THE OFFICE

By

Laura Candel Domínguez y Samuel de la Riva del Castillo

1. INT. DÍA-OFICINA

PAM y JIM se encuentran en la oficina. Ambos ríen. Entra

MICHAEL con PAOLA.

MICHAEL
¡Vale, oídme todos! Quiero que
saludemos con un fortísimo aplauso
a... ¡mi sobrina Paola! ¡Tarán!

Michael señala y mueve las manos hacia Paola mientras simula

vítores. Ésta se queda a su lado sin hacer ninguna clase de
gesto. Jim y Pam se miran y sonríen a la sobrina. Michael
para.

MICHAEL
Quería pasar tiempo con mi sobrina
favorita y...

PAOLA
Mamá te obligó.

Jim y Pam sonríen, pero Michael se queda serio.

JIM
Buenos días, Paola. ¿También
entusiasmada con que esta oficina robe
tu tiempo?

Jim se ríe, pero Paola sigue seria. Jim para y se encoge de

hombros a cámara. Michael se enfada.

MICHAEL
(Nervioso.)
¿Qué insinúas, Jim? ¡Aquí nadie roba
nada, ¿me oyes?

Michael frota amistosamente la espalda de Paola.

2. INT. DÍA-OFICINA

DWIGHT se levanta del escritorio y se acerca a Paola. Lo

mira desde arriba, amenazante.

DWIGHT
Michael, ¿por qué has traído a una
niña a la oficina?

MICHAEL
Para mostrarle una posible salida de
futuro.

Created using Celtx

Paola y Dwight abren muchísimo los ojos, disgustados. Dwight
se dirige a Paola.

DWIGHT
(Amenazante.)
En mi familia a los niños así se les
deja durante 3 días de invierno en el
bosque. Así aprenden a buscarse la
vida.

Pam y Jim hacen una mueca de sorpresa. Michael mira cansado a

Dwight.

MICHAEL
Dwight, cállate.

4. INT. DÍA-OFICINA

Paola se va hacia la mesa de Michael, molesta. Michael se

lamenta y Dwight la mira, para volverse después él también a
su escritorio. Michael se acerca a hablar con Pam.

MICHAEL
Verás, Paola ha tenido algunos leves
encontronazos con la ley últimamente,
relacionados con la sustracción de
efectos personales a desconocidos, y
digamos que mi hermana ha
considerado que ver una posible
ocupación para el día de mañana como
la de su tío podría enderezarla mejor
que una academia militar...

Pam asiente, comprensiva.

MICHAEL
(Nervioso.)
De hecho, debería... quiero decir, la
pluma del cajón vale mucho...

Michael suspira y camina hasta su escritorio. Sonríe a Paola,

pero rápidamente se pone serio.

5. INT. DÍA-ESCRITORIO DE DWIGHT

Pam camina hacia Jim. Cuchichean. Ante la información que le

revela Pam, Jim se sorprende y se alegra.

Created using Celtx

 JIM
¡Una ladrona..! Bueno, pero digo yo
que se habrá podido reinsertar, ¿no?

Ambos ríen y Jim mira a Dwight, que está trabajando en su

sitio.

JIM
Siéntate y disfruta del espectáculo.

Pam se vuelve a su sitio y Jim se acerca a hablar con Dwight.

Dwight suspira ante su presencia, molesto.

JIM
¿Has visto el currículum de la sobrina
de Michael?

Dwight frunce el ceño, preocupado.

JIM
Una formación excelente. Podría ocupar
tu puesto ahora mismo, está más
preparada que cualquiera de los de la
oficina.

Dwight se levanta violentamente. Mira hacia el despacho de

Michael.

DWIGHT
(Enfadado y nervioso.)
Esto es un atropello.

Se va al despacho.

6. INT. DÍA-DESPACHO DE MICHAEL

Michael y Paola están al ordenador.

MICHAEL
¡Y esto es a todo lo que se dedica la
recepcionista! Me reenvía correos con
un botón y me pasa llamadas con otro.
¡Dos botones! ¿No te llama la atención
semejante trabajo?

Entra Dwight muy enfadado.

DWIGHT
Michael, tenemos que hablar. Ya.

Created using Celtx

 MICHAEL
Le estaba enseñando a Paola...

DWIGHT
¡YA! ¡QUE SE VAYA!

Paola mira a Dwight con cara de asco y se levanta. Dwight le

abre la puerta y cuando sale Paola, pega un portazo y se
queda con los brazos en jarra.

MICHAEL
¿Qué está pasando?

DWIGHT
Sé lo que ha estado haciendo, Michael.

Michael se queda paralizado, sin saber qué decir.

MICHAEL
(Balbucea.)
¿De qué me estás hablando?

DWIGHT
No pienso dejar que se quede con lo
que es mío.

Michael, asustado, se queda meditando.

MICHAEL
Puedes estar tranquilo, Dwight. Paola
no se va a hacer con nada tuyo.

Dwight baja los brazos, tranquilizado. Suspira.

DWIGHT
La estoy vigilando, Michael.

Dwight hace el gesto con los dedos de "I'm watching you" y se

marcha. Michael se apoya en el escritorio y se lleva las
manos a la boca, desesperado, y mira a la cámara.

7. INT. DÍA-OFICINA

Paola se come un yogur. ANGELA la mira desde su sitio, tensa.

Finalmente se levanta hacia ella, decidida.

ANGELA
(Seca.)
Ese es mi yogur.

Created using Celtx

 PAOLA
(También borde.)
No.

Sigue comiendo el yogur. ANGELA abre mucho los ojos,

enfadada.

ANGELA
(Intentando mantener las formas.)
Tenía mi nombre en una pegatina.

Paola mira, socarrona, el envase del yogur.

PAOLA
Yo no veo nada.

Se mete la última cucharada en la boca, y la escupe a los

pies de Angela.

PAOLA
¡Dios, está malísimo!

Paola se levanta y se vuelve al despacho. Angela la mira,

fuera de sí. Se dirige a la mesa de Dwight.

8. INT. DÍA-ESCRITORIO DE DWIGHT

Angela se acerca a Dwight. Hablan susurrando.

ANGELA
Tenemos que encargarnos de la niña.

DWIGHT
He hablado con Michael. Él se encarga.

Angela se acerca a la cara de Dwight.

ANGELA
¿Michael? ¡Está con ella! ¿Para qué la
trae si no?

Dwight se empieza a preocupar.

DWIGHT
¿Tú crees?

Angela se pega a la cara de Dwight.

ANGELA
(Amenazante.)
Dwight, ¿tú me quieres?

Created using Celtx

Dwight la mira, asustado.

ANGELA
Encárgate de ella.

Dwight, aún con la cara de susto, asiente. Angela se vuelve a

su sitio y sonríe de forma maliciosa.

Created using Celtx