INTRODUCCIÓN

DEMETRIO: Bueeeeenas noches bonita gente, ¿Cómo están? (Respuesta del público)
Mmm qui se me hace que ya andan rete-entumidos por el frío.
Bueno, no se preocupen, porque mi amá tiene la solución,
un ponchecito bien calientito,
en lo que nosotros preparamos el escenario pa iniciar la función,
así que despegue esas pompis de la silla y váyase a formar,
no más les ruego no se vayan a amontonar sobre mi amá,
o de lo contrario ella los va chan…pos les irá muy mal,
está es 3era llamada para la función comenzar.
(SUENA UNA TROMPETILLA).

PETRONILA: Les pedimos peregrinos ir tomando sus asiento,

Esta es segunda llamada, falta un momento.(TOCA TROMPETILLA).

DEMETRIO: Ora sí! ¿Cómo están todos? (Respuesta público)

Nombre no les digo que el ponchecito de mi amá sí hace milagritos.
Ya hasta los veo más coloraditos.

PETRONILA: Ya no más rodeos! está es la ¡tercera llamada!

PET Y DEM: ¡Y comienza el pastoreo!

Música Mexicana (ENTRAN PAREJAS DE PASTORES BAILANDO, SE ACABA LA

CANCIÓN Y SALEN)

PETRONILA: Con permiso de Dios y del Santo de la cumbre

yo saludo con respeto a toooda la muchedumbre.
Petronila me llaman que no les quede incertidumbre

DEMETRIO: Demetrio es mi nombre, me lo puso mi mamita

Yo saludo a todos los niños y también a las niñitas.
También a los señores… Y una que otra señorita.

1
UN REGALO PARA EL NIÑO DIOS – MASTER FIT 2017
PETRONILA: (le da un golpe) Empieza ya barrigón, ya no la hagas de jamón
no vaya a ser que por el frío, les dé santo catarrón.

DEMETRO: Ya no me regañes y déjame empezar

que con esa cara hasta los niños se pueden espantar.
Y el día de muertos acaba de pasar.
Vivimos en tiempos de locura
muchas ganas de obtener y ninguna de otorgar
mucho apego hacía el placer y ninguno por el dar.

PETRONILA: Violencia en el poderoso y venganza en el carente

Ningún diálogo amistoso, ni bondades de la gente.

DEMETRIO: Se trata nomas les digo del nacimiento de un rey

que nació como un mendigo y mudo hasta la ley
la palabra egoísmo por un mundo de hermandad
y el disintrires… desinterés por la buena voluntad
si se nos traba el hocico pos… ténganos su caridad
si en la función hay tropezadas…pos tengan algo de solidaridad
ya que saben no es lo mismo, ver los bueyes en las bancas sentados
que andar entre los magueyes con los calzones mojados!

PETRONILA: Nuestro Señor tenía harta preocupación

y a sus ángeles mandó con anticipación
a anunciar a los pastores que venía la salvación.

DEMETRIO: Ahora vienen los artistas de más consideración

Que se presenten solitos, yo ya tengo aburrición

Música heroica (ENTRA EL ARCÁNGEL GABRIEL EN SU CABALLO BLANCO.)

(ENTRA CORRIENDO ANGELINA Y MIGUEL.)

(A. MIGUEL SUENA TROMPETA)

ANGELINA: Señoraaaas… y señoreees… con ustedes al arcángel GRAAABIEL!

GABRIEL: Es GABRIEL!

ANGELINA: Ah sí cierto, GABRIEEEL!!! Aplausos, aplausos.

GABRIEL: De las huestes del señor, mi papel será vencer al Odiooo, con el amor.
De este lado Angelina, fiel defensora del bien, odia a muerte a lucifer!
Y este otro es Miguel y a ver quién puede con él.

MIGUEL: Voy a cumplir mi misión con arrojo y sin desmayo y vencer a Lucifer!
2
UN REGALO PARA EL NIÑO DIOS – MASTER FIT 2017
 Aunque no me den caballo.

(SALEN DEL ESCENARIO)

DEMETRIO: Así los ángeles se dirigieron a cumplir el mandato del Señor

Guiar a los más humildes a nacimiento del salvador.

PETRONILA: Entre las montañas, el borreguero se oía

Y un grupo de pastorcillos por ahí vivía.

DEMETRIO: Como todos, con virtudes y defectos

pero eso sí, de corazones bien abiertos.

PETRONILA: Está fría noche era diferente a las otras (DEMETRIO LE TAPA LA BOCA)

DEMETRIO: Pero mejor ya veamos cómo sigue la historia (SE LA LLEVA)

(ENTRAN PASTORES)

FILOMENA: A cenaaar…. He dicho… A CENAAAAR Pánfilo!! Don Florencio!

(SUENA SU CAZUELA CON LA CUCHARA)

CHELA: Ay Doña Filomena, vea no más que gritos echa.

Qué no vez que Pánfilo está guardando a la borrega?

FILOMENA: Ay Milagros pues es que ya estoy desesperada,

me va a quedar la cena congelada!
y luego ahí quieren que le de otra recalentada! POS NOO!
A misa y a comer a la primera llamada.

CHELA: Calma doña Filomena y tenga paciencia,

que luego salen canas como sentencia.
Y ahí sí, ni quien le crea que tiene menos de sesén…

FILOMENA: Ya no des más detalles y ayúdame a poner todo en su lugar. (AL PUBLICO)
No vaya a ser que el amor de mi vida se encuentre por allá
(SEÑALA AL PÚBLICO) y luego de mí qué va a pensar?

CHELA: Yo solo le digo que ya no han de tardar.

(ENTRA DON FLORENCIO CAMINANDO MUY LENTAMENTE)

FLORENCIO: Filomenaaa… Chelita… Quiero mi cocol!

CHELA: Ay, es Don Florencio! te dije que ya venía para acá.

FILOMENA: Córrale Don Florencio que la cena ya está!

3
UN REGALO PARA EL NIÑO DIOS – MASTER FIT 2017
FLORENCIO: Con calma que llevo prisa. (SE SIENTAN)

FILOMENA: Bueno pues a darle que es mole de olla! (TODOS A PUNTO DE COMER)

PÁNFILO: Epa epa! Bajen esa cuchara ahora mismo!

O en este mismo instante me regreso a soltar a todo el rebañerío.

FILOMENA: Ay mijo perdón, pero es que la tripa no espera, llega el hambre y la envenena.

CHELA: Pánfilo! Que forma de amenazarnos es esa?

Llevamos harto rato esperándote
Y tú te enojas cual princesa?!

PÁNFILO: Ay dispensen si con mal humor he de llegar,

Pero es que las borregas no se estaban en paz,
presiento que esta noche algo va a pasar,
ya que al pasar por los corrales una brisa fresca pude notar.

FLORENCIO: No habrá sido tan solo un gas? Ay Filomena te voy a regañar.

FILOMENA: A mí? Y a mí por qué? Si yo no alimento a los animales del corral.

FLORENCIO: Pos tas viendo que el niño es pedorro y frijoles le vuelves a dar.

FILOMENA: Bueno es que es para todo lo que hay!

PÁNFILO: Basta ya! Ningún pedo ni gas.

Es un aroma dulce y suave el que pude olfatear.
Además de que en el camino unos murmullos pude escuchar.

FILOMENA: Ay Pánfilo! te estás volviendo loco, pero yo se lo advertí,

demasiado trabajo te puede la mente aturdir.

PÁNFILO: De verdad no notan nada? (SE MIRAN ENTRE ELLOS Y LO NIEGAN)

FILOMENA: Bueno… pues ahora que lo dices, como que algo puedo notar…

CHELA: ¿Qué cosa?

FILOMENA: Que tengo muchísima hambre y siento que hasta me podría desmayar!

CHELA: Usted no más pensando nada más en tragar!

FILOMENA: Pues cómo no me voy a preocupar? Si hasta anemia me podría dar!

PÁNFILO: No se trata de eso doña Filomena,

yo también tengo un hambre tremenda,
pero además, no me puedo sentir en paz,
me siento muy inquieto y siento que algo llegará.
4
UN REGALO PARA EL NIÑO DIOS – MASTER FIT 2017
FLORENCIO: Así has de tener la conciencia, mírame nada más,
yo no he hecho mal a nadie y puedo estar en paz.
Sigue mi consejo y llegarás a viejito!
Ya que nuestros dichos son evangelios chiquitos

FILOMENA: Bueno ya! No más charla y bendigamos

pa’ que no lleguen más de los que estamos porque si no, no ajustamos.

PÁNFILO: Y que Dios bendiga…

PASTORES: Lo que caiga a la barriga.

PÁNFILO: Y lo que no…

PASTORES: Que tenga buena salida. Ámen!

(SE OYE MUSICA ANGELICAL)

PÁNFILO: Silencio, ¿no oyeron?

CHELA: ¿Qué cosa?

PÁNFILO: Una música extraña se hoyé llegar

FILOMENA: Son mis tripas, nada extraño ni paranormal

PÁNFILO: No, en verdad es un cantico musical

(ENTRAN LOS ANGELES)
FILOMENA: Esto está muy mal, de la pura debilidad visiones empiezo a divisar.

CHELA: ¿Pero qué dice Doña Filomena? No le faltarán lentes de botella?

FILOMENA: No volteen, ni se vayan a asustar, tres pitufos gigantes están justo atrás.
(TODOS GRITAN Y SE ABRAZAN SIN VOLTEAR ATRÁS)

(VOLTEA CHELA)
CHELA: Un momento! Estos no son pitufos. Los pitufos son azules y cantan cual
becerros, no serán más bien las gallinas del carnicero?

5
UN REGALO PARA EL NIÑO DIOS – MASTER FIT 2017
ANGELINA: Gabriel, seguro que son estos? No se ven muy atentos.

GABRIEL: Claro que sí, ahora déjame hablar. ¡Alégrense pastores y llénense de gracia!

TODOS: SANTO DIOS… UN ÁNGEL DEL SEÑOR, CUÁNTO HONOR!

(LOS PASTORES MIRAN Y CAEN DE RODILLAS)
GABRIEL: El honor es nuestros amigos pastores. Pues Dios los eligió entre todos los
hombres, humildes son pero de valerosos corazones.

MIGUEL: Así que presten atención y si pueden, apúntenle por favor, porque les han
mandado una invitación para ver el nacimiento del hijo de Dios.

ANGELINA: A Belén de Judea se tendrán que dirigir, anden presurosos pues el maligno
puede estar por ahí, no caigan en la tentación es fácil sucumbir, al nacimiento
del niño es muy importante asistir.

MIGUEL: No busquen en palacios, ahí no estaría, en un pesebre encontrarán a María,

virgen pura y madre de esta cría.

GABRIEL: El rey de los cielos no vendrá con riquezas como cualquiera pensaría, es por
ello que les encomendamos le den una cálida bienvenida.

MIGUELEL: Y los guiará la estrella más grande, la más brillante, esaaaaaaa (SEÑALA A LA
NADA).

PASTORES: ¿Dónde? Yo no veo nada.

MIGUELEL: Jajajaja nombre! Cómo creen! Si hay ni hay estrellas. La estrella está por allá
(SEÑALA ESTRELLA ENTRE EL PÚBLICO)
PASTORES: AAAAAAAAAAH!

6
UN REGALO PARA EL NIÑO DIOS – MASTER FIT 2017
GABRIEL: Con que ángeles me vino a castigar el señor. Bueno, basta de tanto parloteo,
espero no haya dudas pues emprenderemos nuestro vuelo.

FILOMENA: Oiga angelito, no es por abusar, pero en su espalda no me podría llevar?

GABRIEL: Oh hija! o cargo la virgen o trueno los cuetes! pero no puedo hacer todo! anden
en dos que desde arriba los estaremos cuidando.

ANGELINA: Recuerden que la estrella los estará guiando.

MIGUEL: Y con los diablos tengan cuidado.

(MÚSICA CELESTIAL)
CHELA: Ay pobrecito niño, mira que nacer en el frío y sin ningún suetersito

FILOMENA: Tienes razón Chela. Todo niño nace debe nacer con torta bajo el brazo y si él
no la tiene nosotros se la vamos a llevar.

PASTORES: Sí!

PÁNFILO: Buena idea, todos llevémosle algún regalo, aunque esté echo con nuestras
propias manos. Les dije que sería una noche muy especial.

CHELA: No se diga más, empaquemos todo y corramos hacía allá.

FLORENCIO: Es preciso irlo a alabar, así yo ya me podré morir en paz.

FILOMENA: A pues si me va a dejar algo entonces no hay que tardar!

CHELA: Sigamos la estrella, ella nos guiará

PÁNFILO: Pero ya va muy adelante, no la podremos alcanzar, nadie tiene un GPS o de

perdis Google Maps en su celular? Es que eso de seguir estrellas no se me da.

7
UN REGALO PARA EL NIÑO DIOS – MASTER FIT 2017
FLORENCIO: Tranquilo Pánfilo que en mi puedes confiar, yo a toda prisa los podré guiar y a
donde el corazón se incline, el pie caminará.

PÁNFILO: Seguro que podrá llevarnos hasta allá a su edad?

FLORENCIO: Pues claro que sí, o qué no se nota mi vitalidad?

Agárrense pues de las manos, que este viaje los dejará con los pelos parados.

PASTORES: Sí! eso abuelo! Vámonos ya!

(MÚSICA DANZA DE LOS VIEJITOS/ AVANZAN MUY LENTAMENTE)

PÁNFILO: YAAAA!! Yo los guiaré que con usted nunca vamos a llegar
(MÚSICA VÍVORA DE LA MAR/ DAN UN RECORRIDO POR TODO EL
LUGAR Y SALEN DE ESCENA)

DEMETRIO: Los humildes pastores se encaminan al portal.

No quisieron seguir la estrella, pues a ver cómo les va
Yo nada más espero que del buen camino no se vayan a desviar
Capaz de que con el chamuco se puedan encontrar.

PETRONILA: Y agárrense sus mercedes, no se vayan a espantar

los demonios colorados, de infierno podrían saltar

DEMETRIO: Son más malos que Hitler y más perversos que Trump
más feos que la suegra y más apestosos que su calzón
enemigos de los cielos, se acercan con su son
¡El General Emiliano Satán de Lucifer y su escuadrón!

(MÚSICA DANZA DE LOS DIABLOS/ SE ESCUCHAN DISPAROS Y TODOS

SALEN DE ESCENA ASUSTADOS)

Y ustedes qué pelados? (DA DISPAROS AL AIRE)

SATÁN: Se nota que no saben quién soy
Voy a llamar a mi escuadrón,
que es lo mejorsito de toda la nación. (GRITO DE CHARRO/ ENTRAN LOS
DIABLOS)

Atención, firmes!! Flanco izquierdo…. Hacía el otro lado… AAAAAH! Que se

volteen para acá!!!

Veamos que tenemos para la misión de hoy, paso al frente y preséntese!

8
UN REGALO PARA EL NIÑO DIOS – MASTER FIT 2017
CHAMUCO: Público, malas noches. Ya llegué de donde andaba se me concedió volver, soy
el diablo más malvado de las huestes de Luzbel. Chamuco me llaman mis
aliados, soy artero desalmado, no hay trampa que no haga, ni despensa que
dispense y en vida fui diputado.

PILLINA: Me llaman Pillina, mala de noche y de día, no hay maldad que no conozca, ni
truco que falle, a las parejas dividía con celos y maldades.
(PINGO RONCA Y LE DAN UN CODAZO PARA DESPERTARLO)
PINGO: Pingo me llamo, demonio de los peorcito, yo envenene a todos con mi puesto
de antojitos yo les di a todos el mal del puerquito.

SATÁN: A callar alimañas, no soporto hablar en verso, no acabé la primaria, no puedo

con tanto esfuerzo.

CHAMUCO: Estoy de acuerdo Coronel, hablemos como el diablo manda, yo tampoco

aguanto hablar en verso, me causa mucha migraña.

PINGO: ¿Alguien me puede decir qué estamos haciendo aquí? Comí mucho esta tarde
y ya quiero dormir.

PILLINA: Silencio gusano, todos teníamos qué hacer, pero estamos aquí por órdenes del
General Lucifer.

PINGO: Sí, pero ¿para qué?

SATÁN: SILEEENCIO! esta mañana estaba echando a andar mi caldera, cuando llegó
un whats urgente, aquí lo traigo. Chamuco! Lelo!

CHAMUCO: Oiga no jefecito, yo no me ando llevando así con usted.

SATÁN: Que lo leas! Insecto!

9
UN REGALO PARA EL NIÑO DIOS – MASTER FIT 2017
CHAMUCO: Sí mi general, como usted diga. (SACA SUS LENTES)
“Sumimacén sushi yakimeshi ora taskete onegai des neko caguaii ai shiteru
sayonara.”

SATÁN: Al revés (SE VOLTEA AL REVÉS)

CHAMUCO: “Sumimacén sushi yakimeshi ora taskete onegai des neko caguaii ai shiteru
sayonara.”

SATÁN: Con una! Que la carta está al revés!

CHAMUCO: ¿Qué? (PILLÍNA LE VOLTEA LA CARTA) Ah sí cierto, ya sé leeer!

Al general diablo de primera, Don Emiliano Satán de Lucifer: alerta urgente
(PUNTO) dirigirse a Belén lo más pronto posible (PUNTO): impedir llegada de
los pastores (PUNTO) misión importantísima (PUNTO) de fracasar misión
todos perderán orejas y rabo (PUNTO) el mal debe triunfar (PUNTO) Ayuden
un poco aflojando un foco (PUNTO) Firma Belcebú, nuevo secretario de prensa
y relaciones públicas del infernal gobierno. www. Arroba. Punto. Com. Punto.
Mx. Coman dulces y Sabritas diariamente.

PILLINA: ¿Belcebú?

CHAMUCO: Él mismo

PILLINA: Ese diablo es influyentísimo, puro vip.

CHAMUCO: Olvídate. Después del mero mero (reverencia) es el trinche más poderoso del
infierno.

PINGO: Yo sigo sin entender qué demonios (reverencia) estamos haciendo aquí. Ya
llevamos dos malditas horas, no hay derecho. Voy a protestar y realizaré un
plantón aquí mismo. (SE SIENTA Y SE CAE DORMIDO)

10
UN REGALO PARA EL NIÑO DIOS – MASTER FIT 2017
SATÁN SILEEEENCIO (DA DISPAROS AL AIRE, LOS DIABLOS SE OCULTAN)

DIABLOS Sí general! perdón mi general! ya no mate pulgas con balazos general!

SATAN Ya escucharon! tenemos una importante misión, y yo la voy a encabezar! Y al

que no le parezca que me lo diga y ahorita mismo le hago TRES nudos en la
cola.

PILLÍNA: No se enoje mi sargento, los tres nos ponemos a sus canijas órdenes.

SATÁN: Así me gusta zopilotes; FIRMES! suma la barriga! saque el pecho! ponga la
cara de maldito! la cola derecha! los cuernos pa’arriba!

PINGO: Híjole Chamuco, este cuate se cree Hitler.

SATÁN: ¿Qué dices musaraña?

PINGO: Yo nada, sólo dije que se veía feroz como un león. Miauu

SATÁN: Así es, demonios, la situación es gravísima, los infiernos viven horas terribles.

PILLÍNA: ¿Nos van a cortar el gas?

SATÁN: Peor que eso.

CHAMUCO: ¿Van a subir los impuestos sobre el vicio?

SATÁN: Aún peor.

PINGO: ¿Otra devaluación?

SATÁN: La situación es catastrófica,

11
UN REGALO PARA EL NIÑO DIOS – MASTER FIT 2017
CHAMUCO: Oh, ya no la haga de emoción.

SATÁN: Calla desalmado. Demonios, la trágica noticia es la siguiente: hoy… en Belén

de Judá… nacerá el Redentor del Mundo.

PINGO: Ay no mancheeee

CHAMUCO: Que tragedia. Me imagino que el patrón debe estar afectadísimo

SATÁN: Muy afectado, cuando le dimos la noticia por poco y se nos infarta.

PILLINA: Pobrecito, ya me imagino, su trabajo de tantos años echado a perder.

SATÁN: Para eso estoy aquí, para impedir que el bien triunfe sobre el mal.

PILLINA: Cuente con nosotros mi teniente, prometemos portarnos pésimo y no

abandonar el sendero del mal.

SATÁN: Así me gusta sabandijas, puedo confiar en ustedes, sé que son unos infelices.

CHAMUCO: Favor que usted nos hace.

SATÁN: Víboras venenosas.

PILLINA: Estamos conmovidos.

SATÁN: Alacranes ponzoñosos.

PINGO: Tanto piropo nos abruma.

SATÁN: Bueno, cuernos a la obra, nuestra misión consiste en hacer fracasar a toda
costa que unos pastores acudan a Belén a adorar al muchachito ese.

12
UN REGALO PARA EL NIÑO DIOS – MASTER FIT 2017
PILLINA: ¿Cuántos son y cómo vienen?

SATÁN: Son cuatro, un anciano decrépito, una niña fresa, un indito y una solterona.

CHAMUCO: Uh, puede estar tranquilo. Cuando pasen por aquí, le caemos encima, los
estrangulamos, los degollamos, los destripamos, y les damos de manazos.

PINGO: Perfecto, tu plan es bellísimo Chamuco.

PILLINA: Admirable.

SATÁN: Pero impracticable.

CHAMUCO: ¿Puedo preguntar por qué causa, motivo u razón?

SATÁN: Porque el patrón me dio órdenes precisas de no usar la violencia, salvo de un

caso extremo. Nuestros métodos han de ser directos, sutiles, malsanos,
corruptos. Triunfaremos a base del engaño y la mentira.

CHAMUCO: Me encanta decir mentiras. ¡Qué maravilla!

PINGO: Yo soy re’malo. Siempre me cachan

SATÁN Calma, tengo un plan perfecto, infalible, satánico; ahora se los explicaré.
Acérquense (SE UNEN EN BOLITA Y SE EMPIEZAN A REIR).

PINGO: Usted sí que es re bueno siendo re malo (SIGUEN RIENDO Y SALEN)

SATÁN: Escondámonos, los pastores no deben tardar.

(MÚSICA DE LOS VIEJITOS / ENTRAN PASTORES CANSADOS)

13
UN REGALO PARA EL NIÑO DIOS – MASTER FIT 2017
PÁNFILO: Apúrense, y no tengan desanimo, estoy seguro de que ya casi llegamos.

CHELA: Llegar a donde si aquí ya no hay estrellas

Nos has perdido y todo por tus rabietas.

PÁNFILO: Oigan contra mí no se vayan a ir, fue Don Florencio quien dijo a dónde nos
debíamos dirigir.

FLORENCIO: La memoria es como el mal amigo; cuando más falta te hace, te ha fallado sin
aviso!

CHELA: Ya no llegaremos a Belén.

PÁNFILO: Aún podemos llegar si nos damos prisa. Andando

FILOMENA: Tiempo fuera! denme un descanso,

Ya traigo el huarache todo amolado.

FLORENCIO: Debería darte vergüenza caminar con tanta pereza

Te ganaré con unos 30 pero al menos no parezco de setenta

FILOMENA: AH! ¿Cómo se atreve a meterse con mi edad?

Óigame bien, viejito de vecindad!
Mi chancla estará rota pero aún le puede dar!!
(FILOMENA Y FLORENCIO PONEN POSE DE PELEA INTERVIENE
PÁNFILO)
PÁNFILO: Ya estuvo bien, dejen de hacer tantos panchos
Ni cien kilómetros hemos dado y todo por andar de vivarachos.

FILOMENA: Tienes razón, yo aquí me quedo. Porque la verdad con todo esto no puedo.
(SE VA DERECHA)

FLORENCIO: Me disculpan con el redentor.

14
UN REGALO PARA EL NIÑO DIOS – MASTER FIT 2017
 Ora que me desocupe pasó por mí bendición. (SE VA IZQUIERDA)
PÁNFILO: ¿Hablan en serio?

CHELA: Por favor, no se vayan y digan que es un juego.

Acaso no querían ver al divino verbo?....

PÁNFILO: Ora sí Chelito, nos dejaron solitos

Pero de todos modos hay que ir a ver al niñito.

(ENTRAN LOS DIABLOS VESTIDOS DE PASTORES)

SATÁN: Buenas noches queridos colegas.

CHELA: ¿Y ora éste y sus muecas?

PÁNFILO: Shhh! Buenas noches amigos,

Quisiéramos saber, ¿Quiénes son los desconocidos?

SATÁN: Somos pastores del (Villas de Irapuato).

CHELA: ¿Villas de Irapuato? Pero eso queda retilejos.

PINGO: Pues de allá venimos, del montejo.

CHAMUCO: Fuimos al portal del Belén.

PÁNFILO: ¿Ustedes también?

CHAMUCO: ¿Cómo, ósea… ustedes ya fueron no?

PÁNFILO: No amigos. Apenas nos dirigimos pa’ allá,

los ángeles nos anunciaron que ahí nos esperarán

15
UN REGALO PARA EL NIÑO DIOS – MASTER FIT 2017
 ¿Verdad que es maravilloso irlo a dislumbrar?

PINGO: Pues… sí… más o menos.

Lo que pasa es que a Belén no es fácil entrar

CHAMUCO: Ni menos ver al niño al que tanto quieren adorar

CHELO: Achis, achis los mariachis. Pero por qué?

PINGO: Solo entran aquellos de gran distinción,

Reyes, políticos, artistas… no un pobretón.

PÁNFILO: Pobre pero pa’ los frijoles sí saco.

CHAMUCO: Todos aquellos de ropa elegante (CHELA SE MIRA LA ROPA)

O aquellos que traigan un regalo muy grande (SACA TRISTE SU PRESENTE)

PÁNFILO: No es posible, los ángeles nos dijeron que éramos los humildes los elegidos.

SATÁN: Pues yo creo que los emplumados les han mentido.

PÁNFILO: Pero igual no podemos quedarnos sin ver al niño.

SATÁN: Pues sí tanto quieres ver al niño yo te puedo ayudar

te ofreceré un regalo que ningún niño podría rechazar.

PÁNFILO: Gracias señor! Dios le dará más. (LOS DIABLOS SE RETUERCEN)

SATÁN: No digas esas cosas (AL PÚBLICO) o me podría vomitar.

Déjame aconsejarte amigo pastor, (LO TOMA DEL HOMBRO)

los niños de ahora son más exigentes,

16
UN REGALO PARA EL NIÑO DIOS – MASTER FIT 2017
 no quieren carritos, ni mugrosos juguetes.
Hagamos una encuesta para ver lo que quieren.
Niños, ¿Les gustaría que sus papis les regalaran esto? (MUESTRA EL
CARRITO) (Respuesta de niños)
Y si tuvieran que elegir entre esto o un spiner, qué eligen? (Respuesta niños)
A pero el spiner brilla en la oscuridad.
Qué prefieren, el spiner o la Tablet? (Respuesta de niños)

Vez amigo pastor? Los niños se olvidaron de tu presente

Ahora dime tú, cuál prefieres.

PÁNFILO: Tienes razón a quién engaño? Cómo al niño Dios le iba a gustar mi regalo.
(A LOS NIÑOS)¿Qué debería elegir?¿El spiner o la tablet? (Respuesta niños)
Ya sé! Elijo el spiner! Ese me ha gustado!

SATÁN: ¿Seguro? No prefieres la Tablet?

PÁNFILO: ¿Y por qué un niño querría una tabla?

Ni que fuera a cortar verdura pa’ hacerse ensalada.
Además, este gira re bonito y lo mejor, tiene hartos colorsitos
Seguro el recién nacido jugará con él divertido!
Ahora sí, podré ir decidido. Ya no necesito de este juguetillo
(TIRA SU REGALO / CHELA SE PONE A LLORAR)

SATÁN: Y tú Chelita, ¿Por qué sueltas ese aguacero?

O acaso no te da gusto por tu compañero?

CHELA: Pos usted verá, yo no soy vanidosa, ni visto como los de la Hi

Nunca me he puesto maquillaje, ni he aprendido a bailar
Y siento que con estos harapos, de mí todos se van a burlar.
(VUELVE A LLORAR)

17
UN REGALO PARA EL NIÑO DIOS – MASTER FIT 2017
SATÁN: Tranquila niña, no hay por qué llorar (LA TOMA DE LAS MANOS)
Ese problema es fácil de solucionar
Los harapos vamos a desechar
E incluso aprenderás a bailar.

CHAMUCO: Es amorosa, es envidiosa

Baila salsa sabrosa
Y te pondrá bien celosa
Un gran aplauso para Pillína la bailadora!

Música de Mambo (BAILAN PILLÍNA, CHAMUCO Y PINGO)

(DESCUBREN UN VESTIDO PARA CHELA, PÁNFILO Y CHELA SE PONEN
A BAILAR CON ELLOS, HASTA QUE LES ECHAN UNOS POLVOS Y LOS
DUERMEN)

CHAMUCO: El mal ha triunfado, alabada sea el maldad!

PINGO: Ahora sí ya me podré ir a descansar.

PILLÍNA: Quisieras, esto acaba de comenzar.

SATÁN: Aún quedan dos pastores más a los que hay que despistar.
Chamuco! A la doña tienes que enamorar!

CHAMUCO: ¿Qué yo qué? No, no no!

Me tienen como perro de rancho,
me amarran en las fiestas y me sueltan en las broncas.

SATÁN: Pingo! Tú del viejillo te vas a encargar.

La navidad nunca se volverá a celebrar! Ajajajajjajaja
(SE RIEN LOS DIABLOS MENOS EL CHAMUCO, SATÁN DA BALAZOS Y
SALEN CON PASTORES DORMIDOS).

18
UN REGALO PARA EL NIÑO DIOS – MASTER FIT 2017
DEMETRIO: A dónde vamos a parar
El mal triunfa sobre la bondad

PETRONILA: Los pastores engañados, se olvidaron de Belén.

Y todo por el deseo un capricho poseer
Esperemos que los otros, no vayan a caer también.

(ENTRA FILOMENA CANTANDO)

FILOMENA: Si los pastores te dejan solaa

No tienes porque agüitarte
Llegando me como unos tamales
Pa’ ver si se me quita tanta hambre.

Si los pastores te dejan solaa

Pues no son tan buenos amigos
Yo por eso no me agüito
Tal vez consiga noviecito
(LLORA MIENTRAS BAILA)

CHAMUCO: Aaah! Maten a la rata! Pero no la hagan sufrir

FILOMENA: Qué jue eso? Quén anda allí?

CHAMUCO: Naiden negrita!

FILOMENA: A bueno (SIGUE BAILANDO)… Ya digan! quén anda allí?

CHAMUCO: QUÉ NAIDEN NEGRITA! Es el agreeeee. Es el vientououououuu. (HACE

VIENTO CON LA COLA)

FILOMENA: Ayyyyy, pues que viento tan sabroso. Mts! No ya díganme quén anda allí?

19
UN REGALO PARA EL NIÑO DIOS – MASTER FIT 2017
CHAMUCO: Ah qué! la que se cayó por asomarse! Que naiden, que no oyites?

FILOMENA: Ay que rebruta que soy! pos ya van tres veces que me dicen que naiden! (SE
PONE A BAILAR)

CHAMUCO: Uy con esa carne! Ni frijoles pido!

FILOMENA: Y yo con está te despido! (CUERNOS)

Ya le dije qui no me ste molestando!
Qui la miel no si hizo pal hocico del asno.

CHAMUCO: ¿Por qué?

FILOMENA: Yo soy una mujer decente!

CHAMUCO: Nombre!

FILOMENA: Ricatada!

CHAMUCO: Saquese que!

FILOMENA: Así que se me va mucho a la… guayaba!

CHAMUCO: No me pagues con tamal, teniendo bizcochería.

FILOMENA: Pues este panecito, no es pa tu chocolatito!

Siré fresa, pero no pa’ tu mermelada. (SE CRUZA DE BRAZOS Y SE VOLTEA)

CHAMUCO: Música muchachos!

Música Amorcito corazón (LE CANTA, ELLA SILBA Y SE ACERCAN POCO A
POCO HASTA QUEDAR ABRAZADOS, SUSPIRAN)

20
UN REGALO PARA EL NIÑO DIOS – MASTER FIT 2017
 Negros son tus ojos mi reina!
Y mí me gustan las huarachudas,
Ariscas! Y buenoootas como tú!

FILOMENA: Ya le dije qui no me este molestando!

O unos buenos guamazos li estaré soltando!
Música china (Hace poses de Karate)
IA!

CHAMUCO: (AL PÚBLICO) Una tortuga india!

Paloma mía! Lo que tú necesitas son dos brazos juertes
(HACE POSES DE MUSCULOSO) Írame! Írame!
Y eso que hoy no jui al yim!

FILOMENA: Uuuuh pues si así anstán los brazós, cómo estará lo demás!

CHAMUCO: Ora! Dos brazos que te ayuden a llevar las duras cargas de esta infame vida
(LA ABRAZA) Sí mi amor! Esos que sean el sostén!
Y abrigo de ese pobre corazonsito tuyo

Sí mi amor! Tú y yo hemos nacido el uno para el otro.

Somos dos almas que han nacido para amar y ser amadas
Y ser felices… Como Hillary y Trump!

FILOMENA: (RISITAS) Ay Dios, pero que…

CHAMUCO: Calla! (LA EMPUJA) No digas más!

Y deja que nuestros corazones palpiten juntos
PUM PUM PUM
Aunque a taquicardia pueda sonar.

FILOMENA: Ya no hables más y mejor dame un beso

21
UN REGALO PARA EL NIÑO DIOS – MASTER FIT 2017
 De pico o francés quién se fija en eso!
(SE PONE PARA BESARLO, ÉL TRATA DE ESCAPAR)

CHAMUCO: Yo ya cumplí mi labor, alguien ayúdeme por favor!!!!

(ENTRA EL ÁNGEL GABRIEL y LOS ÁNGELES)
GABRIEL: Ajá! Con las manos en la masa! Quieto, demonio chapucero!
No está bien comerse la torta antes del recreo.

MIGUEL: ¿Qué no te das cuenta que solo es un demonio que te quiere tentar?

FILOMENA: Ay! Sí! Qui mi tiente! Qui mi tiente! (ABRAZA MÁS AL CHAMUCO)

CHAMUCO: Qui mi suelte! Qui mi suelteeee!!

MIGUEL: (LOS SEPARA) Hija, deja espacio, para el espíritu santo.

GABRIEL: Lo que intento decirte, es que este es un demonio!

De cuernos y cola muy propio.

ANGELINA: Buscas burro y estás montado en él.

(FILOMENA LE ENCUENTRA LA COLA Y LO DESENRROLLA)
FILOMENA: Me mintiste! Y yo que tistaba creyendo!
Bien me decía mi madre!
A los nopales solo se les arrima cuando tienen tunas!
(CACHETADA, SE VA INDIGNADA)

ANGELINA: Como siempre, el hombre pone, Dios dispone, llega el diablo y todo
descompone.
GABRIEL: LLEVENSELO! (SE LO LLEVAN) Filomena, filomena!
Por separarte del grupo, ya me hiciste dar mucha vuelta
Vamos por tus amigos antes de que le den en la maceta.
(SALEN LOS DOS / ENTRA PINGO A DORMIR Y ENTRA EL ABUELO)

22
UN REGALO PARA EL NIÑO DIOS – MASTER FIT 2017
FLORENCIO: Con algo me he tropezado pero no se ve lo que es

PINGO: Fíjese bestia o me hará enfurecer!

FLORENCIO: Ah! Es uste!

No es un bulto, es un…. Algo.
Lo voy a despertar! No vaya a ser que venga el demonio y se lo quiera llevar
Oiga (LO PICA CON SU BASTÓN)… Oiga… Oigaaa.
(DESPIERTA EL CHAMUCO CON BOSTEZO)

PINGO: De rincón a rincón! Todo es un colchón!

5 min. Y ya (SE VUELVE A ACOSTAR)

FLORENCIO: El flojo y el mezquino, recorren dos veces el mismo camino

Que no ve que ya se jueron sus amigos?

PINGO: Tate! Tate!!! Que está rewueno el petate!

FLORENCIO: Tenía pesadillas?

PINGO: Mmmm quesadillas (RISA MALVADA) Y no trairá por ahí unas gorditas de
chicharrón?

FLORENCIO: Noo, pos nomás traigo de hongos (PIE DER.) de queso (PIE IZQ.) y quesillo
(AXILAS)

PINGO: (RISA NERVIOSA, SE ESTIRA Y BOSTEZA FUERTE) Oiga y por qué no se

echa uno conmigo?

FLORENCIO: No gracias, yo me los echo solito, y es que son algo olorositos.

PINGO: Cochino, no más no se le vaya a salir ahorita un pedillo.

23
UN REGALO PARA EL NIÑO DIOS – MASTER FIT 2017
 Música maestro!
Música la Vela (BAILE DE SALSA EL PINGO DUERME A DON FLORENCIO
ENTRAN PÁNFILO Y CHELA)

PÁNFILO: Don Florencio! Pero qui hacía durmiendo con eso… con esa… cun eso
desconocido!

FLORENCIO: Nada mijo solo me echaba un coyotito!

Ahora déjeme dormir otro ratito.

PÁNFILO: Nada de eso el tiempo se agota. Y tú, Chela! Por qué sigues vestida así!
Vas a ver! Te voy a acusar con tu amá!

CHELA: Pero de qué?

PÁNFILO: De qué? De qué? CUZCA!

CHELA: Iiiiih!

PÁNFILO: Hermenéutica!

CHELA: Aaaaah

PÁNFILO: Oceonográfica! Y… Y paralele… Paralelepipeda!

CHELA; Ay no! Pánfilo no! Ya ahorita me cambio!

PÁNFILO: Todos les creyimos a los demonios,

E hicimos a un lado a los qui nos importaban solo por adornos.

FLORENCIO: Aún tenemos tiempo, por Filomena vayamos

Y luego vamos a recoger al niño en brazos.

24
UN REGALO PARA EL NIÑO DIOS – MASTER FIT 2017
 (ENTRAN LOS DIABLOS)
SATÁN: A dónde dijo el conde? Creen que los dejaré ir así de fácil?
De nada servirá que pidan por su mami!
(ENTRAN ANGELES Y FILOMENA)

GABRIEL: Déjalos en paz! Malvado Satanás

O te las verás con todo mi clan.

FILOMENA: Amigos!

PASTORES: Filomena! (SE ABRAZAN)

SATÁN: No la hagas de redentor, o saldrás crucificado!

Y donde pongo ojo, pongo vara

ANGELINA: Unas buenas patadas ahorita les daremos

Y ahí sí, a ver si muy buenos!

DIABLOS: Ayayayayay! Asústame panteón!

SATÁN: Ay Gabrielongo, Gabrielongo! Ya viene siendo hora de que tú y yo nos

agarremos del chongo!

GABRIEL: Conste que el que entra a la iglesia, se aguanta la misa!

SATÁN: Di lo que quieras, pero recuerda! Que el que ríe al último, ríe mejor!
Así que Ja- Ja

GABRIEL: Je- je!

SATÁN: Ji – Ji!
GABRIEL: Jo- Jo!
SATÁN: (AL PÚBLICO) ¿Qué sigue? (Respuesta público) NO! sigue la pelea!

25
UN REGALO PARA EL NIÑO DIOS – MASTER FIT 2017
 Música toros (SATÁNAS SE PREPARA PARA ATACAR, A GABRIEL LE
AVIENTAN UNA ESPADA Y ES EMPUJADO POR LOS PASTORES. TODOS
GRITAN “OLE” GABRIEL LE TIRA LOS CUERNOS A SATANAS. TODOS
GRITAN “TORERO” A GABRIEL).

SATÁN: Si los he toreado cornudos, cuantimás los toreo sin cuernos

Música Feria de sal marcos

PINGO: ¡Haaaagan sus apuestasun!

(SATÁN Y GABRIEL PELÉAN HASTA QUE SATÁN TERMINA EN EL PISO)

MIGUEL: Despídanse, porque será la última vez que los verá el público.

ANGELINA: Ya teníamos ganas de verlos y hacerlos picadillo.

PILLINA: Oiga mi general y si mejor ya nos rendimos?

SATÁN: Nada de eso! Aquí o todos coludos o todos rabones!

CHAMUCO: Bueno, entonces como dijo Mickey Mouse, cada quien para su house. (SE VA)

PILLINA: Mejor aquí corrió, que aquí quedó… (CORRE)

PINGO: Si tienen lavadora, ahí lavemos! (CORRE)

SATÁN: Ora sí me pasó lo que al perro de la tía Cleta.

GABRIEL: ¿Qué?

SATÁN: Pos que nunca ladró, y cuando ladró le partieron la jeta.

Vencites Gabriel! Vencites!

26
UN REGALO PARA EL NIÑO DIOS – MASTER FIT 2017
 Quitame tu brillante espada, yo ya me voy a llorar a mi casa. (SE VA)

GABRIEL: Y pero antes… Pastores! ¿Reconocen que han actuado mal?

PÁNFILO: Sí, todos hemos actuado mal. Especialmente yo, culpé a otros de mis errores
y seguí sin esperar a los demás,
Rompí el regalo del niño y ahora no tengo nada que dar.

GABRIEL: Amigo tranquilo, te has redimido

La respuesta está adentro, puedes ir tranquilo

PÁNFILO: Mil gracias angelito! Allá nos veremos.

ANGELA: Miren la estrella ha vuelto a salir. Vayan deprisa o se volverá a ir

PÁNFILO: Adiós, vayamos rápido a acompañar a Jesús.

(SALEN ANGELES Y PASTORES LITERAL SIGUEN A LA ESTRELLA QUE
DARÁ EL RECORRIDO POR TODO EL LUGAR, MIENTRAS LOS PASTORES
HABLAN ENTRE ELLOS DE LO EMOCIONADOS QUE ESTÁN POR VER AL
NIÑO)

Música Noche de Paz

FLORENCIO: Niño bendito, haz llenado mi vida

Con una sonrisa alegras mi partida
Una cobija para los fríos vientos
Es lo que te ofrezco para tus noches de sueño.

FILOMENA: En tus espalda cargaras los pecados del mundo entero

Por ello te doy leche para fortalecer tus huesos
Grande y justo tú serás, pero sobre todo, nos enseñarás a amar.

CHELA: Madresita santa este regalo es para ti

27
UN REGALO PARA EL NIÑO DIOS – MASTER FIT 2017
 Tú siempre hermosa has de lucir,
Por eso yo te traje un peine de marfil.

(PÁNFILO SACA EL JUGUETE LO MIRA Y LO VUELVE A GUARDAR)

PÁNFILO Niño bello, niño adorado tengo las manos vacías, pero sí te tengo un regalo.
Yo te daré todo lo que poseo
son mis acciones y todo lo bueno que llevo aquí dentro
A ti me entrego de todo corazón
Sé misericordioso y recibe mi amor.

(MARÍA ACARICIA SU CABELLO Y PÁNFILO LE AGRADECE INCLINANDO

SU MANO.)

DEMETRIO: Así los pastores nos han enseñado algo muy importante
No importan los bienes materiales sino tener un corazón grande.

PETRONILA: Ámense los unos a los otros, aunque no sea navidad

Sean bondadosos y compartan con humildad
Recuerden que siempre es buena época de dar.

DEMETRIO: Y lleven está luz como el más preciado regalo

Pues Jesús ha nacido para amarnos.
Todos levantemos nuestras velas y digamos….

TODOS: ¡FELIZ NAVIDAD!

28
UN REGALO PARA EL NIÑO DIOS – MASTER FIT 2017
 UN REGALO PARA EL NIÑO DIOS
- MASTER FIT -

Narradores
-Demetrio
-Petronila

Pastores
-Pánfilo
-Chela
-Filomena
-Don Florencio

Ángeles
-Gabriel
-Miguel
-Angelina

Diablos
-Satanás
-Chamuco
-Pillína
-Pingo

Peregrinos
-María
-José
Adaptada por: Maira Alejandri
Coreografías: Maestras Master Fit Silvia Ponce y Suri

29
UN REGALO PARA EL NIÑO DIOS – MASTER FIT 2017