Permanente Saigon, 734 Ton That Thuyet
Nombre completo, año de nacimiento, N° carnet de identidad, documento legalmente reemplazado del
declarante:…………………………Huynt Thi Hong Hoa………………………………………………………………………………………………

Relación con la persona declarada: …………………………………………………………………………………………………………………..

Registrado el 24 de Febrero, 1974

Declarante Registrador Por el presidente del Comité Popular
(firmado) (Firmado) (Firmado)
……………….. ……………………………………

duplicado de la declaración del registro de nacimiento

Extraído el 23 de Julio 1999
Por el presidente del comité popular
por orden presidente del comité popular del distrito 7 jefe de la división judicial
(Firmado y sellado)

NGUYEN THI TUYET

I, Vo Chi Cong, (ID N°.: 361875915 emitido el 07 de marzo de 2014 por la Policía Municipal de Can Tho. me
comprometo a traducir correctamente y exactamente este documento del vietnamita al inglés.

Testimonio de Notario
Hoy, 8 de septiembre del 2021, en la oficina del notario ASIA, dirección: 44 Vo Van Tan, Vo Thi Sau Ward,
Distrito 3 , Ciudad de Ho Chi Minh.

Yo, HA DUC CUONG, notario, con el alcance de la responsabilidad de acuerdo con la ley.

Certifico. Esta traducción es del idioma vietnamita al idioma inglés hecho por VO CHI CONG, él es traductor
que en colaboración con la oficina de notarial ASIATICA, en la ciudad de Ho Chi Minh; La Firmas en la
traducción pertenecen a VO CHI CONG. el contenido de la traducción es exacto, no viola la ley y la moral
social.

Este documento notariado está hecho en 6 originales, cada uno incluye 3 hojas, 3 páginas, un original se
guarda en Asian Notary Officce, Ciudad Ho Chi Minh.

Libro n°: 09/2021 TP/CC-SCC/BD

HA DUC CUONG.