DECLARACIÓN DE LA TESTIGO JERSON TRUJILLO ANARA (29)

---En la ciudad de Chachapoyas, siendo las 11:30 horas, del 19OCT2022,

presentes en la Unidad de Prevención e Investigación de Accidentes de Tránsito
PNP, el suscrito S2 PNP Jhon Jamer GOÑAS PILCO, con conocimiento del
representante del Ministerio Público Abg., José Víctor HUAMAN DE FINA, fiscal
provincial de la F.P.P.C de Chachapoyas, presente el abogado defensor de la
parte agraviada mediante video llamada por WhatsApp (969405105) Giancarlos
Emanuel Herminio LEYVA MENDOZA, Nº de Registro 73999, domicilio procesal
Jr. La verdad Cdra. 05 (referencia a 200 metros del a fiscalía) - Chachapoyas, con
celular 969405105 y presente el declarante Jerson TRUJILLO ARANA (29),
natural del distrito de Colcamar, provincia de Luya, departamento de Amazonas,
estado civil soltero, ocupación chofer, con grado de instrucción secundaria
completa, con DNI N° 47371922, con domicilio actual Jr. Piura 845-Chachapoyas,
celular N° 963286228, correo electrónico jer21_92@hotmail.com, se procede a
recibir su declaración, conforme a los términos siguientes:

I. INSTRUCCIONES PRELIMINARES:
SE LE INFORMA QUE EN DICHA CONDICIÓN TIENE SIGUIENTES
DERECHOS: (Art. 163 NCPP)

1. Toda persona citada como testigo tiene el deber de concurrir, salvo las
excepciones legales correspondientes, y de responder a la verdad a las
preguntas que se le hagan. La comparecencia del testigo constituirá
siempre suficiente justificación cuando su presencia fuere requerida,
simultáneamente para dar cumplimiento a obligaciones laborales,
educativas o de otra naturaleza y no le ocasionará consecuencias jurídicas
adversas bajo circunstancias algunas.

2. El testigo no puede ser obligado a declarar sobre hechos de los cuales

podría surgir su responsabilidad penal. El testigo tendrá el mismo derecho
cuando, por su declaración, pudiere incriminar a alguna de las personas
mencionadas en el numeral 1) del artículo 165º, Que señala “Podrán
abstenerse de rendir testimonio el cónyuge del imputado, los parientes
dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, y aquel
que tuviera relación de convivencia con él. Se extiende esta facultad, en la
misma medida, a los parientes por adopción, y respecto de los cónyuges o
convivientes aun cuando haya cesado el vínculo conyugal o convivencial.
Todos ellos serán advertidos, antes de la diligencia, del derecho que les
asiste para rehusar a prestar testimonio en todo o en parte”.

3. El testigo policía, militar o miembro de los sistemas de inteligencia del

Estado no puede ser obligado a revelar los nombres de sus informantes. Si
los informantes no son interrogados como testigos, las informaciones
dadas por ellos no podrán ser recibidas ni utilizadas.
II. INTERROGATORIO:
01. DECLARANTE DIGA: ¿Si Ud., para rendir su presente declaración
requiere la presencia de su abogado defensor de su libre elección? Dijo:
-------------------Que, no.
--------------------------------------------------------------------------------------

02. DECLARANTE DIGA: ¿A que activad se dedica Ud., donde, desde cuándo
y cuarto percibe por ello? Dijo:
---------------------------------------------------------------Que, soy chofer de
ambulancia del SAMU (Sistema de Atención Móvil de Urgencia), aquí en la
ciudad de Chachapoyas, desde el 2014, percibiendo mensualmente mil
soles (S/. 1 000.00). ------------------------------------------------

03. DECLARANTE DIGA: ¿Indique Ud. sí conoce a la persona de Ángel

Michael LEYVA CHAVEZ y la menor Carlita Jazmín BARBOZA CHAVEZ,
de ser el caso indique el grado de amistad, enemistad o parentesco
familiar? Dijo:
------------------------------------------------------------------------------------------------
Que, a las personas que me nombra no las conozco. --------------------------

04. DECLARANTE DIGA: ¿Indique, a que actividad se dedicaba el

29JUL2022, en horas de la noche, en compañía de quien o quienes se
encontraba? Dijo: ---Que, el 29JUL2022, a las 08:00 de la noche (entre de
turno), me he encontrado en la base del SAMU ubicado en el Jr. Triunfo Nº
244-Chachapoyas, en compañía del médico de turno Cintya MAYTA (no
recuerdo sus demás apellidos), la enfermera Noemi ATALAYA TARRILLO
y teleoperador (que no recuerdo quien estuvo), luego a las
aproximadamente a las 21:30 entró una llamada de un accidente de
tránsito, por la altura de la Guitarrita, de ahí en ese momento salimos en la
ambulancia al lugar de los hechos, yo, la enfermera y la médico,
lleguemos al lugar se bajo el médico y la enfermera, en ese instante me
puse a estacionar la ambulancia, de ahí me hablo la doctora que baje la
tabla rígida para luego proceder a llevar a la paciente al Hospital, en el
camino venimos, lleguemos al hospital y bajemos a la paciente y lo
pusimos al triaje, ahí se quedó al paciente, ahí no mas nos dijeron que el
paciente ya había fallecido, luego lo llevemos a la morgue, para su
Levantamiento de Cadáver, después esperemos que llegue el fiscal de
turno para que haga el levantamiento, cuando llegó me retire a mi base
(SAMU). -------------------------------------------

05. DECLARANTE DIGA: ¿Indique cómo era el lugar del accidente el

29JUL2022? Dijo:
 ------------------------------------------------------------------------------Que, era una
recta, era de noche estaba oscuro, con la luz del carro no mas se veía el
lugar, era de pista doble vía, no estaba lloviendo, no había neblina.
----------------------------------------------------------------------------------------

06. DECLARANTE DIGA: ¿Indique Ud., si al llegar al lugar del accidente de

tránsito de fecha 29JUL2022, había presencia de vehículos, personas y si
puede reconocerlos y/o identificarlos? Dijo:
---------------------------------------------Que, si había una camioneta cerrada
color roja (no recuerdo su placa, no recuerdo su marca o modelo), mas
atrás había una moto color negra (honda, no recuerdo el modelo u otros
detalles como la placa), después ya no recuerdo a otro vehículo; de ahí
recuerdo ocupantes de la camioneta (varón y mujer) y de la moto (varón),
a ninguno los conozco y nunca los había visto.
------------------------------------------------------------------------------------

07. DECLARANTE DIGA: ¿Indique Ud. si alguna persona presente en el lugar

del accidente comentó o les indicaron como se suscitó el accidente de
tránsito? Dijo:
------------------------------------------------------------------------------------Que,
solamente nosotros lleguemos al lugar, las personas solo nos dieron que
habían dos personas en el piso y que los llevemos al hospital, ellos solo
nos venían haciendo nuestro trabajo, estaban la luz de los carros, el carro
estaba al lado de la pista con orientación hacia el aeropuerto, la moto de la
misma manera, delante de ellos se encontraba el accidente de tránsito, yo
vi a dos personas tiradas en el piso, el varón estaba de boca abajo y la
mujer boca arriba, cuando yo les vi, solo me percaté nada mas de eso.
-------------

08. DECLARANTE DIGA: ¿Recuerda algún vehículo en el lugar que participó

en el accidente de tránsito o solo recuerda a las dos personas tiradas en el
piso? Dijo:
----------------------------------------------------------------------------------------Que,
solo recuerdo a dos personas, que estaban con sangre en la cara, oído.
--------------------------------------------------------------------------------------------

09. DECLARANTE DIGA: ¿Indique si Ud., o alguien de su equipo tomo

alguna vista fotográfica o realizó un video de la escena del accidente de
tránsito? Dijo:
------------------------------------------------------------------------------------------------
Que, no, ninguno, solo nos dediquemos a dar los primeros auxilios al
paciente. ---------------------------------------------------------------------------------------
10. DECLARANTE DIGA: ¿Indique si conoce la razón por la que solo
trasladan a la paciente mujer hacia el hospital? Dijo:
----------------------------------------------Que, nosotros lleguemos al lugar, el
medico y la enfermera bajaron a ver a los pacientes, yo estaba en la
ambulancia estacionándolo, ahí fue cuando dijo que el paciente varón ya
había fallecido pero que lo vamos a llevar a la paciente mujer porque aún
tiene signos vitales, ahí fue cuando baje la tabla rígida y ayude a subir al
paciente a la ambulancia, luego me subí a la ambulancia y conduje hasta
el hospital. -----------------------------------------------

11. DECLARANTE DIGA: ¿Si tiene conocimiento que número hizo de

conocimiento al SAMU del accidente de tránsito o el teleoperador guarda
un registro del mismo? Dijo:
---------------------------------------------------------------------Que, no se que
número llamo al SAMU, pero el teleoperador registra las llamadas,
además desde que salimos de la base, hasta llegar al lugar del accidente,
al hospital, todo va registrado en su historial, con horas, fecha y
diagnósticos que da y registra la médico.
---------------------------------------------

12. DECLARANTE DIGA: ¿referente a su equipo de atención de emergencias

y equipo de la ambulancia, esta se encontraba completo o existía alguna
falla, desperfecto, ausencia, etc.? Dijo:
---------------------------------------------------Que, todo estaba completo, todo
estaba bien para la atención de cualquier emergencia.
----------------------------------------------------------------------------------

13. DECLARANTE DIGA: ¿Cuándo llegaron al lugar del accidente existía la

presencia de la policía o se cruzaron con ellos en su traslado al Hospital?
Dijo:
------------------------------------------------------------------------------------------------
Que, no había policías en el lugar y no recuerdo haberme cruzado con
algún patrullero en el traslado del paciente al hospital. ---------------------------

14. DECLARANTE DIGA: ¿Comparte habitáculo conductor con el lugar de

atención al paciente en la ambulancia? Dijo:
-------------------------------------------Que, la parte de la cabina del conductor
con la parte del salón de la ambulancia son separados, pero solo
compartimos una pequeña ventana que estaba cerrada desde que subió la
paciente hasta llegar al hospital, en el trayecto, yo solo condije la
enfermera y la medico estaban haciendo su trabajado en el salón de la
ambulancia. -----------------------------------------------
15. DECLARANTE DIGA: ¿si para rendir su presente declaración ha sido
víctima de amenaza, humillación u otros vejámenes? Dijo:
-------------------------Que, no, nada.
----------------------------------------------------------------------------

PREGUNTAS DEL ABOGADO DEFENSOR DE LA PARTE AGRAVIADA

16. DECLARANTE DIGA: ¿precise si existe un registro físico de llamadas que

hacen al SAMU? Dijo:
-------------------------------------------------------------------------Que, si, eso se
encarga la teleoperador que no recuerdo quien fue ese día del accidente
de tránsito. -------------------------------------------------------------

17. DECLARANTE DIGA: ¿Cuánto tiempo se demoraron aproximadamente

en trasladarse de su base al lugar del accidente de tránsito? Dijo:
--------------------Que, me demore aproximadamente entre diez a doce
minutos en llegar.

18. DECLARANTE DIGA: ¿en qué posición se encontraban los

accidentados, si estaba lejos uno del otro? Dijo:
----------------------------------------------------------Que, el varón estaba de boca
abajo, la mujer estaba de boca arriba y los vi cuando llegué con la tabla
rígida juntos. -------------------------------------------

19. DECLARANTE DIGA: ¿si podría precisar que lesiones tenía cada
paciente? Dijo:
----------------------------------------------------------------------------------Que, de eso
se encarga la médico y enfermera, que recuerde solo vi sangrado en la
cara y oídos de ambos pacientes. ----------------------------------

20. DECLARANTE DIGA: ¿con respecto a la paciente mujer que estaba aún
con vida, recuerda si dijo o pronunció algo de lo que había pasado? Dijo:
-----Que, no dijo nada, estaba inconsciente.
-------------------------------------------

21. DECLARANTE DIGA: ¿precise cuantas personas se encontraban en el

lugar del accidente? Dijo:
--------------------------------------------------------------------Que, no puedo precisar
cuántas personas habría, pero de la camioneta cerrada roja había
hombres y mujeres, de la moto solo un varón. -------------

22. DECLARANTE DIGA: ¿exactamente donde falleció la menor, al llegar al

hospital o en el hospital? Dijo:
--------------------------------------------------------------Que, no sé dónde ha
 fallecido, pero cuando ya habíamos llegado al hospital escuche a la
médico que dijo que la paciente ya había fallecido. ---

23. DECLARANTE DIGA: ¿Qué hicieron cuando la paciente falleció, a quien

intentaron dar parte o intentaron dar cuenta a algún familiar? Dijo:
--------------Que, cuando falleció la llevemos a la morgue, la medico dio
cuenta al fiscal para el levantamiento de cadáver, cuando llego nos
retiremos a la base, yo solo espere lo que ordene la médico.
--------------------------------------

24. DECLARANTE DIGA: ¿Si tiene algo más que agregar, modificar o quitar a
su presente declaración? Dijo:
---------------------------------------------------------------Que, no, nada

---Siendo las 12:40 horas del mismo día y fecha, después de ser leída y
encontrándola conforme en todo su contenido, los presentes en señal de
conformidad. -------------------------------------------------------------------------------------------

EL INSTRUCTOR DECLARANTE

_____________________

ABOGADO DEFENSOR
DE LA PARTE AGRAVIADA