PRESENTE POR
DERECHO
ESQUEMA DEL RECURSO DE
CASACION CIVIL EN
GUATEMALA
De. Marto Aguime Godoy
Publicacién del Organismo Judcial de la
Repiblca de Guatemala,
Septembre 1980.—()
PRESENTE POR
DERECHO
CAMARA CIVIL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Presidente Dr. Mario Aguirre Godoy
Magistrade Vocal Primero _—_Lic, Oscar Barrios Castillo
Magistrado Vocal Tercero _—_Lic. Ricardo Alfonso Umaria Aragon
Magistrado Vocal Duodécimo Lic, Julio Francisco Lanza
La Cémara Civil de la Corte Suprema de Justicia, encargé al Doctor Mario Aguirre
Godoy la actualizacién del trabajo ESQUEMA DEL RECURSO DE CASACION CIVIL
EN GUATEMALA, por considerarlo de utlidad para magistrados, jueces,
profesionales y estudiantes.PRESENTE POR
DERECHO
ESQUEMA DEL RECURSO DE CASACION CIVIL EN GUATEMALA
|. PROPOSITO
Este trabajo tiene coma objetivo principal explicar cual es el régimen legal actual
ue esi sujto el recurso’ do ‘casacen en Guatemala, prescindiendo_ de, cualauer
fenfoque histérico doctinario de este medio impugnativo. Pretende, en, consecuenci
facet un esbozo del recurso y de su tramiacion, que sea caplable para fines
‘comparatives, en relacién con otros sistemas procesales.
‘Se circunseribe a la casacién civil; pero, por razones propias de nuestro
‘ordenamiento juridice, también es aplicable a materias constitucionales, mercanties,
‘ributarias y administraivas,
I, BASE CONSTITUCIONAL
La norma que obliga a los jusces a juzgar de conformidad con la ley es una norma
‘constitucional” En Guatemala esa disposicon so encuentra en el ariculo 203 de la
Constiucion Pollica de la Repablica. (1) Dice asi. "Independencia de! Organismo
Judicial y potestad de juzgar. La justica se imparte de conformidad con la Constitucién
‘las leyes de la Republica Corresponde a los triounales de justica la potestad de juzgar
} promover la ejecucion de lo juzgado. Los otros organismos del Estado deberan prestar
4 los tnbunales el auxllo que requieran para el cumplimiento de sus resoluciones.- Los
ragistrados y Jueces son independientes en el ejercicio de sus funciones y tnicamente
testan sujetos a la Constitucion de la Republica y a las leyes. A quienes atentaren conta
la independencia del Organismo Judicial, ademas de imponerseles las penas fladas en el
Cédigo Penal se les Inhablitara para ejercer cualquier cargo publico.. La funcién
jurisdiccional se elerce, con exclusividad absoluta, por la Corte Suprema de Justicia y por
‘demas tibunales que [a ley establezca.- Ninguna otra autoridad podra intervenir en la
‘administracion de justicia.”
La Ley del Organiamo Judie, Decreio Numero 2-89 del Congreso, y sus
tofomas, 2 fogula la etc y atibucones de os tbunales de ia Republica Ep cla
se asigna a la Corte Suprema de Justicia o a la Camara respectiva, el conocimiento de
los recursos de casacién en los casos que proceda segun la ley (ar. 79, inc. 20.)
La Corte Suprema de Justicia se integra con trece magistrados, incluyendo a su
Presidente, y se organiza en las camaras que la misma determine. Cada camara tendra
Su presidente. (Art. 214, parr. to., Const). Por ahora, la Corte Suprema de Justicia se
‘compone de tres camara: la Cli, la Ponal y la de Amparo y Antejuicio. Los magistrados
Son electos por el Congreso de la Repiblica, de una lista de veintiseis candidates que
Bropene una Comision de Posulacién, por in pelodo de cinca afos | Presidente
Electo por los propios magistrados, durara en ese cargo un afio, y no podra ser reelecto
fen el mismo (at 215 Const.)
Ill, RECURSO EXTRAORDINARIO
‘Aunque la clasificacion de los recursos en ordinarios y extraordinarios ha sido
crtieada por la doctrina; sin embargo, ateniendonos a la practica forense en Guatemala,
al recurso de casacion se le sigue denominando recurso extraordinario, por las mismas
ynes que han dado origen a esa calificacion, o sea porque no basa el simple interés
de la parte para recurrir, sino que es necesario que exista un motivo especifico o causa
legal ademas, porque ol Tibunal de Gasacion ene lmtados us poderes a cuesioncs
especificas. (3)
Dentro de sus notas caracteristicas, la que le sefala una condicién
preferentemente publica, porque No es UN recurso instituido en favor de los intereses
privados de las partes, sino para mantener el imperio de las normas de derecho y unificar
FE doctina, no tenia en Guatemala, ateriormente, mayor relevancia, porque en nuesto
sistema no existe regulada a casacion civil en interés de la ley ni el reenvio. Tampoco el
precedente judicial tenia fuerza obligatoria.
En la actualidad, aun cuando no se ha aceptado el recurso de casacién en interés
de la ley y tampoco el reenvio, en al vigents Codigo Procesal Civil y Mercantl, (4) se
emite interponer el recurso dé casacién cuando ha habido infraccién de doctrina legal|
En este caso deben citarse, por lo menos, cinco fallos uniformes del Tribunal de
Casacion. que enuncien un. ‘itera, en casos similares y que no hayan sido
interumpidos por otro en contrario (ans. 621, nc. 10. y 627).
Esta circunstancia ha renovado la atencién sobre la importancia del recurso de
casacion, por el valor normativo que lega a adquir a urisprudencia.
Por elo, vuelven a estudiarse los conceptos, ya sefalados por Calamandrel, sobre
{que al Tribunal de Casacién debe concebirsele como un 6rgano de contol juridico. Los
Grganos de la jurisdiccin ordinaria controlan la cbservancia de las leyes por los
Particulares o los destinatarios de las normas. El Tribunal de Casacién controla la
Sbsenencia de las leyes po os ganas dea jursdecn, Cletamete en amos hay un
interés pablico, pero no puede confundirse porque no es ei mismo. (6)
Las otras caracteristcas con que se ha perflado ol insttuto de la Casacién,
también son aplicables en nuestro sisiema. Entre ellas, su carctr limitado, no s6lo pot
Inexistoncia de motos especiicos dela cazacion, sino porque no se da en foda clase
de procesos. Ademas, por su rigor formal, en cl sentido de limtar los poderes do
|uzgador y la actividad de las partes, afin de que no abuse de su interposicon. (8) Esta
‘ima nota ha sido algunas veces exagerada en detrmanto de los fines propios de la
ceasacién, que son mas importantes que su aspecto formalist,
IV. TIPOS DE CASACION
En el Cédigo Procesal Civil y Mercantil se regulan os dos tipos fundamentales de
ccasacién: casacion por infraccién de ley, 0 de fondo; y casacién por quebrantamionto
‘substancial de procedimiento, o de forma
enema tlacac aaa is a ecu ee naa I rac) fe
ao eee i
Agri curd tc wom, seca sina, pr serena
se considera nula Es oF eso que dee Gasp, ue lana ef esta sibain, como en la
sis se concede la fence, usando abeoias