LE1_B3L3_family

Versión: Octubre 2014

Revisor: Susana Anguiano

 Family  and  possessive  nouns  

                   La  familia  y  los  posesivos  
 

Por: Blanca Rosa González Hernández

Types of families

Figura 1. Family Pictures from Father's Day (Lee, 2006).

Father, daughter, mother, son.

Papá, hija, mamá, hijo.

Figura 2. Father's day 2008 (Hrabovsky, 2008).

One parent and one son or more children.

Un papá y una mamá y un hijo(a) o más.

Figura 3.All of my family (Fimb, 2006).

©UVEG. Derechos reservados. Esta obra no puede ser reproducida, modificada, distribuida, ni transmitida, parcial o totalmente, mediante cualquier medio, método o
sistema impreso, electrónico, magnético, incluyendo el fotocopiado, la fotografía, la grabación o un sistema de recuperación de la información, sin la autorización por
escrito de la Universidad Virtual del Estado de Guanajuato.
LE1_B3L3_family
Versión: Octubre 2014
Revisor: Susana Anguiano

Grandfather, grandmother, father, mother, uncle,

aunt, brother, sister, nephew, niece, cousin.
Abuelo, abuela, papá, mamá, tío, tía, hermano, hermana,
sobrina, sobrino, primo (a).

Family  vocabulary
Vocabulario  sobre  la  familia  

A continuación encontrarás vocabulario que te será de gran utilidad, al hablar sobre el tema de la familia:

Female: women Male: men

Grandmother (abuela) Grandfather (abuelo)
Mother (mamá) Father (papá)
Aunt (tía) Uncle (tío)
Sister (hermana) Brother (hermano)
Daughter (hija) Son (hijo)
Granddaughter (nieta) Grandson (nieto)
Wife (esposa) Husband (esposo)
Pregnant (embarazada)

Granchild (nieto, nieta)

Grandchildren (nietos, nietas)
Parent (padre, madre)
Cousin (primo, prima)
Single (soltero/a)
Married (casado/a)
Divorced (divorciado/a)
Twins (gemelos/as)

Tabla 1. Vocabulario relacionado con la familia.

©UVEG. Derechos reservados. Esta obra no puede ser reproducida, modificada, distribuida, ni transmitida, parcial o totalmente, mediante cualquier medio, método o
sistema impreso, electrónico, magnético, incluyendo el fotocopiado, la fotografía, la grabación o un sistema de recuperación de la información, sin la autorización por
escrito de la Universidad Virtual del Estado de Guanajuato.
LE1_B3L3_family
Versión: Octubre 2014
Revisor: Susana Anguiano

Families grow every time couples get married. The new family members become in law-relatives.

Las familias crecen cuando las parejas se casan. Los nuevos miembros de la familia se convierten en familia
política.

Observa como al final de cada palabra se añade la terminación -in-law.

Women (mujeres) Men (hombres)

Mother-in-law (suegra) Father-in-law (suegro)
Sister-in-law (cuñada) Brother-in-law (cuñado)
Daughter-in-law (nuera) Son-in-law (yerno)

Possessive  nouns:  showing  relationship  or  ownership    

Sustantivos  posesivos  para  demostrar  relación  o  pertenencia  

“To show relationship or ownership of a noun, add an apostrophe,

either with or without the letter s” (Stobbe, 2010, p. 13)

Para indicar la relación o propiedad de un sustantivo sobre otro, se añade un apóstrofe con o sin la letra s.

Los sustantivos posesivos (possessive nouns) se utilizan para indicar:

Relationship Indica la relación de parentesco entre

personas.
Ownership Indica la propiedad o posesión de un
sustantivo sobre otro.

©UVEG. Derechos reservados. Esta obra no puede ser reproducida, modificada, distribuida, ni transmitida, parcial o totalmente, mediante cualquier medio, método o
sistema impreso, electrónico, magnético, incluyendo el fotocopiado, la fotografía, la grabación o un sistema de recuperación de la información, sin la autorización por
escrito de la Universidad Virtual del Estado de Guanajuato.
LE1_B3L3_family
Versión: Octubre 2014
Revisor: Susana Anguiano

“If the singular form of the noun doesn’t end in s, add an apostrophe followed by the letter s (‘s)” (Stobbe,
2010, p. 13).

En caso que un sustantivo en singular del no termine con s se le añade un apóstrofe seguido de la letra s.

1. Los sustantivos posesivos usados para expresar relaciones de parentesco (familiares).

Look at the picture

Theresa

Ruben

Mariah

Charles

Figura 4. Family portrait (Earwicker, 2008).

Theresa is married to Ruben.

Theresa está casada con Rubén

Children: Charles and Mariah

Hijos: Charles y Mariah.

Ahora lee con atención las siguientes oraciones en las cuales los nombres propios de los integrantes de la
familia se van a transformar en sustantivos posesivos para indicar las relaciones familiares. Observa los
cambios al final de cada nombre propio.

Theresa is Mariah’s mother.

(Teresa es mamá de Mariah)

©UVEG. Derechos reservados. Esta obra no puede ser reproducida, modificada, distribuida, ni transmitida, parcial o totalmente, mediante cualquier medio, método o
sistema impreso, electrónico, magnético, incluyendo el fotocopiado, la fotografía, la grabación o un sistema de recuperación de la información, sin la autorización por
escrito de la Universidad Virtual del Estado de Guanajuato.
LE1_B3L3_family
Versión: Octubre 2014
Revisor: Susana Anguiano

Theresa is Charles’ mother.

(Teresa es mamá de Charles)

Charles is Mariah’s brother.

(Charles es hermano de Mariah)

Mariah is Charles’ sister.

(Mariah es hermana de Charles)

Ruben is Mariah’s father.

(Rubén es papá de Mariah)

Ruben is Charles’ father.

(Rubén es papá deCharles)

Como habrás notado, siempre se agrega un apóstrofe.

ü Si el nombre de la persona termina en s solo se agrega el apóstrofe.

ü Si el nombre de la persona no termina con s, se agrega una después del apóstrofe (´s).

Esto se hace con la finalidad de indicar las relaciones familiares que existen entre las personas.

La excepción fue en el nombre de Charles, en ese caso

únicamente se añade el apóstrofe.

2. Los sustantivos posesivos usados para expresar relaciones de propiedad o posesión.

También se utilizan los sustantivos posesivos cuando queremos decir que una cosa pertenece a otra. En
otras palabras, sirve para indicar que alguien posee o es dueño (a) de algo.

Una manera de indicar posesión en inglés es aumentando ´s al final de la palabra.

©UVEG. Derechos reservados. Esta obra no puede ser reproducida, modificada, distribuida, ni transmitida, parcial o totalmente, mediante cualquier medio, método o
sistema impreso, electrónico, magnético, incluyendo el fotocopiado, la fotografía, la grabación o un sistema de recuperación de la información, sin la autorización por
escrito de la Universidad Virtual del Estado de Guanajuato.
LE1_B3L3_family
Versión: Octubre 2014
Revisor: Susana Anguiano

Observa cuidadosamente los siguientes ejemplos:

The ending 's for singular nouns
La terminación para sustantivo singular.

Sarah è dog
Singular noun what is being related to

Figura 5.Woman and dog (Dunn, 2012).

Sarah’s dog
Possessive noun

Ahora el sustantivo Sarah’s nos indica la relación que tiene Sara con el perro.

Sara es la dueña del perro.

Charles è car
Singular noun what is being related to

Figura 6. Young Man Talking On Phone Near Car (Castillo & Freedigitalphotos.net, 2013).

Charles’ car
(possesive noun)

En este caso como el sustantivo singular termina en s, únicamente se añade el apóstrofe al final.

©UVEG. Derechos reservados. Esta obra no puede ser reproducida, modificada, distribuida, ni transmitida, parcial o totalmente, mediante cualquier medio, método o
sistema impreso, electrónico, magnético, incluyendo el fotocopiado, la fotografía, la grabación o un sistema de recuperación de la información, sin la autorización por
escrito de la Universidad Virtual del Estado de Guanajuato.
LE1_B3L3_family
Versión: Octubre 2014
Revisor: Susana Anguiano

Ahora el sustantivo Charles’ nos indica la relación que tiene Charles con el auto.
Charles es el dueño del auto.
The ending 's for plural nouns
La terminación para sustantivos en plural

Para los sustantivos en plural que terminan es S solo se agrega el apóstrofe al final para indicar
posesión.

Observa los ejemplos

kids è cake
Plural noun what is being related to

Figura 7. Big cake, small girl. (Flickr, 2008).

Kids’ cake
(possesive noun)

En este caso como el sustantivo es en plural y termina en s, únicamente se añade el apóstrofe.

Ahora el sustantivo kids’ nos indica la relación que tienen los niños con el pastel.
Los niños son los dueños del pastel.

©UVEG. Derechos reservados. Esta obra no puede ser reproducida, modificada, distribuida, ni transmitida, parcial o totalmente, mediante cualquier medio, método o
sistema impreso, electrónico, magnético, incluyendo el fotocopiado, la fotografía, la grabación o un sistema de recuperación de la información, sin la autorización por
escrito de la Universidad Virtual del Estado de Guanajuato.
LE1_B3L3_family
Versión: Octubre 2014
Revisor: Susana Anguiano

students è books
Plural noun what is being related to

Figura 8. Teenagers Student Studying (Ambro & Freedigitalphotos.net, 2012).

The students' books

En este caso como el sustantivo es en plural y termina en s, únicamente se añade el apóstrofe.

Ahora el sustantivo students’ nos indica la relación que tienen los estudiantes con los libros.

Los estudiantes son los dueños de los libros.

Todos los integrantes de nuestra familia poseen un nombre propio, es decir tienen un nombre que ‘les
pertenece’.

Ahora observa con atención la figura 9. Posteriormente, revisarás unas oraciones para indicar el nombre
que posee cada uno de los integrantes de la familia, para lo cual también se usan los sustantivos
posesivos.

©UVEG. Derechos reservados. Esta obra no puede ser reproducida, modificada, distribuida, ni transmitida, parcial o totalmente, mediante cualquier medio, método o
sistema impreso, electrónico, magnético, incluyendo el fotocopiado, la fotografía, la grabación o un sistema de recuperación de la información, sin la autorización por
escrito de la Universidad Virtual del Estado de Guanajuato.
LE1_B3L3_family
Versión: Octubre 2014
Revisor: Susana Anguiano

Figura 9. Árbol familiar [Esta figura se conformó con las siguientes imágenes: My Family (AKARAKINGDOMS & Freedigitalphotos.net, 2011),
Occupation Set (AKARAKINGDOMS & Freedigitalphotos.net, 2013), My Family Holding Hand (AKARAKINGDOMS & Freedigitalphotos.net, 2013),
Set Of Cute Cartoon Kids (AKARAKINGDOMS & Freedigitalphotos.net, 2014)].

Ahora, verás el nombre de cada integrante y la relación familiar, partiendo de Rose.

©UVEG. Derechos reservados. Esta obra no puede ser reproducida, modificada, distribuida, ni transmitida, parcial o totalmente, mediante cualquier medio, método o
sistema impreso, electrónico, magnético, incluyendo el fotocopiado, la fotografía, la grabación o un sistema de recuperación de la información, sin la autorización por
escrito de la Universidad Virtual del Estado de Guanajuato.
LE1_B3L3_family
Versión: Octubre 2014
Revisor: Susana Anguiano

Rose’s family
Her grandfather’s name is Charles.
El nombre de su abuelo es Charles.

Her grandmother’s name is Susan.

El nombre de su abuela es Susan.

Her mother’s name is Julia.

El nombre de su mamá es Julia.

Her father’s name is Steven.

El nombre de su papá es Steven.

Her aunt’s name is Elisa.

El nombre de su tía es Elisa.

Her brothers’ names are Anthony and Peter.

Los nombres de sus hermanos son Anthony y Peter.

En la última oración observa que palabra brothers está

en plural y termina con s. Por lo tanto, solo se le agrega
el apóstrofe al final

10

©UVEG. Derechos reservados. Esta obra no puede ser reproducida, modificada, distribuida, ni transmitida, parcial o totalmente, mediante cualquier medio, método o
sistema impreso, electrónico, magnético, incluyendo el fotocopiado, la fotografía, la grabación o un sistema de recuperación de la información, sin la autorización por
escrito de la Universidad Virtual del Estado de Guanajuato.
LE1_B3L3_family
Versión: Octubre 2014
Revisor: Susana Anguiano

Referencias  

Stobbe, G. (2008). Just Enough Grammar Illustrated. United States: Mc Graw Hill.

Referencias  de  imágenes  

AKARAKINGDOMS & Freedigitalphotos.net. (2011). My Family. Recuperada de

http://www.freedigitalphotos.net/images/Family_g212-My_Family_p52232.html (imagen
publicada bajo licencia Royalty free, de acuerdo a
http://www.freedigitalphotos.net/images/terms.php).

AKARAKINGDOMS & Freedigitalphotos.net. (2013). My Family Holding Hand.

Recuperada de http://www.freedigitalphotos.net/images/my-family-holding-hand-photo-
p181935 (imagen publicada bajo licencia Royalty free, de acuerdo a
http://www.freedigitalphotos.net/images/terms.php).

AKARAKINGDOMS & Freedigitalphotos.net. (2013). Occupation Set. Recuperada

de http://www.freedigitalphotos.net/images/Manual_Jobs_g397-
Occupation_Set_p137297.html (imagen publicada bajo licencia Royalty free, de acuerdo a
http://www.freedigitalphotos.net/images/terms.php).

AKARAKINGDOMS & Freedigitalphotos.net. (2014). Set Of Cute Cartoon Kids.

Recuperada de http://www.freedigitalphotos.net/images/set-of-cute-cartoon-kids-photo-
p226318 (imagen publicada bajo licencia Royalty free, de acuerdo a
http://www.freedigitalphotos.net/images/terms.php).

Ambro & Freedigitalphotos.net. (2012). Teenagers Student Studying. Recuperada

de http://www.freedigitalphotos.net/images/Learning_g376-
Teenagers_Student_Studying_p103865.html (imagen publicada bajo licencia Royalty free, de
acuerdo a http://www.freedigitalphotos.net/images/terms.php).

Castillo, D. & Freedigitalphotos.net. (2013). Young Man Talking On Phone Near

Car. Recuperada de http://www.freedigitalphotos.net/images/On_The_Phone_g371-
Young_Man_Talking_On_Phone_Near_Car_p137121.html (imagen publicada bajo licencia
Royalty free, de acuerdo a http://www.freedigitalphotos.net/images/terms.php).

Dunn, J. (2012). Woman and dog. Recuperada de

http://www.flickr.com/photos/juliandunn/7097824069/ (Imagen usada bajo licencia Creative
Commons de Atribución Genérica 2.0, de acuerdo a
http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.es).

Earwicker, B. (2008). Family portrait. Recuperada de

http://www.freeimages.com/photo/1076537 (imagen publicada bajo licencia Royalty Free de
acuerdo a http://www.freeimages.com/help/7_2).

Fimb (2006). All of my family. Recuperada de

http://www.flickr.com/photos/fimbrethil/220368299/ (Imagen usada bajo licencia Creative
Commons de Atribución Genérica 2.0, de acuerdo a
http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.es).

Flickr. (2008). Big cake, small girl. Recuperada de

https://www.flickr.com/photos/brunoderegge/2754383287/in/photostream/ (Imagen usada
bajo licencia Creative Commons de Atribución Genérica 2.0, de acuerdo a
http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.es).

11

©UVEG. Derechos reservados. Esta obra no puede ser reproducida, modificada, distribuida, ni transmitida, parcial o totalmente, mediante cualquier medio, método o
sistema impreso, electrónico, magnético, incluyendo el fotocopiado, la fotografía, la grabación o un sistema de recuperación de la información, sin la autorización por
escrito de la Universidad Virtual del Estado de Guanajuato.
LE1_B3L3_family
Versión: Octubre 2014
Revisor: Susana Anguiano

Hrabovsky, M. (2008). Father's day 2008. Recuperada de

http://www.flickr.com/photos/mhrabovsky/2622341413/ (Imagen usada bajo licencia Creative
Commons de Atribución Genérica 2.0, de acuerdo a
http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.es).

Lee, T. (2006). Family Pictures from Father's Day. Recuperada de

http://www.flickr.com/photos/serpicolugnut/172616929/ (Imagen usada bajo licencia Creative
Commons de Atribución Genérica 2.0, de acuerdo a
http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.es).

12

©UVEG. Derechos reservados. Esta obra no puede ser reproducida, modificada, distribuida, ni transmitida, parcial o totalmente, mediante cualquier medio, método o
sistema impreso, electrónico, magnético, incluyendo el fotocopiado, la fotografía, la grabación o un sistema de recuperación de la información, sin la autorización por
escrito de la Universidad Virtual del Estado de Guanajuato.