Su origen es la L:uz;

su propósito es traer la L:uz;

su naturaleza y sustancia son la Luz.

'lilti'i 150 \
t:!É¡ o:n:n llrrt¡ ]¡ .

rltDcr!i;f ilp p!'rdl

ó¡¡pr¡r ob¡¡nrnt¡rrt
Ct Pn':tn ol ¡lr,U .nlP b
'1i: r,rJnit otpulw
J)CDttlF ".ct 9rrti
frD¡
'lr>: l¿l¡ry ctr y:¡ ó p¡¡
¡¡¡rnrtj¡úrpn út !lt'r:¡
#>: r':' o¡rjÉr''p'!ftl:t
'ó:'t¡ir.l:l olin

nflb¡lt i15
ppt¡p¡n6 ¡bpl!¿¡rPl'
mr dl plt¡l¡ ro!i'!¡
t'¡ vó¡ rí¡ pnp pi o'PrP ó
o:n¡¡ !'¡t o'¡ó ri¡
ixxrcSa¡l*üorril rpl

EI

Zóhar
uEs imposible
imaginar que las
tapas y las páginas del
Zóhar ocultan el más
grande y poderoso de
todos los regalos del
Creador: la Luz, que
ha sido guardad a pafa
que la usemos en la
oscurid,ad de los díasr.
nEI Zóhar es anre todo
un libro sagrado... Su
origen es la Luz, su
propósito es traer la
Luz, su naturalezay
sustancia son la Luzrr.
Lea el arrículo completo de Michael
Berg en la in¡roducción al Zól¡ar.
L PROYECTO ZOHAR
El secreto del incomparabl e poder del Zóhares extraordinariamente
sencillo: el Zíhar irradia Luz. De la misma manera que una
bombilla erradica la oscuridad de una habitación, los kabbalistas
enseñan que la Luz espiritual del Zíhar hace desaparecer toda
forma de oscuridad de nuestro mundo, incluyendo la enfermedad,
la depresión, el descontento e incluso la muerte en sí misma.

El Proyecto Zóhar es nuesrro compromiso para distribuir copias

del Zóhar a individuos y organizaciones de todo el mundo, de
manera gratuita y sin agenda.

Al publicar y distribuir el Zíhar, el Centro de Kabbalah esrá

compartiendo esta extraordinaria Luz con todo el mundo. Es
un hecho histórico y una enorme empresa. Pero depende de
todos nosotros.

Más de 140 equiposvolunta¡ios delProyecto Zóharde 95 ciudades

de todo el mundo están donando activamente copias gratuiras
del Zóhar a las embajadas locales, hospitales, universidades,
servicios de emergencia, oficiales gubernamentales y otros
muchos lugares en reconocimiento por el servicio prestado a
sus comunidades.

La creación de un futuro mejor para todos depende de

compartir la Luz del Zóhar hoy. Aprovecha esta oportunidad
de estar conectado con las bendiciones y la protección que
están impregnadas en el Zóbar para nr propia vida, y ayudar a
conducir a la humanidad a salir de las sombras; con un regalo
generoso para EL PROYECTO Zíhar.

Contacta con el Centro de Kabbalah local para esponsorizar

an Zóhar quese utilizará en elBroyeo Zóbar a nivel munüal.
El Centro de Kabbalah
El Centro de IGbbalah es la organización espiritual y docente
líder dedicada a llevar la sabiduría de la Kabbalah por todo el
mundo. Rav Yehuda Áht"S fundó el Centro de Kabbalah en
Jerusalén en1922- Un estudiante suyo, RavYehuda Brandwein,
le sucedió, y en 1969, el Rav Brandwein pasó la responsabilidad
de continuar su legado al Rav Berg, quien sigue siendo el líder
espiritual del Centro.

El Centro de Kabbalah, una organización sin fines de lucro,

se dedica a hacer que la Kabbalah sea accesible a personas
de todas las religiones, razas u origen. Lo fundamental de su
misión es la creencia de que la Kabbalah debe utilizarse y no
solamente estudiarse. El Centro de Kabbalah enseña que la
Kabbalah no es una disciplina académica, sino una forma
de crear una vida y un mundo mejores. Al proporcionar la
sabiduría y las herramientas de la Kabbatah, el Centro de
Kabbalah ayuda a las personas a entender y conectarse con
la naturaleza espiritual del universo, rransformar sus vidas y
conseguir una realización duradera.

El Centro de Kabbalah es además una comunidad de apoyo que

ofrece a los estudiantes un ambiente para crecer, compartir ideas
y poner en ma¡cha proyectos comunita¡ios en todo el mundo.

El Centro de Kabbalah de Europa

El inicio del Centro de lGbbalah de Europa y Nrica surgió de
la necesidad de hacer más accesible la sabiduría de la Kabbalah
a un número caóavez mayor de estudiantes de toda Europa y
África. Apesar de que el Centro de Kabbalah de EuropayÁfrica
no tiene una ubicación ftsica, a través de una combinación
única de clases presenciales y en línea, sus Grupos de Estudio
se están extendiendo rápidamente en ambos continenres.
 Qué es la Kabbalah
La Kabbalah es el conjunto de sabiduría espiritual más antiguo
del mundo que contiene las claves ocultas durante mucho
tiempo de los secretos del Universo, así como las claves de
los misterios del corazón y del alma humana. Es un sistema
viable que nos permite entender el propósito de estar aquí y
experimentar la alegría que hay en la Tierra.

Cómo esrudiar la Kabbalah

Hoy día, millones de personas de todas las creencias han
descubieno la sabiduría y han experimentado los poderosos efestos
de estudiar la IGbbalah. Hemos creado opomrnidades para que
puedas interactuar con otros estudiantes a través de los grupos de
estudio, comunic¿ciones mensuales, celebraciones de festiüdades y
otros acontecimientos que se celebran por todo el mundo.

Qué ofrece el Centro de Kabbalah: los Centros de Kabbalah

locales de todo el mundo ofrecen conferencias in situ,
clases, grupos de estudio, celebraciones de festividades y una
comunidad de profesores y compañeros. Para encontrar un
Centro cercano, visita www2.kabbalah.con/spanish

Para aquellos que no puedan acceder a un Centro de Kabbalah

debido a limitaciones de lugar o tiempo, disponemos de otras
maneras de participar en la comunidad del Centro de Kabbalah.

En www2.kabbalah.com/spanish, enconrrarás blogs, boletines,

sabiduría semanal, la tienda y mucho más.

l,a página web del Centro de Kabbalah es una forma ma¡avillosa de

mantenerse en contacto y te da acceso a programas que ampliarán
tu mente y te animarán a continuar con ru trabajo espiritual.

f---
Ayuda al Estudiante
Para el viaje de crecimiento personal siempre es útil disponer
de un orientador o profesor. Con más de 300 profesores a nivel
internacional, que atienden en más de 100 lugares de todo el
mundo en 20 idiomas, siempre hay un profesor para todos y una
respuesta para cada pregunta. Todos los instructores de Ayuda al
Estudiante han estudiado Kabbalah bajo la supervisión directa
del kabbalista Rav Berg. Para obtener más información visita
nuestra página web o contacta con el centro local.

Universidad de Kabbalah
La Universidad de Kabbalah es un centro de recursos en línea
y una comunidad que ofrece una biblioteca de sabiduría que
crece rápidamente y abarca 30 años. Por una pequeña cuota
mensual, puedes mantenerte al corriente con las lecciones
históricas del Rav Berg y las inspiradoras charlas de Karen
Berg. Profundiza en las enseñanzas de Michael Berg y viqa
con Yehuda Berg a los lugares santos. Entra en contacto con
los instructores de Kabbalah mundialmente conocidos que
comparten el Zóha¡ semanalmente y las clases de conciencia que
despiertan la comprensión de cuestiones esenciales de la vida
como: las relaciones, la salud, la prosperidad, la reencarnación,
la paternidad y la astrología. Echa un vistazo a los cientos de
temas espirituales que se remontan a más de cuatro décadas.
Un mundo más rico espera n¡ presencia en www.ukabbalah.com
.aa:.

-;

:a
..r;
+
i;i
t:i
]i:
:;¡