ee ee ay Canciones para Nifios EDGAR ROMERO MACIELbos. PROLOGO Los nifios correntinos —y de la regién— tienen el privilegio de nacer y crecer inmersos en un paisaje misteriosamente bello, el cual, lamenta- blemente, muchas veces pasa inadvertido para ellos. Un paisaje que merecen conocer y amar desde pequefios no solamente para que tengan- ocasi6n de valorarlo, sino de comprenderlo en su maravillosa intimidad. Una intimidad integrada por una fauna y una flora exuberante, pero fundamentalmente representada por protagonistas casi magicos que nu- tren un antiguo y exdtico anecdotario. Patrimonio éste, pleno de colori- do costumbrismo y una mitologia particular que es necesario rescatar a través de apelaciones creativas y tierna a la infinita imaginacién de nues- tros nifios para que ingresen divertidamente, en el coraz6n del patrimo- nio cultural de esta tierra y se vayan familiarizando por mediacién de amables sonidos (prolongacién, al fin, de los arrullos maternales) con un acerbo espiritual que vaya sensibilizando su personalidad en desarrollo. Este es el objetivo del pufiado de canciones infantiles que componen el presente trabajo editorial: un pasaje musical para hacer volar la ima- ginaci6n de los nifios, cantando; para ilustrarlo sobre cosas que deben conocer, sofiando, y para facilitar el abnegado esfuerzo de los educandos proponiéndoles un medio que propicie la alegrfa y el carifio entre am-‘osible sin el concurso de un creador Este propésito no hubiera sido ps quien desde hace afios musical de la talla de Edgar Romero Maciel, dedica parte de su reconocido repertorio a la comunicaci6n con los nifios, habiendo para ello tecorrido practicamente todos los caminos correntinos para llegar a gran parte de los lugares donde, naturalmente, tuvo la virtud de aplacar bullicios y despertar asombros Con sus cancio. nes infantiles. Con su docencia pura y entretenida. En la colaboracién de las letras de estas canciones participaron otros no menos consagrados creadores, los destacados poetas Marili Morales Segovia, Juan Genaro Gonzédlez Vedoya y Oscar Maldonado Catulla, los cuales se avinieron inspiradamente a contribuir con este mensaje tierno y reivindicativo. Marcelo Daniel FernandezFelisa y la Risa Chamamé Letra: Marilf Morales Segovia 1 El buen petirrojo . La mira de reojo. La rana Felisa Se muere de risa. Y van a su entierro Vestida de negro La mona Monona Y sus cuatro perros. tl Ja, ja, ja, ja, ja... Serie Felisa. Je, je, je, je, je... Le nace la risa. Ji, ji, ji, ji, ji... Ya no puede mas Jo, jo, jo, ju, ju... Se rie y se va. | (Bis) Y la curandera Que viene apurada Le pone en la boca Una carcajada. La rana Felisa Le muestra los dientes Se arroja a las aguas De nuevo sonriente.Felisa y la Risa Chamamé Masica: Edgar Romero Maciej} LA MI ; LA 2 FA#7 Sik MI7 LA | iRonda de la Gu Canci6n a Hacendosa Letra: Cacho Gonzalez Vedoya 1 La rana Juanita sobre la laguna con agua y harina amasa la luna. Con agua y harina masa la luna. La vibora verde le saca la lengua viviendo enojada como es que se arregla. Viviendo enojada como es que se arregla u Surcime la noche con hebras de viento agujas de quincho y ojitos de suefio, Guainita hecendosa si llega el lucero a orillas del rfo hacele un remiendo. 1 (Bis) Una larga hilera de hormiguitas negras se lleva de a poco todas las estrellas, Se lleva de a poco todas las estrellas, El grillo Domingo detras de una mata afina violines que suenan a lata. =er Ronda de Ia Guainita Hacendosa Cancién Masica: Edgar Romero Macie) RE rs J 5 Fy 5 LBuenos Dias Caracol I Buenos dias, Caracol... sobre la espalda la casa y sobre la casa el sol. Buenos dias, Caracol... it} A dénde vas Caracol que llevas casa rodante antena y televisor, a dénde vas Caracol. Camina que te camina camina por el pais desde el Norte a Las Malvinas de la Antartida hasta aqui. Letra: Marilf Morales Segovia 1 Bis) Buenos dias, Caracol... Para cruzar nuestro rio se hizo experto nadador Buenos dias, Caracol... i A dénde vas Caracol transformado en un barquito sobre un pétalo de flor a donde vas Caracol. Camina que te camina camina por el pats desde el Norte a Las Malvinas de la Antartida hasta aqui...Buenos Dias Caracol Chamamé Masica: Edgar Romero Macig) APIACEREChipacito, Chipacero Valseado Letra: Mi Morales Segovia ! Chipacito, chipacero Lero, lero, lero, lero Cambacito con sombrero Lero, lero, lero, lero Si no cuida su canasta Le va asustar el pombero Chipacito, chipacero Lero, lero, lero, lero Chipacito che camba Lero, lero, lero, la. ML Se levanta con lucero Lero, lero, lero, lero Y se lava en el estero Lero, lero, lero, lero. Su ranchito es chiquitito Como el nido del hornero Chipacito, chipacero Lero, lero, lero, lero Chipacito, che camba Lero, lero, lero, la.Chipacito, Chipacero Valseado Masica: Edgar Romero Maciel LATLa Mona Monona Rasguido Doble Letra: Marilf Morales Segovia ! La Mona Monona Vive en la palmera. La mona esta sola Y espera y espera. La Mona Monona Se rie coqueta Se para, se cuelga Y hace mil piruetas. ul La Mona Monona Comié mbocayé, Sandia, melones, Naranja y chipa. (El estribillo puede repetirse varias veces) 1 Bis) La Mona Monona Quiere ser artista Y ensaya las poses Y aprende la risa. Se acuesta y levanta Se dobla y redobla Se mira en el agua La Mona Monona.La Mona Monona Rasguido Doble Masica: Edgar Romero MacielCanto Cuento del Dorado Poeta Chamamé Letra: Marilf Morales Segovia 1 Estoy pescando en el rfo un dorado verseador que me canta en el oido con guitarra y acorde6n, Yo le pongo de carnada el més lindo chamamé y él asoma sus escamas y canta en ava fieé. WW Ya suefia la luna lena con sus poemas de amor canta y baila sobre el agua mi dorado verseador. Canta y baila sobre el agua mi dorado verseador. 1 (Bis) Cuando nos vamos al rfo con las cafias de pescar salta tocando las lineas y se pone a guitarrear. . Doradito enamorado no te dejes atrapar sigue cantandole al rio trovador del Parana.Canto Cuento del Dorado Poeta ~ Chamamé BB = Zz AEE ty = 5 =Juguemos a Jugar_ Ronda Infantil Letra: Oscar Maldonado Carulla ! Desde el algarrobo canta el Pito-Juan una liebre grita vamos a jugar; veinte conejitos marcan el compas bailan apretados pumas y chajés. Bis i Pega un salto el lobo brinca el cardenal Hlegan los mosquitos sobre el alacran; todas las lechuzas vienen al lugar y hasta el sol se riel 5. de felicidad. att) Cada nifio pronto pOngase antifaz botas de cordero traje de tucan Quedan invitados por el zorro Juan a la ronda, ronda ronda sin pararJuguemos a Jugar Ronda Infantil Misica: Edgar Romero Maciel SOL RE> TarPapacito Yacaré Chamamée Letra: Marilf Morales Segovia ' Papacito Yacaré Papacito Yacaré cola caté, cola caté cola caté, cola caté cola caté, cola caté. cola caté, cola caté. Con su canoa fué al rio Bordonea su guitarra abuscar un irupé y canta versos de amor que se le habia perdido con un coro de cigarras Papacito Yacaré. Papacito Yacaré Comié una estrella caliente Tiene los ojos dormidos se le quemé el corazon y en sus manos guarda un pez y le dolieron los dientes Bi que no quiere irse del rio Bis Papacito Yacaré. = Papacito Yacaré Papacito Yacaré Papacito Yacaré cola caté, cola caté, cola caté, cola caté, cola caté, cola caté. cola caté, cola caté.Papacito Yacaré | ‘Chamamé Masica: Edgar Romero Macie| : 3 | La LA 7 RE | a VOZ|- LENTO | SS | ioe . ATpo. RE LA RE LA EE Zz zt ty E = PH Ze MIT L LA MI7Cancién de Rosa Guart Cancién Letra: Marilf Morales Segovia ' Rosa Guari, la nifiera de José de San Martin en su lengua milenaria acuna el suefio infantil. Revolotean dormidas las aves de Nande Sf y las luciérnagas velan el suefio del mitai. ul Ey6 coape che mita ey6 bof a purajhey José Francisco nde rera che cunumf jha che rey Yguapurdi sa vera oké jha che a purajhey José Francisco nde rera che cunumf jha che rey. A (Bis) Vela el suefio de la historia . | la india Rosa Guard y es su silencio memoria de la raza guarant. | Pequefio José Francisco | tus ojos al despertar | se llenaran de misterios de la América total.| Cancién de Rosa Guard Cancién Masica: Edgar Romero Maciel FA SaaS FA I'vez vez | FA = a SH FA 2 vez If Tver, [vez pps POHINDICE 1.- Felisa y la Risa Chamamé..... 2.- Ronda de la Guainita Hacendosa 3.- Buenos Dias Caracol 4.- Chipacito, Chipacero Valseado .... 5.- El Duende del Algodonal Canc. de Cuna... 6.- La Mona Monona 7.- Canto Cuento del Dorado Poeta Chamame 8.- Juguemos a Jugar 9.- Papacito Yacaré