28/10/22, 07:29 SIS 2.

2020/11/24 Bulldozer - Remove and Install (M0095201-03)

SMCS -6050, 6060 i08303080

Procedimiento de eliminación
Herramientas necesarias 

Herramienta  Número de parte  Parte Descripción  Cantidad 

A  308-3471  gato soporte gp  2 
B  439-3938  Soporte de enlace  5 
C  189-0408  grillete como  3 

tabla 1

Se pueden producir lesiones personales por la presión del

aceite hidráulico y el aceite caliente.

La presión del aceite hidráulico puede permanecer en el sistema

hidráulico después de parar el motor. Se pueden causar
lesiones graves si no se libera esta presión antes de realizar
cualquier servicio en el sistema hidráulico.

Asegúrese de que se hayan bajado todos los accesorios y que

el aceite esté frío antes de retirar cualquier componente o
tubería. Retire el tapón de llenado de aceite solo cuando el
motor esté parado y el tapón de llenado esté lo suficientemente
frío como para tocarlo con la mano desnuda.

Ilustración 1 g06401091
Nota: Asegúrese de que la hoja descanse sobre un apuntalamiento adecuado. El peso de la hoja mantendrá la presión hidráulica en los
conjuntos de mangueras.

1. Coloque un apuntalamiento adecuado debajo de la excavadora. Coloque la herramienta (A) debajo de los brazos de empuje (1). Repita para
el lado opuesto.

2. Libere la presión del sistema hidráulico. Consulte el Manual de Operaciones y Mantenimiento, "Sistema hidráulico - Liberación".

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Bulldozer%2520-%2520Remove%2520and%2520Install%2520(M0095201-03)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2522… 1/4
28/10/22, 07:29 SIS 2.0

Ilustración 2 g06401321

3. Desconecte los conjuntos de mangueras (2).

Ilustración 3 g06462974

4. Quite los dos pernos (6) y el retén (5).

5. Retire el pasador (4) y desconecte el cilindro (3). Repita para el otro cilindro.
Nota: Instale cada una de las herramientas (B) una a la vez para asegurarse de que la presión hidráulica no se vea comprometida.

Ilustración 4 g06462978

6. Utilice los controles de la máquina para retraer el cilindro (3).

7. Retire dos de los pernos (7), instale la herramienta (B), la herramienta (C) y una cadena adecuada. Repita para el otro cilindro.

8. Libere la presión del sistema. Consulte el Manual de Operación y Mantenimiento, "Liberación de presión del sistema" para conocer el
procedimiento correcto.

Ilustración 5 g06463465
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Bulldozer%2520-%2520Remove%2520and%2520Install%2520(M0095201-03)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2522… 2/4
28/10/22, 07:29 SIS 2.0

Ilustración 6 g06463472

9. Fije un dispositivo de elevación adecuado en la barra estabilizadora (8). El peso de la articulación estabilizadora (8) es de aproximadamente
330 kg (728 lb) .

10. Retire las cuatro tuercas (9), los cuatro pernos (10), la tapa del cojinete (11) y las cuñas (10).

11. Vuelva a colocar el enlace estabilizador (8). Use la herramienta (C) y una cadena adecuada para asegurar el eslabón estabilizador (8) al
conjunto de la hoja de la excavadora.

Ilustración 7 g06401390

12. Instale la herramienta (B) y un dispositivo de elevación adecuado en la tapa del cojinete (15). El peso de la tapa del cojinete (15) es de
aproximadamente 81 kg (178 lb) .

13. Quite las cuatro tuercas (13), los cuatro pernos (12), la tapa del cojinete (15) y las cuñas (14).

14. Repita los pasos 12 a 13 para el otro lado de la máquina.

15. Ponga en marcha la máquina. Con cuidado, aleje la máquina del conjunto de la excavadora (14).

Procedimiento de instalación
1. Instale el conjunto de la excavadora (14) en el orden inverso al del desmontaje.

Ilustración 8 g06463841

a. Instale la tapa del cojinete (15) y los pernos (12). Instale las tuercas (13) y apriete uniformemente.

b. Mida y registre la dimensión (Y). Retire las tuercas (13), los pernos (12) y la tapa del cojinete (15).

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Bulldozer%2520-%2520Remove%2520and%2520Install%2520(M0095201-03)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2522… 3/4
28/10/22, 07:29 SIS 2.0

c. Instale cuñas (14), cuyo grosor sea igual a la dimensión (Y) más 0,6 ± 0,4 mm (0,024 ± 0,016 pulgadas) . Instale la tapa del cojinete
(15).

d. Instale cuatro pernos (12) y cuatro tuercas (13). Apriete las tuercas (13) a un par de 2100 ± 250 N·m (1549 ± 184 lb pie) .

e. Repita los pasos 1a a 1d para el otro lado de la máquina.

Ilustración 9 g06566381

f. Instale la tapa del cojinete (11) y los pernos (10). Instale las tuercas (9) y apriete uniformemente.

g. Mida y registre la dimensión (X). Retire las tuercas (9), los pernos (10) y la tapa del cojinete (11).

h. Instale cuñas (10), cuyo grosor sea igual a la dimensión (X) más 0,6 ± 0,4 mm (0,024 ± 0,016 pulgadas) . Instale la tapa del cojinete
(11).

i. Instale cuatro pernos (10) y cuatro tuercas (9). Apriete las tuercas (9) con un par de 1050 ± 150 N·m (774 ± 111 lb pie) .

PSP-00070EF9
2022/10/28
12:26:53-05:00
i07703110
© 2022 Caterpillar Inc.
Caterpillar:
Confidencial Verde

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Bulldozer%2520-%2520Remove%2520and%2520Install%2520(M0095201-03)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2522… 4/4