| | DECRETO No. 155.- LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR. CONSIDERANDO: Que por Decretos Legislativos Nos. 261 y 262, ambos de fe- cha 23 de marzo de 1998, publicados en el Diario Oficial No. 62, Tomo 338, del 31 de marzo del 1998, se crearon los di- ferentes Juzgados de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecucién de la Pena, en el territorio nacional; entre ellos, los que co- rresponden a los Departamentos de San Vicente, San Miguel, que ejerceran su competencia en varios municipios, incluidos el de Zacatecoluca y Ciudad Barrios, respectivamente, mo- dificandose asi el articulo 146 de la Ley Organica Judi relative a la division territorial de los Juzgados de Primera Instanci I= Que no obstante las jurisdicciones y competencias estable- cidas en los mencionados Decretos, éstos no hacen referen- cia a centros penales de las localidades de Zacatecoluca y Ciudad Barrios, como tampoco se establecen las autoridades judiciales que habran de ejercer funciones en los mismos. II- Que en raz6n de la apertura del Centro Penitenciario del Mu- nicipio de Zacatecoluca y del Centro Penitenciario del Munici- pio de Ciudad Barrios, a los cuales se refiere el considerando anterior, se vuelve necesario establecer los tribunales que habran de ejercer las respectivas competencias en materia de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecuci6n de la Pena. IV.- Que la Constitucion sefiala en el ordinal 5° del Art. 182 que la Corte Suprema de Justicia velar porque se administre prot ta y cumplida justicia y que de forma complementaria la at bucién 6a. Del Art. 51 de la Ley Organica Judicial, establece que corresponde a la Corte Suprema de Justicia remitir al Organo Legislativo iniciativas relativas a la. jurisdiccién y com- Petencia de los tribunales y a la organizacion de los mismos, referida a su creacién, unién, separacién, conversion, supre- sién y demas que se requieran para una pronta y cumplida traci6n de justicia. admiLey Orga Jui § $$ $$$ $$ i$ i i $i POR TANTO: en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de la Corte Suprema de Justicia, DECRETA: ‘Art 1.- Ampliase y extiéndase la jurisdiccion y atribuciones del Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecucion de la Pena, cot vesidencia en San Vicente, para que ejerza su competencia en el Gantro Penal de la Ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La Paz. ‘Art. 2.- Ampliase y extiéndase la jurisdiecion y atribuciones del Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecucién de la Pena, con residencia en San Miguel, para que ejerza su compe tencia en el Centro Penal de! Municipio de Ciudad Barrios, Depar- tamento de San Miguel. Art. 3 El presente Decreto entraré en vigencia ocho dias des- pués de su publicacién en el Diario Of DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los dos dias del mes de octubre del afio dos mil tres. CIRO CRUZ ZEPEDA PENA, PRESIDENTE. MANUEL MELGAR, PRIMER VICEPRESIDENTE. JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ, TERCER VICEPRESIDENTE. MARTA LILIAN COTO VDA, DE CUELLAR, PRIMERA SECRETARIA. ELIZARDO GONZALEZ LOVO, TERCER SECRETARIO. ELVIA VIOLETA MENJIVAR, ‘CUARTA SECRETARIA. 136 = ReeLey Orgénica Judicial ide la es del a, con enel de La 2s del de la mpe- epar- des- 2 los CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los trece dias del mes de octubre del afio dos mil tres. PUBLIQUESE, FRANCISCO GUILLERMO FLORES PEREZ, Presidente de la Republica. CONRADO LOPEZ ANDREU, Ministro de Gobernacién. D. O. No. 204, tomo No. 361, del 3 de noviembre de 2003, 137