DECRETO No. 261. LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: 1 Que por decreto numero 1027 de fecha 24 de abril de 1997, Publicado en el Diario Oficial No. 85., Tomo No. 335, de fecha 13 de mayo de 1997, se emitié la Ley Penitenciaria; IL- Que el Art. 35 de dicha ley confiere a los Jueces de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecucién de la Pena, competencia para vigilar y garantizar el estricto cumplimiento de las normas que regulan la ejecucién de las penas y medidas de seguridad, y el respeto de los derechos de toda persona mientras se man- tenga privada de la libertad, por cualquier causa; lll.- Que para hacer efectiva la competencia que sefiala el consi- derando anterior, es necesario crear Juzgados de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecucién de la Pena en el territorio de la Repiblica; POR TANTO, En uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de la Corte Suprema de Justicia, DECRETA: Art. 1.- Créase en el Departamento de San Salvador, dos Juzgados de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecucién de la Pena, cuyas denominaciones y residencias seran: Juzgado Primero y Segundo de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecucién de la Pena, ambos con residencia en San Salvador. Art. 2.- Créase en el Departamento de La Libertad, un Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecucién de la Pena, cuya deno- minaci6n y residencia sera: Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecucién de la Pena. Residencia: Nueva San Salvador’, "Hoy Cludad de SantaTecta, segiin D. L. No. 201, D. O. No. 239, tomo No. 361, del 22 de diciembre de 2003.Ley Orgénica Jucicial Art. 8.- Créase en el Departamento de Cuscatlan, un Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecucién de la Pena, cuya deno- minacién y residencia sera: Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecucion de la Pena. Residencia: Cojutepeque. Art. 4.- Créase en el Departamento de San Vicente, un Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecucion de la Pena, cuya deno- minacién y residencia sera: Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecucién de la Pena. Residencia: San Vicente. Art. 5. Créase en el Departamento de Santa Ana, dos Juzgados de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecucién de la Pena, cuyas de- nominaciones_y residencia seran: Juzgado Primero y Segundo de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecucién de la Pena, ambos con residencia: Santa Ana. Art.6.- Créase en el Departamento de San Miguel, dos Juzgados de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecucién de la Pena, cuyas de- nominaciones y residencia seran: Juzgado Primero y Segundo de lancia Penitenciaria y de Ejecucién de la Pena, ambos con re- sidencia: San Miguel. Art. 7.- Créase en el Departamento de Usulutan, un Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecucién de la Pena, cuya deno- minacién y residencia sera: Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecuci6n de la Pena. Residencia: Usulutén. Art 8.- El presente Decreto entraré en vigencia el dia 20 de abril de mil novecientos noventa y ocho, previa su publicacién en el Diario Oficial. DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintitrés dias del mes de marzo de mil novecientos noventa y ocho. JUAN DUCH MARTINEZ, PRESIDENTE.- GERSON MARTINEZ, PRIMER VICEPRESIDENTE.- CIRO CRUZ ZEPEDA PENA, SEGUNDO VICEPRESIDENTE.- 16Juzgado a deno- \eiaria y uzgado adeno- zgados vas de- agundo 0s con tgados as de- ado de son re- zgado deno- iaria y 20 de ionen >: San ientos Ley Organica Juicial RONAL UMANA, TERCER VICEPRESIDENTE.- NORMA FIDELIA GUEVARA DE RAMIRIOS, CUARTA VICEPRESIDENTA.- JULIO ANTONIO GAMERO QUINTANILLA, PRIMER SECRETARIO.- JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA, SEGUNDO SECRETARIO.- ALFONSO ARISTIDES ALVARENGA, TERCER SECRETARIO.- GERARDO ANTONIO SUVILLAGA, CUARTO SECRETARIO.- ELVIA VIOLETA MENJIVAR, QUINTA SECRETARIA.- JORGE ALBERTO VILLACORTA MUNOZ, SEXTO SECRETARIO.- CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintisiete dias del mes de marzo de mil novecientos noventa y ocho. PUBLIQUESE, ARMANDO CALDERON SOL, Presidente de la Repiblica.- RUBEN ANTONIO MEJIA PENA, Ministro de Justicia. D. O. No. 62, tomo No. 338, del 31 de marzo de 1998. 17