Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

Transporte para Londres.

Vía Verde del Jubileo.

Sección 2 de 10.

Pequeña Venecia a Camden.

Comienzo de la sección: Pequeña Venecia.

Estaciones más cercanas paddington , Avenida Warwick .

para comenzar:

Final de la sección: Cerradura de Camden.

Estaciones más cercanas pueblo Camden , Camino de Camden .

para terminar:

Distancia de la sección: 2,3 millas (3,7 kilómetros).

Introducción.
Esta sección de la ruta recorre Regent's Canal, pasa por Regent's Park y ZSL London Zoo, atraviesa una variedad
de áreas: residencial, comercial y recreativa, y finalmente llega a Camden Town.
Es una de las secciones más tranquilas y atractivas de Jubilee Greenway, llena de interés, cambiando de tono
de un puente a otro, y llevando al caminante, ciclista o viajero en bote desde la elegante zona residencial de
Little Venice a la emocionante atmósfera. del famoso mercado de Camden Lock. Esté atento a los discos de
Jubilee Greenway en el pavimento a medida que avanza.
Gran parte de Jubilee Greenway pasa por el camino de sirga del Regent's Canal. Se une a Little Venice y
se sigue hasta Victoria Park, donde Regent's Canal se une al Hertford Union Canal y desemboca en la
sección Mile End del canal, continuando hacia Limehouse Basin y el Támesis.

Direcciones.

Desde la estación de metro de Warwick Avenue, camine por

Warwick Avenue para incorporarse a Blomfield Road. Gire a la derecha
para llegar al comienzo de esta sección, en Little Venice, o si ya pasó,
gire a la izquierda por Blomfield Road con el canal a la derecha. Desde la
estación de Paddington, camine por el canal hasta Little Venice.

Si comienza esta sección en Little Venice / Westbourne Terrace, camine

sobre la sección del puente peatonal de Westbourne Terrace Bridge y
vuelva a bajar al camino de sirga a través de la rampa del otro lado. Se
sigue el camino de sirga, que gira a la izquierda entre una barca y unos
arbustos, hasta llegar a un tramo de amarres privados. Aquí salga del
canal a través de unos escalones poco profundos y una puerta, girando
a la derecha en Blomfield Road.

este es uno-calle de paso y por lo tanto no hay entrada para ciclistas. En su lugar, tome la calzada en
Westbourne Terrace Bridge, gire a la izquierda en Blomfield Road y tome la segunda a la derecha en Clifton
Villas. Siga este camino hasta la mini rotonda, siga recto y luego gire inmediatamente a la derecha en Warwick
Avenue, luego gire a la izquierda en Blomfield Road para volver a la ruta.
En Blomfield Road, a la derecha, amarrada en el canal, se encuentra la Galería de Arte Cascade (frente al número
41), Lady Rose y la Barcaza del Teatro de Marionetas.

Continúe por Blomfield Road pasando el cruce con Warwick Avenue. Inmediatamente a la derecha están los
Jardines Rembrandt (debajo de Warwick Avenue) y los baños. Siga recto. Permanezca en Blomfield Road, con
Regent's Canal a la derecha, pero tenga cuidado con las aceras estrechas y el camino irregular causado por los
árboles y sus raíces.

Continúe hacia el este por Blomfield Road con sus hermosas villas victorianas de color crema. Desde la
Pequeña Venecia, el camino de sirga del Regent's Canal es inaccesible para los peatones porque sirve como
área privada para varias barcazas residenciales.

A la derecha, al otro lado del canal, observe la Iglesia Católica Apostólica en la Avenida Maida. Más
adelante, al otro lado del Regent's Canal, en
30 Maida Avenue, es una placa azul que indica la residencia del
poeta John Masefield. En 2 Maida Avenue hay una placa azul
que marca el hecho de que el actor de Dad's Army, Arthur Lowe,
vivió aquí en un piso.

Al final de Blomfield Road, el canal se adentra en

el largo túnel de Maida Hill, al comienzo del cual se
encuentra el Café Laville. Debido a que no hay una ruta
peatonal debajo del túnel de Maida Hill, siga Blomfield
Road a medida que asciende hacia Edgware Road. Cruce
Edgware Road frente al Cafe Laville y continúe en la
misma dirección que antes en Aberdeen Place,
ligeramente cuesta arriba.
 Continúe subiendo por Aberdeen Place, pasando Lyons Place a la derecha, hasta que haya una curva en ángulo recto
a la izquierda (donde la carretera se convierte en Cunningham Place). En este punto, busca un callejón con un cartel que
apunta hacia Regent's Canal, junto a la pared de ladrillo rojo de una subestación eléctrica. Vuelva a unirse a Regent's
Canal bajando los escalones hasta el camino de sirga.

¿Sabías?
El Regent's Canal proporciona un enlace desde el brazo de Paddington del
Grand Union Canal hasta la cuenca de Limehouse y el río Támesis en el este
de Londres. El canal tiene 8,6 millas (13,8 kilómetros) de largo.

Para evitar los pasos aquí, gire a la derecha en Lyons Place saliendo de Aberdeen Place antes de llegar a este
punto. Tome la segunda a la izquierda en Orchardson Street y siga la carretera hasta el final, donde gira a la derecha y
se convierte en Capland Street. Gire a la izquierda en Frampton Street junto a Gateway Primary School y use el cruce de
pelícanos para cruzar Lisson Grove. Al otro lado de la carretera, pasa por una entrada y baja por una rampa hasta el
canal. Ahora, en el lado opuesto del canal a la ruta para caminar aquí, pero después de una corta distancia (y algunas
barreras de metal que deben negociarse), pase por un puente y baje una rampa, de regreso al lado izquierdo del canal.

Pase por debajo del primer puente, después de unos 100 m, conocido como Lisson Grove. Lord's Cricket Ground está a
unos 150 m al norte del camino de sirga del canal.

¿Sabías?
Lord's, a menudo denominado "El hogar del cricket", lleva el nombre de su fundador,
Thomas Lord. En realidad, es el tercero de los tres terrenos que estableció Lord: el
segundo se abandonó para dar paso al Regent's Canal. Es propiedad de Marylebone
Cricket Club (MCC) y sede del Middlesex County Cricket Club, con una capacidad
actual de 28.000 espectadores.

Pasará por debajo de varios puentes ferroviarios y subterráneos; el estruendo de los trenes en lo alto
contrasta con la tranquilidad del agua y el arrullo de las palomas que anidan bajo el puente.

Salga al área bien cuidada en el lado norte de Regent's Park. Este es considerado uno de los tramos
de vía fluvial más bellos de Inglaterra.

¿Sabías?
Regent's Park (oficialmente llamado The Regent's Park después de The Prince Regent, más tarde George IV) es un
parque de 487 acres con una amplia gama de actividades dentro. Fue ajardinado por John Nash y terminado en
1838.

Pase por debajo de un puente de acueducto que solía llevar el río Tyburn sobre el canal y luego por debajo del
puente Macclesfield. Más allá de este puente, a la izquierda, está The Snowdon Aviary.

ZSL London Zoo está a mano derecha y es una parada en los viajes en barco.

Poco después está el restaurante chino flotante rojo Feng Shang Princess, en Cumberland Basin. Aquí gire totalmente
a la izquierda siguiendo el camino de sirga bajo el puente Prince Albert Road.
 Continúe por debajo del puente de Regent's Park Road, el
puente de Gloucester Avenue y un puente ferroviario. Enfrente, a la
derecha, está el Pirate Castle, sede del Pirate Club.

Pase por debajo del puente de Oval Road y llegará a Camden Lock,
donde termina esta sección. Esta área es adyacente a la cuenca de un
canal y alberga Camden Lock Market, uno del grupo de mercados a
menudo llamados colectivamente Camden Market.

Los ciclistas deben desmontar a través del área de mercado en

Camden Lock.

¿Sabías?
Hubo un mercado callejero en Inverness Street, Camden Town,
durante algunos años, pero Camden Lock Market comenzó a
aparecer en 1974. Hubo negociaciones para construir una
autopista urbana en el sitio y, por lo tanto, hasta 1976 (cuando
se abandonaron los planes), no era posible construir.
Surgieron puestos de mercado, creando un mercado temporal.
Este se especializó en ropa y artesanía, y pronto se hizo tan
popular que el nuevo mercado absorbió al anterior mercadillo.

Para la sección tres, Camden Town hasta Victoria Park, continúe por el camino de sirga que cruza un
puente y pasa la esclusa.