FOR-EKA-SSO-71

FORMATO Revision 3
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Fecha 9/1/2022
ESTANDAR EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL (EPP) Pagina 1
MANTENIMIENTO HIDROMETALURGIA TOSTACION TOSTACION - ACIDO ELECTROMETALURGIA Fusión y Moldeo

TECNICO INSTRUMENTISTA

TECNICO INSTRUMENTISTA

TECNICO INSTRUMENTISTA

TECNICO INSTRUMENTISTA

TECNICO INSTRUMENTISTA

TECNICO INSTRUMENTISTA
TECNICO ELECTRICISTA

TECNICO ELECTRICISTA

TECNICO ELECTRICISTA

TECNICO ELECTRICISTA

TECNICO ELECTRICISTA

TECNICO ELECTRICISTA
TECNICO MECANICO

TECNICO MECANICO

TECNICO MECANICO

TECNICO MECANICO

TECNICO MECANICO

TECNICO MECANICO
TECNICO SOLDADOR

TECNICO SOLDADOR

TECNICO SOLDADOR

TECNICO SOLDADOR

TECNICO SOLDADOR

TECNICO SOLDADOR

Administrativo
ALMACENERO

Planeamiento
CONDUCTOR
SUPERVISOR

SUPERVISOR

SUPERVISOR

SUPERVISOR

SUPERVISOR

SUPERVISOR
DESCRIPCIÓN NORMA FABRICANTE
N° NOMBRE EVIDENCIA FOTOGRAFICA RIESGO DURABILIDAD MEDIA

1. Caida de materiales. De material polietileno de alta densidad, provee una alta resistencia contra el impacto vertical.
CASCO PLASTICO TIPO ANSI Z89.1-2009
1 JOCKEY 2. Contacto directo / indirecto con tensión 5 años x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Está diseñado para soportar una tensión de ensayo de 20,000 a 30,000 voltios corriente alterna de 60 CSA Z04.1-05. MSA
eléctrica. voltios.

1. Caida de materiales.
TAFILETE FAS-TRACK PARA De material polietileno, tafilete Fas Trac de cuatro puntos. Perilla de ajuste reapido, cuenta con cojinete
2 CASCO 2. Contacto directo / indirecto con tensión 4 meses x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x frontal de nylon/licra para absorción del sudor como de ventilación necesaria. ANSI Z89.1-2009 MSA
eléctrica.

1. Caida de materiales. Diseñado en plastico o elastico respectivamente, con ganchos que se conectan a la suspensión del casco.
3 BARBIQUEJO ELASTICO 2. Contacto directo / indirecto con tensión 4 meses x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Barbiquejo de 02 puntos. - CLUTE
eléctrica.

Contiene almohadillas rellenas de goma-espuma que proporcionan comodidad y sellado. El protector

PROTECTOR DE OIDO 1. Exposición a ruido.
4 PARA CASCO 2. Golpe de ruido. 1 año x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x auditivo HPE acoplado al casco se adopta a distintos visores y tiene un diseño con resortes que permite ANSI S3.19-1974. MSA
reducir la presión proporcionando así un alto nivel de confort. NRR=27dB.

TAPON PROTECTOR DE 1. Exposición a ruido.

5 OIDO 2. Golpe de ruido. 1 mes x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Tapones auditivos reutilizables con cordón trenzado y estuche. Material elastico. NRR=25dB. ANSI S3.19-1974.

Diseño liviano con marcos de ventilación indirecta que permiten la circulación del aire. Montura blanda
1. Proyección de particulas. para aislamiento del ojo y una en la parte superior para absorción de impactos. Lente de policarbonato y
6 GAFAS CHEMPRO 2. Salpicadura de sustancias químicas peligrosas. 6 meses x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x marcos de polipropileno. Banda textil elástico. Amplio espacio que permite utilizar la gafa en conjunto ANSI/ISEA Z87.1-2010 MSA
3. Exposición a material particulado.
con el anteojos de medida.

Respirador de media cara Ultimate reutilizable, doble vía. Avanzados materiales de silicona para mayor
confort y durabilidad. Válvula 3M Cool Flow para comodidad fresca y seca. Arnés para cabeza con modo NIOSH 42 CFR
1. Inhalación de material particulado, humos,
7 RESPIRADOR 3M 7502 nieblas, gases, vapores. 1 año x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x dual para modo estándar o hacia abajo. Sistema de sujeción al cuello. EN 140 3M
Bandas elásticas: Polietileno GOST
Peso del respirador: 140 gr.

Tiene sistema de arnés para la cabeza (sujeción) de silicona.

RESPIRADOR CARA 1. Inhalación de material particulado, humos, NIOSH 42 CFR
8 COMPLETA FF-400 nieblas, gases, vapores. 1 año o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Material de pieza facial goma liquida de silicona y nylon ANSI Z87.1 2003 3M
Lente de policarbonato con revestimiento antirayones y diseño de tipo "no rompible".

Los filtros 2097 pueden ser utilizados con los respiradores 7500, 7800, FX FF-400 y Serie 6000 de 3M, a
Contra polvos (incluyendo Dependerá de la
CARTUCHO MULTIGAS 3M su vez están aprobados para la protección contra aerosoles sólidos y NIOSH 42 CFR Part. 84
9 2097 carbón, algodón, aluminio, trigo, hierro y sílice concentración agentes x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x líquidos con o sin aceite. Aprobado por el Instituto NIOSH de Estados Unidos (National Institute for Clasificación P100 3M
libre) ambientales en el aire
Occupational Safety And Health) bajo la especificación P100 de la norma 42CFR84.

El cartucho 3M 6003 está diseñado para usarse en los respiradores de la serie 6000, y
Dependerá de la protege contra cloro, cloruro de hidrógeno y dióxido de azufre o sulfuro de hidrógeno
CARTUCHO GASES ACID Y NIOSH 42 CFR Part. 84
10 VAPORES 3M 6003 1. Inhalación de vapores orgánicos. concentración agentes x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x (solo para fugas) o fluoruro de hidrógeno. Aprobado por el Instituto NIOSH de Estados Clasificación 6000 3M
ambientales en el aire Unidos (National Institute for Occupational Safety And Health) bajo la especificación
P100 de la norma 42CFR84.

Proporciona protección contra salpicaduras químicas. Apto para diversas aplicaciones en donde existe
CARETA FACIAL 1. Proyección de particulas.
11 2. Proyección de particulas incandescentes. 5 meses o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o peligro de salpicaduras químicas. ANSI/ISEA Z87.1-2010 MSA
Con adaptador para visor y barbilla.

CARETA FACIAL 1. Arco electrico Careta de protección para arco eléctrico 12cal/cm2, con mentonera y adaptador para casco universal ANSI Z87.1
12 DIELECTRICA 2. Proyección de particulas. 6 meses x x x x x para casco ANSI Z89 NFPA 70E:2004 MSA
3. Proyección de particulas incandescentes.

Guantes resistentes a químicos de nitrilo verde (Nitrilo 100%), para uso en laboratorio. Ideales para EN 420:2003 (Requerimient generales)
GUANTE DE NITRILO SOL- 1. Contacto con / salpicadura con sustancias
13 VEX® químicas peligrosas. 1 mes o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o proteger al contacto con combustibles, solventes y grasas; con un excelente nivel de agarre, destreza y EN 374:2003 ALPHATEC
comodidad. (Riesgos quimicos y microbiologicos)

AS/NZS 2161 .2
Guante esta recubierta en la palma de esponja de nitrilo color azul, con forro tejido de nylon sin AS/NZS 2161 .3
GUANTE ANTICORTE NIVEL 1. Golpeado con / golpeado por. costuras. El recubrimiento "Esponja" de nitrilo es un medio extra-absorbente que se amolda y adhiere al AS/NZS 2161 .4
14 5 2. Contacto con superficies filosas 1 mes o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o forro de nylon ANSI/ISEA 105 - 2011 Cut Level (A3) C - CUTE
EN 420
EN 388 (4.5.4.3.)

Protección individual contra los choques eléctricos en trabajos en tensión. Clase 00, 0, 1, 2, 3, 4. Estos
1. Contacto directo / indirecto con energia Conforme a la UNE EN 60903 : 2003,
15 GUANTE DIELECTRICO electrica 1 AÑO x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x guantes de látex deben utilizarse con sobreguantes de cuero para una protección mecánica.  Se equivalente a la CEI 60903 : 2002 ANSELL
recomienda el uso de bajo guantes finos de algodón para una mayor comodidad e higiene.

Guantes para operario de maquinaria mediana y pesada, ideal para personal de mantención,
16 GUANTE DE MANIOBRA 1. Golpeado con / golpeado por. 1 mes o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o construcción y maniobras mecánicas con riesgos de abrasión, corte por cuchilla, rasgado, EN 388: ISM
perforación, corte por objetos afilados e impacto y todo tipo de trabajos manuales de precisión.

Guantes de cuero plena flor de bovino, pulgares palmeados, provistos con una cinta de velcro de EN 388 (Abrasion 2, Corte 1,
17 SOBREGUANTES DE CUERO 1. Riesgo mecanico 1 mes x x x x x x x x x x x x reapriete en el dorso de la mano, para proteccion de guantes aislantes Desgarramiento 2, Perforacion 2)
REGELTEX

1. Golpeado con / golpeado por. EN 388:2003

Guante mecánico delgado fuerte y transpirable, usado en manejo y ensamble de partes secas y
18 GUANTE HYFLEX 2. Contacto con superficies abrasivas. 1 mes 0 0 x x o o o x x o o o x x o o o x x o o o x x o o o x x o x x ligeramente aceitosas, mecanicas (Riesgos mecánicos) ANSELL
3. Cortes.

EN 388:2003
1. Golpear/ Golpearse contra. Guante de soldador fabricado en 100% cuero. Forro de muleton sobre la mano y manga (1.0 mm - 1.2 (Riesgos mecánicos)
GUANTE DE CUERO PARA 2. Manipulación / utilización.
19 SOLDADOR CON MANGA 3. Contacto con chispas de incandescentes. 1 mes o x o x o x o x x o x mm de espesor). Costuras de doble hilo Kevlar de Dupont muy fuerte y resistente al calor. EN 407:2004
Protección y resistencia al desgarro, protección de costuras en dedos y contornos. (Protección contra riesgo calor y
4. Altas temperaturas. fuego)
 TECNICO INSTRUMENTISTA

TECNICO INSTRUMENTISTA

TECNICO INSTRUMENTISTA

TECNICO INSTRUMENTISTA

TECNICO INSTRUMENTISTA

TECNICO INSTRUMENTISTA
TECNICO ELECTRICISTA

TECNICO ELECTRICISTA

TECNICO ELECTRICISTA

TECNICO ELECTRICISTA

TECNICO ELECTRICISTA

TECNICO ELECTRICISTA
TECNICO MECANICO

TECNICO MECANICO

TECNICO MECANICO

TECNICO MECANICO

TECNICO MECANICO

TECNICO MECANICO
TECNICO SOLDADOR

TECNICO SOLDADOR

TECNICO SOLDADOR

TECNICO SOLDADOR

TECNICO SOLDADOR

TECNICO SOLDADOR

Administrativo
ALMACENERO

Planeamiento
CONDUCTOR
SUPERVISOR

SUPERVISOR

SUPERVISOR

SUPERVISOR

SUPERVISOR

SUPERVISOR
DESCRIPCIÓN NORMA FABRICANTE
N° NOMBRE EVIDENCIA FOTOGRAFICA RIESGO DURABILIDAD MEDIA

1. Golpear/ Golpearse contra. EN 388:2003

2. Manipulación / utilización. (Riesgos mecánicos)
GUANTE DE CUERO
20 CROMO DE 14 3. Contacto con chispas de incandescentes. 1 mes x x x x x x x x x x x x Guantes de cuero cromo, resistente a corte a a contacto con superficies calientes. EN 407:2004
4. Altas (Protección contra riesgo calor y
temperaturas. fuego)

1. Contacto con / golpeado por.

ZAPATO DIELECTRICO CON ASTM F 2412 Y 2416 (2005). NTP ISO -
21 PUNTA ACRILICA 3. Contacto directo / indirecto con energia 1 año x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Resistencia al desgaste, antideslizante y dielectrico con puntera acrilica. 20344:2004 NTP ISO - 20347:2008 FAJ INDUSTY
electrica.

1. Contacto con / golpeado por. Bota pantalon de jebe vulvanizado, refuerzos en punta, talon y tobillos, forro interior de lona, previsto NTP ISO 20345
22 BOTA PANTALON 2. Contacto con acidos, agentes abrasivos y 6 meses o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o de hebillas regulables, tiene un excelente agarre en la planta para trabajos de larga duracion. ANSI Z41
hidrocarburos.

1. Contacto con / golpeado por.

Bota de PVC con planta antideslizante y punta de acero. Dieléctrico, resistente a 20Kv
BOTA PVC MEDIA CAÑA 2. Contacto con acidos, agentes abrasivos y NTP ISO 20345
23 C/PUNTA ACERO hidrocarburos. 6 meses o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Resistencia al impacto 200 Joules; resistencia a la abrasión, antideslizante y con plantilla de kevlar, ANSI Z41
resistente a perforación 1300 N

24 ESCARPIN CUERO-CROMO 1. Proyeccion de particulas incandescentes. 1 mes x x x x x x Con 03 correas de ajuste: 02 al tobillo y 01 al zapato. Material de cuero cromo cosido con hilo nylon. -

ROPADEV CUERO CROMO 1. Contacto con chispas de incandescentes.

25 PARA SOLDADOR 2. Altas temperaturas. 1 mes X X X X x X Parte delantera de cuero - cromo (mandil de 01 pieza) y costuras con hilo kevlar EN 11611:2008

Tipo 5: UNE EN ISO 13982-1 (y 2)

Tipo 6: UNE EN 13034
1. Contacto a particulas y salpicaduras de Traje descartable impermeable a liquidos y particulas. También resistentes productos quimicos de baja UNE EN 14126
26 TRAJE DESCARTABLE químicos. Diario o o o o o o o o X X X X X o o o o peligrosidad y peligros biologicos. Capucha. EN1073-2 DUPONT
EN1149-5
DIN 32781

Los trajes Microchem 3000 están diseñados para proteger a los trabajadores de sustancias peligrosas.
Son habitualmente usados para la protección contra chorro de líquido directo (Tipo 3), saturación de
Traje Amarillo 1. Contacto a particulas y chorros fuertes de EN 14126
27 ALPHATEC 2300 productos químicos líquidos. Semanal 0 0 0 0 0 0 0 o X X X X X o o o o líquidos (Tipo 4), partículas (Tipo 5), depende de la toxicidad y condiciones de exposición. El tejido ha EN 1149-5 ALPHATEC
sido probado para proporcionar una barrera de agentes infecciosos (EN 14126). El uso de este traje pued
ecausar estrés térmico si no se ha realizado una correcta evaluación del puesto de trabajo.

1. Contacto directo / indirecto con energia CAMISA DE SEGURIDAD ELECTRICO Camisa de algodón de manga larga: ATPV 11.53 cal/cm2 , 100% ASTM F1506, NFPA 70E NIV.2, OSHA
28 UNIFORME IGNIFUGO eléctrica. 1 año x x x o x x x x o x x x x o x x x x o x x x x o x x x x o x x x x x ALGODÓN - DRILL IGNIFUGA 29 CFR 1910.269 FIRETEX

UNIFORME ANTIACIDO
29 TIPO I 1. Contacto con productos químicos. 6 meses x x x x x x x x x x x x x x x x Overol resistente productos quimicos, doble manga y con capucha. NORMA 13034:2005 OBL ASOCIADOS

UNIFORME PARA
30 CALDERISTA 1. Contacto con superficies calientes. 6 meses x x x x Overol resistente a particulas en caliente de calcina.24 Cal/cm2 - BAVELA

EN 11612
CAMISA PARA METAL EN 11611
31 FUNDIDO 1. Proyección de metal fundido. 6 meses x x x x x Casaca resistente a metal fundido (doble capa) EN 61482-1-1:2010 OBL ASOCIADOS
NFPA 1971-2013

EN 11612
PANTALON PARA METAL EN 11611
32 FUNDIDO 1. Proyección de metal fundido. 6 meses x x x o x Casaca resistente a metal fundido (doble capa) EN 61482-1-1:2010 OBL ASOCIADOS
NFPA 1971-2013

1. Contacto con productos químicos. EN 11612.

UNIFORME TRIPLE 2. Contacto con superficies calientes. Protección contra fuego repentino y arco eléctrico. EN 61482-1-2.
33 PROTECCIÓN (ANTIÁCIDO, 3. Contacto directo / indirecto con energia 1 año x x x o x x x x o x x x x o x x x x o x x x x o x x x x x Resistencia a soluciones ácidas como ácidos Sufúrico 30%, hidróxido sódico 10%. EN 1149-3. EXIGE
ANTIFLAMA, DIELECTRICO) eléctrica. EN 13034.

ARNÉS DE CUERPO
34 COMPLETO 1. Prevencion de caidas 5 años x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Arnés de cuerpo completo, Equipo de proteccion anticaidas NORMA ANSI /ASSE 359. 11 - 2014 MSA

LINEA DE VIDA CON DOBLE

35 BLOCK RETRACTIL 1. Prevencion de caidas 5 años x x x o o x x x o o x x x o o x x x o o x x x o o x x x o o Linea de vida con doble block retractil, equipo de proteccion anticaidas NORMA ANSI /ASSE 359. 11 - 2014 MSA
 TECNICO INSTRUMENTISTA

TECNICO INSTRUMENTISTA

TECNICO INSTRUMENTISTA

TECNICO INSTRUMENTISTA

TECNICO INSTRUMENTISTA

TECNICO INSTRUMENTISTA
TECNICO ELECTRICISTA

TECNICO ELECTRICISTA

TECNICO ELECTRICISTA

TECNICO ELECTRICISTA

TECNICO ELECTRICISTA

TECNICO ELECTRICISTA
TECNICO MECANICO

TECNICO MECANICO

TECNICO MECANICO

TECNICO MECANICO

TECNICO MECANICO

TECNICO MECANICO
TECNICO SOLDADOR

TECNICO SOLDADOR

TECNICO SOLDADOR

TECNICO SOLDADOR

TECNICO SOLDADOR

TECNICO SOLDADOR

Administrativo
ALMACENERO

Planeamiento
CONDUCTOR
SUPERVISOR

SUPERVISOR

SUPERVISOR

SUPERVISOR

SUPERVISOR

SUPERVISOR
DESCRIPCIÓN NORMA FABRICANTE
N° NOMBRE EVIDENCIA FOTOGRAFICA RIESGO DURABILIDAD MEDIA

1. Contacto con chispas de incandescentes. Brinda una muy buena protección al trabajador en las actividades de soldadura, protegiendo
36 CAPUCHA DE SOLDADOR 2. Altas temperaturas. 1 mes o x o x o x o x o x o X la cabeza y los hombros del contacto con chispas moderadas generadas por el acto de soldar.

Proporciona protección contra salpicaduras químicas. Apto para diversas aplicaciones en donde existe
1. Proyección de particulas.
37 CARETA FACIAL 2. Proyección de particulas incandescentes. 5 meses x x x x x x x x x x x x x x x x peligro de salpicaduras químicas. ANSI/ISEA Z87.1-2010 MSA
Con adaptador para visor y barbilla.

EN 388:2003
1. Contacto con / salpicadura con soluciones (Riesgos mecánicos)
38 GUANTE ALPHATEC acidas. 1 a 3 meses x x x o x x x o x x x o x x x o x x x o Guante de protección química y resistencia de corte EN 374 AJK ANSELL
2. Contacto con / salpicadura con combustibles. EN 374
CATEGORÍA 3

x: obligatorio
o: opcional PREPARADO POR REVISADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Carolina Gonzales Jean Carlos Garrido Jose Hernandez Henry Bonifacio

Ing. SSOMA Representante del SCSST Ing. Supervisor Electricista Gerente de Operaciones