IDEAS TOMADAS DEL ARTÍCULO

“AGROECOLOGÍA COMO CIENCIA,

MOVIMIENTO Y PRÁCTICA”

Este documento fue generado en el marco del proyecto Sembrando Capacidades, una
iniciativa de cooperación sur-sur trilateral ejecutada en Colombia y Brasil, de forma
conjunta, por la Agencia Brasileña de Cooperación del Ministerio de Relaciones
Exteriores (ABC/MRE), Ministerio Agricultura, Ganadería y Abastecimiento (MAPA) de
Brasil, Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural (MADR), y la Organización de las
Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO); integra las acciones del
proyecto regional América Latina y el Caribe sin Hambre 2025.

El proyecto tiene como objetivo el fortalecimiento de las políticas e instrumentos

orientados a la Agricultura Campesina, Familiar y Comunitaria en Colombia, a través de
cuatro componentes: (i) Innovación y extensión agropecuaria; (ii) Agroecología; (iii)
Circuitos cortos de comercialización; y (iv) Caracterización de la agricultura familiar.

Documento elaborado por:

Nombre Cindy Alexandra Córdoba Vargas
Cargo Consultora experta en Agroecología

Bogotá D.C, Colombia

2021

Proyecto Sembrando Capacidades

Cooperación Internacional Brasil-Colombia-FAO
AGROECOLOGÍA COMO CIENCIA
MOVIMIENTO Y PRÁCTICA

AGROECOLOGÍA COMO DISCIPLINA CIENTÍFICA

Un aspecto interesante en los diferentes conceptos y la investigación resultante en agroecología

es la gama de diferentes escalas, así como la combinación de disciplinas que se han empleado
durante los últimos 80 años. La agroecología ha cambiado de centrarse en la parcela o escala de
campo (1930 a 1960), a la granja, a los agroecosistemas del paisaje y a las escalas de los sistemas
agrícolas y alimentarios desde el 1970 a 2000.

Actualmente, las definiciones de agroecología dadas por A. Wezel y colaboradores, Francis y

colaboradores. (2003) y Gliessman (2007) van más allá de la escala espacial concreta del campo y
la granja y se expanden a la totalidad de las dimensiones del sistema alimentario. Esta dimensión
requiere enfoques y métodos multiescala y transdisciplinarios, para incluir el estudio de los
sistemas de producción de alimentos, procesamiento y comercialización, decisiones económicas
y políticas, y hábitos de consumo en la sociedad. Todos están íntimamente conectados concentre
sí a través de escalas y en el tiempo de formas diferentes y complejas.

Hay muchos enfoques y definiciones de agroecología. Francis et al. (2003) “el estudio integrador
de la ecología de todos los sistemas alimentarios, que abarca las dimensiones ecológica,
económica y social”, o más simplemente "la ecología de los sistemas alimentarios".
Una segunda definición, integrando el sistema alimentario, es proporcionada por Gliessman
(2007) “la ciencia de aplicar conceptos y principios ecológicos al diseño y gestión de sistemas
alimentarios sostenibles”.

Ruiz-Rosado (2006) llama a la agroecología una transdisciplina debido a su pensamiento sistémico

y enfoque sistémico, utilizando métodos y avances de diversas disciplinas. Y teniendo en cuenta
el conocimiento local donde los conceptos y principios ecológicos, sociales y económicos se
aplican de manera razonable. De manera similar, Buttel (2007) describe la agroecología como una
interdisciplina que incluye lo social y humano.

Dalgaard y colaboradores. (2003) definieron la agroecología como “el estudio de las interacciones
entre las plantas, los animales, los seres humanos y el medio ambiente dentro de los sistemas
agrícolas " integrando agronomía, ecología, sociología y economía”.

Proyecto Sembrando Capacidades

Cooperación Internacional Brasil-Colombia-FAO
Bland y Bell (2007), dicen que cada sistema en cualquier nivel de escala espacial se compone de
subsistemas más pequeños y a su vez es un componente de supersistemas más grandes.
Un enfoque más restringido en agroecología define los límites del sistema como agroecosistemas
de campo, finca y paisaje, sin tener en cuenta las interacciones con la sociedad, política y
economía.

Según cada elección diferente de escala, los métodos de investigación aplicada variarán en
consecuencia.

En las áreas donde la ciencia y los movimientos sociales se mezclan, la ciencia está más cargada
de valores y necesita incorporar las ciencias sociales si se quiere lograr su objetivo.

Dalgaard y colaboradores. (2003) la definen de forma específica y estrecha, limitándola a prácticas

y sistemas agrícolas. Sería erróneo aplicar su conclusión a la agroecología en general, sin
considerar las grandes diferencias entre los distintos significados y definiciones al aplicar los
criterios científicos convencionales de comunalismo, universalidad, desinterés, originalidad y
duda.

LA AGROECOLOGÍA COMO MOVIMIENTO O PRÁCTICA

¿Qué es un movimiento agroecológico? puede ser un grupo de agricultores que trabaja por la
seguridad alimentaria, la soberanía y la autonomía. O podría ser un movimiento más político de la
población local para el desarrollo rural (Brasil). O puede ser un movimiento de grupo de
agricultores para extender la agricultura alternativa a través de asociaciones sociales para
responder mejor a los desafíos ecológicos y ambientales dentro de sistemas de producción
agrícola relativamente especializados como en los Estados Unidos.

Estos movimientos están claramente orientados a la acción y, en general, se producen en

respuesta a objetivos comunes más elevados, como el desarrollo sostenible y la agricultura
sostenible.

En general, las prácticas agroecológicas son vistas como prácticas o técnicas nuevas, modificadas
o adaptadas que contribuyen a una agricultura más amigable con el medio ambiente, ecológica,
orgánica o alternativa.

Las prácticas son principalmente para la fertilidad del suelo y el manejo de la materia orgánica o
la conservación de recursos, o técnicas para sistemas de bajos insumos externos. El manejo
biológico de plagas o las técnicas de mejora de la fertilidad del suelo son los principales objetivos
de la agricultura ecológica, ecológica o alternativa. Por el contrario, la agroecología desafía la

Proyecto Sembrando Capacidades

Cooperación Internacional Brasil-Colombia-FAO
interpretación de la agricultura orgánica como una mera sustitución de insumos más que como
un rediseño del sistema (Rosset y Altieri, 1997)

En la actualidad, una práctica agroecológica es aquella que no es ecológicamente dañina, aunque

esto puede no tener una base científica.

USO COMBINADO DE LAS TRES DEFINICIONES

En muchos países existe un uso combinado del término “agroecología” como movimiento, como
ciencia y como práctica, y en la mayoría de las situaciones están fuertemente entrelazados. En
Alemania, la agroecología tiene una larga tradición como disciplina científica y el término no está
asociado con un movimiento o con prácticas. En EE. UU. Y Brasil, la agroecología se utiliza para
describir las tres actividades, con un predominio hacia la ciencia en EE. UU. Y un mayor énfasis en
el movimiento y / o la práctica en Brasil. En Francia, la agroecología se conocía principalmente
como práctica hasta hace poco tiempo. En los países donde los movimientos agroecológicos están
bien establecidos, la idea de prácticas está fuertemente conectada, o incluso incorporada, a estos
movimientos.

Existe una gran superposición en el uso de estos varios términos. En este sentido, la agroecología
anima a los agricultores y extensionistas a participar en el diseño de nuevos sistemas y también a
contribuir a los movimientos sociales. Este es particularmente el caso de Brasil y, en cierta medida,
de Estados Unidos y Francia. En estas situaciones, a menudo existe un vínculo entre una visión
política (el movimiento), una tecnológica.

En estas situaciones, a menudo existe un vínculo entre una visión política (el movimiento), una
aplicación tecnológica (las prácticas) para lograr los objetivos y una forma de producir el
conocimiento (la ciencia).

La mayoría de los autores exigen que la disciplina científica de la agroecología proporcione

resultados para su aplicación práctica en el diseño y manejo de agroecosistemas sostenibles. Es
importante trabajar en las interfaces cruciales entre la disciplina científica de la agroecología y las
necesidades de las diferentes partes interesadas.

Es importante que se empleen enfoques participativos o en las fincas particulares, que también
tengan en cuenta las dimensiones sociales, culturales y éticas.

A pesar de la existencia de diferentes enfoques y definiciones, las nuevas visiones y dimensiones

incorporadas a la agroecología como disciplina científica ayudarán a facilitar los esfuerzos para
responder a los desafíos reales de la producción agrícola, debido a un pensamiento sistémico cada
vez más aplicado y enfoques de investigación interdisciplinarios.
Proyecto Sembrando Capacidades
Cooperación Internacional Brasil-Colombia-FAO
Wezel, A. & Bellon, Stéphane & Doré, T. & Francis, Charles & Vallod, Dominique & David,
Christophe. (2009). Agroecology as a Science, a Movement and a Practice.
http://dx.doi.org/10.1051/agro/2009004. 29. 503-515. 10.1007/978-94-007-0394-0_3.
Disponible en:
https://www.researchgate.net/publication/41699743_Agroecology_as_a_Science_a_Movement
_and_a_Practice

Proyecto Sembrando Capacidades

Cooperación Internacional Brasil-Colombia-FAO