eª¨vK gvB‡µvdvBb¨vÝ Kg©mw~ P

ÿz`F
ª Y
Awfevmx
MÖvgmsMVb Ges ÿz`ª K…wl D™¢veb
Kj¨vY FY
D‡`¨v³v FY

†`‡ki wewfbœ ¯Í‡ii Rb‡Mvôx, †hgb-MÖvgxY bvix, wK‡kvi-wK‡kvix I hye m¤úª`vq,

f~wgnxb `wi`ª, Awfevmx kÖwgK, cÖvwšÍK K…lK, kn‡ii `wi`ª Rb‡Mvôx Ges ÿz`ª
D‡`¨v³v‡`i mywbw`©ó Pvwn`v c~i‡Y †µwWU-cøvm Kg©‡KŠk‡j eª¨v‡Ki gvB‡µvdvBb¨vÝ
Kvh©µg cwiPvwjZ nq|
`wi`ª‡`i bvbvgvÎvi wfbœZv‡K wPwýZ K‡i Avgiv AZ¨šÍ mZK©fv‡e Zv‡`i Pvwn`vi
c‡ÿ mePvB‡Z Dc‡hvMx I mvkÖqx Avw_©K †mev`vb Kg©mw~ P cwiPvjbv Kwi| Avgv‡`i
gvB‡µvdvBb¨vÝ Kg©mw~ Pi m`m¨MY eª¨v‡Ki Ab¨vb¨ Dbœqb D‡`¨vM¸‡jvi †mev MÖnY
Ki‡Z cv‡ib|
eª¨v‡Ki gvB‡µvdvBb¨vÝ Kg©mw~ Pi m`m¨iv bvbv Kvi‡Y Avw_©K †mev †c‡Z cv‡ib|
G¸‡jv nj-Avqea©bg~jK bvbv Kg©Kv‡Êi Rb¨ Znwej MVb, ÿz`ª m¤ú‡` wewb‡qvM,
e¨‡qi †ÿ‡Î A_©ceÖ v‡ni w¯’wZkxjZv wbwðZKiY, Avw_©K ÿwZ KvwU‡q IVv Ges
fwel¨‡Zi Rb¨ mÂq|
`wi`ª‡`i Rb¨ Avw_©K †mev`vb Kg©Kv‡Êi †bZ…‡Z¡ i‡q‡Q eª¨vK| evsjv‡`kmn †gvU
mvZwU †`k, h_v-cvwK¯Ívb, ZvbRvwbqv, DMvÛv, wm‡qiv wjIb, jvB‡ewiqv Ges
wgqvbgv‡i eª¨v‡Ki GB Kvh©µg cwiPvwjZ n‡”Q|

1
 eª¨vK gvB‡µvdvBb¨vÝ Kg©mw~ P

MÖvgmsMVb
Avgv‡`i Kv‡Ri †K‡›`ª i‡q‡Q `wi`ª‡`i ÿgZvqb| ¯’vbxq Rb‡Mvôxi 15 †_‡K 40 Rb bvix‡K wb‡q
MÖvgmsMVb¸‡jv MwVZ nq| msMV‡b Zviv †Kej FYMÖnY I mÂq K‡ib bv eis GLv‡b G‡m GB `wi`ª bvixiv
HK¨e× nb, Z_¨ wewbgq K‡ib, Avw_©K wel‡q wkÿv cvb Ges ¯^v¯’¨‡mevmn mvgvwRK I AvBbMZ welqvw`‡Z
m‡PZb n‡q I‡Vb|

ÿz`F
ª Y Ges ÿz`ª D‡`¨v³v FY
Avgv‡`i †mevmg~‡ni g‡a¨ i‡q‡Q RvgvbZwenxb ÿz`Fª Y (`vwe), hvi FYmxgv 13,000-200,000 UvKv|
MÖvgmsMVb †_‡K wbe©vwPZ bvixiv e¨w³MZfv‡e GB FY †c‡Z cv‡ib| G Qvov Avgiv ÿz`ª D‡`¨v³v FY
(cÖMwZ) cÖ`vb Kwi| Gi FYmxgv 110,000-10,00,000 UvKv| bvix I cyiæl Dfq D‡`¨v³vB GB FY wb‡Z
cv‡ib| AwZ ÿz`ª AvKv‡ii e¨emv, †h e¨emvi Rb¨ Zviv g~javivi e¨vsK †_‡K FY wb‡Z cv‡ib bv, †mBme
e¨emvi cÖmv‡i mnvqZv Kivi Rb¨ GB FY cÖ`vb Kiv nq|

Awfevmx Kj¨vY FY
Kg©ms¯’v‡bi D‡Ï‡k¨ we‡`‡k hvIqvi D”P Li‡Pi welqwU we‡ePbvq G‡b eª¨vK Awfevmx Kj¨vY FY Pvjy K‡i‡Q|
GB FY kÖwgK‡`i we‡`‡k Kg©ms¯’v‡bi my‡hvM K‡i †`q| we‡`‡k wM‡q DcvR©b ïiæ Kivi ci Zviv GB FY
cwi‡kva Ki‡Z cv‡ib| Awfevmbc~e© civgk©, cÖZviK‡`i nvZ †_‡K iÿv cvIqvi Rb¨ cÖ‡qvRbxq `wjj I
KvMRcÎvw`i hvPvB Ges Awfevmbc~e© I AwfevmbcieZx© FYmnvqZv GB †mev`vb Kg©mw~ Pi AšÍf³ y© |

K…wl
gvB‡µvdvBb¨vÝ Kg©mw~ Pi FYMÖnxZv‡`i A‡b‡KB K…wlKv‡Ri m‡½ hy³| K…wlwfwËK Kg©Kv‡Ê mnvqZv Kivi
j‡ÿ¨ eª¨vK eM©vPvwl Ges Rwg Av‡Q Ggb K…lK‡`i Avw_©K †mev cÖ`vb K‡i| Gi FYmxgv 15,000-120,000
UvKv| G QvovI GB Kg©mw~ P mÂq I K…wl m¤úªmviYmn Drcv`b e„w×i Rb¨ Mevw` cï cvjb, D”Pg~‡j¨i k‡m¨i
Pvl I hvwš¿K c×wZi Pvlvev‡` mnvqZv K‡i|

D™¢veb
gvB‡µvdvBb¨vÝ Kg©mw~ P Avw_©K AšÍfwy© ³ e„w× Ges MÖnxZvi Pvwn`v c~i‡Y AviI Dc‡hvMx †mev cÖ`v‡bi D‡Ï‡k¨
cixÿvg~jKfv‡e K‡qKwU cÖK‡íi KvR ïiæ K‡i‡Q| Gi g‡a¨ i‡q‡Q mn‡R A_© cÖ`v‡bi Rb¨ †gvevBj
gvwbi e¨envi, `y‡h©vMKvjxb ÿwZ KvwU‡q IVvi Rb¨ ¯^v¯’¨FY Ges FY wegv, Aí eqm †_‡KB hyem¤úª`vq‡K
A_©m‡qi †mev cÖ`vb K‡i G wel‡q Zv‡`i `ÿ I m‡PZb K‡i †Zvjv, G QvovI Avw_©K †mev Kvh©µ‡g
cÖwZeÜx‡`i mg cÖ‡ekvwaKvi cÖ`vb Kiv|

2
 eª¨vK gvB‡µvdvBb¨vÝ Kg©mw~ P

AvgvŴŏř ųŝΝŨŝŗůŞ

GKbR‡i
evsjv‡`‡k MÖvgmsMV‡bi msL¨v (wfI) 155,000
eª¨vK †gvU m`m¨msL¨v 54 jÿ
gvB‡µvdvBb¨vÝ †gvU FYMÖnxZvi msL¨v 47 jÿ
FYw¯’wZ 10,410 †KvwU UvKv
mÂqx AvgvbZ 3,610 †KvwU UvKv

wek¦e¨vcx †`k FYw¯’wZ (UvKv) FYMÖnxZvi msL¨v

eª¨vK cvwK¯Ívb 86 †KvwU 54,000
gvB‡µvdvBb¨vÝ jvB‡ewiqv 17 †KvwU 12,000
wm‡qiv wjIb 21 †KvwU 21,000
ZvbRvwbqv 177 †KvwU 128,000
DMvÛv 221 †KvwU 176,000
wgqvbgvi 6 †KvwU 7,500
(2015 mv‡ji Ryb gv‡mi Z_¨vbyhvqx)
3
 eª¨vK gvB‡µvdvBb¨vÝ Kg©mw~ P

†hme cÖkœ cÖvqB DÌvwcZ nq

gvB‡µvdvBb¨vÝ mvaviYfv‡e gvB‡µvdvBb¨vÝ ej‡Z gvB‡µv‡µwWU ev LyeB ÿz`ª AvKv‡ii FY‡K

†evSvq| gvB‡µvdvBb¨vÝ g~jZ `wi`ª ev ¯^í Av‡qi †jvK‡`i Rb¨ wewfbœ ai‡bi Avw_©K
Ges Avw_©K †mev`vb Kg©mw~ P cwiPvjbv K‡i| Gi g‡a¨ i‡q‡Q mÂq, ÿz`Fª Y Ges ÿz`ª wegv| bM`
AšÍfwy© ³ ej‡Z UvKvq, †gvevBj †dv‡bi gva¨‡g Ges AviI bvbv Dcv‡q Gme †mev cÖ`vb Kiv nq|

Kx †evSvq? Avw_©K AšÍfwy© ³ K_vwUi A_© n‡”Q `wi`ª‡`i Ggb Avw_©K †mevi AvIZvq wb‡q Avmv,
†h †mev Zvi Rb¨ Dc‡hvMx n‡e, Zvi mvg‡_©¨i g‡a¨ _vK‡e Ges gvbm¤§Z n‡e| GUv
MÖvnK‡K myiÿv †`‡e, Z‡_¨i †RvMvb †`‡e Ges Avw_©K e¨e¯’vcbvi †ÿ‡Î Zv‡K `ÿ
K‡i Zzj‡e|
1

gvB‡µvdvBb¨vÝ evsjv‡`‡ki `vwi`ª¨ wbim‡b †h D‡`¨vM¸‡jv mnvqK f~wgKv cvjb Ki‡Q, gvB‡µvdvBb¨vÝ
Zvi Ab¨Zg| e¨vcK M‡elYvq †`Lv †M‡Q, gvB‡µvdvBb¨v‡Ýi KvR¸‡jv wb¤œiƒc:
Kxfv‡e `wi`ª
Rb‡Mvôx‡K • hviv cÖPwjZ e¨vswKs‡mevi AvIZvq Avm‡Z cv‡ib bv †mBme `wi`ª gvby‡li Kv‡Q
Avw_©K †mev †cŠu‡Q †`q|
mvnvh¨ K‡i? • Amy¯Z ’ v ev cÖvK…wZK `y‡h©vMRwbZ Suwy K n«vm K‡i| `wi`ª †jv‡Kiv FY wb‡q ev
Zv‡`i mÂq DwV‡q wb‡q cybivq A_©‰bwZK Kg©KvÊ ïiæ Ki‡Z cv‡ib|
• FYMÖnxZvi m¤ú` e¨envi‡K mnR K‡i| ¯^íKvjxb msKU †gvKv‡ejvi Rb¨ nq Zv‡`i
m¤ú` wewµ Ki‡Z nZ, bq‡Zv gnvRb‡`i wbKU †_‡K Pov my‡` UvKv avi Ki‡Z nZ|

eª¨vK KLbB g‡b K‡i bv †h, gvB‡µvdvBb¨vÝ Kg©mw~ P GKvB `vwi`ª¨ †_‡K G‡`‡ki
gvbyl‡K gyw³ w`‡Z cv‡i| cÖKZ… c‡ÿ Avgiv Dbœq‡bi GKwU mvgwMÖK Kg©‡KŠkj wba©viY
K‡iwQ| Avgiv wek¦vm Kwi, `vwi`ª¨gyw³i j‡ÿ¨ Avw_©K †mev`v‡bi cvkvcvwk Avgv‡`i‡K
¯^v¯’¨‡mev, wkÿv I gvbevwaKvi iÿvq KvR K‡i †h‡Z n‡e|
2

4
 eª¨vK gvB‡µvdvBb¨vÝ Kg©mw~ P

†hme cÖkœ cÖvqB DÌvwcZ nq

eª¨vK Kxfv‡e eª¨vK gvB‡µvdvBb¨vÝ Kg©mw~ Pi †mevmg~n Rb‡Mvôxi mywbw`©ó MÖæ‡ci cÖ‡qvRb c~i‡Yi
Dc‡hvMx K‡i web¨¯Í Kiv nq| GB †mevMÖnxZv‡`i g‡a¨ i‡q‡Qb bvix, ÿz`ª D‡`¨v³v,
gvB‡µvdvBb¨vÝ Awfevmx kÖwgK, hyem¤úª`vq, eM©vPvwl Ges K…lK|
Kg©mw~ Pi FYMÖnxZv Avgv‡`i AwaKvsk MÖvnK MÖvgmsMV‡bi m`m¨c` cvIqvi Rb¨ Av‡e`b K‡ib|
wbe©vPb K‡i? †h MÖvgmsMVb nj eª¨v‡Ki ¯’vbxq FYMÖnxZv‡`i msMVb| 15-40 Rb bvix wb‡q MwVZ nq
MÖvgmsMVb| msMV‡bi m`m¨iv m`m¨c`cÖv_x© bvix‡K wbf©i‡hvM¨ g‡b Ki‡j Zv‡K `‡j
†KD F‡Yi Rb¨ AšÍf³y© K‡i †bb| MÖvgmsMV‡bi m`m¨ bb Ggb ÿz`ª D‡`¨v³viv †c‡q _v‡Kb ÔcÖMwZÕ
Av‡e`b Ki‡Z FY| Zviv eª¨vK Awd‡m Av‡mb Ges FYMÖn‡Yi Av‡e`bcÎ c~iY K‡i Rgv †`b|
cv‡ib wK? Gici eª¨vKKgx© cÖMwZ F‡Yi Av‡e`bcÎ LwZ‡q †`‡Lb| wZwb Av‡e`bKvixi m‡½
†`Lv K‡ib, Zvi Lvbv A_ev e¨emv cwi`k©b K‡ib Ges Zvi cÖ‡qvRb I †hvM¨Zv hvPvB
K‡i †`‡Lb|
3

eª¨vK Kxfv‡e Avgv‡`i cÖ‡Z¨KwU D‡`¨v‡M MÖnxZvi myiÿv I Zviv Kxfv‡e Avgv‡`i †mevmg~n e¨envi
Ki‡eb Zvi GKwU c~Yv© ½ iƒc‡iLv †`Iqv nq| hviv AwZ`wi`ª Ges FY cwi‡kv‡a mÿg
wbwðZ Kivi †Póv bb, eª¨v‡Ki gvB‡µvdvBb¨vÝ Kg©mw~ P Ggb bvix‡`i FY cÖ`vb K‡i bv| GB Rb‡Mvôxi
K‡i †h, AwZwi³ Rb¨ eª¨vK wfbœ GKwU Kg©mw~ P Z_v AwZ`wi`ª Kg©mw~ P cwiPvjbv Ki‡Q| m¤ú` n¯ÍvšÍi,
Avw_©K †mev, nv‡Z-Kj‡g wkÿv, †gŠwjK ¯^v¯’¨m‡PZbZv, mvgvwRK GKÎxKiY BZ¨vw`
F‡Yi Kvi‡Y †mev mgwš^Z K‡i GB Kg©mw~ Pi AvIZvq AwZ`wi`ª bvix‡`i mnvqZv cÖ`vb Kiv nq|
eª¨vK gvB‡µvdvBb¨vÝ Kg©mw~ Pi m`m¨ n‡Z PvB‡j H e¨w³ Ab¨ †Kvb Avw_©K cÖwZôvb
MÖnxZv ÿwZMÖ¯Í †_‡K FY wb‡q‡Qb wK bv †m wel‡q †LuvRLei †bIqv nq| Avgv‡`i FYMÖnxZviv FY
n‡eb bv? †bIqvi Av‡M Avw_©K m‡PZbZvi mswÿß cÖwkÿY MÖnY K‡ib| Suwy Kc~Y© FYMÖnxZv‡`i
webvLi‡P Pviw`‡bi Avw_©K cÖwkÿY cÖ`vb Kiv nq| MÖvnK‡`i †h †Kvb wRÁvmvi
Reve †`Iqvi Rb¨ 1300 wU kvLvq MÖvnK‡mev mnvqZv †K›`ª i‡q‡Q| mvßvwnK QzwUi
w`b¸‡jv‡Z Kj †m›Uvi †Lvjv _v‡K| Dciš‘ cÖ‡Z¨K MÖvgmsMV‡bi wgwUs‡q MÖnxZvi
AwaKvi I KZ©e¨ m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv nq| Kgx© cÖwkÿY Ges Kgx© AvPiYwewagvjvq
MÖnxZvi AwaKvi Ges myiÿvi wel‡q we‡klfv‡e ¸iæZ¡ `vb K‡i Av‡jvKcvZ Kiv nq|
4

5
 eª¨vK gvB‡µvdvBb¨vÝ Kg©mw~ P

†hme cÖkœ cÖvqB DÌvwcZ nq

FYMÖnxZv A_© gvB‡µvdvBb¨v‡Ýi FYMÖnxZviv bvbv Kvi‡Y FY cwi‡kv‡a e¨_© n‡Z cv‡ib| A‡bK †ÿ‡Î
Zviv †Kej mvgwqKfv‡e wKw¯Í cwi‡kva Ki‡Z cv‡ib bv| Avevi KLbI GwU `xN©‡gqvw`
cwi‡kva Ki‡Z mgm¨v wn‡m‡e †`Lv †`q| G ai‡bi cÖwZwU NUbvi †ÿ‡Î cÖ‡Z¨K MÖnxZvi FY cwi‡kva
bv cvi‡j eª¨vK Kivi mvg_¨© Ges h‡_vchy³ e¨e¯’v MÖn‡Yi welq¸‡jv Avjv`vfv‡e we‡ePbv Kiv nq|

Kx K‡i? • Awbevh© KviYekZ †KD FY cwi‡kv‡a e¨_© n‡j Zv‡`i Rb¨ F‡Yi ÔcybtZdwmwjKiYÕ
Ges ÔcybtA_©ms¯’vbÕ-Gi e¨e¯’v i‡q‡Q| hviv Awbevh© Kvi‡Y B‡”Q _vKv m‡Ë¡I FY
cwi‡kva Ki‡Z cv‡ib wb, Zv‡`i Rb¨ wbqg wkw_j Kiv nq|
• eª¨v‡Ki mvgwMÖK FY Av`v‡qi nvi 96 kZvsk| FYMÖnxZviv FY cwi‡kv‡a m¤ú~Y©
e¨_© n‡j eª¨vK Zv‡`i FY Ae‡jvcb K‡i †`q| GRb¨ mvaviYfv‡e FYLv‡Zi ¯^í
cwigvY Ask †Ljvwc LvZ wn‡m‡e aiv nq|
• FY‡Ljvwc hw` mvg_¨© _vKv m‡Ë¡I FY cwi‡kva bv K‡ib Ges Ab¨ FYMÖnxZv‡`i
FY cwi‡kv‡a wbiærmvwnZ K‡ib, Zvn‡j Zvi weiæ‡× me©‡kl e¨e¯’v wn‡m‡e
AvBbvbyM c`‡ÿc MÖnY Kiv nq| Aek¨ G ai‡bi NUbv G‡Kev‡iB e¨wZµgx|
• FY Av`v‡qi Rb¨ †KvbiKg †Rvi-Ryjgy , †hgb ûgwK `vb ev FYMÖnxZv‡K m¤ú`
wewµ K‡i F‡Yi UvKv cwi‡kva Kivi Rb¨ eva¨ Kiv Avgv‡`i bxwZgvjvi m¤ú~Y©
cwic›nx|

cÖvK…wZK `y‡h©v‡Mi Riæwi gyn‡~ Z© hLb FYMÖnxZvi c‡ÿ FY cwi‡kva Kiv LyeB KwVb n‡q
`vuovq ZLb eª¨vK mvgwqKfv‡e `yMZ © GjvKvq wKw¯Í Av`vq eÜ iv‡L|
5

eª¨v‡Ki Avgv‡`i cÖwZwU cÖK‡í FYMÖnxZvi cÖ‡qvRb †gvZv‡eK GKwU c¨v‡KR †mevi e‡›`ve¯Í
Kiv nq| FY, mÂq Rgv, A_©msµvšÍ wkÿv Ges wegvmyweavi mgš^‡q GB c¨v‡KR
gvB‡µvdvBb¨vÝ ˆZwi Kiv nq| Avgv‡`i K…wl gvB‡µvdvBb¨v‡Ýi FYMÖnxZviv K…wl m¤úªmviY‡mev Ges
Kg©mw~ Pi m`m¨iv Drcv`bmnvqZv †c‡q _v‡Kb|

Kx ai‡bi †mev †mBm‡½ †Kvb †Kvb GjvKvq MÖnxZviv cixÿvg~jKfv‡e cwiPvwjZ bZzb †mevmnvqZvi
myweav¸‡jvI †c‡q _v‡Kb| Gi g‡a¨ i‡q‡Q ¯^v¯’¨FY, FY wbivcËv wegv, †gvevBj
†c‡q _v‡Kb? gvwbi gva¨‡g we‡kl mÂq Ges Riæwi FYmyweav| eª¨v‡Ki gvB‡µvdvBb¨vÝ Kg©mw~ Pi
m`m¨MY Zv‡`i wbR GjvKvq cwiPvwjZ eª¨v‡Ki Ab¨ mKj †mev †hgb wkÿv, ¯^v¯’¨,
AvBbmnvqZv, cvwb I cqtwb®‹vkb, `y‡h©vMKvjxb ÎvY cÖfw„ Z †c‡q _v‡Kb|
6

6
 eª¨vK gvB‡µvdvBb¨vÝ Kg©mw~ P

†hme cÖkœ cÖvqB DÌvwcZ nq

evsjv‡`‡ki Ab¨ eª¨vK evsjv‡`‡ki Ab¨Zg cªvPxb I me©en„ r GbwRI| 1973 mv‡j Avgv‡`i
gvB‡µvdvBb¨vÝ Kvh©µg ïiæ nq| eZ©gv‡b evsjv‡`‡ki 64wU †Rjvi `yB nvRv‡iiI
gvB‡µvdvBb¨vÝ †ewk GjvKvq GB Kg©mw~ P cwiPvwjZ n‡”Q| gvB‡µvdvBb¨vÝ Kg©mw~ P‡K we‡kl ¸iæZ¡
†mev cÖ`vb K‡i `vwi`ª¨ n«v‡m eûgvwÎK Kg©‡KŠkj Aej¤^b Kivi †ÿ‡Î eª¨v‡Ki f‚wgKv Abb¨|

cÖ`vbKvix‡`i MÖnxZvi Pvwn`vc~iY wbwðZ K‡i Ges Zv‡K myiÿv `v‡bi †ÿ‡Î mePvB‡Z Kvh©Ki c×wZ
MÖnY K‡i gvB‡µvdvBb¨vÝ †m±‡i eª¨vK †bZ…Z¡ cÖ`vb Ki‡Q | `wi`ª FYMÖnxZv‡`i Rb¨
m‡½ eª¨v‡Ki me©en„ r cwim‡i Avw_©K wkÿv`vb Kg©mw~ PI Gi AšÍMZ
© |
cv_©K¨ †Kv_vq?
G QvovI eª¨vK †gvevBj gvwb †Wwjfvwi wm‡÷g‡K mymgwš^Z Kivi Rb¨ e¨vcK wfwˇZ
KvR Ki‡Q| G‡Z cÖZ¨šÍ A‡ji MÖvnK‡`i Kv‡Q AviI mn‡R †mev †cŠu‡Q †`Iqv
hv‡e| Gme †mev cÖvw߇Z eª¨vK cÖwZeÜx e¨w³‡`iI AšÍf³
y© K‡i wb‡q‡Q|
7

Avgv‡`i Znwej eª¨v‡Ki gvB‡µvdvBb¨vÝ Kg©KvÊ cwiPvjbvi Rb¨ `vZv‡`i A_©vq‡bi Dci wbf©i Ki‡Z
nq bv| Kg©mw~ Pi GK-Z…Zxqvs‡ki A_© Av‡m mÂq †_‡K, GK-Z…Zxqvsk Av‡m wbR¯^
Kxfv‡e MwVZ Znwej †_‡K Ges evwK GK-Z…Zxqvsk A‡_©i ms¯’vb nq evwYwR¨K e¨vsK †_‡K FY
nq? wb‡q| gvB‡µvdvBb¨vÝ Kg©mw~ P GK ai‡bi Avw_©K D‡`¨vM n‡jI GwU †Kvb e¨vsK bq|
Ab¨ e¨vswKs cÖwZôv‡bi PvB‡Z eª¨vK‡K Zvi M„nxZ F‡Yi Rb¨ D”P nv‡i my` w`‡Z nq, hv
Avgv‡`i e¨qfvi evwo‡q †`q| eª¨vKmn wewfbœ ÿz`Fª Y cÖ`vbKvix cÖwZôvb †Kb e¨vs‡Ki
PvB‡Z D”Pnv‡i my` wba©viY K‡i, G †_‡K Zvi AvswkK e¨vL¨v †g‡j|
8

7
 eª¨vK gvB‡µvdvBb¨vÝ Kg©mw~ P

†hme cÖkœ cÖvqB DÌvwcZ nq

eª¨vK Zvi FYmg~‡ni Dci 26 kZvsk my` wba©viY K‡i| µgn«vmgvb c×wZ e¨envi
eª¨vK Kxfv‡e K‡i MÖnxZvi Aewkó FYw¯’wZi Dci GB my‡`i nvi wba©viY Kiv nq| gvB‡µvdvBb¨vÝ
cÖwZôvb¸‡jv evwYwR¨K e¨vs‡Ki PvB‡Z †ewk nv‡i my` †bq, KviY GLvb †_‡KB Zv‡K
Zvi my‡`i nvi AwZwi³ cwiPvjbv e¨q I FY`v‡bi D”P e¨q enb Ki‡Z nq| Avgv‡`i cwiPvjbv e¨q Ab¨
wba©viY K‡i? Avw_©K cÖwZôv‡bi PvB‡Z †ewk †Kbbv Avgv‡`i KvR Ki‡Z nq `wi`ªª I MÖvgxY Rb‡Mvôxi
†jvK‡`i m‡½, hviv ÿz`ª A‡¼i FY †bq| FY ÿz`ª n‡jI Zvi Rb¨ `xN© cÖwµqv m¤úv`b
Ki‡Z nq| GLv‡b †µwWU ey¨‡iv bv _vKvq FYx m¤ú‡K© cÖvwZôvwbKfv‡e †Kvb aviYv cvIqv
m¤¢e nq bv| Dciš‘ GB F‡Yi wecix‡Z †Kvb RvgvbZ MÖnY Kiv nq bv weavq eª¨v‡Ki
mn¯ªvwaK gvVKgx©‡K MÖnxZvi evwo evwo wM‡q wbwðZ n‡Z nq †h, Zviv cÖ‡qvRbxq cwigvY
FY wb‡Z mÿg| FY weZi‡Yi ci Gi Av`vqcÖwµqvI h‡_ó e¨qeûj| †Kbbv GKwU FY
Av`v‡qi Rb¨ GKRb gvVKg©x‡K gvwmK I mvßvwnK Kv‡jKk‡b b~¨bZg 12 †_‡K 46 w`b
mivmwi MÖvgmsMV‡b wM‡q GB UvKv Av`vq Ki‡Z nq|

Gme welq we‡ePbvq wb‡qB gvB‡µv‡µwWU †i¸‡jUix A_wiwU (GgAviG)

gvB‡µvdvBb¨vÝ cÖwZôvbmg~‡ni Rb¨ m‡e©v”P my‡`i nvi 27 kZvsk wba©viY K‡i †`q|
eª¨vK wbR D‡`¨v‡M GwU 1 kZvsk Kwg‡q my‡`i nvi 26 kZvs‡k wba©viY K‡i‡Q|
9

eª¨vK GB AwR©Z gvB‡µvdvBb¨vÝ †_‡K Avgv‡`i AwR©Z Avq Dbœqb Kg©mw~ P‡Z cybwe©wb‡qvM Kiv nq|
evsjv‡`k gvB‡µvdvBb¨vÝ †i¸‡jUix A_wiwU (GgAviG)-i AvIZvaxb †`‡ki mKj
Avq Kx K‡i? GbwRIi gvB‡µvdvBb¨vÝ Kg©mw~ Pi Rb¨ GwU GKwU AvBbMZ eva¨evaKZv|

AwR©Z Av‡qi cybwe©wb‡qv‡Mi gva¨‡g Znwej m¤úªmviY K‡i eª¨vK Zvi Avw_©K †mevi BRAC/Communications/Microfinance/Oct 2015

AvIZvewnf‚Z
© cÖZ¨šÍ A‡j †mev †cŠu‡Q w`‡Z mÿg n‡”Q| †mBm‡½ MÖnxZv‡`i Rb¨
Avw_©K wkÿvi g‡Zv bZzb bZzb †mev Ges myweav cÖ`vb Kiv m¤¢e n‡”Q|
10

msqJT ßx≤Jr
75 oyJUJuL, dJTJ 1212 ßlJj: +880 2 9881265 www.brac.net
mJÄuJPhv lqJé: +880 2 8823542 facebook.com/BRACWorld

twitter.com/BRACWorld
8