P.

4
Relé de protección de sobrecarga, para
Relés y elementos de protección

centros de transformación ,MPRB

Los relés MPRB, junto con un conjunto de transformadores

MPTA, constituyen un sistema de protección trifásico contra
sobrecargas en transformadores y estaciones de distribución de
media tensión.
Mediante una secuencia de impulsos de disparo, se provoca la
interrupción del sistema de suministro a través de un interruptor u
otro elemento de corte. Estos impulsos son generados por el relé
MPRB cuando una sobrecarga persiste durante cierto tiempo.
El alto grado de protección del relé (IP 67) y de la caja de
resina de los transformadores, dotan al conjunto de excelentes
cualidades para el trabajo en condiciones ambientales
adversas.

Características
Alimentación auxiliar
Tensión 230 V c.a. (± 20 %)
Potencia 5,6 V·A
Frecuencia 50...60 Hz
Circuito de medida
Corriente de arranque In seleccionable 0,3 - 0,39 - 0,51 - 0,66 A
Potencias según corriente 0,3 A 1,95 V·A
0,39 A 2,65 V·A
0,51 A 3,75 V·A
0,66 A 5,25 V·A
Frecuencia 50...60 Hz
Error de lectura de la corriente ± 7,5 %
Corriente máxima durante un segundo I =100 In ; In (0,3 A)
Disparo exterior con alimentación exterior
Tensión 230 V c.a. (± 20 %)
Potencia 0,25 V·A
Frecuencia 50...60 Hz
Disparo exterior con autoalimentación A partir de 80% In
Características relé de salida
Tren de pulsos 24 V
Transistor
(bobina del interruptor externo de 100 µF, 24 Vc.c. )
Condiciones ambientales
Temperatura de trabajo - 40 0C / + 85 0C
Características constructivas
Dimensiones 173 x 90 x 127 mm
Protección IP 67
Normas IEC 801-2/3/4, IEC 255

P4-2
 P.4
Relés Mprb

Relés y elementos de protección

Características
MPRB-96-1-25 MPRB-99-1.0 GF
Equipo con tecnología de microprocesador * *
5 curvas de disparo * *

* *
Cálculo de los valores de corriente en RMS para gran parte del rango de sobrecarga * *
Rangos de medida de sobrecarga de 1 In a 11,82 In * *
Visualización del motivo de disparo (Trip Ext y Trip /n) * *
Visualización del arranque de la temporización (In > , Io> / In) * *
Visualización de la alimentación auxiliar de 230 V c.a. (POWER) * *

Memoria de la visualizacón del disparo por tiempo mayor de 48 horas * *

No precisa alimentación auxiliar (disponer de ella garantiza el disparo exterior) * *

Disparo exterior con 230 V c.a. y retardado * *
Retardo en el disparo exterior para evitar disparos intempestivos * *
Repetición de los impulsos de disparo mientras no se interrumpa
la corriente a través de los transformadores * *

Test del sistema por bobinado de prueba en el propio transformador * *

16 ajustes de la corriente de defecto a tierra de 0,1 a 1,2 Io> / In *
Con alimentación
exterior (*) 15 ajustes del retardo de la corriente de
defecto a tierra de 50 ms a 120 s *

Función de defecto a tierra cancelable *

Código P40101 P40102

(*) Con autoalimentación, consultar

Selección de la corriente
( In )
MPRB
+

MPTA-96-14-90 MPTA-96-117-737

Selección CT 1 CT 1 Selección CT 2 CT 2
In S0 - S1 S0 - S2 In S0 - S1 S0 - S1
In a 14,4 A 41,1 A In a 117,4 A 335 A
In b 18,7 A 53,4 A In b 152,7 A 436 A
In c 24,3 A 69,5 A In c 198,5 A 566 A
In d 31,6 A 90,3 A In d 258 A 737 A

Transformadores
para Relé Mprb

fig.1

Relación de
Ø Diámetro Tipo Código
corriente
14,4 ÷ 31,6 A 42 mm MPTA 96-14-90 P40201 fig. 1
41,1 ÷ 90,3 A 55 mm MPTA 96-117-737 P40202 fig. 2

fig.2

P4-3
 P.4
Protectores contra sobretensiones
Relés y elementos de protección

ST

Los protectores contra sobretensiones de la serie ST están

especialmente pensados para ofrecer una protección completa
y eficaz contra sobretensiones transitorias de la red eléctrica
en cualquier tipología (TT, TN o IT), ya sean en modo común o
diferencial.

Son capaces de derivar a tierra las elevadas corrientes que se

producen al aparecer una sobretensión en la red, debidas por
ejemplo, a la caída de un rayo en la línea. Para ello, utilizan
varistores, elementos que permiten conseguir una elevada
corriente de derivación y una baja tensión residual.

Cuando los protectores ST actúan, éstos sufren un deterioro que

aumenta cuanto mayor sea la descarga. Este deterioro continuo
lleva a los protectores ST a finalizar su vida útil, siendo necesaria
su sustitución. Para detectar cuándo esto sucede, disponen de
una indicación visual y remota (ésta última opcional).

Características

STU-15 STU-40 STU-40 STM-15 STM-40 STT-15 STT-40

STAE-250
/ 230 / 230 / 230 IR / 230 / 230 / 400 / 400
Circuito de alimentación
Número de polos 1 2 4 2 (alta energía)
* Uc (50/60 Hz) 275 Vc.a. 275 Vc.a. 275 / 440 Vc.a. 250 Vc.a.
* Up (1,2/50 µs) 1,2 kV 1,3 kV - - - - 2 kV
* Up
- - 1,2 kV 1,3 kV 1,2 kV 1,3 kV -
(1,2/50 µs) L-N
* Up
- - 1,5 kV 1,5 kV -
(1,2/50 µs) N-PE
* Imáx (8/20 µs) 15 kA 40 kA 15 kA 40 kA 15 kA 40 kA 65 kA
* In (8/20 µs) 5 kA 15 kA 5 kA 15 kA 5 kA 15 kA 20 kA
* tA < 25 ns < 50 ns (L-N) / < 100 ns (N-PE) <25 ns
* Icc (50 Hz) 10 kA 25 kA 10 kA 25 kA 10 kA 25 kA -
Transición
LPZ1-LPZ2, 3 LPZOB-LPZ1 LPZ1-LPZ2, 3 LPZOB-LPZ1 LPZ1-LPZ2, 3 LPZOB-LPZ1 -
(IEC 61.312-1)
Tipo / Clase de
Tipo 2 / II Tipo 2 / II Tipo 2 / II II
protección
Tipología de red TT, TN y IT TT TT TT TT
Condiciones ambientales
Temperatura
-40 ºC / +80 ºC -40 ºC / +80 ºC -40 ºC / +80 ºC -25 ºC / +40 ºC
de trabajo
Características constructivas
Dimensiones 1 módulo 2 módulos 4 módulos 7 módulos
Peso 0,095 kg 0,11 kg 0,116 kg 0,144 kg 0,35 kg 0,4 kg 0,5 kg
Fijación Carril DIN Carril DIN Carril DIN Carril DIN
Protección IP 20 IP 203
Salida
conmutada Contacto libre
Indicación remota No disponible No disponible No disponible
libre de de tensión NC
tensión
Normas IEC 61643-1 / EN 61643-11

* Uc : Tensión máxima de servicio permanente

* Up : Nivel de protección a In
* Imáx : Corriente máxima de descarga
* In : Corriente nominal de descarga
* tA : Tiempo de respuesta
* Icc : Corriente de cortocircuito

P4-4
 P.4
Protección unipolar

Relés y elementos de protección

CLASE II
Corriente máxima
Tipo Código
(8 / 20 µs)
15 kA STU-15 / 230 P40511
40 kA STU-40 / 230 P40512
STU-40 / 230 IR*
40 kA P40502
*con indicación remota

Protección fase-neutro

CLASE II, redes TT

Corriente máxima
Tipo Código
(8 / 20 µs)
15 kA STM-15 / 230 P40521
40 kA STM-40 / 230 P40522

Protección 3 fases-neutro

CLASE II, redes TT

Corriente máxima
Tipo Código
(8 / 20 µs)
15 kA STT-15 / 400 P40531
40 kA STT-40 / 400 P40532

Protección unipolar, alta energía

250 UNIPOLAR
Corriente máxima
Tipo Código
(8 / 20 µs)
65 kA STAE-250 P40322

Guía de selección

Punto de instalación Protección exterior Tipo de acometida Tipo de protección Valor del protector
del protector contra rayos necesaria a escoger

Aérea Robusta 65 kA
Acometida
SIN
(1ª etapa)
Subterránea
Media - Fina
o pocos m aérea
40 kA

CON Media - Fina

Subcuadro
de distribuición
(2ª etapa)
SIN Fina 15 kA

P4-5
 P.4
Protectores contra sobretensiones
fig.1
Relés y elementos de protección

RS
La propagación de sobretensiones transitorias a lo largo de
fig.3
las líneas de distribución eléctrica y de las lineas de corrientes
débiles, provoca importantes daños en los equipos electrónicos:
pérdida de datos, bloqueo del sistema, averia de componentes,
etc.
Los módulos RS aseguran la protección de las interfaces y de
los terminales informáticos, siendo especialmente prácticos en
la aplicación con instrumentación electrónica, que dispone de
sistemas de transmisión de datos y que se montan generalmente
fig.2
en cuadros y aparellajes de maniobra y control.

Corriente máxima Tipo Código Figura

10 kA (8 / 20 µs) RS 232/3 DIN P40421 fig.1
0,5 kA (8 / 20 µs) RS 232 C P40422 fig.2
10 kA (8 / 20 µs) RS 485 DIN P40411 fig.3

Características
RS 232/3 DIN RS 485 DIN
Protección de interfaces RS-485 de
Aplicación Protección de interfaces RS 232 / V24
gran longitud de transmisión
Circuito de alimentación
Tensión de servicio ± 12 Vc.c.
Resistencia máxima de línea 15 Ω 27 Ω
Modo común: < 200 Vc.c. Modo común: < 200 Vc.c.
Nivel de protección
Modo diferencial: 20 Vc.c. Modo diferencial: 15 Vc.c.
Imáx (8 / 20 µs) 10 kA
Comunicaciones
Velocidad de transmisión máxima 1 MB / s
Líneas de datos bajo protección 3 2

Características constructivas

Dimensiones 2 módulos
Peso 0.07 kg
Fijación Carril DIN
Normas IEC 61643-21

Características
RS 232 C (7 hilos)
Aplicación Protege a un terminal de los parásitos de un ambiente perturbado:
cebado de arcos, lámparas de descarga, motores, etc.
Ejemplo: entre un ordenador y un periférico
Circuito de alimentación

Tensión de servicio ±16 Vc.c.

Resistencia máxima de línea 12 Ω
Tensión residual (0 V conectado a tierra en el terminal (hilos-tierra)) 33 Vc.c.
Tensión residual Entre hilos activos y tierra: 33 Vc.c.
(0 V no conectado a tierra en el terminal (masa flotante)) Entre 0 V y tierra: 950 Vc.c.
Poder de descarga (8 / 20 µs) 500 A
Corriente nominal 10 mA
Comunicaciones
Flujo máximo 20 KB / s
Tipo de conector (norma EIA 449) Sub D25 pins M / H
Características constructivas
Dimensiones 105 x 51 x 15 mm
Peso 0,105 kg
Fijación Mediante enchufe y fijación de tornillos
Normas IEC 61643-21

P4-6
 P.4
Dimensiones

Relés y elementos de protección

MPTA-96-14-90 / MPTA-96-117-737

Ø MPTA 96-14-90
a 42

Ø MPTA 96-117-737
a 55

MPRB
STAE

STT STM STU

P4-7
 P.4
Relés y elementos de protección

CIRCUTOR se reserva el derecho a modificar el

contenido de este catálogo sin previo aviso
CIRCUTOR no asume ninguna responsabilidad de
Vial Sant Jordi s/n cualquier daño causado a personas o materiales, debido
a un uso erróneo o inapropiado de estos productos.
08232 Viladecavalls
cód. C3P041-01

Barcelona (Spain)
Tel. (+34) 93 745 29 00
Fax: (+34) 93 745 29 14
e-mail: central@circutor.es
web: www.circutor.com
P4-8 Diseño: Comunicación • CIRCUTOR, SA